# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
clean	=	"Limpar"
clear_input	=	"Apagar entrada"
commit	=	"Aplicar"
disabled	=	"Desativado"
error_system	=	"Não é possível executar esta operação. Faça login em _OSNAME_ e tente novamente."
loading	=	"Carregando..."
reset	=	"Redefinir"
setting_applied	=	"Alterações aplicadas."
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_pb	=	"PB"
size_tb	=	"TB"

[extlang]
afterPageText	=	"de {0}"
afterdate	=	"A data deste campo deve ser {0} ou posterior"
aftertime	=	"A hora nesse campo deve ser posterior a {0}"
alphaText	=	"Este campo deve conter apenas letras e sublinhado (_)."
alphanumText	=	"Este campo deve conter apenas letras, números e sublinhado (_)."
apr	=	"Abril"
aug	=	"Agosto"
beforePageText	=	"Página"
beforedate	=	"A data deste campo deve ser {0} ou anterior"
beforetime	=	"A hora nesse campo deve ser anterior a {0}"
cancel	=	"Cancelar"
closeText	=	"Fechar esta aba"
columnsText	=	"Colunas"
date_format	=	"Y/M/D"
ddText	=	"{0} linha(s) selecionada(s)"
dec	=	"Dezembro"
displaypage	=	"Mostrando {0} – {1} de {2}"
emailText	=	"Este campo deve ser um endereço de e-mail, por exemplo: usuário@domínio.com."
feb	=	"Fevereiro"
fieldblank	=	"Este campo é obrigatório."
fieldmaxlen	=	"O tamanho máximo para este campo é {0}."
fieldminlen	=	"O tamanho mínimo para este campo é {0}."
firstpage	=	"Primeira página"
friday	=	"Sexta-feira"
invalidText	=	"Valor incorreto."
invaliddate	=	"{0} não é uma data válida. Insira uma data usando o formato {1}"
invalidinteger	=	"Digite um número inteiro. "
invalidnumber	=	"{0} não é um número válido."
invalidtime	=	"{0} não é uma hora válida."
jan	=	"Janeiro"
jul	=	"Julho"
jun	=	"Junho"
lastpage	=	"Última página"
loading	=	"Carregando..."
lockText	=	"Travar coluna"
mar	=	"Março"
maxdate	=	"Esta data deve ser antes da data máxima."
maxnumber	=	"O número máximo é {0}."
may	=	"Maio"
mindate	=	"Esta data deve ser depois da data mínima."
minnumber	=	"O número mínimo é {0}."
monday	=	"Segunda-feira"
monthYearText	=	"Escolha o mês (Ctrl+Seta para Cima/Baixo para mover os anos)"
nextmonth	=	"Próximo mês (Ctrl+Seta para a direita)"
nextpage	=	"Próxima página"
no	=	"Não"
nov	=	"Novembro"
oct	=	"Outubro"
ok	=	"OK"
pagenodata	=	"Nenhum dado "
prevmonth	=	"Mês anterior (Ctrl+Seta para a esquerda)"
prevpage	=	"Página anterior"
refresh	=	"Atualizar"
saturday	=	"Sábado"
sep	=	"Setembro"
show_password	=	"Exibir"
sortAscText	=	"Ordenação ascendente"
sortDescText	=	"Ordenação descendente"
sunday	=	"Domingo"
thursday	=	"Quinta-feira"
time_format	=	"H:M"
todayText	=	"Hoje"
todayTip	=	"{0} (Barra de espaços)"
tuesday	=	"Terça-feira"
unlockText	=	"Destravar coluna"
urlText	=	"Este campo deve conter uma URL, por exemplo: http://www.domain.com."
wednesday	=	"Quarta-feira"
yes	=	"Sim"

[uicommon]
add_time	=	"Adicionar hora"
advanced_search	=	"Pesquisa avançada"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Insira o endereço MAC correto"
ap_mac_filter_mac_used	=	"O endereço MAC já existe."
