# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[*filebrowser*]
filebrowser_notify_email_failed	=	"Category: システム
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %APP% は %FROM% から %TO% へのメール送信に失敗しました。エラー：%ERR%。%MSG%。"
filebrowser_notify_email_success	=	"Category: システム
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %APP% は %FROM% から %TO% へのメール送信に成功しました。"

[*mail*]
TPLUNReachHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: LUNは保護されています
Subject: %HOSTNAME%のボリューム%VOLUME_ID%のLUNはファイルシステムのクラッシュを防ぐために読み取り専用になっています

お客様各位、

%HOSTNAME%のボリューム%VOLUME_ID%の空きスペースが 1 GB 以下になったため、LUN [%LUN_NAME%] は、ファイル システムのクラッシュを防ぐために読み取り専用になっています。その他の情報はiSCSIマネージャーにあります。

送信元 %HOSTNAME%"
TPLUNReachLowHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: LUN のボリュームはスペースがなくなりました
Subject: %HOSTNAME%上のボリューム%VOLUME_ID%はスペースを使い果たし、LUNは読み取り専用になっています

お客様各位、

%HOSTNAME%上のボリューム%VOLUME_ID%はスペースを使い果たしています。LUN [%LUN_NAME%] はファイルシステムのクラッシュを防止するよう保護されており、データをそこに書き込むことはできません。詳細情報については、iSCSIマネージャーを参照してください。

送信元 %HOSTNAME%"

[Country]
A1	=	"システム予約 (匿名プロキシ)"
A2	=	"システム予約 (衛星プロバイダ)"
AD	=	"アンドラ"
AE	=	"アラブ首長国連邦"
AF	=	"アフガニスタン"
AG	=	"アンティグア・バーブーダ"
AI	=	"アンギラ"
AL	=	"アルバニア"
AM	=	"アルメニア"
AO	=	"アンゴラ"
AP	=	"アジア太平洋地域"
AQ	=	"南極大陸"
AR	=	"アルゼンチン"
AS	=	"米領サモア"
AT	=	"オーストリア"
AU	=	"オーストラリア"
AW	=	"アルバ"
AX	=	"オーランド島"
AZ	=	"アゼルバイジャン"
BA	=	"ボスニア・ヘルツェゴヴィナ"
BB	=	"バルバドス"
BD	=	"バングラデッシュ"
BE	=	"ベルギー"
BF	=	"ブルキナ"
BG	=	"ブルガリア"
BH	=	"バーレーン"
BI	=	"ブルネイ"
BJ	=	"ベニン"
BL	=	"サンバルテルミ"
BM	=	"バミューダ"
BN	=	"ブルネイ"
BO	=	"ボリビア"
BQ	=	"カリブ海のオランダ領島"
BR	=	"ブラジル"
BS	=	"バハマ"
BT	=	"ブータン"
BV	=	"ブーヴェ島"
BW	=	"ボツワナ"
BY	=	"ベラルーシ"
BZ	=	"ベリーズ"
CA	=	"カナダ"
CC	=	"ココス諸島"
CD	=	"コンゴ共和国"
CF	=	"中央アフリカ共和国"
CG	=	"コンゴ共和国"
CH	=	"スイス"
CI	=	"コートジボワール"
CK	=	"クック諸島"
CL	=	"チリ"
CM	=	"カメルーン"
CN	=	"中国"
CO	=	"コロンビア"
CR	=	"コスタリカ"
CU	=	"キューバ"
CV	=	"カーボベルデ"
CW	=	"キュラソー"
CX	=	"クリスマス島"
CY	=	"キプロス"
CZ	=	"チェコ共和国"
DE	=	"ドイツ"
DJ	=	"ジブチ共和国"
DK	=	"デンマーク"
DM	=	"ドミニカ"
DO	=	"ドミニカ共和国"
DZ	=	"アルジェリア"
EC	=	"エクアドル"
EE	=	"エストニア"
EG	=	"エジプト"
EH	=	"西サハラ"
ER	=	"エルトリア"
ES	=	"スペイン"
ET	=	"エチオピア"
EU	=	"ヨーロッパ"
FI	=	"フィンランド"
FJ	=	"フィージー"
FK	=	"フォークランド諸島"
FM	=	"ミクロネシア連邦"
FO	=	"フェロー諸島"
FR	=	"フランス"
GA	=	"ガボン"
GB	=	"イギリス"
GD	=	"グレナダ"
GE	=	"ジョージア"
GF	=	"仏領ギアナ"
GG	=	"ガーンジー"
GH	=	"ガーナ"
GI	=	"ジブラルタル"
GL	=	"グリーンランド"
GM	=	"ガンビア共和国"
GN	=	"ギニア共和国"
GP	=	"グアドループ島"
GQ	=	"赤道ギニア"
GR	=	"ギリシャ"
GS	=	"サウスジョージアおよびサウスサンドイッチ諸島"
GT	=	"グアテマラ"
GU	=	"グアム"
GW	=	"ギニアビサウ"
GY	=	"ガイアナ"
HK	=	"香港"
HM	=	"ハード島およびマクドナルド諸島"
HN	=	"ホンジュラス"
HR	=	"クロアチア"
HT	=	"ハイチ"
HU	=	"ハンガリー"
ID	=	"インドネシア"
IE	=	"アイルランド"
IL	=	"イスラエル"
IM	=	"マン島"
IN	=	"インド"
IO	=	"イギリス領インド洋地域"
IQ	=	"イラク"
IR	=	"イラン"
IS	=	"アイスランド"
IT	=	"イタリア"
JE	=	"ジャージー"
JM	=	"ジャマイカ"
JO	=	"ヨルダン"
JP	=	"日本"
KE	=	"ケニア"
KG	=	"キルギスタン"
KH	=	"カンボジア"
KI	=	"キリバス"
KM	=	"コモロ"
KN	=	"セントキッツ ネヴィス"
KP	=	"北朝鮮"
KR	=	"韓国"
KW	=	"クウェート"
KY	=	"ケイマン諸島"
KZ	=	"カザフスタン"
LA	=	"ラオス"
LB	=	"レバノン"
LC	=	"セントルシア"
LI	=	"リヒテンシュタイン"
LK	=	"スリランカ"
LR	=	"リベリア"
LS	=	"レソト"
LT	=	"リトアニア"
LU	=	"ルクセンブルグ"
LV	=	"ラトビア"
LY	=	"リビア"
MA	=	"モロッコ"
MC	=	"モナコ"
MD	=	"モルドバ"
ME	=	"モンテネグロ"
MF	=	"サンマルタン (フランス)"
MG	=	"マダガスカル"
MH	=	"マーシャル諸島"
MK	=	"マケドニア共和国"
ML	=	"マリ"
MM	=	"ミャンマー"
MN	=	"モンゴル"
MO	=	"マカオ"
MP	=	"北マリアナ諸島"
MQ	=	"マルティニーク島"
MR	=	"モーリタニア"
MS	=	"モントセラト島"
MT	=	"マルタ"
MU	=	"モーリシャス"
MV	=	"モルジブ"
MW	=	"マラウイ"
MX	=	"メキシコ"
MY	=	"マレーシア"
MZ	=	"モザンビーク"
NA	=	"ナミビア"
NC	=	"ニューカレドニア"
NE	=	"ニジェール"
NF	=	"ノーフォーク島"
NG	=	"ナイジェリア"
NI	=	"ニカラグア"
NL	=	"オランダ"
NO	=	"ノルウェー"
NP	=	"ネパール"
NR	=	"ナウル"
NU	=	"ニウエ"
NZ	=	"ニュージーランド"
OM	=	"オマーン"
PA	=	"パナマ"
PE	=	"ペルー"
PF	=	"仏領ポリネシア"
PG	=	"パプアニューギニア"
PH	=	"フィリピン"
PK	=	"パキスタン"
PL	=	"ポーランド"
PM	=	"サンピエール・ミクロン島"
PN	=	"ピトケルン島"
PR	=	"プエルトリコ"
PS	=	"パレスチナ領"
PT	=	"ポルトガル"
PW	=	"パラオ"
PY	=	"パラグアイ"
QA	=	"カタール"
RE	=	"レユニオン"
RO	=	"ルーマニア"
RS	=	"セルビア"
RU	=	"ロシア連邦"
RW	=	"ルワンダ"
SA	=	"サウジアラビア"
SB	=	"ソロモン諸島"
SC	=	"セイシェル"
SD	=	"スーダン"
SE	=	"スウェーデン"
SG	=	"シンガポール"
SH	=	"セントヘレナおよび属領"
SI	=	"スロベニア"
SJ	=	"スヴァールバル ヤンマイエン島"
SK	=	"スロバキア"
SL	=	"シエラレオネ"
SM	=	"サンマリノ"
SN	=	"セネガル"
SO	=	"ソマリア"
SR	=	"スリナム"
SS	=	"南スーダン"
ST	=	"サントメプリンシペ"
SV	=	"エルサルバドル"
SX	=	"セントマーチン"
SY	=	"シリア"
SZ	=	"スワジランド"
TC	=	"タークス・カイコス諸島"
TD	=	"チャド"
TF	=	"フランス南部海外領"
TG	=	"トーゴ"
TH	=	"タイ"
TJ	=	"タジキスタン"
TK	=	"トケラウ諸島"
TL	=	"東ティモール"
TM	=	"トルクメニスタン"
TN	=	"チュニジア"
TO	=	"トンガ"
TR	=	"トルコ"
TT	=	"トリニダード ドバゴ"
TV	=	"ツヴァル"
TW	=	"台湾"
TZ	=	"タンザニア"
UA	=	"ウクライナ"
UG	=	"ウガンダ"
UM	=	"合衆国領有小離島"
US	=	"アメリカ合衆国"
UY	=	"ウルグアイ"
UZ	=	"ウズベキスタン"
VA	=	"バチカン市国 (教皇庁)"
VC	=	"セントビンセント・グレナディーン諸島"
VE	=	"ベネズエラ"
VG	=	"英領バージン諸島"
VI	=	"米領バージン諸島"
VN	=	"ベトナム"
VU	=	"バヌアツ"
WF	=	"ウォリス・フトゥーナ諸島"
WS	=	"サモア"
XK	=	"コソボ"
YE	=	"イエメン"
YT	=	"マヨット"
ZA	=	"南アフリカ"
ZM	=	"ザンビア"
ZW	=	"ジンバブエ"

[about]
about_synology	=	"About Synology"
check_for_update	=	"アップデート確認中…"
dsm	=	"DiskStation Manager"
eula	=	"Software EULA"
terms	=	"法的条件"
update_available	=	"アップデートがあります"
update_package_tip	=	"<b>DSM</b> > <b>パッケージ センター</b>に進みパッケージをアップデートしてください。"
update_up_to_date	=	"バージョンは最新です。"
version_desc	=	"バージョン"
whats_new	=	"What’s new in DSM 7.0"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"ACL の明示的許可が最大エントリ数を超えています。"
acl_rules_reach_limit_report	=	"予想されるエントリ数：_count_ / 最大エントリ数：_maxCount_"
add_inherited	=	"継承権限を含む"
admin_cannot_set_acl_per	=	"管理者のアカウント「{0}」に完全に権限コントロールがかかっているため、変更内容は適用されません。"
admin_cannot_set_acl_perm	=	"管理者のアカウント「{0}」に完全に権限コントロールがかかっているため、変更内容は適用されません。"
adming_shouldnt_set_acl_perm	=	"{0} は、管理者グループに属しています。また、完全なファイルの転送権限があるはずです。 そのため、この権限ルールは、[コントロール パネル] > [ファイル サービス] のFile Stationまたはファイル プロトコルには適用されません。 このルールを作成しますか？"
administration	=	"管理"
alert_set_self_denied_acl	=	"この設定が適用されると、この共有フォルダに対するアクセスが拒否されます。本当に、この設定を適用しますか？"
all_descendants	=	"すべての後続"
all_scope	=	"すべて"
allow	=	"許可"
apply_to	=	"適用先"
change_permissions	=	"権限の変更"
child_files	=	"チャイルド ファイル"
child_folders	=	"チャイルド フォルダ"
create_files_write_data	=	"ファイルの作成 / データの書き込み"
create_folders_append_data	=	"フォルダの作成 / データの追加"
delete	=	"削除"
delete_subfolders_and_files	=	"サブフォルダとファイルの削除"
deny	=	"拒否"
domain_scope_domain	=	"ドメイン"
domain_scope_ou	=	"OU"
effective_permission_inspector	=	"権限監査"
error_empty_apply_to	=	"「適用先」から1個以上のアイテムを選択してください。"
error_empty_permission	=	"少なくとも1つの権限を選択してください。"
error_invalid_user_or_group	=	"有効なユーザーまたはグループを指定してください。"
error_privilage_mode	=	"この共有フォルダは {0} モードに変更されました。転送ボタンをクリックして変更内容を有効にしてください。"
error_unknown_user_or_group	=	"ユーザーまたはグループは削除されました。"
error_xattr_exceeded	=	"これ以上 ACL エントリを保存できません。ACL エントリを格納するのに十分な容量があることを確認するには、ボリュームと共有フォルダの使用量とクォータを確認してください。"
inheriet_from	=	"ここから継承"
list_folder_read_data	=	"フォルダの一覧表示 / データの読取り"
make_inherited_explicit	=	"継承権限を明確にする"
not_inherited	=	"なし"
perm_custom	=	"カスタム"
perm_full_control	=	"フルコントロール"
permission	=	"許可"
permission_editor	=	"権限エディタ"
permission_viewer	=	"権限ビューア"
quota_exceeded	=	"ユーザーのディスク割り当て量を超えました。"
read_attributes	=	"属性の読み取り"
read_extended_atrributes	=	"拡張属性の読み取り"
read_permissions	=	"読み取り権限"
remove_inherited	=	"継承権限を除く"
take_ownership	=	"所有権の取得"
this_folder	=	"このフォルダ"
travers_folder_execute_file	=	"フォルダ間の移動 / 実行ファイル"
type	=	"種類"
unrecognized_note	=	"いくつかの権限の所有者はもはや存在しません。{0}"
unrecognized_user_group	=	"不明なユーザー/グループ：{0}"
user_or_group	=	"ユーザーまたはグループ"
usrgrp_emptytext	=	"検索名"
usrgrp_emptytext_with_other	=	"検索名または{0}"
usrgrp_filteroption_description	=	"説明"
usrgrp_filteroption_description_inline	=	"説明"
usrgrp_filteroption_email	=	"電子メール"
usrgrp_filteroption_email_inline	=	"電子メール"
usrgrp_filteroption_fullname	=	"氏名"
usrgrp_filteroption_fullname_inline	=	"氏名"
view	=	"表示"
write_attributes	=	"属性の書き込み"
write_extended_attributes	=	"拡張属性の書き込み"

[addon]
access_key	=	"Access Key:"
container	=	"Container:"
container_name_dash_limit	=	"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash."
container_name_invalid_short	=	"This container name is invalid."
container_name_letter_limit	=	"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-)."
container_name_meet_condition	=	"A valid container name should follow the following rules"
create_container	=	"Create a new container"
load_containers	=	"Retrieving containers"
name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"Back up data to a Microsoft Azure server."
repo_wizard_headline	=	"Back up data to Microsoft Azure"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
restore_wizard_desc	=	"Restore data from Microsoft Azure server"
restore_wizard_headline	=	"Enter Microsoft Azure login information"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure restoration"
select_container	=	"Select container:"
select_create_container	=	"Select or create a container"
storage_account	=	"Storage Account Name:"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

[app_port_alias]
access_control_rules	=	"アクセス コントロール ルール"
app_desc	=	"_OSNAME_ にログインしなくても新しいブラウザ画面から直接アプリケーションにログインさせます"
confirm_delete_profile	=	"このプロファイルを削除しますか?"
confirm_delete_proxy	=	"この規則を削除しますか？"
confirm_delete_rule	=	"この規則を削除しますか？"
desc_acl	=	"アクセス コントロール プロファイル"
desc_alias	=	"エイリアス"
desc_all	=	"すべて"
desc_allow	=	"許可する"
desc_allow_or_deny	=	"同意/拒否"
desc_application	=	"アプリケーション"
desc_appportalias	=	"カスタマイズしたエイリアスまたはポートが有効になると、_OSNAME_ にログインしなくても新しいブラウザ画面から直接アプリケーションにログインできるようになります。"
desc_deny	=	"拒否"
desc_domain	=	"ドメイン"
desc_edit_alias_rule	=	"エイリアス規則を編集"
desc_edit_application	=	"アプリケーション アクセス規則"
desc_edit_port_alias_rules	=	"ポート/エイリアス規則を編集"
desc_edit_reverse_proxy	=	"リバース プロキシ規則"
desc_enable_acl	=	"アクセス コントロールを有効化"
desc_enable_alias	=	"カスタマイズしたエイリアスを有効にする"
desc_enable_domain	=	"カスタマイズしたドメインを有効にする"
desc_enable_http	=	"カスタマイズしたポート (HTTP) を有効にする"
desc_enable_https	=	"カスタマイズしたポート (HTTPS) を有効にする"
desc_new_profile	=	"新しいプロファイル"
desc_policy_web_socket	=	"WebSocket"
desc_port	=	"ポート"
desc_proxy_connect_timeout	=	"プロキシ接続タイムアウト (秒)"
desc_proxy_http_version	=	"プロキシ HTTP バージョン"
desc_proxy_intercept_errors	=	"ターゲット サーバーから送り返されたエラー ページを使用してください。"
desc_proxy_read_timeout	=	"プロキシ読み取りタイムアウト (秒)"
desc_proxy_send_timeout	=	"プロキシ送信タイムアウト (秒)"
desc_proxy_timeout	=	"ターゲット サーバーのタイムアウトが、ターゲット サーバーがシステム リソースを占有するのを防ぐように設定します。"
desc_reverse_proxy	=	"リバース プロキシ"
desc_source_ip_or_cidr	=	"ソース IP または CIDR"
description	=	"説明"
destination	=	"送り先"
disable_alias_BJ4	=	"システム アップグレードにより、アプリケーションのエイリアスは無効になっています。エイリアスを再度有効にするには、[コントロールパネル] > [アプリケーション ポータル] > [アプリケーション] を選択してください。"
empty_header_name_value	=	"ヘッダー名と値は必須フィールドです。"
err_alias_refused	=	"エイリアスはシステムの使用用に予約されています。別のエイリアスを入力してください。"
err_alias_used	=	"このエイリアスは既に存在します。別のエイリアスを入力してください。"
err_backend_duplicated	=	"このディスティネーション ポートは既に使用されています。別のポートを指定してください。"
err_bad_source_ip_or_cidr	=	"入力したソース IP または CIDR が無効です。"
err_fqdn_duplicated	=	"ドメイン名は既に使用されています。別の名前を使用してください。"
err_frontend_duplicated	=	"このソース ポートは既に使用されています。別のポートを指定してください。"
err_header_name_duplicated	=	"重複するヘッダー名"
err_invalid_backend_host	=	"ディスティネーションのデバイスにアクセスできません。別のホスト名を入力して、DNS 設定をチェックしてください。"
err_invalid_header_name	=	"無効なヘッダー名"
err_invalid_header_value	=	"無効な値"
err_loading_failed	=	"ポート/エイリアス規則を適用できませんでした。Synology Inc. に連絡してください。"
err_port_alias_used	=	"エイリアスとポート番号が使用されているか、システム使用用に予約されています。別のエイリアスとポートを入力してください。"
err_port_dup	=	"このポート番号は別のプロトコルで使用されます。別の番号を入力してください。"
err_port_reserved	=	"このポート番号はシステムに予約されています。別の番号を入力してください。"
err_port_used	=	"このポート番号は別のアプリケーションで使用されます。別の番号を入力してください。"
err_profile_dup	=	"プロファイル名は既に使用されています。別の名前を入力してください。"
err_proxy_timeout	=	"設定値は 1～86400 秒の間でなければなりません。"
hostname	=	"ホスト名"
message_check_port_used	=	"エイリアスまたはポートが使用されていないか確認しています。"
not_configured	=	"未構成"
profile_name	=	"プロファイル名"
protocol	=	"プロトコル"
proxy_header_name	=	"ヘッダー名"
proxy_header_value	=	"値"
redirect_from	=	"転送元"
reverse_proxy	=	"リバース プロキシ"
reverse_proxy_name	=	"プロキシ名を反転"
source	=	"Target"
tip_access_control	=	"<b>[詳細設定]</b> タブの <b>[アクセス コントロール プロファイル]</b> セクションに移動して、プロファイルを追加できます。"
tip_fqdn_NetBIOS	=	"NetBIOS ドメイン名（例：filestation）を入力すると、URL（例：http(s)://filestation.local）を介して同じローカル ネットワーク内にあるこのアプリケーションにアクセスすることができます。"
tip_https_disable	=	"HTTPS 接続が無効です"
title	=	"アプリケーション ポータル"
title_access_control	=	"アクセス コントロール プロファイル"
title_application	=	"アプリケーション"
title_edit_access_control	=	"アクセス コントロール プロファイル"
title_proxy_advance	=	"詳細設定"
title_proxy_customized_headers	=	"カスタム ヘッダー"
title_proxy_general	=	"全般"
title_reverse_proxy	=	"リバース プロキシ"

[app_privilege]
affected_by_group	=	"権限は、ユーザーとグループの権限で決まります。権限の優先順位：<b>拒否</b> > <b>許可</b>."
allow_privilege	=	"許可する"
deny_privilege	=	"拒否"
domain_user	=	"ドメインユーザー"
effective_permission	=	"有効な権限"
error_no_such_user_or_group	=	"指定したユーザーまたはグループが見つかりません。情報が正しく入力されているか確認し、さらにネットワークの状態を確認してください。"
error_wrong_data_format	=	"データベース形式が無効なため、この操作を実行できません。NAS を再起動して、もう一度やり直してください。"
grant_by_ip	=	"IP による発行"
grant_default_privilege	=	"デフォルトでは、すべてのユーザーにこの権限が与えられます。"
grant_default_privilege_desc	=	"明確に拒否されている場合を除き、ドメインユーザーと LDAP ユーザーも含めたユーザーに、このアプリケーションへのアクセスを許可します。"
grant_privilege	=	"許可"
has_no_privilege	=	"特権外"
has_privilege	=	"特権内"
local_user	=	"ローカルユーザー"
tip_privilege_preview	=	"入力して、指定した IP アドレスからユーザーまたはグループのアクセス許可を表示します。"
warning_forbid_default_priv	=	"操作が完了すると、権限が与えられない限りデスクトップにどのユーザーもログインできません。 本当に続行しますか？"
warning_forbid_group_users	=	"すべてのユーザーはデフォルトで「users」グループに属します。また、この操作を行うと、「users」グループに属するユーザーすべてがデスクトップにログインできなくなります。本当に続行しますか？"
warning_forbid_self_group	=	"あなたはグループ {0} に属しています。その権限を変更すると、_OSNAME_ にサインインできなくなります。続行してもよろしいですか？"

[audio_player]
add_file	=	"オーディオ プレーヤーに追加"
add_undo	=	"元に戻す"
current_time	=	"現在の時刻"
err_error_count_exceed	=	"プレイリストでファイルを開けませんでした。"
err_exceed_maximum_file_num	=	"最大 1024 個のファイルを再生するために選択できます。"
err_failed_to_play	=	"{0} を再生できません"
err_format_not_support	=	"このオーディオ フォーマットは再生できません。"
err_list_media_info_timeout	=	"ファイル追加のタイムアウト。"
err_no_add	=	"ファイルをオーディオ プレーヤーに追加することはできません。"
err_no_available_file	=	"ファイルがありません。"
error_load_player	=	"オーディオ プレーヤーを初期化できませんでした。"
error_no_flash	=	"音楽をストリーミング再生するには、Flash Player バージョン 9.0 以上をインストールしてください。"
ie_not_support_wav	=	"Internet Explorer ではこの形式のオーディオを再生できません。このオーディオ ファイルを再生するには、別のブラウザをお使いください。"
menu_move_backward	=	"下に移動"
menu_move_forward	=	"上に移動"
menu_movedown	=	"下"
menu_moveup	=	"上"
menu_play	=	"再生"
next_song	=	"次の曲"
number_files_added	=	"{0} 個のファイルが追加されました。"
player_pause	=	"一時停止"
player_play	=	"再生"
player_stop	=	"停止"
player_volume	=	"音量"
playlist	=	"プレイリスト"
previous_song	=	"前の曲"
repeat_all	=	"すべて繰り返す"
sound_length	=	"音楽のデュレーション"
title	=	"オーディオ プレーヤー"

[audiostation]
not_enough_space_to_upgrade	=	"ボリューム容量が足りないため、Audio Station をアップデートに失敗しました。十分な容量を開放したら、{0}パッケージ センター{1} に移動して Audio Station を再起動します。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにさらなる支援を求めてください。"
upgrade_fail	=	"Audio Station の更新に失敗しました。{0}パッケージ センター{1} に移動して Audio Station を再起動します。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにさらなる支援を求めてください。"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"許可された IP アドレス"
autoblock_attempts	=	"ログイン試行回数"
autoblock_desc	=	"このオプションを有効にすると、何度もログインに失敗した IP アドレスをブロックします。対応するサービスやパッケージについては、_OSNAME_ ヘルプをお読みください。"
autoblock_desc_router	=	"このオプションを有効にすると、SSH、FTP、WebDAV、Synology モバイルアプリ、File Station、_OSNAME_ からのログインを含め、何度もログインしようとして失敗している IP アドレスをブロックします。"
autoblock_enable	=	"自動ブロックを有効にする"
autoblock_expire_time	=	"有効期限"
autoblock_expire_time_cap	=	"有効期限"
autoblock_expired_day	=	"ブロックを解除するまでの日数"
autoblock_expired_desc	=	"ブロック有効期限を有効にすると、ブロックされたIPアドレスは下に指定した日数を過ぎたらブロックが解除されます。"
autoblock_expired_enable	=	"ブロック有効期限を有効にする"
autoblock_export_ip_list	=	"エクスポート"
autoblock_ip	=	"ブロックされた IP アドレス"
autoblock_notify	=	"電子メール通知を有効にする"
autoblock_notify_desc	=	"電子メール通知はIPがブロックされると送信されます。"
autoblock_notify_err	=	"［通知］ページの設定が終了していません。このページの設定を続ける前に、[通知]に戻り、設定を完了してください。"
autoblock_rule_desc	=	"IPアドレスは、下に入力された回数ログインに失敗するとブロックされます。"
autoblock_rules_desc	=	"信頼できる IP アドレスを追加するホワイト リストや、特定の IP アドレスをログインさせないブロック リストを作成、管理します。"
autoblock_time	=	"ブロックされた時間"
autoblock_view_list	=	"ブロックリスト"
autoblock_view_rules	=	"ホワイト/ブロック リスト"
autoblock_white_list	=	"許可リスト"
autoblock_within_mins	=	"分以内"
check_overwrite	=	"ブロック リストとホワイト リストの既存の IP アドレスを上書きする"
create_ip	=	"IP アドレスを追加"
create_ip_cap	=	"IP アドレスを追加"
error_download_list_fail	=	"許可/拒否リストをダウンロードできません。後でもう一度やり直してください。"
forever	=	"永久"
import_ip	=	"IP アドレス リストをインポート"
ip_in_allowlist	=	"{0} は既にホワイト リストに追加されています。"
ip_in_blockedlist	=	"{0} は既にブロック リストに追加されています。"
ip_is_validated	=	"IP アドレス {0} は有効です。"
upload_format_failed	=	"アップロードしたファイルの形式または IP アドレスが正しくありません。(行 {0})"

[autopoweroff]
autopoweroff_desc	=	"_DISKSTATION_ は、内部ドライブが設定された時間を休止状態にした後、自動的に電源をオフにします。システムの操作は WOL 経由で再開できます。電源オフを有効にするには、ドライブハイバネーションと {0} を先に有効にしておく必要があります。"
autopoweroff_note	=	"自動電源オフを有効にするには、HDD ハイバネーションと WOL を先に有効にしておく必要があります。"
autopoweroff_service	=	"自動電源オフを有効にする"
str_autopoweroff_wol	=	"Wake on LAN (WOL)"

[aviary]
app_title	=	"Aviary エディタ"
av_bigsize	=	"ファイルのサイズが、Aviary エディターの最大限度を超えています。"
browser_not_support	=	"Aviary を実行できませんでした。最新版の Chrome、Firefox、Internet Explorer（9 以上）、Safari をお使いください。"
load_aviary_common_fail	=	"Aviary を実行できませんでした。しばらくしてから再度お試しください。"
no_external_ip	=	"Aviary を実行できませんでした。[コントロール パネル] を選択し、_DISKSTATION_ の外部 IP アドレス、DDNS ホスト名、QuickConnect サービスを設定してください。"
openctxmenu	=	"Aviary で編集"

[background_task]
background_task	=	"背景タスク"
background_task_all	=	"すべて"
remote_local_file_operation	=	"実行中のタスク"
task_processing	=	"処理中"
task_waiting	=	"待機中"
tasks_still_in_process	=	"ボリュームを修復中です"

[backup]
addon_update	=	"更新"
all_shares_in_repo_list	=	"すべての使用可能な共有フォルダがすでにバックアップ先リストに記載されています。"
all_volumes_in_repo_list	=	"すべての使用可能なボリュームがすでにバックアップ先リストに記載されています。"
app_depend_share_restore	=	"注：{0} を復元すると、次の共有フォルダも復元されます：{1}。"
app_desc	=	"設定ファイルを含むデータのバックアップと復元"
app_err_install	=	"インストールに失敗しました。パッケージ センターを開き、このアプリケーションをインストールしてください。"
app_err_no_version_found	=	"このデバイスはアプリケーションのインストールに対応していないため、復元できません。"
app_err_no_volume	=	"このアプリケーションをインストールするボリュームが見つかりません。"
app_err_upgrade	=	"アップグレードできませんでした。パッケージ センターを開き、このアプリケーションをアップグレードしてください。"
app_install_list	=	"インストールするアプリケーション"
app_issues	=	"アプリケーションの問題"
app_name	=	"Hyper Backup"
app_no_volume	=	"{0} があるボリュームは、アプリケーションをバックアップまたは復元する必要があります。"
app_reinstall_list	=	"再インストールするアプリケーション"
app_restore_action_also_install	=	"このアプリケーションを復元するには、{0} もインストールしなければなりません。"
app_restore_action_also_reinstall	=	"このアプリケーションを復元するには、{0} を再インストールしなければなりません。"
app_restore_action_also_upgrade	=	"このアプリケーションを復元するには、{0} をアップグレードしなければなりません。"
app_restore_list	=	"復元するアプリケーション"
app_select_count	=	"{0} 個のアプリケーションが選択されました。{1} 個のアプリケーションが選択されませんでした。"
app_upgrade_list	=	"アップグレードするアプリケーション"
app_version_invalid	=	"このバージョンのアプリケーションは、アプリケーション バックアップと復元に対応していません。"
application	=	"アプリケーション"
apply	=	"適用"
are_you_sure_to_continue	=	"続行しますか？"
attention_required	=	"ご注意ください"
auto_add_white_list_confirm	=	"所有者 {0} さんは、バックアップ先 {1} のホワイトリストに記載されていないため、このバックアップタスクを実行する権限がありません。{0} さんをホワイトリストに追加しますか？"
auto_update_one	=	"自動更新"
backup_all_shares	=	"すべての共有フォルダ"
backup_app	=	"バックアップするアプリケーション"
backup_config_option	=	"構成バックアップを有効にする"
backup_confirm_cancel_task	=	"選択したタスクをキャンセルしますか？"
backup_confirm_delete_task	=	"選択したタスクを削除しますか?"
backup_conflict_desc	=	"注：選択したフォルダで重複する共有フォルダは上書きされます。"
backup_data	=	"バックアップコンテンツ"
backup_data_empty	=	"1つ以上の共有フォルダまたはアプリケーションを選択してください。"
backup_dest_directory	=	"ディレクトリ"
backup_dest_directory_not_available	=	"このディレクトリは別のタスクが既に使用しています。別の名前を指定して、もう一度お試しください。"
backup_dest_status	=	"アクセス許可が拒否されました"
backup_destination_is_not_exist	=	"選択した保存先が存在しません。"
backup_do_cancel	=	"キャンセルしています…  "
backup_explorer	=	"Backup Explorer"
backup_export_conf	=	"システム設定をバックアップしています。"
backup_file_restore	=	"各ファイル/フォルダ"
backup_finishing	=	"終了しています。"
backup_lock_qtip	=	"クリックしてロック解除"
backup_maria_db_volume_crash	=	"MariaDB (MySQL) データベースが保管されているボリュームがクラッシュしたため、これをバックアップすることができません。"
backup_metadata_bkp	=	"Metadata をバックアップしています"
backup_metadata_info	=	"このオプションを有効にすると、ファイルの所有者、作成日時、Windows ACL設定、その他の属性を含むファイルのメタデータがバックアップされます。"
backup_metadata_option	=	"メタデータのバックアップを有効にする"
backup_mysql_volume_crash	=	"MySQL データベースが保管されているボリュームがクラッシュしたため、これをバックアップすることができません。"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
backup_restore_source	=	"Target"
backup_rotation_settings	=	"ローテーション設定"
backup_rsync_dest_deny	=	"選択した共有フォルダにアクセスできませんでした。共有フォルダの権限を確認するか、別のフォルダを選択してください。"
backup_server_name	=	"サーバー名"
backup_settings	=	"バックアップの設定"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"共有フォルダへのアクセス権限がありません。保存先のサーバーのシステム管理者に連絡してください。"
backup_standard_restore	=	"タスク全体"
backup_surveillance_note	=	"注：Surveillance Station をバックアップすると、「{0}」共有フォルダ全体がバックアップされます。"
backup_surveillance_warning	=	"選択したバックアップソースには、Surveillance 共有フォルダが含まれます。この共有フォルダは、Surveillance Stationアプリケーションオプションがチェックされている場合にのみ復元可能です。"
backup_sync_bkp	=	"同期バックアップ"
backup_synoea_info	=	"このオプションを有効にすると、画像のサムネイルをバックアップします。これを実行するには、保存スペースが必要です。"
backup_synoea_option	=	"サムネイル バックアップを有効にする"
backup_sys_rcvr	=	"システム設定を復元しています。。。"
backup_target_owner_change_hint	=	"注：バックアップタスクの所有者が変更されます。バックアップソースの _DISKSTATION_ で相当するバックアップタスクに関連付けられたアカウントがバックアップ権を持っているか、確認してください。"
backup_target_owner_desc	=	"所有者だけがこのバックアップタスクにデータをバックアップする権限を持っています。"
backup_type	=	"バックアップ タイプ"
backup_unlock_qtip	=	"クリックしてロック"
backup_white_list	=	"許可リスト"
bkp_folders	=	"バックアップするサブフォルダ"
bkp_storage	=	"バックアップ先"
bkpstatus_app	=	"アプリケーションをバックアップしています…"
bkpstatus_sys	=	"システム設定をバックアップしています... "
bkpwizard_app_title	=	"アプリケーションのデータを選択してバックアップ"
bkpwizard_sche_title	=	"バックアップスケジュールを設定すると、システムが定期的にバックアップタスクを実行します"
bkpwizard_share_app_title	=	"バックアップするアイテムの選択"
bkpwizard_share_title	=	"共有フォルダおよびサブフォルダをバックアップソースに選択"
bkpwizard_type_title	=	"保存先のタイプを選択"
blockbkp_desc	=	"このオプションを有効にして、ファイル全体ではなく変更した部分のみをバックアップする。このオプションを有効にすると、ネットワークの帯域幅使用量を節約しますが、システム処理に時間がかかる場合があります。"
blockbkp_enable	=	"ブロック別バックアップを有効にする"
blockbkp_title	=	"ブロック別バックアップ"
blog	=	"ブログ"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"バックアップブログは、バックアップファイルに投稿、コメント、ラベル、およびモジュール設定を保存します。"
calculating	=	"計算中..."
calculating_restoring_size	=	"復元ファイルのサイズを計算しています..."
certificate_auth	=	"証明書を認証"
certificate_auth_failed	=	"サーバーの証明書が不明が、自署してあります。バックアップ タスクを処理するために、暗号化転送ではこの証明書の認証はスキップされます。サーバーが信頼してもよいか、証明書は注意して調べてください。"
certificate_auth_hint	=	"信頼できない証明書であるため、このバックアップ先に暗号化転送する場合は認証はスキップされます。信用できる証明書を取得できた場合は、[再認証] ボタンをクリックして認証を有効にしてください。"
certificate_auth_status_enable	=	"有効"
certificate_auth_status_skip	=	"スキップしました"
cfrm_remove_user	=	"選択したユーザーまたはグループを削除しますか？"
cloud_auth_fail_time_skew	=	"接続テストに失敗しました。<br>1. 認証情報をチェックしてください。<br>2. _DISKSTATION_ の時間が NTP サーバーの時間と同期されているか確認してください。（NTP サーバーと時間を合わせるには、[コントロールパネル] > [地域オプション] > [時間] を選択してください。）"
cloud_restore	=	"パブリッククラウド サービスの復元"
cloud_restore_desc	=	"パブリッククラウド サービスからデータを復元"
cluster_err_acl	=	"既存の（{0}）共有フォルダは Windows ACL の権限を導入するため、これに上書きすることはできません。"
cluster_err_name_case_diff	=	"既存の（{0}）共有フォルダの名前が大文字と小文字を区別されるため、これに上書きすることはできません。"
cluster_err_no_volume	=	"（{0}）共有フォルダは、クラスタ ボリュームにしか保存できません。CMS を開き、先にクラスタ ボリュームを作成してください。"
cluster_err_not_cluster	=	"既存の（{0}）共有フォルダはクラスタ ボリュームにはないため、これに上書きすることはできません。"
cluster_err_other_service	=	"既存の（{0}）共有フォルダは別のサービスが使用しているため、これに上書きすることはできません。"
config_tab_title	=	"構成ファイル"
confirm_unlock_version	=	"バックアップ ローテーションが有効になっていると、ロック解除されたバージョンは自動的に削除されます。このバージョンをロック解除しますか？"
conflict	=	"競合"
copy_to	=	"コピー先"
create_new_repo	=	"バックアップ先の追加..."
data	=	"共有フォルダ"
data_backup	=	"データ バックアップ"
delete_repo_data_delete_check	=	"このオプションを選択すると、すべてのバックアップ データがバックアップ先から削除されることを理解しました。"
deselect_all_encrypted_share	=	"選択したすべての暗号化共有フォルダは選択が解除されます。"
diff_size	=	"消費サイズ"
disable_in_backup	=	"無効"
disable_in_backup_qtip	=	"アプリケーションはバックアップが終了するまで一時的に使用できなくなります。"
download	=	"ダウンロード"
enable	=	"有効"
enable_backup_rotation	=	"バックアップ ローテーションを有効にする"
enable_dedup	=	"ボリュームへのバックアップ"
enable_encrypted_transmission	=	"転送時の暗号化を有効にする"
enable_photo_first_desc	=	"注意：Photo Station と Blog は、「写真」共有フォルダが選択された場合にのみバックアップできます。"
enable_surveillance_first_desc	=	"注意：Surveillance Station は、「surveillance」共有フォルダが選択された場合にのみバックアップできます。"
enable_thum	=	"Photo Station サムネイルのバックアップを有効にする"
encrypt_backup	=	"ネットワークバックアップ(暗号化)"
encrypted_transmission_not_support	=	"暗号化転送は、バックアップ先にインストールされている _OSNAME_ バージョンがサポートしていません。この機能を使用するには、_OSNAME_ を 5.2 以上にアップグレードしてください。"
err_backup_checking_task	=	"保管されているデータを確認しています...後からやり直してください。"
err_connect	=	"サーバーに接続できません。"
err_mapped_shared_folder	=	"相当する共有フォルダを復元できません。"
err_mapped_shared_folder_restore	=	"相当する共有フォルダをバックアップできません。"
err_not_support_acl	=	"このモデルは Windows ACL 共有フォルダに対応していないため、この共有フォルダを復元できません。"
err_not_valid_fs	=	"この共有フォルダはサポートされていない、または書き込みできないファイルシステムには復元できません。"
err_peta_share_rename_different	=	"競合する名前が見つかりました。この共有フォルダーを復元するために、PetaSpace を開いて、この共有フォルダーの名前を変更してください。"
err_peta_share_rename_same	=	"この共有フォルダーを復元するために、PetaSpace を開いて、この共有フォルダーの名前を、{0} に変更してください。"
err_serivce_disable	=	"サーバーが有効ではありません。"
err_server_name	=	"バックアップ先のサーバーに接続できませんでした。サーバー名または IP アドレスに間違いがないことを確認してください。"
err_share_acl_to_not_acl	=	"この共有フォルダを復元するには、[コントロール パネル] > [共有フォルダ] でこのフォルダを Windows ACL に変換してください。"
err_share_not_writable	=	"この共有フォルダは _DISKSTATION_ にありますが、書き込みできないため復元することができません。"
err_share_source_conflict	=	"同じ名前を持つ共有フォルダがすでに _DISKSTATION_ に存在するため、この共有フォルダは復元できません。"
err_share_unmounted	=	"この共有フォルダを復元するには、[コントロール パネル] > [共有フォルダ] を選択して、この共有フォルダを先にマウントしてください。"
err_ver_browse_checking_task	=	"保管されているデータを確認しています...後からやり直してください。"
error_bad_maria_db_pass	=	"正しい MariaDB (MySQL) のパスワードを入力してください。"
error_bad_mysql_pass	=	"正しい MySQL パスワードを入力してください。"
error_bkp_app	=	"アプリケーションのバックアップに失敗しました。"
error_invalid_user_or_group	=	"有効なユーザーまたはグループを指定してください。"
error_not_owner_backup	=	"このバックアップタスクの所有者だけが、バックアップを実行できます。"
error_rm_def	=	"デフォルトのユーザーまたはグループは削除できません。"
ext3issue_fullbackup_hint	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up. Do you want to make all the related task's next run as full backup to make sure all the files be backed up?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up in Hyper Backup/Backup & Replication. It's recommended to run the related backup task as full backup after upgrading."
ext3issue_fullbackup_title	=	"システムイベント"
fb_copy_failed	=	"データのコピーに失敗しました。"
fb_copy_success	=	"データをコピーしました。"
fb_restore_failed	=	"データを復元できません。"
fb_restore_success	=	"データを復元しました。"
file_type	=	"ファイルタイプ"
filetable_owner	=	"所有者"
folder_title	=	"フォルダ"
folders	=	"フォルダ"
fullsync_bkp_warn	=	"削除するファイルのバックアップが許可されている場合、ユーザーがバックアップを実行するとシステムはフルバックアップを実行してソースとバックアップ先のファイルの整合性を確保します。"
general_backup	=	"標準バックアップ"
general_backup_desc	=	"ローカルバックアップ経由で外付けディスクまたはシステム共有フォルダ、またはネットワークバックアップ経由で別の {0} サーバーまたはrsync互換サーバーにデータをバックアップします。"
general_backup_destination_connect_fail	=	"バックアップ先のサーバーに接続できませんでした。次のことを確認してください。<BR>1. サーバー名または IP アドレスが正しく設定されてますか。<BR>2. [バックアップと複製] > [バックアップ サービス] の設定で、ネットワーク バックアップ ボリュームのバックアップ先またはネットワーク バックアップ サービスがバックアップ先のサーバーで有効になっています。<BR>3. バックアップ先のサーバーでネットワーク接続がアクティブになっていますか。<BR>4. あなたには、ネットワーク バックアップ ボリュームのバックアップ先またはネットワーク バックアップ サービスにアクセスする権利がありますか （権限は、[コントロール パネル] > [権限] で確認できます）。"
general_backup_destination_disconnect	=	"バックアップ先にアクセスできません。"
general_backup_destination_no_response	=	"バックアップ先サーバーから応答がありません。後からやり直してください。"
getting_dest_status	=	"状態を確認しています"
hfsplus_readonly_not_support	=	"この共有フォルダは、読み取り専用の HFS+ デバイスにあります。"
image_bkp	=	"複数バージョンをバックアップ"
img_client_ver_old	=	"バックアップ元とバックアップ先で _OSNAME_ バージョンが異なります。バックアップ元の _OSNAME_ バージョンを最新版にアップデートしてください。"
img_local	=	"ローカル ボリュームへのバックアップ"
img_no_volume	=	"ボリュームをバックアップするには、{0} ボリュームが必要です。"
img_remote	=	"リモート ボリュームへのバックアップ"
img_repo_only	=	"シングルバージョンのバックアップ データは、バックアップ先の共有フォルダにそのまま残っています。"
img_server_ver_old	=	"バックアップ元とバックアップ先で _OSNAME_ バージョンが異なります。バックアップ先の _OSNAME_ バージョンを最新版にアップデートしてください。"
imgbkp_account_not_allowed	=	"指定したアカウントでは、バックアップ先を作成できません。Administrators グループに属するユーザーの権限でもう一度やり直してください。"
imgbkp_account_pass_fail	=	"ユーザー名またはパスワードが無効です。"
imgbkp_connect_fail	=	"ディスティネーションの _DISKSTATION_ に接続できませんでした。次のことを確認してください。<BR>1.サーバー名または IP アドレスが正しく設定されてますか。<BR>2.Hyper Backup Vault がディスティネーション _DISKSTATION_ (DSM 6.0 以上) にインストールされ、有効になっています。または、ネットワーク バックアップ ボリュームのディスティネーションがディスティネーション _DISKSTATION_ (DSM 5.0-5.2) のバックアップと複製で有効になっています。<BR>3.ディスティネーションの _DISKSTATION_ でネットワーク接続がアクティブになっています。"
imgbkp_no_app_privilege	=	"このユーザーのネットワークバックアップ先の権限が、バックアップ先のサーバーで無効になっています（[コントロールパネル] > [アプリケーションの権限] > [ネットワークバックアップ先]）。"
imgbkp_service_no_run	=	"[バックアップと複製] > [バックアップ サービス] の設定で、ネットワーク バックアップ ボリュームのバックアップ先が、バックアップ先サーバーで無効になっています。"
include_blog	=	"ブログを含める"
incrbkp_allow	=	"許可"
incrbkp_desc	=	"このオプションを有効にして、ソースからファイルが削除された場合でもバックアップ先に保存されたファイルのコピーを残す。"
incrbkp_enable	=	"目的のフォルダにバックアップファイルを維持する"
incrbkp_forbid	=	"拒否"
incrbkp_setting	=	"目的のフォルダにバックアップファイルを維持する"
install	=	"インストール"
installing_something	=	"{0} をインストールしています..."
is_backing_up_restoring	=	"システムは現在バックアップ中または復元中です。後からやり直してください。"
is_restoring	=	"システムは現在復元中です。後からやり直してください。"
limit_the_bandwidth	=	"帯域制限"
local_backup	=	"ローカル共有フォルダへのバックアップ"
local_backup_desc	=	"データを複製しないシングルバージョン バックアップに対応します。バックアップ データにアクセスするときには、File Station を使ってバックアップ先を参照することができます。"
local_dest	=	"ローカル共有フォルダ"
local_no_space	=	"このデバイスで利用可能なドライブ スペースが不足しています。"
local_restore	=	"ローカルディスクの復元"
local_restore_data_notfound_msg	=	"復元するデータがありません。"
local_restore_desc	=	"外付けディスクまたはシステム共有フォルダのデータを復元します。"
local_restore_folder_title	=	"復元方式の選択"
local_restore_rcvr_folder	=	"共有フォルダ"
local_restore_share	=	"ローカル共有フォルダからデータを復元"
lun_backup	=	"LUN バックアップ"
maria_db	=	"MariaDB (MySQL)"
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL) サービスが有効ではありません。"
maria_db_volume_crash	=	"MariaDB (MySQL) データベースが保管されているボリュームがクラッシュしたため、これにアクセスすることができません。"
max_version	=	"最大構成バージョンの数"
missing_folder	=	"失われたフォルダ"
modified_date	=	"変更日"
multi_version_not_support_encrypted_share	=	"暗号化した共有フォルダのバックアップには対応していません。"
multi_version_repo	=	"影響を受けたボリュームのバックアップ先"
mysql_backup_desc	=	"ユーザー作成データベースをすべてバックアップします。"
mysql_db	=	"MySQL データベース"
mysql_no_enabled	=	"MySQL サービスが有効ではありません。"
nearest_backup	=	"直近のバックアップ時間"
netbkp_dest2_desc	=	"データを rsync 互換サーバーにバックアップします。"
netbkp_dest_desc	=	"他の {0} または rsync 対応サーバーにデータをバックアップします。"
netbkp_s3_desc	=	"データを Amazon S3 サーバーにバックアップします。"
netbkp_s3_select_region	=	"リージョン選択"
network_backup	=	"リモート共有フォルダへのバックアップ"
network_backup_desc	=	"データを複製しない、リモート バックアップ先へのシングルバージョン バックアップに対応します。バックアップ データにアクセスするときには、File Station を使ってバックアップ先を参照することができます。"
network_restore	=	"ネットワークの復元"
network_restore_desc	=	"別の {0} サーバーまたは rsync 対応サーバーからデータを復元します。"
network_restore_desc2	=	"Rsync 互換サーバーのデータを復元します。"
network_restore_share	=	"リモート共有フォルダからデータを復元"
next_bkp_time	=	"次の予定バックアップ時間"
no_application	=	"バックアップに対応したアプリケーションがありません。"
no_avail_version	=	"復元するバージョンがありません。"
no_available_target	=	"ディレクトリはありません。"
no_folder	=	"フォルダがありません。"
no_image_volume_reason	=	"考えられる原因：<br>- 指定したアカウントには、既存のバックアップ先がないボリュームにバックアップ先を新しく作成する権限がない。administrators グループに属するユーザーの権限でもう一度やり直してください。<br>- 指定したアカウントには、既存のバックアップ先にアクセスする権限がない。バックアップ先のサーバーに admin としてログインし（または administrators グループに属するユーザー）、[バックアップと複製] > [バックアップ先] > [編集] > [ホワイト リスト] から権限を編集してください。<br>- すべてのボリュームがすでにバックアップ先リストに記載されている。"
no_permission_edit_target	=	"リモートの _DISKSTATION_ でバックアップタスクを編集することはできません。administrators グループに属するユーザーとしてリモートの _DISKSTATION_ にログインして編集してください。"
no_restore_volume_reason	=	"考えられる原因：<br>- 指定したアカウントが、サーバー上のボリュームにアクセスする権限を持っていないことが考えられます。バックアップ先のサーバーに admin としてログインし（または administrators グループに属するユーザー）、[バックアップと複製] > [バックアップ先] > [編集] > [ホワイト リスト] から権限を編集してください。<br>- 指定したアカウントが、復元したバックアップ データからデータを復元する権限を持っていないことが考えられます。バックアップ先のサーバーに admin としてログインし（または administrators グループに属するユーザー）、[バックアップと複製] > [バックアップ先] > [バックアップ先を拡張] > [バックアップ タスク] > [プロパティ] > [ホワイト リスト] から権限を編集してください。<br>- ボリュームにバックアップ データがありません。"
no_task_desc	=	"バックアップ タスクはありません"
not_available	=	"利用不可"
not_show_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
not_support_bkp_app	=	"アプリケーション バックアップには対応していません"
not_support_filesystem	=	"未対応ファイルシステム"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"暗号化した共有フォルダの復元には対応していません。"
notify_broken_task	=	"バックアップ先 {0} ({1}) に保存されたタスク {2} のバックアップ データは壊れています。Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
notify_copy_canceled	=	"ファイル/フォルダ ({0}) のコピー/復元をキャンセルしました。"
notify_copy_failed	=	"ファイル/フォルダ ({0}) のコピー/復元に失敗しました。"
notify_copy_success	=	"ファイル/フォルダ ({0}) をコピー/復元しました。"
notify_version_empty	=	"バックアップ先 {0} ({1}) のバックアップ タスク (ID:{2}) に保管されているいくつかのバックアップ バージョンが完了していません。詳しくはバックアップログを参照してください。"
old_sever_not_support	=	"サーバー _OSNAME_ がこの操作をサポートするためには、バージョン {0} 以上でなければなりません。"
open_explorer_menu	=	"バックアップ エクスプローラを開く"
overview	=	"概要"
overview_status_no_task	=	"バックアップ タスクなし"
overview_status_no_task_desc	=	"バックアップ タスクを作成するには、「バックアップ」タブを開いてください。"
overview_status_normal	=	"正常"
overview_status_normal_desc	=	"バックアップ タスクは正常です。"
overview_status_not_start	=	"バックアップ タスクが実行されていません"
overview_status_not_start_desc	=	"バックアップを開始するには、バックアップタブを開いてください。"
overview_status_partial_desc	=	"一部の例外を除き、タスクは完了しました。詳しくはログを参照してください。"
overview_status_syncing	=	"バックアップしています"
overview_status_syncing_desc	=	"バックアップ タスクを実行中です"
overview_task_cancel	=	"タスクがこの時間にキャンセルされました: {0}"
overview_task_failed	=	"タスク失敗 {0}"
overview_task_finished	=	"タスク完了 {0}"
overview_task_partial	=	"次の場所での一部の例外を除き、タスクは完了しました: {0}"
overview_task_scheduled	=	"予定"
overview_task_syncing	=	"今すぐバックアップする"
overwrite	=	"上書き"
permission_denied	=	"権限が拒否されました。"
photo_backup_desc	=	"すべての写真、タイトル、説明、コメント、ログ、ユーザーアカウント、アクセス許可、写真設定をバックアップします。"
photo_station	=	"Photo Station"
public_cloud_desc	=	"パブリッククラウド サービスにデータをバックアップします。"
public_cloud_sched_action	=	"パブリッククラウド サービスにデータをバックアップします"
public_cloud_title	=	"パブリッククラウドのバックアップ先"
reinstall	=	"再インストール"
reinstalling_something	=	"{0} を再インストールしています..."
remind_confirm	=	"Do not remind me again."
remote_folder	=	"リモート フォルダ"
remove_repo_data	=	"選択したバックアップ先のバックアップ データを削除する"
replication	=	"共有フォルダの同期"
repo_already_exist	=	"これはバックアップ先としてすでに選択されています。"
repo_choose_white_list	=	"バックアップ先ホワイトリスト"
repo_create_local_headline	=	"データをどのようにバックアップしますか?"
repo_create_net_auth_headline	=	"サーバー アドレスと認証情報を入力します"
repo_create_network_headline	=	"データをどのようにバックアップしますか?"
repo_create_privilege_headline	=	"このバックアップ先にアクセスできる人は？"
repo_create_s3_headline	=	"Amazon S3 へのバックアップ"
repo_create_title	=	"バックアップ先の作成"
repo_create_type_headline	=	"バックアップ データをどこに保管しますか?"
repo_creator	=	"所有者"
repo_creator_host	=	"ソースサーバー名"
repo_delete_hint	=	"選択したバックアップ先の保存済みバックアップデータは削除されません。バックアップデータすべてを削除するには、選択したバックアップ先のアカウントを administrators グループに属するユーザーに変更してください。バックアップデータの一部を削除したい場合は、特定のバックアップデータを削除するために、バックアップ先を拡張してください。"
repo_delete_warn	=	"選択したバックアップ先と関連するバックアップ タスクを削除"
repo_delete_warn_local	=	"選択したバックアップ先、関連するバックアップタスク、バックアップデータを削除しますか？"
repo_exist	=	"バックアップ先は既に存在します。"
repo_local_no_resouce	=	"バックアップ先となる共有フォルダがありません。ローカル共有フォルダがあることを確認し、それらに対して読み/書き権限があるか確認してください。"
repo_name	=	"バックアップ先の名前"
repo_name_duplicate	=	"このバックアップ先の名前は既に使用されています。別の名前を選んでください。"
repo_network_no_resource	=	"バックアップ先を作成するためのボリュームまたはリモート共有フォルダがありません。"
repo_no_share	=	"共有フォルダなし。"
repo_no_space	=	"バックアップ先に空き領域がありません。"
repo_not_exist	=	"バックアップ先は存在しません。"
repo_type_aws_s3	=	"Amazon S3"
repo_type_image_local	=	"ローカル Synology ボリューム"
repo_type_image_remote	=	"リモート Synology ボリューム"
repo_type_local	=	"ローカル Synology 共有フォルダ"
repo_type_rsync	=	"リモート rsync サーバー"
repo_type_rsync_ds	=	"リモート Synology 共有フォルダ"
repo_white_list_desc	=	"ホワイトリストを作成した後、バックアップの実行権とこのバックアップ先に復元する権限を与えるために、ユーザーとグループを追加します。"
repo_white_list_hint	=	"バックアップ先の権限設定を編集するには、バックアップ先の _DISKSTATION_ に administrators グループに属するユーザーとしてログインしてください。"
repo_white_list_title	=	"アクセス権"
restore	=	"復元"
restore_app	=	"アプリケーションを復元しています…"
restore_cancel	=	"キャンセル"
restore_cancel_confirm	=	"復元処理をキャンセルすると、復元中のローカル ファイルが壊れてしまう可能性があります。よろしいですか？"
restore_config_no	=	"システム設定を復元しない"
restore_config_yes	=	"システム設定情報を復元する"
restore_conflict	=	"共有フォルダが暗号化されているか、バックアップタスクを行った後で解読されているので、復元できません。"
restore_conflict_skip	=	"重複データはスキップします"
restore_current_task	=	"既存のタスクから復元"
restore_data	=	"復元する共有フォルダの選択"
restore_description	=	"下のボタンをクリックして、共有フォルダのファイル、LUN またはシステム構成を復元します。"
restore_description_us	=	"下のボタンをクリックして共有フォルダのファイルやシステム設定を復元します。"
restore_do_cancel	=	"キャンセルしています... "
restore_executing	=	"共有フォルダを復元しています..."
restore_fail	=	"失敗"
restore_from_enc_share	=	"暗号化された共有フォルダからはできません。"
restore_from_other	=	"復元元..."
restore_items	=	"項目"
restore_lun_executing	=	"LUN を復元しています..."
restore_maria_db	=	"MariaDB (MySQL) データベースの復元"
restore_mysql	=	"MySQL データベースの復元"
restore_new_task	=	"復元タスクの作成元："
restore_no_dest	=	"このバックアップ先にはバックアップ データが見つかりません。"
restore_overwrite_hint	=	"この復元を実行すると、元のファイルに上書きされます。よろしいですか？"
restore_page_type	=	"種類"
restore_photo_note	=	"注：Photo Station またはブログを復元すると、「photo」共有フォルダ全体が復元されます。"
restore_photostation	=	"Photo Station の復元"
restore_progress	=	"復元状況"
restore_result	=	"結果"
restore_share	=	"復元する共有フォルダ:"
restore_source	=	"Target"
restore_status	=	"状態"
restore_stop_app_alert	=	"復元中は、選択したアプリケーションすべてが無効になります。よろしいですか？"
restore_success	=	"成功"
restore_surveillance	=	"Surveillance Stationの復元"
restore_surveillance_note	=	"注：競合するすべての Surveillance Station 設定が上書きされ、「{0}」共有フォルダ全体が復元されます。"
restore_surveillance_settings	=	"「surveillance」の共有フォルダおよびシステム設定を復旧"
restore_surveillance_warn	=	"いくつかのsurveillanceイベントは、surveillanceの設定を復元しないと使用できない場合があります。"
restore_tab_name	=	"復元"
restore_the_same_share_err	=	"共有フォルダで異なる形式のファイル（暗号化および非暗号化）は同時に復元できません。"
restore_time	=	"時刻"
restore_type	=	"復元タイプ"
restore_user_config_conflict_warning	=	"ユーザー名とグループは変更されました。 修復した ACL は使用できないかもしれません。"
restore_welcome	=	"ウィザードは以下を行います。<p><ul><li>復元タイプを選択</li><li>復元コンテンツを選択</li><li>ユーザー、グループ、共有フォルダの設定、Photo Station、Surveillance Station、MySQL データベースを復元</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"復元するアプリケーションの選択"
restore_wizard_desttype_title	=	"復元タイプの選択"
restoring	=	"復元中..."
restoring_something	=	"{0} を復元しています..."
resume	=	"再認証"
reswizard_app_title	=	"アプリケーションデータを選択/復元"
reswizard_share_app_title	=	"復元するアイテムの選択"
reswizard_share_title	=	"復元する共有フォルダ/サブフォルダを選択"
reswizard_src_title	=	"データが維持されているディレクトリを選択"
reswizard_type_title	=	"復元先のタイプを選択"
rotate	=	"回転"
rotate_action_description	=	"次の方法を適用してバックアップ バージョンをローテーションする"
rotate_action_earliest	=	"古いバージョンから"
rotate_action_smart_recycle	=	"Smart Recycle"
rotate_action_smart_recycle_daily	=	"日時バージョンを過去 1 日～1 ヶ月分維持する"
rotate_action_smart_recycle_daily_hint	=	"システムは、毎日作成した分から最初のバージョンを維持します。"
rotate_action_smart_recycle_description	=	"Smart Recycle は、高度なバックアップ管理ツールです。維持します。"
rotate_action_smart_recycle_hourly	=	"過去 24 時間分の時間ごとのバージョンを維持する。"
rotate_action_smart_recycle_hourly_hint	=	"システムは、毎時作成した分から最初のバージョンを維持します。"
rotate_action_smart_recycle_weekly	=	"1か月以上前の1週間毎のバージョンを維持する。"
rotate_action_smart_recycle_weekly_hint	=	"システムは、毎週作成した分から最初のバージョンを維持します。"
rotate_condition_description	=	"次の条件が整うまで、バックアップ バージョンがローテーションします。"
rotate_condition_max_version	=	"バージョン数"
rotate_delete_confirm	=	"この条件をローテーション バックアップに適用しますか?"
rotate_delete_hint	=	"警告：現在のロック解除済みのバックアップ バージョンの数は、条件を超える {0} 個です：{1}。_OSNAME_ は超過したバージョンを削除します。あらかじめバックアップ ポリシーを確認しておいてください。バージョン情報ブラウザでは、バージョンが削除されないようにロックすることも可能です。手順については、[_OSNAME_ ヘルプ] > [バックアップと複製] > [バックアップ先] を選択してください。"
rotate_delete_hint_under	=	"警告：現在のロック解除済みのバックアップ バージョンの数は {0} 個です。数が上限：{1} を超えると、_OSNAME_ は超過したバージョンを削除します。あらかじめバックアップ ポリシーを確認しておいてください。バージョン情報ブラウザでは、バージョンが削除されないようにロックすることも可能です。手順については、[DSM ヘルプ] > [バックアップと複製] > [バックアップ先] を選択してください。"
rotate_delete_note	=	"ローテーションは即座に実行されますが、バックアップ先が使用中の場合には、次回このバックアップ タスクが実行されるまで延期されます。"
rotate_enable_confirm	=	"バックアップ ローテーションを有効にしますか？"
rotate_enable_hint	=	"警告：このオプションを有効にすると、ローテーション設定に基づいてバックアップが自動的に削除されます。あらかじめバックアップ ポリシーを確認しておいてください。バージョン情報ブラウザでは、バージョンが削除されないようにロックすることも可能です。"
rotate_retention_description	=	"バックアップ スケジュールとローテーション方式に基づいてバックアップを維持した場合、考えられる結果は以下のとおりです。"
rotate_retention_no_schedule	=	"反復性のバックアップ予約が設定されていません。"
rsync_compatible_backup	=	"データを rsync 互換サーバーにバックアップ"
rsync_service_share_action_warning	=	"NetBackup は rsync が有効化された時に作成されたデフォルトの共有フォルダです。最初に rsync を無効化してください。"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_bucket	=	"Bucket"
s3_bucket_number_limit	=	"Bucket 数が上限に達しました。"
s3_create_bucket	=	"新しい bucket を作成"
s3_multipart_size	=	"Multipart Upload パートサイズ (MB)"
s3_provider	=	"サービス プロバイダー"
s3_region_asia_singapore	=	"アジアパシフィック (シンガポール)"
s3_region_asia_sydney	=	"アジアパシフィック (シドニー)"
s3_region_asia_tokyo	=	"アジアパシフィック (東京)"
s3_region_china_beijing	=	"中国 (北京)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (フランクフルト)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (アイルランド)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"南米 (サンパウロ)"
s3_region_system	=	"AWS 地域"
s3_region_system_china	=	"中国"
s3_region_system_global	=	"グローバル"
s3_region_system_global_hint	=	"米国、欧州、南米、アジア太平洋地域 (中国を含む)"
s3_region_us_east_virginia	=	"米国東部 (標準)"
s3_region_us_west_california	=	"米国西部 (北カリフォルニア)"
s3_region_us_west_oregon	=	"米国西部 (オレゴン)"
s3_restore	=	"Amazon S3 の復元"
s3_restore_desc	=	"Amazon S3 サーバーからデータを復元"
s3_secret_key	=	"秘密キー"
s3_server	=	"S3 サーバー"
s3_server_region	=	"サーバーリージョン"
s3_use_rrs	=	"Amazon S3 RRS を有効にする"
same_file_description	=	"ファイルが存在する場合は"
schedule_disabled	=	"スケジュールなし"
search_restore_config	=	"有効な構成ファイルを検索しています..."
search_restore_folder	=	"復元できる共有ファイルを検索しています。しばらくお待ちください。"
select_dest_repo	=	"既存のバックアップ先"
select_or_create_service	=	"サービスを選択または作成してください"
select_path	=	"保存先を選んでください"
select_share_app_title	=	"バックアップするアプリケーション データ、構成、共有フォルダの選択"
select_source	=	"ソースの選択"
select_source_destination	=	"ソースとバックアップ先を選択"
select_task	=	"タスクの選択"
select_version	=	"復元するバージョン"
service_opt	=	"バックアップ サービス"
share_depend	=	"共有フォルダ"
share_depend_qtip	=	"アプリケーションと一緒にバックアップを必要とする共有フォルダ。"
single_version_repo	=	"影響を受けた共有フォルダのバックアップ先"
skip	=	"スキップ"
source_host_name	=	"バックアップソースのホスト名"
source_not_remote_folder	=	"リモート フォルダをバックアップ元として選択することはできません。"
source_not_unmount_encrypted_share	=	"アンマウントした暗号化済みの共有フォルダをバックアップ ソースとして選択することはできません。"
source_not_virtual_drive	=	"仮想ドライブをバックアップ元として選択することはできません。"
source_share_conflict_destination	=	"この共有フォルダはバックアップ先として選択されているため、バックアップ ソースにはなりません。"
space_usage	=	"使用容量"
status_partial	=	"未完成"
stop_surveillance_first	=	"Surveillanceの設定を復元する前に、Surveillanceサービスを無効にしてください。"
support_auto_unmount_dest	=	"バックアップタスクが完了したら、バックアップ先の外部デバイスを外します。"
support_auto_unmount_dest_tip	=	"このオプションを有効にすると、バックアップタスクが完了した時点でバックアップ先をアンマウントします。"
surveillance_event_backup_desc	=	"イベント、通知、権限、ログ、ライセンス、オプションなどを含むページの全設定をバックアップします。"
surveillance_overwrite	=	"注意：Surveillance Stationで競合する設定はすべて上書きします。"
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
syno_bkp	=	"共有フォルダへのバックアップ"
target_auto_add_white_list_confirm	=	"このバックアップタスクのホワイトリストが更新されました。<br>ただし、次のユーザーまたはグループはバックアップ先 {0} のホワイトリストに記載されていませんので、このバックアップタスクの保存データにアクセスすることはできません。これらのユーザーまたはグループを、バックアップ先 {0} のホワイトリストに追加しますか？"
target_busy	=	"別の操作を実行しているため、この操作を実行できません。"
target_busy_backup	=	"バックアップを実行しているため、このタスクを削除できません。"
target_busy_protect_rollback	=	"前に操作エラーが発生したため、データを保護するためにロールバックが必要です。この操作は、ロールバック後に自動的に実行されます。"
target_busy_restore	=	"復元タスクを実行しているため、このタスクを削除できません。"
target_busy_rollback	=	"このタスクは一時的に使用できなくなっています。後からやり直してください。"
target_busy_version_delete	=	"バックアップ バージョンを削除しているため、このタスクを削除できません。"
target_choose_white_list	=	"バックアップタスクのホワイトリスト"
target_delete_warn	=	"バックアップ タスクを削除すると、バックアップしたすべてのデータが削除されます。"
target_owner_title	=	"バックアップ権"
target_process_delete	=	"保存してあるバックアップ データを削除しているため、このタスクを削除できません。"
target_process_repo_delete	=	"バックアップ先が削除されているため、このタスクを削除できません。"
target_space_not_available	=	"利用不可"
target_white_list_desc	=	"この復元したバックアップデータからデータを復元する権限を持つユーザーおよびグループを追加するためのホワイトリストを作成、管理します。"
target_white_list_title	=	"復元権"
task_list_title	=	"保管されているバックアップ タスク"
task_lost_warning	=	"選択したバックアップ先を削除すると、データをこのバックアップ先にバックアップするのに関連するタスクも削除されます。ただし、バックアップ データはバックアップ先に維持されます。よろしいですか？"
task_name	=	"バックアップタスク名"
time_before	=	"{0} {1} 前"
time_months	=	"月"
timeline_versions	=	"バージョン"
title_err_msg	=	"エラー"
transmitted_size	=	"進行状況"
unknown_host	=	"不明なホスト"
unknown_task_name_hint	=	"このバックアップ タスクはこのバックアップ先で作成されたものではないため、名前を取得できません。"
unknown_task_name_hint_5.1	=	"このバックアップ タスクはこのバックアップ先で作成されたものではないため、名前を取得できません。タスク名を回復させるには、サーバーが _OSNAME_ 5.1 以上でなければなりません。"
unselect_invalid_source	=	"これらの設定を適用すると、次の無効なバックアップ元は選択解除されます。"
unselect_share_alert_bkp	=	"{0} 共有フォルダのバックアップを中止すると、{1} のバックアップも中止されます。よろしいですか？"
unselect_share_alert_restore	=	"{0} 共有フォルダの復元を中止すると、{1} の復元も中止されます。よろしいですか？"
update_all	=	"すべて更新"
upgrade	=	"アップグレード"
upgrading_something	=	"{0} をアップグレードしています..."
user_in_allow_list	=	"{0} は既にホワイト リストに追加されています。"
version_backup	=	"ボリュームへのバックアップ"
version_backup_desc	=	"マルチバージョン バックアップとデータの複製に対応します。ただし、バックアップ データには SMB、FTP、File Station といったファイル サービスから直接アクセスできません。"
version_deleting	=	"削除中"
version_info	=	"バックアップ バージョン情報"
version_lock_delete_fail	=	"このバージョンはロックされているため、削除できませんでした。"
version_lock_not_support	=	"バージョンロックは、バックアップ先にインストールされている _OSNAME_ バージョンがサポートしていません。この機能を使用するには、_OSNAME_ を 5.2 以上にアップグレードしてください。"
version_num	=	"バージョン"
version_nums	=	"バージョン"
version_restore	=	"ボリュームからデータを復元"
version_status	=	"状態"
version_status_backing_up	=	"バックアップしています"
version_status_canceled	=	"キャンセル済み"
version_status_failed	=	"失敗"
version_status_partial	=	"前回のバックアップが完了していません"
version_status_success	=	"成功"
version_time	=	"作成日"
versionbkp_lbl_enable_service	=	"リモート Synology NAS 用に Hyper Backup Vault を有効にする"
versionbkp_service_desc	=	"このオプションは、リモート Synology サーバーがこの _DISKSTATION_ をバックアップ先として使用することを許可します。"
virtual_drive	=	"仮想ドライブ"
warn_backup_same_volume	=	"バックアップを安定させるには、バックアップソースとバックアップ先を別のボリュームにするよう強くお薦めします。"
warn_c2_current_not_exist	=	"Hybrid Share フォルダ ({0}) は _DISKSTATION_ にマウントされていないため、通常の共有フォルダとして復元されます。_DISKSTATION_ 上の Hybrid Share フォルダにバックアップ済みデータを復元するには、まず Hybrid Share フォルダを同じ名前 ({0})でマウントしてください。"
warn_c2_to_not_c2	=	"Hybrid Shareフォルダ ({0}) は、通常の共有フォルダとして復元されます。データは C2 Storage に同期されません。"
warn_enc_current_not_enc	=	"暗号化した共有フォルダ ({0}) は、暗号化が解除された状態で復元されます(フォルダを暗号化したままにしておくには、復元先として暗号化した共有フォルダを作成してください.)。"
warn_enc_current_not_exist	=	"_DISKSTATION_ には暗号化した共有フォルダ ({0}) は存在せず、暗号化を解除した状態で復元されます(フォルダを暗号化したままにしておくには、復元先として暗号化した共有フォルダを作成してください.)。"
warn_not_acl_to_acl	=	"共有フォルダ ({0}) は Windows ACL 設定なしで復元されます。フル復元を行うには、[コントロール パネル] > [共有フォルダ] を選択して復元したフォルダを Windows ACL に変換してください。"
warn_not_c2_to_c2	=	"共有フォルダ ({0}) は、Hybrid Share フォルダとして復元されます。データは C2 Storage に同期されます。"
warn_petashare_current_not_exist	=	"PetaSpace 共有フォルダー({0}) は、あなたの _DISKSTATION_に存在せず、通常の共有フォルダーとして復元されます。PetaSpace フォルダーとしてそれらを復元するには、復元移動先として PetaSpace 共有フォルダーを作成してください。"
warn_petashare_current_not_peta	=	"PetaSpace 共有フォルダー ({0}) は、通常の共有フォルダーとして復元されます。PetaSpace フォルダーとしてそれらを復元するには、復元移動先として PetaSpace 共有フォルダーを作成してください。"
welcome	=	"ウィザードは以下を行います。<p><ul><li>バックアップタスク名の設定</li> <li>バックアップ先の設定</li> <li>バックアップコンテンツの選択</li> <li>バックアップスケジュールの設定</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"バックアップするアプリケーションの選択"
wizard_bkpfolder_title	=	"バックアップするフォルダの選択"
wizard_desttype_title	=	"保存先タイプの選択"
written_size	=	"進行状況"

[bandwidth]
adv_setting_title	=	"{0} の詳細設定"
bandwidth_account_name	=	"名前"
bandwidth_brief_desc	=	"速度制限の設定"
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"ドメイン グループ"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"ドメインユーザー"
bandwidth_down_rate	=	"ダウンロード制限"
bandwidth_download	=	"ダウンロード"
bandwidth_enable	=	"速度制限を有効にする"
bandwidth_filename	=	"ファイル名"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"次のプロトコルの速度制限は有効になっていません。今すぐ有効にしますか？"
bandwidth_group	=	"グループ"
bandwidth_group_create_description	=	"グループに速度制限を割り当てます。0 は無制限を意味します（単位： KB/s）"
bandwidth_group_create_headline	=	"グループ速度制限の設定"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP グループ"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP ユーザー"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"ローカル グループ"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"ローカルユーザー"
bandwidth_min_rate	=	"転送率は、最低でも {0} KB/秒である必要があります。"
bandwidth_owner_type	=	"アカウント タイプ"
bandwidth_preview	=	"結果"
bandwidth_progress	=	"進行状況"
bandwidth_protocol	=	"サービス"
bandwidth_settings	=	"速度制限の設定"
bandwidth_status	=	"速度制限"
bandwidth_tab_title	=	"速度制限"
bandwidth_transfer_speed	=	"速度"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"制限"
bandwidth_transfer_type	=	"転送タイプ"
bandwidth_up_rate	=	"アップロード制限"
bandwidth_upload	=	"アップロード"
bandwidth_user	=	"ユーザー"
bandwidth_user_create_description	=	"ユーザーに速度制限を割り当てます。0 は無制限を意味します（単位： KB/s）"
bandwidth_user_create_headline	=	"ユーザー速度制限の設定"
disable_limit	=	"速度制限なし"
disable_limit_group	=	"速度制限なし"
disable_limit_option	=	"速度制限なし"
disable_limit_user	=	"グループ設定の適用"
edit_adv_setting	=	"詳細設定"
enable_limit	=	"速度制限を有効にする"
group_speed_limit	=	"グループの制限速度 (アップロード/ダウンロード)"
limit_customize	=	"速度制限 2"
limit_customize_setting	=	"速度制限 2 (アップロード/ダウンロード)"
limit_default	=	"速度制限 1"
limit_default_setting	=	"速度制限 1 (アップロード/ダウンロード)"
limit_desc_0KB	=	"0 は無制限に相当します"
limit_download_rate	=	"最大ダウンロード速度"
limit_upload_rate	=	"最大アップロード速度"
mode	=	"速度制限"
mode_disable	=	"なし"
mode_disable_user	=	"グループ設定の適用"
mode_enable	=	"速度キャップをセットアップ"
mode_schedule	=	"詳細設定"
protocol_desc_file_station	=	"File Station でファイルを転送するユーザーとグループに速度制限を設けます。"
protocol_desc_ftp	=	"FTP でファイルを転送するユーザーとグループに速度制限を設けます。"
protocol_desc_rsync	=	"ユーザーとグループに rsync の速度制限を設ける"
protocol_desc_webdav	=	"WebDAV でファイルを転送するユーザーとグループに速度制限を設けます。"
schedule_limit	=	"スケジュールに基づいて速度制限を有効にする"
schedule_plan	=	"スケジュールの設定"
schedule_plan_desc	=	"別の時間範囲に対して異なる速度制限を設定できます。速度設定は、スケジュールに基づいて、ユーザーに適用されます。"
schedule_plan_group	=	"詳細設定"
schedule_plan_user	=	"詳細設定"
speed_unit	=	"KB/秒"

[beep]
beep_reason	=	"今回の警告音の原因："
beep_title	=	"警告音の設定"
enc_module_fail	=	"拡張ユニット モジュールが正しく動作しないか、削除されています。"
enclosure_fan_fail	=	"拡張ユニット ファン故障"
eunit_fan_fail	=	"拡張ユニット ファン故障"
eunit_redundant_power_fail	=	"拡張ユニットの冗長電源の不具合"
fan_fail	=	"冷却ファン故障"
poweroff_beep	=	"電源ボタンを押した後システムがシャットダウンした"
poweron_beep	=	"システム電源オン"
reason_enclosure_fan_fail	=	"拡張ユニット ファン故障"
reason_eunit_fan_fail	=	"拡張ユニット ファン故障"
reason_eunit_redundant_power_fail	=	"拡張ユニットの冗長電源が不具合を起こしました"
reason_fan_fail	=	"冷却ファン故障"
reason_power_off	=	"システム シャットダウン"
reason_power_on	=	"システム電源オン"
reason_redundant_power_fail	=	"冗長電源が故障しました"
reason_reset_button	=	"RESET ボタンが押された"
reason_sas_link_fail	=	"拡張ユニット接続失敗"
reason_ssd_cache_crash	=	"SSD キャッシュが異常です"
reason_volume_crash	=	"ボリュームが異常"
reason_volume_or_cache_crash	=	"ボリュームまたは SSD キャッシュが異常です"
redundant_power_fail	=	"冗長電源の故障です"
reset_beep	=	"システム リセット"
sas_link_fail	=	"拡張ユニット接続失敗"
ssd_cache_crash	=	"SSD キャッシュが異常です"
volume_crash	=	"ボリュームが異常"
volume_or_cache_crash	=	"ボリュームまたは SSD キャッシュが異常です"

[bkg-mgr]
pause	=	"一時停止"
prepare	=	"準備中"
running	=	"実行中"
schedule	=	"予約済み"
search	=	"分析中"
task_manager	=	"タスク マネージャ"

[bkg-task]
empty	=	"処理中のタスクはありません"
open_detail	=	"詳細"
postpone_until	=	"再開時点"
title_hint	=	"タスクの実行は一時的にシステム パフォーマンスに影響することがあります。"
tray_title	=	"タスク マネージャー"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"バックアップタスクの選択"
export_fail	=	"システム設定のエクスポートができませんでした。"
finalstep_descr	=	"システム設定が指定された場所にエクスポートされました。"
finalstep_title	=	"バックアップ完了"
localbkp_desc	=	"外付けディスクまたはシステム共有フォルダにデータをバックアップします。"
long_descr	=	"バックアップデータまたはシステム設定"
msg_waiting	=	"お待ちください..."
netbkp_desc	=	"他の{0} サーバーまたはネットワークのrsyncと互換性を持つサーバーにバックアップデータは送られます。"
short_descr	=	"バックアップ"
task_descr	=	"バックアップタスクの選択："
welcome	=	"ウィザードに従って、{0}をバックアップしてください。"
welcome_title	=	"バックアップ ウィザードへようこそ。"
wizard_title	=	"バックアップ　ウィザード"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"デバイスに自動接続 (3 台まで)"
bluetooth_address	=	"Bluetooth アドレス"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"デバイス名"
bluetooth_device_type	=	"デバイスの種類"
bluetooth_enable_dongle	=	"Bluetooth を有効にする"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"ペア化完了"
bluetooth_pin_error	=	"The length of PIN must be 4 characters."
bluetooth_remove_device_confirm	=	"このデバイスを取り外しますか?"
bottom_desc	=	"新しいデバイスが検出できるようになっているか、また _DISKSTATION_ との距離が 10 メートル以内であることを確認してください。"
connect	=	"接続"
connect_device_confirm	=	"すでに最大数のデバイスが接続されているため、1 台のデバイスが取り外されます。このデバイスを接続ますか?"
desc_manual_pin	=	"PIN を入力してください。"
device_not_valid	=	"This device is not compatible."
icon_audiocard	=	"オーディオ デバイス"
msg_dongle_disabled	=	"このアダプタは無効です。"
no_device_desc	=	"デバイスは検出されませんでした。"
no_dongle_desc	=	"Bluetooth アダプタを挿入してください。"
pair_fail	=	"デバイスに接続できませんでした。"
set_settings_err	=	"Set configuration error"
state_connected	=	"接続完了"
state_connecting	=	"接続中"
state_disconnected	=	"接続解除"
state_disconnecting	=	"接続解除中"
state_playing	=	"Playing"
state_unpaired	=	"未ペア"

[btrfs_dedupe]
dedupe_analysis_running	=	"Deduplication Analyzer processing"
dedupe_analyze_complete	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication analysis complete, it will save {0}。"
dedupe_analyze_config_analizing	=	"分析中 ({0})"
dedupe_analyze_config_desc	=	"分析を実行し、データ重複排除でどれだけのスペースを節約できるかを見積もります。重複排除アナライザーは分析のみを提供し、ボリューム データ構造には実際の変更を加えません。"
dedupe_analyze_config_desc_note	=	"重複排除アナライザーは、重複排除を受けていないボリュームのみで利用可能です。"
dedupe_analyze_config_estimate	=	"見積もりのスペース節約"
dedupe_analyze_config_result	=	"分析結果"
dedupe_analyze_config_title	=	"重複排除アナライザー - {0}"
dedupe_analyze_suggestion	=	"最初に<a class="link-font" href="#" id='{0}'>重複排除アナライザー</a>を起動して、スペース節約の見積もりを見ることができます。"
dedupe_analyze_want_manually	=	"重複排除アナライザーはこのボリューム上で実行中です。今すぐ手動重複排除を実行すると、重複排除アナライザーが停止されます。手動重複排除を実行しますか？"
dedupe_button_analyze	=	"分析の開始"
dedupe_button_run	=	"今すぐ実行"
dedupe_button_stop	=	"停止"
dedupe_configure	=	"データ重複排除を構成 - {0}"
dedupe_configure_desc	=	"データ重複排除は、データの整合性を確保しながら、重複したデータ ブロックを除去することにより、より少ないスペースにより多くのデータを保存することを可能にします。データ重複排除がシステム パフォーマンスに影響することがある、ということに注意してください。"
dedupe_dry_run_failed	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication analysis failed."
dedupe_dry_run_want_schedule	=	"重複排除アナライザーはこのボリューム上で実行中です。今すぐ自動重複排除を実行すると、重複排除アナライザーが停止されます。自動重複排除を有効にしますか？"
dedupe_failed	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication failed."
dedupe_last_ran_on	=	"前回は{0}に実行"
dedupe_last_run_time	=	"最終実行時刻"
dedupe_last_saving	=	"最終的な重複排除の節約"
dedupe_manually_complete	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication complete, saved {0}。"
dedupe_manually_dedupe_running	=	"Manual deduplication processing"
dedupe_manually_section_status_running	=	"実行中 ({0})"
dedupe_manually_section_title	=	"手動重複排除"
dedupe_manually_want_schedule	=	"手動重複排除はこのボリューム上で実行中です。今すぐ自動重複排除を実行すると、手動重複排除が停止されます。自動重複排除を有効にしますか？"
dedupe_maybe_later	=	"後で"
dedupe_process_name	=	"データ重複排除のプロセス"
dedupe_rate_waiting_to_dedupe	=	"-"
dedupe_run_now	=	"今すぐ実行"
dedupe_schedule_disable	=	"手動重複排除は {0} で無効化されています。"
dedupe_schedule_enable	=	"自動重複排除は {0} で有効化されています。"
dedupe_schedule_section_checkbox	=	"自動重複排除を有効にする"
dedupe_schedule_section_checkbox_desc	=	"オフピーク時間に<a class="link-font" href="#" id='{0}'>データ重複排除をスケジュール</a>して、重要なサービスまたはタスクの間にパフォーマンスに影響が出ないようにすることができます。"
dedupe_schedule_section_checkbox_time	=	"自動重複排除を有効にします ({0} で無効化)"
dedupe_schedule_section_title	=	"自動重複排除 (推奨)"
dedupe_schedule_setting_desc	=	"データ重複排除を実行すると、システムリソースを消費します。データ重複排除をオフピーク時間に実行されるように設定して、重要なサービスまたはタスクの間は、それがシステムパフォーマンスに影響を与えないようにすることができます。"
dedupe_schedule_setting_invalid_msg	=	"少なくとも1つのセルを選択し、自動重複排除を実行するシステムの許可時間として設定します。"
dedupe_schedule_setting_note	=	"このスケジュールは自動重複排除を有効化したすべてのボリュームに適用されます。"
dedupe_schedule_setting_pause_dedupe	=	"データ重複排除の一時停止"
dedupe_schedule_setting_run_dedupe	=	"データ重複排除の実行"
dedupe_schedule_setting_title	=	"データ重複排除をスケジュール"
dedupe_status_automatic	=	"自動"
dedupe_status_manual	=	"マニュアル"
dedupe_status_ready	=	"準備完了"
dedupe_warning_busy	=	"ボリュームが他のバックグラウンド タスクを実行しています。後でもう一度やり直してください。"
dedupe_warning_config_broken	=	"構成ファイルが壊れているので、データ重複排除を実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
dedupe_warning_deduping	=	"手動重複排除あるいは重複排除アナライザーが別のボリューム上で実行されています。後でもう一度やり直してください。"
dedupe_warning_detect_snapshot	=	"このボリュームにはスナップショットが含まれており、重複排除の結果に影響を与える可能性があります。ストレージ効率を向上させるために、Snapshot Replication に進み、不要になったスナップショットを削除できます。"
dedupe_warning_dry_run_other_volume_deduping	=	"手動重複排除は {0} で実行中です。後でもう一度やり直してください。今すぐこのボリューム上で重複排除アナライザーを実行するには、最初に {0} 上の操作を停止してください。"
dedupe_warning_dry_run_other_volume_dry_running	=	"重複排除アナライザーは {0}で実行中です。後でもう一度やり直してください。今すぐこのボリューム上で重複排除アナライザーを実行するには、最初に {0} 上の操作を停止してください。"
dedupe_warning_manual_other_volume_deduping	=	"手動重複排除は {0} で実行中です。後で再試行してください。あるいはその代わりにこのボリューム上で自動重複排除を有効化してください。今すぐこのボリューム上で手動重複排除を実行するには、最初に {0} 上の操作を停止してください。"
dedupe_warning_manual_other_volume_dry_running	=	"重複排除アナライザーは {0}で実行中です。後で再試行してください。あるいはその代わりに自動重複排除を有効化してください。今すぐこのボリューム上で手動重複排除を実行するには、最初に {0} 上の操作を停止してください。"
dedupe_warning_need_synology_ssd	=	"データ重複排除は、Synology SSD 上でのみサポートされます。ストレージ プールが Synology SSD のみで構成されているか、確認してください。"
dedupe_warning_no_memory	=	"データ重複排除を実行するにはシステム メモリーが足りません。お使いの _DISKSTATION_ に少なくとも {0} のシステム メモリーがあるか確認してください。"
dedupe_warning_no_memory_mail	=	"データ重複排除を実行するにはシステム メモリーが足りません。お使いの %DISKSTATION% に少なくとも %MEM_SIZE% %TYPE% のシステム メモリーがあるか確認してください。"
dedupe_warning_no_space	=	"利用可能なボリューム サイズが足りません。ボリューム サイズを拡張してください。"
dedupe_warning_not_healthy	=	"ボリューム ステータスが異常です。この問題を最初に解決してください。"
dedupe_warning_quota	=	"データ重複排除を有効化後、このボリューム上の割当設定 (例えば共有フォルダとユーザー割当) は無効になります。続行するには、DSM アカウントのパスワードを入力してください。"
dedupe_warning_rescan_quota_v2	=	"初めて重複排除をする場合、システムは {0} をスキャンして、ボリューム上のすべての共有フォルダのサイズを再計算します。この処理には数分かかります。"
dedupe_warning_schedule_enable	=	"このボリューム上で手動重複排除を実行できません。自動重複排除は既に有効化されており、設定されたスケジュールに従って実行されます。"
dedupe_warning_unknown	=	"エラーが生じたので、データ重複排除を実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
dedupe_warning_version	=	"現在の _OSNAME_ バージョンに互換性がないので、データ重複排除を実行できません。_OSNAME_ をアップデートしてください。"
dedupe_warning_volume_usage_can_not_disable	=	"自動複製が有効化されている時は使用量の詳細分析は有効化できません。"
dedupe_warning_volume_usage_enabling	=	"使用量の詳細分析がボリュームに対して有効化されています。後でやり直してください。"
dedupe_warning_volume_usage_should_enable	=	"このボリュームの使用量の詳細分析オプションを最初に有効にしてください。"
dedupe_wizard_desc	=	"データ重複排除は、データの整合性を確保しながら、重複したデータ ブロックを除去することにより、より少ないスペースにより多くのデータを保存することを可能にします。このオプションを有効にすると、システム パフォーマンスが影響を受けます。"
dedupe_wizard_schedule_desc	=	"データ重複排除を特定の時間にのみ実行したい場合、<span class="sm-font-bold">[ストレージ]</span> > <span class="sm-font-bold">[グローバル設定]</span> > <span class="sm-font-bold">[データ重複排除スケジュール]</span> の順に進んでスケジュールを設定してください。"
dedupe_wizard_summary	=	"データ重複排除"
dedupe_wizard_title	=	"データ重複排除を構成"
volume_dedupe_configure	=	"データ重複排除を構成"
volume_info_dedupe_status	=	"重複排除ステータス"

[camera]
conn_status_paired	=	"使用中"

[certificate]
add_new_certificate	=	"新しい証明書を追加してください"
alias	=	"サブジェクトの別名 "
alias_tip	=	"1.複数のエイリアスはセミコロンで区切ってください。例：<br/> mail.example.com;mail2.example.com<br/> 2.ワイルドカード証明書の適用にはアスタリスク (*) を使用してください (Synology DDNS のみ)。例：<br/>*.SYNOLOGY_DDNS_DOMAIN_NAME"
become_expired_crt	=	"間もなく期限が切れます"
btn_csr	=	"CSR"
btn_reset	=	"リセット"
certificate	=	"証明書"
click_download_button	=	"プライベート キーと証明書署名要求 (CSR) をエクスポートするには、[ダウンロード] をクリックします。"
click_download_button_crt	=	"署名された証明書をダウンロードしてください。"
common_name	=	"コモンネーム"
confirm_del_crt	=	"この認証を削除してもよろしいですか?"
confirm_reset	=	"デフォルトの Synology 証明書にリセットすると、その他のすべての証明書が _DISKSTATION_ から削除されます。本当に続行しますか？"
create_by_lets_encrypt	=	"Let's Encrypt からの証明書をお受け取りください"
create_by_lets_encrypt_desc	=	"Let's Encrypt、つまりオープンな認証権限から、無料かつ安全な認証を自動的に取得してください。"
create_crt	=	"証明書の作成"
create_crt_desc	=	"証明書をインポートするか、Let's Encrypt から証明書を取得します。"
create_csr	=	"証明書署名要求 (CSR) を作成"
create_csr_desc	=	"証明書要求を作成し、認証局が発行した証明書を適用します。"
create_csr_finish	=	"証明書署名要求 (CSR) 作成完了"
create_csr_finish_desc	=	"_DISKSTATION_ のセキュリティを保護するために、プライベート キーは大切に保管してください。 プライベート キーはサーバー証明書と一緒にインポートしなければ、_DISKSTATION_ には保存されません。"
create_desc	=	"このサーバーや別のサーバーで使用するための証明書を作成、更新、インポート、または署名します。"
create_root_crt	=	"ルート証明書の作成"
create_self_signed_crt	=	"自署証明書の作成"
create_self_signed_crt_desc	=	"サーバーと身元が分かっているユーザー グループの間のチャンネルを安全に保護するために使用する自署証明書を作成します。"
creating_crt	=	"証明書を作成しています..."
creating_csr	=	"証明書要求を作成しています..."
csr	=	"証明書署名要求"
def_crt	=	"デフォルトの証明書"
department	=	"部門"
description	=	"説明"
download	=	"ダウンロード"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Your Company CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Your Company"
empty_text_state	=	"Illinois"
err_challenge_unauthorized	=	"IP アドレス、リバース プロキシ ルール、およびファイアウォールの設定が正しく構成されているかどうかを確認してから、やり直してください。"
err_connection	=	"Let's Encryptは、このドメイン名を検証できません。Let's Encryptドメイン用に、_DISKSTATION_とルーターの 80 ポートをオープンし、インターネットから確認できるようにしておいてください。_DISKSTATION_のセキュリティを保つために、すべてのLet's Encrypt との他の通信がHTTPSを介します。"
err_free_limit_exceeded	=	"無料の証明書割当を超過しました"
err_illigal_access_token	=	"無効なアクセス トークン"
err_insecure_certificate	=	"無効な証明書。より安全なアルゴリズムで署名されたキーをインポートしてください。"
err_invalid_domain	=	"無効なドメイン。このドメインがパブリック IP アドレスで解決できることを確認してください。"
err_le_server_busy	=	"証明書サーバーはビジー状態です。後でもう一度やり直してください。"
err_mail	=	"無効な電子メールアドレスです。"
err_no_realname_verified	=	"無効な本名証明書"
err_not_synoddns	=	"Synology DDNS のドメインのみが、Let's Encrypt によって発行されたワイルドカード証明書をサポートします。"
err_server_not_match	=	"証明書の発行者は、このドメイン名を検証できません。ドメイン名が有効であることをご確認ください。"
err_too_many_reg	=	"最大の登録電子メールのアカウント数が、この IP アドレスに到着。"
err_too_many_req	=	"最大の認証要請が、このドメイン名に到着しました。"
expire_date	=	"有効期限"
expired	=	"期限切れ (<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/scertificateexpired">詳細</a>)"
expired_crt	=	"証明書が期限切れです"
export_and_import_desc	=	"サーバー証明書と _DISKSTATION_ のプライベート キーをエクスポートできます。"
export_crt	=	"証明書のエクスポート"
fast_recreate_crt	=	"アップグレード証明書"
finger_print	=	"指紋の認証"
finger_print_algo	=	"指紋認証アルゴリズム"
general_crt	=	"サードパーティの証明書"
goto_certificate	=	"{0} ページの証明書をインポートできます。"
import_cert_format_tips	=	"証明書は、X.509 PEM または DER 形式でなければなりません。"
import_crt	=	"証明書のインポート"
import_crt_desc	=	"プライベートキー、認証、および中間認証をインポートしてください。"
import_crt_headline	=	"証明書ファイルをインポートしてください"
import_key_format_tips	=	"秘密キーは ECC 形式と RSA 形式の両方をサポートしていますが、どちらの形式もパスフレーズで保護することはできません。"
input_crt_info	=	"証明書の情報を入力してください。"
input_csr_info	=	"証明書署名要求の情報を入力してください。"
inter_and_crt_verify_error	=	"サーバーと中間認証を確認できませんでした。やり直してください。"
inter_crt	=	"中間証明書"
invalid_value	=	"文字、数字、スペース、または次の記号を含む英文字を入力してください：- . ( ) _ "
issue_to	=	"発行先"
issuer	=	"発行元"
key_length	=	"プライベート キーの長さ"
lets_encrypt_china_stable_hint	=	"Let's Encrypt 証明書の登録には安定したネットワーク接続が必要です。ネットワーク接続が不安定な場合、登録は成功しないことがあります。その場合、後で再び試みてください。"
lets_encrypt_headline	=	"Let's Encrypt からの証明書をお受け取りください"
no_csr_selected	=	"証明書署名要求を選択してください。"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ は DSA 証明書に対応していません。"
notify_change_certificate	=	"変更後、対応するサービスが短時間休止し、その後再開します。よろしいですか？"
organizaton	=	"組織"
region	=	"地域"
renew_crt	=	"証明書を更新"
renew_crt_desc	=	"新しいプライベート キーと証明書署名要求を作成して、証明書を更新します。"
renew_csr_desc	=	"システムは CSR (証明書署名要求) を作成して、あなたがこの証明書を更新するのを支援してくれます。この証明書署名要求をサードパーティの証明書認証局に送信し、プライベート キーを使ってインポートできる証明書を取得してください。"
renew_letsencrypt_desc	=	"Let's Encrypt証明書を更新する準備ができました。"
renew_letsencrypt_requirement	=	"システムは自動的にこの証明書の更新を開始します。ネットワーク環境が適切にセットアップされていることを確認してください。<br>- _OSNAME_ WAN からポート 80 経由でアクセスできます。<br>- DNS は適切にセットアップされました。"
replace_certificate	=	"既存の認証を置き換えます"
replace_crt_desc	=	"証明書をインポートするか、Let's Encrypt から証明書を取得して現在の証明書と置き換えます。"
reset_cert_desc	=	"デフォルトの Synology 証明書をリセットできます。その場合、その他すべての証明書が _DISKSTATION_ から削除されます。"
root_crt	=	"ルート証明書"
select_action	=	"動作を選択してください"
self_signed_crt	=	"自署証明書"
server_and_ca_same	=	"ルート証明書とサーバー証明書の情報が同じではいけません。入力した情報に間違いはないか確認してください｡"
server_crt	=	"サーバー証明書"
set_as_default_certificate	=	"既定値としての証明書に設定します"
sign_csr	=	"証明書署名要求 (CSR) に署名"
sign_csr_desc	=	"システムのルート証明書を使って、証明書署名要求（CSR）に署名します"
sign_csr_finish	=	"証明書への署名が完了しました"
sign_csr_finish_desc	=	"証明書は大切に保管してください。証明書は _DISKSTATION_ には保存されません。"
signature_algorithm	=	"署名アルゴリズム"
signing_csr	=	"証明書署名要請に署名しています..."
state_or_provine	=	"都道府県"
title_csr	=	"証明書署名要求 (CSR)"
title_reset	=	"証明書をリセットする"
upload_csr	=	"証明書署名要請をアップロードしてください"
used_by	=	"向け"
validity_period	=	"有効期限（日数）"
view_certificate	=	"証明書を表示"
view_crt	=	"証明書を表示"
warn_acc_limit	=	"<font class="note-font">注意：</font> Let's Encrypt のポリシーに基づいて、認証登録のＥメール アドレスの数とドメインの認証リクエストの数は共に制限されています。"
warn_cert_limit	=	"<font class="note-font">Note:</font> The number of certificate of a domain is limited. Please use Subject Alternative Name to request certificates."
warning_sha1_crt	=	"ほとんどのブラウザは、SHA-1 ベースの SSL 認証の受け入れを 2017 年までに停止します。"

[chat]
feasibility_delete_share	=	"Synology Chat はこのフォルダを必要とします。このフォルダを削除する前に、パッケージをアンインストールする必要があります。"
feasibility_move_share	=	"Synology Chat はこのフォルダを必要とします。このフォルダを移動する前に、パッケージを無効化する必要があります。"
feasibility_rename_share	=	"Synology Chat はこのフォルダを必要とします。このフォルダの名前を変更する前に、パッケージをアンインストールする必要があります。"

[cloudbkp]
my_ds_account	=	"Synology アカウント"

[cms]
cache_client_service	=	"CMS Cacheクライアント サービス"
centrailized_notification_rule_note	=	"{0}ルール{1}に進み、どの通知を CMS ホストに転送するかを指定することができます。"
client	=	"クライアント"
cms_client	=	"Central Management System クライアント"
cms_no_volumes	=	"管理されるサーバーにボリュームがありません。管理されるサーバーにログインして、ボリュームを構築してください。"
computing_not_allow_disable	=	"このコンピューティング サーバーは、共有フォルダ [{0}] を使用しているため、コンピューティング サーバーを切り離すことはできません。"
confirm_disable_service_computing	=	"コンピューティング サーバーはサービス関連の共有フォルダを使用しています。コンピューティング サーバーを除去しますか？"
connect_failed	=	"接続解除"
description	=	"説明"
disjoint_desc	=	"下のボタンをクリックすると、このサーバーを CMS ホストから接続を解除します。"
disjointed	=	"このサーバーは、 CMS ホストに追加されていません。"
fan_mode_not_supported	=	"サーバー モデルはファン モードに対応していません"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタがある場合は、_OSNAME_ をアップグレードできません。"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"サーバーがコンピューティング サーバーまたはストレージ サーバーとして割り当てられている場合は、_OSNAME_ をアップグレードできません。"
gpo_apply_fail	=	"ポリシーを適用できませんでした。"
gpo_apply_success	=	"ポリシーを適用しました。"
gpo_client_service	=	"CMS GPOクライアント サービス"
joined	=	"CMS ホスト"
leave_cms	=	"解除"
relaunch_app	=	"選択したサーバーは使用できません。サーバーがオンラインになっており、ネットワーク接続が正常であるか確認してください。"
remove_fail_msg	=	"サーバー [{0}] を CMS ホストから接続解除できませんでした。[{0}] > [コントロール パネル] > [アプリケーション] > [CMS] に移動してサーバーを接続解除してください。"
set_package_install	=	"パッケージ インストーラ"
set_package_uninstall	=	"パッケージ アンインストーラ"
share_delete_feasibility_check_policy	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、[パッケージ インストーラ] 規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_delete_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。CMS ホストが管理対象サーバーの更新を完了するのを待ってください。"
share_move_feasibility_check_policy	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、[パッケージ インストーラ] 規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_move_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。CMS ホストが管理対象サーバーの更新を完了するのを待ってください。"
share_offline_feasibility_check_policy	=	"Central Management System：パッケージの「パッケージ インストーラ」規則はこのボリューム上で共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、この規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_offline_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System：パッケージは、管理対象サーバーをアップデートするために、このボリューム上で共有フォルダを使用しています。しばらくお待ちください。"
share_rename_feasibility_check_policy	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、[パッケージ インストーラ] 規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_rename_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。CMS ホストが管理対象サーバーの更新を完了するのを待ってください。"
share_transform_feasibility_check_policy	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、[パッケージ インストーラ] 規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_transform_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、CMS ホストが管理対象サーバーの更新を完了するのを待ってから行ってください。"
share_umount_feasibility_check_policy	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。続行するには、[Central Management System] > [ポリシー] に進み、[パッケージ インストーラ] 規則を含むポリシーを修正します。「ターゲットなし」にこのポリシーのターゲットを変更してください。"
share_umount_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System は現在この共有フォルダを使用しています。CMS ホストが管理対象サーバーの更新を完了するのを待ってください。"
status_connected	=	"接続完了"
title_delegate_name	=	"名前"
title_delegate_type	=	"タイプ"
title_tab_delegate	=	"管理者"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
action	=	"操作"
active_windows	=	"アクティブなアプリケーション"
add	=	"追加"
add_field	=	"追加"
add_new_field	=	"フィールドの追加"
add_to_desktop	=	"デスクトップに追加"
admin_group_user	=	"管理者グループユーザー"
adv_setting	=	"詳細設定"
advanced	=	"詳細"
agree	=	"同意する"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"戻る"
alt_cancel	=	"キャンセル"
alt_close	=	"閉じる"
alt_edit	=	"編集"
alt_exit	=	"終了"
alt_finish	=	"終了"
alt_help	=	"ヘルプ"
alt_ignore	=	"無視"
alt_next	=	"次へ"
alt_refresh	=	"最新の情報に更新"
alt_reset	=	"リセット"
alt_restart	=	"再起動"
alt_start	=	"起動"
android	=	"Android"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"デフォルトの UNIX 許可を適用"
applying	=	"適用中.."
applying_settings	=	"構成中"
ask_cont	=	"続行しますか？"
auto	=	"自動"
back	=	"戻る"
back_to_prev	=	"戻る"
bad_number	=	"数値に0(ゼロ)は指定できません。"
buildin_mail	=	"既定の E メール"
cancel	=	"キャンセル"
cfrm_continue	=	"続行しますか？ "
charset	=	"utf-8"
chassis	=	"シャーシ"
choose	=	"選択"
choose_ctrl_remind	=	"[Shift]または[Ctrl]キーを押しながら複数選択します。"
city	=	"市町村"
clean	=	"消去"
clear_input	=	"入力データをクリア"
click_to_enable_notification	=	"{0} をクリックすると、ブラウザ通知を設定できます。"
close	=	"閉じる"
cluster_serial	=	"クラスタのシリアル番号"
colon	=	"："
colon_str	=	"コロン"
comma	=	"、"
comma_str	=	"カンマ"
command_line	=	"ユーザー指定のスクリプト"
command_line_wrap	=	"ユーザー指定のスクリプト"
commfail	=	"接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。"
commit	=	"適用"
common_cancel	=	"キャンセル"
common_filename	=	"名前"
common_filesize	=	"サイズ"
common_settings	=	"設定"
common_submit	=	"OK"
common_unselect_file	=	"アップロードするファイルの数が上限を超えています。最後のファイルは選択されていません。"
common_unselect_files	=	"アップロードするファイルの数が上限を超えています。最後の _NFILES_ ファイルは選択されていません。"
completed	=	"完了"
configure	=	"構成"
confirm_lostchange	=	"変更は保存されていません。終了しますか?"
confirm_lostchange_without_save	=	"変更が保存されていません。保存して終了しますか？"
confirm_refresh	=	"変更は保存されていません。更新しますか？"
congratulations	=	"完了しました。"
connection_method	=	"接続タイプ"
contact_support	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
continue	=	"続行"
copied	=	"コピー済み！"
copy	=	"クローン"
country	=	"位置"
create	=	"作成"
custom	=	"カスタム"
customization	=	"カスタマイズ"
customize	=	"カスタマイズ"
data_center	=	"データ センター"
default	=	"デフォルト"
delete	=	"削除"
delimiter	=	"区切り文字"
desktop	=	"デスクトップ"
desktop_edition	=	"デスクトップ版"
details	=	"詳細"
disable	=	"無効"
disabled	=	"無効"
disagree	=	"同意しない"
discard	=	"キャンセル"
disconnect	=	"接続解除"
diskstation	=	"_DISKSTATION_"
display	=	"表示"
dnsfail	=	"接続できません。DNS 設定を確認してください。"
done	=	"完了"
dont_alert_again	=	"今後このメッセージを表示しない"
dont_save	=	"保存しない"
down	=	"下"
ds_model	=	"製品型番"
ds_serial	=	"シリアル番号"
dsm_login	=	"サイン イン"
dsm_site_description	=	"_DISKSTATION_ には、Windows、Mac、Linux 間のデータのバックアップと共有を簡単に行える、フル機能搭載のネットワークアタッチトストレージ (NAS) ソリューションが装備されています。"
dsm_site_keywords	=	"マルチタスキング,Web アプリケーション,パーソナル クラウド"
ecc_certificate	=	"ECC"
email	=	"電子メール"
enable	=	"有効"
enable_fail	=	"アクティベーションに失敗しました"
enabled	=	"有効"
enc_serial	=	"シリアル番号"
enter	=	"ログイン"
enter_password_to_continue	=	"パスワードの入力"
enter_user_password	=	"続行するには、_OSNAME_ アカウントのパスワードを入力してください。"
err_browser_reserved_ports	=	"このポート番号はブラウザ用に予約されています。別の番号を入力してください。"
err_creating_volume	=	"ボリューム設定を処理中。終了後に再びやり直してください。"
err_noscript_desc	=	"お使いのブラウザーに JavaScript の実行を許可してください。"
err_noscript_title	=	"このページは、表示することができません"
err_pass	=	"パスワードが無効です。"
error_apply_occupied	=	"管理者の権限を持つ別のユーザーがこのページの設定を構成しています。後からやり直してください。"
error_baddns	=	"DNSサーバーの値が無効です"
error_baddomainname	=	"ドメイン名が無効です。"
error_bademail	=	"電子メールの形式が無効です。"
error_badgate	=	"デフォルトゲートウェイの値が無効です"
error_badhost	=	"入力されたホスト名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。"
error_badhostname	=	"ホスト名の形式が無効です。"
error_badip	=	"入力した IP アドレスは無効です。"
error_badipv6prefixLeng	=	"入力した IPv6 prefix の長さは無効です。"
error_badmask	=	"入力したサブネット マスクは無効です。"
error_badport	=	"ポート番号は1～65535です。"
error_badserver	=	"タイムサーバー(NTP server)が設定できませんでした。次の理由が考えられます: <br>タイムサーバーが見つかりませんでした。再度タイムサーバーをIPアドレスで指定するか、DNSサーバーとデフォルトゲートウェイの設定が正しいか確認してください。<br>指定されたタイムサーバーは存在しないか一時的に利用不可能です。<br>指定されたサーバーはタイムサーバーではありません<br>ネットワーク接続が不安定なためタイムサーバーに正常にアクセスできません<br>考えられる原因をチェック下の地に再度試みてください。"
error_badv6ip	=	"入力した IPv6 アドレスは無効です。"
error_demo	=	"この機能はデモモードでは使用できません。"
error_emptyhost	=	"ホスト名が入力されていません"
error_emptyip	=	"IPアドレスが入力されていません"
error_emptymask	=	"サブネットマスクが入力されていません"
error_invalid_serial	=	"_DISKSTATION_ のシリアル番号が間違っているか、未指定です。"
error_lock	=	"システムはセキュリティ情報を更新しています。後ほど試みてください"
error_max_lun_reach	=	"操作に失敗しました。LUN の数がシステム制限数に達しました。LUN、仮想マシン、または使用していない画像を削除してください。"
error_no_enough_space	=	"使用できる容量が十分でないので操作ができませんでした。"
error_nogate	=	"デフォルトゲートウェイが設定されていません。このまま設定してもよろしいですか？ "
error_noiporhostname	=	"IP またはホスト名が無効です。"
error_notmatch	=	"IPアドレスとデフォルトゲートウェイが違うサブネット上に設定されています"
error_occupied	=	"このページで別の管理者が構成中です。後からやり直してください。"
error_saving	=	"Failed to save setting"
error_system	=	"作業に失敗しました。 再度 _OSNAME_ へログインして再試行してください。"
exit	=	"終了"
explore	=	"エクスプローラ"
file	=	"ファイル"
file_name	=	"ファイル名"
file_path	=	"ファイル パス"
filter_label_text	=	"フィルタ"
finish	=	"終了"
first_page	=	"First Page"
folder	=	"フォルダ"
form_optional	=	"Optional"
forminvalid	=	"不正な設定があります。もう一度入力してください。"
frequently_used	=	"よく使うアプリケーション"
general	=	"全般"
greater_str	=	"以上"
help	=	"ヘルプ"
here	=	"こちら"
hide	=	"非表示"
home	=	"ホーム"
hsts	=	"HSTS"
http	=	"HTTP"
http2	=	"HTTP/2"
https	=	"HTTPS"
include	=	"含む"
info	=	"情報"
insert_edit_link	=	"リンクの挿入/編集"
ios	=	"iOS"
ip_addr	=	"IP アドレス"
ipv4_addr	=	"IPv4 アドレス"
items_perpage	=	"項目/ページ"
lang_dsm	=	"システム デフォルト"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"デフォルトブラウザ"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_gre	=	"Ελληνικά"
language_heb	=	"עברית"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_month	=	"last month"
last_page	=	"Last Page"
launch	=	"{0} を起動"
learn_more	=	"詳細情報"
leave	=	"終了"
load_task	=	"タスクをロード"
loading	=	"読み込み中..."
loading_text	=	"検索中..."
loading_webmanager	=	"読み込み中..."
loadres_fail	=	"必要なリソースのロードに失敗しました。"
loadsetting_fail	=	"システム設定のロードに失敗しました。"
location	=	"位置"
login	=	"サイン イン"
logout	=	"サインアウト"
logout_confirm	=	"サインアウトしますか?"
mail	=	"メール"
main_page	=	"リスト"
manage	=	"管理"
manual	=	"手動"
max	=	"最大"
minus_str	=	"マイナス"
mobile_edition	=	"モバイル版"
mobile_service_empty	=	"Photo StationとWeb Stationの携帯版は、Webベースのサービスが_OSNAME_で有効な時にだけ利用できます。"
more	=	"詳細"
more_products	=	"その他の製品"
more_sn_detail_on_sha	=	"[Synology High Availability] > [ホスト] に移動して、クラスタ内の各ホスト サーバーのシリアル番号を確認してください。"
msg_waiting	=	"処理中です。しばらくお待ちください..."
name	=	"名前"
next	=	"次へ"
next_month	=	"next month"
nextpage	=	"次へ"
no	=	"なし"
no_item	=	"アイテムなし"
no_pw	=	"パスワードが入力されていません。"
no_thanks	=	"いいえ、結構です！"
none	=	"なし"
not_choose	=	"未選択"
not_now	=	"後で"
not_support	=	"未対応"
note	=	"注"
occupied	=	"使用中"
offline_controller_i	=	"オフライン - コントローラ {0}"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"{0} サーバーに接続できませんでした。サーバーアドレスとネットワーク設定を確認してください。"
opsearch_hint	=	"AND、OR、NOT、および () を含む演算子は、高度な検索に利用できます。"
optional	=	"(オプション) "
osname	=	"_OSNAME_"
owner	=	"ユーザー"
password	=	"パスワード"
password_must	=	"パスワード要件"
password_strength	=	"Strength"
pause	=	"一時停止"
period	=	"。"
photo_station	=	"Photo Station"
plus_str	=	"プラス"
port	=	"ポート"
pref_time_format_12	=	"12 時間"
pref_time_format_24	=	"24 時間"
prevpage	=	"前へ"
prevstep	=	"戻る"
privacy_statements	=	"プライバシーに関する声明"
proc_askwait	=	"指定の操作は現在実行できる状態にありません。しばらくしてから再試行してください。"
proc_conflict	=	"指定したコマンドは現在禁止されています。後でやり直してください。"
proc_lock	=	"システムリソースが使用されているため実行できません。しばらくしてから再試行してください。"
proceed	=	"送信"
progress	=	"進行状況"
properties	=	"プロパティ"
pure_colon	=	"："
readonly	=	"読み取り専用"
recommend	=	"推奨"
recommendations	=	"推奨"
refresh	=	"最新の情報に更新"
refreshing_applied	=	"更新が終了しました。"
reload_res	=	"再読み込み"
remove	=	"削除"
remove_banner	=	"バナーを非表示"
remove_banner_desc	=	"別のタブや画面でアプリケーションを開くときに、バナーを非表示にします。"
remove_cfrmrmv	=	"選択した項目を削除しますか？"
reservedname	=	"この名前はシステムで予約されています。違う名前を入力してください"
reset	=	"リセット"
restart	=	"再起動"
resume	=	"再開"
retry	=	"再試行"
return	=	"今すぐ作成"
run	=	"実行"
save	=	"保存"
saving	=	"保存中..."
schedule	=	"スケジュール"
search_now_placeholder	=	"今すぐ検索"
search_results	=	"検索結果"
searching	=	"検索中..."
selected	=	"選択済み"
selection_hint	=	"選択してください"
semicolon_str	=	"セミコロン"
send	=	"送信"
server_maintain	=	"このサービスはメンテナンス中です。後でもう一度お試しください。"
setting_applied	=	"変更を適用しました。"
share	=	"ファイル共有リンク"
show	=	"表示"
show_all	=	"すべて表示"
sign_in	=	"サイン イン"
size	=	"サイズ"
size_byte	=	"バイト"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
skip	=	"スキップ"
skip_anyway	=	"スキップする"
smaller_str	=	"以下"
sort	=	"並べ替え"
star	=	"*"
start	=	"起動"
start_service	=	"サービスの開始"
status	=	"状態"
status_abnormal	=	"異常"
status_unknown	=	"再生時間情報がありません"
stay	=	"Stay"
step	=	"手順"
stop	=	"停止"
stop_service	=	"サービスの終了"
submit	=	"送信"
subscription_title	=	"サブスクリプションを管理"
support	=	"互換性"
syno_tech_support	=	"Synology テクニカル サポート"
synology	=	"Synology Inc."
synology_account_settings	=	"アカウントの管理"
sys_default_setting	=	"システム設定"
tab_str	=	"タブ"
task_cancel_confirm	=	"進行中のこのタスクをキャンセルしますか？"
tcp	=	"TCP"
terms_of_service	=	"使用規約"
tilt_str	=	"～"
time_day	=	"日"
time_days	=	"日"
time_greater_day	=	"1日以上"
time_hour	=	"時"
time_hours	=	"時間"
time_info	=	"時間情報"
time_less_min	=	"1分以下"
time_minute	=	"分"
time_minutes	=	"分"
time_month	=	"月"
time_months	=	"月"
time_second	=	"秒"
time_seconds	=	"秒"
time_week	=	"週"
time_weeks	=	"週"
time_year	=	"年"
time_years	=	"年"
unix	=	"UNIX"
unread	=	"{@} 未読"
up	=	"上"
user	=	"ユーザー"
user_app	=	"アプリケーション"
user_setting	=	"個人"
username	=	"ユーザー名"
verified	=	"検証済み"
version_not_support	=	"操作がこのバージョンとは対応していません。"
volume_share	=	"ボリューム/共有フォルダ"
warn_abort	=	"異常終了しました"
warning_option_affects_security	=	"このオプションを有効にすると、許可しないユーザーがシンボル リンクのターゲットである共有フォルダにアクセスできるようになります。続行しますか？"
weather_info	=	"天気"
web_desktop	=	"システム デフォルト"
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"ホーム"
webman_options	=	"オプション"
webman_start	=	"起動"
welcome	=	"ようこそ"
welcome_tods	=	"{0} へようこそ"
windows_phone	=	"Windows Phone"
writeable	=	"書込可能"
yes	=	"はい"