bandwidth_enable	=	"Habilitar limite de velocidade"
browse	=	"Procurar"
desktop	=	"Área de trabalho"
disable_limit	=	"Não há limite de velocidade"
disable_limit_group	=	"Não há limite de velocidade"
disable_limit_user	=	"Aplicar configurações de grupo"
edit	=	"Editar"
empty_grid	=	"Nenhum dado"
enable_column_checked	=	"Selecionado"
enable_column_grayed	=	"Parcialmente selecionado"
enable_column_unchecked	=	"Não selecionado"
err_creating_volume	=	"Processando configurações de volume. Tente novamente mais tarde quando estiver concluído."
err_disk_secure_erasing	=	"O sistema não pode ser desligado, reiniciado ou atualizado durante a execução do Secure Erase. Tente novamente após a conclusão da operação."
err_dsm_upgrading	=	"O sistema não pode ser encerrado ou reinicializado porque uma atualização _OSNAME_ está em andamento."
err_processing_share_setting	=	"Processando configurações da pasta compartilhada. Tente novamente mais tarde."
error_demo	=	"Esta função não está disponível no modo demonstração."
error_noprivilege	=	"Você não está autorizado a usar este serviço."
error_occupied	=	"Outro pacote está sendo configurado ou instalado. Tente novamente mais tarde."
error_relogin	=	"Você iniciou uma sessão em outro computador. Faça o logon novamente."
error_system	=	"Não é possível executar esta operação. Tente novamente mais tarde."
error_timeout	=	"A conexão expirou. Faça o logon novamente no _OSNAME_."
error_unauth	=	"Seu login é inválido. Faça login novamente."
goto_page	=	"Vá para a Página {0}"
grid_record_count	=	"{0} itens."
invalid_time	=	"Formato de hora inválido."
item	=	"item"
items	=	"itens"
limit_customize	=	"Limite de velocidade 2"
limit_default	=	"Limite de velocidade 1"
logout	=	"Logout"
msg_waiting	=	"Processando. Aguarde..."
next_x_pages	=	"{0} páginas seguintes"
off	=	"OFF"
on	=	"ON"
poweroff_opt	=	"Desligar"
pre_x_pages	=	"{0} páginas anteriores"
reboot_opt	=	"Reiniciar"
reboot_warn	=	"Tem certeza de que deseja reiniciar?"
remove	=	"Remover"
schedule_abbre_fri	=	"Sex"
schedule_abbre_mon	=	"Seg"
schedule_abbre_sat	=	"Sáb"
schedule_abbre_sun	=	"Dom"
schedule_abbre_thu	=	"Qui"
schedule_abbre_tue	=	"Ter"
schedule_abbre_wed	=	"Qua"
schedule_daily	=	"Diariamente"
schedule_fri	=	"Sexta-feira"
schedule_mon	=	"Segunda-feira"
schedule_sat	=	"Sábado"
schedule_sun	=	"Domingo"
schedule_thu	=	"Quinta-feira"
schedule_tue	=	"Terça-feira"
schedule_wed	=	"Quarta-feira"
schedule_weekdays	=	"Dias da semana"
schedule_weekend	=	"Fim de semana"
search	=	"Pesquisar"
searching	=	"Pesquisando..."
shutdown_warn	=	"Tem certeza de que deseja desligar?"
superboxselect_hint	=	"Pressione a tecla de seta para baixo para exibir todos os itens para seleção. Pressione a tecla de seta para a esquerda para verificar suas escolhas."
system_poweroff	=	"_DISKSTATION_ irá desligar em breve."
system_reboot	=	"_DISKSTATION_ está reiniciando."
system_reboot_timeout	=	"_DISKSTATION_ está reiniciando. Quando o processo de reinício estiver concluído, use o <a class="link-font" href="https://find.synology.com" target="_blank">Web Assistant</a> ou o Synology Assistant para pesquisar e conectar ao _DISKSTATION_."
time_hour	=	"horas"
time_min	=	"minutos"
time_sec	=	"segundos"
timediff_day	=	"{0} dia atrás"
timediff_days	=	"{0} dias atrás"
timediff_hour	=	"{0} hora atrás"
timediff_hours	=	"{0} horas atrás"
timediff_minute	=	"{0} minuto atrás"
timediff_minutes	=	"{0} minutos atrás"
timediff_second	=	"{0} segundo atrás"
timediff_seconds	=	"{0} segundos atrás"
welcome	=	"Bem-vindo"

[vtype]
bad_adminname	=	"The administrator account is invalid or it contains invalid characters."