[compress]
compress_error_long_name	=	"アーカイブ名（拡張子を含む）は、最大242文字です。"

[confbackup]
apply_before_backup	=	"バックアップの前に <b>[適用]</b> をクリックして設定を保存してください。"
auto_enc	=	"自動暗号化"
autoconfbkp_desc	=	"DSM 設定を自動的かつ定期的に Synology アカウントにバックアップします。"
autoconfbkp_restore_desc	=	"Synology アカウントで利用可能なシステム構成のバックアップ ファイル。今すぐシステム構成を復元しますか？<br>後でシステム構成を復元するには、<b>[コントロール パネル] </b> > <b>[アップデートと復元]</b> > <b>[構成バックアップ]</b> の順に移動します。"
autoconfbkp_restore_desc_short	=	"Synology アカウントで見つかったシステム構成のバックアップ ファイル。今すぐ復元しますか？"
autoconfbkp_restore_later_desc	=	"後で <b>[コントロール パネル]</b> > <b>[アップデートと復元]</b> > <b>[構成バックアップ]</b> に移動して復元できます。"
autoconfbkp_restore_title	=	"DSM 設定のリカバリ"
autoconfbkp_title	=	"自動バックアップ"
automatically_download_privatekey	=	"DSM は、システムを復元するための暗号化キーを自動的にダウンロードします。必ず保存して安全に保管してください。"
backup_fail	=	"失敗"
backup_is_processing	=	"バックアップ処理中です。"
backup_last_at	=	"最終バックアップ日"
backup_now	=	"今すぐバックアップ"
backup_processing	=	"処理中"
backup_status	=	"バックアップの状態"
backup_success	=	"成功"
bkp_desc1	=	"ユーザー、グループ、共有フォルダ設定を.dssファイルにバックアップします。"
bkp_desc2	=	"バックアップファイルの選択"
bkp_done	=	"システム設定が復元されました。"
bkp_export	=	"システム構成をバックアップし、構成ファイル (.dss) をコンピュータに保存します。"
bkp_export_prepare	=	"システム設定を読み込んでいます。。。"
bkp_export_router	=	"_DISKSTATION_ 構成をバックアップし、構成ファイル (.dss) をコンピュータに保存します。"
bkp_import	=	"一部またはすべてのシステム設定を構成ファイルから復元します。"
bkp_import_progress	=	"システム設定を復元しています。。。"
bkp_import_restore_router	=	"バックアップした構成を復元するか、_DISKSTATION_ を初期値にリセットします。"
bkp_is_processing	=	"システムはシステム設定をバックアップまたは復元しています。 後でやり直してください。"
bkp_overwrite	=	"競合する設定を上書きする"
bkp_title	=	"オプション"
choose_enc_type	=	"Choose your encryption type"
choose_restore_version	=	"Choose the version from your Synology Account based on the version list."
confbackup_network	=	"ネットワーク関連の設定"
confbkp_all	=	"全システムの構成"
confbkp_bkp_item_desc	=	"次のシステム設定がバックアップされます。"
confbkp_bkp_not_support_network_items	=	"Open vSwitch が有効になっている場合、またはサーバーが ハイ アベイラビリティ クラスタに属している場合、次の構成はバックアップされません。"
confbkp_conf	=	"コンフィギュレーション バージョン"
confbkp_conf_node_hint	=	"1つのバージョン以上のシステム構成をバックアップする必要があります。"
confbkp_data_service	=	"ファイル共有とバックアップ サービス"
confbkp_desc	=	"_OSNAME_ のシステム設定をバックアップまたは復元する構成ファイル (.dss) をエクスポートまたはインポートします。"
confbkp_disk_report	=	"ディスク使用状況レポートの設定"
confbkp_domain_ldap	=	"ワークグループ、ドメイン、LDAP"
confbkp_domain_ldap_ssoclient	=	"作業グループ、ドメイン、LDAP、SSO クライアント"
confbkp_error_other_os	=	"選択した構成ファイルは {0} 専用であり、_OSNAME_ とは互換性がありません。"
confbkp_error_version	=	"選択した構成ファイルは新しいバージョンの _OSNAME_ 用であるため、このバージョンとは互換性がありません。"
confbkp_export	=	"バックアップ構成"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"コンフィギュレーション バージョンを取得できませんでした。"
confbkp_file_not_found	=	"構成ファイルが見つかりません。バックアップ先でバックアップデータが変更されていないことと、関連するバックアップが完了していることを確認して、もう一度やり直してください。"
confbkp_footer_desc	=	"進行状況："
confbkp_group_app_privilege	=	"グループとアプリケーションのアクセス権"
confbkp_group_conflict_list	=	"名前が変更されるグループ"
confbkp_group_exceed_max	=	"グループ内の復元タスクの数が上限に達したため、グループを復元できませんでした。"
confbkp_group_exceed_max_param	=	"グループ内の復元タスクの数が上限に達したため、グループを復元できませんでした：{0}。"
confbkp_group_name_after	=	"復元後のグループ名"
confbkp_group_name_current	=	"現在のグループ名"
confbkp_home_service	=	"ユーザーホーム"
confbkp_import	=	"構成の復元"
confbkp_import_router	=	"構成の復元"
confbkp_keep_version	=	"維持するバージョンの最大数"
confbkp_max_version	=	"維持するコンフィギュレーション バージョンの最大数"
confbkp_no_service_select	=	"設定は1つ以上選択してください。"
confbkp_old_config_format	=	"最も古いバージョン"
confbkp_operating_user	=	"使用中のアカウントは <b>administrators</b> グループに属していないか、復元後に名前が変更されます。<b>Admin</b> としてログインした後で、再試行してください。"
confbkp_other	=	"その他のサービス"
confbkp_overwrite	=	"上書き"
confbkp_overwrite_confirm	=	"確定"
confbkp_overwrite_conflict	=	"競合するユーザー設定またはグループ設定を上書きします"
confbkp_overwrite_desc	=	"競合するユーザー、グループ、共有フォルダを上書きしますか?"
confbkp_port_conflict	=	"現在のシステム設定との競合を復元するポート"
confbkp_restore_select	=	"復元する設定の選択"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP ポート"
confbkp_share_conflict_description	=	"ACL または暗号化の設定が競合しているため、次の共有フォルダ リストは _DISKSTATION_ にあり、復元後に直接上書きするのではなく、名前が変更されます。"
confbkp_share_conflict_title	=	"共有フォルダの競合エラー"
confbkp_share_name_after	=	"復元後に名前を付ける"
confbkp_share_name_current	=	"現在の名前"
confbkp_share_overwrite	=	"この共有フォルダは _DISKSTATION_ に存在するため、選択した以前のバージョンで上書きされます。"
confbkp_share_rename	=	"この共有フォルダは _DISKSTATION_ に存在するため、ACL または暗号化の問題を解決するために名前が変更されます。選択した以前のバージョンが _DISKSTATION_ に復元されます。"
confbkp_skip	=	"スキップ"
confbkp_skip_conflict	=	"競合するユーザー設定またはグループ設定を無視します"
confbkp_st_init	=	"初期化中…"
confbkp_st_service_start	=	"システムサービスを開始しています..."
confbkp_st_service_stop	=	"システムサービスを停止しています..."
confbkp_task_scheduler	=	"タスク スケジューラー"
confbkp_user_app_privilege	=	"ユーザーとアプリケーションのアクセス権"
confbkp_user_conflict_list	=	"名前が変更されるユーザー"
confbkp_user_exceed_max	=	"この復元タスクが完了するとユーザー数が上限を超えるため、ユーザーを復元できませんでした。"
confbkp_user_exceed_max_param	=	"この復元タスクが完了するとユーザー数が上限を超えるため、ユーザーを復元できませんでした：{0}。"
confbkp_user_group	=	"ユーザーとグループ"
confbkp_user_group_conflict_desc	=	"復元しようとしている一部のユーザーとグループの名前が既に存在します。この問題を解決するために、復元後にこれらのユーザーとグループの名前は変更されます。"
confbkp_user_group_conflict_title	=	"ユーザーとグループの名前が競合しています"
confbkp_user_group_share	=	"ユーザー、グループ、共有フォルダ"
confbkp_user_group_share_privilege	=	"ユーザー、グループ、共有フォルダ、アプリケーションのアクセス権"
confbkp_user_name_after	=	"復元後のユーザー名"
confbkp_user_name_current	=	"現在のユーザー名"
confbkp_user_share	=	"ユーザーと共有フォルダ。"
config	=	"設定"
config_found_in_account	=	"Synology アカウントで利用可能な互換性のあるシステム構成バックアップ ファイル。今すぐ設定を復元しますか?"
configuration_backup_service	=	"バックアップ サービスの設定"
decrypt_dss_title	=	"Enter password or import encryption key"
dsm_version	=	"DSM バージョン"
enable_autoconfbkp	=	"DSM 構成のバックアップを有効にする"
error_filename	=	"不正なファイルが選択されました。拡張子が.DSS"であることを確認してください""
export_conf	=	"エクスポート"
export_import_config_desc	=	"Export or import a configuration file (.dss) to backup or restore the system configuration of your DSM."
export_import_config_title	=	"Export / Import DSM Configuration"
group_desc	=	"グループの説明"
imp_assign_file	=	"ローカル コンピュータから構成ファイルを選択します。"
import_conf	=	"復元"
import_fail	=	"システムは次の設定をインポートできませんでした"
invalid_encryption_key	=	"暗号化キーが無効です。正しいキーを選択してください。"
invalid_password	=	"無効なパスワードです。再試行してください。"
last_check_time	=	"最後確認日"
last_success_bkp_time	=	"Last successful backup time"
last_successful_bkp_time	=	"前回成功のバックアップ"
leaf_connectivity	=	"接続性"
leaf_dsm	=	"DSM 設定"
leaf_http_compression	=	"セキュリティ - 詳細設定"
leaf_public_access	=	"外部アクセス - 詳細設定"
login_synoaccount_enable_autobkp	=	"自動バックアップを有効化するには、先に Synology アカウントにサインインしてください。"
login_synoaccount_enable_restore	=	"Synology アカウントから復元するには、まず Synology アカウントにサインインしてください。"
manually_export	=	"手動エクスポート"
manually_export_desc	=	"システム構成バックアップ ファイル (.dss) を手動でエクスポートし、コンピュータに保存します。"
model_name	=	"製品型番"
network_conf	=	"ネットワークの設定"
network_issue	=	"接続できません。解決策は{0}この記事{1}を参照してください。"
no_backup	=	"データがバックアップされていない"
no_dss_version	=	"Synology アカウントにバックアップ バージョンが見つかりません。バックアップ ファイルをコンピュータからインポートしてください。"
parent_and_traffic_control	=	"パレンタルコントロールとトラフィックコントロール"
password_input_title	=	"選択したバックアップ ファイルは暗号化されます。パスワードを入力するか、暗号化キーをインポートしてください。"
please_select_dss	=	"コンピュータのバックアップ ファイルを選択してください。"
please_select_enckey	=	"コンピュータの暗号キーを選択してください。"
restore_config	=	"DSM 構成を復元する"
restore_config_desc	=	"構成バックアップ ファイル (.dss) から DSM 構成の一部またはすべてを復元します。"
restore_configuration	=	"構成の復元"
restore_from_local_upload	=	"コンピュータの構成ファイルから復元する"
restore_from_synoaccount	=	"Synology アカウントから復元する"
restore_from_synoaccount_desc	=	"Synology アカウントに保存されている最新のバックアップ バージョンを復元します。"
restore_now	=	"今すぐ復元する"
select_one_version	=	"復元する構成バージョンを選択します。"
select_restore_config_source	=	"DSM 構成を復元するためのリソースを選択"
select_restore_config_version	=	"バックアップ バージョンの選択"
select_restore_items	=	"Select Restore Items"
select_restore_source	=	"ソースの選択"
self_enc	=	"自己定義暗号化"
serial_number	=	"シリアル番号"
session_expired	=	"タイムアウトしました。もう一度お試しください。"
share_desc	=	"共有フォルダ設定"
system_restoration	=	"システムの復元"
upload_confirm	=	"警告：リストアを行うと現在のシステム設定が上書きされます。操作が開始されるとすべてのサービスが停止され、操作が終了すると再開されます。続行してもよろしいですか？"
upload_confirm_minutes	=	"警告：復元機能は、前の設定を現在のシステムに復元します。操作が開始されるとすべてのサービスが停止され、操作が終了すると再開されます。この処理には数分かかります。よろしいですか？"
upload_confirm_restart_network	=	"警告：復元機能は、前の設定現在のシステムに復元します。復元作業中は、すべてのサービスとネットワークのすべては中止されます。復元完了後は、_DISKSTATION_ はすべてのサービスとネットワーク接続が再開されます。また、以前の設定により、その IP アドレスが変更される場合があります。よろしいですか？"
upload_err_deny	=	"権限が拒否されました。"
upload_err_format	=	"そのファイルは特定のフォーマットでエンコードされていません"
upload_err_no_space	=	"利用可能なディスクのスペースが不足しています。"
upload_err_quota	=	"個人データが割当てを超えています。"
upload_err_readonly	=	"このフォルダへのアップロードは許可されていません"
uploading	=	"システムはデータ処理中です。しばらくお待ちください"
user_desc	=	"ユーザーの設定"
user_quota_desc	=	"ユーザー割当設定"
verify_log	=	"詳しくは、「バックアップと複製」を開き、ログを確認してください。"
verify_log_center	=	"詳しくは、ログ センターを開き、ログを確認してください。"

[connections]
accessed_files	=	"アクセスしたファイル"
confirm_kick_self	=	"自分の接続を解除しますか?"
confirm_kill_connection_others	=	"すべての接続を終了しますか？<br>このユーザーの現在の接続手段：{0}<br>セキュリティ上の理由により接続を直ちに終了することをお勧めします。これにより進行中のファイル転送も中断されるということにご注意ください。"
confirm_kill_connection_self	=	"すべての接続を終了しますか？<br>現在の接続手段：{0}<br>セキュリティ上の理由により接続を直ちに終了することをお勧めします。これにより進行中のファイル転送も中断されるということにご注意ください。"
connections_title	=	"接続中のユーザー"
disable_this_account	=	"ユーザーを無効化"
end_connections	=	"接続終了"
error_disable_admin_name	=	"ユーザーの無効化に失敗しました。システムで少なくともひとつの有効な _OSNAME_ 管理者 (admin または administrators グループに属するユーザー) が必要です。"
file_handle_cannot_kick_msg	=	"SMB、AFP、FTP、SFTP、Telnet、SSH で開いたファイルのみ閉じることができます。"
file_handle_cannot_kick_title	=	"選択したファイルは閉じれません"
file_handle_kick_msg	=	"サービスの接続サービスを切断すると、以下のファイルを強制的に閉じるため、使用しているユーザーに影響を及ぼす可能性があります。"
file_handle_kick_self_msg	=	"サービス接続を切断すると、以下のファイルを強制的に閉じます。"
kick_connection	=	"接続を解除する"
kick_connection_br	=	"接続を解除する"
last_access_time	=	"最後にアクセスしたファイル"
search_connections	=	"検索"
service	=	"サービス"
status_connecting	=	"接続中..."
title	=	"接続"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"IPをブロックリストに追加します。"
connscr_no_blockedip	=	"ブロックされたホストはありません。"
connscr_subject	=	"ブロックリスト"
connscr_tip	=	"ユーザーは次のホストからアクセスできません。"

[controlpanel]
acl_desc	=	"アクセス コントロール プロファイルを作成して、ソース IP に従ってユーザー アクセスを制限できます。"
active_insight	=	"Active Insight"
active_insight_performance_metric	=	"パフォーマンス メトリックの収集"
active_insight_performance_metric_desc	=	"このオプションを使用すると、パフォーマンスおよびシステム分析のメトリックを収集できます。I/O 使用率やメモリなどのシステム リソースを消費する場合があります。このオプションを無効にすると、この _DISKSTATION_ は、Active Insight の基本モードでのみ監視できます。"
advanced	=	"詳細設定"
advanced_mode	=	"上級者モード"
app_port_alias_title	=	"アプリケーション ポータル"
applications	=	"アプリケーション"
applications_acl_desc	=	"アプリケーションのアクセス制御プロファイルを作成すると、拒否された IP アドレスのユーザーは、これらのアプリケーションを開くことができなくなります。"
applications_domain_desc	=	"ドメイン名は、File Station などの Synology パッケージをポイントし、カスタマイズされたドメインを介してアクセスできます。"
applications_web_service_desc	=	"カスタマイズされたエイリアスまたはポートが有効になると、ユーザーは最初に DSM にサインインしなくても、新しいブラウザウィンドウで直接アプリケーションにサインインできます。"
bad_alias_detail	=	"エイリアスは 2 から 20 文字の間で、アルファベットと数字、ダッシュ（-）しか使用できません。英数字で始める必要があります。"
connectivity	=	"接続性"
customized_domain	=	"カスタマイズされたドメイン"
customized_port_http	=	"カスタマイズしたポート（HTTP）"
customized_port_https	=	"カスタマイズしたポート（HTTPS）"
dashboard	=	"概要"
desc_acl_profile	=	"ここに示したプロファイルは、Web Station または [アプリケーション] タブのアプリケーションに適用できます。各ページに移動して構成してください。"
devices_and_printers	=	"デバイスとプリンタ"
directory_service_title	=	"ドメイン/LDAP"
domain_privilege	=	"ドメイン 権限"
dsm_domain_desc	=	"登録済みのドメイン名を _DISKSTATION_ 向けることができます。"
dsm_port_http	=	"DSM ポート（HTTP）"
dsm_port_https	=	"DSM ポート（HTTPS）"
edit_application_login_settings	=	"{0} のログイン設定を編集する"
edit_application_login_style	=	"{0} のログインスタイルを編集する"
edit_login_style	=	"編集"
file_services_advance	=	"ファイルサービスの詳細設定"
leaf_account_security	=	"アカウント"
leaf_appprivilege	=	"アプリケーションの権限"
leaf_autoblock	=	"自動ブロック"
leaf_backup_service	=	"バックアップ サービス"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_default	=	"デフォルト<br>を復元"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP Server"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"保護"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_ の設定"
leaf_file_services	=	"ファイル サービス"
leaf_firewall	=	"ファイアウォール"
leaf_group	=	"グループ"
leaf_hardware	=	"ハードウェア"
leaf_hardware_power	=	"ハードウェアと電源"
leaf_index_service	=	"サービスにインデックスを付けています"
leaf_index_service_index	=	"サービスにインデックスを付けています"
leaf_index_service_title	=	"サービスにインデックスを付けています"
leaf_info_center	=	"情報センター"
leaf_lan	=	"ネットワーク"
leaf_mailstation	=	"メール サーバー"
leaf_media_library	=	"メディアインデックス付け"
leaf_mediaservice	=	"メディアサーバー"
leaf_netbkp	=	"ネットワーク<br>バックアップ"
leaf_notification	=	"通知"
leaf_powermgr	=	"電源"
leaf_public_access	=	"外部アクセス"
leaf_region	=	"地域オプション"
leaf_routerconf	=	"ルーター の設定"
leaf_security	=	"セキュリティ"
leaf_service	=	"Web サービス"
leaf_sharefolder	=	"共有フォルダ"
leaf_smartblock	=	"アカウント保護"
leaf_style	=	"テーマ"
leaf_terminal_snmp	=	"端末とSNMP"
leaf_update	=	"_OSNAME_更新"
leaf_update_reset	=	"更新と復元"
leaf_user	=	"ユーザー"
leaf_user_group	=	"ユーザーとグループ"
leaf_wireless	=	"ワイヤレス"
login_portal_desc	=	"DSM および特定のアプリケーションのログイン スタイルとネットワーク設定を構成します。"
login_portal_label	=	"ログイン ポータル"
login_settings_label	=	"ログイン設定"
login_style_label	=	"ログインスタイル"
metadata_title	=	"システム<br>データベース"
node_device	=	"外部デバイス"
node_privileges	=	"アプリケーションの権限"
note_source_ip_or_cidr	=	"ルールは上から下に適用されます。すべての IP および CIDR に適用するには、送信元 IP または CIDR フィールドを空のままにします。"
performance	=	"パフォーマンス"
reverse_proxy_desc	=	"_DISKSTATION_ は、インターネットからローカル ネットワークのデバイスにリクエストを転送するリバース プロキシ サーバーとして機能させることができます。"
simple_mode	=	"シンプルモード"
switch_advanced_mode	=	"上級者モード"
switch_basic_mode	=	"基本モード"
synology_account	=	"Synology アカウント"
task_scheduler	=	"タスク スケジューラー"
tip_source_ip_or_cidr	=	"クラスレス ドメイン間ルーティング（CIDR）は、IP アドレスと IP ルーティングを効率的に割り当てるための方法です（192.168.100.1/24 など）。"
web_service	=	"Web サービス"

[convert_progress]
desc	=	"システムは、アップロードされた画像からサムネイルを生成し、Synology Photos や Media Server でより良い視聴体験のためにビデオを変換します。.このプロセスには、高性能の CPU リソースが必要です。システムへの影響を軽減するには、プロセスを後で一時停止して再開するか、プロセスを実行する時間をスケジュールします。"
title	=	"画像/ビデオを処理中"

[convert_setting]
description	=	"写真とビデオ用に変換されたサムネイルは、さまざまなデバイス上での閲覧体験を最適化します。"
end_time	=	"終了時間"
frequency	=	"スケジュールサイクル"
progress	=	"進行状況を表示"
scheduler_enabled	=	"スケジュール別の変換を有効化"
start_time	=	"開始時刻"
title	=	"変換設定"
tomorrow	=	"翌日"
video_conversion_desc	=	"モバイル デバイスで Photo Station の「photo」共有フォルダ内のビデオを見るには、モバイル デバイス用にビデオ変換を有効にする必要があります。"
video_conversion_note	=	"このオプションを有効にすると、時間が長くかかる上に CPU リソースの負荷も高くなります。"
video_convert_enable_mobile_support	=	"モバイル デバイス用にビデオ変換を有効にする"
video_setting_title	=	"ビデオ設定"

[copyright]
copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. 全著作権所有。"
copyright_mark_desc	=	"<p> Synology およびSynology 製品名はSynology Inc.の商標または登録商標です。</p><p>Microsoft、Windows、Windows NT、Internet ExplorerはMicrosoft Corporationの商標です。</p><p>AppleおよびMacintoshはApple Computer Inc.の商標です。</p><p>IntelはIntel Corporationの商標です。</p><p>その他、記載されている製品名および会社名は各社の商標です。</p>"
copyright_mark_title	=	"商標について"
copyright_note_desc	=	"<p>ソフトウェア製品に関するすべてのタイトル、著作権、およびその他の知的所有権iソフトウェア製品に組み込まれているメディア、画像、写真、アニメ、映像、音声、文字、アプレットその他j、付属マニュアルおよびその他の文書、オンラインマニュアル 、電子文書（以下「ソフトウェア製品」と呼ぶ）のすべての所有権、著作権、およびその他の知的所有権は Synology Inc．にあります。Synology Inc．の明示的な文書による許可がない限り、本ソフトウェア製品の条項により上記のすべての権利のライセンスが許可されることはありません。</p><p>ユーザーによりソフトウェア製品が提供するアプリケーションを使用して保存された写真、ビデオ、音楽、ネットワークビデオ、電子ファルを含む（ただし必ずしもこれに限らない）マルチメディアファイルの著作権およびその他知的所有権は、、ユーザーまたは第三機関に帰属します。</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. All rights reserved.</p><p>Portions Copyright &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>本ソフトウェアの一部はGPLソースで修正されています。修正されたGPLソースが必要な場合は、SynologyのWebサイトから入手してください。</p>"
copyright_note_title	=	"著作権について"

[dashboard_version]
downloading	=	"ダウンロード中..."
system_busy	=	"システムがビジー状態です"
up_to_date	=	"最新"
upgrade_ready	=	"更新準備完了"
upgrading	=	"アップグレードしています..."

[data_scrubbing]
abnormal	=	"ストレージ プールのステータスが異常です。 データ スクラブが実行できません。"
abnormal_shutdown_notify	=	"異常な電源の故障かストレージ プールの再組立のため、ストレージ プール{0}が自動的にdata scrubbingを実行してデータの一貫性を確保しました。 キャンセルするには、[ストレージ マネージャ] > [ストレージ プール] > Data Scrubbingの順に進みます。"
add_in_schedule	=	"スケジュールに追加"
apply	=	"適用"
attention	=	"ストレージ プールが異常状態のため Data Scrubbing を実行できません。"
busy	=	"ストレージ プールがビジー状態のため Data Scrubbing を実行できません"
cancel_schedule_note	=	"このアクションはすべてのスケジュール済みタスクをキャンセルします。 すべての処理が消去されます。"
cancel_schedule_tasks_title	=	"スケジュール済みタスクをキャンセル"
cancel_scrubbing_confirm	=	"Data scrubbing をキャンセルすると、すべての進行状況がリセットされます。キャンセルしますか?"
choose_target	=	"ターゲットの選択"
crashed	=	"ストレージ プールがクラッシュしたため Data Scrubbing を実行できません。"
data_scrubbing_schedule_time_window_invalid_msg	=	"少なくとも1つのセルを選択し、data scrubbing を実行するシステムの許可時間として設定します。"
data_scrubbing_support	=	"data scrubbing をサポート"
data_scrubbing_support_title	=	"data scrubbing をサポート"
degrade	=	"ストレージ プールが低下したため Data Scrubbing を実行できません。"
disable_schedule_scrubbing_confirm	=	"データ スクラブ スケジュールを無効にすると、実行中のスケジュールされた data scrubbing セッションがキャンセルされます。"
disable_schedule_scrubbing_confirm_title	=	"Data Scrubbing のスケジュールを無効にしますか？"
done	=	"このスケジュールで完了"
done_in_this_schedule	=	"完了"
enable_schedule	=	"Data Scrubbingスケジュールの有効化"
exec_date_no_date_string	=	"- -"
exec_date_sche_is_running	=	"実行中"
exec_date_will_execute_now	=	"今すぐ実行"
execute_date	=	"次回の実行時刻"
finished	=	"完了"
fs_scrubbing_support	=	"サポートされるファイル システム スクラブ"
has_not_run_yet	=	"一度も実行されていない"
interval	=	"頻度"
kernel_running	=	"実行中"
last_run	=	"完了日："
last_run_on	=	"前回は{0}に実行"
lim_scrubbing_time_section	=	"特定の期間のみデータスクラビングを実行する"
lim_scrubbing_time_section_desc	=	"データ スクラビングの実行には時間がかかり、演算リソースを占有する場合があります。特定の期間のみデータスクラビングを実行するよう設定して、他の重要なサービスまたはタスクが進行中の間は、この処理でシステム パフォーマンスに影響を与えないようにすることができます。"
manual	=	"カスタマイズ"
manual_action	=	"手動で実行"
manual_config_time	=	"スケジュールした時間に実行"
manual_exec_confirm	=	"データ スクラブの実行に時間がかかる場合があり、システムのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。重要なサービスやタスクが進行中でないようにしてください。"
manual_running	=	"手動で実行中"
manual_start	=	"今すぐ実行"
manual_start_confirm	=	"Data Scrubbingを手動で実行した場合、このストレージ プールはスケジュールから削除されます。"
modify_schedule_start_time_confirm	=	""
modify_schedule_start_time_confirm_title	=	"Reset Data Scrubbing Schedule?"
never	=	"なし"
no_action	=	"動作なし"
no_target_confirm	=	"少なくとも1つのストレージ プールを選択してスケジュールを有効化してください。"
not_allow_apply_hint_no_pool	=	"少なくとも 1 つのストレージ プールを選択してデータ スクラブ スケジュールを有効化してください。"
not_support	=	"{0} 未対応"
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbingはサポートされていません"
not_yet_processed	=	"また実行していません"
option_start_in_next_time	=	"後で実行 (設定された頻度に従って)"
pause_schedule	=	"スケジュールを一時停止"
paused	=	"一時停止"
pending	=	"スケジュールにより保留"
raid_and_fs_not_support	=	"{0} および ext4 はサポートされていません"
raid_not_support	=	"{0} 未対応"
raid_not_support_and_no_available_volume	=	"{0} は、それが Btrfs ボリュームを持っていない場合サポートされません"
raid_scrubbing_support	=	"RAID スクラブ サポート"
ready	=	"準備完了"
reason_not_support	=	"理由"
remove_from_schedule	=	"スケジュールから削除"
reset_schedule_confirm	=	"この動作はスケジュールを停止させ、現在進行しているスケジュール済みタスクの進行を削除します。 すべてのストレージ プールがこのスケジュールから削除されます。"
reset_schedule_plan	=	"スケジュールをリセット"
resume_schedule	=	"スケジュールを再開"
resync_speed_note	=	"この設定はデータのスクラブ、修復、ストレージ プールの拡大、および RAID タイプの変更をしている時の速度制限に影響します。"
resync_speed_range_warning	=	"値は 0～10,000 の間でなければなりません。"
resync_speed_setting_warning	=	"最大値は最小値より大きいものでなければなりません。"
resync_speed_setting_warning_min_col	=	"最小値は最大値よりも小さくなければなりません。"
run_all_time	=	"常に実行"
run_data_scrubbing	=	"data scrubbing実行"
run_date	=	"次の日に実行"
run_scrubbing_now_confirm	=	"今すぐ実行"
run_scrubbing_now_desc	=	"[今すぐ実行] をクリックして data scrubbing をすぐに実行するか、[スケジュールで実行] をクリックして、設定したスケジュールに従って実行します。"
run_scrubbing_now_title	=	"今すぐデータ スクラビングを実行しますか？"
run_scrubbing_on_schedule	=	"スケジュールとおりに実行"
running	=	"実行中 ({0}から開始)"
schedule	=	"スケジュール"
schedule_cancel_confirm_desc	=	"実行中のデータ スクラビングはキャンセルされます。"
schedule_disable	=	"Data scrubbing スケジュールはキャンセルされました"
schedule_disabled	=	"最初に有効にし、スケジュールをセットアップしてください"
schedule_done	=	"予約済み"
schedule_on	=	"{0}にスケジュール"
schedule_paused	=	"スケジュールが一時停止"
schedule_plan_title	=	"スケジュール設定"
schedule_pool_grid_title	=	"Data scrubbing は、一度に 1 つのストレージ プールでのみ実行されます。data scrubbing を実行したいストレージ プールを選択し、優先順位を設定してください。"
schedule_reason_abnormal	=	"Data scrubbing はストレージ プールが異常な状態にあるため実行できません"
schedule_reason_fwupgrade	=	"ストレージ プールがファームウェア アップデートを必要とするドライブを含んでいるので、データ スクラブを実行できません。"
schedule_reason_incompatible	=	"ストレージ プールに Synology 製品互換性リストにないドライブがあるため、Data scrubbing を実行またはスケジュールできません。"
schedule_reason_passive_fwupgrade	=	"パッシブ サーバー上のストレージ プールがファームウェア アップデートを必要とするドライブを含んでいるので、データ スクラブを実行できません。"
schedule_reason_passive_incompatible	=	"パッシブ サーバーのストレージ プールに Synology 製品互換性リストにないドライブがあるため、Data scrubbing を実行またはスケジュールできません。"
schedule_running	=	"スケジュールが実行中"
schedule_status	=	"Schedule Status"
schedule_tip_title	=	"スケジュール"
schedule_updated	=	"Data scrubbing スケジュールは更新されました"
scrubbing_outline	=	"data scrubbing を定期的に実行することにより、データの一貫性を保ち、ドライブに障害が発生してもデータを失うリスクを軽減します。"
scrubbing_status	=	"ステータス"
scrubbing_window_checkbox_text	=	"Data Scrubbingスケジュールの有効化"
scrubbing_window_title	=	"Data Scrubbing を実行する"
set_new_schedule_confirm_desc	=	"今すぐスケジュールを変更すると、実行しているスケジュールされた data scrubbing セッションはキャンセルされ、新しいスケジュールで再実行されます。"
set_new_schedule_confirm_title	=	"Data Scrubbing を再スケジュールしますか？"
set_schedule	=	"スケジュールの設定"
set_schedule_confirm	=	"スケジュールからストレージプールを削除すると、 その Data Scrubbing の進行が削除されます。"
set_schedule_restart_confirm	=	"{0} が データ スクラビング を実行しています。今すぐスケジュールを変更すると、現在の データ スクラビング セッションはキャンセルされ、新しくスケジュールされた時間に実行されます。続行してもよろしいですか？"
set_schedule_restart_confirm_multiple	=	"{0} が data scrubbing を実行しています。今すぐスケジュール設定を変更すると、実行中の data scrubbing セッションはキャンセルされ、新しいスケジュールで再実行されます。続行してもよろしいですか？"
set_time_session	=	"時間グリッドの設定"
set_time_session_title	=	"時間グリッドの設定"
set_up_schedule	=	"設定"
setting_note	=	"この設定はこのdata scrubbingスケジュールに追加されたすべてのストレージ プールに適用されます。"
skip_space_confirm	=	"このストレージ プールのすべての進行が削除されます。 データ スクラブのこのラウンドで、ストレージ プールはスキップされます。"
skipped	=	"Skipped in this schedule"
speed_limit	=	"RAID 再同期速度制限"
speed_limit_fast	=	"より高速に RAID 再同期を実行"
speed_limit_max	=	"最大"
speed_limit_min	=	"最小"
speed_limit_slow	=	"全体的なシステム パフォーマンスへのインパクトを削減 (推奨)"
start_date	=	"開始日"
start_on	=	"Start on {0}"
suspend	=	"延期"
suspend_data_scrubbing	=	"データ スクラビング一時停止"
target	=	"ターゲット"
target_abnormal	=	"状態が異常です"
target_note	=	"スケジュールに加えたいストレージ プールを選択してください。"
target_notification_when_disable_schdule	=	"{0}に行き、データ スクラブのスケジュールを最初に有効化してください。"
target_notification_when_disable_schedule	=	"{0}に行き、データ スクラブのスケジュールを最初に有効化してください。"
time_session	=	"タイム セッション"
time_session_note_desc	=	"許可されたデータ スクラビング時間 (青色のセルなど) 内にデータ スクラビングが完了しない場合、データ スクラビングは自動的に停止し、次の許可された時間内に再開されます。"
time_session_note_text	=	"注："
time_session_window_desc	=	"Data scrubbing はシステムのパフォーマンスに影響しますdata scrubbing を実行する時間を指定して、システムパフォーマンスに影響しないようにします。"
unable_pool_grid_title	=	"Data scrubbing は下のストレージ プールを実行できません"
wait_busy_pool	=	"後から実行するようにスケジュールできます（ストレージ プールがビジー状態）"
wait_for_another_operation	=	"別の操作の完了を待っています"
wait_for_another_task	=	"別のタスクの完了を待っています"
wait_for_setting	=	"開始日およびターゲットが選択されていません"
wait_to_set_up_schedule_setting	=	"最初にスケジュールをセットアップしてください"
waiting	=	"待機中"
will_start_on	=	"Will Start on {0}"

[dcoutput]
dcoutput_desc	=	"DC 電源を有効にして、特定の時間に出力をオン/オフにするように設定します。"
dcoutput_schedule_title	=	"DC 出力の予約"
dcoutput_status_off	=	"オフ"
dcoutput_status_on	=	"オン"
dcoutput_status_title	=	"DC 出力の状態"
enable_dcoutput	=	"DC 出力を有効にする"
schedule_dcoutput	=	"スケジュールを追加"

[ddns]
ddns_type_synology	=	"Synology DDNS サービス"
service_ddns_one_hostname_in_synology	=	"You can only register one hostname for each NAS in Synology DDNS"

[ddsm]
ddsm_is_running	=	"DDSM が起動中です"
ddsm_remove_by_share_delete	=	"DDSM [{0}] に依存する共有フォルダ [{1}] が削除されているため、これは使用できません。"
dsm_upgrade_check	=	"DSM をアップグレードした後、これらのインスタンスを実行できるように、すべての DDSM のインスタンスをアップグレードする必要があります。"
net_iface_change_alert	=	"DDSM に接続されているインターフェイスが更新され、そのインターフェイスに接続されている起動中の DDSM が再起動します。"
share_used_by_running_ddsm	=	"この共有フォルダは、実行中の DDSM で使用中です。"
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"リモートフォルダをマウントできません。この機能を使用するには、ホストに DDSM の権限設定を変更するよう依頼してください。"

[default1]
default_btn_apply	=	"すべてのデータを消去"
default_btn_apply_router	=	"工場出荷状態に復元"
default_choose	=	"リストアオプション"
default_confirm	=	"データは完全に削除され、_DISKSTATION_ デバイスはデフォルト値に復元されます。よろしいですか？"
default_confirm_check	=	"すべてのデータが削除され、復元できないことを理解しました"
default_confirm_sql1	=	"警告:データベースのすべてのデータを削除します。本当に続行しますか?"
default_confirm_sql2	=	"警告:MySQLデータベースのrootパスワードをリセットします。本当に続行しますか?"
default_confirm_writeable	=	"警告： この機能はすべての設定を消去して出荷時の設定を復元します。 続行しますか？"
default_fail	=	"出荷時状態に戻すのに失敗しました。"
default_opt1	=	"データ領域のみフォーマットし、現在の設定を保持する"
default_opt2	=	"_DISKSTATION_ を工場出荷時の値に戻すことができます。ドライブ内のすべてのユーザー データは消去され、システム全体がデフォルト値に戻されます。"
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_を再起動しています。再起動したら、Synology Assistantを使ってを_DISKSTATION_再インストールしてください。"
default_reset_mysql	=	"MySQLデータベースを削除"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQLデータベースパスワードをリセット"
default_reset_writeable	=	"出荷時状態に戻す"
default_subject	=	"フォーマット"
default_success	=	"出荷時状態に戻しました。"
default_warn_cancel	=	"警告：出荷時設定に戻すとUSBバックアップが停止になります。続行してもよろしいですか？"
prompt	=	"確認のため、サーバー名「{0}」を正確に入力してください。"
reset_button_option_fieldset_desc	=	"RESET ボタンを _DISKSTATION_ 上で押して保持しリセットします。以下の設定が有効になります。"
reset_button_option_fieldset_title	=	"手動リセット"
reset_button_option_lock_encrypted_storage	=	"暗号化されたストレージ エンティティを自動的にロック"
reset_button_option_lock_encrypted_storage_desc	=	"モデルでサポートされて有効化された暗号化ストレージ エンティティ（ボリュームや共有フォルダなど）はロックされ、無許可のアクセスを防止します。そしてキーの保管室は消去されて無効化されます。"
reset_button_option_retain_admin_pwd_desc	=	"admin パスワードは変更されません。また、パスワードのリセット ステップはスキップされます。"
reset_button_setting	=	"リセット オプション"
retain_admin_pwd	=	"管理者パスワードを変更しない"
retain_admin_pwd_desc	=	"_DISKSTATION_ の RESET ボタンを4秒間押したままにしてシステムをリセットすると、管理者のパスワードは変更されず、パスワードリセットのステップはスキップされます。"
retain_admin_pwd_desc_vdsm	=	"システムを再設定しても、admin アカウントに対する現在のパスワードは変更されません。"

[delegation]
all_account	=	"すべてのユーザーとグループ"
contain_admin_user	=	"選択したユーザーの 1 人以上が、完全な管理アクセス許可を持つ管理者グループに属しています"
delegate	=	"委任"
delegate_to	=	"委任先"
delegation	=	"委任"
delegation_confirm	=	"You should only delegate to people you can trust. Please enter your password to confirm this action."
delegation_rule_max	=	"最大割当量に達しました。"
desc	=	"役割を非 admin ユーザーに委任して管理の効率性を高めます。 各役割の全権限に関する情報はこの{0}ヘルプ{1}記事を参照してください。"
directory_account	=	"ディレクトリのユーザーとグループ専用"
empty_setting	=	"役割は委任されていません。<b>[ユーザー]</b> または <b>[グループ]</b> に進み、役割を委任する先のユーザーまたはグループを選択して、<b>[委任]</b> > <b>[委任された管理]</b> の順にクリックしてセットアップします。"
export	=	"エクスポート"
export_desc	=	"委任リストを CSV ファイルとしてエクスポートします。"
failed_get_preview	=	"役割の委任権限をプレビューできません。先にサーバー構成を復元してからやり直してください。"
failed_get_privs	=	"役割委任権限を読み込めません。先にサーバー構成を復元してからやり直してください。"
failed_get_roles	=	"役割委任リストを読み込めません。先にサーバー構成を復元してからやり直してください。"
failed_set_privs	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、システムがビジー状態であるため、役割委任特権を設定できません。再試行してください。"
full_permission_desc	=	"See full permission set"
is_admin_user	=	"{0} は、完全な管理アクセス許可を持つ管理者グループに属しています"
local_account	=	"ローカルのユーザーとグループ専用"
permission_preview	=	"権限のプレビュー"
permission_viewer	=	"権限ビューア"
preview_by_account	=	"ユーザーとグループのアカウント別"
preview_by_roles	=	"役割の委任別"
role_access_control	=	"コントロールと管理にアクセス"
role_access_control_desc	=	"権限を委任してブロック リスト、保護されたアカウント、および信頼されたクライアントを管理します。"
role_directory_account	=	"ディレクトリ アカウントとグループの管理"
role_directory_account_desc	=	"ディレクトリ ユーザーとグループを編集する権限を委任します。<br>ドメイン情報をアップデートする権限を委任します。"
role_hyper_backup	=	"Hyper Backup管理"
role_hyper_backup_desc	=	"Hyper Backupのバックアップ タスクを実行する権限を委任します。"
role_local_account	=	"ローカルのユーザーとグループの管理"
role_local_account_desc	=	"ユーザーとグループを作成、編集、および削除する権限を委任します。"
role_service_maintenance	=	"システム サービス管理"
role_service_maintenance_desc	=	"インストールされているパッケージを実行、アップデート、および修復できる権限を委任します。<br>アプリケーション権限を既存のユーザーとグループに割り当てる権限を委任します。"
role_shared_folder	=	"共有フォルダの管理"
role_shared_folder_desc	=	"共有フォルダを作成、編集、および削除する権限を委任します。<br>既存のユーザーとグループに共有フォルダ権限を割り当てる権限を委任します。"
role_system_monitoring	=	"システム モニタリング"
role_system_monitoring_desc	=	"情報センターとリソース モニターでシステム ステータスをモニターする権限を委任します。"
roles	=	"役割の委任"
tip_user_ask_admin_to_set_notification	=	"先に <b>administrators</b> に連絡して、電子メール通知サービスを有効にしてもらってください。"
title	=	"委任された管理"
warn_denied_access	=	"あなたはグループ{0}のメンバーです。このグループのアクセス許可を{1}に変更すると、{2}へのアクセス権がなくなります。"

[desktop]
add_shortcut	=	"デスクトップのショートカットを作成"
confirm_leave	=	"このページを終了または更新しようとしています。保存していない変更内容および現行のタスクは失われるか、キャンセルされます。"
confirm_unload	=	"{0} からログアウトしようとしています。"
expose_window	=	"パイロット ビュー"
maximize	=	"最大"
minimize	=	"最小"
open_in_new_window	=	"新しいウィンドウで開く"
remove_shortcut	=	"ショートカットを削除"
restore	=	"復元"
shortcut	=	"ショートカット"
shortcut_existed	=	"次のショートカットはデスクトップ上にすでに存在するため、作成されません。"
shortcut_zone_instruction	=	"アプリケーションをドラッグ・アンド・ドロップするとデスクトップにショートカットを作成できます"
show_desktop	=	"デスクトップを表示"
taskbar	=	"タスクバー"
taskbar_pin	=	"タスクバーに固定"
taskbar_unpin	=	"タスクバーから解除"
upgrade_ie_browser	=	"最新バージョンの Internet Explorer ブラウザにアップグレードして最高品質でご覧ください。"
window_last_hint	=	"これが画面で最後のエレメントです。Tab を押すとトップに戻ります。"
window_toolbar_list	=	"画面のツールバー"

[dhcp_server]
address_reservation	=	"DHCP 予約"
bootloader_root_folder_tip	=	"ブートローダー ファイルは TFTP のルート フォルダになければなりません。"
check_firewall_msg	=	"[セキュリティ] > [ファイアウォール] を選択し、{0} のポート {1} にアクセスできるかどうか確認してください。"
clear_reservation_tip	=	"詳細が消去されると、この予約は削除されます。よろしいですか？"
click_lock_icon_tip	=	"ロック アイコンをクリックして、現在のデバイスの IP アドレスを予約してください。"
client_list	=	"DHCP クライアント"
create_reserved_addr	=	"追加"
create_subnet	=	"DHCP サブネットの作成"
create_vendor_option	=	"ベンダーを作成"
current_ip	=	"現在の IP"
dhcp_broadcast_err	=	"IP アドレスの先頭と末尾、ブロードキャスト IP アドレスを同じにすることはできません。"
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_gateway_err	=	"デフォルトのゲートウェイの IP アドレスとお使いのルーターは、同じサブネットになければなりません。"
dhcp_range_end	=	"終了 IP アドレス"
dhcp_range_err	=	"無効なサブネット範囲。"
dhcp_range_start	=	"IP アドレスの先頭"
dhcp_wpad_enable	=	"Web Proxy Automatic Discovery を有効にする"
dhcp_wpad_url	=	"URL"
dhcpv4_disabled	=	"DHCPv4 は無効です"
dhcpv4_enabled	=	"DHCPv4 は有効です"
dhcpv6_disabled	=	"DHCPv6 は無効です"
dhcpv6_enabled	=	"DHCPv6 は有効です"
disable_dhcpd	=	"DHCP を無効にする"
disable_dhcpv4	=	"DHCPv4 を無効にする"
disable_dhcpv6	=	"DHCPv6 を無効にする"
domain_name	=	"ドメイン名"
edit_reserved_addr	=	"編集"
edit_subnet	=	"DHCP サブネットの編集"
edit_vendor_option	=	"ベンダーの設定を編集"
enable_dhcpd	=	"DHCP Server を有効にする"
enable_dhcpv4	=	"DHCPv4 を有効にする"
enable_dhcpv6	=	"DHCPv6 を有効にする"
enable_pxe	=	"PXE（プリブート実行環境）を有効にする"
error_duplicated_ip	=	"この IP アドレスはすでに予約されています。別の IP アドレスをご使用ください。"
error_reserved_addr	=	"0 および 1 は、予約されているアドレスです。異なるアドレスを入力してください。"
expire_time	=	"有効期限"
expired	=	"期限切れ"
gateway	=	"ゲートウェイ"
gateway_diff_subnet_err	=	"ゲートウェイは同一サブネット内になければなりません。"
hostname	=	"ホスト名"
ip	=	"IP"
ip_broadcast_err	=	"{0} をブローキャスト IP アドレスにすることはできません。"
ip_mac_empty_error	=	"MAC と IP アドレスを入力してください。"
ip_networkid_err	=	"{0} をネットワーク ID にすることはできません。"
ipv6_ending_address	=	"エンド IPv6 アドレス"
ipv6_prefix	=	"IPv6 プリフィックス"
ipv6_primary_dns	=	"プライマリ DNS (IPv6)"
ipv6_secondary_dns	=	"セカンダリ DNS (IPv6)"
ipv6_starting_address	=	"スタート IPv6 アドレス"
leasetime	=	"アドレス リース時間"
local_pxe_need_tftp	=	"PXE を使用するには、{0} を選択して TFTP サービスを有効にしてください。"
local_tftp_server	=	"ローカル TFTP サーバー"
mac	=	"MAC"
mac_already_exist_err	=	"MAC アドレスは既に存在します。"
must_at_least_one_enabled_subnet	=	"少なくとも 1 つのサブネットを有効化してください。"
need_static_ip_msg	=	"このネットワーク インターフェイスは DHCP を使って IP アドレスを取得しています。すでに DHCP を使用しているネットワーク インターフェイス上で DHCP Server を有効にすることはお薦めできません。それでも続行しますか?"
netmask	=	"Netmask"
no_subnet_err	=	"サブネットは1つ以上指定してください。"
option_contain_comma_warn	=	"値にカンマを含めることはできません。"
option_empty_value_warn	=	"値を空白のままにしておくことはできません。"
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} と {1} は、同じサブネットになければなりません。"
option_int_range_warn	=	"値は {0} と {1} の範囲でなければなりません。"
option_ip_mask_pair_warn	=	"値は IP アドレスとマスクのペアでなければなりません。"
option_list	=	"DHCP オプション"
option_name	=	"名前"
option_netbios_nodetype_warn	=	"値は 1, 2, 4, 8 のいずれかです。"
option_not_support	=	"DHCP オプション [{0}] はサポートされていません。"
option_num	=	"コード"
option_static_route_warn	=	"値は IP/[0-32] とルーター IP のペアでなければなりません。"
option_valid_ip_list_warn	=	"値は IP アドレスでなければなりません。"
option_valid_ip_warn	=	"この IP アドレスは無効です。"
option_value	=	"値"
option_warning_title	=	"DHCP オプション [{0}] が正しくありません。"
option_wrong_value	=	"DHCP オプション [{0}] は無効な値です。"
primary_dns	=	"プライマリ DNS"
pxe_bootloader_loc_tip	=	"{0} を開き、ブートローダー ファイルが TFTP ルート フォルダ内にあるか確認してください。"
pxe_enable_tftp_first_tip	=	"PXE サービスを構成する前に、{0} を開き TFTP サービスを設定してください。"
pxe_need_at_least_one_enable_subnet_tip	=	"PXE を使用するには、[コントロールパネル] > [DHCP Server] > [ネットワーク インターフェイス] を選択し、DHCP クライアントに接続されているネットワーク インターフェイスに対して 1 個以上のサブネットを有効にしてください。"
pxe_title	=	"PXE"
remote_tftp_server	=	"リモート TFTP サーバー"
reservation_record_grey_tip	=	"この予約は使用されていません。"
reserved	=	"状態"
reservedip_clientip_diff_tip	=	"予約された IP アドレスはデバイスの現在の IP アドレスとは異なり、現在のリリースが無効になるとこのデバイスに割り当てられます。"
reservedip_conflict_err	=	"この予約された IP アドレスはすでに使用されています。"
secondary_dns	=	"セカンダリ DNS"
server_ip	=	"IP アドレス"
server_list_title	=	"ネットワーク インターフェイス"
show_all	=	"すべて"
show_client_only	=	"DHCP クライアント"
show_reservation_only	=	"DHCP 予約"
startip_bigger_endip_err	=	"スタート IP アドレスがエンド IP アドレスを超えることはできません。"
subnet	=	"サブネット リスト"
subnet_empty_error	=	"サブネット情報欄に必要事項を入力してください。"
subnet_range_tip	=	"サブネット範囲は {0} から {1} までです。"
two_ip_diff_subnet_err	=	"{0} と {1} は別のサブネットに属します。"
unlimited	=	"無制限"
unlock_remove_reservation_tip	=	"この予約はロック解除されると削除されます。よろしいですか？"
vendor_name	=	"名前"
vendor_name_exist	=	"このベンダー名はすでに存在します。"
vendor_option_exist	=	"この DHCP オプションは既に存在します。"
vendor_option_title	=	"ベンダーの DHCP オプション"
vendor_title	=	"ベンダー"

[directory_service]
action_absent_srv_record	=	"DNS サーバー [{dns}] に移動し、Microsoft ドキュメントの <a href="{link}">[SRV リソース レコード]</a> ページに従って、不足している SRV レコードを作成してください。 <br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。<br>不足している SRV レコード：{absent_srv_record}"
action_account_lockout	=	"ドメイン コントローラでこのアカウントが利用可能かどうかを確認し、ドメインに再度参加してください。または、十分な特権を持つ別のアカウントを使用して操作を再試行することもできます。"
action_ad_machine_logon_fail	=	"Synology Directory Serverをパッケージ センターで再度アクティベートしてください。問題が解消されない場合は、<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
action_add_ntpassword	=	"次のユーザーに対して sambaNTPassword 属性を設定してください。構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。<br>sambaNTPassword 属性を持たないユーザー：{list}"
action_add_ntpassword_or_enable_cifs_pam	=	"以下のユーザーに sambaNTPassword 属性を設定してください。構成を完了したら、[再度チェック] ボタンをクリックしてチェックを再開します。<br>sambaNTPassword 属性のないユーザー：{list}<br>あるいは以下のオプションを有効化して問題を修復します。"
action_bad_auth_info	=	"認証情報を確認してから再入力してください。"
action_bad_profile	=	"プロファイルに正しいフィルタと属性を入力してください。"
action_can_not_find_any_dc	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.すべてのドメイン情報 (DNS サーバーの IP アドレスなど) が正しく入力されたかどうかを確認する。<br>2.ウィザードを閉じてからもう一度起動して、解決する必要がある軽度または重大な問題があるかどうかを確認する。"
action_check_cldap_fail	=	"CLDAP サービスは次のドメイン コントローラで利用できません：{ips}。次のいずれかの操作を行ってください：<br>1.ドメイン コントローラの正しい IP アドレスを指定してください。<br>2.ポート 389 が、この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジにおいて、ルーターやゲートウェイなどのデバイスのファイアウォールでブロックされていないことを確認してください。<br><a target="_blank" href="{link}">CLDAP サービス</a>の詳細を調べてください。"
action_check_gpo_fail	=	"ドメイン コントローラの 1 つに移動し、<b>デフォルト ドメイン コントローラ ポリシー</b>を編集して、この _DISKSTATION_ のマシン アカウントがドメイン データにアクセスできるようにしてください。詳しい手順については、<a target="_blank" href="{link}">こちら</a>を参照してください。"
action_check_remote_smb_status	=	"SMB サービスのドメイン コントローラ {ip} 上でのステータスをチェックしてください。"
action_check_remote_smb_statuses	=	"以下のドメインコントローラ上の SMB サービスのステータスをチェックしてください。{ips}"
action_check_spn_fail	=	"ドメイン コントローラに移動し、この _DISKSTATION_ のマシン アカウントに次の SPN を追加してください。ドメインが Synology Directory Server で構築されている場合は、RSAT (リモート サーバー管理ツール) を使用してこれらの SPN を追加してください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。{missingSPN}"
action_check_tls_fail	=	"次のいずれかの操作を行ってください：<br>1.SSL/TLS 暗号化を達成するには STARTTLS が必要なので、ドメイン コントローラが STARTTLS をサポートすることを確かめてください。<a target="_blank" href="{link}">StartTLS サービス</a>の詳細を調べてください。<br>2.<b>LDAP 暗号化</b>設定で、SSL/TLS 暗号化サービスの代わりに SASL 暗号化サービスを選択してください。"
action_check_winbind_domainfiles_fail	=	"ドメイン サービスの構成ファイルは失われたか修正された可能性があります。以下のオプションを選択して<b>適用し</b>ファイルを修正してください。"
action_check_winbind_fail	=	"<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
action_dc_is_rodc	=	"この RODC を介してドメインに参加する予定がない場合は、RWDC の IP アドレスを入力してウィザードを続行してください。"
action_dc_no_response	=	"以下のドメイン コントローラが応答していません。{ips}<br>次の操作のうちの1つを試みてください：<br>1.入力されたすべてのドメイン情報が正しいかチェック (例えば、DNS の IP アドレス)。<br>2.適切なネットワーク接続をしているドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定。"
action_dns_no_ip_record	=	"ご自分のDNSサーバー[{dns}]に進み、存在しないA/AAAAレコードを作成してください。<br>注：構成が完了したら、[再確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_dns_resolve_fail	=	"DNS サーバーの IP アドレスを指定するか、DNS サーバーが接続可能かどうかを確認してください。"
action_domain_access_denied	=	"ドメイン コントローラに進んで、次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.SMBは正しく動作しています。<br>2.このアカウントは、ドメインサービスに対する十分な権限をもっています。"
action_domain_bad_auth_info	=	"ユーザー名とパスワードが正しいかどうかを確認し、次のフィールドにもう一度入力してください。問題が解決しない場合は、すべてのドメイン コントローラが同期しているかどうかを確認してください。"
action_domain_ip_conflict	=	"以下の手順に従って操作してください。<br>1.ローカル ネットワーク上で現在実行中のデバイスが、以下に示す IP アドレスを使用しているかどうかを確認します。<br>2.ドメイン コントローラまたはデバイスのいずれかの IP アドレスを変更します。<br>3.[もう一度確認] ボタンをクリックして、チェックを再開します。<br>重複する IP アドレス：{conflict_ip}"
action_domain_machine_name_conflict	=	"ドメイン コントローラに移動して、次のいずれかの操作を行ってください：<br>1._DISKSTATION_のコンピュータ アカウントの名前と sAMAccountName が一貫していることを確認します。たとえば、アカウント名が "ABC"の場合、sAMAccountName は "ABC$" である必要があります。<br>2.既存のコンピュータ アカウントを削除します。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_domain_time_not_sync	=	"以下に示すドメイン コントローラの時刻同期の問題を確認するか、手動で時刻を同期してください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。{ips}"
action_duplicate_spn	=	"以下の信頼できるドメインリストから重複する SPN を削除してください：<br>{duplicate_spn_domain}"
action_duplicate_spn_hostfqdn	=	"ドメインからこの複製 SPN を取り除いてください：<br>{duplicate_spn_fqdn}"
action_enable_setting	=	"以下のオプションを有効にして問題を修正してください。"
action_get_machine_account_fail	=	"ドメイン コントローラ [{connected_dc}] に進んで、次のいずれかの操作を行ってください：<br>1.ドメイン コントローラに [{hostname}] という名前のマシン アカウントがあるかチェックする。このアカウントは<b>コンピュータ</b> OU 下でデフォルトで作成されているはずです。<br>2.マシン アカウント [{hostname}] が、それが属するコンテナ下でオブジェクトを取得する権限を持っているかチェックする。<br>3.<b>[ドメイン/LDAP]</b> > <b>[ドメイン ユーザー]</b> に進み、<b>[ドメイン データを同期]</b> をクリックします。ドメイン情報が同期されたことを確認後も [{hostname}] がドメイン コントローラ [{connected_dc}] で見つけることができない場合、ドメインを去って再度加わってください。"
action_inconsistent_mtu_value	=	"以下の手順に従って操作してください。<br>1.次のドメイン コントローラとこの _DISKSTATION_ の間のネットワーク トポロジに展開されているデバイス (ルーターやスイッチなど) に移動します。<br>2.各デバイスの MTU 値を、すべてのデバイスの MTU 値のうち現在最も小さな値に設定します。<br>3.[もう一度確認] ボタンをクリックして、チェックを再開します。{inconsistent_mtu_ip}"
action_insufficient_authorization	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.ドメインの管理者アカウントまたは十分な権限を持つユーザー アカウントを使用してドメインに参加します。次のフィールドにアカウントとパスワードを入力してください。<br>2.Microsoft TechNet で、<a target="_blank" href="{link}">こちら</a>に従って、ユーザー アカウントに権限を委任します。<br>3.ドメイン コントローラに移動して、重複するコンピュータ アカウントが存在するかどうかを確認し、削除します。"
action_kdc_unreach	=	"1.KDC のステータスをチェックするか、あるいは DC IP を再割当してください。<br>2._DISKSTATION_ の MTU 値が KDC の MTU 値以下であることを確かめてください。KDC とこの _DISKSTATION_ 間に接続された他のデバイスがある場合 (例えば、ルーターやスイッチ)、_DISKSTATION_ の MTU 値もこれらのデバイスのそれぞれの MTU 値以下であることを確かめてください。"
action_kerberos_too_much_diff_time	=	"この _DISKSTATION_ の [コントロール パネル] > [地域オプション] > [時間] の順に移動し、次のいずれかの操作を試してください。 <br>1.この _DISKSTATION_ の時刻をドメイン コントローラと同期する。<br>2.この _DISKSTATION_ の NTP サーバーとしてドメイン コントローラを割り当てる。"
action_ldap_bad_data	=	"LDAP サーバー で以下の情報を変更してください：{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_number	=	"次の LDAP グループの ID 番号がローカル グループの ID と重複しています：{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_numbers	=	"次の LDAP グループの ID 番号がローカル グループの ID と重複しています：{list}"
action_ldap_need_tls	=	"データを転送するには、次のいずれかの暗号化方法を選択してください。LDAP サーバー で暗号化されたチャネルが必要な場合は、SSL/TLS を選択してください。"
action_ldap_server_port_invalid	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.ポート{port}が_DISKSTATION_とLDAPサーバーの間のネットワークトポロジー内のデバイス (ルーターやゲートウェイなど) 上のファイアウォールによってブロックされていないかを確認してください。次に挙げるものは、接続できないLDAPサーバーです：{server_list}2.重複したAAAAレコードをDNSサーバー内から削除してください。"
action_ldap_user_duplicated_id_number	=	"次の LDAP ユーザーの ID 番号がローカル ユーザーの ID と重複しています：{list}"
action_ldap_user_duplicated_id_numbers	=	"次の LDAP ユーザーの ID 番号がローカル ユーザーの ID と重複しています：{list}"
action_local_access_denied	=	"_DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のリモート手続きコール (RPC) 接続が失われている可能性があります。次のいずれかの操作を行ってください：<br>1.関連の接続エラーがないかドメイン コントローラのログをチェックしてください。次に関連の診断ツールを使用してドメイン コントローラのサービス ステータスを特定してください。<br>2.適切な認証行動を確保するために、接続済みドメイン コントローラの IP アドレス (DC IP) を指定してください。"
action_machine_account_conflict	=	"ドメイン アカウントの競合を解決する方法の詳細については、<a target="_blank" href="{link}">こちら</a>を参照してください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_machine_logon_fail	=	"以下のいずれかを行ってください。<br>1.ドメイン コントローラに移動します。この _DISKSTATION_ のマシン アカウントとパスワードが正しく設定されているかどうかを確認します.<br>2.[ドメイン/LDAP] > [編集] > [全般] に移動し、[ドメインの再参加] をクリックします。<br>3.適切なネットワーク接続を持つドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定する。"
action_machine_max_limit	=	"ドメインの管理者アカウントまたは十分な権限を持つユーザー アカウントを使用してドメインに参加します。次のフィールドにアカウントとパスワードを入力してください。"
action_machine_password_not_sync	=	"Active Directory レプリケーションステータス ツールを使用して、ドメイン コントローラ [{ip}] のレプリケーション ステータスを確認してください。このツールの使い方に関する詳しい手順については、<a target="_blank" href="{link}">こちら</a>を参照してください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_multiple_ports_invalid	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.ポート{port}が、この_DISKSTATION_とドメイン コントローラ間のネットワークトポロジー内のデバイス (ルーターやゲートウェイなど) 上のファイアウォールによってブロックされていないかを確認してください。次に挙げるものは、接続できないドメイン コントローラです：{server_list}2.IPv6 を使用していない場合は、DNS サーバーの冗長 AAAA レコードを削除する。<br>3.適切なネットワーク接続を持つドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定する。"
action_nas_hostname_conflict	=	"デバイス [{conflict_ip}] が実行中か確認してください。実行中の場合は、この _DISKSTATION_ [{local_ip}] または競合するデバイス [{conflict_ip}] のいずれかのホスト名を変更してください。<br>注：ホスト名を変更すると、デバイスは自動的にドメインから離脱します。"
action_nas_ip_conflict	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.ローカル ネットワーク上のデバイスの IP アドレスがこの _DISKSTATION_と同じかどうかを確認します。<br>2.この _DISKSTATION_ の IP アドレスを変更します。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_no_srv_record	=	"DNS サーバー [{dns}] に移動し、Microsoft ドキュメントの <a href="{link}">[SRV リソース レコード]</a> ページに従って、不足している SRV レコードを作成してください。 <br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。<br>不足している SRV レコード：{absent_srv_record}"
action_ntlm_access_fail	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.Active Directory レプリケーション ステータス ツールを使用して、ドメイン コントローラ間のレプリケーションの状態を確認します。Active Directory レプリケーション ステータス ツールの使い方については、<a target="_blank" href="{link}">this article</a>を参照してください。<br>2.適切なネットワーク接続を持つドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定します。"
action_ntlm_account_not_exist	=	"このドメイン アカウントを<b>Allowed RODC Password Replication Group</b>に追加して、このアカウントを接続された RODC にレプリケートできるようにします。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_ntlm_account_restriction	=	"アカウントのセキュリティを確保し、この _DISKSTATION_  で NTLM 認証を使用しないようにする場合は、この問題をスキップできます。ただし、NTLM の互換性の問題を防ぐには、保護されたユーザー グループからこのアカウントを削除してください。"
action_ntlm_service_disable	=	"NTLM 制限に関連するこれらの資料の指示に従って、以下の GPO で NTLM を有効にしてください：<br><a target="_blank" href="{link_server_exception}">1.このドメインにサーバー例外を追加する</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_traffic}">2.NTLM 着信トラフィック</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_auth}">3.このドメインの NTLM 認証</a><br><br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。{gpo_list}"
action_password_expired	=	"ウィザードを続行するには、現在のアカウントのパスワードを更新するか、別のアカウントを使用してください"
action_plural_check_cldap_fail	=	"CLDAP サービスは次のドメイン コントローラで利用できません：{ips}。次のいずれかの操作を行ってください：<br>1.ドメイン コントローラの正しい IP アドレスを指定してください。<br>2.ポート 389 が、この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジにおいて、ルーターやゲートウェイなどのデバイスのファイアウォールでブロックされていないことを確認してください。<br><a target="_blank" href="{link}">CLDAP サービス</a>の詳細を調べてください。"
action_plural_dc_no_response	=	"以下のドメイン コントローラが応答していません。{ips}<br>次の操作のうちの1つを試みてください。<br>1.入力されたすべてのドメイン情報が正しいかチェック (例えば、DNS の IP アドレス)。<br>2.適切なネットワーク接続をしているドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定。"
action_plural_machine_password_not_sync	=	"Active Directory レプリケーションステータス ツールを使用して、以下のドメイン コントローラのレプリケーション ステータスを確認してください。このツールの使い方に関する詳しい手順については、<a target="_blank" href="{link}">こちら</a>を参照してください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。{ips}"
action_rejoin_domain	=	"この問題を解決するには、ドメインに再び参加してください。前に使用したドメイン アカウントとパスワードを次のフィールドに入力し、[適用] ボタンをクリックしてドメインに再度参加できます。"
action_resolve_fqdn_fail	=	"以下のいずれかを行ってください。<br>1.[ドメイン/LDAP] タブで[編集] > [全般] をクリックします。DC IP/FQDN フィールドの内容が正しいことを確認します。<br>2.次の FQDN の DNS レコードが正しく構成されているかどうかを確認します：<br>{unresolved_fqdn}"
action_resolve_fqdns_fail	=	"以下のいずれかを行ってください。<br>1.[ドメイン/LDAP] タブで[編集] > [全般] をクリックします。DC IP/FQDN フィールドの内容が正しいことを確認します。<br>2.次の FQDN の DNS レコードが正しく構成されているかどうかを確認します：<br>{unresolved_fqdn}"
action_restart_synoad_pkg	=	"下記の指示に従って、Synology Directory Server パッケージをこの _DISKSTATION_ 上で再起動してください。<br>1.[パッケージ センター] > [Synology Directory Server] に進みます。<br>2.[停止] クリックします。<br>3.[実行] をクリックします。"
action_service_not_enable	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.次のドメイン コントローラで {service}サービスをアクティブにします。{domain_server}2.適切なネットワーク接続を持つドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定します。"
action_single_port_invalid	=	"次のいずれかの操作を行ってください。<br>1.ポート{port}が_DISKSTATION_とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジー内のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによってブロックされていないかを確認してください。次に挙げるものは、接続できないドメイン コントローラです：{server_list}2.IPv6 を使用していない場合は、DNS サーバーの冗長 AAAA レコードを削除する。<br>3.適切なネットワーク接続を持つドメイン コントローラ (DC IP) の IP アドレスを指定する。"
action_smb_conf_bad_value	=	"この _DISKSTATION_ の smb.conf の {badValue} をデフォルト値にリセットしてください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_smb_conf_bad_values	=	"この _DISKSTATION_ の smb.conf の {badValue} をデフォルト値にリセットしてください。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_smb_ldap_auth_fail	=	"認証用のドメインアカウントとパスワードを再確認してから入力してください。"
action_smb_unsuccessful	=	"以下を行ってください。<br>ウィザードに他の問題が表示されていないか確認してください。ある場合はそれをまず解決してください。<br>2.[コントロール パネル] > [ファイルサービス] > [SMB] > [詳細設定] に進み、[SMBキャッシュの消去] をクリックします。<br>3.ドメインコントローラーが正しく動作していることを確認してください。<br>注：構成が完了したら、[再確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。"
action_srv_no_address_record	=	"DNS サーバー  [{dns}] に移動して、以下の各 SRV レコードに対して A/AAAA records レコードを作成します。<br>注：構成が完了したら、[もう一度確認] ボタンをクリックしてチェックを再開します。{unresolve_srv_target}"
action_suggest_enable_local_smb	=	"SMB 接続をテストするため、SMB サービスをこの _DISKSTATION_ で有効化してください：<br>1.[コントロール パネル] > [ファイル サービス] > [SMB] > [SMB 設定] の順に進みます。<br>2.[SMB サービスを有効にする] を選択します。"
action_unknown_and_retry	=	"他の問題をまず解決してから、[再確認] をクリックしてチェックを再開してください。"
action_workgroup_conflict	=	"Please change this _DISKSTATION_'s hostname and join the domain again."
all_pass	=	"合格"
already_in_directory_service	=	"この _DISKSTATION_ は既にドメイン/ LDAP に参加しています。"
auth_test	=	"認証情報を確認しています..."
auto_detect_server_type_fail	=	"サーバー アドレスからサーバーのタイプを検出できません。ドロップダウンメニューから適切なサーバー タイプを選択してください。"
automatic	=	"自動"
basic_info	=	"基本情報"
build_database_with_membership	=	"パッケージのドメインデータアクセスの速度を向上させるために追加のデータベースを作成します。"
category_authentication	=	"認証の確認"
category_dns	=	"DNS レコードの確認"
category_domain	=	"ドメインを確認する"
category_domain_service	=	"ドメイン サービスの確認"
category_join	=	"ディレクトリに参加する"
category_ldap_group	=	"LDAP グループの確認"
category_ldap_service	=	"LDAP サービスの確認"
category_ldap_user	=	"LDAP ユーザーの確認"
category_network	=	"ネットワークの確認"
category_profile	=	"プロファイルの確認"
category_schema	=	"サーバー スキーマの確認"
category_services	=	"ドメイン サービスの確認"
category_validation	=	"ドメイン機能の確認"
check_again	=	"再確認"
check_auth_info	=	"Bind DN とパスワードを確認しています..."
check_ldap_group_data	=	"グループ情報を確認しています..."
check_ldap_schema	=	"LDAP スキーマを確認しえいます..."
check_ldap_user_data	=	"ユーザー情報を確認しています..."
check_port	=	"ポートを確認しています..."
check_profile	=	"プロファイルを確認しています..."
check_sync_status	=	"同期ステータスのチェック"
computer_account_check	=	"マシン アカウントの設定を確認しています..."
computer_default_container	=	"デフォルトのコンテナー"
confirm_close_domain_wizard	=	"ドメイン環境のチェックを停止しようとしています。確認されていない項目がある、あるいは未解決の問題が残っていると、ドメイン サービスの機能が制限される場合があります。<br/><br/>チェックを中止しますか？"
confirm_close_ldap_wizard	=	"LDAP 環境のチェックを停止しようとしています。確認されていない項目がある、あるいは未解決の問題が残っていると、LDAP サービスの機能が制限される場合があります。<br/><br/>チェックを中止しますか？"
conn_status_header	=	"接続ステータス"
convert_server_ip_fail	=	"サーバーの IP アドレスをドメイン名に解決できません。ドメイン名を直接入力してください。"
db_status	=	"同期状態"
db_status_complete	=	"完了"
db_status_fail	=	"失敗"
db_status_syncing	=	"同期中です..."
db_status_waiting	=	"お待ちください..."
detail_kdc_unreach	=	"Kerberos 認証用に Kerberos キー配布センター (KDC) に接続することができません。"
details_absent_srv_record	=	"DNS サーバー [{dns}] に重要な SRV レコードがいくつか不足しています。"
details_account_lockout	=	"入力したアカウントは、無効になっているか、ロックアウトされているか、または期限切れになっている可能性があるため、ドメインへの参加に使用できません。"
details_bad_auth_info	=	"認証エラーが発生したため、LDAP サーバーのデータを取得できません。これは、Bind DN、Bind DN 形式、パスワード、または証明書の問題が原因である可能性があります。"
details_bad_profile	=	"プロファイル属性を使用して有効なデータを見つけることができません。これにより、サーバーからのユーザー情報の取得に失敗する可能性があります。"
details_can_not_find_any_dc	=	"現在の構成でドメイン コントローラを見つけることができません。"
details_check_cldap_fail	=	"CLDAP サービス経由でドメインコ ントローラの情報を得ることができません。これは恐らくドメイン コントローラの IP アドレスが正しくないためです。あるいは、CLDAP サービスがドメイン コントローラー上で利用できないためです。"
details_check_gpo_fail	=	"この _DISKSTATION_は、<b>デフォルト ドメイン コントローラ ポリシー</b>のため、ドメイン データにアクセスできません。"
details_check_spn_fail	=	"この _DISKSTATION_ のマシン アカウントに SPN を設定できません。この問題により、Kerberos 認証に失敗する可能性があります。たとえば、ユーザーが SMB を介して _DISKSTATION_ に接続すると、認証に失敗する可能性があります。"
details_check_tls_fail	=	"SSL/TLS 暗号化サービス経由で認証することができません。これは恐らくドメイン コントローラ上の SSL/TLS 暗号化サービスの設定が正しく構成されていないためです。"
details_check_winbind_domainfiles_fail	=	"ドメイン サービスの構成ファイルが異常です。その結果、このデバイスがドメイン ユーザーとしてサインインできません。あるいは、サーバーからユーザー情報を入手できません。"
details_check_winbind_fail	=	"この _DISKSTATION_ のドメイン サービスが正常に動作しません。"
details_dc_is_rodc	=	"最も近いドメイン コントローラは RODC (読み取り専用ドメイン コントローラ) です。RODC 経由でドメインに参加することは、RWDC (読み取り/書き込みドメイン コントローラ) で _DISKSTATION_ のマシン アカウントを事前に作成したり、十分な権限を持つドメイン アカウントを使用たりするため、複数の要件があるため、故障のリスクが高くなります。"
details_dc_no_response	=	"ドメイン コントローラが応答していません。"
details_dns_no_ip_record	=	"必要なすべてのA/AAAAレコードがDNSサーバー[{dns}]内にありません。"
details_dns_port_invalid	=	"DNS ポート (53) に到達できません。この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_dns_resolve_fail	=	"DNS サーバー  [{dns}] はドメイン名 [{domain_name}] を解決できません。"
details_domain_access_denied_machine	=	"この_DISKSTATION_のマシンアカウントを使用いてドメインサービスにアクセスできません。"
details_domain_access_denied_user	=	"指定のドメインアカウントを用いてドメインサービスにアクセスできません。"
details_domain_bad_auth_info	=	"ユーザー名またはパスワードが正しくありません。"
details_domain_ip_conflict	=	"ローカル ネットワーク上のデバイスとドメイン コントローラ間で複数の IP 競合が発生しました。これにより、この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間の接続エラーが発生する可能性があります。"
details_domain_machine_name_conflict	=	"_DISKSTATION_ は既にドメインにコンピュータ アカウントを持っており、アカウント名は sAMAccountName と一致しません。"
details_domain_time_not_sync	=	"ドメイン コントローラで時刻が同期されていません。これにより、将来ドメイン サービスが異常になる可能性があります。"
details_duplicate_spn	=	"このコンピュータ アカウントで登録されている 1 つ以上の重複したサービス プリンシパル名 (SPN) が、信頼できるドメインに見つかりました。これにより、フォレスト間認証中に認証の問題が発生する可能性があります。"
details_get_machine_account_fail	=	"この _DISKSTATION_ の情報をドメイン コントローラから取得できない場合、恐らく情報がこのドメイン コントローラにまだ同期されていないためです。"
details_inconsistent_mtu_value	=	"この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つ以上のデバイス (ルーターやスイッチなど) に誤った MTU 設定があります。"
details_insufficient_authorization	=	"ドメイン ユーザー [{username}] の特権では、この _DISKSTATION_ のコンピュータ アカウントを作成または変更するには不十分です。"
details_kerb_port_invalid	=	"Kerberos ポート (88) に到達できません。この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_kerberos_too_much_diff_time	=	"この _DISKSTATION_ とドメインコントローラの時差が大きすぎます。これにより、Kerberos 認証エラーが発生する可能性があります。"
details_ldap_dont_support_samba_schema	=	"LDAP サーバーは Samba schema をサポートしていない"
details_ldap_group_id_bad_type	=	"グループ ID 番号に数値以外の文字 (0 ~ 9) が含まれていると、この _DISKSTATION_ に表示されません。"
details_ldap_group_id_duplicated	=	"LDAP ディレクトリ内の一部のグループ ID 番号がローカル グループのグループと重複しています。この問題をスキップしてウィザードを続行する場合は、ローカル グループへのアクセス許可は、同じグループ ID 番号を持つ LDAP グループに自動的に適用されます。"
details_ldap_group_id_empty	=	"一部のグループ ID 番号は空白のままのため、この _DISKSTATION_ にはリストされません。"
details_ldap_group_name_duplicated	=	"LDAP ディレクトリの一部のグループ名がローカル グループの名前と重複しています。これにより、システムの異常が発生する可能性があります。"
details_ldap_group_name_empty	=	"一部のグループ名は空白のままのため、この _DISKSTATION_ にはリストされません。"
details_ldap_need_tls	=	"LDAP サーバーは、データを転送するために暗号化された接続を必要とします。"
details_ldap_port_invalid	=	"LDAP ポート (389 または 636) に到達できません。この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_ldap_user_id_bad_type	=	"ユーザー ID 番号に数値以外の文字 (0 ~ 9) が含まれていると、この _DISKSTATION_ に表示されません。"
details_ldap_user_id_duplicated	=	"LDAP ディレクトリ内の一部のユーザー ID 番号は、ローカル ユーザーのものと重複しています。この問題をスキップしてウィザードを続行する場合は、ローカル ユーザーに対するアクセス許可は、同じユーザー ID 番号を持つ LDAP ユーザーに自動的に適用されます。"
details_ldap_user_id_empty	=	"一部のユーザー ID 番号は空白のままのため、この _DISKSTATION_ にはリストされません。"
details_ldap_user_lost_ntpassword	=	"sambaNTPassword 属性がないユーザーがいます。これは、SMB サービスの異常を引き起こす可能性があります。"
details_ldap_user_name_duplicated	=	"LDAP ディレクトリの一部のユーザー名がローカル ユーザーの名前と重複しています。このような状況では、LDAP ユーザーは、<i>user1@example.com<i> などの UPN (User Principal Names) を使用して、この _DISKSTATION_ にのみサインインできます。"
details_ldap_user_name_empty	=	"一部のユーザー名は空白のままのため、この _DISKSTATION_ にはリストされません。"
details_local_access_denied	=	"この_DISKSTATION_のマシンアカウントを使用いてローカルサービスにアクセスできません。"
details_local_smb_conn_refused	=	"この _DISKSTATION_ は Synology Directory Server に接続することができません。考えられる理由：Synology Directory Server パッケージが正しく動作していない。"
details_machine_account_conflict	=	"この _DISKSTATION_ のマシン アカウントがドメイン内のマシン アカウント [{hostname}] と競合しています。"
details_machine_logon_fail	=	"この _DISKSTATION_ のマシン アカウントまたはパスワードが正しくないため、ドメイン サービスにサインインできません。"
details_machine_max_limit	=	"ドメイン アカウントは、ドメインに参加できるデバイスの最大数に達しました。"
details_machine_password_expired	=	"この _DISKSTATION_のマシン アカウントのパスワードは期限が切れています。"
details_machine_password_not_sync	=	"データベースが同期していないため、ドメイン コントローラでこの _DISKSTATION_ のマシン アカウントを見つけることができません。これにより、ドメイン サービスの異常が生じる可能性があります。"
details_multiple_ports_invalid	=	"{service} ポート ({port}) は到達不能です。ネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイスのファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_nas_hostname_conflict	=	"このデバイスのホスト名がドメイン内の既存のデバイスと競合しています。ドメインへの参加を続行すると、同じホスト名を持つデバイス [{conflict_ip}] がドメインから削除されます。"
details_nas_ip_conflict	=	"この _DISKSTATION_ と別のデバイスとの間で IP 競合が発生しました。これにより、この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間の接続エラーが発生する可能性があります。"
details_netbios_port_invalid	=	"NetBIOS ポート (137 または 138) に到達できません。この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_no_ns_record	=	"DNS サーバーが無効です。"
details_no_srv_record	=	"DNS サーバー [{dns}] にすべての重要な SRV レコードが不足しています。"
details_ntlm_access_fail	=	"ドメイン コントローラへのアクセス中にエラーが発生しました。これにより、NTLM 認証エラーが発生する可能性があります。"
details_ntlm_account_not_exist	=	"この _DISKSTATION_ のドメイン アカウントは、接続された読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) に存在しません。"
details_ntlm_account_restriction	=	"このアカウントは、[保護されたユーザー] グループに含まれます。このグループのメンバーは、高度な認証によってのみ保護されているため、NTLM を介して認証できません。"
details_ntlm_service_disable	=	"NTLM サービスは無効です。これにより、GPO (Group Policy Objects) で複数の設定が発生する可能性があります。"
details_password_expired	=	"ドメインアカウントのパスワードが期限切れのため、ドメインサービスにアクセスできません。"
details_plural_check_cldap_fail	=	"CLDAP サービス経由でドメインコ ントローラの情報を得ることができません。これは恐らくドメイン コントローラの IP アドレスが正しくないためです。あるいは、CLDAP サービスがドメイン コントローラー上で利用できないためです。"
details_plural_dc_no_response	=	"ドメイン コントローラが応答していません。"
details_plural_machine_password_not_sync	=	"データベースが同期していないため、一部のドメイン コントローラでこの _DISKSTATION_ のマシン アカウントを見つけることができません。これにより、ドメイン サービスの異常が生じる可能性があります。"
details_remote_smb_conn_refused	=	"ドメイン コントローラはこの _DISKSTATION_ に接続することができません。これにより認証がこの _DISKSTATION_ で失敗することがあります。"
details_resolve_fqdn_fail	=	"ドメイン コントローラの FQDN を解決できません。この問題により、ドメイン サービスが不安定になる可能性があります。"
details_resolve_fqdns_fail	=	"ドメイン コントローラの FQDN を解決できません。この問題により、ドメイン サービスが不安定になる可能性があります。"
details_server_disconnected	=	"この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間の接続が失われました。これにより認証がこの _DISKSTATION_ で失敗することがあります。"
details_service_not_enable_all	=	"{service} サービスがすべてのドメイン コントローラで無効になっていることを検出しました。"
details_service_not_enable_partial	=	"{service} サービスが一部のドメイン コントローラで無効になっていることを検出しました。これにより、サービスの失敗が発生する可能性があります。"
details_single_port_invalid	=	"{service} ポート ({port}) は到達不能です。ネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイスのファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_smb_conf_bad_value	=	"smb.conf の {badValue} の値が変更されました。"
details_smb_conf_bad_values	=	"smb.conf の {badValue} の値が変更されました。"
details_smb_ldap_auth_fail	=	"{auth_method} の認証に失敗しました。ドメイン アカウントまたはパスワードが正しくありません。"
details_smb_port_invalid	=	"SMB ポート (445) に到達できません。この _DISKSTATION_ とドメイン コントローラ間のネットワーク トポロジ内の 1 つまたは複数のデバイス (ルーター、ゲートウェイなど) のファイアウォールによって接続がブロックされている可能性があります。"
details_smb_unsuccessful	=	"ドメインサービスにアクセスできません。これは、この_DISKSTATION_のキャッシュかあるいは、ドメインコントローラーの不具合が原因の可能性があります。"
details_srv_no_address_record	=	"SRV レコードには、DNS サーバー [{dns}] に対応する A/AAAA レコードがありません。"
details_suggest_enable_local_smb	=	"この _DISKSTATION_ で SMB サービスにアクセスすることができません。"
details_title	=	"問題の詳細"
details_unknown_and_retry	=	"テストを実行できません。ネットワーク接続が不安定かシステムばビジー状態の可能性があります。"
details_workgroup_conflict	=	"This _DISKSTATION_'s hostname conflicts with the workgroup name (i.e., NetBIOS name) of the domain. This may cause abnormalities of domain services."
directory_service_desc	=	"既存の LDAP または ドメインに参加し、ディレクトリ の設定を管理します。"
directory_service_title	=	"ドメイン/LDAP"
distinguish_name	=	"識別名 (DN)"
dns_check_pass	=	"すべての DNS 記録は正常です"
dns_server	=	"DNS Server"
dns_valid_check	=	"DNS 設定と記録を確認しています..."
domain_account	=	"ドメイン アカウント"
domain_check_join_title	=	"ドメインを確認して参加する"
domain_check_pass	=	"ドメイン設定は正常です"
domain_enable	=	"ドメイン サービスを有効にしています..."
domain_group_tab	=	"ドメイングループ"
domain_info_title	=	"ドメイン情報を入力"
domain_join	=	"ドメインに参加しています..."
domain_kdc_ip_rule	=	"DC IP/FQDN 規則"
domain_manage_mode	=	"管理モード"
domain_mgmt_sync_fail_tooltip	=	"<b>[テスト]</b> をクリックして前提条件チェックを実行してください。"
domain_ou_mode	=	"OU のシングル ドメイン"
domain_ou_title	=	"参加する OU を指定する"
domain_primary_sync_fail_tooltip	=	"[コントロール パネル] > [ドメイン/LDAP] > [ドメイン/LDAP] に進み、<b>[テスト]</b> をクリックして前提条件チェックを実行してください。"
domain_status_sync_fail_tooltip	=	"[コントロール パネル] > [ドメイン/LDAP] > [ドメイン/LDAP] > [設定] > [管理モード] に進み、このドメインを選んで、<b>[テスト]</b> をクリックして前提条件チェックを実行してください。"
domain_sync_check	=	"ドメインのレプリケーションの状態を確認しています..."
domain_sync_status	=	"Domain Sync Status"
domain_update_period	=	"ユーザー/グループ リストを更新"
domain_user_tab	=	"ドメインユーザー"
domainou_list_all_items	=	"すべて"
edit_trust_dc	=	"DC IP の設定"
enable_domain	=	"ドメインに参加"
enabled	=	"有効"
env_setting_test	=	"クライアント環境の確認"
env_settings_check	=	"環境設定を確認しています..."
expand_nested_groups	=	"ネスト構造グループの拡張"
feasibility_check_db_path	=	"ドメイン/LDAP：このサービスが一時的に無効になります。"
fix	=	"詳細"
get_ou_warning_content	=	"コンピュータ アカウントは次のページで一時的にデフォルトの OU に登録されます。アカウント、パスワード、ドメインの詳細が正しければ、問題のトラブルシューティングのためにドメインへの参加を続行してください。"
get_ou_warning_title	=	"ドメイン データを取得できません"
hostname_conflict_check	=	"ドメインのホスト名を確認しています..."
ignore_issue	=	"スキップする"
ip_conflict_check	=	"ローカル ネットワークの IP 設定を確認しています..."
issue_title_absent_srv_record	=	"いくつかの重要な SRV レコードがありません"
issue_title_account_lockout	=	"このアカウントは使用できません"
issue_title_bad_auth_info	=	"認証情報が正しくない"
issue_title_bad_group_profile	=	"グループ プロファイルが正しくない"
issue_title_bad_user_profile	=	"ユーザー プロファイルが正しくない"
issue_title_can_not_find_any_dc	=	"ドメイン コントローラが見つかりません"
issue_title_check_cldap_fail	=	"CLDAP 経由で情報を得ることができません"
issue_title_check_gpo_fail	=	"特定のグループ ポリシー設定でアクセスが拒否されました"
issue_title_check_spn_fail	=	"この _DISKSTATION_ のマシン アカウントに SPN を設定できません"
issue_title_check_tls_fail	=	"SSL/TLS 経由で認証することができません"
issue_title_check_winbind_domainfiles_fail	=	"ドメイン サービスの構成ファイルが異常です"
issue_title_check_winbind_fail	=	"ドメイン サービスが正しく動作しない"
issue_title_connection_refused	=	"接続に失敗しました"
issue_title_dc_is_rodc	=	"RODC を介したドメインへの参加が成功しない"
issue_title_dc_no_response	=	"ドメイン コントローラからの応答がありません"
issue_title_dns_no_ip_record	=	"A/AAAAレコードがありません"
issue_title_dns_port_invalid	=	"到達不能な DNS ポート"
issue_title_dns_resolve_fail	=	"ドメイン名を解決できません"
issue_title_domain_access_denied	=	"ドメインサービスにアクセスできません。"
issue_title_domain_bad_auth_info	=	"ユーザー名またはパスワードが正しくありません"
issue_title_domain_ip_conflict	=	"ドメイン コントローラとの IP 競合"
issue_title_domain_machine_name_conflict	=	"コンピュータ アカウントは既に存在し、エラーが発生しました"
issue_title_domain_time_not_sync	=	"ドメイン コントローラで時刻が同期されていません"
issue_title_duplicate_spn	=	"重複する SPN が既に存在します"
issue_title_get_machine_account_fail	=	"_DISKSTATION_ 情報がドメイン コントローラにまだ同期されていない可能性があります"
issue_title_inconsistent_mtu_value	=	"MTU 設定が正しくない"
issue_title_insufficient_authorization	=	"ドメイン ユーザー権限が不十分"
issue_title_kdc_unreach	=	"Kerberos キー配布センター (KDC) に接続することができません"
issue_title_kerb_port_invalid	=	"到達不能な Kerberos ポート"
issue_title_kerberos_too_much_diff_time	=	"この _DISKSTATION_ とドメインコントローラの時差が大きすぎます"
issue_title_ldap_group_id_duplicated	=	"グループ ID 番号は、この _DISKSTATION_ に既に存在します。"
issue_title_ldap_group_id_invalid	=	"無効なグループ ID 番号"
issue_title_ldap_group_name_duplicated	=	"この _DISKSTATION_ にはグループ名がすでに存在します"
issue_title_ldap_group_name_invalid	=	"グループ名が無効"
issue_title_ldap_need_tls	=	"暗号化された接続が必要"
issue_title_ldap_port_invalid	=	"到達不能な LDAP ポート"
issue_title_ldap_user_id_duplicated	=	"ユーザー ID 番号は、この _DISKSTATION_ に既に存在します。"
issue_title_ldap_user_id_invalid	=	"無効なユーザー ID 番号"
issue_title_ldap_user_name_duplicated	=	"この _DISKSTATION_ にはユーザー名がすでに存在します"
issue_title_ldap_user_name_invalid	=	"ユーザー名が無効"
issue_title_local_access_denied	=	"ローカルサービスにアクセスできません。"
issue_title_machine_account_conflict	=	"マシン アカウントの競合"
issue_title_machine_logon_fail	=	"マシン アカウントでドメインにサインインできません"
issue_title_machine_max_limit	=	"アカウントがドメインに参加できるデバイスの最大数に達しました"
issue_title_machine_password_expired	=	"マシン アカウントのパスワードの期限切れ"
issue_title_machine_password_not_sync	=	"ドメイン コントローラでこの _DISKSTATION_ のマシン アカウントが見つかりません"
issue_title_multiple_ports_invalid	=	"到達不能な {service} ポート"
issue_title_nas_hostname_conflict	=	"このデバイスのホスト名はドメインに既に存在する"
issue_title_nas_ip_conflict	=	"この _DISKSTATION_ の IP アドレスが別のデバイスと競合する"
issue_title_no_ns_record	=	"DNSサーバーが無効"
issue_title_no_ntpassword	=	"sambaNTPassword 属性がない"
issue_title_no_samba_schema	=	"Samba schema がサポートされていない"
issue_title_no_srv_record	=	"すべての重要な SRV レコードがありません"
issue_title_ntlm_access_fail	=	"ドメイン コントローラへのアクセス中にエラーが発生した"
issue_title_ntlm_account_not_exist	=	"接続されている RODC でこのデバイスのドメイン アカウントが見つからない"
issue_title_ntlm_account_restriction	=	"ドメイン アカウントが [保護されたユーザー] グループに属している"
issue_title_ntlm_service_disable	=	"NTLM サービスが無効"
issue_title_password_expired	=	"ドメインアカウントのパスワードが期限切れです。"
issue_title_plural_check_cldap_fail	=	"CLDAP 経由で情報を得ることができません"
issue_title_plural_dc_no_response	=	"ドメイン コントローラからの応答がありません"
issue_title_plural_machine_password_not_sync	=	"一部のドメイン コントローラでこの _DISKSTATION_ のマシン アカウントが見つかりません"
issue_title_resolve_fqdn_fail	=	"FQDN を解決できません"
issue_title_resolve_fqdns_fail	=	"FQDN を解決できません"
issue_title_server_disconnected	=	"サーバーが切断されました"
issue_title_service_not_enable_all	=	"{service} サービスがすべてのドメイン コントローラで有効になっていない"
issue_title_service_not_enable_partial	=	"{service} サービスが一部のドメイン コントローラで有効になっていない"
issue_title_single_port_invalid	=	"到達不能な {service} ポート"
issue_title_smb_conf_bad_value	=	"smb.conf が変更されました"
issue_title_smb_ldap_krb5_auth_fail	=	"Kerberos の認証に失敗しました。たアカウントまたはパスワードが正しくありません"
issue_title_smb_ldap_ntml_auth_fail	=	"NTLM の認証に失敗しました。たアカウントまたはパスワードが正しくありません"
issue_title_smb_port_invalid	=	"到達不能な SMB ポート"
issue_title_smb_unsuccessful	=	"ドメインサービスにアクセスできません。"
issue_title_srv_no_address_record	=	"SRV レコードの対応する A/AAAA レコードが見つからない"
issue_title_suggest_enable_local_smb	=	"SMB 接続をテストできません"
issue_title_unknown_and_retry	=	"テストを実行できません。"
issue_title_workgroup_conflict	=	"The device hostname is not permitted"
join	=	"参加"
join_password	=	"ドメイン パスワード"
join_process_exist	=	"[{IP}] のユーザー [{user}] も、この _DISKSTATION_ でドメイン/LDAP 参加ウィザードを起動しましたが、操作はしばらく一時停止されています。{user} の操作を停止して続行しますか？"
join_process_interrupt	=	"[{IP}] のユーザー [{user}] によって操作が中断されました。後でやり直してください。"
join_process_is_running	=	"[{IP}] のユーザー [{user}] もこの _DISKSTATION_ のドメイン/LDAP に参加しています。後でやり直してください。"
join_progress_not_exist	=	"操作が中断されました。"
join_success	=	"ディレクトリ クライアントとして正常に参加しました"
last_sync_time	=	"最後の同期"
last_test_time	=	"最後のテスト"
ldap_check_join_title	=	"LDAP ディレクトリを確認して参加する"
ldap_client	=	"LDAP Client"
ldap_group_tab	=	"LDAP グループ"
ldap_info_title	=	"LDAP 情報を入力"
ldap_join	=	"LDAP ディレクトリに参加しています..."
ldap_smb_kerberos_port_check	=	"LDAP、SMB、および Kerberos ポートを確認しています..."
ldap_user_tab	=	"LDAP ユーザー"
leave	=	"ドメイン/LDAP の参加解除"
leave_confirm	=	"通知を確認しました。ドメイン/LDAP の参加を解除します"
leave_domain	=	"ドメインへの参加の終了"
leave_ldap	=	"LDAP への参加の終了"
leave_warn	=	"ドメイン/LDAP への参加を解除すると、この _DISKSTATION_ およびパッケージ (MailPlus Server など) に影響を与える可能性があります。本当に終了しますか？"
local_smb_service_check	=	"ローカル SMB サービスを確認しています..."
mtu_check	=	"MTU を確認しています..."
multi_critical_issues	=	"{0} 件の重大な問題が検出されました。続行する前に、[詳細] ボタンをクリックしてトラブルシューティングを行ってください"
multi_critical_issues_short	=	"{0} 件の重大な問題が検出されました"
multi_minor_issues	=	"完了。{0} 件の軽度な問題が検出されました。[詳細] ボタンをクリックして先に情報を表示し、ウィザードを続行してください"
multi_minor_issues_short	=	"完了。{0} 件の軽度な問題が検出されました"
nested_groups_level	=	"ネスト構造のグループレベル"
network_check_pass	=	"ネットワーク設定は正常です"
no_retest_confirm_again	=	"次回からテストでこのメッセージを表示しない。"
notice_join_directory	=	"をクリックしてドメイン/LDAP クライアントを設定してください。"
organizational_unit	=	"OU"
ou_auto_sync	=	"ドメインの変更（新しい OU を含む）を自動的に同期する"
ou_auto_sync_tips	=	"すべての OU を選択することで、将来的にドメインの下に新しく追加された OU を同期できます"
ou_default_object_tips	=	"Domain Users、Administrators、Domain Admins、Enterprise Admins などの一部の組み込みドメイングループは、デフォルトでお使いの _OSNAME_ に同期されます。"
ou_selector_note	=	"注意：デフォルトコンテナ (例：Users) 内のオブジェクトは、administrator、Domain Admins、Enterprise Admins、Domain Users など、自動的に含まれます。"
ou_warn_partial_content	=	"後で同期する OU を変更するには、ドメインから離脱して再参加する必要があり、システム上の一部の機能やパッケージに影響を与える場合があります。"
ou_warn_partial_title	=	"重要な注意事項"
preprocess	=	"準備中..."
recommended_action_title	=	"推奨する操作"
remove_winbind_files	=	"異常な構成ファイルを修正してください"
retest_confirm	=	"この設定を適用すると、テストが再度実行されます。続行してもよろしいですか？"
retry_fail	=	"テストに合格できません。構成が正しいか確認してください｡"
save_profile	=	"プロファイルを保存しています..."
search_ou_placeholder	=	"検索"
select_trust	=	"すべて"
selected_ou_cannot_modify_tip	=	"同期する OU を後で変更するには、ドメインから離脱して再参加する必要があり、これによりシステム上の一部の機能やパッケージに影響を与える可能性があります。"
server_address	=	"サーバーアドレス"
server_setting_title	=	"サーバー情報を入力"
server_testing	=	"テスト"
server_type	=	"サーバー タイプ"
server_type_auto	=	"自動検出"
service_enable_check	=	"必要なサービスを確認しています..."
services_check_pass	=	"すべてのドメイン サービスが正常に動作します"
single_critical_issue	=	"1 件の重大な問題が検出されました。続行する前に、[詳細] ボタンをクリックしてトラブルシューティングを行ってください"
single_critical_issue_short	=	"1 件の重大な問題が検出されました"
single_minor_issue	=	"完了。1 件の軽度な問題が検出されました。[詳細] ボタンをクリックして先に情報を表示し、ウィザードを続行してください"
single_minor_issue_short	=	"完了。1 件の軽度な問題が検出されました"
specify_ou	=	"マシン アカウントを登録"
status_checking	=	"確認中..."
status_waiting	=	"お待ちください..."
staus_bar_domain_complete	=	"{domain} は完全に同期されます。"
staus_bar_domain_fail	=	"{domain} 同期に失敗しました。"
staus_bar_domain_syncing	=	"{domain} を同期中..."
suggest_schedule_content	=	"ユーザー/グループリストが最新の状態を保つようにするには、設定 > 一般 > ユーザー/グループリストを更新 に移動して更新頻度を設定してください"
suggest_schedule_title	=	"スケジュール更新の設定を推奨"
sync	=	"同期"
sync_data_btn	=	"データの同期"
sync_domain_confirm_desc	=	"続行すると、ドメイン コントローラ上のデータはすべて同期されます。同期のプロセスの時間はデータ量によって異なることがあり、このプロセスが NAS のパフォーマンスに影響することがあります。同期ステータスは、ステータスバーで確認できます。"
sync_domain_confirm_title	=	"{domain} データを同期"
trust_domain_mode	=	"信頼できるドメイン"
unselect_domain_confirm	=	"次のドメインを選択解除すると、ドメインに関連したデータもすべて削除されます。続行してもよろしいですか？"
update_all_domain	=	"ドメイン データを同期"
validation_success	=	"すべてのドメイン サービスが正しく機能しています"
warn_delegate_user_cant_operate	=	"この操作を実行できるのは管理者アカウントのみです。"
warr_db_not_ready	=	"ドメイン ユーザー/グループ リストをアップデート中。必要な時間はドメイン サーバーからクライアントに同期されるオブジェクト数によって変わります。アップデートが完了すると、ドメイン操作が利用可能になります。"
warr_enable_samba	=	"ドメインに参加する前に、「Windows File Service」 を有効にする必要があります。今すぐこのサービスを有効にしますか？"
warr_synoad_exists	=	"ドメインへの参加に失敗しました。これはSynology Directory Serverが既にドメイン サービスを提供しているためです。"
winbind_check	=	"ローカル サービスと設定を確認しています..."
wizard_mgmt_ou_content	=	"データを同期する OU を選択してください。同期する OU を後で変更するには、ドメインから離脱して再参加する必要があり、これによりシステム上の一部の機能やパッケージに影響を与える可能性があります。"
wizard_mgmt_ou_title	=	"OU の同期"
wizard_optional_title	=	"詳細設定を構成"
wizard_scheduler_content	=	"特定のOUのみを選択したため、ユーザーやグループの変更を検出するには、同期予約を設定してください。または、<b>ドメイン/LDAP</b> &gt; <b>ドメインユーザー</b> &gt; <b>同期</b> &gt; <b>ドメインデータの同期</b> で定期的に手動同期を行ってください。"
wizard_scheduler_title	=	"ドメイン同期のスケジュール設定"
wizard_title	=	"ドメイン/LDAP 参加ウィザード"
wizard_title_domain	=	"ドメイン参加ウィザード"
wizard_title_ldap	=	"LDAP 参加ウィザード"

[disable_admin_notification]
enable_2fa	=	"2FA を有効化"
info_desc_create_and_disable	=	"デフォルトのアカウント「admin」は、ブルートフォース攻撃に対して脆弱なため、ランサムウェア攻撃につながる可能性があります。{0} をクリックして、別の管理者アカウントを作成し、新しいアカウントでサインインして「admin」を無効にします。一部のパッケージ/サービスが影響されることがあります。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">詳細</a>"
info_desc_disable	=	"デフォルトのアカウント「admin」は、ブルートフォース攻撃に対して脆弱なため、ランサムウェア攻撃につながる可能性があります。当社は「admin」アカウントを非アクティブ化することを推奨しますが、<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/SecureSignIn/2factor_authentication" target="_blank">2要素認証</a> (2FA) でアカウントのセキュリティを保つことができます。<br>「admin」アカウントを無効化するとどのパッケージ/サービスが影響を受けるかについては、<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">ここ</a>を参照してください。"
info_desc_disable_by_another	=	"デフォルトのアカウント「admin」は、ブルートフォース攻撃に対して脆弱なため、ランサムウェア攻撃につながる可能性があります。別の管理者アカウントでサインインして、「admin」を無効にします。一部のパッケージ/サービスが影響されることがあります。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">詳細</a>"
info_ignore	=	"今後このメッセージを表示しない"
info_title	=	"管理者アカウントのセキュリティ"

[disable_afp_notification]
goto_afp	=	"AFP サービスに進みます"
info_desc_disable	=	"AFP サーバー サポートは macOS 11 Big Sur で削除されました。セキュリティのため、AFP サービスを無効化して、代わりに SMB サービスを使用することを推奨します。<br>AFP サービスを SMB サービスに交換後、Mac Finder 接続と Time Machine バックアップをリセットする必要があります。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/file_protocol_AFP_not_recommended" target="_blank">詳細</a>"
info_desc_ignore	=	"<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ファイル サービス]</b> > <b>[AFP]</b> で後で AFP サービスを無効化できます。"
info_title	=	"セキュリティ アドバイス"

[disk]
deactivate_disk_in_system_tip_unsafety	=	"システム RAID が最大ドライブブフォールトトレランスに達したため、このドライブを非アクティブ化できません。このドライブを _DISKSTATION_ から削除すると、システムがクラッシュする原因になります。"
deactivate_disk_using_tip_not_allow	=	"このドライブは、処理中の操作に割り当てられているため非アクティブ化できません。"