bad_alias	=	"O alias digitado é inválido."
bad_backup_destination	=	"O nome do destino do backup é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_backup_target	=	"O nome do alvo é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_cidr	=	"O CIDR digitado é inválido."
bad_cidr_hostname	=	"O CIDR ou nome de host inserido é inválido."
bad_dar_profile_name	=	"Use apenas letras, números e espaços. Não use palavras reservadas, como <b>template</b>, <b>lang</b> e <b>global</b>. O nome não pode iniciar ou terminar com um espaço."
bad_ddns_noip_alphanumspace	=	"somente alfanuméricos e espaços"
bad_ddns_noip_password	=	"Os caracteres +,?,%,& não são permitidos."
bad_devicename	=	"O nome do dispositivo é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_domain_name	=	"Nome de domínio inválido"
bad_email	=	"Formato inválido de e-mail."
bad_event_task_name	=	"Um nome de tarefa pode incluir apenas caracteres do idioma inglês, números e espaços. Não pode começar/terminar com espaços."
bad_field	=	"O valor do campo é inválido."
bad_fwname	=	"Esse nome de regra de firewall é inválido. Digite outro nome."
bad_groupname	=	"O nome de grupo é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_host	=	"Nome de host inválido. Um nome de host só pode conter letras, números, sublinhados (_) e traços (-) e deve começar com uma letra."
bad_hostname	=	"Formato inválido de nome de host."
bad_ip	=	"O endereço IP digitado é inválido."
bad_iporhostname	=	"Nome de host ou IP inválido."
bad_ipv6prefixLeng	=	"Previso IPv6 inválido."
bad_iscsi_hostname	=	"O nome do host só pode conter letras, números, dois-pontos (:), hifens (-) e pontos (.)."
bad_iscsi_lunname	=	"O nome da LUN inserido é inválido; consulte a Ajuda para mais informações."
bad_iscsi_password	=	"A senha deve ter de 12 a 16 caracteres e pode conter números, letras e caracteres especiais (!, @, #, $, %, &, ^, *)."
bad_iscsi_targetiqn	=	"O iSCSI Target IQN digitado é inválido; consulte a Ajuda para mais informações."
bad_iscsi_targetname	=	"O nome de destino digitado é inválido; consulte a Ajuda para mais informações."
bad_iscsi_username	=	"Somente números e letras em inglês. Máximo de 12 caracteres."
bad_mac	=	"Insira o endereço MAC correto."
bad_mask	=	"A máscara de sub-rede digitada é inválida."
bad_netbkp_module	=	"O módulo não pode conter os caracteres especiais: / \ # [ ] < > ""
bad_networkgroupname	=	"O nome do grupo de trabalho é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_number	=	"Esse número não pode começar com 0 e deve ser um número inteiro."
bad_port	=	"O número da porta deve estar entre 1 e 65535."
bad_relay_alias_name	=	"O QuickConnect ID somente podem incluir letras, números e hifens (-) em inglês. Ele deve começar com uma letra ou número e não pode terminar com um hífen."
bad_sharename	=	"O nome da pasta compartilhada contém caracteres inválidos, começa ou termina com um caractere de espaço ou é reservado para uso do sistema. Consulte a Ajuda para obter mais informações sobre regras de nomenclatura."
bad_taskname	=	"O nome da tarefa é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_url	=	"Formato inválido de URL."
bad_urlblocker_profile	=	"The URL Blocker profile's name is invalid"
bad_username	=	"O nome de usuário é inválido ou contém caracteres inválidos."
bad_v6ip	=	"Endereço IPv6 inválido."
password_confirm_failed	=	"Não é possível confirmar a senha. Digite-a novamente."

[wizard]
btnback	=	"Voltar"
btncancel	=	"Cancelar"
btnfinish	=	"Concluído"
btnnext	=	"Avançar"
finaldescr	=	"Clique em {0} para fechar a janela"
nextdescr	=	"Clique em {0} para continuar."