[disk_info]
alloc_role_system_installed	=	"システム"
choose_axn_step_des	=	"システムは、使用中でなく、以下の操作に使用できるドライブを {0} 個検出しました。実行する操作に必要なドライブ数が挿入されていることを確認します。"
choose_axn_step_des_single	=	"システムは、使用中でなく、以下の操作に使用できるドライブを {0} 個検出しました。実行する操作に必要なドライブ数が挿入されていることを確認します。"
choose_axn_step_headline	=	"利用可能なドライブの使用方法を選択する"
choose_cache_step_des	=	"SSD を以下の SSD キャッシュに割り当てることができます。SSD キャッシュを選択し、[次へ] をクリックして次に進みます。"
choose_space_step_des	=	"ドライブを以下のストレージ プールに割り当てることができます。ストレージ プールを選択し、[次へ] をクリックして次に進みます。"
choose_space_step_headline	=	"Assign to a storage pool"
choose_space_step_headline_add_dr	=	"ドライブを追加するストレージ プールを選択する"
choose_space_step_headline_add_dr_shared_cache	=	"ドライブを追加する SSD キャッシュ グループを選択"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ	=	"RAID タイプを変更するストレージ プールを選択する"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ_shared_cache	=	"RAID タイプを変更する SSD キャッシュ グループを選択"
choose_space_step_headline_repair_pool	=	"修復するストレージ プールを選択する"
choose_space_step_headline_repl_dr	=	"ドライブを交換するストレージ プールを選択する"
choose_space_step_headline_repl_dr_shared_cache	=	"ドライブを交換する SSD キャッシュ グループを選択"
choose_space_step_headline_ssd_cache	=	"修復する SSD キャッシュを選択する"
configure_wcache	=	"書き込みキャッシュを構成する"
db_updating	=	"更新中です..."
deactivate	=	"ドライブを無効化"
deactivate_disk_checkbox_confirm_pool_cache	=	"私は選択したドライブが関連のストレージ プールまたは SSD キャッシュから削除されることを理解しています"
deactivate_disk_checkbox_sys_dedicated	=	"私は選択したドライブがシステム パーティションから削除されることを理解しています"
deactivate_disk_in_ssd_cache_tip_unsafety	=	"{0} が最大ドライブフォールトトレランスに達したため、このドライブを非アクティブ化できません。ドライブを無効化すると {0} のクラッシュの原因になります。"
deactivate_disk_note_pool_cache	=	"この動作はシステムパーティション、対応するストレージプール、 SSD キャッシュから {0} を削除します。"
deactivate_disk_note_pool_cache_without_sys	=	"この操作により、{0} が関連するストレージ プール、ボリューム、および SSD キャッシュから削除されます。"
deactivate_disk_note_space_acting	=	"{0} は、実行中のタスクを持つストレージ プールまたは SSD キャッシュに属しています。もし、{0} を無効化すると、それはシステム パーティションおよびそれが属するストレージ スペースから削除されます。これは実行中のタスクに影響することがあります。"
deactivate_disk_note_space_acting_without_sys	=	"{0} は、実行中のタスクを持つストレージ プールまたは SSD キャッシュに属しています。もし、{0} を無効化すると、それは、それが属するストレージ スペースから削除されます。これは実行中のタスクに影響することがあります。"
deactivate_disk_note_sys_dedicated	=	"この操作は、{0} をシステム パーティションから削除します。"
deactivate_disk_notice_complete	=	"このドライブは無効化されています。このドライブのドライブ インジケータを「アラート」ステータスに変えることができます。"
deactivate_disk_tip_deactivated	=	"このドライブは無効化されています。"
deactivate_disk_tip_no_need	=	"このドライブは既存のストレージ プールでは使用されていません。これを無効化する必要はありません。"
deactivate_disk_tip_unsafety	=	"{0} が最大ドライブフォールトトレランスに達したため、このドライブを非アクティブ化できません。ドライブを無効化すると {0} のクラッシュの原因になります。"
deactivate_disk_title	=	"ドライブを無効化"
detect_dr_step_des_mult	=	"System detected that you have {0} free drives, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_des_sgl	=	"System detected that you have {0} free drive, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_headline	=	"Confirm available free drives you want to assign"
disk_adv_status	=	"詳細な正常性状態"
disk_adv_status_not_test	=	"未テスト"
disk_adv_test	=	"高度な正常性テスト"
disk_adv_test_action_type_all	=	"すべてのサポートされているドライブにおける高度な正常性テスト"
disk_adv_test_action_type_sel	=	"選択したドライブでの高度な正常性テスト"
disk_adv_test_all_support_disk	=	"サポートされているドライブをすべてテスト"
disk_adv_test_code	=	"テスト出力コード"
disk_adv_test_desc	=	"潜在的なドライブの問題について警告するために、Seagate ドライブのステータスを検証して報告します。"
disk_adv_test_diable_desc	=	"警告：高度な正常性テストを行うと、このドライブで考えられる問題を示すことができます。この値の表示を完全に理解し、データ損失のリスクを負うことに同意できる場合を除き、この機能は使用しないでください。このアクションが完了したら、_OSNAME_は、高度な正常性テスト結果を監視しなくなります。"
disk_adv_test_diable_title	=	"高度な正常性テスト警告を無効にする"
disk_adv_test_disk_not_support	=	"未サポートのドライブ"
disk_adv_test_disk_support	=	"サポートされるドライブ"
disk_adv_test_note	=	"高度な正常性テストは、特定の Seagate HDD でのみ行うことができます。このテスト機能のサポート状況を確認するために、ドライブの HDD/SSD 情報を確認してください。"
disk_adv_test_perform	=	"高度な正常性テスト"
disk_adv_test_pre_result	=	"高度な正常性テストの最新の結果"
disk_adv_test_processing	=	"高度な正常性テストの実行には、数分を要します。システム環境が異なると実際の処理時間が異なる場合があります。"
disk_adv_test_support	=	"高度な正常性テスト サポート"
disk_adv_test_title	=	"高度な正常性テストをサポートしているドライブのリスト"
disk_alert_selected_disk	=	"選択したドライブ{0}{1}に関して以下に注意してください"
disk_alert_selected_disks	=	"選択したドライブ{0}{1}に関して以下に注意してください"
disk_alert_status_acceptable	=	"互換性リストにありません"
disk_alert_status_badsector	=	"不良セクターを含む"
disk_alert_status_badsector_singular	=	"不良セクターを含む"
disk_alert_status_dsm_update	=	"_OSNAME_ アップデートが必要"
disk_alert_status_fw_upgrade	=	"ファームウェアのアップデートが必要"
disk_alert_status_incompatibility	=	"_DISKSTATION_ と互換性なし"
disk_alert_status_migrated	=	"別のシステムから移行済み"
disk_alert_status_unverified	=	"Synology 製品互換性リストにリストされていない"
disk_alert_status_unverified_for_new_hcl	=	"未検証"
disk_alert_suggest_badsector	=	"当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility	=	"非対応ドライブは、システムの安定性に影響する場合があります。当社は <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>で互換性のあるドライブをチェックすることを推奨します。また、当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified	=	"<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>にない非対応ドライブを使用すると、システムの安定性に影響する場合があります。当社は互換性のあるドライブを互換性リストでチェックすること ([HDD/SSD] > [設定] で)、あるいはお使いのドライブが既にリストにある場合はドライブをアップデートすることを推奨します。また、当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"非対応ドライブまたは未検証ドライブを使用すると、システムの安定性に影響する場合があります。非対応ドライブは、お使いの_DISKSTATION_モデルに対応していないものになります。未検証のドライブは、お使いの_DISKSTATION_モデルへの対応が検証されていないかまたは、互換性試験に合格していないものになります。システムの安定性を確保するため、<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>のドライブの使用を推奨しています。また、当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_badsector_unverified	=	"システムの安定性を確保するため、当社は<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>にあるドライブを使用すること、あるいはお使いのドライブが既にリストにある場合はドライブをアップデートすることを推奨します ([HDD/SSD] > [設定] で)。また、当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_badsector_unverified_for_new_hcl	=	"未検証ドライブを使用すると、システムの安定性に影響する場合があります。未検証のドライブは、お使いの_DISKSTATION_モデルへの対応が検証されていないかまたは、互換性試験に合格していないものになります。システムの安定性を確保するため、<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>のドライブの使用を推奨しています。また、当社は、不良セクターのあるドライブを交換することを推奨しています。なぜなら、そうしたドライブは破損する可能性が高いからです。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_dsm_update	=	"<span class="red-status">選択したドライブの使用を続けるには _OSNAME_ のアップデートが必要です。</span>_OSNAME_ をアップデートするには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> の順に進みます。_OSNAME_ のアップデートなしで続行すると、データの整合性がリスクにさらされる可能性があります。"
disk_alert_suggest_fw_upgrade	=	"<span class="red-status">選択したドライブの使用を続けるにはファームウェアのアップデートが必要です。</span>ドライブ ファームウェアをアップデートするには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進みます。ドライブ ファームウェアのアップデートなしで続行すると、データの整合性がリスクにさらされる可能性があります。"
disk_alert_suggest_incompatibility	=	"互換性のあるドライブのみを使用することを強くお勧めします。<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">互換性のあるドライブ</a>。互換性のないドライブや認識されないドライブは、システムの安定性に影響を与え、データ損失を引き起こす可能性があります。Synology は、続行した場合、テクニカル サポートを提供しません。本当に続行しますか？"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified	=	"<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>にない非対応ドライブを使用すると、システムの安定性に影響する場合があります。当社は互換性のあるドライブを互換性リストでチェックすること ([HDD/SSD] > [設定] で)、あるいはお使いのドライブが既にリストにある場合はドライブをアップデートすることを推奨します。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"互換性のある<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">ドライブ</a>のみを使用することを強くお勧めします。Synology 製品互換性リストにないドライブを使用すると、システムの安定性に影響を与え、データが失われる可能性があります。続行した場合、Synology はテクニカル サポートを提供しません。本当に続行しますか？"
disk_alert_suggest_migrated	=	"互換性のあるドライブのみを使用することを強くお勧めします。<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">互換性のあるドライブ</a>。移行されたドライブはお使いの_DISKSTATION_モデルとの互換性が検証されておらず、システムの安定性に影響を与える可能性があります。Synology は、続行した場合、テクニカル サポートを提供しません。本当に続行しますか？"
disk_alert_suggest_show_compatibility_link	=	"<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性のあるドライブ</a>の使用をお勧めします。続行しますか？"
disk_alert_suggest_unverified	=	"システムの安定性を確保するため、当社は<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>にあるドライブを使用すること、あるいはお使いのドライブが既にリストにある場合はドライブをアップデートすることを推奨します ([HDD/SSD] > [設定] で)。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
disk_alert_suggest_unverified_for_new_hcl	=	"私たちは、<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">互換性のあるドライブ</a>のみを使用することを強くお勧めします。未確認のドライブは、お使いの_DISKSTATION_モデルとの互換性がテストされておらず、システムの安定性に影響を与える可能性があります。Synologyは、続行した場合、テクニカル サポートを提供しません。本当に続行しますか？"
disk_allocation_status	=	"割当ステータス"
disk_allocation_status_title	=	"割当ステータス"
disk_bad_sector_ct	=	"不良セクタ数"
disk_bad_sector_ct_title	=	"不良セクタ数"
disk_bad_sector_desc	=	"このパラメータは、このドライブの正常性関連の情報に関する基準値です。パラメータは S.M.A.R.T. 属性中のReallocated Sectors Count、Current Pending Sector Count、および Uncorrectable Sector Count の値の合計を示します。値の増加は、ドライブの表面が損傷している可能性があることを示します。不良セクター数の減少は、いくつかの不良セクターがドライブによって自動的に修復されたことを示します。データを直ちにバックアップして、[S.M.A.R.T.] タブに進んで拡張テストを実行することを推奨します。テスト結果に従って推奨アクションを参照してください。"
disk_bad_sector_increase	=	"ドライブの不良セクタの数が増えています。"
disk_bad_sector_info_guide	=	"不良セクター数の劇的な増加は、ドライブが不具合を起こしていることを示しています。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_diagnose_drives_health_status_when_receiving_bad_sector_warning" target="_blank">詳細</a>"
disk_bad_sector_range_error	=	"値は {0} と {1} の範囲でなければなりません。"
disk_bad_sector_thr_desc	=	"ドライブの状態は、不良セクターの数が以下に指定された値に達すると、警告に変わります。"
disk_bad_sector_thr_enable	=	"不良セクターの警告を有効にする"
disk_bad_sector_thr_title	=	"不良セクターの警告"
disk_bad_sector_thr_value	=	"不良セクターの数"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"警告"
disk_bad_sector_thr_warn_desc	=	"{0}不良セクターが、ドライブに見つかりました。ドライブの正常性を確認するために、このドライブに対して、S.M.A.R.T.拡張テストを実行することをお勧めします。"
disk_bad_sector_thr_warn_msg	=	"ドライブの正常性が低下しました。"
disk_bad_sector_warning_desc	=	"不良セクターの数が増加すると常にシステムが通知をします。"
disk_can_not_test	=	"テストに失敗しました"
disk_cant_erase_eunit	=	"Secure Eraseを拡張ユニットのドライブで実行することはできません。"
disk_cant_erase_last_system	=	"システム パーティションで唯一のドライブで Secure Erase を行うことはできません。"
disk_cant_erase_not_support	=	"このドライブは、Secure Erase には対応していません。"
disk_cant_erase_on_volume	=	"このドライブは、現在使用中です。ストレージ プールからドライブを削除してからやり直してください。"
disk_cant_erase_system_disk	=	"Secure Erase はシステム ドライブ上で実行できません。このドライブ上で Secure Erase を実行するには、それをまず最初に無効化してください。"
disk_compatibility_compatible	=	"互換性あり"
disk_compatibility_drive_incompatible	=	"このドライブは _DISKSTATION_ と互換性がありません。"
disk_compatibility_drive_not_in_support	=	"このドライブは Synology 製品互換性リストにありません。"
disk_compatibility_drive_not_in_support_tooltip	=	"このドライブの互換性はテストされていませんが、それでもこのドライブを使用することは可能です。 しかし、当社は問題を避けるため _DISKSTATION_ と互換性のあるドライブを使用することをお勧めします。"
disk_compatibility_dsmupdate_required	=	"_OSNAME_ アップデートが必要"
disk_compatibility_dsmupdate_required_action	=	"<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート]</span> の順に進み、_OSNAME_ バージョンをアップデートします。"
disk_compatibility_dsmupdate_required_status	=	"このドライブは、現在の _OSNAME_ バージョンと互換性がないので、その一部の機能が制限されます。"
disk_compatibility_fwupgrade_required	=	"ファームウェアのアップデートが必要"
disk_compatibility_fwupgrade_required_status	=	"ファームウェア バージョンがもはや互換性をもっていないので、このドライブのいくつかの機能が制限されています。"
disk_compatibility_incompatible	=	"不一致"
disk_compatibility_incompatible_recommend	=	"非対応ドライブは、システムの安定性に影響する場合があります。当社は <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>で互換性のあるドライブをチェックすることを推奨します。"
disk_compatibility_incompatible_status	=	"_DISKSTATION_ と互換性なし"
disk_compatibility_migrated	=	"別のシステムから移行済み"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible	=	"選択されたドライブのうちの1つまたは複数が _DISKSTATION_ と互換性がありません。"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible_and_not_in_support	=	"選択されたドライブのうちの1つまたは複数が _DISKSTATION_ と互換性がありません。または Synology 製品互換性リストにありません。"
disk_compatibility_multi_drives_not_in_support	=	"選択されたドライブのうちの1つまたは複数が Synology 製品互換性リストにありません。"
disk_compatibility_not_in_support_recommend	=	"システムの安定性を確保するため、当社は<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology 製品互換性リスト</a>にあるドライブを使用すること、あるいはお使いのドライブが既にリストにある場合はドライブをアップデートすることを推奨します ([HDD/SSD] > [設定] で)。"
disk_compatibility_not_in_support_status	=	"互換性のテストがされていません"
disk_compatibility_not_verified	=	"未検証"
disk_compatibility_permitted	=	"未検証"
disk_compatibility_unrecognized	=	"未確認"
disk_compatibility_unrecognized_status	=	"unrecognized"
disk_compatibility_unverified	=	"未検証"
disk_compatibility_unverified_status	=	"未検証"
disk_config_life_warn_notification	=	"SSD の持続時間通知が有効になっていません。<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="general">[ストレージ マネージャー] > [HDD/SSD] > [設定] > [SSD 推定持続時間通知]</a> の順に進んで、通知を有効化します。"
disk_config_warn_notification	=	"不良セクター警告が有効になっていません。<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Drive.Main" data-syno-tab="general">[HDD/SSD] > [設定] > [不良セクター警告]</a> の順に進み、不良セクター警告を有効にしてください。"
disk_contact_syno	=	"Synology テクニカルサポート にお問い合わせください。"
disk_db_is_latest_version	=	"ドライブ データベースは既に最新です。"
disk_db_last_updated_time	=	"前回の更新時刻"
disk_db_need_offline_upload	=	"インターネット接続の問題により、システムはドライブ データベースをアップデートできません。<span class="sm-font-bold">手動更新</span>をクリックし、最新のオフライン アップデート パックをアップロードしてください。"
disk_disable_info_num_esata	=	"eSATA ポート {0} 無効"
disk_disable_info_num_eunit	=	"ドライブスロット {0}（拡張ユニット {1}）無効"
disk_disable_info_num_int	=	"ドライブスロット {0} 無効"
disk_disable_title	=	"ドライブスロット無効"
disk_disable_unc_warning_title	=	"不良セクターの警告を有効にする"
disk_disable_warning_btn	=	"警告を無効化"
disk_disable_warning_desc	=	"警告：S.M.A.R.T. の値は、ドライブで発生した問題についての警告を示すものです。この値の表示を完全に理解し、データ損失のリスクを負うことに同意できる場合を除き、この機能は使用しないでください。このアクションが完了したら、_OSNAME_ は、S.M.A.R.T. の値を監視しなくなります。"
disk_disable_warning_title	=	"S.M.A.R.T. #{0} 警告を無効化する"
disk_disks	=	"HDD/SSD"
disk_drive_status	=	"ドライブ ステータス"
disk_drive_status_title	=	"ドライブ ステータス"
disk_en	=	"ドライブ スロットを有効化"
disk_en_info	=	"故障したドライブを交換し、スロットを {0} してください。"
disk_en_info_esata	=	"故障したドライブを交換し、eSATA ポートを {0} してください。"
disk_en_warn	=	"有効化しますか？"
disk_enable_slot_hint	=	"ドライブ スロットを有効化する前に、不具合のあるドライブを正常なものと取り替えているか確かめてください。"
disk_enable_warning_desc	=	"一部の正常性フィールドの監視が変更されました。"
disk_enable_warning_title	=	"警告を有効化する"
disk_err_desc	=	"{0}、{1}、{2}、および{3}ドライブまたはシステムで発生したイベントの合計数を示しています。これらのパラメーターは、ドライブの状態についての警告および情報を提供しています。ただし、緊急のドライブ生涯をほのめかしてはいません。データは安全に保存されています。"
disk_err_send_health_report	=	"正常性レポートを送信できませんでした。後でやり直してください。問題が解決されない場合は、テクニカル サポートに<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">お問い合わせ</a>ください。"
disk_err_set_wcache	=	"書き込みキャッシュを構成できません。後でもう一度お試しください。"
disk_err_update_db	=	"ネットワーク接続が不安定、またはリモート サーバーからの一時的な切断が発生したため、データベースの更新に失敗しました。後でやり直してください。"
disk_error_reset_fail_title	=	"ドライブのリセット条件"
disk_error_timeout_title	=	"ドライブ I/O コマンド タイムアウト条件"
disk_error_unc_title	=	"ドライブ I/O エラー条件"
disk_field_allocation_role	=	"役割の割当"
disk_field_allocation_role_title	=	"役割の割当"
disk_field_drive_action	=	"ドライブ操作"
disk_field_drive_action_title	=	"ドライブ操作"
disk_health_description_and_other_warning	=	"説明およびその他の問題"
disk_health_info	=	"健康状態"
disk_health_prediction	=	"ドライブ故障予測"
disk_health_prediction_history_note	=	"このチャートは将来的なドライブのダメージの可能性を予測したものです。スコアがしきい値を超えた場合、このドライブは故障する可能性があります。"
disk_health_prediction_history_title	=	"ドライブ故障予測"
disk_health_prediction_history_yaxis	=	"故障の可能性"
disk_health_report_desc	=	"このオプションは、各月の1日にドライブの健康状態について報告書を送信します。"
disk_health_report_enable	=	"Eメールでドライブの健康状態月間レポートを送信する"
disk_health_report_error_disk	=	"あなたの対応を要するドライブは下記にリストされます。ドライブの健康状態の詳細は、<a class="link-font" href="https://sy.to/drivereportindex" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
disk_health_report_next_time	=	"次の送信時"
disk_health_report_no_error_disk	=	"_OSNAME_のドライブで問題は検出されませんでした。"
disk_health_report_note	=	"ディスクの健康状態レポートを有効にする前に、{0}を開いてEメール通知を有効にしてください。"
disk_health_report_send_now	=	"今すぐレポートを送る"
disk_health_report_support	=	"一部の機能のみがSASドライブでサポートされています。"
disk_health_report_support_note	=	"注意： 一部の機能のみがSASドライブでサポートされています。"
disk_health_report_title	=	"ドライブ正常性レポート"
disk_health_statistics	=	"統計"
disk_health_status	=	"ヘルス ステータス"
disk_health_status_title	=	"ヘルス ステータス"
disk_health_test	=	"ドライブ正常性テスト"
disk_health_test_action_extend_type_all	=	"すべてのサポートされているドライブにおける S.M.A.R.T. 詳細テストおよび IronWolf 正常性テスト"
disk_health_test_action_extend_type_sel	=	"すべてのサポートされているドライブにおける S.M.A.R.T. 詳細テストおよび IronWolf 正常性テスト"
disk_health_test_action_quick_type_all	=	"すべてのサポートされているドライブにおける S.M.A.R.T. クイック テストおよび IronWolf 正常性テスト"
disk_health_test_action_quick_type_sel	=	"すべてのサポートされているドライブにおける S.M.A.R.T. クイック テストおよび IronWolf 正常性テスト"
disk_health_test_history_title	=	"状態診断結果"
disk_history_mode_incremental	=	"累積的"
disk_history_mode_sigle	=	"前月比"
disk_history_title	=	"履歴"
disk_history_unc_tooltip	=	"不正セクター カウントにマイナスの数値が表示されています。これは、一部の不正セクターが修復/リマップされ、データがドライブの予備のエリアに転送されたことを意味しています。"
disk_id_title	=	"ドライブ ID"
disk_identify_failed_ct	=	"ディスク再識別数"
disk_identify_failed_desc	=	"このパラメータは、このドライブの正常性関連の情報に関する基準値です。パラメータは、システムがドライブを再識別することを試みた回数を示します。データを直ちにバックアップして、[S.M.A.R.T.] タブに進んで拡張テストを実行することを推奨します。テスト結果に従って推奨アクションを参照してください。"
disk_identify_failed_info_guide	=	"ドライブの健康状態を評価するためのパラメータ。ドライブの再識別回数の劇的な増加は、あなたの対応を要する問題を示している可能性があります。<a class="link-font" href="https://sy.to/reidentify" target="_blank">詳細</a>"
disk_info_general	=	"設定"
disk_install_en_unc_warn	=	"ドライブの不良セクタ警告を有効化する"
disk_install_threshold	=	"不良セクターの数"
disk_ironwolf_health	=	"IronWolf 正常性"
disk_ironwolf_health_manage	=	"IronWolf 正常性管理"
disk_ironwolf_health_status	=	"IronWolf 正常性ステータス"
disk_ironwolf_link_note	=	"テスト結果に質問がある場合、ドライブの再販業者かメーカーにさらなる支援を求めてください。"
disk_ironwolf_pro_link_note	=	"この Seagate IronWolf Pro ドライブには、2 年間の優遇 Rescue データ・リカバリ サービス が含まれています。<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolfpro-rescue">こちら</a>から登録してください。"
disk_ironwolf_test	=	"IronWolf 正常性テスト"
disk_ironwolf_test_action_type_all	=	"サポートされているドライブすべてにおける IronWolf 正常性テスト"
disk_ironwolf_test_action_type_sel	=	"選択したドライブにおける IronWolf 正常性テスト"
disk_ironwolf_test_pre_result	=	"IronWolf 正常性テストの前回の結果"
disk_ironwolf_test_processing	=	"IronWolf 正常性テストの実行には、数分を要します。システム環境が異なると実際の処理時間が異なる場合があります。"
disk_less_than_one_month	=	"1か月未満"
disk_log_event_change_life_warn_thr	=	"SSD 推定持続期間通知のしきい値を {0} に変更しました。"
disk_log_event_deactivate	=	"ドライブは無効化されています。"
disk_log_event_disable_bad_sec_warn	=	"不良セクターの警告を無効にしました。"
disk_log_event_disable_disk_port	=	"ドライブ スロットは無効化されました。"
disk_log_event_disable_life_warn	=	"SSD 持続時間警告を無効にしました。"
disk_log_event_disable_wdda_service	=	"WDDA サービスを無効にしました。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_db	=	"ドライブ データベースの更新が必要です。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_dsm	=	"_OSNAME_ をバージョン {0} に更新する必要があります。"
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_firmware	=	"この Synology ドライブ のファームウェアをバージョン {0} にアップデートする必要があります。"
disk_log_event_enable_bad_sec_warn	=	"不良セクターの警告を有効にしました。"
disk_log_event_enable_life_warn	=	"SSD 持続時間警告を有効にして、持続時間のパーセンテージを {0} に設定しました。"
disk_log_event_enable_wdda_service	=	"WDDA サービスを有効にしました。"
disk_log_event_extend_smart_failed	=	"S.M.A.R.T. 拡張テストに失敗しました。"
disk_log_event_idnf	=	"ドライブを再識別しています。"
disk_log_event_ihm_disable	=	"ハードドライブのIronWolfヘルス テスト警告 ({0}) が無効化されています。"
disk_log_event_ihm_enable	=	"ハードドライブのIronWolfヘルス テスト警告が再有効化されました。"
disk_log_event_ihm_remove	=	"ハードドライブに対するIronWolfヘルス テスト警告の抑制が削除されました。"
disk_log_event_ihm_suppress	=	"ハードドライブのIronWolfヘルス テスト警告 ({0}) が抑制されています。"
disk_log_event_ioerr	=	"ドライブで I/O エラーが発生しました。"
disk_log_event_life_below_thre	=	"ドライブの推定持続時間が事前定義の値以下になっています。"
disk_log_event_life_below_thre_with_value	=	"このドライブの推定持続時間 ({0}%) が事前定義の値 ({1}%) 以下になっています。"
disk_log_event_life_critical	=	"SSD の推定持続時間が制限に到達しました。"
disk_log_event_life_disable	=	"ドライブの推定持続時間警告 ({0}%) が無効化されています。"
disk_log_event_life_enable	=	"ドライブの推定持続時間警告が再有効化されました。"
disk_log_event_life_remove	=	"ドライブの推定持続時間警告の抑制が削除されました。"
disk_log_event_life_suppress	=	"ドライブの推定持続時間警告 ({0}%) が抑制されています。"
disk_log_event_md_uncorrected_read_err	=	"セクタ [{0}] で読み取りエラーが発生しました。"
disk_log_event_md_write_err	=	"セクタ [{0}] で書き込みエラーが発生しました。"
disk_log_event_nvme_perc_used_disable	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告 ({0}%) が無効になりました。"
disk_log_event_nvme_perc_used_enable	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告が有効になりました。"
disk_log_event_nvme_perc_used_remove	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告のサプレッションがキャンセルされました。"
disk_log_event_nvme_perc_used_suppress	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告 ({0}%) が抑制済みになっています。"
disk_log_event_plugin	=	"ドライブを接続しました。"
disk_log_event_plugout	=	"ドライブを外しました。"
disk_log_event_prediction_fail	=	"システムは、このドライブが次の 3 か月以内にアクセスできなくなる可能性があると予測しています。"
disk_log_event_quick_smart_extend_suggest	=	"S.M.A.R.T. クイック テストに失敗しました。拡張テストを実行することを推奨します。"
disk_log_event_quick_smart_failed	=	"S.M.A.R.T. クイック テストに失敗しました。"
disk_log_event_reset_fail	=	"ドライブリセットコマンドに障害が発生したことをシステムが検出しました。"
disk_log_event_restore	=	"ドライブ インジケータ ステータスが復元されました。"
disk_log_event_retrieve_fail	=	"このドライブのシリアル番号を取得できません。ドライブのメーカーにお問い合わせください。"
disk_log_event_retry	=	"ドライブに再接続しています。"
disk_log_event_sb_change_life_warn_thr	=	"Synology SSD の推定持続時間通知のしきい値を {0} か月に変更しました。"
disk_log_event_sb_disable_life_warn	=	"Synology SSD の推定持続時間通知を無効化しました。"
disk_log_event_sb_enable_life_warn	=	"Synology SSD 推定持続時間通知を有効にして、そのしきい値を{0} か月に設定しました。"
disk_log_event_sb_life_critical	=	"Synology SSD の推定持続時間が制限に到達しました。"
disk_log_event_smart_attr_disable	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は無効になっています。"
disk_log_event_smart_attr_enable	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は無効になりましたが、再び有効になりました。"
disk_log_event_smart_attr_remove	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は中止されましたが、現在は再開されています。"
disk_log_event_smart_attr_suppress	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は中止になっています。"
disk_log_event_smart_test_disable	=	"ハードドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告は無効化されています。"
disk_log_event_smart_test_enable	=	"ハードドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告が再有効化されています。"
disk_log_event_smart_test_end	=	"S.M.A.R.T. テストが終了しました。"
disk_log_event_smart_test_remove	=	"ハードドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告の抑制が削除されています。"
disk_log_event_smart_test_start	=	"S.M.A.R.T. テストが開始しました。"
disk_log_event_smart_test_suppress	=	"ハードドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告は抑制されています。"
disk_log_event_status_acc_err	=	"The drive experienced critical access error."
disk_log_event_status_critical	=	"ドライブが深刻なステータスにあります。 詳細は [ストレージ マネージャー] > HDD/SSD > [ヘルス情報] を参照してください。"
disk_log_event_status_failing	=	"ドライブが故障しました。 詳細は [ストレージ マネージャー] > HDD/SSD > [ヘルス情報] を参照してください。"
disk_log_event_status_low_perf	=	"ドライブの性能に問題が発生している可能性があります。詳細は、[ストレージ マネージャ] > [HDD/SSD] > [HDD/SSD] > [健康状態] の順に進んでください。"
disk_log_event_status_warning	=	"ドライブが警告ステータスにあります。 詳細は [ストレージ マネージャー] > HDD/SSD > [ヘルス情報] を参照してください。"
disk_log_event_switch	=	"ドライブ インジケータ ステータスが{0}分間「アラート」に切り替わりました。"
disk_log_event_switch_singular	=	"ドライブ インジケータ ステータスが{0}分間「アラート」に切り替わりました。"
disk_log_event_timeout	=	"システムは I/O コマンドのタイムアウトを検出しましたが、それでも正常に動作し、このドライブのモニターを続行できます。"
disk_log_event_unc	=	"I/O エラーです。"
disk_log_event_unc_disable	=	"ハードドライブの不良セクター警告 ({0}) が無効化されています。"
disk_log_event_unc_enable	=	"ハードドライブの不良セクター警告が再有効化されました。"
disk_log_event_unc_exceed_thre	=	"ハードドライブの不良セクターの数が事前定義の制限を超えました。"
disk_log_event_unc_remove	=	"ハードドライブの不良セクター警告の抑制が削除されました。"
disk_log_event_unc_suppress	=	"ハードドライブの不良セクター警告 ({0}) が抑制されています。"
disk_log_event_wcache_disable	=	"ドライブ書き込キャッシュは正常に無効化されました。"
disk_log_event_wcache_enable	=	"ドライブ書き込キャッシュは正常に有効化されました。"
disk_log_event_wdda_disable	=	"このドライブに対する WDDA 警告 (0x{0}) が無効になりました。"
disk_log_event_wdda_enable	=	"このドライブに対する WDDA 警告が有効になりました。"
disk_log_event_wdda_remove	=	"このドライブに対する WDDA 警告のサプレッションがキャンセルされました。"
disk_log_event_wdda_suppress	=	"このドライブに対する WDDA 警告 (0x{0}) がサプレッションされました。"
disk_logs	=	"ログ"
disk_low_perf_in_raid_now_desc	=	"システムは、ストレージ プールの全体的なパフォーマンスが最適化されていないことを検出しました。その原因は、ドライブの摩損などが考えられます。パフォーマンスの向上には、以下の 1 つまたは複数のドライブを交換してください。{0}"
disk_low_perf_in_raid_past_desc	=	"システムは、ストレージ プールの全体的なパフォーマンスが最適化されていないことを検出しました。その原因は、ドライブの摩損などが考えられます。パフォーマンスの向上には、このドライブを交換してください。"
disk_low_seq_perf_desc	=	"システムは、このドライブの順次読み込み性能が悪化していることを検出しました。これは、システム全体の性能に影響を与える可能性があります。ドライブを交換して順次読み込み性能を改善してください。"
disk_mail_incre_note	=	"(先月以来 +{0})"
disk_mail_title_attention	=	"ご注意ください"
disk_mail_title_no_new_err	=	"新しいエラーはありません"
disk_mail_title_normal	=	"正常"
disk_mail_title_note	=	"警告"
disk_modify_warning_title	=	"変更ドライブ警告"
disk_no_sched_smart_test_desc	=	"スケジュールされている S.M.A.R.T. テストはありません。[S.M.A.R.T.] タブに行き、このドライブの S.M.A.R.T. テストのスケジューリングを行ってデータの整合性を確保することを推奨します。"
disk_nvme_perc_used	=	"NVMe 使用率"
disk_past_seq_perf_desc	=	"このドライブの順次読み込み性能が低下しましたが、以前のレベルに戻っています。"
disk_perf_already_testing	=	"このドライブはパフォーマンス テストを受けていますテストが完了してからやり直してください。[ストレージ マネージャー] > [HDD/SSD] > [アクション] > [ベンチマーク] に移動してテストを停止することもできます。"
disk_perf_benchmark	=	"ベンチマーク"
disk_perf_choose_title	=	"テストを選択"
disk_perf_compare_with	=	"比較したテスト"
disk_perf_confirm_full_test_text	=	"システムは、拡張パフォーマンス テストの実行を開始します。<font class="red-status">この操作は、このディスク上でデータを損失させることがあります。</font>本当に続行しますか？"
disk_perf_diff_type_warn	=	"各種テストを比較することはできません。"
disk_perf_do_test_continue	=	"はい"
disk_perf_do_test_warn_info	=	"使用量が{0}% であるため、ディスクは現在ビジー状態です。弊社では、使用量が{1}% 未満のドライブでのみパフォーマンス テストを行うことを推奨しています。そうでなければ、結果は不正確になることがあります。本当に続行してよろしいですか？"
disk_perf_do_test_warn_title	=	"ドライブは現在ビジー状態です。"
disk_perf_full_test_warn	=	"This operation would destroy data in this disk."
disk_perf_insufficient_num	=	"システムがベンチマークを行なうには少なくとも2つのドライブが必要です。"
disk_perf_is_testing	=	"パフォーマンスのテスト"
disk_perf_latest_test	=	"最近のテスト"
disk_perf_read_performance	=	"読み込みパフォーマンス"
disk_perf_run_test_now	=	"テストを今すぐ実行"
disk_perf_same_log_warn	=	"比較には、同じログを選択することはできません。"
disk_perf_stop_test	=	"テストを停止する"
disk_perf_system_busy_warn	=	"システムの可用性を確立するため、最大{0}ディスクでのみパフォーマンス テストを行うことができます。"
disk_perf_test_type	=	"テストの種類"
disk_perf_test_type_basic	=	"基本"
disk_perf_test_type_full	=	"拡張アドレス"
disk_perf_write_performance	=	"書き込みパフォーマンス"
disk_perf_write_performance_info	=	"このパフォーマンス テストは SSD キャッシュやシステム スロットで使用されるドライブ、あるいは、ドライブがシステムで残っている唯一のドライブである場合には適用できません。"
disk_poweron_hours	=	"電源オン時間"
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct	=	"ドライブ上で検出された不良セクター。"
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct_diff	=	"不良セクターの数が大きく増えました。"
disk_prediction_main_factor_exc_bad_sec_ct	=	"不良セクターの数が事前定義の警告レベルに達しました。"
disk_prediction_main_factor_no_record	=	"予測ログなし"
disk_prediction_main_factor_observe	=	"データが足りないので正確な故障の発生時期を予測できません。"
disk_prediction_main_factor_retry	=	"ドライブへの再接続でエラーが発生しました。"
disk_prediction_main_factor_retry_diff	=	"ドライブの再接続エラーの数が大幅に増えました。"
disk_prediction_main_factor_rule_idnf	=	"ドライブが再識別された (IDNF エラー) 回数が多すぎます"
disk_prediction_main_factor_rule_retry	=	"システムがドライブに再接続しなければならないエラーが発生し続けています。"
disk_prediction_main_factor_rule_unc	=	"ドライブのアクセス エラーが発生し続けています。"
disk_prediction_main_factor_smart_info	=	"S.M.A.R.T 属性 #{0} {1}。"
disk_prediction_main_factor_smart_test_normal_past	=	"S.M.A.R.T.テストに以前失敗しています。"
disk_prediction_main_factor_unc	=	"ドライブのアクセス エラーが発生しました。"
disk_prediction_main_factor_unc_diff	=	"ドライブのアクセス エラーの数が大幅に増えました。"
disk_process_locate	=	"ドライブ スロットの位置を表示"
disk_process_sys_repair	=	"システムパーティションの修復"
disk_reason_crt_cache_multi_desc_link	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。"
disk_reason_crt_cache_single_desc_link	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。"
disk_reason_crt_pool_multi_desc_link	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。"
disk_reason_crt_pool_single_desc_link	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。"
disk_reason_drive_actn_part	=	"ドライブ操作"
disk_reason_drive_disable	=	"このドライブが取り付けられているドライブスロットが無効になりました。"
disk_reason_drive_error	=	"このドライブでエラーが発生しました。"
disk_reason_drive_location	=	"このドライブとターゲット ストレージ プールは同じデバイスにありません。"
disk_reason_drive_location_for_creating	=	"このドライブは選択されたドライブ ソースと一致しません。"
disk_reason_drive_location_for_shared_cache	=	"このドライブとターゲット SSD キャッシュ グループは同じデバイスにありません。"
disk_reason_drive_location_for_single_cache	=	"このドライブとターゲット SSD キャッシュは同じデバイスにありません。"
disk_reason_drive_normal_tray	=	"このドライブは、SSD キャッシュ用に予約されているドライブスロットに取り付けられています。"
disk_reason_drive_size_part	=	"ドライブ サイズ"
disk_reason_drive_stat_part	=	"ドライブ ステータス"
disk_reason_drive_status_actived	=	"このドライブは非アクティブになりました。"
disk_reason_drive_status_compatibility	=	"このドライブは Synology 製品互換性リストにありません。"
disk_reason_drive_status_need_update_dsm	=	"このドライブの使用を続けるには _OSNAME_ が必要です。"
disk_reason_drive_status_need_update_firmware	=	"このドライブの使用を続けるにはファームウェアのアップデートが必要です。"
disk_reason_drive_status_syno_block	=	"このドライブは、現在の_OSNAME_バージョンではサポートされていません。"
disk_reason_drive_type_part	=	"ドライブ タイプ"
disk_reason_drive_used	=	"このドライブは、現在使用中です。"
disk_reason_in_eunit_when_multipath_mismatch	=	"アクティブサーバーと受動サーバーで拡張ユニットIDが異なります。詳細は、<b>拡張トポロジ</b>ページをご覧ください。"
disk_reason_invalid_disk_location	=	"このドライブ スロットは利用可能なストレージ プールまたは見当たらないストレージ プールで使用されています。"
disk_reason_m2_add_on_card	=	"このドライブはアダプタ カードによってインストールされ、M.2 SSD ストレージ プールで使用することはできません。"
disk_reason_m2_drive_not_pass_test	=	"このドライブは M.2 SSD ストレージ プールに関してテストされていませんし、検証もされていません。<a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">詳細</a>"
disk_reason_m2_sha	=	"Synology High Availability は M.2 SSD ストレージ プールをサポートしません。そして、このドライブの使用を SSD キャッシュに対してのみ許可します。"
disk_reason_m2_third_party	=	"このドライブは M.2 SSD ストレージ プールに関してテストされていませんし、検証もされていません。<a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">詳細</a>"
disk_reason_paired_drive_not_exist	=	"パッシブ サーバーには対応するドライブがありません。"
disk_reason_paired_drive_size_not_enough	=	"パッシブ サーバー上の対応するドライブのサイズが小さすぎます。"
disk_reason_paired_drive_type_not_match	=	"パッシブ サーバー上の対応するドライブが要件を満たしていません。"
disk_reason_panel_column_header_reason	=	"理由"
disk_reason_panel_desc_add_drive	=	"次のドライブは選択できません。各ドライブが表示されているすべてのドライブ要件を満たしていることを先に確認してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">詳細</a>"
disk_reason_panel_desc_add_drive_ha	=	"次のドライブは選択できません。アクティブ サーバーとパッシブ サーバーの両方のドライブが、一覧に記載されているすべてのドライブ要件を満たしていることを確認してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">詳細</a>"
disk_reason_panel_title	=	"ドライブの要件"
disk_reason_passive_drive_size_not_enough	=	"このドライブのサイズは、アクティブ サーバー上の対応するドライブサイズより小さくなっています。"
disk_reason_template_1	=	"要件 <span class="v-sm-bold">{0}</span> が満たされていません。"
disk_reason_template_2	=	"要件 <span class="v-sm-bold">{0}</span> と <span class="v-sm-bold">{1}</span> が満たされていません。"
disk_reason_template_3	=	"要件 <span class="v-sm-bold">{0}</span>、<span class="v-sm-bold">{1}</span>、<span class="v-sm-bold">{2}</span> が満たされていません。"
disk_reason_template_4	=	"要件 <span class="v-sm-bold">{0}</span>、<span class="v-sm-bold">{1}</span>、<span class="v-sm-bold">{2}</span>、<span class="v-sm-bold">{3}</span> が満たされていません。"
disk_recover_warning_title	=	"ドライブ警告再開"
disk_recovery_notify	=	"ドライブ復旧通知"
disk_remain_endurance	=	"推定された持続時間"
disk_remain_endurance_title	=	"推定された持続時間"
disk_remain_life	=	"推定持続時間"
disk_remain_life_cant_estimate	=	"この SSD の健康状態は良くないので、持続時間を推定することはできません。"
disk_remain_life_cant_estimate_short	=	"予測不可"
disk_remain_life_desc	=	"SSD の推定持続時間は {0}% です。"
disk_remain_life_info	=	"値は、S.M.A.R.T. 属性 {0} から生成されています。"
disk_remain_life_thr_desc	=	"SSD 持続時間通知は SSD の推定寿命を監視します。SSD の推定持続時間が指定値に到達すると、システムが警告の通知を送信します。"
disk_remain_life_thr_enable	=	"推定持続時間通知を有効にする"
disk_remain_life_thr_info	=	"SSD のみでサポートされています。"
disk_remain_life_thr_title	=	"SSD 推定持続時間通知"
disk_remain_life_thr_value	=	"持続時間 (%)"
disk_remain_life_thr_value_err	=	"{0}～{1} で指定します。"
disk_remain_life_thr_warn	=	"警告"
disk_remain_life_thr_warn_desc	=	"ドライブの推定持続時間は {0}% です。ドライブの推定持続時間が制限に達したら、新しいドライブに交換することを推奨します。"
disk_remain_life_title	=	"推定持続時間"
disk_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"ディスクの推定持続時間は {0}% です。それは事前定義された警告レベルに達しました。"
disk_remove_warning_title	=	"ドライブ警告抑制"
disk_replace_now	=	"この SSD の推定された持続時間が制限に到達しようとしています。それを直ちに交換してください。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/zh-tw/DSM/tutorial/Warranty_Synology_SSDs" target="_blank">詳細</a>"
disk_retry_ct	=	"ディスク再接続数"
disk_retry_desc	=	"このパラメータは、このドライブの正常性関連の情報に関する基準値です。パラメータは S.M.A.R.T. 属性中の UltraDMA CRC Error Count の合計およびシステムが検出したその他のユーザー インターフェースの問題の数を示します。データを直ちにバックアップして、[S.M.A.R.T.] タブに進んで拡張テストを実行することを推奨します。テスト結果に従って推奨アクションを参照してください。"
disk_retry_info_guide	=	"ドライブの健康状態を評価するためのパラメータ。ドライブの再接続回数の劇的な増加は、あなたの対応を要する問題を示している可能性があります。<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur" target="_blank">詳細</a>"
disk_ro_protect_bad_block_thr_desc	=	"この Synology SSD 不良ブロックの数が既定の制限を超えているため、読み取り専用です。直ちにこの Synology SSD のデータをバックアップし、新品と交換してデータの安全性を確保してください。"
disk_ro_protect_bad_block_thr_log	=	"この Synology SSD 不良ブロックの数が既定の制限を超えているため、読み取り専用です。"
disk_sb_life_below_thre_with_value	=	"Synology SSD の推定持続時間 ({0} か月) が {1} か月の指定値まで減少しました。"
disk_schedule_drive_test_btn	=	"ドライブ テストのスケジュール設定"
disk_schedule_ironwolf_test_btn	=	"IronWolf 正常性テストのスケジュール設定"
disk_schedule_smart_test_btn	=	"S.M.A.R.T. テストをスケジュール設定する"
disk_secure_erase	=	"Secure Erase"
disk_secure_erase_confirm	=	"私は選択したドライブのすべてのデータが完全に削除され復元できないことを理解しています。"
disk_secure_erase_desc	=	"Secure Erase はドライブ上の全てのデータを完全に消去してしまいます。消去後は、データ リカバリー機能を使っても復元することはできなくなります。また、このドライブのシステム パーティションも削除されます。</br></br>この操作には、約 {0} 分かかります。</br></br>警告：Secure Erase を実行している間は、絶対に処理を中断しないでください。処理が完了するまで、システムをシャットダウンしないでください。"
disk_secure_erase_desc_with_migrated_warn	=	"Secure Erase はドライブ上の全てのデータを完全に消去してしまいます。消去後は、データ リカバリー機能を使っても復元することはできなくなります。また、このドライブのシステム パーティションも削除されます。</br></br>この操作には、約 {0} 分かかります。</br></br>警告：<ul style='list-style-type:disc;margin-left:28px;'><li>このドライブは互換性リストにありません。Secure Erase が完了した後、このドライブはこの _DISKSTATION_ で使用できなくなります。</li><li>Secure Erase を実行している間は、絶対に処理を中断しないでください。処理が完了するまで、システムをシャットダウンしないでください。</li></ul>"
disk_secure_erase_done	=	"Secure Eraseが完了しました"
disk_secure_erase_fail	=	"Secure Eraseが失敗しました"
disk_secure_erase_warn	=	"すべてのデータが完全に削除され、復元できなくなります。よろしいですか？"
disk_secure_erasing	=	"消去中"
disk_smart_extend_desc	=	"より正確な結果を確立するために、ドライブ全体がスキャンされます。"
disk_smart_info_desc	=	"S.M.A.R.T. 属性値はドライブから来ます。それぞれの S.M.A.R.T. 属性はドライブ ステータスに関して特定の情報を含んでいます。"
disk_smart_info_detail_desc	=	"各しきい値はドライブのメーカーによって定義されます。ユーザーには、属性値がしきい値以下になると通知がされます。この通知を受け取ったら、ドライブの不具合によって引き起こされる可能性があるデータ紛失を防ぐため、このドライブ上のデータをバックアップしてください。"
disk_smart_info_history_title	=	"ドライブの重要情報"
disk_smart_ng_desc	=	"このドライブの健康状態は異常です。ドライブを交換するようお薦めします。"
disk_smart_ok_desc	=	"ドライブは正常です。"
disk_smart_quick_desc	=	"機械的および電気的エラーを検出するために、基本的な診断テストが行われます。"
disk_smart_status_degraded	=	"劣化"
disk_smart_status_failing	=	"失敗"
disk_smart_status_normal	=	"通常"
disk_smart_test_desc	=	"S.M.A.R.T. テストはドライブの信頼性に関する様々な指標を検知し報告します。このテストは特定の S.M.A.R.T. の属性、ドライブ、ディスク、モータおよび回路の状態を評価します。当社は、このテストを完了する時には、十分なシステム リソースを確保できるようにするため、オフピークの時間にテストを実行することを推奨します。"
disk_smart_test_extend_all	=	"サポートされているドライブすべてにおける拡張テスト"
disk_smart_test_history	=	"S.M.A.R.T. テスト履歴"
disk_smart_test_perform	=	"S.M.A.R.T. テスト"
disk_smart_test_quick_all	=	"サポートされているすべてのドライブにおけるクイック テスト"
disk_smart_test_warn	=	"このドライブの正常性状態がデグレードされました。本当に続行しますか？"
disk_ssd_unc_note	=	"別のソリッド ステート ドライブ (SSD) には、別の S.M.A.R.T. 情報やエラー レポート メカニズムがあります。ハード ドライブ (HDD) 上の不良セクタは、パターンや記録ヘッドがデグレードしたことや、破損していることを示す場合があります。SSD 上で発見された不良セクタは一般的には問題はありません。これは、ドライブの使用を続けるに伴い増加していきます。多くの SSD は、不良セクタ問題を緩和することを目的とした、大きなスペア領域で設計されています。ただし、不良セクタ数が急速に増加するということは、ドライブに欠陥があるか、ドライブが合計書き込みの限界に達したことを示している場合があります。注意：別の製造元による別のモデルの SSD のレポート メカニズムや数値は異なる可能性があります。"
disk_status_acceptable_desc	=	"このドライブは Synology 製品互換性リストにありません。"
disk_status_acceptable_healthinfo_action	=	"互換性のあるドライブの使用をお勧めします。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
disk_status_acceptable_healthinfo_desc	=	"このドライブはお使いの _DISKSTATION_ モデルの<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。"
disk_status_access_err	=	"アクセス エラー"
disk_status_access_err_desc	=	"このドライブにアクセスしている際にエラーが発生しました。これは、ドライブで問題が発生したことや、ドライブおよび_DISKSTATION_間で問題が発生したことを示しています。"
disk_status_crashed_in_space_action	=	"このドライブの使用を続行するには、次を行ってください。ドライブを無効化 (<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> をクリック) して取り外し、次に数秒間待ってから再接続します。"
disk_status_crashed_in_space_desc	=	"このドライブは、対応するストレージ プール、SSD キャッシュ、または SSD キャッシュ グループから削除されました。"
disk_status_crirical_access_err_action	=	"ドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_crirical_access_err_desc	=	"このドライブにアクセスしている際にエラーが発生しました。"
disk_status_crirical_read_only_action	=	"データロスを防ぐためにデータをバックアップして、ドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_crirical_read_only_desc	=	"このドライブは読み取り専用になりました。"
disk_status_crirical_worn_out_action	=	"データロスを防ぐためにデータをバックアップして、ドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_crirical_worn_out_desc	=	"この SSD の推定持続時間が制限に到達しました。"
disk_status_critical	=	"重大"
disk_status_critical_action	=	"データをバックアップしていることを確認して、今すぐ交換してください。"
disk_status_critical_desc	=	"このドライブの正常性状態がデグレードされました。"
disk_status_critical_replace_desc	=	"ドライブは激しく損傷しています。データをバックアップして、次に、ドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_critical_smart_fail_desc	=	"自己診断テストが失敗しました。ドライブに不具合が生じている可能性があります。ドライブの交換が推奨されます。"
disk_status_critical_smart_fail_main_desc	=	"このドライブの{0}エラーは、正常性が深刻に劣化していることを示しています。"
disk_status_data_detected	=	"検出済み"
disk_status_data_lost	=	"Data Lost"
disk_status_deactivated_action	=	"このドライブの使用を続行するには、ドライブを取り外し、次に数秒間待ってから再接続してください。"
disk_status_deactivated_desc	=	"このドライブは無効化されています。"
disk_status_detected_action	=	"割り当てロールを確認し、左側のパネルで対応するストレージをクリックし、与えられた提案に従ってください。"
disk_status_detected_desc	=	"システムが、ストレージ プール、SSD キャッシュ、または SSD キャッシュ グループからデータを検出しました。"
disk_status_dhm_0100	=	"異常な作動高温が検出されました。後部の通気ポートが覆われていないことを確認し、温度の低減を試行してください。温度が以前として高い場合は、[コントロール パネル] > [ハードウェアと電源] > [ファン速度モード] に移動し、ファンの動作を高速に変更してください。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0101	=	"お使いの_DISKSTATION_およびドライブ インターフェイスの接続で問題が検出されました。ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、トレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に取り付けられていることを確認してください。問題が解消されない場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0102	=	"ドライブに過剰な物理ショックが検出されました。お使いのドライブおよび_DISKSTATION_が安定した表面に配置されていることを確認してください。問題が解消されない場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0103	=	"このドライブは、非標準の向きで動作しています。お使いの _DISKSTATION_ が安定した平らな表面に配置されていることを確認してください。問題が解消されない場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0105	=	"過度の振動が検出されました。お使いの_DISKSTATION_が安定した表面に配置されていることを確認してください。問題が解消されない場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0106	=	"過剰ホスト リセットが検出されました。ドライブがシャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられていることを確認してください。電源サイクルの実行をおすすめします。問題が解消されない場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_0200	=	"ドライブの正常性を確認するには、S.M.A.R.T.拡張テストをドライブで実行することが推奨されます。この問題を解決できない場合は、販売店または製造元までお問い合わせください。"
disk_status_dhm_80	=	"不明なエラーが発生しました。 Synology サポート チームにお問い合わせください。"
disk_status_dhm_81	=	"このドライブのテストはまだ実行できません。これはその電源オンの時間が短すぎるためです。 12 時間待って、このドライブに関する関連のデータをシステムが収集できるようにし、テストを再開してください。"
disk_status_disable_detail	=	"このドライブは警告ステータスにありましたが、S.M.A.R.T. フィールドのモニタリングは手動で無効化されました。_OSNAME_ は、別の S.M.A.R.T. フィールドにエラーが生じた場合にのみ、ドライブの問題の警告をします。"
disk_status_disconnect	=	"コントローラ {0} では検出できません"
disk_status_disconnect_tooltip	=	"このドライブはコントローラ {0} で検出できないため、この操作を実行できません。テクニカルサポートが必要な場合は、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">お問い合わせ</a>ください。"
disk_status_error_in_space_action	=	"この問題を解決するには、<b>ストレージ</b>ページに進み、対応するストレージ プール下に表示される<b>提案</b>に従ってください。"
disk_status_error_in_space_desc	=	"システムがこのドライブにアクセスしている時にエラーに遭遇しました。"
disk_status_failing	=	"失敗"
disk_status_failing_action	=	"データをバックアップしていることを確認して、今すぐ交換してください。"
disk_status_failing_replace_desc	=	"ドライブは故障しかけています。データをバックアップして、次に、ドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_failing_severe_desc	=	"このドライブ動作していません。データのバックアップを確認し、このディスクをただちに交換してください。"
disk_status_faulty_degrade_desc	=	"このドライブにアクセス中に I/O エラーが発生しました。"
disk_status_faulty_error_desc	=	"このドライブにアクセス中に I/O エラーが発生しました。RAID 構成のフォルト トレランスを超えてドライブが故障したため、関連するストレージ プールまたは SSD キャッシュのデータが失われる可能性があります。"
disk_status_faulty_log_read	=	"読み取りエラー: [{0}] セクタ [{1}] で発生"
disk_status_faulty_log_write	=	"書き込みエラー: [{0}] セクタ [{1}] で発生"
disk_status_forbidden_action	=	"このドライブは _DISKSTATION_ モデルと互換性がありません。このドライブを直ちに交換してください。"
disk_status_fwupgrade_action	=	"<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> > <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ファームウェア アップデート]</span> に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
disk_status_hcl_migrated_action	=	"このドライブは別のシステムから移行されています。常に<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性のあるドライブ</a>を使用することをお勧めします。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
disk_status_hcl_permitted_action	=	"このドライブの _DISKSTATION_ との互換性は確認されていません。データをバックアップし、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性のあるドライブ</a>に交換してください。"
disk_status_hcl_unrecognized_action	=	"お使いの _DISKSTATION_ モデルはこのドライブを認識できません。それを <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換ドライブ</a>と置き換えてください。"
disk_status_health_prediction_critical_main_desc	=	"Synology のデータベースによって評価された{0}複数のドライブ係数{1}によると、システムは、このドライブが次の 3 か月以内にアクセスできなくなる可能性があると予測しています。したがって、データ損失を防ぐために、このドライブを交換することをお勧めします。"
disk_status_health_prediction_critical_main_desc_with_cause	=	"Synology のデータベースによって評価された{0}複数のドライブ係数{1}によると、システムは、このドライブが次の 3 か月以内にアクセスできなくなる可能性があると予測しています。したがって、データ損失を防ぐために、このドライブを交換することをお勧めします。ドライブの正常状態に最も影響を与えるパラメーターを次に示します。{2}"
disk_status_healthy	=	"正常"
disk_status_normal	=	"通常"
disk_status_normal_migrated_desc	=	"このドライブは別のシステムから移行されています。"
disk_status_normal_past_desc	=	"このドライブに以前問題が発生していた可能性があります。ドライブは現在は正常に動作しています。"
disk_status_normal_past_detail	=	"ハード ドライブが、ドライブ パラメータをモニターする際、一部のS.M.A.R.T.属性がリアルタイムでモニターされます。これらのS.M.A.R.T.属性は、ドライブで問題が発生すると、ビルトイン制限を超過する可能性があります。ただし、これらの属性は、問題が一時的に発生した場合や、ドライブ上のリカバリ メカニズムで修正された場合には、正常に戻ります。そしてS.M.A.R.T.属性のステータスが次の状態にラベル付けされます：「S.M.A.R.T. 属性は過去に失敗しています」このリカバリ メカニズムはドライブ自体で実装されます。ドライブに関して質問がある場合、ドライブのメーカーにお問い合わせください。"
disk_status_normal_smart_disable_desc	=	"このドライブの健康状態は正常です。しかし、S.M.A.R.T.フィールドの一部は、無効化されています。"
disk_status_normal_smart_disable_detail	=	"このドライブには、現在監視の無効化された、不具合のある S.M.A.R.T. があります。_OSNAME_ は、別の S.M.A.R.T. フィールドや S.M.A.R.T. テストが失敗した場合にのみ、ドライブの問題を警告します。"
disk_status_normal_suppress_detail	=	"このドライブには、現在無効化された、不具合のある S.M.A.R.T. フィールドがあります。その他残りすべてが変更されていない場合、_OSNAME_ は、フィールドがデグレードを継続する場合にのみ再び警告します。"
disk_status_not_support_action	=	"このドライブを使用するには、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブをリセット]</b> をクリックして既存の設定をフォーマットしてください。"
disk_status_not_support_desc	=	"このドライブは、現在のシステムでサポートされていない設定を含んでいます。"
disk_status_remain_life_desc	=	"この SSD の推定持続時間が指定値まで減少しました。この SSD が持続時間の制限に達したら、データ安全性を確保するために新しいものに取り替えてください。"
disk_status_remain_life_repeat_main_desc	=	"以前の SSD 持続時間の警告は抑制されましが、この SSD の持続時間が再度短くなっています。このドライブの健康状態が劣化した可能性があります。"
disk_status_remain_life_severe_main_desc	=	"この SSD の推定持続時間が制限に到達しようとしています。直ちにこの SSD のデータをバックアップし、新品と古い SSD を交換してデータの安全性を確保してください。"
disk_status_reset_fail_critical_main_desc	=	"最近、このドライブで複数のリセット コマンドのエラーが発生しました。このドライブは、すぐに欠陥になる可能性があります。したがって、新品と交換することを強くお勧めします。"
disk_status_reset_fail_critical_main_desc_guide	=	"このドライブで最近、複数のリセット コマンドのエラーが発生しました。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">エラーが発生しているのがドライブなのかそれともドライブ スロットなのかをチェックすることを</a>推奨します。"
disk_status_smart_critical_fail	=	"#{0} {1} が失敗しました。これは一般的に、深刻な電気的破損や物理的破損またはドライブでデグレードが発生したことを示します。ドライブの交換が推奨されます。"
disk_status_smart_critical_fail_10	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 Spin Retry Count (#10) が失敗しています。深刻な電気または機械的な問題がドライブ モーターに発生しています。"
disk_status_smart_critical_fail_187	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 Reported Uncorrectable Errors (#187) が失敗しています。深刻な電気的問題や機械的問題により、データ損失が発生している可能性があります。"
disk_status_smart_critical_fail_188	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 Command Timeout (#188) が失敗しており、このドライブがデグレードされ、適切に動作していないことを示しています。"
disk_status_smart_critical_fail_198	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 Uncorrectable Sector Count/Offline Uncorrectable (#198) が失敗しており、深刻な機械的問題や電気的問題によってデータ損失が発生ししていることを示しています。"
disk_status_smart_critical_fail_5	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 Reallocated Sector Count (#5) が失敗しており、ドライブ表面またはて読み取りヘッドのデグレードによってデータ損失が発生ししていることを示しています。"
disk_status_smart_critical_fail_bottom_desc	=	"S.M.A.R.T. 属性 {0} (ID:{1}) でエラーが発生しました。"
disk_status_smart_critical_fail_main_desc	=	"このドライブの {0} にエラーが発生しました。これは通常、激しい電子的または物理的な破損がドライブに生じて、そのエラーを手動で修復することができないことを示しています。"
disk_status_smart_critical_fail_mask_desc	=	"S.M.A.R.T. 属性 {0} (ID:{1}) でエラーが発生しました。これは通常、激しい電子的または物理的な破損がこのドライブに生じて、そのエラーを手動で修復することができないことを意味しています。"
disk_status_smart_info_normal_past_bottom_desc	=	"このドライブの S.M.A.R.T. 属性 {0} (ID:{1}) にエラーが発生しましたが、ドライブのリカバリ メカニズムで自動修正されました。"
disk_status_smart_info_normal_past_main_desc	=	"このドライブの {0}) にエラーが発生しましたが、ドライブのリカバリ メカニズムで自動修正されました。"
disk_status_smart_repeat_fail	=	"#{0} {1} は、このドライブがさらにデグレードしたことを意味します。これ以前に失敗したフィールドが正常に戻っているか、無効化されています。ただし、再び失敗しました。"
disk_status_smart_repeat_fail_bottom_desc	=	"エラーが以前に修復されたにも関わらず、このドライブで同じエラーが再発しました (S.M.A.R.T. 属性 {0}; ID {1})。"
disk_status_smart_repeat_fail_main_desc	=	"{0} で発生したエラーが以前に修復されたにも関わらず、このドライブで同じエラーが再発しました。これは通常、激しい電子的または物理的な破損がドライブに生じたことを意味します。"
disk_status_smart_repeat_fail_mask_desc	=	"エラーが以前に修復されたにも関わらず、このドライブで同じエラーが再発しました (S.M.A.R.T. 属性 {0}; ID {1})。これは通常、激しい電子的または物理的な破損がドライブに生じたことを意味します。"
disk_status_smart_test_normal_past_main_desc	=	"このドライブで以前に実行されていた {0} で不具合が発生しました。"
disk_status_smart_time_out_action	=	"潜在的なデータロスを回避するために、データをバックアップして、このドライブをできるだけ早く交換してください。"
disk_status_smart_time_out_desc	=	"複数回試行しましたが、ヘルス情報にアクセスできません。"
disk_status_suppress_detail	=	"このドライブは警告ステータスにありましたが、このフィールドのモニタリングは手動で抑制されました。_OSNAME_は、このフィールドの値が劣化した場合にのみドライブの問題の警告をします。"
disk_status_suppress_repeat_detail	=	"このドライブは、正常性の結果を抑制し、低下を続けています。"
disk_status_sys_partition_failed_action	=	"この問題を解決するには、<b>HDD/SSD</b> ページに進み、<b>[システム パーティションを修復]</b> をクリックします。"
disk_status_sys_partition_failed_desc	=	"このドライブのシステム パーティションにはアクセスできません。"
disk_status_sys_partition_failed_detail	=	"この問題を解決するには、<b>HDD/SSD</b> ページに進み、<b>[システム パーティションを修復]</b> をクリックします。"
disk_status_temperature_warning_action	=	"後部の通気ポートが覆われていないことを確認し、周囲温度の低減を試行してください。"
disk_status_timeout_critical_main_desc	=	"このドライブは、最近 I/O コマンドのタイムアウトが複数発生したため、重大なヘルス状況に調整されました。このドライブは、すぐに欠陥になる可能性があります。したがって、新品と交換することを強くお勧めします。"
disk_status_timeout_critical_main_desc_guide	=	"このドライブで最近、複数の I/O コマンドのタイムアウトが発生しました。ドライブ ステータスが重大に変わりました。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">エラーが発生しているのがドライブなのかそれともドライブ スロットなのかをチェックすることを</a>推奨します。"
disk_status_unc_critical_main_desc	=	"最近、このドライブで複数の UNC エラーが発生しました。このドライブは、すぐに欠陥になる可能性があります。したがって、新品と交換することを強くお勧めします。"
disk_status_unc_critical_main_desc_guide	=	"このドライブで最近、複数の UNC エラーが発生しました。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">エラーが発生しているのがドライブなのかそれともドライブ スロットなのかをチェックすることを</a>推奨します。"
disk_status_unknown	=	"不明"
disk_status_unknown_desc	=	"このディスクに不具合があるか、互換性がないため、S.M.A.R.T.データの受信に失敗しました。"
disk_status_unsupport	=	"未対応"
disk_status_unverified_action	=	"お使いの _DISKSTATION_ モデルとこのドライブの間に互換性の問題があります。ドライブを交換することをお薦めします。"
disk_status_warning	=	"警告"
disk_status_warning_action	=	"このドライブの健康状態を追跡してください。"
disk_status_warning_desc	=	"ドライブは警告ステータスにあります。詳細については [説明] セクションを参照してください。データを直ちにバックアップして、ドライブの正常性状態に警戒してください。"
disk_status_warning_dhm_desc	=	"このドライブの健康状態が劣化した可能性があります。この操作の際に、ドライブで物理的な障害が検出されました。"
disk_status_warning_ssd_unc_desc	=	"ドライブで不良セクタが検出されています。ただし、修正されました。"
disk_status_warning_unc_desc	=	"このドライブの健康状態が劣化した可能性があります。不良セクタが検出されましたが、ドライブによって修理されました。"
disk_status_warning_unc_main_desc	=	"不良セクターの数が事前定義の警告レベルに達しました。このドライブの健康状態が劣化した可能性があります。"
disk_status_warning_unc_repeat_main_desc	=	"以前の不良セクター警告は収まりましが、不良セクターの数が事前定義の警告レベルに再度達しました。このドライブの健康状態が劣化した可能性があります。"
disk_status_wdda_warning_action	=	"WDDA タブで詳細を確認してから推奨される対策を実施してください。"
disk_status_wdda_warning_main_desc	=	"{0} は、1つ以上のドライブが異常であることを検出しました。"
disk_stop_warranty	=	"保証の期限切れ"
disk_suppress_disable_warning_desc	=	"警告：この値の表示を完全に理解し、データ損失のリスクを負うことに同意できる場合を除き、この機能は使用しないでください。"
disk_suppress_unc_warning_title	=	"不良セクターの警告を無効にする"
disk_suppress_warning_btn	=	"警告を抑制する"
disk_suppress_warning_confirm	=	"理解し、同意します"
disk_suppress_warning_desc	=	"警告：S.M.A.R.T. の値は、ドライブで発生した問題についての警告を示すものです。この値の表示を完全に理解し、データ損失のリスクを負うことに同意できる場合を除き、この機能は使用しないでください。_OSNAME_ は、このアクションが終了した後で S.M.A.R.T. の監視を継続します。ただし、この値がデグレードを継続する場合にのみ警告をトリガーします。"
disk_suppress_warning_short_desc	=	"_OSNAME_ はこの値の監視を継続しますが、この値が下がった場合にのみ警告をトリガーします。"
disk_suppress_warning_title	=	"S.M.A.R.T. #{0} 警告を無効化する"
disk_test_all_support_disk	=	"サポートされているドライブをすべてテスト"
disk_test_task_type	=	"タスク タイプ"
disk_unc_thr_value_err	=	"数字は 0 以上でなければなりません。"
disk_update_db_btn	=	"今すぐアップデート"
disk_update_db_desc	=	"この操作は、S.M.A.R.T.情報が多くの S.M.A.R.T.フィールドの識別に失敗したとき、ドライブ データベースの自動更新のメカニズムが失敗したときのみに必要となります。この操作は、ドライブの互換性およびパフォーマンスには影響を与えません。"
disk_update_db_description	=	"ドライブデータベースには、ドライブの温度、S.M.A.R.T.属性、互換性リスト、Synology 製ドライブ用のファームウェアのアップデートなどの情報が含まれています。システムはデータベースを定期的に自動更新します。あるいは、[今すぐアップデート] をクリックしてデータベースをすぐに更新するか、あるいは [手動アップデート] をクリックしてオフライン アップデート パックをアップロードしてデータベースを更新することもできます。"
disk_update_db_finish	=	"データベースは正常に更新されました"
disk_update_db_title	=	"ドライブ データベース"
disk_upload_db_apply_btn	=	"アップデート"
disk_upload_db_btn	=	"手動アップデート"
disk_upload_db_desc	=	"_DISKSTATION_ がインターネットに接続されていない、または接続が不安定が場合は、Synology の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">ダウンロードセンター</a>から オフライン アップデート パックをダウンロードし、パックをアップロードすることによってドライブのデータベースをアップデートしてください。"
disk_upload_db_error_model_not_match	=	"この更新パックはお使いのモデルと一致しません。Synology の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">ダウンロードセンター</a>に移動し、<b>{0}</b>を選択して、対応するオフライン アップデート パックをダウンロードしてください。"
disk_upload_db_error_verify	=	"アップロードしたパックの形式が破損しているか、正しくない可能性があります。Synology の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">ダウンロード センター</a>に移動し、再度オフライン アップデート パックをダウンロードしてください。"
disk_upload_db_error_version_too_old	=	"アップロードしたパックには、現在のバージョンよりも古いドライブ データベースが含まれています。Synology の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">ダウンロード センター</a>に移動し、最新のオフライン アップデート パックをダウンロードしてください。"
disk_upload_db_note	=	"<font class="note-font">注記：</font> ドライブ データベースは古いバージョンにロールバックできません。適用されるバージョンは、現在のバージョンよりも新しいバージョンである必要があります。"
disk_upload_db_title	=	"手動アップデート"
disk_view_history	=	"履歴を表示"
disk_warning_ironwolf_disable	=	"このドライブのIronWolf正常性テスト出力は現在無効化されています。."
disk_warning_ironwolf_suppress	=	"このドライブのIronWolf正常性テスト出力は現在抑制されています。"
disk_warning_life_disable	=	"このドライブの推定持続時間の警告は現在無効化されています。"
disk_warning_life_suppress	=	"このドライブの推定持続時間の警告は現在抑制されています。"
disk_warning_nvme_perc_used_disable	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告は現在無効です。"
disk_warning_nvme_perc_used_suppress	=	"このドライブに対する NVMe 使用率警告が現在がサプレッションされています。"
disk_warning_smart_disable	=	"このドライブの S.M.A.R.T.（#{0}）は現在無効化されています。"
disk_warning_smart_info_past_disable	=	"S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は無効になっています。"
disk_warning_smart_info_past_suppress	=	"S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています。このエラー警告は中止になっています。"
disk_warning_smart_suppress	=	"このドライブの S.M.A.R.T.（#{0}）は現在抑制されています。"
disk_warning_smart_test_past_disable	=	"このドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告は無効化されています。"
disk_warning_smart_test_past_suppress	=	"このドライブに関して以前失敗したS.M.A.R.T.のテストの警告は抑制されています。"
disk_warning_unc_disable	=	"このドライブの不良セクタ警告は現在無効化されています。"
disk_warning_unc_suppress	=	"このドライブの不良セクタ警告は現在抑制されています。"
disk_warning_wdda_disable	=	"このドライブに対する WDDA 警告は現在無効になっています。"
disk_warning_wdda_suppress	=	"このドライブに対する WDDA 警告は現在サプレッションされています。"
disk_wdda_async	=	"An excessive quantity of interface asynchronous signal recovery events in detected within a short period of time. This may indicate a possible signal connectivity issue between the drive and the system. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_curr_temp	=	"Abnormal operating temperature has been detected. Please check for room temperature and the rear ventilation ports that may be affecting the temperature, or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation setting. If this issue persists, please stop using drive until temperature has changed to recommended operating range, or contact Synology Support Team."
disk_wdda_description	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA) は、WD Purple、Red Plus、Red Pro HDD の管理に役立つ操作パラメータを提供します。一度 WDDA を有効にすると、システムはドライブのデータを毎時間収集し、問題の兆候を検知した場合は通知します。WDDA を表示するには、[ストレージ マネージャ] > [HDD/SSD] > ［設定］ の順にクリックしてください。"
disk_wdda_enable	=	"WDDA サービスを有効にする"
disk_wdda_enable_desc	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA) サービスを有効にすると、このサービスをサポートしているすべてのデバイスを定期的に点検します。"
disk_wdda_full_title	=	"Western Digital Device Analytics"
disk_wdda_hard_reset	=	"An excessive quantity of hard reset event is detected within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load	=	"The drive has accumulated a large number of lifetime head loads. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load_r	=	"An excessively high head load rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please check and adjust the software settings to reduce the frequency of the drive spin-down and the power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_high_temp	=	"Abnormally high operating temperature has been detected. Please make sure that the rear ventilation ports are not blocked, and please try to lower the ambient temperature. If the temperature is still high, please go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a higher speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_icrc	=	"An excessive quantity of interface CRC event is detected during data transmission within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_low_temp	=	"Abnormally low operating temperature has been detected. Please try to increase the ambient temperature or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a lower speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_mech_fail	=	"An excessive quantity of mechanical failures are detected within a short period of time. This may prevent the drive from achieving its normal operating condition. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_hours	=	"The drive has accumulated a large number of power on hours throughout the entire life of the drive. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset	=	"The drive has accumulated a large quantity of power on events. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset_r	=	"An excessive quantity of power on events is detected. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. If the current power on reset rate is excessively high, it could potentially lead to an early storage failure. Please reduce the frequency of power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_read_recovery	=	"please contact Western Digital support team.An excessive quantity of read recovery events in detected within a short period of time. This occurs when the host system requests data and the drive must go through multiple read recovery attempts to fully read the requested data. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_reallocate	=	"An excessive quantity of reallocated sector event is detected within a short period of time. This occurs when the drive decides a location on the media should no longer be used to store data and moves the data at that location to another location on the media. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_setting_note	=	"Only <a href="{0}" target="_blank" class="link-font">特定のドライブ モデル</a> のみが WDDA をサポートしています。"
disk_wdda_setting_title	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA)"
disk_wdda_soft_reset	=	"An excessive quantity of soft reset event is detected within a short period of time. This may indicate that one or more commands sent to the drive is not completed and is interrupted by the host system. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_title	=	"WDDA"
disk_wdda_unc	=	"An excessive quantity of uncorrectable error event is detected within a short period of time, due to the host system requests data that the drive is unable to fully read. This may indicate a potential drive and/or environmental issue. Please make sure your drive and _DISKSTATION_ are placed on a stable surface, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load	=	"The drive has accumulated a large number of data access. Excessive reading and writing to a drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load_r	=	"An excessively high read and write rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please reduce the drive data access rate to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
drive_cond_compatibility_desc	=	"このシステムの互換性リストに掲載"
drive_cond_compatibility_label	=	"ドライブ互換性"
feasibility_disk_perf_is_testing	=	"選択されたドライブは現在パフォーマンス テストを実行中です。パフォーマンス テストが完了するのを待ってからこのアクションを実行するか、あるいは [HDD/SSD] > [ベンチマーク] の順に進んでテストを停止してください。"
fwupgrade_bin_unexpected_missing_alert	=	"偵測到韌體更新檔下載 (上傳) 後，有新增需要更新的硬碟，請重新整理 HDD/SSD 更新頁面，並確認下載 (上傳) 韌體更新檔。"
fwupgrade_cant_download_fw_alert	=	"The system cannot connect to the Synology server. You can go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> to update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack. Please return to this page afterward to see if updates are available."
fwupgrade_cant_download_fw_desc	=	"Unable to automatically check for the firmware updates of Synology drives, possibly because the system is having trouble connecting to the Synology server. You can go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> to update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack. Return to this page afterward to see if updates are available."
fwupgrade_confirm_reboot	=	"アップデートを完了するには、システムを再起動する必要があります。Synology ドライブが使用中であるため、アップデート中はすべてのサービスを停止してアプリケーションエラーを防ぐ必要があります。この処理には数分かかります。本当にシステムを再起動しますか？"
fwupgrade_confirm_reboot_cluster	=	"更新を完了するには、クラスタを再起動する必要があります。Synology ドライブが使用中であるため、アップデート中はすべてのサービスを停止してアプリケーションエラーを防ぐ必要があります。この処理には数分かかります。本当にクラスタを再起動しますか？"
fwupgrade_confirm_upgrade	=	"アップデートされる必要がある Synology ドライブが使用中の場合、システムを再起動してすべてのデバイスを安全に停止し、アプリケーションのエラーを防ぐ必要があります。ファームウェア アップデートを続行しますか？"
fwupgrade_current_version	=	"現行バージョン"
fwupgrade_drive_acting_alert	=	"1 つ以上の Synology ドライブが他のタスクを処理しています。後でもう一度お試しください。"
fwupgrade_drive_alloc_role	=	"Allocation Role"
fwupgrade_drive_location	=	"ドライブ ID"
fwupgrade_drive_model	=	"ドライブ モデル"
fwupgrade_drive_no_match_alert	=	"システムがファームウェア更新リストの変更を検出しました。新しい情報を表示するには、<span class="bold-font">[更新]</span> をクリックしてください。"
fwupgrade_drive_used_by	=	"ドライブ割当"
fwupgrade_feasibility_check_failed	=	"Synology ドライブのファームウェアのアップデート"
fwupgrade_firmware_not_latest_alert	=	"The firmware update of Synology drives is not up-to-date on your _DISKSTATION_. Please go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> and update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack."
fwupgrade_firmware_not_match_alert	=	"Synology ドライブ のファームウェアのアップデートは、_DISKSTATION_ で最新の状態ではありません。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> > {0}[設定]{1} の順に移動し、最新のオフライン アップデート パックをアップロードしてドライブデータベースをアップデートしてください。"
fwupgrade_firmware_status	=	"ファームウェアのステータス"
fwupgrade_firmware_status_optional	=	"アップデートがあります"
fwupgrade_firmware_status_required	=	"アップデートが必要です"
fwupgrade_firmware_upgrading_alert	=	"Synology ドライブのファームウェアのアップデート。"
fwupgrade_has_new_firmware_desc	=	"以下の Synology ドライブ を最新のファームウェアにアップデートできます。1 つ以上の Synology ドライブのファームウェアのステータスが「アップデートが必要」の場合は、互換性と継続的な使用を確実にするために、アップデートを続行してください。"
fwupgrade_has_new_firmware_title	=	"利用可能なファームウェアのアップデートがあります"
fwupgrade_latest_version	=	"最新バージョン"
fwupgrade_lock_failed_alert	=	"システムが Synology ドライブのファームウェアをアップデートする準備をしているときにエラーが発生しました。システムを再起動して、もう一度お試しください。"
fwupgrade_log_failed	=	"ファームウェアのバージョンを {0} から {1} にアップデートできませんでした。"
fwupgrade_log_successful	=	"ファームウェアのバージョンを {0} から {1} にアップデートしました。"
fwupgrade_no_available_alert	=	"システムが Synology サーバーに接続できません。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> > {0}[設定]{1} の順に移動し、最新のオフライン アップデート パックをアップロードしてドライブデータベースをアップデートしてください。更新プログラムが利用可能かどうかを確認するには、後でこのページに戻ってください。"
fwupgrade_no_available_desc	=	"システムが Synology サーバーに接続できないため、Synology ドライブのファームウェアのアップデートを自動チェックできません。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> > {0}[設定]{1} の順に移動し、最新のオフライン アップデート パックをアップロードしてドライブデータベースをアップデートしてください。更新プログラムが利用可能かどうかを確認するには、後でこのページに戻ってください。"
fwupgrade_no_availiable_title	=	"利用可能なファームウェアのアップデートはありません"
fwupgrade_no_in_use	=	"未割り当て"
fwupgrade_not_enough_space_alert	=	"ファームウェアをアップデートするにはシステムの容量が不足しています。考えられる解決策については、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target ="_blank">こちら</a>を参照してください。"
fwupgrade_notification_summary	=	"{0} は、Synology ドライブのファームウェアのアップデートを完了しました。アップデートの結果については、<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Notify.FirmwareUpgrade.NotificationSummary.Instance" data-syno-param='{1}'>[詳細]</a> をクリックしてください。"
fwupgrade_result_failed_desc	=	"1 つまたは複数の Synology ドライブ のファームウェアをアップデートできませんでした。システムに正しく接続されていることを確認してから、後でもう一度やり直してください。"
fwupgrade_result_failed_title	=	"ファームウェアのアップデートに失敗しました"
fwupgrade_result_firmware_status_failed	=	"ファームウェアのバージョンを {0} から {1} にアップデートできませんでした"
fwupgrade_result_firmware_status_successful	=	"ファームウェアをバージョン{0}にアップデートしました"
fwupgrade_result_sha_failed	=	"{0} を検出できません。詳しくは、Synology High Availability を起動してください。"
fwupgrade_result_successful_desc	=	"次の Synology ドライブのファームウェアを正常にアップデートをしました。"
fwupgrade_result_successful_title	=	"ファームウェアのアップデートを完了しました"
fwupgrade_result_upgrading_desc	=	"ファームウェアをアップデートしています。"
fwupgrade_result_upgrading_title	=	"ファームウェアをアップデート中"
fwupgrade_status_upgrade_database	=	"認識されないファームウェアバージョンです。ドライブデータベースを更新してください"
fwupgrade_status_upgrade_dsm	=	"継続的な使用には _OSNAME_ のアップデートが必要"
fwupgrade_status_upgrade_firmware	=	"継続的な使用にはファームウェアのアップデートが必要"
fwupgrade_status_upgrading	=	"更新中"
fwupgrade_title	=	"ファームウェア アップデート"
fwupgrade_up_to_date_desc	=	"すべての Synology ドライブのファームウェアが最新です。"
fwupgrade_up_to_date_title	=	"ファームウェアのアップデートは必要ありません"
fwupgrade_upgrade_btn	=	"アップデート"
fwupgrade_upgrading	=	"更新中....システムを強制終了しないでください。"
health_info_ironwolf_sched_guide	=	"未設定。IronWolf 健康テストをスケジュールするには、[HDD/SSD] > [設定] > [テスト スケジューラ] に進んでください。"
health_info_smart_sched_guide	=	"未設定。S.M.A.R.T. テストをスケジュールするには、[HDD/SSD] > [設定] > [テスト スケジューラ] に進んでください。"
ihm_is_testing	=	"IronWolfのヘルス テストが進行中"
import_previous_data	=	"以前のデータをインポート"
import_previous_data_not_ready	=	"以前のデータをインポート中。 後で再試行してください。"
log_import_done_note	=	"以前のドライブ関連のログがインポートされました。"
log_update_desc	=	"ログ機能がアップデートされました。 以前のログをインポートしますか？"
log_update_note	=	"以前のログをインポートするにはしばらく時間がかかる可能性があり、コンピューティング リソースを必要とすることがあります。これは、サービスのパフォーマンスに一時的に影響を与えるかもしれません。"
need_more_disk_hint_no_disk	=	"この操作は実行できません。ドライブがありません。もしくは、要件を満たすドライブがありません。<a class="{0}" href="#">ドライブ要件を表示</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_multiple	=	"要件を満たすドライブの数が不十分なので、この操作を行なうことができません。少なくとも {1} 台の追加のドライブをインストールして再試行してください。<a class="{0}" href="#">ドライブ要件を表示</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_single	=	"要件を満たすドライブの数が不十分なので、この操作を行なうことができません。少なくとも {1} 台の追加のドライブをインストールして再試行してください。<a class="{0}" href="#">ドライブ要件を表示</a>"
new_dr_cfg_axn_add_dr	=	"ストレージ拡張用のドライブを追加する"
new_dr_cfg_axn_add_dr_shared_cache	=	"SSD キャッシュ グループにドライブを追加"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ	=	"RAID タイプを変更する"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ_shared_cache	=	"RAID タイプを変更する"
new_dr_cfg_axn_crt_pool	=	"ストレージ プールの作成"
new_dr_cfg_axn_crt_ssd_cache	=	"SSDキャッシュの作成"
new_dr_cfg_axn_grp_crt	=	"作成"
new_dr_cfg_axn_grp_repair	=	"修復"
new_dr_cfg_axn_grp_setting	=	"ストレージ プールの管理"
new_dr_cfg_axn_grp_setting_shared_cache	=	"SSD キャッシュ グループの管理"
new_dr_cfg_axn_hot_spare	=	"Hot Spare として割り当てる"
new_dr_cfg_axn_repair_pool	=	"ストレージ プールの修復"
new_dr_cfg_axn_repair_shared_cache	=	"SSD キャッシュ グループを修復"
new_dr_cfg_axn_repair_ssd_cache	=	"SSD キャッシュを修復"
new_dr_cfg_axn_repl_dr	=	"ドライブの交換"
new_dr_cfg_axn_repl_dr_shared_cache	=	"ドライブの交換"
new_dr_wzd_ttl	=	"利用可能なドライブの管理"
no_available_hint_insert_multiple_idle_multiple	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。この操作を行うには、要件を満たすドライブを {2} 個以上挿入する必要があります。"
no_available_hint_insert_multiple_idle_single	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。この操作を行うには、要件を満たすドライブを {2} 個以上挿入する必要があります。"
no_available_hint_insert_single_idle_multiple	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。この操作を行うには、要件を満たすドライブを {2} 個以上挿入する必要があります。"
no_available_hint_insert_single_idle_single	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があるため、選択できません。この操作を行うには、要件を満たすドライブを {2} 個以上挿入する必要があります。"
no_free_disk_to_manage	=	"利用可能なドライブがありません。"
nvme_critical_warning_media_error	=	"この SSD で内部エラーまたは深刻なメディア関連のエラーが発生したため、この NVMe SSD の信頼性が低下しました。"
nvme_critical_warning_reach_vendor_threshold	=	"この NVMe SSD の Available Spare 属性は {0}% ですが、これはそのメーカーが設定した {1}% しきい値以下です。"
nvme_critical_warning_read_only_mode	=	"この NVMe SSD は、耐用年数に到達する、または深刻な内部エラーが発生したため、読み取り専用になっています。"
nvme_critical_warning_volatile_memory_backup_device_fail	=	"この NVMe SSD の揮発性メモリ バックアップ デバイスにエラーが発生しました。"
nvme_percentage_used_full	=	"この NVMe SSD の使用率の値は、消費された NVM サブシステムの耐用年数に対するベンダー固有の予測値に達しました。この値は、実際の使用量と製造元の NVM 寿命の予測に基づいています。"
nvme_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"NVMe SSD の推定持続時間は {0}% です。これは、事前定義の警告レベルに達しています。"
other_is_testing	=	"その他の進行中のテスト アイテム"
overview_slot_name_decorator_eunit	=	"拡張ユニット ({0})"
overview_slot_name_decorator_pcie_plugin	=	"PCIe インターフェイス {0} ({1})"
overview_slot_name_lcm_slot	=	"LCM covered cache"
overview_slot_name_native_m_dot_two	=	"内蔵 M.2 スロット"
overview_slot_name_sys_slot	=	"システム ドライブ スロット"
overview_status_disk_critical	=	"1つまたは複数のドライブが劣化しています。 故障したドライブを正常なものに交換するようお薦めします。"
overview_status_disk_disconnect	=	"1つまたは複数のドライブを検出できません。テクニカルサポートが必要な場合は、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">お問い合わせ</a>ください。"
overview_status_disk_failing	=	"1つまたは複数のドライブがひどく劣化しています。 データをバックアップし、故障したドライブを正常なドライブと直ちに交換することをお勧めします。"
overview_status_disk_warning	=	"1つまたは複数のドライブが警告ステータスに入りました。 ドライブのヘルス ステータスは注意を要するレベルになっています。"
repair_system_partition_window_desc	=	"システム パーティションのエラーは、ドライブの不具合またはその他の問題として発生する可能性があります。以下のドライブでシステム パーティションを修復するには、<b>[修復]</b> をクリックします。"
reset_block_dlg_checkbox_text	=	"私は、選択したドライブに保管されているすべての構成が完全に消去され、復元することができなくなる、ということを理解しています。"
reset_block_dlg_desc	=	"システムは、{0} 上のすべての構成を消去します。"
reset_block_title	=	"ドライブをリセット"
restore_led_light_btn	=	"復元"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"SSD キャッシュ グループにドライブを追加"
smart_info_modify_warn_title	=	"S.M.A.R.T. 属性 (#{0}) は過去に失敗しています"
smart_is_testing	=	"S.M.A.R.T. テストが進行中"
smart_test_modify_warn_title	=	"以前のS.M.A.R.T.テストは失敗しました。"
ssd_bundle_calculating	=	"初めて想定する場合は24時間かかります。"
ssd_bundle_need_more_time	=	"予測には最大48時間かかる場合があります。"
ssd_bundle_option	=	"Synology SSD の推定持続時間通知を有効化"
ssd_bundle_option_info	=	"推定持続時間は、Synology SSD の最近のワークロードに基づいて生成されます。"
ssd_bundle_option_title	=	"持続時間 (月)"
ssd_bundle_replace_now	=	"新品の SSD を購入して古いものと交換する"
ssd_bundle_status_useful_time_desc	=	"この Synology SSD の推定持続時間が指定値まで減少しました。"
ssd_bundle_status_useful_time_repeat_desc	=	"この SSD は推定有効期間が再び減少したため劣化した可能性がありあす。この Synology SSD の推定有効期限 (時間ベース) 通知は前回に抑制されました。"
ssd_bundle_status_useful_time_severe_desc	=	"この SSD の最近のワークロードから、その推定持続時間は1か月未満と予測されます。"
ssd_bundle_time_long	=	"5年以上"
ssd_bundle_time_month	=	"月"
ssd_bundle_time_months	=	"月"
ssd_bundle_time_week	=	"週"
ssd_bundle_time_weeks	=	"週"
ssd_bundle_time_year	=	"年"
ssd_bundle_time_years	=	"年"
ssd_bundle_useful_time	=	"推定持続時間"
ssd_bundle_useful_time_desc	=	"この Synology SSD の推定持続時間が指定値まで減少しました。この SSD が持続時間の制限に達したら、データ安全性を確保するために新しいものに取り替えてください。"
ssd_bundle_useful_time_severe_desc	=	"この Synology SSD の推定持続時間 (時間ベース) が持続時間制限に到達しました。最初にデータをバックアップし、新品とこの SSD を交換してデータの安全性を確保してください。"
stgmgr_overview_avaliable_slot	=	"空のドライブ スロット"
stgmgr_overview_specific_use_title	=	"Hot Spare/SSD キャッシュを表示する"
stgmgr_overview_title_suffix_rear	=	"（背面）"
stgmgr_overview_usage_sys_disk	=	"オペレーティングシステムの場合"
stgmgr_overview_usage_unused	=	"未使用"
switch_led_light_btn	=	"見つける"
switch_led_light_desc	=	"[見つける] ボタンをクリックすると、ドライブ インジケータの色が一時的に変わります。これにより、ドライブがどのドライブスロットに位置しているかがすぐにわかり、間違ったドライブを誤って抜いてしまうことを防げます。"
switch_led_light_remain	=	"ドライブ インジケータは{0}分間オレンジ色の点灯のままになります。"
switch_led_light_remain_singular	=	"ドライブ インジケータは{0}分間オレンジ色のままになります。"
switch_led_light_time	=	"ドライブ インジケータの色を変える時間の長さを選びます。"
switch_led_light_title	=	"ドライブを見つける"
toast_sche_task_exec	=	"開始されたタスク。"
toast_sche_task_update	=	"アップデートされたタスク。"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"操作に失敗しました。Secure Erase が完了してから再度お試しください。"
wdda_async	=	"短期間にドライブ インターフェイスで過剰な数の非同期信号回復イベントが検出されました。これは、ドライブとシステム間の信号接続の問題が発生している可能性があることを示しています。当該ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。その後、システムを再起動してください。問題が解決されない場合は、<a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a> にお問い合わせください。"
wdda_curr_temp	=	"最近、異常な動作温度が検出されました。周囲温度と後部の通気ポートが塞がれていないことを確認するか、<b>[コントロール パネル Panel]</b> > <b>[ハードウェア＆電源]</b> > <b>[ファン速度モード]</b> の順に進み、ファンの動作設定を変更してください。この問題が解消されない場合は、温度が推奨される動作範囲に下がるまでドライブの使用を止めてください。または、<a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a>にご連絡ください。"
wdda_hard_reset	=	"短時間で過剰な数のハード リセット イベントが検出されました。これは、ドライブやシステムに問題がある可能性を示しています。当該ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。その後、拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_head_load	=	"ドライブは、その使用において大量のヘッドロードを繰り返してきました。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_head_load_r	=	"過度に高いヘッド負荷率が検出されました。これにより、時間の経過によりドライブが消耗し、ドライブの早期障害が発生する可能性があります。ソフトウェアの設定を確認し、ドライブのスピンダウン速度とシステムの電源オン/オフ頻度を下げて、ドライブの使用期間を延ばしてください。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_high_temp	=	"最近、異常に高い動作温度が検出されました。後部の通気ポートが覆われていないことを確認し、周囲温度を下げてください。温度が下がらない場合は、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ハードウェア＆電源]</b> > <b>[ファン速度モード]</b> の順に進み、ファンの動作を高速に変更してください。問題が解決されない場合は、<a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a> にお問い合わせください。"
wdda_icrc	=	"短時間でデータ転送中に過剰な数の CRC イベントが検出されました。これは、ドライブやシステムに問題がある可能性を示しています。当該ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。その後、システムを再起動してください。問題が解決されない場合は、<a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a> にお問い合わせください。"
wdda_low_temp	=	"最近、異常に低い動作温度が検出されました。周囲温度を上げるか、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ハードウェア＆電源]</b> > <b>[ファン速度モード]</b> の順に進み、ファンの動作を低速に変更してください。問題が解決されない場合は、<a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a> にお問い合わせください。"
wdda_mech_fail	=	"短時間で過剰な数の機械的故障が検出されました。これにより、ドライブが正常に動作しなくなる可能性があります。拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_power_hours	=	"ドライブは、その使用において長時間の電源オン状態を繰り返してきました。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_power_reset	=	"ドライブは、使用されている間、多くの電源オンのイベントを行ってきました。システムの電源のオン/オフを頻繁に行うと、ドライブに影響を与え、ドライブを消耗します。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_power_reset_r	=	"短時間で過剰な数の電源オン/オフ イベントが検出されました。システムの電源のオン/オフを頻繁に行うと、ドライブに影響を与え、ドライブを消耗し、ドライブの早期故障を引き起こします。この周波数を下げて、ドライブの耐用年数を伸ばしてください。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_read_recovery	=	"短期間に過剰な数の読み取り回復イベントが検出されました。これは、システムがデータを要求し、要求されたデータを完全に読み取るためにドライブが複数回の読み取り回復を試行しなければならない場合に発生します。これは、ドライブやシステム環境に問題がある可能性を示しています。当該ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。その後、拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_reallocate	=	"短時間で過剰な数のセクタ再割り当てイベントが検出されました。これは、データの保存にメディアを使用する必要がなくなったとドライブが判断し、データをメディアの別の場所に移動した場合に発生します。これは、ドライブやシステムに問題がある可能性を示しています。拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_soft_reset	=	"短時間で過剰な数のソフト リセット イベントが検出されました。これは、ドライブに送信された 1 つ以上のコマンドが失敗し、システムによって中断された可能性があることを示しています。これは、ドライブやシステムに問題がある可能性を示しています。当該ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。その後、拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_unc	=	"短時間で過剰な修正不可能なエラー イベントが検出されました。短時間で、過剰な数の修正不可能なエラー イベントが検出されました。ドライブが、シャーシまたはドライブ トレイに適切に取り付けられ、シャーシまたはトレイがお使いの_DISKSTATION_に適切に差し込まれていることを確認してください。お使いの_DISKSTATION_が安定した表面に配置されていることを確認してから、拡張 S.M.A.R.T. セルフテストを実行してください。問題が解消されない場合は、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にご連絡ください。"
wdda_work_load	=	"ドライブは、その使用において大量のデータアクセスを繰り返しています。データの読み取りおよび書き込みを行うことで、ドライブは少しずつ摩耗していきます。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"
wdda_work_load_r	=	"過度に高い読み取り/書き込み率が検出されました。これにより、ドライブの摩耗が加速し、ドライブの早期故障が発生する可能性があります。ドライブのデータ アクセス率を下げて、ドライブの使用期間を延ばしてください。詳しくは、<a href="http://support.wd.com" target="_blank">Western Digital サポート ウェブサイト</a>にお問い合わせください。"

[dmz]
dmz	=	"DMZ"
dmz_desc	=	"DMZ を活用すると、1 台のサーバーをインターネットに接続して、インバウンドパケットをすべてそこへ転送させます。この機能は、サーバーが不特定の着信ポートを使用するアプリケーションを起動しているときに便利です。"
dmz_err	=	"WMM QoSを有効にできません。"
dmz_hint	=	"DMZ を設定すると、インターネットを介して _DISKSTATION_ にアクセスすることはできなくなります。"
dmz_host_ip	=	"DMZ ホスト IP アドレス"
dmz_host_ip_err	=	"DMZ ホスト IP アドレスを正しく入力してください"
dmz_host_range_err	=	"DMZ ホストはローカル ネットワーク範囲内になければなりません。"
dmz_mode	=	"モード"
dmz_setting	=	"DMZ 設定"
dmz_switch	=	"DMZ を有効にする"
mode_device	=	"Devices"
mode_ip	=	"IP"

[docker]
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Container Manager にはこの共有フォルダが必要です。この共有フォルダを削除するには、そのパッケージをアンインストールする必要があります。"
docker_share_move_feasibility_check	=	"Container Manager には、この共有フォルダーが必要です。この共有フォルダーを移動するには、まず、そのパッケージを無効にする必要があります。"
docker_share_offline_feasibility_check	=	"Container Manager：パッケージはこのボリューム上で共有フォルダを使用しています。最初にパッケージ センターに進み、Container Manager を停止してください。"
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Container Manager には、この共有フォルダーが必要です。この共有フォルダーの名前を変更するには、まず、そのパッケージをアンインストールする必要があります。"
docker_share_transform_container_export_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、コンテナ[{0}]がエクスポートを完了するまで待ってください。"
docker_share_transform_container_import_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、コンテナがインポートを完了するまで待ってください。"
docker_share_transform_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、パッケージをアンインストールしてください。"
docker_share_transform_image_export_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、画像[{0}]がエクスポートを完了するまで待ってください。"
docker_share_transform_image_import_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、画像がインポートを完了するまで待ってください。"
docker_share_transform_occupation_feasibility_check	=	"Container Manager は現在この共有フォルダを使用しています。共有フォルダはコンテナ[{0}]によってマウントされます。このフォルダを変換するには、共有フォルダをマウント解除してください。"

[domain]
all_interface	=	"すべてのネットワーク インターフェイス"
check_dc	=	"Synology NAS および Active Directory サーバー間で適切な接続が行われているかを確認します"
check_hostname_conflict	=	"競合したホスト名がサブネットに存在しているかを確認します"
check_krb	=	"Synology NAS および Kerberos サーバー間で適切な接続が行われているかを確認します"
check_ldap	=	"Synology NAS および LDAP サーバー間で適切な接続が行われているかを確認します"
check_mtu	=	"_DISKSTATION_ およびドメイン コントローラー間で接続が適切に動作するために、MTU が適切に構成されているかを確認します"
check_time_synced	=	"Synology NAS およびドメイン間で時間が同期されているかを確認します"
dcip_tip	=	"1 つ以上のドメイン コントローラ (DC) の IP アドレスまたは完全修飾ドメイン名 (FQDN) を指定します。この _DISKSTATION_ は、直接通信します。"
deprecated_nt4	=	"Windows NT 4 ドメインは廃止されました。ドメインコントローラーがWindows 2000またはそれ以上で動作している場合、ドメインから抜けてからこの_DISKSTATION_を再度それに参加させてください。"
direct_connect_trust	=	"対応するドメインから直接信頼されたドメイン データを取得する"
disable_admin	=	"ドメイン管理者のアクセス許可を無効にする"
distribution_group	=	"ディストリビューション"
dns_register_nic	=	"DNS インターフェイスの登録"
domain_ldap_conflict	=	"この_DISKSTATION_は、すでにドメイン クライアントのためLDAPディレクトリに参加できません。"
domain_local_group	=	"ドメイン ローカル"
domain_nested_group	=	"ネスト構造のグループレベル"
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ はドメインに加入していません。 加入しますか？"
domain_options_sync_time	=	"ドメイン ユーザーがログインしたら、毎回 NTP サーバーと同期する"
domain_options_sync_time_enable_warn	=	"このオプションを選択すると、ログインごとに _DISKSTATION_ と NTP サーバーの間の時刻の同期が強制されるため、システム全体のパフォーマンスが低下する可能性があります。したがって、ドメインとの時間同期が正常に機能しない場合にのみ、このオプションを有効にすることをお勧めします。"
domain_privilege	=	"ドメイン 権限"
domain_status_test	=	"ドメイン ステータス チェック"
domain_test_failed	=	"{0} からドメイン ステータス チェックについての詳細情報を取得します。"
domain_test_item	=	"チェック項目"
domain_test_status	=	"ステータス"
domain_user_home_enable	=	"ドメインユーザーのホームサービスを有効にする"
domain_user_home_notice	=	"このオプションを有効にするとローカルユーザーのホームサービスも有効になります。"
enable_admin_fail	=	"ドメインおよび会社の管理者の管理者権限を取得できませんでした"
enable_ascii_password	=	"Use ASCII password for registered Computer Account"
enable_domain_client_signing	=	"クライアントサイドの署名を有効にする"
enable_domain_server_signing	=	"サーバーの署名を有効にする"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"NT4 対応モードでユーザー/グループ リストを取得"
enable_rpc_enum_usergroup_warn	=	"このオプションを有効にすると、この _DISKSTATION_ は、NT4 RPC モードを介してドメイン データを取得します。NT4 ドメインは従来のディレクトリ サービスであるため、ドメイン サービスの機能が減少します。ユーザー/グループの完全なデータを確実に取得するには、ユーザー/グループデータの更新に失敗したり、時間がかかりすぎたりした場合にのみ、このオプションを有効にすることをお勧めします。"
enable_select_ou	=	"OU を指定する"
encrypt_ad_ldap	=	"LDAP 暗号化"
error_enum_permission	=	"このグループの共有フォルダの許可設定の読み込みに失敗しました。権限を設定し直してください。"
failed_load_group	=	"ドメイングループリストのロードに失敗しました。"
failed_load_user	=	"ドメインユーザーリストのロードに失敗しました。"
full_name	=	"氏名"
fully_qualified_domain_name	=	"Fully Qualified Domain Name （完全に記述したドメイン名）"
general_fieldset_title	=	"ドメイン情報"
global_group	=	"全体"
in_gluster_domain_msg	=	"このデバイスはクラスタ コンピューティング サーバーです。{0} を手動で設定しますか？"
join_alert	=	"次の理由により、このドメインに加わることができません。"
join_confirm	=	"このドメインに加わると、以下のサービスが影響を受けます。 続行しますか？"
leave_alert	=	"以下の理由により、このドメイン サーバーを終了または変更することはできません。"
leave_confirm	=	"このドメインを保持または変更する場合は、次のサービスが影響を受けます。続行しますか？"
need_samba_service	=	"{0} に進み、{1} がインストールされて有効化されていることを確認してください"
no_trusted_domain	=	"No trusted domain"
nt4_not_support	=	"Windows NT 4 ドメインはサポートされません。"
ou_candidate_tip	=	"この _DISKSTATION_ が以前に移行先ドメインに参加していた場合は、以前に参加した OU のみを選択できる可能性があります。すべての OU を選択できるようにするには、まずこの _DISKSTATION_ のマシン アカウントをドメイン コントローラから削除してください。"
rejoin	=	"ドメインへの再参加"
remind_modification_after_leave_domain	=	"ドメインを去った後で DNS サーバーと NTP サーバーの設定をアップデートして、DSM がインターネットに正しく接続されていることを確認してください。"
rwdc_desc	=	"Synology NAS を読み取り専用のドメイン コントローラー (RODC) に加えるには、お使いの読み書きドメイン コントローラー (RWDC) の IP アドレスを指定する必要があります。"
rwdc_ip	=	"RWDC IP アドレス"
schedule_fieldset_title	=	"ドメイン更新スケジュール"
schedule_manual	=	"スケジュールなし"
schedule_month_date	=	"日付"
schedule_start_hour	=	"時間"
security_group	=	"セキュリティ"
select_domain	=	"ドメインを選択"
select_domain_desc	=	"複製したいデータのドメインを選択"
select_domain_title	=	"ドメインを選択"
specified_ou	=	"OU にコンピューターを登録する"
specified_ou_desc	=	"お使いのコンピューターを登録する OU を選択してください。"
systemchangenotice_desc	=	"<ul style="list-style-position: inside; list-style-type: disc;"><li>DNS 設定はドメイン コントローラを向くように設定されています。</li><li>この _DISKSTATION_ の NTP サービスの時間設定はドメイン コントローラと同期するように設定されています。</li><li>SMB 作業グループ名はドメイン名と同じになるように設定されていて、変更することができません。</li><li>ドメイン管理者がこの _DISKSTATION_ の管理者になりました。</li></ul>"
systemchangenotice_title	=	"システム設定のいくつかが次のように変更されたことにご注意ください："
trusted_domain_management	=	"Trusted Domain Management"
universal_group	=	"ユニバーサル"
warn_cant_leave_by_ad_mode	=	"Synology Directory Server がアクティブ化されているため、ドメインからこの _DISKSTATION_ を削除できません。"
warr_cant_disable_due_to_service	=	"このオプションは無効化されています。これは、Synology Directory Server が有効化されているためです。"

[download]
add_download_queue	=	"「{0}」をダウンロード キューに追加しました。"
add_file_download_queue	=	"{0} ファイルをダウンロード キューに追加しました。"
add_filefoler_download_queue	=	"{0} ファイルまたはフォルダをダウンロード キューに追加しました。"
download_btn_cancel	=	"キャンセル"
download_btn_change	=	"変更"
download_btn_clear	=	"消去"
download_btn_end	=	"終了"
download_btn_help	=	"ヘルプ"
download_btn_new	=	"作成"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"最新の情報に更新"
download_btn_remove	=	"削除"
download_btn_resume	=	"再開"
download_btn_stop	=	"一時停止"
download_cap_new_download	=	"作成"
download_cfrm_remove	=	"このダウンロード タスクを除去しますか？"
download_complete	=	"ダウンロードが完了しました。"
download_completed	=	"「{0}」をダウンロードしました。"
download_dl_not_enabled	=	"ダウンロードサービスが無効です。"
download_dsm_notification	=	"{0} タスク {1} が完了しました。"
download_empty_input_file	=	"作成するファイルを開いてください。"
download_empty_input_url	=	"URLを入力してください。"
download_end_confirm	=	"このタスクを終了しますか? "
download_end_desc	=	"この機能は完了できない、または不明なエラーが発生するタスクのために設計されています。"
download_end_note_finished	=	"ダウンロードが完了しているのでこのタスクを終了できません。"
download_end_note_no_file	=	"ダウンロードがまだ開始されていないのでこのタスクを終了できません。"
download_end_warning	=	"このタスクのファイルのダウンロードを停止し、選択した共有フォルダに移動します。移動後は、このタスクのダウンロードの再開はできません。"
download_err_network	=	"ネットワーク接続を確立できませんでした。"
download_err_no_file_to_end	=	"ファイルが見つかりませんでした。"
download_err_no_privilege	=	"現在のタスクを確認する権限がありません。"
download_err_no_such_task	=	"無効なタスクIDやタスクが削除されました。"
download_err_read_torrent_fail	=	"torrent ファイルの読み込みに失敗しました。"
download_err_select_num	=	"タスクだけが選択可能です。"
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"マグネットリンクからの torrent ファイル情報取得に失敗しました。"
download_error_server_error	=	"予期せぬエラーが発生しました！"
download_error_share_not_found	=	"書き込み可能な共有フォルダが見つかりませんでした。"
download_error_user_removed	=	"アカウント %1が存在しないか、無効になっています。"
download_error_wrong_file_format	=	"ファイル形式が正しくありません。"
download_error_wrong_files_format	=	"{0}ファイルのフォーマットは無効です。"
download_error_wrong_url	=	"URLは、http://、https://、またはftp:// で始まっている必要があります。"
download_failed	=	"ダウンロードに失敗しました。"
download_file_completed	=	"「{0}」ファイルをダウンロードしました。"
download_file_failed	=	"「{0}」をダウンロードできませんでした。"
download_filefoler_completed	=	"{0} ファイルまたはフォルダをダウンロードしました。"
download_lbl_input_file	=	"ファイルを開く"
download_lbl_input_url	=	"URL を入力"
download_leechers	=	"ダウンロードする人"
download_list_completed	=	"ダウンロード完了"
download_list_connected_peers	=	"接続されたピア"
download_list_created_time	=	"作成時刻"
download_list_dest_folder	=	"保存先"
download_list_down_rate	=	"ダウンロード速度"
download_list_downloaded_pieces	=	"ダウンロードされた要素"
download_list_filename	=	"ファイル名 "
download_list_filesize	=	"ファイル サイズ "
download_list_peer	=	"ピア"
download_list_progress	=	"進行状況"
download_list_speed	=	"速度"
download_list_started_time	=	"開始時刻"
download_list_status	=	"ステータス"
download_list_total_pieces	=	"合計要素"
download_list_transfered	=	"転送されました。"
download_list_upload_rate	=	"アップロード速度"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"ユーザー名"
download_msg_action_failed	=	"要求された操作を完了できませんでした。"
download_msg_ask_help2	=	"この問題を解決するには､システムアドミニストレータに相談してください。"
download_msg_end_done_del_err	=	"正常に選択したタスクが終了しました。但し、システムはダウンロードタスクを削除するのに失敗しました。タスクを手動で削除してください。"
download_msg_invalid_user	=	"ユーザー名が正しくありません。"
download_msg_reach_limit	=	"ダウンロードタスク数が最大数に達しました。"
download_next_page	=	"次へ"
download_orgtorrent_desc	=	"オリジナルの torrent ファイルをダウンロード"
download_orgtorrent_field	=	"オリジナルの torrent ファイル"
download_previous_page	=	"前へ"
download_redirect_confirm	=	"Download Station は無効です。Download Stationの設定を続行しますか?"
download_seed_days	=	"日"
download_seed_elapsed	=	"シーディングの経過"
download_seed_hours	=	"時間"
download_seed_mins	=	"分"
download_seed_seconds	=	"秒"
download_seeders	=	"シーダー"
download_status_not_available	=	"利用不可"
download_status_unknown	=	"不明"
download_subject	=	"ダウンロード"
download_table_heading_file	=	"ファイル"
download_table_heading_general	=	"全般"
download_table_heading_setting	=	"設定"
download_table_heading_transfer	=	"転送"
download_task_broken_link	=	"壊れているリンク"
download_task_dest_deny	=	"共有フォルダへのアクセスが拒否されました。"
download_task_dest_not_exist	=	"共有フォルダが見つかりませんでした。"
download_task_disk_full	=	"ディスクが一杯です"
download_task_downloading	=	"ダウンロード中"
download_task_error	=	"エラー"
download_task_finished	=	"完了"
download_task_finishing	=	"終了しています。"
download_task_hash_checking	=	"確認中"
download_task_paused	=	"一時停止"
download_task_preseeding	=	"シーディングの準備をする。"
download_task_quota_reached	=	"割り当てに達しました。"
download_task_seeding	=	"シーディング"
download_task_timeout	=	"接続タイムアウト"
download_task_waiting	=	"待機中"
download_time_left	=	"残り時間"
download_tip_change	=	"ダウンロード先"
download_tip_clear	=	"完了したアイテムを削除"
download_tip_end	=	"正常に終了しませんでした/不正なアイテム"
download_tip_help	=	"ヘルプ"
download_tip_new	=	"新しいダウンロードを作成"
download_tip_refresh	=	"最新の情報に更新"
download_tip_remove	=	"削除"
download_tip_resume	=	"再開"
download_tip_stop	=	"一時停止"
download_total_rate	=	"合計ダウンロード"
download_unselect_file	=	"アップロードするファイルの数が上限を超えています。最後にファイルは選択されていません。"
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"{0}ファイルのコンテンツは無効です。"
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"次のファイルは、サイズが0（ゼロ）である、または{0}以上である、またはアップロードリストに追加したときに不明なエラーが発生したためアップロードされません。"
download_warning	=	"警告"
download_warning_select_items	=	"アイテムを選択してください。"
download_warning_select_share	=	"まず、保存先の共有フォルダを選択します。"
temporary_location	=	"一時ロケーション"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"BT/HTTP/FTP/NZBダウンロードを有効にする"
title_enable_emule	=	"eMuleダウンロードを有効にする"
upload_browse	=	"参照"
user_no_share_folder	=	"共有フォルダへのアクセス権がありません。 システム管理者に連絡してください。"
volume_no_enough_free_space	=	"ボリュームの空き容量が不足しています。({0} 以上が必要です。)"

[drive]
feasibility_delete_volume	=	"Driveはこのボリュームを使用しています。 ボリュームを削除する前に、パッケージをアンインストールしてください。"

[dsmnotify]
badge	=	"Badge"
brief_desc	=	"下記の各サービスの DSM デスクトップ通知を受け取るかどうかを調整します。"
clearall	=	"すべて消去"
dd_desc	=	"サービスをドラッグ・アンド・ドロップして順番を並べ替えます。"
empty_text	=	"通知なし"
error_msg	=	"メッセージはもうご覧になれません。"
error_title	=	"利用不可"
hint	=	"ヒント"
new_message	=	"{0} 件の未読通知があります。"
service	=	"サービス"
sort_by	=	"並べ替え"
system_event	=	"システム イベント"
time	=	"時間"
title	=	"通知"
title_setting	=	"通知設定"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"デスクトップ通知を無効にする"
error_background_size	=	"ファイル サイズが25 MBの制限を超えています。"
error_format	=	"サポートされない形式です。"
error_logo_size	=	"ファイルサイズが 1MB 限界を超えています。"
error_size	=	"ファイルサイズが 1MB 限界を超えています。"
external_dns_or_ip	=	"ホスト名または静的 IP"
external_port_desc_1	=	"_DISKSTATION_ のホスト名、静的 IP アドレス、およびポート (デフォルトと異なる場合のみ) を提供して、ファイル共有などの外部アクセス用に URL を生成してください。<a href="https://sy.to/file-sharing-url-setup" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
external_port_dsm	=	"_OSNAME_"
external_port_label	=	"ルーターポート"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"設定を適用しますか？"
login_background	=	"背景"
login_background_position_center	=	"中央"
login_background_position_fill	=	"塗りつぶし"
login_background_position_fit	=	"合わせる"
login_background_position_stretch	=	"引き伸ばす"
login_background_position_tile	=	"並べて表示"
login_customize_background	=	"背景をカスタマイズ"
login_logo	=	"ロゴ"
login_logo_customize	=	"ロゴのカスタマイズ"
login_logo_position	=	"位置"
login_portal_label	=	"ログイン ポータル"
login_preview	=	"プレビュー"
login_remove	=	"削除"
login_settings_label	=	"ログイン設定"
login_style1	=	"スタイル1"
login_style2	=	"スタイル2"
login_style3	=	"スタイル3"
login_style4	=	"スタイル4"
login_style5	=	"スタイル5"
login_style6	=	"スタイル6"
login_style_desc	=	"_OSNAME_ ログイン画面の表示をカスタマイズします。"
login_style_label	=	"ログインスタイル"
login_style_messages	=	"メッセージ"
login_style_messages_desc	=	"ログイン ページに表示されるようこそメッセージとフッター メッセージを構成します。"
login_template	=	"テンプレート"
login_title_background	=	"タイトルと背景"
login_upload_image	=	"アップロード画像"
loginstyle_dsm_description	=	"DSM および特定のアプリケーションは、それぞれログイン ページが異なります。以下の画像をクリックして、ログインページのスタイルをカスタマイズできます。"
loginstyle_editor_header	=	"ログインスタイル"
loginstyle_hint_set_portal	=	"アプリケーション ログイン ページでは、追加のエイリアス、ポート、またはドメインを使用可能にする必要があります。<b>Web サービス</b>タブの設定を完了していることを確認してください。"
loginstyle_package_title	=	"アプリケーション"
prompt_background_size	=	"最大ファイル サイズは 25 MB です。"
prompt_size	=	"ファイルの最大サイズは 1MB です。"

[dsmsetting]
allow_2fa_device_lost	=	"ユーザーが、2 要素認証用に電子メール経由で送付された緊急認証コードを使用してサインインできるようにします"
allow_stay_signed_in	=	"ユーザーがウェブ ブラウザにサインインした状態を保つことを許可"
allow_trust_device_2fa	=	"デバイスを信用し、ユーザーがウェブ ブラウザ上で2要素認証をスキップすることを許可"
allowurls	=	"許可されたウェブサイト"
check_frame_options	=	"iFrame で _OSNAME_ が埋め込まれないようにする"
cidr	=	"CIDR"
cidr_or_hostname	=	"CIDR/ホスト名"
customize_msg	=	"ディスプレイ左側の項目の横にあるチェックボックスをチェックする、または非表示にします。"
customize_showhide	=	"ディスプレイの [カスタマイズ] ボタンを押す、または左側の項目を非表示にします。"
direct_management	=	"ログイン後、デスクトップをスキップしてアプリケーションに移動する"
disable_session_srcip	=	"IPチェックをスキップしてブラウザー互換性を強化する"
dsm_miniheader	=	"ミニバナーを使う"
dsm_timeout_legend	=	"ログアウトタイマー"
dsm_token	=	"サイト間のリクエスト偽造攻撃からの保護を強化する"
enable_csp_header	=	"HTTP Content Security Policy (CSP) ヘッダーでセキュリティを強化する"
footer_enable_html	=	"フッター メッセージの HTML をレンダリングします"
footer_msg	=	"フッター メッセージ"
frame_options_allow_url	=	"iFrame で特定のウェブサイトが _OSNAME_ に埋め込まれるようにする"
login_display_dsm_logo	=	"DSM ロゴを表示"
login_page_title	=	"ログイン ページのタイトル"
login_title	=	"ログイン ページのタイトル"
notify_ip_change	=	"現在の IP が変更されたら、_OSNAME_デスクトップ上で通知を表示"
qrcode	=	"QR コード ログイン"
restart_clean_session	=	"システムの再起動に伴い保存したユーザー ログイン　セッションがすべてクリアされます"
session_legend	=	"セキュリティ"
session_security_desc	=	"このオプションを有効にしてプロキシサーバーの後のブラウザー互換性を強化することができますが、そうするとセキュリティレベルが下がります。"
show_search	=	"クイック検索ボックスを表示"
start_complete	=	"ホームページを完全モードで表示する"
theme	=	"テーマ"
theme_business	=	"暗く"
theme_default	=	"明るく"
theme_refresh_page	=	"選択されたテーマは、ウェブページをリフレッシュした後に適用されます。今すぐウェブページをリフレッシュしますか？"
timeout_desc	=	"_OSNAME_ のブラウザ自動ログアウトタイマーを設定(ウェブアプリケーションを含む)します。"
timeout_field	=	"ログアウトタイマー(分)"
trusted_proxies	=	"信頼できるプロキシ"
trusted_proxies_desc	=	"ユーザーが信頼できるプロキシ経由で接続している場合、_OSNAME_はそのプロキシ サーバーが提供しているクライアント IP アドレスを使用します。"
uioptions	=	"環境設定"
welcome_msg	=	"ようこそメッセージ"
welcome_title	=	"ようこそタイトル"

[error]
clip_failed	=	"クリップボードのコピーに失敗しました。"
close_subject	=	"ウインドウを閉じています"
codec_activation_failed	=	"このコーデックはアクティベートされていないため、音楽や動画を正しく再生したり、表示したりすることができません。インターネット接続を確認してください。"
codec_activation_need_update	=	"このコーデックはアクティベートされていないため、音楽や動画を正しく再生したり、表示したりすることができません。{0} を最新版にアップデートしてください。"
conn_rv_fail	=	"リモートフォルダに接続できませんでした。CIFS プロトコルでリモート サーバーにアクセス可能かどうか確認してください。"
db_connect_fail	=	"データベースへの接続に失敗しました。後からやり直してください。"
delete_error_rmdir	=	"選択したファイル/フォルダの削除に失敗しました。適切な権限があるか確認してください｡"
demo_mode	=	"この機能はデモモードでは使用できません。"
err_bad_server_header	=	"「Server」ヘッダーは \ を含むことができません。別のヘッダーを入力してください。"
error_acl_mp_not_support	=	"マウントされたフォルダは Windows ACL に対応していません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
error_acl_volume_not_support	=	"共有フォルダが存在するボリュームは、ACL をサポートしていません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
error_afp_not_enable	=	"AFP サービスがまだ有効化されていません。"
error_auth	=	"認証が必要"
error_bad_field	=	"フィールドの値が不正です。"
error_cifs_smb1_disabled	=	"リモート フォルダに接続できませんでした。これはリモート サーバーがSMB1を無効化していたためです。"
error_confirm_timeout	=	"システムタイムアウト。もう一度ログインしてください。"
error_dest_no_path	=	"保存先フォルダが存在しません。"
error_empty_name	=	"ファイルまたはフォルダの名前を入力する必要があります。"
error_encryption_long_path	=	"暗号化したファイルまたはフォルダの名前の文字数は、143 文字の英語文字または 47 文字のアジア (CJK) 文字を超過することはできません。"
error_error	=	"エラー"
error_error_reason	=	"理由"
error_error_system	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。"
error_fat_privilege	=	"ファイルが FAT または NTFS でフォーマットされたディスクにあるので[特権], [所有者] または [グループ] のオプションを変更できません。."
error_fat_reserved_name	=	"ファイル/フォルダ名には \/:*?"<>| を使用できません。別の名前を選んでください。"
error_file_exist	=	"その名前は使用されています。別の名前を選んでください。"
error_files	=	"エラーが以下で発生しました："
error_folder_busy	=	"フォルダはリモートフォルダまたは仮想ドライブとしてマウントされているため、フォルダを変更できませんでした。リモートフォルダまたは仮想ドライブをマウント解除して、もう一度お試しください。"
error_fs_ro	=	"選択したフォルダは読取り専用です。"
error_hfs_plus_mount_point_nfs	=	"HFS+ ファイル システムには NFS 権限を割り当てることはできません。"
error_incompatible_protocol	=	"リクエストされた操作を実行できません。[バックアップと複製] > [バックアップ サービス] を選択して、ネットワーク バックアップ機能が有効になっており、カスタマイズした rsync 設定が無効になっていることを確認してください。"
error_invalid	=	"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_invalid_archive	=	"有効な圧縮ファイルではありません。"
error_invalid_archive_data	=	"圧縮ファイルは破損しています。"
error_invalid_max_date	=	"The date in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_max_time	=	"The time in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_min_date	=	"The date in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_min_time	=	"The time in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_time_text	=	"{0} is not a valid time"
error_invalid_user_group	=	"所有者またはグループが正しくありません。別の所有者またはグループを選択してください。"
error_io	=	"I/O エラーが発生しました。後からやり直してください。"
error_load_system_settings	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、システム設定をロードできません。後でもう一度やり直してください。"
error_loginstyle_system_error	=	"システム構成エラーが発生したため、操作に失敗しました。Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
error_long_path	=	"ファイル/フォルダ名は 255 字以内にする必要があります。"
error_mobile_push_service_disconnect	=	"モバイル デバイスの通知を無効にできません。サーバーが Synology プッシュ サービスから切断されている可能性があります。Synology NAS の外部接続設定を確認してください。"
error_mobile_unexpected_login	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_mount_point_change_vol	=	"共有フォルダの場所を変更できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_mount_point_delete	=	"次の共有フォルダを削除できませんでした。{0}. 仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_mount_point_encrypt	=	"共有フォルダを暗号化できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_mount_point_nfs	=	"共有フォルダに NFS 権限を設定できませんでした。共有フォルダ内のリモートフォルダをすべてマウント解除してからやり直してください。"
error_mount_point_rename	=	"共有フォルダの名前を変更できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_no_path	=	"ファイルまたはディレクトリが存在しません。"
error_no_share_access	=	"共有フォルダのアクセス権が与えられていません。システム管理者に連絡してください。"
error_no_share_to_write	=	"このアクションを実行するための権限がありません。"
error_no_shared_folder	=	"共有フォルダなし"
error_nochoosefile	=	"ファイルを選んでください。"
error_noshare	=	"選択した共有フォルダが存在しません"
error_overwrite_fail	=	"ファイル/フォルダの上書きに失敗しました。ファイル/フォルダのプロパティが同じか確認してください｡"
error_page	=	"ページが見つかりません"
error_page_desc	=	"申し訳ありませんが、捜しているページが見つかりません"
error_port_conflict	=	"他のサービスがポート番号のいずれかを使用しています。他のポート範囲を選択してください。"
error_privilege_not_enough	=	"申し訳ありませんが、このユーザー アカウントにはこの操作を行うための権限が与えられていません。"
error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_quota_not_enough	=	"個人データが割当てを超えています。"
error_remote_privilege	=	"ファイルはリモートフォルダにあるため、ファイルのアクセス権を変えることはできません。"
error_repswd	=	"パスワードが不正です。再入力してください。"
error_reserved_name	=	"ファイル名とフォルダ名にコロン (:) およびスラッシュ (/) を使用したり、 ._ を先頭に付けたり（ ._名前）することはできません。また、システムが保持している文字（. や .. など）を使用することもできません。別の名前を入力してください。"
error_reset_time	=	"システム時刻をリセットしてください。"
error_rmvnone	=	"削除する項目が指定されていません。"
error_select_at_least_one	=	"少なくとも1つのタイプを選択してください。"
error_select_conflict	=	"ソースと保存先を同じにすることはできません。"
error_select_one	=	"同時に複数の項目に設定を適用できません。"
error_service_datamove_failed	=	"操作の処理に失敗しました。システムログを確認してください。"
error_service_start_failed	=	"サービスを開始できません。システムログを確認してください。"
error_service_stop_failed	=	"サービスの停止に失敗しました。システムログを確認してください。"
error_set_system_settings	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_smb_not_enable	=	"SMB サービスがまだ有効化されていません。"
error_space_not_enough	=	"このシステムで利用可能なドライブ スペースが不足しています。"
error_subject	=	"設定を適用できませんでした。"
error_system	=	"このアクションは完了できません。後でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、当社のテクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
error_system_abnormal_steps	=	"重大なシステム エラーが発生しました。速やかにテクニカル サポートに <a href="https://www.synology.com/company/contact_us" target="_blank">お問い合わせ</a>ください。"
error_system_abnormal_warning	=	"警告"
error_system_busy	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。"
error_system_time	=	"_DISKSTATION_ のシステム時間が正しくありません。[コントロール パネル] > [地域オプション] を選択して、システム時間を設定し直してください。"
error_testjoin	=	"指定されたドメインを見つけられません。システム管理者にご連絡ください。"
error_timeout	=	"接続タイムアウトです。"
error_too_many_folder	=	"フォルダ数が上限に達しました。"
error_unable_conduct_setting	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、設定を適用できません。後でもう一度やり直してください。"
error_unable_connect_SMS_provider	=	"SMS プロバイダに接続できません。Synology NAS の外部接続設定を確認してください。"
error_unexpected_load_settings	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、設定をロードできません。後でもう一度やり直してください。"
error_unexpected_login	=	"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_unknown	=	"この操作は実行できません。_OSNAME_ にサインインしてからやり直してください。"
error_unknown_desc	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_volume_oversize	=	"ボリュームは、<b>{0}</b>以下で設定してください。"
error_volume_readonly	=	"読み込み専用です。"
error_volume_ro	=	"保存先のボリュームは読取り専用です。ボリュームがクラッシュしている可能性があります。システム管理者に連絡してください。"
external_ip_alert	=	"_DISKSTATION_ は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。[コントロール パネル] > [外部アクセス] > [詳細設定] を選択し、[OK] をクリックしてホスト名または外部 IP アドレスを指定してください。"
external_ip_normal_alert	=	"_DISKSTATION_ は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。管理者に問い合わせて、外部 IP アドレスを設定してください。"
external_ip_warning	=	"_DISKSTATION_ は外部 IP アドレスを取得していないのでサービスを起動できませんでした。_OSNAME_ にadmin（または「administrators」グループに属するユーザー）としてログインし、[コントロール パネル] > [外部アクセス] > [詳細設定] でホスト名または外部 IP アドレスを指定します。"
extract_passwd_missing	=	"パスワードがない、または不正です。[オプション]ページでパスワードを入力してファイルを暗号化してください。"
mvcp_file_too_big	=	"ファイルサイズは4Gより小さい必要があります。"
mvcp_filename_illegal	=	"ファイル名に無効な文字が含まれています。"
no_external_devices	=	"USB ストレージ デバイスが見つかりません。1つを接続してください。"
nochange_subject	=	"設定は変更されませんでした。"
ok_subject	=	"設定は変更されました"
over_account_limit	=	"共有ファイルのリンク数があなたのユーザー アカウントで使用できる上限を超えています。いくつかのリンクを削除して再試行してください。"
quickcnt_alert	=	"_DISKSTATION_ で QuickConnect が有効になっていないため、サービスを立ち上げることができません。「OK」をクリックして、QuickConnect ID を設定してください。"
quickcnt_warning	=	"_DISKSTATION_ で QuickConnect が有効になっていないため、サービスを立ち上げることができません。_OSNAME_ に admin（または「administrators」グループに属するローカル ユーザー）としてログインし、[コントロール パネル] > [QuickConnect] で QuickConnect ID を指定してください。"
repo_unhealthy	=	"操作に失敗しました。仮想マシンのストレージは現在ご利用いただけません。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
same_password_as_previous	=	"新しいパスワードは、以前のパスワードと同じにできません。"
save	=	"保存できませんでした。後からやり直してください。"
sms_provider_exist	=	"この SMS サービス プロバイダーは既に存在します。別のサービス プロバイダーを入力してください。"
sms_provider_not_found	=	"この SMS サービス プロバイダーが見つかりません。別の名前を選択し、やり直してください。"
target_busy	=	"システムがビジー状態です。後でやり直してください。"
unable_to_perform_operation	=	"この操作は実行できません。後でもう一度お試しください。"
unknown_db_error	=	"不明なデータベースエラーです。"
upload_folder_error	=	"1 個以上のフォルダがアップロード中のため、エラーが発生しました。"
volume_creating	=	"ボリュームはシステムに作成されつつあります。 [OK] をクリックして "ストレージマネージャ" を起動し、ボリュームの状態をチェックします。"
volume_no_volumes	=	"システムにボリュームはありません。[OK] をクリックして ストレージ マネージャを起動し、新しいボリュームを作成します。"
webhook_provider_exist	=	"この webhook プロバイダーは既に存在します。別のサービス プロバイダーを入力してください。"
webhook_provider_not_found	=	"この webhook プロバイダーは見つかりません。別のサービス プロバイダーを入力してください。"

[extend_warranty]
being_verified_desc	=	"注文の検証中進捗状況を {0}Synology アカウント{1}でチェックしてください。"
cant_register_for_ew201	=	"既に別の延長保証サービスに登録している場合、延長保証 Plus は利用できません。"
check_expansion	=	"拡張ユニット用の延長保証に関する情報は、{0}Synology アカウント{1}を参照してください。"
checking	=	"Checking..."
desc	=	"説明"
doesnot_support	=	"お使いの _DISKSTATION_ は延長保証 Plus をサポートしていません。{0}詳細は{1}"
eligible_only_90_days	=	"延長保証 Plus への登録は、_DISKSTATION_ 購入後の限定期間内にのみ行えます。"
exceed_period_desc	=	"現在このデバイスは延長保証 Plus に適格でない、あるいはあなたが提供した購入証明が無効です。条件は{0}このウェブページ{1}をチェックしてください。"
expired	=	"期限切れ"
expiry_date	=	"有効期限"
have_registered_ew201_desc	=	"このデバイスは既に EW201/EW202 に登録されていて、延長保証 Plus の登録に不適格です。あなたの {0}Synology アカウント{1}に進み、延長保証の情報をチェックしてください。"
not_eligible	=	"不適格"
not_registered	=	"未登録"
note	=	"注："
register_again	=	"再登録"
register_and_sign_in_desc	=	"{0}延長保証 Plus{1} に登録して製品保証をさらに 2 年間延長し、早くて高度な保証によるサービスを受け取ってください。お使いの {2}Synology アカウント{3}にサインインして、延長保証 Plus のステータスをチェックしてください。"
register_now	=	"今すぐ登録"
register_sc_from_now	=	"{0}延長保証 Plus{1} に登録して製品保証をさらに 2 年間延長し、早くて高度な保証によるサービスを受け取ってください。"
registered	=	"有効化済み"
service_location	=	"サービス場所"
service_location_tooltip	=	"_DISKSTATION_ が保証サービスを必要とする場合、あなたが選択した場所に基づき _DISKSTATION_ を指定のアドレスに送信してください。{0}サポートされる場所をチェック{1}"
service_status	=	"ステータス"
synology_care	=	"延長保証 Plus"
verified_but_not_complete_desc	=	"注文がキャンセルされました。{0}Synology アカウント{1}に進み、当初の注文を調べて再登録してください。"
waiting_for_payment_desc	=	"注文が支払いを待っています。{0}Synology アカウント{1}に進み、注文を調べて支払いを完了してください。"

[externaldevice]
externaldevice_available_space_warning	=	"利用可能領域が不足しています。"
externaldevice_default_permission	=	"デフォルトの権限"
externaldevice_default_permission_dialog_desc	=	"このページでは、新しく挿入された外部デバイスのデフォルトのアクセス権を設定できます。それぞれの接続された外付けデバイスの許可を修正したい場合、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[共有フォルダ]</b> の順に進みます。そこで指定された許可は、より高い優先順位を持っていてここの設定を上書きします。"
externaldevice_default_permission_dialog_desc_router	=	"このページでは、新しく挿入された外部デバイスのデフォルトのアクセス権を設定できます。それぞれの接続された外付けデバイスの許可を修正したい場合、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[共有フォルダ]</b> の順に進みます。そこで指定された許可は、より高い優先順位を持っていてここの設定を上書きします。"
externaldevice_default_permission_setting_dialog_title	=	"Set default permission for newly inserted USB Disk"
externaldevice_format_entire_disk	=	"全ディスク"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"警告：選択したディスクのデータはすべて消去されます。"
externaldevice_format_option	=	"フォーマットオプション"
externaldevice_format_selected_partition	=	"選択したパーティション"
externaldevice_global_settings	=	"外部デバイスの設定"

[extract]
7z_extract	=	"7z フォーマットで複数のファイルをダウンロードしてアーカイブする"
extract_file_exist	=	"フォルダが作成できません。同じファイルまたはフォルダ名が存在します。"

[ezinternet]
confirm_change_ddns_hostname	=	"DDNS のホスト名が変更されます。よろしいですか? "
dhcp_warn_public_IP	=	"ネットワーク管理者が _DISKSTATION_ にパブリック IP アドレスを割り当てる必要があります。"
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNSの設定"
ezinternet_apply_desc	=	"以下の設定を適用："
ezinternet_apply_error	=	"設定を適用できませんでした。"
ezinternet_apply_firewall	=	"ファイアウォールの設定"
ezinternet_apply_portfwd	=	"ポート転送"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE設定"
ezinternet_apply_routerconf	=	"ルーターに接続する"
ezinternet_apply_static_ip	=	"固定IPの設定"
ezinternet_apply_title	=	"設定の適用"
ezinternet_auto_detection	=	"ネットワーク マップの自動設定"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"以上で終わりです。_DISKSTATION_ はローカル ネットワークにワイヤレス AP としてブリッジ接続され、インターネットに接続されました。"
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"正常に処理が終了しました。_DISKSTATION_ はワイヤレス ルーターとして設定され、インターネットに接続されました。"
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"正常に処理が終了しました。_DISKSTATION_ はワイヤレス ネットワークに接続されました。"
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"ネットワーク設定が変更されています。自動設定を使用すると、現在の設定に上書きされます。続行しますか？"
ezinternet_congratulation	=	"正常に処理が終了しました。インターネットに接続しました。"
ezinternet_conn_desc	=	"インターネットを介して _DISKSTATION_ に接続する方法を選択"
ezinternet_conn_title	=	"インターネット接続"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"DDNSをどのように設定しますか？"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"この手順をスキップする"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS設定ウィザード"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"DDNSプロバイダから既存のホストネームを使用する"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS設定ウィザード（登録）"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"DDNSサービス情報の設定"
ezinternet_ddns_use_title	=	"既存のホストネームを使用する"
ezinternet_direct_conn_long	=	"ユーザーネームおよびパスワードを必要としない、DSL、ケーブルモデム、またはLANを使用して接続します。"
ezinternet_direct_conn_long_1	=	"私の _DISKSTATION_ は、DSL またはケーブル モデムに接続されているか、ISP から直接パブリック IP アドレスが割り当てられています。"
ezinternet_direct_conn_short	=	"インターネットに直接接続"
ezinternet_direct_conn_short_1	=	"PPPoE または直接接続"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"ファイアウォールを有効にして着呼接続をブロックする"
ezinternet_firewall_desc	=	"ブロックを解除するサービスを選択します。"
ezinternet_firewall_popwarn	=	"次のサービスにはアクセスできません：{0} <br>この場合、_DISKSTATION_ のホスト名または Synology Assistant を使って _DISKSTATION_ にアクセスすることはできません。続行しますか？"
ezinternet_firewall_title	=	"ファイアフォールの設定"
ezinternet_firewall_warning	=	"設定は {0} の現在のファイアウォール規則を上書きします。"
ezinternet_how_to_network	=	"_DISKSTATION_ をインターネットに接続する方法"
ezinternet_long_desc	=	"インターネットに簡単接続"
ezinternet_mode_selection	=	"_DISKSTATION_ をインターネットに接続できません。_DISKSTATION_ のネットワーク モードを選択してください。"
ezinternet_mode_selection_ap	=	"_DISKSTATION_ はローカル ネットワークにワイヤレス AP としてブリッジ接続され、ルーターを介してインターネットに接続されます。"
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*[コントロール パネル] > [ワイヤレス] を選択し、_DISKSTATION_ をワイヤレス ルーターまたはワイヤレス AP として設定してください。"
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"ワイヤレス AP"
ezinternet_mode_selection_router	=	"_DISKSTATION_ はワイヤレス ルーターとして作動し、DSL/ケーブル モデムを介してインターネットに接続されます。"
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"ワイヤレス ルーター"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*_DISKSTATION_ をワイヤレス ネットワークに繋いでください。コントロール [パネル] > [ネットワーク] > [ネットワークのインターフェイス] > [ネットワーク マップの設定] を選択します。"
ezinternet_port_fwd_desc	=	"インターネットを介してアクセスしたいサービスとアプリケーションを選択してください。"
ezinternet_port_fwd_title	=	"ルーターの手動セットアップ"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"ユーザーネームとパスワードが必要なDSLまたはケーブルモデムを使用して接続します。"
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"ブロードバンド（PPPoE）"
ezinternet_pppoe_desc	=	"インターネット・サービス・プロバイダ（ISP）のアカウント情報を入力してください。"
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE設定"
ezinternet_router_conf_title	=	"UPnP ルーターが見つかりました"
ezinternet_router_conn_long	=	"ルーターに接続してからポート転送を設定します。"
ezinternet_router_conn_long_1	=	"私の _DISKSTATION_ はインターネット接続を共有するためのルーターに接続されています。"
ezinternet_router_conn_short	=	"ルーターを介して"
ezinternet_router_info	=	"ルーターがここに記載されていなくても、ルーターに手動でポート転送規則を設定して、_DISKSTATION_ にインターネットからアクセスさせることができます。詳細情報は {0}この記事{1} を参照して、どのネットワーク ポートが Synology サービスによって使用されているか調べてください。"
ezinternet_router_natpmp_conf_title	=	"Apple ベース ステーションが見つかりました"
ezinternet_setup_pppoe_connection	=	"PPPoE 接続を設定する"
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_specify_manual_private_ip	=	"ルーターでポート転送を設定するためのローカル IP アドレスを指定する（推奨）"
ezinternet_specify_manual_public_ip	=	"パブリック IP アドレスを指定する"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"ルーターを接続する前に固定IPが必要です。転送設定を適用します。"
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"ネットワーク設定"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNSの設定"
ezinternet_summary_firewall	=	"ファイアウォールの設定"
ezinternet_summary_portfwd	=	"ポート転送アプリケーション"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE設定"
ezinternet_summary_routerconf	=	"ルーター の設定"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"固定IPの設定"
ezinternet_summary_title	=	"設定の確認"
ezinternet_welcome	=	"EZ-Internet は、インターネットを介して _DISKSTATION_ にアクセスできるように、ネットワークを構成するのをガイドします。設定するものは次のとおりです。<p><ul><li>インターネット接続</li> <li>ルーターのポート転送</li> <li>_DISKSTATION_ ファイアウォール</li> <li>_DISKSTATION_ DDNS サービス（例：myname.synology.me）</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"Synology EZ-Internet ウィザードは、_DISKSTATION_ へのリモートインターネットアクセスの設定を手順を追って誘導します。ウィザードでは、次の設定を行います。<p><ul><li>インターネット接続</li> <li>ポート転送の設定</li> <li>ファイアウォールの設定</li> <li>DDNS サービスの設定</li> <li>ワイヤレス LAN の設定</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Synology EZ-Internet ウィザードにようこそ"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internetウィザード"
manual_warn_public_IP	=	"パブリック IP アドレスを入力してください。"
pppoe_warn_router_passthrough	=	"このオプションは、ルーターが PPPoE pass-through に対応している場合にのみ選択してください。"
service_ddns_synology_use	=	"Synology が提供する無償の DDNS ドメイン名を使う"
warn_usb_modem_private_ip	=	"EZ-Internet は、現在モバイル ブロードバンドを介して接続していること、およびプライベート IP アドレスが割り当てられていることを検出しました。ネットワーク設定は、この環境では構成できません。"
wired_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"続行するには、_DISKSTATION_ にパブリック IP アドレスが必要です。まだお持ちでない場合は、ネットワーク管理者にお尋ねください。ご自宅でルーターをお持ちの方は、前のステップに戻り、[ルーターを介して] を選択してください。"
wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"続行するには、_DISKSTATION_ にパブリック IP アドレスが必要です。まだお持ちでない場合は、ネットワーク管理者にお尋ねください。ご自宅でルーターをお持ちの方は、前のステップに戻り、[ワイヤレス AP] を選択してください。"

[favorite]
my_favorite	=	"お気に入り"
over_limit	=	"「お気に入り」のショートカット数が上限に達しました （256個）。 いくつかのショートカットを削除して、再試行してください。"
same_favorite_name	=	"お気に入りに追加できませんでした。同じ名前「{0}」を持つお気に入りがすでに存在しています。"
same_favorite_path	=	"「{0}」は「{1}」という名前でお気に入りに追加されました。"

[fbbrower]
open_folder	=	"収納するフォルダを開く"

[feedback]
feedback_form_idle_long_time	=	"60 分以上無作動状態が続いています。このページを更新して再試行してください。"
feedback_form_need_cookie_enable	=	"フィードバックを受信中にエラーが発生しました。ブラウザの cookies (サードパーティの cookies を含みます) を有効にして、このページを更新してからやり直してください。"
feedback_form_session_error	=	"フィードバックを受信中にエラーが発生しました。このページを更新して再試行してください。"
feedback_form_too_much_feedback	=	"サーバーがビジー状態です。30 分経ってからもう一度やり直してください。"

[file]
error_bad_file_content	=	"ファイル転送中にエラーが発生しました。コンテンツを完全に表示するには、テキスト ファイルを再度開いてください。"

[fileaction]
add_to_download_station	=	"Download Station に追加"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"アップロードキューに {0} ファイルが追加されました。"
add_filefoler_upload_queue	=	"アップロードキューに {0} ファイル/フォルダが追加されました。"
add_upload_queue	=	"「{0}」をアップロード キューに追加しました。"
download_confirm_unload	=	"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。_DISKSTATION_ からローカル コンピュータへのダウンロードタスクはキャンセルされます。"
download_queue	=	"ダウンロードキュー"
file_request_notification	=	"このファイル リクエスト リンクを介して、{0} から {1} へファイルをアップロードしました：{2}{3}{4}"
filebrowser_compress_completed	=	"{0} を圧縮しました。"
filebrowser_compress_failed	=	"{0}の圧縮に失敗しました。{1}"
filebrowser_copy_completed	=	"「{0}」をコピーしました。"
filebrowser_copy_completed_skip_all	=	"「{0}」枚のコピーをスキップしました。"
filebrowser_copy_completed_skip_some	=	"「{0}」枚をコピーしました（一部のアイテムがスキップされました）。"
filebrowser_copy_failed	=	"「{0}」をコピーできませんでした。  {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"{0} を削除しました。"
filebrowser_delete_failed	=	"{0} の削除に失敗しました。{1}"
filebrowser_email_failed	=	"{0} から {1} に E メールを送信できませんでした。エラー：{2}。"
filebrowser_email_success	=	"{0} から {1} にEメールを送信しました。"
filebrowser_extract_completed	=	"{0} を解凍しました。"
filebrowser_extract_failed	=	"{0}の解凍に失敗しました。{1}"
filebrowser_move_completed	=	"「{0}」を移動しました。"
filebrowser_move_completed_skip_all	=	"「{0}」枚の移動をスキップしました。"
filebrowser_move_completed_skip_some	=	"「{0}」枚を移動しました（一部のアイテムがスキップされました）。"
filebrowser_move_failed	=	"「{0}」を移動できませんでした。 {1}"
filebrowser_note_failed	=	"{0} から {1} にEメールを送信できませんでした。エラー：{2}。{3}"
filebrowser_note_failed_msg	=	"アプリケーションから E メールを再送してください。"
filebrowser_property_completed	=	"{0} のプロパティを設定しました。"
filebrowser_property_failed	=	"{0} のプロパティが設定できませんでした。{1}"
filebrowser_upload_completed	=	"「{0}」をアップロードしました。"
filebrowser_upload_failed	=	"「{0}」をアップロードできませんでした。"
filebrowser_upload_skipped	=	"「{0}」のアップロードをスキップしました。"
filetable_compress	=	"圧縮"
filetable_copy	=	"コピー"
filetable_cut	=	"切り取り"
filetable_delete	=	"削除"
filetable_extract	=	"解凍"
filetable_lock	=	"ロック"
filetable_move	=	"移動"
filetable_rename	=	"名前の変更"
filetable_upload	=	"アップロード"
gdrive	=	"Google ドライブ"
gviewer	=	"Google docs ビューア"
gviewer_bigsize	=	"文書が Google docs ビューアで許可されている最大サイズを超えています。続行してもよろしいですか？"
local_confirm_unload	=	"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。ローカル ファイルの操作は中止されました。"
open_filestation	=	"File Station を開く"
open_sharing_manager	=	"[共有リンク マネージャ] を開くには、ここをクリックしてください。"
opendoceditor	=	"Google ドライブで編集"
opendocmenu	=	"Google Docsで表示"
openfolder	=	"フォルダを開く"
openofficemenu	=	"Microsoft Office Online で表示する"
oviewer	=	"Office ビューア"
oviewer_bigsize	=	"文書が Office ビューアで許可されている最大サイズを超えています。よろしいですか？"
prompt_noshare	=	"利用可能な共有フォルダはありません。<b>共有フォルダ</b>ページで共有フォルダを作成する場合は、<b>OK</b>をクリックします。"
prompt_noshare_standalone	=	"利用できる共有フォルダはありません。"
sharing_link	=	"ファイル共有リンク"
sharing_message	=	"{0} さんがこのファイル リンクを共有しました：{1}{2}{3}"
snapshot	=	"スナップショット"
snapshot_desc	=	"スナップショットの説明"
snapshot_go	=	"表示"
snapshot_no_history	=	"スナップショットが見つかりません。"
sort	=	"並べ替え"
upload_confirm_unload	=	"{0} からログアウトしようとしているか、ページを更新しようとしています。アップロードタスクはキャンセルされます。"
upload_file_completed	=	"{0} 個のファイルをアップロードしました。"
upload_file_completed_with_skip	=	"{0} 個のファイルをアップロードしました ({1} 個のアイテムをスキップしました)。"
upload_filefoler_completed	=	"{0} ファイル/フォルダをアップロードしました。"
upload_filefoler_completed_with_skip	=	"{0} 個のファイル/フォルダをアップロードしました ({1} 個のアイテムをスキップしました)。"
upload_queue	=	"アップロード待ち状態"
view_snapshot_history	=	"履歴を表示"

[fileindex]
directory_not_exist	=	"ディレクトリが存在しません：{0}"
enable_content_index_desc	=	"ファイル形式でファイルコンテンツにインデックスを付けると、ファイル検索がしやすくなります。"
err_no_space	=	"使用可能なスペースが不足しています。"
errro_folder_invalid	=	"このフォルダは使用できません。"
fileindex_desc	=	"システムは、追加したフォルダと含まれるファイルにファイル名でインデックスを付けます。"
fileindex_enable	=	"ファイルインデックス処理を有効にする"
fileindex_enable_desc	=	"File Station でのファイル検索を高速にするために、複数の共有フォルダ内のコンテンツにインデックスを付けます。"
fileindex_pause_note	=	"フォルダのインデックス付けを停止するか、遅延すると、デスクトップ タスクバーのインデックス処理の下にある [再生] ボタンをクリックすると、インデックス付けを再生できます。"
fileindex_spotlight_desc	=	"インデックス化されたフォルダが Mac コンピューターにマウントされると、Finder を使って含まれているファイルおよびコンテンツを検索することができます。この機能を有効にするためには、まず、Windows/Mac ファイル サービスを有効にするために {0} に進んでください。"
fileindex_spotlight_win_desc	=	"フォルダを {0} でインデックス作成した後、Mac Finder または Windows File Explorer を使用して、ファイルとコンテンツを検索できます。"
fileindex_title	=	"ファイルインデックス処理"
index_folder	=	"インデックス付きフォルダ"
indexed_folder_list	=	"インデックス付きフォルダ リスト"
indexing	=	"インデックス作成中..."
indexing_progress	=	"インデックス処理"
indexing_status	=	"{0} ファイルと {1} サブフォルダのインデックスが作成されました。"
indexingwithoutdot	=	"インデックス作成中"
no_shared_folder	=	"なし"
notify_no_space	=	"スペースが不足しているため、ファイルのインデックス付けが中止されています。詳細は、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
paused	=	"一時停止"
resource_note	=	"インデックス処理にはより多くの CPU リソースが必要です。インデックス処理が遅れる場合があります。"
type_audio	=	"オーディオ"
type_document	=	"ドキュメント"
type_photo	=	"画像"
type_video	=	"動画"
view_index_list	=	"インデックス付きフォルダ リストを表示"

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"ファイル検索をすばやく行うには、 {0} を開いて共有フォルダのファイル インデックス機能を有効にします。"

[filetable]
confirm_overwrite	=	"ファイルを上書きしますか？"
download_paused	=	"ダウンロードキューが一時停止しています。"
drop_file	=	"ここにファイルをドロップ"
filetable_atime	=	"最後にアクセスしたファイル"
filetable_create	=	"作成"
filetable_create_folder	=	"フォルダの作成"
filetable_create_folder_title	=	"フォルダの作成"
filetable_ctime	=	"作成日"
filetable_delete	=	"削除"
filetable_delete_confirm	=	"選択したファイルを削除しますか？"
filetable_download	=	"ダウンロード"
filetable_file	=	"ファイル"
filetable_fill_name	=	"フォルダ名を入力してください"
filetable_folder	=	"フォルダ"
filetable_group	=	"グループ"
filetable_mtime	=	"変更日"
filetable_owner	=	"所有者"
filetable_privilege	=	"特権"
filetable_properties	=	"プロパティ"
filetable_read	=	"読み取り"
filetable_select_one	=	"少なくとも1つのエントリを選択してください。"
filetable_title_file_type	=	"ファイルタイプ"
filetable_write	=	"書き込み"
space_size	=	"空き容量：{0}、合計：{1}"
used_size	=	"使用容量"

[firewall]
AP_other	=	"AP-その他"
AQ_other	=	"AQ-その他"
EU_other	=	"EU-その他"
clone_firewall_profile	=	"ファイアウォール プロファイルの複製"
config_firewall_profile_desc	=	"お使いのファイヤーウォール プロファイルをカスタマイズします。"
description	=	"説明"
edit_firewall_profile	=	"プロファイルの編集"
edit_profile_rules	=	"規則の編集"
fail_apply_firewall_profile	=	"ファイアウォール プロファイルを適用することができません。"
fail_clone_profile	=	"同名のプロファイルがすでに存在するので、このプロファイルを複製できません。"
fail_disable_firewall	=	"ファイアウォールを無効にすることができません。"
fail_load_profile	=	"プロファイル データを読み込むことができません。"
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"2つのLANが同じサブネット内にあるため、片方のLANのファイアウォールルールがもう片方のLANに適用されます。"
firewall_action	=	"同意/拒否"
firewall_active_profile_note	=	"アクティブなプロファイル"
firewall_allow	=	"操作"
firewall_allow_packet_pass	=	"アクセス"
firewall_apply_confirm	=	"アクティブなプロファイル {0} を {1} に置き換えますか? または変更内容だけを保存しますか?"
firewall_block_admin_client	=	"このコンピュータは、新しいファイアウォール設定によりブロックされています。ファイアウォールの設定が以前の状態に戻されました。コンピュータをブロックしている規則がないことを確認してからやり直してください。"
firewall_choose_policy_remind	=	"規則と一致しない場合にアクセスを許可または拒否するよう指定してください。"
firewall_country_code	=	"ジオコード"
firewall_country_name	=	"位置"
firewall_discard_btn	=	"破棄"
firewall_dos_protect_enable	=	"DoS 保護を有効にする"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"DoS (サービス拒否攻撃) 保護は、インターネット上の悪意のある攻撃を防御します。"
firewall_dos_restore_failed	=	"DoS 保護設定を復元できませんでした。"
firewall_dos_save_failed	=	"DoS 保護設定に保存できませんでした。"
firewall_drag_drop_hint	=	"規則をドラッグ・アンド・ドロップして順番を変えることができます。 上にある規則が優先順位が高くなります。"
firewall_enable	=	"ファイアウォールを有効にする"
firewall_enable_mask	=	"{0}ファイアウォールを有効{1}にしてください。"
firewall_enable_port_detect	=	"ファイアウォール通知を有効にする"
firewall_enable_rule	=	"有効"
firewall_error_ip_range	=	"開始 IP アドレスは終了 IP アドレスより小さいものでなければなりません。"
firewall_example_subnet	=	"(例：192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"この項目は必須です。"
firewall_field_exceed_multiports	=	"最大 {0} ポート選択可能です。"
firewall_global_interface	=	"すべてのインターフェイス"
firewall_global_no_match_desc	=	"[すべてのインターフェイス] に一致する規則がない場合は、各インターフェイスの規則が一致します。"
firewall_ip_country_extra	=	"{0} に割り当てられているが、{1} でどの国にも属していない IP"
firewall_ip_range	=	"IP 範囲"
firewall_ip_type_diff	=	"ソース IP とプライベート IP アドレスは、同じバージョンのインターネット プロトコル（IPv4 または IPv6）を使用しなければなりません。"
firewall_just_save_btn	=	"保存する"
firewall_manage_profile	=	"プロファイルの管理"
firewall_no_choose_service	=	"サービス一覧からポートを選択してください。"
firewall_no_match_allow	=	"アクセスを許可する"
firewall_no_match_drop	=	"アクセスを拒否する"
firewall_no_prompt	=	"ファイアウォール通知を無効にする"
firewall_no_prompt_desc	=	"ファイアウォール通知は {0} > [設定] で有効にできます"
firewall_no_set_countries	=	"位置を1つ以上指定してください。"
firewall_no_set_ip	=	"IP アドレスを指定してください。"
firewall_no_set_ports	=	"ポート情報を指定してください。"
firewall_over_set_countries	=	"1つの規則につき、最大 15 の位置しか選択できません。"
firewall_policy_allow	=	"許可"
firewall_policy_drop	=	"拒否"
firewall_policy_remind	=	"規則が一致しない場合"
firewall_port_block_info	=	"ファイアウォールが次のネットワーク ポートをブロックしました。 サービスまたはアプリケーションが正しく作動しているか確認するには、これらのポートにアクセスを許可してください。"
firewall_port_detect_desc	=	"アプリまたはサービスがファイアウォールによってブロックされ、そのサービスまたはアプリをブロック解除するオプションがあるときには通知します。"
firewall_port_management	=	"ファイアウォール通知"
firewall_port_open_failed	=	"これらのポートを開けません。[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [ファイアウォール] で設定を確認してください。"
firewall_port_type	=	"タイプ"
firewall_port_type_dest	=	"宛先ポート"
firewall_port_type_source	=	"ソースポート"
firewall_ports	=	"ポート"
firewall_ports_all	=	"すべて"
firewall_ports_range	=	"ポート範囲"
firewall_ports_self_defined	=	"カスタム"
firewall_ports_system	=	"組み込みアプリケーション リストから選択"
firewall_profile	=	"ファイアウォール プロファイル"
firewall_profile_create	=	"ファイアウォール プロファイルの作成"
firewall_profile_create_fail	=	"プロファイルを作成できませんでした。同じプロファイル名が既に存在します。"
firewall_profile_delete	=	"ファイアウォール プロファイルの削除"
firewall_profile_delete_check	=	"このプロファイルを削除しますか?"
firewall_profile_delete_fail	=	"プロファイルを削除できませんでした。このプロファイルがアクティブなプロファイルではないことを確認してください。"
firewall_profile_name	=	"プロファイル名"
firewall_profile_name_format_error	=	"無効なプロファイル名です。プロファイルナには文字、数字、スペース、ダッシュ (-)、ピリオド (.) しか使用できません。先頭は文字か数字でなければならず、末尾はスペースで終わることはできません。"
firewall_profile_new_name	=	"新しいプロファイル名"
firewall_profile_old_name	=	"古いプロファイル名"
firewall_profile_rename	=	"ファイアウォール プロファイルに別名を付ける"
firewall_profile_rename_fail	=	"プロファイルの名前を変更できませんでした。同じプロファイル名が既に存在します。"
firewall_protocol	=	"プロトコル"
firewall_protocol_esp	=	"ESP"
firewall_protocol_esp_extend	=	"ESP (VPN - L2TP/IPSec)"
firewall_protocol_gre	=	"GRE"
firewall_protocol_gre_extend	=	"GRE (VPN - PPTP)"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_igmp	=	"IGMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_region	=	"地域"
firewall_rename_btn	=	"名前の変更"
firewall_restore_failed	=	"ファイアウォールルールが復元できませんでした。"
firewall_restore_success	=	"このオプションを無効にすると、_DISKSTATION_ はこのコンピュータからのアクセスを含め、すべての外部アクセスを拒否します。ローカル ネットワークを介して、この _DISKSTATION_ にアクセスすることしかできなくなります。このオプションを無効にしますか？"
firewall_router_tc	=	"ルーターのトラフィックコントロール"
firewall_rule	=	"ファイアウォール ルール"
firewall_rule_add	=	"ファイアウォールルールの作成"
firewall_rule_disable_check	=	"関連規則を無効にするようにファイアウォール設定を変更しますか?"
firewall_rule_disable_fail	=	"ファイアウォール規則を無効にすることができません。規則を管理するには、[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [ファイアウォール] を選択してください。"
firewall_rule_edit	=	"ファイアウォールルールの編集"
firewall_rule_enable_check	=	"関連規則を有効にするようにファイアウォール設定を変更しますか?"
firewall_rule_enable_fail	=	"ファイアウォール規則を有効にすることができません。規則を管理するには、[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [ファイアウォール] を選択してください。"
firewall_rule_exceed_max_number	=	"ファイアウォール規則の最大数に達しました。"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} 個のルールを選択しました"
firewall_save_adapter_change_confirm	=	"ネットワーク インターフェイスのファイアウォール規則が変更されています。変更内容を保存しますか？"
firewall_save_failed	=	"ファイアウォールルールが保存できませんでした。"
firewall_save_profile_change_confirm	=	"プロファイル {0} が変更されました。変更内容を保存しますか？"
firewall_save_replace_btn	=	"保存して置き換え"
firewall_save_success	=	"ファイアウォールの設定を保存しました。"
firewall_security	=	"セキュリティ"
firewall_select_all	=	"すべて選択"
firewall_service_desc_afp	=	"Macとファイルを共有"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjourサービス"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP ポート"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT UDP ポート"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnPメディアサーバー"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP ポート"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP ポート"
firewall_service_desc_dr	=	"Disaster Recovery"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"管理UI、File Station、Audio Station、Surveillance Station、Download Station、CMS"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"管理UI、File Station、Audio Station、Surveillance Station、Download Station、CMS"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP ポート"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP ポート"
firewall_service_desc_file_extra	=	"追加 HTTP ポート"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"追加HTTPSポート"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant、ネットワークバックアップ"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP ファイルサーバー"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station と Web メール"
firewall_service_desc_ipp	=	"ネットワーク プリンタ、Apple ワイヤレス印刷"
firewall_service_desc_itunes	=	"iTunes Server"
firewall_service_desc_lpr	=	"ネットワークプリンタ"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"ネットワーク多機能プリンタ"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL データベース"
firewall_service_desc_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux ファイルサーバー"
firewall_service_desc_samba	=	"Windowsファイルサーバー、ドメイン加入"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows ファイルサーバー"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMPサービス"
firewall_service_desc_ssh	=	"暗号化ターミナルサービス (SSH) （暗号化 rsync と SFTP を含む）"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (追加ポート)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (追加ポート)"
firewall_service_desc_telnet	=	"非暗号化ターミナルサービス"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP ファイルサーバー"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP サービス"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP ルーター"
firewall_service_desc_ups	=	"UPS サーバー"
firewall_service_desc_version_bkp	=	"Hyper Backup Vault"
firewall_service_desc_vs60	=	"VisualStation 検索"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"_OSNAME_ (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"_OSNAME_ (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (追加)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"_DISKSTATION_検索"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (追加ポート)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_https_extra	=	"HTTPS (追加ポート)"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"ネットワーク多機能プリンタ"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (カメラ検索)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4 ストリーミングポート)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP サービス"
firewall_service_opt_version_bkp	=	"Hyper Backup"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"ソース IP"
firewall_source_network	=	"サブネット"
firewall_specific_ip	=	"特定 IP"
firewall_split_by_common	=	"（コンマ区切り）"
firewall_system_port_column_desc	=	"アプリケーション"
firewall_system_port_title	=	"組み込みアプリケーションの選択"
firewall_tc	=	"トラフィック コントロール"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"帯域設定"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"最大帯域の合計が大きすぎます。 もう少し小さい値を設定してください。"
firewall_tc_ceil_limit	=	"最大帯域は {0} KB/s 以下でなければなりません。"
firewall_tc_header_rate_max	=	"最大（KB/秒）"
firewall_tc_header_rate_min	=	"保証（KB/秒）"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"入力した最大帯域が大きすぎます。 もう少し小さい値を入力してください。"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/秒 ＝ 無制限"
firewall_tc_rate_limit	=	"保証された帯域は{0}KB/s を越えることはできません。"
firewall_tc_rate_max	=	"最大帯域 (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"保証帯域 (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"トラフィック コントロール規則を復元できませんでした。"
firewall_tc_restore_success	=	"トラフィック コントロール規則が復元されました。"
firewall_tc_rule_add	=	"トラフィック コントロール規則を作成"
firewall_tc_rule_edit	=	"トラフィック コントロール規則を編集"
firewall_tc_save_failed	=	"トラフィック コントロール規則を保存できませんでした。"
firewall_tc_save_success	=	"トラフィック コントロール規則が保存されました。"
firewall_tc_unlimited	=	"無制限"
firewall_tc_warning	=	"保証帯域は、最大帯域以下またはそれと同等でなければなりません。"
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"_DISKSTATION_ をルーターとして使用している場合、VPN pass-through はクライアントの VPN トラフィックを _OSNAME_ の NAT へ通過させます。"
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"
firewall_vpnpassthrough_restore_failed	=	"VPN pass-through の設定を復元できませんでした。"
firewall_vpnpassthrough_save_failed	=	"VPN pass-through の設定を保存できませんでした。"
firewall_vpnpassthrough_specific_platform	=	"VPN pass-through は、一部のモデルでしか使用できません。"
manage_firewall_profile	=	"ファイアウォール プロファイルを管理"
profile_to_clone	=	"ソース プロファイル"
router_firewall_restore_success	=	"新しいファイアウォール規則は、_DISKSTATION_ へのアクセスをブロックします。新しい規則を適用しますか? 新しい規則を強化するには、[はい] をクリックしてください。インターネット アクセスは直ちにブロックされます。新しい規則を放棄するには、[はい] をクリックしてください。"
router_firewall_service_desc_http	=	"Photo Station"
service_fw_conflict_global	=	"{0} のファイアウォール規則と「すべてのインターフェイス」が競合しているため、設定は保存されません。[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [ファイアウォール] を選択し、「すべてのインターフェイス」のファイアウォール規則を無効にするか、削除した後で、やり直してください。"

[forgot_pass]
admin_hint	=	"この _DISKSTATION_ のローカル管理者グループに属している場合は、 {0}この FAQ{1} を参照して、パスワードのリセットの仕方を確認してください。"
change_pass_desc	=	"アカウントに新しいパスワードを設定してください。"
change_pass_title	=	"パスワードの変更"
change_success_desc	=	"パスワードが変更されました。"
change_success_title	=	"完了しました！"
check_mail_desc	=	"電子メールが送信されました。受信トレイを確認してください。"
check_mail_title	=	"Eメールを確認"
endpoint_not_accessible	=	"LDAP サーバーへの接続に失敗しました。"
forgot_form_desc	=	"パスワード リセットのための Eメールを送信しますので、ユーザー名を入力してください。"
forgot_form_title	=	"パスワードを忘れた場合"
login_now	=	"今すぐサイン イン"
mail_not_receive_hint	=	"受信箱のメールが探せない場合は、{0}こちら{1}を参照して詳細を確認してください。"
mail_sent_desc	=	"電子メールが送信されました。受信トレイを確認してください。受信箱のメールが探せない場合は、{0}こちら{1}を参照して詳細を確認してください。"
redirecting	=	"リダイレクトしています。しばらくお待ちください。"
send_mail	=	"送信"
server_no_mail_service	=	"電子メール通知は、LDAP サーバー上で有効化されていません。"

[ftp]
conn_restriction	=	"接続制限"
conn_settings	=	"接続設定"
export_log	=	"ログをエクスポート"
fips_enable	=	"FIPS 暗号化モジュールを有効にする"
ftp_advanced_option_desc	=	"ファイル転送ログ、匿名 FTP を設定し、FTP ルート ディレクトリまたはその他の設定を変更します。"
ftp_annoymous_root_share_invalid	=	"匿名の FTP/WebDAV ユーザーは、この共有フォルダへのアクセス権がありません。"
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"この共有フォルダは匿名 FTP のルートです。匿名の場合は、フォルダを削除した後にログインできなくなります。この問題は、別の共有フォルダを FTP 匿名ルートに選択すると回避できます。"
ftp_anonymous	=	"匿名 FTP を有効にする"
ftp_anonymous_chroot	=	"匿名ルートの変更"
ftp_anonymous_desc	=	"「anonymous」ユーザー名で FTP を使って共有フォルダにアクセスできます。「Anonymous FTP/WebDAV」ユーザーに、共有フォルダへの正しいアクセス権が割り当てられているか確認してください。"
ftp_auto_deny	=	"IP自動ブロックを有効"
ftp_auto_deny_desc	=	"繰り返しログインに失敗したIPホストをブロックするためにこの機能を有効にします。"
ftp_cfrm_remove_users	=	"指定ユーザーを削除しますか？"
ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot	=	"この共有フォルダは FTP 匿名ルート フォルダとして設定されていますが、匿名 FTP クライアントがアクセスすることはできなくなっています。新しい FTP 匿名ルート フォルダを設定しますか？"
ftp_chroot_desc	=	"ユーザーのルートディレクトリを変更"
ftp_chroot_duplicate_user_group	=	"ユーザーまたはグループが重複することはできません"
ftp_chroot_other_directory	=	"その他のディレクトリ"
ftp_chroot_to	=	"ルートディレクトリの変更"
ftp_chroot_user_list	=	"ユーザーの選択"
ftp_desc	=	"ユーザーがFTP (ファイル転送プロトコル)を介してシステムのデータをアクセスするには、サービスを有効にする必要があります。"
ftp_domain_ldap_user_home_disabled	=	"ドメイン/LDAP ユーザー ホーム サービスが無効になっています。"
ftp_edit_list	=	"ブロックリストを表示/編集"
ftp_enable	=	"FTPサービスを有効にする"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"IPごとに接続を制限する"
ftp_enabled	=	"FTP サービスを有効にする（暗号化しない）"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP帯域幅の制限を有効にする"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s は無制限を意味します。)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_local_time	=	"サーバーのローカル時間"
ftp_manual_port_range	=	"次のポート範囲を使う"
ftp_max_conn	=	"最大接続数"
ftp_max_download	=	"接続毎の最大ダウンロード率"
ftp_max_upload	=	"接続毎の最大アップロード率"
ftp_modify_time_std	=	"ファイル変更時刻の表示設定"
ftp_no_chroot_user	=	"ユーザーが選択されていません。"
ftp_no_share	=	"共有フォルダがありません。"
ftp_onlyssl	=	"SSL/TLS接続のみが可能"
ftp_pasv_ext_ip	=	"外部IPをPASVモードでレポート"
ftp_pasv_ext_ip_assign	=	"外部 IP 割り当て"
ftp_pasv_port_min	=	"パッシブFTPポート範囲の初期値は1024以上にする必要があります。"
ftp_pasv_port_range	=	"パッシブFTPのポート範囲:"
ftp_port	=	"FTP サービスのポート番号の設定"
ftp_port_from	=	"移動元"
ftp_port_in_used	=	"このポート番号はシステムに予約されています。別の番号を入力してください。"
ftp_port_to	=	"移動先"
ftp_ports_conflict	=	"FTPポート番号はパッシブFTPポート範囲と競合しています。別の番号を使用してください。"
ftp_root_dir	=	"共有フォルダ"
ftp_service_starting	=	"FTPサービスを有効にしています…"
ftp_share_missing	=	"匿名ルートの共有フォルダがありません。別のフォルダを選択してください。"
ftp_support_ascii_mode	=	"ASCII 転送モードに対応"
ftp_timeout	=	"タイムアウト"
ftp_use_utf8	=	"UTF-8 暗号化を強制"
ftp_user_chroot	=	"指定したユーザーのルートをユーザーのホームに変更"
ftp_user_home_disabled	=	"ユーザー ホーム サービスは無効になっています。"
ftp_user_home_not_enable	=	"ユーザーホームサービスが有効になっていません。ユーザーのルートを変更する前に有効にしてください。"
ftp_user_select	=	"ユーザーの選択"
ftp_utc_time	=	"UTC 時間"
ftp_utf8_auto	=	"自動"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8ファイル名対応を有効にする"
ftp_utf8_desc	=	"UTF-8 エンコーディング"
ftp_utf8_disabled	=	"無効"
ftp_utf8_forced	=	"強制"
ftp_warn	=	"新しい設定が適用されると、すべてのクライアントの接続が解除されます。続行しますか?"
ftp_wrong_port	=	"ポート番号に数字を使用してください。ポート番号には 0 を使用できません。"
ftp_wrong_port2	=	"ポート番号には 65535 より大きい数を使用できません。"
ftp_wrong_rate	=	"帯域幅には数字のみを使用してください。"
ftp_xferlog	=	"FTPファイル転送ログを有効にする"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS 暗号化サービスを有効にする (FTPS)"
fxp_enable	=	"FXP を有効にする"
privilege_setting	=	"特権のセットアップ"
pxe_bootloader	=	"ブート ローダー"
pxe_dhcp_not_install	=	"DHCP Server のバージョンが古いか、インストールされていません。最新版の DHCP Server をインストールして、PXE サービスを有効にしてください。"
pxe_dns	=	"DNS Server"
pxe_enable	=	"PXE 向けにこのサーバーの DHCP サービスを設定する"
pxe_end_ip	=	"終了 IP アドレス"
pxe_gateway	=	"ゲートウェイ"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"ローカル ネットワークのサブネット設定がホットスポットのサブネット設定と異なります。両方の設定が同じになるようにしてください。"
pxe_interface	=	"ネットワーク インターフェイス"
pxe_invalid_input_value	=	"入力した値が無効です"
pxe_netmask	=	"Netmask"
pxe_setting	=	"PXE サブネット設定"
pxe_start_ip	=	"IP アドレスの先頭"
pxe_subnet	=	"サブネット範囲"
security_setting	=	"セキュリティ設定"
select_folder	=	"フォルダを選択"
sftp_enabled	=	"SFTP サービスを有効にする"
sftp_other_port	=	"別のポートを使用："
sftp_port	=	"ポート番号"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"ポート 22、SSH と同じを使用"
sftp_ssh_same_port	=	"SSH ポートを使う"
tftp_all_connection	=	"すべての接続"
tftp_allow_ip_range	=	"次の範囲の IP アドレスのみ許可する"
tftp_allowed_client	=	"許可されたクライアント"
tftp_desc	=	"TFTP (Trivial File Transfer Protocol) を有効にすると、システムのデータにアクセスして設定やブート ファイルを自動転送できるようになります。"
tftp_enable	=	"TFTP サービスを有効にする"
tftp_invalid_root_folder	=	"ルートフォルダへのファイルパスが不正です。"
tftp_no_privilege_restart_service	=	"TFTP サービスを再起動する権限がありません。"
tftp_permission	=	"TFTP クライアント 権限"
tftp_root	=	"TFTP ルート フォルダ"
tftp_title	=	"TFTP"
tftp_xferlog	=	"TFTPファイル転送ログを有効にする"
timeout_range	=	"(1~7200)"
xfer_setting	=	"転送設定"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Anonymous FTP を有効にすると、FTPサイトに匿名でアクセスできます。FTP 匿名ユーザーのアカウントに共有フォルダへのアクセス権を割り当ててください。"
anony_disable	=	"匿名ユーザーログインを許可しない。"
anony_enable	=	"匿名ユーザーログインを許可する。"
final_descr	=	"FTP サービスは有効です。インターネット経由のFTPサイトアクセスを許可するには、インターネットアクセスウィザードを実行します。"
finalstep_title	=	"終了"
ftpopt_title	=	"FTP設定"
long_descr	=	"FTPサービスの設定"
maxdownrate_limit	=	"FTP最大ダウンロード速度は{0} KB/sに制限されています。"
maxdownrate_nolimit	=	"FTP最大ダウンロード速度に制限はありません。"
maxuprate_limit	=	"FTP最大アップロード速度は{0} KB/sに制限されています。"
maxuprate_nolimit	=	"FTP最大アップロード速度に制限はありません。"
share_title	=	""anonymous"で共有するフォルダの選択"
short_descr	=	"FTP サーバー"
summary_anony	=	"FTP 匿名ユーザーには以下の権限があります。"
summary_ftp	=	"{0} のFTPサービス利用"
summary_title	=	"設定の確認"
welcome	=	"ウィザードは次を行います。<p><ul><li>FTPサービスを有効にする</li> <li>設定</li></ul></p>"
welcome_title	=	"[FTP] セットアップ ウィザードへようこそ"
wizard_title	=	"FTP セットアップウィザード"

[group]
add_groups	=	"グループを追加"
add_member	=	"追加"
cfrm_add_users	=	"{0}に次のユーザーを追加しますか？"
cfrm_remove_users	=	"{0}から次のユーザーを削除しますか？"
current_account	=	"現在のアカウント"
deleting_group	=	"削除中..."
error_add_member	=	"新しいグループ メンバーを追加できませんでした。後からもう一度お試しください。"
error_badname	=	"グループ名が無効か、使用できない文字が含まれています。"
error_chgusers	=	"システムデフォルトグループは変更できません"
error_cntapymtl_gr	=	"複数のグループを同時に設定することは出来ません"
error_cntapyno_gr	=	"グループ名が指定されていません"
error_get_info	=	"グループ情報を取得できませんでした。後からもう一度お試しください。"
error_get_share_privileges	=	"共有フォルダの権限を取得できませんでした。後からやり直してください。"
error_nameused	=	"グループ名が既に存在するか、システム使用専用に予約されています。異なるユーザー名を入力してください。"
error_new_group	=	"新しいグループを作成できませんでした。後からもう一度お試しください。"
error_noname	=	"グループ名が入力されていません"
error_remove_members	=	"グループのメンバーを削除できませんでした。後からもう一度お試しください。"
error_rmmember	=	"Administrators グループからメンバーを削除できませんでした。システムには有効な管理者が少なくとも 1 人は必要です。"
error_rmmember_cur	=	"現在のログインユーザーをアドミニストレータ グループから削除することはできません。"
error_rmvdef	=	"デフォルトのグループは削除できません"
error_rmvempty	=	"グループを選択してください。"
error_rmvnone_gr	=	"ユーザーグループが選択されていません"
error_set_info	=	"グループ情報を設定できませんでした。後からもう一度お試しください。"
error_set_share_privileges	=	"共有フォルダの権限を設定できませんでした。後からやり直してください。"
error_too_many_dir_admin	=	"ドメイン管理者のグループの最大限に達しました。"
error_toomanygr	=	"{0}を越えるグループは作成できません"
failed_load_group	=	"グループデータを読み込めませんでした。後からもう一度お試しください。"
group_basicinfo	=	"グループ情報を入力"
group_cfrmrmv	=	"以下のグループを削除しますか？"
group_cfrmrmv_num	=	"{0} グループを削除しますか？"
group_createtitle	=	"作成"
group_desc	=	"グループの説明"
group_export	=	"エクスポート"
group_group	=	"ユーザーグループ"
group_instruct1	=	"グループを選択してください"
group_list	=	"グループリスト"
group_member_title	=	"メンバーを選択"
group_members	=	"メンバー"
group_membertitle	=	"メンバーの編集"
group_name	=	"グループ名"
group_nombrs	=	"グループにメンバーがいません。"
group_notmbrs	=	"メンバー以外"
group_quota_dedupe	=	"データ重複排除がこのボリュームで有効化されると、グループ割当は無効になります。"
group_quota_header	=	"メンバー別クォータ"
group_shareinfo_descr	=	"共有フォルダのアクセス権限を設定する"
group_shareinfo_title	=	"共有フォルダに権限を割り当てる"
group_subject	=	"グループ"
group_summary_title	=	"設定の確認"
group_tip1	=	"グループとは、共通の権限を割り当てられたユーザーのグループです。"
group_wizard_title	=	"グループ作成ウィザード"
groupinfo_descr	=	"次のフィールドを入力してください"
grp_desc	=	"説明"
grp_managedby	=	"管理者"
grp_name	=	"名前"
grp_scope	=	"スコープ"
grp_type	=	"タイプ"
newgrpdlg_title	=	"グループの作成"
quotainfo_title	=	"グループクォータの割当"
remove_member	=	"削除"
search_group	=	"検索"
tabpanel_group_basicinfo	=	"グループ情報"
users_group_mask_info	=	"グループ "users" はシステムのデフォルト グループです。このグループには、この _OSNAME_ のすべてのユーザーが含まれ、そのメンバー リストは変更できません。"

[hddsleep]
dcache_config	=	"書き込みキャッシュを有効にする"
dcache_confirmed	=	"はい、リブート後にハードディスクをスキャンして復元する"
dcache_data_scrubbing	=	"ディスクの異常な電源喪失により、ディスクの書き込キャッシュのデータがおそらく失われました。 データの一貫性を確保するため、システムは対応するストレージ プールに対してデータ スクラブを直ちに実行します。"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"はい、データ スクラブを実行してください。"
dcache_data_scrubbing_confirmed_with_fsck	=	"はい、データ スクラブを実行して完了した後、ファイル システムのスキャンをするよう知らせてください。"
dcache_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>Note:</b></font>データ スクラブが完了したら、_DISKSTATION_を再起動するよう自動で通知がされますので、その後でファイル システムをフル スキャンしてください。 データ スクラブが完了する前に_DISKSTATION_をリブートしたり、シャットダウンしたりすると、そのファイル システムのフル スキャンを実行することができなくなります。 このようなエラーが頻繁に発生する場合は、ディスクの書き込みキャッシュを無効にしてください。"
dcache_data_scrubbing_with_fsck	=	"データ スクラブが完了したら、システムは _DISKSTATION_を再起動してファイル システムのフルスキャンをするよう促します。"
dcache_desc	=	"書き込みキャッシュを有効にするとシステム パフォーマンスを最適化できますが、停電などが発生したときデータが消失する場合があります。"
dcache_fsck_wait4building	=	"ディスクの書き込みキャッシュ内のデータが失われた可能性があります。システムがドライブをリマップして _DISKSTATION_ を再起動した後で、ファイル システムのフルスキャンを行いますか?"
dcache_miss_notification	=	"書き込みキャッシュ内のデータ消失についての通知"
dcache_note	=	"<font class="red-status">書き込みキャッシュを有効にできませんでした。システムの安定性を保持し、ドライブの互換性を高めるために、書き込みキャッシュは無効にされています。システムの性能には影響しません。</font>"
dcache_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>注：</b></font>スキャン処理には時間がかかります（1TB ディスクにつき約 25 分）。その間、Synology Assistant を使って処理を監視したり、中止したりすることができます。このような問題が頻繁に発生する場合は、ディスクの書き込みキャッシュを無効にしてください。"
dcache_notification_reboot	=	"ディスクの異常な電源喪失により、ディスクの書き込キャッシュのデータがおそらく失われました。  ファイル システムのチェックを実行してシステムの安定性を確保することをお勧めします。 同意すると、システムは再起動後にファイル システムのチェックを自動的にします。 今すぐ再起動しますか？"
dcache_suggest	=	"<font class="red-status">書き込みキャッシュを無効にしてシステムの安定性を図り、ハード ドライブの互換性を向上することをお薦めします。システムの性能には影響しません。</font>"
dcache_title	=	"書込みキャッシュ サポート"
dcache_warning	=	"サーバーに UPS (無停電電源装置) が装備されていない場合には、キャッシュを使用しない設定にすることを強くお勧めします。"
deep_sleep_subject	=	"拡張ユニットをディープ スリープ"
dwcache_suggest	=	"<font class="red-status">このドライブの読み取り/書き込みキャッシュの機能は、システムの安定性を向上させてシステム エラーを防ぐために無効化されました。</font>"
dwcache_suggest_disable	=	"<font class="red-status">このドライブの読み取り/書き込みキャッシュの機能は、システムの安定性を向上させてシステム エラーを防ぐために無効化されました。</font>"
dwcache_suggest_enable	=	"<font class="red-status">このドライブの読み取り/書き込みキャッシュの機能は、システムの安定性を向上させてシステム エラーを防ぐために有効化されました。</font>"
eunit_deep_sleep_desc	=	"このオプションを有効にすると、拡張ユニットの消費電力を削減できます。ディープスリープ時には、拡張ユニットのすべての LED インジケータは消灯します。"
eunit_deep_sleep_subject	=	"ディープ スリープを有効にすると、拡張ユニットの消費電力を削減できます"
eunit_dsleep_disable_tip	=	"拡張ユニットのディープ スリープは、ディスク {0} がサポートしていません。"
eunit_dsleep_manual_disable_tip	=	"拡張ユニットの背面パネルにある Auto/Manual モードスイッチを Auto の位置にしてください。"
fanctrl_close	=	"オフ"
fanctrl_desc	=	"ハードディスクがハイバネーションに切り替った後、システムは待機時間の終了に合わせてファンを調整します。"
fanctrl_high	=	"高"
fanctrl_low	=	"低"
fanctrl_on	=	"オン"
fanctrl_speed	=	"ファン速度"
fanctrl_subject	=	"ファンコントロール"
fanctrl_time	=	"待機時間"
hdd_wakeup_log_desc	=	"内部、外部 SATA、USB ハードディスクがハイバネーションから復帰して記録できるように、ハイバネーション ログを有効にします。"
hdd_wakeup_log_subject	=	"ハイバネーション ログを有効にする"
hddsleep_desc	=	"設定期間何も動作がないと内部ハードディスクおよび外部SATAディスクは休止状態になります。"
hddsleep_hour	=	"時"
hddsleep_hours	=	"時間"
hddsleep_idle	=	"アイドル時間"
hddsleep_min	=	"分"
hddsleep_none	=	"なし"
hddsleep_not_support	=	"非サポートディスク"
hddsleep_note	=	"注：_DISKSTATION_では、ハイバネーションから元に戻るのに数秒かかることがあります。通常サーバーにアクセスしている場合は、多少遅くなる傾向があります。しばらくお待ちください。"
hddsleep_subject	=	"HDDハイバネーション"
sata_deep_sleep_subject	=	"高度なドライブハイバネーションを有効にすると、{0} の消費電力を最低に抑えることができます"
sata_dsleep_disable_tip	=	"高度なドライブハイバネーションは、ドライブ {0} がサポートしていません。"
usb_hddsleep_desc	=	"あらかじめ設定しておいた時間、システムが無作動のまま経過すると、USB ハードディスクが休止状態になります（休止モードに対応する USB デバイスのみ）。"

[hdhealth]
datalost	=	"注意：ハードディスク上の全てのデータが削除されます。"
dev_fail_desc	=	"ドライブでエラーが発生したか、ドライブが検出されません。"
formatdata	=	"ハードディスクの再フォーマット。"
formatsystem	=	"システム再構成。"
hdhealth_title	=	"HDD障害"
mount_data_fail_desc	=	"システム構成とデータ容量に不正があります。データを読み取ることができないか、読み取り専用である可能性があります。すぐにデータをバックアップしてください。"
mount_data_ro_desc	=	"ユーザーデータを含んでいるボリュームが壊れています。データを保護するには、_DISKSTATION_を読取り専用モードにします。すぐにデータをバックアップしてください。"
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"システム設定を含んでいるボリュームとユーザーデータを含んでいるボリュームの両方が壊れています。データを保護するには、_DISKSTATION_を読取り専用モードにします。すぐにデータをバックアップしてください。"
mount_system_fail_desc	=	"システム構成が失われています。"
partition_fail_desc	=	"ハードディスクが_DISKSTATION_用に初期化されていません。"
reboot_desc	=	"_DISKSTATION_を再起動します。起動後にAssistantで_DISKSTATION_をもう1度検索してください。"
reinstall	=	"ハードディスクを初期化して、システムを再構成してください。"
shutdown	=	"ハードディスクにダメージがあります。_DISKSTATION_を修理することをお勧めします。"
shutdown_desc	=	"_DISKSTATION_をシャットダウンします。"
skip	=	"スキップします。この警告メッセージを無視して、他のサービスを続けてください。"

[healthcheck]
title_web_service	=	"Web サービス"

[helpbrowser]
2fa_desc	=	"2 要素認証を有効にして、アカウントの保護を強化します。携帯電話やセキュリティキーなど、複数のオプションを使用できます。"
2fa_title	=	"サインイン方法"
active_insight_desc	=	"Active Insight は、CPU 使用状況、メモリ使用状況、および 24 時間体制で複数のデバイスのディスク使用状況を監視し、エラーが検出されたときに、修復のヒントを添えて即座に通知します。"
active_insight_login_portal	=	"ログイン ポータル"
active_insight_title	=	"システム監視"
apptitle	=	"_OSNAME_ ヘルプ"
auto_launch_desc	=	"_OSNAME_ ヘルプには、必要な情報をすばやく簡単に探すための総合的な説明が記載されています。_OSNAME_ ヘルプはログインするたびに自動的に起動します。"
backup_mobile	=	"モバイル"
backup_mobile_desc	=	"Synology Photos を使用すれば写真整理が一瞬です。モバイルからいつでもどこでも写真やビデオを NAS に自動バックアップできます。"
backup_pc	=	"PC"
backup_pc_desc	=	"Synology Drive Server とそのデスクトップ クライアント Synology Drive Clientは、コンピューターと NAS 間でデータを同期させるのに役立ちます。"
backup_public_cloud	=	"パブリック クラウド"
backup_public_cloud_desc	=	"Cloud Sync は多数のパブリック クラウド サービスと統合されており、アクセスできない場合でもパブリック クラウドに保存されているデータのローカル コピーにアクセスできます。"
click_to_replay	=	"クリックして再生"
cloudsync	=	"Cloud Sync"
compatibility	=	"互換性"
ddns_desc	=	"DDNS を使用すると、カスタムドメイン名を介して高速伝送速度で NAS に接続できます。追加のルーター設定が必要になる場合があります。"
ddns_title	=	"高い伝送速度"
desktop_tip_desc	=	"今すぐ開始できるよう手助けします。"
desktop_tip_title	=	"クイックツアーを見る"
direct_access	=	"PC と Mac への直接アクセス"
direct_access_afp	=	"AFP 経由のファイル アクセス"
direct_access_smb	=	"SMB 経由のファイル アクセス"
direct_access_smb_afp	=	"NAS上のファイルに直接アクセスするには、コンピュータのファイルマネージャに下のアドレスを入力します。"
drive	=	"Synology Drive"
dsm_package	=	"DSM とパッケージ"
dsm_package_desc	=	"ここでは、DSM とパッケージの機能についての説明を紹介しています。"
dsm_package_with_mobile	=	"DSM パッケージ (モバイル アプリ利用可能)"
dsm_package_without_mobile	=	"DSM パッケージ"
email_desc	=	"特定のイベントが発生したときに NAS がメールを送信できるように、メール通知を有効にします。"
email_title	=	"メール"
enable_now	=	"今すぐ有効にする"
explore	=	"進む"
file_management	=	"ファイル管理"
file_management_create_share	=	"共有フォルダの作成"
file_management_create_share_desc	=	"共有フォルダを作成してNASへのファイルのアップロードを開始します。共有フォルダに対して、ユーザー権限やフォルダの暗号化など、特定の設定を構成できます。"
file_management_file_station	=	"File Station を使用したファイル管理"
file_management_file_station_desc	=	"File Station はファイル管理が簡単！アップロードされたファイルをすべて表示したり、複数の File Station ウィンドウを開いてファイルをドラッグアンドドロップできます。"
firewall_desc	=	"1回のクリックでファイアウォールを有効にし、DSM関連サービス以外のすべてのポートを自動的に無効にします。ファイアウォール ルールで特定のポートへのアクセスをカスタマイズできます。"
firewall_title	=	"ファイアウォｰル設定"
font_extra_large	=	"特大"
font_large	=	"大"
font_normal	=	"通常"
font_size	=	"文字サイズ"
go_tip_later	=	"後から <b>DSM ヘルプ</b>に移動して、DSM に関する詳しい使用方法のヒントと情報を参照してください。"
goto	=	"次へ移動"
hbtoc	=	"目次"
help_entry_desc	=	"DSM およびその他のパッケージが提供する便利な機能については、こちらのヘルプ記事を参照してください。"
help_entry_title	=	"DSM およびパッケージのヘルプ記事"
help_from_ds	=	"オフライン"
help_from_syno	=	"オンライン"
help_no_internet	=	"申し訳ありませんが、インターネットに接続されていません。_OSNAME_ ヘルプはオフライン モードに切り替わります。"
help_option	=	"詳細"
help_source	=	"Target"
home	=	"ホーム"
hyperbackup	=	"Hyper Backup"
mobile_desc	=	"DS finder を使用して、NAS を管理し、いつでもどこでもモバイルデバイスで通知を受け取ることができます。"
mobile_title	=	"モバイル装置"
no_auto_launch	=	"ログイン毎に自動的に _OSNAME_ ヘルプを起動しない"
onlinesrc	=	"チュートリアルと FAQ"
options	=	"オプション"
photos	=	"Synology Photos"
protect_data_hyper_backup	=	"NAS backup実行"
protect_data_hyper_backup_desc	=	"NAS上のデータ、構成、パッケージを、Hyper Backup を介して Synology C2 などの別の NAS またはパブリック クラウドにバックアップします。"
protect_data_snapshot	=	"高速バックアップ"
protect_data_snapshot_desc	=	"Snapshot Replication を使用すると、共有フォルダを簡単にバックアップし、偶発的なデータ損失が発生した場合に迅速に復元できます。"
quickconnect_desc	=	"QuickConnect を使用すると、複雑な設定をしなくても、インターネット経由で簡単かつ迅速に NAS に接続できます。"
quickconnect_desc2	=	"インターネット経由で {0} にアクセスするには、以下のアドレスをブラウザに入力してください。"
quickconnect_title	=	"シンプルなセットアップ"
scan_desc	=	"セキュリティ アドバイザーは、マルウェア、ネットワーク攻撃、または古い DSM バージョンの総合スキャンを実行し、NAS の問題を解決する手順を提供します。"
scan_title	=	"セキュリティスキャン"
search_results	=	"検索結果"
select_topic	=	"トピックをクリックして、DSM の機能についてご覧ください。"
sr	=	"Snapshot Replication"
system_app	=	"システム"
tip_backup_desc	=	"PC、モバイル、パブリッククラウドなど、さまざまなソースからNASにデータをバックアップします。"
tip_backup_title	=	"バックアップ データ"
tip_dataprotect_desc	=	"これらの強力なツールを使用して、データ保護をさらにパワーアップ！"
tip_dataprotect_title	=	"データを守る"
tip_externalaccess_desc	=	"NAS から離れている場合でも、インターネット経由で NAS にすばやく安全にアクセスできます。"
tip_externalaccess_title	=	"どこからでもアクセス可能"
tip_notification_desc	=	"問題が発生したときにすぐに通知を受け取り、アクションを実行！"
tip_notification_title	=	"問題を先取り"
tip_security_desc	=	"これらのセキュリティ強化機能なら、悪意のある攻撃を簡単にかわします。"
tip_security_title	=	"強化されたセキュリティ"
tip_sharedfolder_desc	=	"コンピュータのオペレーティングシステムに関係なく、簡単にファイルをアップロードして管理できます。"
tip_sharedfolder_title	=	"データの保存と管理"
tutorial_kb	=	"Synology ナレッジベースをご覧ください"
tutorials_faq	=	"チュートリアルと FAQ"
video_tutorial	=	"ビデオ チュートリアル"

[helptoc]
2factor_authentication	=	"2 要素認証"
about	=	"ご利用規約 - DSM"
accessibility	=	"アクセス性"
admin_usage	=	"感想を Synology に送る"
aggregate_portal	=	"集約ポータル"
ahamanager	=	"Synology High Availability"
ahamanager_description	=	"Synology High Availability を導入するには、2 台の Synology サーバーでハイ アベイラビリティ クラスタを構築する必要があります。1 台が「アクティブ サーバー」、もう 1 台が「パッシブ サーバー」となります。アクティブ サーバーとパッシブ サーバーは、ハイ アベイラビリティ クラスタの中の同じ拡張ユニットに接続されており、その中の同じストレージを共有します。データの整合性を確保するために、アクティブ サーバーだけが仕事量を処理します。アクティブ サーバーで不具合が生じると、パッシブ サーバーがすべてのサービスを引き継ぎます。このように、ハイ アベイラビリティ クラスタはサーバーの停止時間を最短に留めながら、サービスを正常に提供していきます。"
ahamanager_limitation	=	"制限とシステム要件"
ahamanager_monitor	=	"モニター"
ahamanager_network	=	"ネットワーク"
ahamanager_overview	=	"概要"
ahamanager_shutdown	=	"シャットダウンとサーバーの交換"
ahamanager_split_brain	=	"Split-brain"
ahamanager_switchover	=	"切り替え"
appportalias	=	"アプリケーション ポータル"
appprivilege	=	"アプリケーションの権限"
approve_signin	=	"サインインの承認"
backup_service	=	"バックアップ サービス"
codec_licenses	=	"コーデック ライセンス - DSM"
config_network	=	"ネットワーク接続の構成"
connect_to_vpn	=	"VPN 接続"
contact_support	=	"サポートに問い合わせる"
control_connected_devices	=	"接続したデバイスを制御"
create_guest_network	=	"ワイヤレス ゲスト ネットワークの作成"
dc_output	=	"DC 出力"
device	=	"外部デバイス"
directory_service	=	"ドメイン/LDAP"
directory_service_configure_domain_ldap	=	"ドメイン/LDAP 設定の構成"
directory_service_domain	=	"ドメイン"
directory_service_join_domain_ldap	=	"ドメイン/LDAP に参加する"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_sso	=	"SSO クライアント"
directory_service_sso_Azure	=	"Microsoft Entra SSO サービス"
directory_service_user_group	=	"ドメイン/LDAP ユーザーまたはグループ"
disk_manager	=	"HDD/SSD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZBのセットアップ"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"サーバー/Kadの設定"
dl_emule_setup	=	"eMuleで検索"
dl_general	=	"Download Station の設定"
dl_settings	=	"ダウンロードタスクの作成"
dl_tasklist	=	"ダウンロードタスクの管理"
download_failure	=	"エラーが発生しました（ダウンロード失敗）。やり直しています..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_get_started	=	"DSM デスクトップ"
dsm_setting	=	"DSM 設定"
expansion_multipath	=	"拡張"
expansion_topology	=	"拡張トポロジー"
explore_desktop	=	"デスクトップをナビゲート"
explore_nsm_desktop	=	"SRM デスクトップを参照"
externaldevice	=	"外部デバイス"
extract_failure	=	"エラーが発生しました（展開失敗）。やり直しています..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
file_request	=	"ファイル要請の作成"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"属性と特権の表示"
filebrowser_compress	=	"ファイルまたはフォルダの圧縮"
filebrowser_connect	=	"リモート接続"
filebrowser_copy	=	"ファイル/フォルダのコピーと移動"
filebrowser_create	=	"フォルダの作成"
filebrowser_createrenameremove	=	"ファイル構造の変更"
filebrowser_delete	=	"ファイルやフォルダの削除"
filebrowser_download	=	"ファイルのダウンロード"
filebrowser_edit	=	"写真を編集"
filebrowser_email	=	"電子メールアカウント"
filebrowser_extract	=	"アーカイブの解凍"
filebrowser_favorite	=	"お気に入りまたはデスクトップ ショートカットを作成"
filebrowser_fileinfo	=	"付加属性の表示"
filebrowser_mountiso	=	"仮想ドライブをマウント"
filebrowser_mountremotevolume	=	"リモートフォルダをマウント"
filebrowser_musicinfo	=	"音楽情報の編集"
filebrowser_open	=	"新しいウィンドウでファイルを開く"
filebrowser_preview	=	"文書、写真、ビデオの表示"
filebrowser_privilege	=	"ファイル/フォルダの権限の表示/変更"
filebrowser_readandmove	=	"ファイルの読込みと移動"
filebrowser_rename	=	"ファイルまたはフォルダの名前変更"
filebrowser_require	=	"File Station の要件"
filebrowser_search	=	"ファイルまたはフォルダの検索"
filebrowser_upload	=	"ファイルまたはフォルダのアップロード"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"全般"
ftp_limit	=	"接続制限"
ftp_security	=	"セキュリティ設定"
get_url_error	=	"_DISKSTATION_ をインターネットに接続して、もう一度やり直してください。"
group	=	"グループ"
group_delete	=	"グループの削除"
group_edit	=	"グループ編集"
group_export	=	"グループをエクスポート"
group_member	=	"グループメンバーの追加と削除"
group_new	=	"グループの作成"
hamanager	=	"Synology High Availability"
hamanager_controller	=	"コントローラ"
hamanager_description	=	"Synology High Availability は 2 台の Synology サーバーを使って ハイ アベイラビリティ クラスタ（HA クラスタ）を構築します。1 台はアクティブなサーバーとして、もう 1 台はフェイルオーバー時のための受動サーバーとして使用されます。アクティブ サーバーはすべてのサービスを扱い、データを受動サーバーに複製します。アクティブ サーバーが故障すると、受動サーバーが新しいアクティブ サーバーになり、元のアクティブ サーバーが行っていたサービスを引き継ぎます。"
hamanager_disk_status	=	"ディスクの状態"
hamanager_limitation	=	"条件と制限"
hamanager_log	=	"ログ"
hamanager_monitor	=	"モニター"
hamanager_network_setting	=	"ネットワーク設定"
hamanager_overview	=	"概要"
hamanager_performance	=	"パフォーマンス"
hamanager_service_monitor	=	"サービス監視"
hamanager_shutdown	=	"シャットダウンとリセット"
hamanager_split_brain	=	"Split-brain"
hamanager_storage_status	=	"ストレージ状態"
hamanager_switchover	=	"切り替え"
hamanager_wizard	=	"ウィザード"
hardware_security_key	=	"ハードウェアセキュリティキー"
indexdb_downloading	=	"検索機能は数秒で使用できるようになります。お待ちください..."
iscsilun_manager	=	"LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"全般"
lan	=	"LAN/インターネット"
language	=	"言語"
leaf_backup	=	"バックアップ"
leaf_bkp	=	"設定のバックアップ"
leaf_file_services	=	"ファイル サービス"
leaf_index_service	=	"サービスにインデックスを付けています"
leaf_info_center	=	"情報センター"
leaf_netbkpservice	=	"ネットワーク バックアップ"
leaf_public_access	=	"外部アクセス"
leaf_restore	=	"復元"
leaf_security	=	"セキュリティ"
leaf_synology_account	=	"Synology アカウント"
leaf_terminal_snmp	=	"端末とSNMP"
leaf_update_reset	=	"更新と復元"
leaf_volgeneral_desc	=	"RAID、ボリューム、_DISKSTATION_ がサポートするディスクグループの基本ガイドを取得する"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wireless	=	"ワイヤレス"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
logcenter	=	"ログ センター"
logcenter_archive	=	"アーカイブ設定"
logcenter_browse	=	"ログ"
logcenter_client	=	"ログ送信"
logcenter_description	=	"ログセンターは、ローカル ログを表示したり、他のネットワーク デバイスからログを送受信したり、アーカイブしたログを検索したりするためのツールを持つ集中ログ管理アプリケーションです。ログセンターには、必要な情報を簡単に、効率よく探し出すためのオプションやヘルプが用意されています。"
logcenter_history	=	"設定履歴"
logcenter_notification	=	"通知"
logcenter_overview	=	"概要"
logcenter_search	=	"ログ検索"
logcenter_server	=	"受信中のログ"
login_portal_advanced	=	"詳細設定"
login_portal_applications	=	"アプリケーション"
login_portal_dsm	=	"DSM"
login_style	=	"ログインスタイル"
mail_account	=	"電子メールアカウント"
mailstation	=	"メール サーバー"
mailstation_general	=	"全般"
mailstation_receive	=	"メール受信設定"
mailstation_settings	=	"メールサーバーの設定"
mailstation_webmail	=	"Web メールの設定"
mainmenu	=	"メイン メニュー"
mainmenu_options	=	"オプション"
manage_internet_connection	=	"インターネット接続の管理"
manage_ipv6	=	"IPv6 トンネルを設定して IPv6 アドレスを生成"
manage_led	=	"LED 設定をカスタマイズ"
manage_local_network	=	"LAN 内で DHCP とネットワーク ルーティングを設定"
manage_port	=	"DMZ ホスト、ポート転送、ポート トリガー規則を設定"
manage_profiles	=	"レポート プロファイルの管理"
manage_quickconn_ddns	=	"QuickConnect / DDNS でインターネットを介してルーターにアクセス"
manage_regional_settings	=	"SRM 時間と地域の設定を変更"
manage_service	=	"SSH/SNMP/NTP サービスの管理"
manage_settings	=	"追加設定の管理"
manage_usbmodem	=	"モバイル ブロードバンド ハードウェアキーを使って、ワイヤレス インターネット接続を設定します"
manage_wireless	=	"ワイヤレス ネットワークの管理"
media_index_service	=	"メディアインデックス付け"
media_index_service_index_folder	=	"インデックス付きフォルダ"
mediaservice	=	"メディアサーバー"
mediaservice_browse	=	"設定の表示"
mediaservice_dma	=	"DMA互換性"
mediaservice_general	=	"メディアサーバー"
mediaservice_index	=	"インデックス付きフォルダ"
modify_personal_account	=	"個人のアカウント オプションを変更"
network	=	"ネットワーク"
network_general	=	"全般"
network_security	=	"ネットワークセキュリティの保護"
network_status	=	"ネットワーク ステータスを監視"
networktools	=	"ネットワーク接続のトラブルシューティング"
networktools_general	=	"ピンおよびトレースルートを介した IP ルーティングの確認"
networktools_wol	=	"Wake on LAN サービスの管理"
no_download_action	=	"エラーが発生しました（ダウンロードなし）。"
node_connection	=	"接続性"
node_fileserv	=	"ファイルの共有"
node_simple_mode	=	"シンプルモード"
notification	=	"通知"
notification_content	=	"イベント"
notification_email	=	"電子メール"
notification_filter	=	"ルール"
notification_pushservice	=	"プッシュ サービス"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
notification_webhook	=	"Webhooks"
ntp_service	=	"NTP 機能"
oob_mgmt	=	"帯域外管理"
open_source_license	=	"オープン ソース ライセンス"
operation_mode	=	"操作モードを選択します。"
overview	=	"概要"
parentalcontrol_keyword	=	"URL とコンテンツのカテゴリーでウェブサイトをフィルタ化"
parentalcontrol_schedule	=	"接続したデバイスのネットワーク アクセス予約を設定する"
performance	=	"パフォーマンス"
personal_account	=	"アカウント"
personal_others	=	"その他"
personal_photo	=	"Photo Station"
personal_volume	=	"クォータ"
personal_wallpaper	=	"デスクトップ"
photo_thumbnail	=	"変換設定"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"全般"
pkg_uninstall	=	"パッケージのインストールまたはアンインストール"
pkg_upgrade	=	"パッケージのアップデート"
pkgmgr_configure	=	"パッケージ センターの設定"
pkgmgr_install_buy	=	"パッケージのインストールまたは購入"
pkgmgr_manage	=	"パッケージの管理"
power	=	"電源"
power_hibernation	=	"ドライブハイバネーション"
power_recovery	=	"全般"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
public_access_advanced	=	"ルーターポート"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"ディスクグループ"
region	=	"地域オプション"
restoredefaults	=	"システム リセット"
route	=	"ネットワーク ルーティング"
router_adminitration_desc	=	"更新と復元、接続セキュリティ、表示言語、LED の動作など、基本的な設定を管理します。"
router_app_desc	=	"ネットワーク接続性、トラフィック/パレンタル コントロール、接続セキュリティ、その他に関するシステム設定を管理します。"
router_configure_settings	=	"SRM 設定の構成"
router_fileservices_desc	=	"Win/Mac ファイル サービス、FTP、WebDAV など一般的なファイル サービスを介して、接続したストレージ デバイスに保管されたファイルにアクセス、管理します。"
router_hibernation_desc	=	"USB ドライブのハイバネーションを予約します。"
router_internet_desc	=	"インターネット接続を設定し、QuickConnect、ポート転送、DMZ、その他を構成します。"
router_localnetwork_desc	=	"ローカル ネットワークを確立して、IPV6、静止ルーティング、DHCP Server などの設定を管理します。"
router_mediaindexing_desc	=	"外部ストレージ デバイス上に保管されたフォト、ミュージック、ビデオなどのマルチメディア ファイルを自動的にスキャンして、マルチメディア アプリケーションやパッケージが使用できるようにマルチメディア ライブラリにコンパイルします。"
router_notification_desc	=	"特定のシステム イベントまたはエラー発生時に、さまざまな方法で通知を自動送信します。"
router_parentalcontrol_desc	=	"接続した各デバイスがインターネットにアクセスできるとき、特定タイプのコンテンツへのアクセスを禁止します。"
router_printer_desc	=	"プリンタを設定して、印刷機能を他のクライアント デバイスやユーザーと共有します。"
router_priviledes_desc	=	"共有フォルダとユーザーを作成し、セキュリティを追加したフォルダ特有およびユーザー特有のアクセス権限を管理します。"
router_security_desc	=	"ファイアウォール規則、自動ブロック、セキュリティ証明書、その他のセキュリティ オプションをはじめとするセキュリティ設定を管理します。"
router_status_desc	=	"一般的な優先/無声接続、リアルタイムの使用量（ネットワーク、CPU、メモリ）、接続したデバイスを監視します。"
router_storage_desc	=	"接続したストレージ デバイスを管理し、ストレージの使用量を監視します。"
router_trafficcontrol_desc	=	"接続した各デバイスのネットワーク トラフィックを管理、監視します。"
router_wireless_desc	=	"Set up Wi-Fi を設定し、ゲスト ネットワーク、WPS、MAC フィルタなど関連する設定を構成します。"
routerconf	=	"ルーター の設定"
routerconf_rules	=	"ポート転送ルール"
routerconf_setup	=	"ルーターの設定"
rsync	=	"Rsync"
s2s_app_title	=	"共有フォルダの同期"
s2s_wiz_tab_svc	=	"共有フォルダの同期"
sdcopy	=	"SDCopy"
security_autoblock	=	"ホワイトリスト/ブラックリストおよび IP アドレスを管理"
security_certificate	=	"証明書の作成、インポート、エクスポート、更新"
security_firewall	=	"ファイアウォール規則のカスタマイズ"
security_security	=	"ネットワークを保護するためのセキュリティ設定を構成する"
securityscan	=	"セキュリティ アドバイザー"
securityscan_idprotection_name	=	"ログイン分析"
securityscan_overview_name	=	"概要"
securityscan_result_name	=	"結果"
settings	=	"File Station 設定の管理"
setup_notifications	=	"ステータス変更時の通知を設定"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"共有フォルダ"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_clone	=	"共有フォルダのクローン"
share_create	=	"共有フォルダの作成"
share_edit	=	"共有フォルダの全般情報を編集"
share_enable_recycle_bin	=	"ごみ箱を有効にする"
share_encrypt	=	"共有フォルダの暗号化"
share_encrypt_edit	=	"暗号化フォルダの編集"
share_export_permissions	=	"権限レポートのエクスポート"
share_general	=	"全般"
share_hide_unreadable	=	"無許可のユーザーにサブフォルダとファイルを見せない"
share_index_title	=	"ファイルインデックス処理"
share_key_manager	=	"暗号化された共有フォルダを管理"
share_mountiso	=	"仮想ドライブをマウント"
share_mountremotevolume	=	"リモートフォルダをマウント"
share_privilege	=	"共有フォルダに権限を割り当てる"
share_privilege_asp	=	"高度な共有フォルダの権限を管理"
share_privilege_nfs	=	"NFS 権限を割り当てる"
share_remove	=	"共有フォルダの削除"
sharing	=	"ファイル共有リンク"
signin_method	=	"サインインの方法"
smart_playlist	=	"スマートプレイリスト"
smartblock	=	"アカウント保護"
smb_main_settings_title	=	"SMB 設定"
snmp	=	"SNMP"
social_account	=	"ソーシャル ネットワーク"
space_manager	=	"ボリューム"
storage_manager_add_hdd_expand	=	"ドライブを追加してストレージ プールの容量を増やす"
storage_manager_adjust_resync_speed	=	"RAID Resync 速度制限の調整"
storage_manager_btrfs_dedupe	=	"データ重複排除を構成"
storage_manager_change_raid_type	=	"ストレージ プールの RAID タイプの変更"
storage_manager_choose_raid_type	=	"RAID タイプの選択"
storage_manager_convert_volume_to_pool	=	"複数ボリューム ストレージ プールへの変換"
storage_manager_create_diskgroup	=	"ディスクグループの作成"
storage_manager_create_storage_pool	=	"ストレージ プールの作成"
storage_manager_create_volume	=	"ボリュームの作成"
storage_manager_data_scrubbing	=	"Data Scrubbing"
storage_manager_expand_volume	=	"ボリューム サイズの拡張"
storage_manager_filesystem_defragmentation	=	"ファイルシステムのデフラグの実行"
storage_manager_repair_volume_diskgroup	=	"ストレージ プールの修復"
storage_manager_replace_disk	=	"ストレージ プールのディスク交換"
storage_manager_replace_hdd_expand	=	"ドライブの交換"
storage_manager_space_reclaim	=	"領域再利用スケジュールの設定"
storage_manager_ssd_cache_advisor	=	"SSD キャッシュ アドバイザーを有効にする"
storage_manager_ssd_cache_change_raid_type	=	"RAID タイプの変更"
storage_manager_ssd_cache_create	=	"SSD キャッシュを作成する"
storage_manager_ssd_cache_expand_add_drive	=	"ドライブを追加"
storage_manager_ssd_cache_manage	=	"SSD キャッシュの管理"
storage_manager_ssd_cache_raid_type	=	"SSD キャッシュ用の RAID タイプを選びます"
storage_manager_ssd_cache_repair	=	"修復"
storage_manager_ssd_cache_replace_drive	=	"ドライブの交換"
storage_manager_ssd_trim	=	"SSD TRIM を有効にする"
storage_manager_storage_pool_online_assemble	=	"ストレージ プールを組み立てる"
storage_manager_storage_pool_safe_eject	=	"安全にストレージ プールを取り出す"
storage_manager_volume_diskgroup	=	"ボリュームとディスクグループ"
storage_manager_volume_view_usage	=	"ボリューム使用状況の表示"
storage_privilege	=	"ユーザーと共有フォルダの権限を設定します"
support_center	=	"サポート センター"
support_services	=	"サポート サービス"
surveillance	=	"Surveillance Station"
synology_legal	=	"Synology 関連の法規 - DSM"
sysinfo_log	=	"ログ"
sysinfo_storage	=	"ストレージ"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_database	=	"システム データベース"
system_network	=	"ネットワークサービス"
system_recovery	=	"システム リカバリ"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"端末"
tftp_setting	=	"TFTP"
time	=	"時刻"
track_network_usage	=	"インターネット、CPU、メモリ使用量を追跡"
trafficcontrol_advanced	=	"速度制限と帯域使用量の高度な規則を設定する"
trafficcontrol_general	=	"ネットワークトラフィックの管理"
trafficcontrol_monitor	=	"ネットワーク トラフィックをリアルタイムで監視"
try_download_indexdb	=	"検索機能を使えるようにしています..."
tunnel	=	"トンネル"
update_restore	=	"SRM のアップデートと復元"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_advanced	=	"詳細"
user_copy	=	"ユーザーをコピーする"
user_create	=	"作成"
user_delegate	=	"委任"
user_delete	=	"ユーザーの削除"
user_edit	=	"ユーザーの編集"
user_export	=	"エクスポート"
user_home	=	"ユーザーホーム"
user_import	=	"インポート"
user_manage	=	"管理"
view_reports	=	"使用量とレポートを表示"
volume_general	=	"全般"
webserv_app	=	"Web アプリケーション"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP サービス"
webserv_php	=	"PHP 設定"
winmac	=	"SMB/AFP"
winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
winmacnfs_mac	=	"AFP"
winmacnfs_nfs	=	"NFS サービス"
winmacnfs_win	=	"SMB"
wireless	=	"ワイヤレス ネットワークに接続する"
worm_share_edit	=	"WriteOnce 設定を編集"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Windows エクスプローラからの放送パケットを無視する"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"HDD ハイバネーション後 60 秒でシステム ハイバネーションになります"
hibernation_title	=	"ハイバネーション"

[home]
edit_soft_check_fail	=	"下記は機能するのにホーム サービスを必要とします。ホーム サービスを無効化するとこれらのサービスも無効化されます。続行してもよろしいですか？"
feasibility_share_transform	=	"ホーム サービスは、「homes」共有フォルダを暗号化タイプと標準タイプの間で変更する場合、Hybrid Share フォルダに変換する場合、またはティアリングプランに含める・除外する場合に一時停止します。"
feasibility_share_umount	=	"ホーム サービスは、[homes] 共有フォルダのマウントが解除される際に停止します。"
home_info_title	=	"基本情報"
home_sitemap_title	=	"サイトマップ"
home_subject	=	"要約"
personal_home_subject	=	"ユーザー情報"
recycle_bin_status	=	"ごみ箱のステータス"

[hotkey_manager]
app_title	=	"キーボード ショートカット ガイド"
arrow	=	"矢印キー"
arrow_shift	=	"矢印 + Shift"
btn	=	"ボタン"
btn_enter_space	=	"ボタンのクリックを発動します"
checkbox	=	"チェックボックス"
checkbox_space	=	"チェックボックスにチェックマークを付ける/外す"
cmp_hotkey	=	"コンポーネント キーボードのショートカット"
combo	=	"コンボボックス"
combo_down	=	"コンボボックスのリストを開く"
combo_enter	=	"コンボボックスのリストで選択を確定"
combo_esc	=	"コンボボックスのリストを閉じて、選択をキャンセルする"
combo_up_down	=	"コンボボックスのリストの別のアイテムを選択"
date	=	"日付欄"
date_arrow	=	"別の日を選択"
date_enter	=	"日付の選択を確定"
date_left_right_shift	=	"別の月を選択"
date_space	=	"今日を選択"
date_up_down_shift	=	"別の年を選択"
desktop_hotkey	=	"デスクトップ キーボードのショートカット"
down	=	"下向き矢印"
enable_desktop_hotkeys	=	"デスクトップ キーボードのショートカットを有効にする"
enter	=	"Enter"
enter_space	=	"Enter またはスペース"
esc	=	"Esc"
fn	=	"機能"
focus_desktop	=	"デスクトップのショートカットへのフォーカスを設定"
grid	=	"表"
grid_left_right	=	"別のセルまたはカラムのヘッダーを選択"
grid_space	=	"操作可能なセルまたは編集可能なセルと相互作用する"
grid_up_down	=	"別の列を選択"
key	=	"キー"
launch_help	=	"関連するヘルプ ドキュメントを開く"
left	=	"左矢印"
left_right	=	"左または右矢印"
left_right_shift	=	"上向きまたは下向き矢印 + Shift"
list	=	"リスト"
list_arrow	=	"リストの別のアイテムを選択"
luanch_manager	=	"キーボード ショートカットのヘルプを開く"
menu	=	"メニュー"
menu_left	=	"現在のメニューを閉じて、親メニューに戻るか、開いていた場所を指定します"
menu_right	=	"サブメニューを開く"
menu_up_down	=	"別のメニュー アイテムを選択"
open_main_menu	=	"メイン メニューを開く"
open_searchbox	=	"検索バーを開く"
radio	=	"ラジオ ボタン"
radio_arrow	=	"別のラジオ ボタンを選択"
right	=	"右矢印"
search	=	"検索欄"
search_enter	=	"検索結果を開くか、または選択を確定します"
search_up_down	=	"別の検索結果を選択"
space	=	"スペース"
switch_active_window	=	"アクティブな画面の切り替え"
tab	=	"Tab キー"
tabpanel	=	"タブ パネル"
tabpanel_left_right	=	"別のタブを選択"
tabpanel_tab	=	"選択したタブのコンテンツに移動"
toggle_all_window	=	"すべてのアクティブな画面を表示/非表示"
tree	=	"ツリー"
tree_left	=	"ノードを閉じるか、親ノードに戻る"
tree_right	=	"ノードを展開するか、子ノードに移動"
tree_up_down	=	"前のノードまたは次のノードに移動"
up_down	=	"上向きまたは下向き矢印"
up_down_shift	=	"上向きまたは下向き矢印 + Shift"

[hotspare]
auto_replacement_desc	=	"自動交換により hot spare ドライブは自動的に「重大」のステータスにあるドライブを交換することができるので、保護されたストレージ プールが劣化するのを防ぐことができます。"
auto_replacement_note	=	"hot spare ドライブがストレージ・ プール内の不良ドライブを交換した後、hot spare ドライブがストレージ プールに追加され、ストレージ プール保護用の hot spare ドライブとして機能しなくなりました。"
capacity	=	"容量"
create_step1_title	=	"処理する前に、保護するストレージ プールを選択します。"
create_step2_title	=	"保護するストレージ プールのホット スペア ドライブとして使用可能なドライブを選択して割り当てる"
create_title	=	"hot spare ドライブを割り当てる"
create_wizard_title	=	"Hot Spare 作成ウィザード"
created	=	"Hot spare を作成しました"
delete_confirm	=	"この hot spare ドライブを削除しますか？"
delete_confirm_last_hotspare	=	"この hot spare ドライブを削除すると、<span class="v-sm-bold">{0}</span> は hot spare ドライブで保護されなくなります。この hot spare ドライブを削除しますか？"
delete_confirm_last_hotspare_mulitpools	=	"この hot spare ドライブを削除すると、以下のストレージ プールは hot spare ドライブで保護されなくなります。この hot spare ドライブを削除しますか？<br><span class="v-sm-bold">{0}</span>"
drive_activity	=	"ドライブ操作"
drive_activity_erase_or_perf_test	=	"進行中の操作はありません（例：Secure Erase またはファームウェアのアップデート）"
drive_location_multiple	=	"%NAS Model% is not supoorts cross volume, the selected storage pools must be from the same device."
drive_size	=	"ドライブの容量"
drive_status	=	"ドライブ ステータス"
drive_status_healthy	=	"正常"
drive_type	=	"ドライブの種類"
drive_type_multiple	=	"hot spare ドライブの種類は、ストレージ プールのドライブと同じにする必要があります。"
edit_hotspare_title	=	"Hot Spare の編集"
hotspare_available_size	=	"利用可能な容量"
hotspare_create_num	=	"{0} hot spare ドライブが選択されました"
hotspare_create_num_single	=	"{0} hot spare ドライブが選択されました"
hotspare_title	=	"Hot Spare"
location	=	"ドライブ位置"
match_condition	=	"hot spare ドライブは以下の条件を満たしている必要があります。"
match_condition_tip	=	"<a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Hot Spare 条件</a> を満たすドライブのみが hot spare ドライブとして割り当てることができます。"
model	=	"モデル"
no_eligible_drives	=	"一致するドライブがありません"
not_support_crashed	=	"ストレージ プールがクラッシュ"
not_support_fwupgrade	=	"ストレージ プールがファームウェア アップデートを必要とするドライブを含んでいます"
not_support_hybriddisks	=	"ストレージ プールのドライブの種類が違います"
not_support_incompatible	=	"ストレージ プールに Synology 製品互換性リストにないドライブがあります。"
not_support_passive_fwupgrade	=	"パッシブ サーバー上のストレージ プールがファームウェア アップデートを必要とするドライブを含んでいます"
not_support_passive_incompatible	=	"パッシブ サーバーのストレージ プールに Synology 製品互換性リストにないドライブがあります。"
not_support_raidtype	=	"未対応のRAID形式"
protect_pool_match_condition	=	"hot spare ドライブで保護するためには、ストレージ プールが以下の条件を満たしている必要があります。"
protect_pool_match_condition_tip	=	"<a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Hot Spare 条件</a> を満たしているストレージ プールのみ選択できます。"
required_size	=	"必要な Hot Spare のサイズ"
select_pool_drive	=	"ドライブの種類"
support_hotspare	=	"対応 Hot Spare"
target_type	=	"タイプ"
target_type_dedicated	=	"専用"
target_type_global	=	"グローバル"
target_type_shared	=	"共有"
welcome_desc	=	"hot spare ドライブの基準を満たす未使用のドライブは、hot spare ドライブとして割り当てることができます。これは、1 つまたは複数のストレージ プールを保護するために指定されます。ストレージ プールが低下すると、hot spare ドライブはストレージ プールの不良ドライブを自動修復するため、不良ドライブをドライブ スロットから外して、新品と交換する手間がなくなります。"
welcome_title	=	"hot spare ドライブを割り当てて、ストレージ プールを保護します。"
wizard_impossible_spare_condition_4knative	=	"選択したストレージ プールは同じドライブ タイプでなければなりません。例えば、4K ネイティブ ドライブのみで構成されたストレージ プール、あるいは非 4K ネイティブ ドライブのみで構成されたストレージ プールなでです。"
wizard_impossible_spare_condition_crossraid	=	"選択したストレージ プールは同じデバイスに存在しなければなりません。{0} は hot spare ドライブがクロス デバイスの修復をすることを許可していません。"
wizard_impossible_spare_condition_disktype	=	"選択したストレージ プールは同じドライブ タイプでなければなりません。"
wizard_no_matched_pool	=	"このデバイスに作成されたストレージ プールはありません"

[http_compression]
description	=	"HTTPS で接続するときには、帯域を節約し、ウェブ サーバーとブラウザとの間の転送速度を向上させるために、HTTP の圧縮を有効にしてください。 "
enable	=	"HTTP 圧縮を有効にする"
title	=	"HTTP 圧縮"

[image_selector]
clean_history_confirm	=	"以前のすべての画像をクリアしますか？"
default_package_wallpaper_filename	=	"デフォルト"
default_wallpaper	=	"デフォルトの壁紙"
error_not_an_image	=	"1個のイメージを選択してください"
folder_empty	=	"このフォルダにはイメージがありません。"
history	=	"私の前のイメージ"
my_image	=	"マイ イメージ"
source_upload	=	"アップロード"
title_upload_local	=	"マイ画像を使用"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS設定を適用しています・・・"
apply_pppoe	=	"PPPoE設定を適用しています..."
cfgrouter_title	=	"ルーター設定を作成しています。"
config_port_desc	=	"詳細はルーターのマニュアルを参照してください。"
conn_descr	=	"{0}をインターネットに接続する方法"
conn_title	=	"ネットワーク環境"
ddns_prompt	=	"{0} IPを登録されたDDNSホスト名にマップします。"
direct_conn_long	=	"ユーザーネームおよびパスワードを必要としない、DSL、ケーブルモデム、またはLANを使用して接続します。"
direct_conn_short	=	"インターネットに直接接続"
final_inetwizard	=	"インターネットアクセスの設定を適用しています・・・"
finalstep_descr	=	"これで、{0} はインターネットに接続されました。"
finalstep_title	=	"終了"
ftp_servport	=	"FTP サービスポート"
noddns_desc	=	"いいえ。インターネットユーザーは、IPアドレスを介して{0}アクセスします。"
passiveftp_range	=	"パッシブFTPポート範囲"
pppoe_conn_long	=	"ユーザーネームとパスワードが必要なDSLまたはケーブルモデムを使用して接続します。"
pppoe_conn_short	=	"ブロードバンド（PPPoE）"
pppoe_disable_msg	=	"PPPoEのユーザーネームおよびパスワードを入力します。 ISPから情報を入手します。"
pppoe_enable_msg	=	"PPPoE接続はすでに有効化去れています。 {0}をクリックして次に進みます。"
router_conn_long	=	"ルーターに接続する"
router_conn_short	=	"ルーターを介して"
router_port_desc	=	"以下に示すルーターのネットワークポートを{0}転送します:"
summary_configport	=	"ルーター設定には転送ポート{1}が必要です。"
summary_conn	=	"接続方法"
summary_direct	=	"直接接続"
summary_noddns	=	"なし"
summary_portforward	=	"ポート転送"
summary_router	=	"ルーターを介して接続"
summary_title	=	"設定の確認"
summary_useddns	=	"DDNSホスト名へのマッピング"
useddns_desc	=	"はい 以下のDDNS設定を適用します・・・"
web_addport	=	"その他のウェブサービス用ポート"
web_servport	=	"ウェブサービス用のポート"
welcome	=	"ウィザードに従い、{0}をインターネットに接続します。"
welcome_title	=	"インターネットアクセス ウィザードへようこそ。"
wizard_title	=	"インターネットアクセスウィザード"

[iscsilun]
clone	=	"クローン"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"警告：この LUN（{0}）に関連する iSCSI 接続セッションが 1 個以上あります。Windows Server または VMware ESXi Server がこの LUN を使用している場合、Synology Storage Console をインストールするとデータの不整合を回避することができます。そうしなければ、処理する前にアプリケーションをすべて中止して、これらセッションをイニシエータからログオフする必要があります。詳しくは「ヘルプ」を参照してください。"
cloning	=	"クローン中"
converting	=	"変換中"
data_consistent_snapshot	=	"Application Consistent スナップショット"
defrag	=	"デフラグ"
defrag_alert_insufficient_space	=	"ボリューム スペースが不足しているため続行できません。 LUNがスナップショットを持っている場合、デフラグには最大で{0}の追加のボリューム スペースが必要です。"
defrag_confirm_with_snap	=	"デフラグにより、データのフラグメント化またはスナップショットによって引き起こされた、劣化したLUNのパフォーマンスを回復することができます。 これは、I/O のパフォーマンスに影響することがありますが、いつでも停止することができます。 スナップショットのある LUN のデフラグには最大で{0}の追加のボリューム スペースが必要です。"
defrag_confirm_without_snap	=	"デフラグにより、データのフラグメント化またはスナップショットによって引き起こされた、劣化したLUNのパフォーマンスを回復することができます。 これは、I/O のパフォーマンスに影響することがありますが、いつでも停止することができます。"
defragging	=	"デフラグ中"
dr_readonly_register_message	=	"複製タスクの複製先として、この LUN を複製できませんでした。"
healthy	=	"正常"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"サイズの割り当て"
iscsilun_allocate_size_title	=	"LUN のサイズ割り当て"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"LUN (ブロックレベル) - RAID 上の複数 LUN"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"このタイプの LUN はディスク グループ上で作成され、最適化されたアクセス速度でダイナミックな容量管理を柔軟に行うことができます。"
iscsilun_block_single_on_raid	=	"LUN (ブロックレベル) - RAID 上の単体 LUN"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"このタイプの LUN は、最高のアクセス性能を発揮します。"
iscsilun_btrfs_lun	=	"Btrfs LUN"
iscsilun_choose_lun_title	=	"LUNタイプの選択"
iscsilun_create_title	=	"LUN 作成ウィザード"
iscsilun_disconnect_warning	=	"LUN やファイル システムのクラッシュを防ぐため、新しい設定を適用する前に iSCSI イニシエータをターゲットから切断することを推奨します。.<br /> 続行しますか？"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"ハードディスクを追加して LUN を拡張します"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"ハードディスクを追加して LUN を拡張する場合は、このオプションを選択します。"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"未割り当てのディスク スペースで LUN を拡張する"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"未割り当てのディスクスペースでLUNを拡張する場合はこのオプションを選択します。"
iscsilun_lun_btrfs_file	=	"- Btrfs ボリューム上の LUN"
iscsilun_lun_btrfs_file_help	=	"このタイプの LUN は Btrfs ファイル システムを使用してスナップショットやThin Provisioningなど高度な LUN を供給します。"
iscsilun_lun_ext4_file	=	"- EXT4 ボリューム上の LUN"
iscsilun_manage_title	=	"LUN管理ウィザード"
iscsilun_no_luns	=	"システムに LUN がありません"
iscsilun_remove_cinder_lun_warning	=	"選択したアイテムには、Cinder ボリュームによって使用されている LUN が含まれています。これを削除すると、Cinder ボリュームのアクセスに異常が発生します。"
iscsilun_remove_summary_desc	=	"LUN を削除"
iscsilun_remove_title	=	"LUN を削除"
iscsilun_repair_raid_help	=	"このオプションを選択すると、劣化した LUN が修復されます。修復後にディスク グループに未使用のスペースがある場合は、システムはそれを使用して自動的に LUN を拡張します。"
iscsilun_select_lun	=	"左から LUN を選択してください。"
iscsilun_start_iscsi_service	=	"iSCSI サービスの開始"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"iSCSI サービスの終了"
iscsilun_totalsize	=	"容量"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"利用不可"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"高度な LUN 機能を備えた LUN LUNは、EXT4 ファイル システムでしか使用できません。"
iscsilun_warning_move_location	=	"このiSCSI LUNの場所を移動しますか？"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"1 LUN あたりのスナップショットの上限 {0} に達しました。"
no_snapshot	=	"スナップショットなし"
online_restore_warning	=	"警告：選択した LUN（"{0}"）に関連する iSCSI 接続セッションが 1 個以上あります。LUN 上のデータを復元する前に、LUN からすべての接続を解除してください。"
restore	=	"復元"
restore_data_lost_warning	=	"スナップショット "{0}" を作成した後でこの LUN に加えた変更は、すべて失われます。"
restoring	=	"復元中"
snapshot	=	"スナップショット"
snapshot_application_consistent	=	"アプリケーション コンシステント"
snapshot_crash_consistent	=	"クラッシュ コンシステント"
snapshot_deleting	=	"スナップショットを削除しています"
snapshot_filesystem_consistent	=	"ファイル システムの整合性"
snapshot_lock	=	"ロック"
snapshot_lock_notify	=	"予定したスナップショットを作成するときに、このスナップショットが自動削除されるのを防止します。"
snapshot_management	=	"スナップショット マネージャ"
snapshot_manager_list	=	"登録リスト"
snapshot_manager_vmware	=	"Snapshot Manager for VMware vCenter Server"
snapshot_manager_vss	=	"Snapshot Manager for Windows"
snapshot_method	=	"コンシステント状態"
snapshot_restore_confirm	=	"Are you sure you want to restore LUNスナップショット 「{0}」の LUN を復元しますか？"
snapshot_rotate	=	"上限に達したとき"
snapshot_rotate_notify	=	"スナップショット数が上限に達したときには、ロックされたスナップショットを除き、古いものから順に自動的に削除されます。"
snapshot_rotate_off	=	"スナップショットを撮影しない"
snapshot_rotate_on	=	"古いスナップショットを削除"
snapshot_schedule_enable	=	"スナップショットの予定を有効にする"
snapshot_schedule_task	=	"スケジュールの設定"
snapshot_schedule_task_name	=	"スナップショット タスク名"
source	=	"クローン元"
take_snapshot	=	"スナップショットの作成"
unhealthy	=	"異常"
user	=	"ユーザー"
using	=	"処理中"

[iscsimgr]
adv_lun	=	"Advanced file-based LUN"
advanced_lun	=	"高度な LUN"
app_desc	=	"iSCSI サービスを管理してモニターするのを支援します。"
app_title	=	"SAN Manager"
appaware_desc	=	"アプリケーション コンシステントなスナップショットを有効にする"
appaware_link	=	"Windows 環境または VMware 環境に <b>Synology Storage Console</b> をインストールして、_OSNAME_でアプリケーション整合性スナップショットを取得できるようにします。ダウンロードは{0}ダウンロード センター{1}で行えます。"
application_keep_all	=	"選択したターゲットの元のアプリケーション設定を維持する"
block_lun	=	"ブロックレベル"
block_lun_desc	=	"ファイル システム キャッシュなしでイニシエータにデスクのプロパティ (例えば、4K ネイティブの高度なフォーマット) を提供します。"
block_lun_subtitle	=	"ストレージ プール上"
block_lun_title	=	"Block-Level LUN"
btrfs_lun	=	"詳細"
btrfs_lun_desc	=	"Btrfs ファイル システムの機能により、このタイプのLUNはThin Provisioning、インスタントLUNのスナップショットとクローン、およびストレージ アクセラレーションのコマンドをサポートします。 これはまた VMware VAAI と Windows ODX により良い互換性を提供します。"
btrfs_lun_subtitle	=	"Btrfs ボリューム上"
btrfs_recmd_description	=	"We highly recommend using the brand new Advanced LUN on Btrfs volume. LUNs created on Btrfs volumes not only support VAAI & ODX storage acceleration features, but also ultra-fast snapshot & cloning capabilities."
btrfs_recmd_title	=	"How to choose between Advanced LUN and Standard LUN?"
buffered_read_write	=	"バッファされた読み取り/書き込み"
buffered_read_write_desc	=	"このモードは、データが LUN上で連続的にアクセスされる環境においてより良いパフォーマンスを提供します。例えば、専用のバックアップ ストレージなどです。"
call_resource_monitor_desc	=	"パフォーマンス アラーム ルールを {0}リソース モニタ{1} で構成して、LUN パフォーマンスがカスタムしきい値に達したときに通知を受け取ります。"
choose_lun_type_alert	=	"続行するには LUN タイプを選択してください。"
convert_btrfs_no_available_capacity	=	"十分な容量のある利用可能な Btrfs ボリュームがありません。"
convert_no_btrfs_volume	=	"利用可能な Btrfs ボリュームがありません。"
direct_io_desc	=	"以下の方法のうちの1つを選んで、ビジネス環境のストレージ タイプに応じて LUNにアクセスできます。"
direct_io_mode_label	=	"Direct I/O mode"
direct_read	=	"Direct read"
direct_read_write	=	"直接読み取り/書き込み"
direct_read_write_desc	=	"このモードは、ストレージがソリッド ステート ドライブ (ほとんどのデータがランダムにアクセスする) で構成されている環境においてより良いパフォーマンスを提供します。.例えば、VM datastore などです。"
direct_write	=	"Direct write"
eager_zero_lun_mapping_warning	=	"To ensure better performance, the new creating LUN will be zeroized. Befroe the zeroing process finish, iSCSI initiators can not discovery the creating LUN. You can view your process at LUN tab. "
ep_buf_unmap_mode_io	=	"I/O の一貫性に優先順位を付ける"
ep_buf_unmap_mode_reclaim_balanced	=	"バランス"
ep_buf_unmap_mode_space_reclaim	=	"再利用の優先順位を付ける"
ep_buf_unmap_mode_title	=	"レガシーの高度なLUN用のスペース再利用"
err_clone_interrupted	=	"Clone Interrupted."
err_clone_lun	=	"Failed to clone LUN."
err_clone_snap	=	"Failed to clone snapshot."
err_connect_to_isns_server	=	"iSNS サーバーへの接続に失敗しました。"
err_create_communication	=	"Failed to create communication."
err_create_lun	=	"Failed to create LUN."
err_create_target	=	"Failed to create target."
err_delete_locked_snap	=	"Cannot delete locked snapshot."
err_delete_lun	=	"Failed to delete LUN."
err_delete_target	=	"Failed to delete target."
err_disable_target	=	"Failed to disable target."
err_enable_target	=	"ターゲットの有効化に失敗しました。"
err_get_isns_conf	=	"Failed to get iSNS config."
err_get_ret_policy	=	"維持設定を取得できませんでした。"
err_get_sche	=	"予約設定を取得できませんでした。"
err_lun_mapped	=	"LUN is mapped."
err_lunname_duplicated	=	"LUN 名が重複しています。"
err_map_target	=	"Failed to map target."
err_max_rtt_cfg	=	"維持されているスナップショットの最大数 {0} 枚に達しました。"
err_no_memory	=	"Out of memory."
err_no_space	=	"Out of free space."
err_remove_lun_mapping	=	"Failed to remove target mapping."
err_remove_snap	=	"Failed to remove snapshot."
err_set_ret_policy	=	"維持設定を構成できませんでした。"
err_set_sche	=	"予約設定を構成できませんでした。"
err_take_snap	=	"Failed to take a snapshot."
err_timeout	=	"Timeout."
err_update_acl	=	"Failed to update ACL masking."
err_update_lun	=	"Failed to update LUN."
ext4_lun_subtitle	=	"ext4 ボリューム上"
fctarget_status_desc_abnormal	=	"{0} FC ポートに不明のエラーが発生しました。テクニカル サポートに{1}お問い合わせ{2}ください。"
fctarget_status_desc_abnormal_multi	=	"{0} FC ポートに不明のエラーが発生しました。テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
file_lun	=	"標準"
file_lun_desc	=	"このタイプのLUNはThin Provisioningとして設定することができ、キャパシティ管理で柔軟性を提供します。"
file_lun_title	=	"File-Level LUN"
hard_limit_reach	=	"保護"
instant_snapshot	=	"インスタントスナップショット"
io_queue_length	=	"I/O キューの深さ"
io_queue_length_desc	=	"I/O キューの深さは、一度にキューに入れることができる I/O コマンドの最大数を決定します。キューの深さが大きくなると、10/40 GbE ネットワークと SSD を使用する環境での I/O スループットの向上に役立ちます。キューの深さを 1 に設定すると、待ち時間や安定性の問題を解決するのに役立ちます。"
iscsi_service_busy	=	"Service is busy. Please try again later."
iscsilun_convert	=	"変換"
iscsilun_convert_delete_orig_check	=	"変換後、元のLUNを削除し、targetを新しいLUNにマップします。"
iscsilun_convert_desc	=	"LUNを変換"
iscsilun_convert_desc_detail	=	"当社は、まったく新しい高度なLUNを作成しました。これは高速なスナップショット作成、復元、クローン作成、そして VAAI/ODX サポートを提供して、仮想マシンのパフォーマンスを改善するものです。 このウィザードは既存のLUNを新しい高度なLUNに変換するのに役立ちます。"
iscsilun_convert_mapped_trg_warn	=	"LUNは現在ターゲットにマップされています。 データの一貫性を確保するため、変換中、LUNはターゲットからマップ解除されます。"
iscsilun_convert_note	=	"データ サイズに応じて、変換は予想よりも長くかかる場合があります。"
iscsilun_convert_rqmt	=	"{0}要件{1}</br>1. 十分な容量のある Btrfs ボリューム。</br>2. LUNをiSCSI ターゲットからマップ解除すること。"
iscsilun_convert_snap_warn	=	"スナップショットが検出されました。 すべてのスナップショットは変換後に削除されます。"
iscsilun_convert_title	=	"高度なLUN変換のウィザード"
iscsilun_convert_vol_change_note	=	"LUNの場所は変更されます。"
isns_address_invalid	=	"iSNS address is invalid."
isns_info_invalid	=	"iSNS information is invalid."
legacy	=	"レガシー"
log_keyword_invalid	=	"The log keyword is invalid."
low_capacity_write_on_warning	=	"ボリュームに十分な領域がありますが、低容量書き込みは引き続き有効です。SAN Manager のオプションを無効にしてください。"
lun_crash_warning	=	"{0} LUN がクラッシュしました。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
lun_create_desc	=	"新しいLUNを作成し、このターゲットにマップします。"
lun_create_tip	=	"このタイプのLUNは利用できません。 <br>必要なボリュームまたはストレージのプールを{0}ストレージ マネージャ{1}で作成してください。"
lun_delete_adv_desc	=	"ウィザードは次のLUNを削除します。 処理時間はドライブのサイズとボリュームのタイプによって異なります。削除の処理中はシステムをシャットダウンしないでお待ちください。 レガシーの高度なLUNの削除後、スペースの再利用はバックグラウンドで実行され、その速度は処理のための読み取り/書き込の操作の影響を受けます。 スペースの再利用のサイズを知るには、<b>[ストレージ マネージャ]</b> > <b>[ボリューム]</b> の順に進んでください。"
lun_low_capacity_write_on	=	"ボリュームがスペースを使い果たしています。{0} LUNは現在低容量ステータスになっています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
lun_mapping_step_subtitle	=	"今すぐtargetを LUN にマッピングするか、あるいは LUN の作成の後でマッピングするかを選択できます。"
lun_name	=	"LUN 名"
lun_no_volume	=	"LUN を作成するのに利用可能なボリュームがありません。"
lun_reach_hard_limit	=	"ボリュームがスペースを使い果たしました。{0} LUN は保護されています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
lun_reach_soft_limit	=	"ボリュームがスペースを使い果たしています。{0} LUN は保護されています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
lun_space_warning	=	"ボリューム上の空き領域が 10% 未満になっています。{0} LUN はしきい値に達すると保護されます。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
lun_status_desc_cache_crash	=	"{0} LUNは利用できません。なぜなら、SSD キャッシュがクラッシュしているからです。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_status_desc_cache_crash_multi	=	"{0} LUNは利用できません。なぜなら、SSD キャッシュがクラッシュしているからです。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_status_desc_clone_fail	=	"{0} LUNがクラッシュしました。これはシステムがそのコピーに失敗したためです。 クラッシュしたLUNを取り除いてください。"
lun_status_desc_clone_fail_multi	=	"{0} LUNがクラッシュしました。これはシステムがそのコピーに失敗したためです。 クラッシュしたLUNを取り除いてください。"
lun_status_desc_hard_limit	=	"{1}がスペースを使い果たしました。{0} LUNはファイル システムのクラッシュを防ぐために読み取り専用のステータスになりました。オペレーティング システムがLUNを適切にマウントできず、データにアクセスできないということが起こり得ます。詳細情報は{2}この FAQ 記事 {3} を参照してください。"
lun_status_desc_hard_limit_multi	=	"{1}がスペースを使い果たしました。{0} LUNはファイル システムのクラッシュを防ぐために読み取り専用のステータスになりました。オペレーティング システムがLUNを適切にマウントできず、データにアクセスできないということが起こり得ます。詳細情報は{2}この FAQ 記事 {3} を参照してください。"
lun_status_desc_soft_limit	=	"{1}上の残りスペースが 10% 未満。ボリューム上の{0} LUNは、空きボリューム スペースが 1GB 未満になると、ファイル システムのクラッシュを防ぐため保護された状態になります。保護されたLUNにはデータは書き込めません。{1}を{4}ストレージマネージャ{5}内で拡張してください。詳細は、{2}このFAQ 記事{3}を参照してください。"
lun_status_desc_soft_limit_multi	=	"{1}上の残りスペースが 10% 未満。ボリューム上の{0} LUNは、空きボリューム スペースが 1GB 未満になると、ファイル システムのクラッシュを防ぐため読み取り専用になります。この条件下では、オペレーティング システムがLUNを適切にマウントできず、データにアクセスできなくなります。詳細情報は{2}この FAQ 記事 {3} を参照してください。"
lun_status_desc_unavailabling	=	"{0} LUNがクラッシュしました。 Synologyサポートに連絡して支援を受けてください。"
lun_status_desc_unavailabling_multi	=	"{0} LUNがクラッシュしました。 Synologyサポートに連絡して支援を受けてください。"
lun_status_desc_volume_crash	=	"{0} LUNは利用できません。なぜなら、ボリュームがクラッシュしているからです。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_status_desc_volume_crash_multi	=	"{0} LUNは利用できません。なぜなら、ボリュームがクラッシュしているからです。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_status_desc_volume_degrade	=	"{0} LUNは劣化したボリュームのため危機に瀕しています。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_status_desc_volume_degrade_multi	=	"{0} LUNは劣化したボリュームのため危機に瀕しています。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
lun_type	=	"Lun Type"
lun_up_to_max	=	"LUN の最大数に達しました。"
luns_crash_warning	=	"{0} LUN がクラッシュしました。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
luns_low_capacity_write_on	=	"ボリュームがスペースを使い果たしています。{0} LUNは現在低容量ステータスになっています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
luns_reach_hard_limit	=	"ボリュームがスペースを使い果たしました。{0} LUN は保護されています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
luns_reach_soft_limit	=	"ボリュームがスペースを使い果たしています。{0} LUN は保護されています。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
luns_space_warning	=	"ボリューム上の空き領域が 10% 未満になっています。{0} LUN はしきい値に達すると保護されます。詳しくは SAN Manager に移動してください。"
map_exist_lun_desc	=	"マップされたLUNはリストに表示されません。"
map_exist_target_desc	=	"マップされたターゲットはリストに表示されません。"
network_binding_all_if	=	"すべてのネットワーク インターフェイス"
network_binding_desc	=	"特定のネットワーク インターフェースを選択してこのiSCSI targetにアクセスできます。"
network_binding_only_selected_if	=	"選択されたインタフェースのみ"
next_time_msg	=	"{0} {1} 以降"
no_map_lun_desc	=	"後のマップ"
no_map_target_desc	=	"Create a standalone iSCSI LUN."
no_snapshot_manager	=	"登録されている Synology Storage Console がありません。"
optimized_bandwidth	=	"Optimized for bandwidth"
optimized_latency	=	"Optimized for latency"
replication	=	"複製"
ret_all_desc	=	"常にスナップショットを維持する"
ret_all_snap	=	"すべてのスナップショットを維持"
ret_all_tip	=	"上限に達したためスナップショットを撮影できません。"
ret_daily	=	"デイリー スナップショット (毎日1個のスナップショットを維持)"
ret_daily_short	=	"毎日"
ret_del_old	=	"保持する最終スナップショット数を指定します"
ret_del_old_summary	=	"{0} の最新のスナップショットを保持"
ret_desp	=	"維持されるスナップショットの数を指定すると、それに伴い以前のスナップショットは削除されます。{0} この構成はローカル スナップショットと複製タスクで共有されます。"
ret_hourly	=	"アワリー スナップショット (毎時1個のスナップショットを維持)"
ret_hourly_short	=	"毎時"
ret_keep_all	=	"選択したターゲットの元の維持ポリシーを継続する"
ret_late_snap	=	"最新のスナップショットを維持する前の、最新のスナップショットと1時間以内に撮影されたスナップショットです。"
ret_monthly	=	"マンスリー スナップショット (毎月1個のスナップショットを維持)"
ret_monthly_short	=	"月間"
ret_pol_desc	=	"次のポリシーに基づいてスナップショットを維持する:"
ret_recent_num	=	"{0} の最新のスナップショットを保持"
ret_title	=	"保持"
ret_weekly	=	"ウィークリー スナップショット (毎週1個のスナップショットを維持)"
ret_weekly_short	=	"毎週"
ret_yearly	=	"イヤリー スナップショット (毎年1個のスナップショットを維持)"
ret_yearly_short	=	"毎年"
run_retention_immed	=	"[OK] をクリックすると、直ちに保護設定が有効になります。"
sche_exec_day	=	"日にちを選択"
sche_keep_all	=	"選択したターゲットの元のスケジュール設定を維持する"
sche_repeat_every	=	"実行頻度"
sche_repeat_until	=	"繰り返す期限"
sche_start_at	=	"開始時点"
selected_targets_operation_deny	=	"この操作は、次の選択されたターゲットに対して許可されていません："
sink	=	"複製"
sink_lun	=	"複製 LUN"
snap_can_restore	=	"復元ポイント"
snap_filter_no_protected	=	"予約保護なし"
snap_filter_with_replica	=	"予約複製"
snap_filter_with_schedule	=	"予約スナップショット"
snap_last_time	=	"最後のスナップショット"
snap_last_time_msg	=	"{0} {1} 前"
snap_list	=	"スナップショット リスト"
snap_local_snapshot	=	"ローカル スナップショット"
snap_lun_all	=	"すべての LUN"
snap_no_schedule	=	"予約がありません。"
snap_ret_time	=	"保持ポリシー"
snap_schedule_snapshot_type	=	"タイプ"
snap_snapshot_schedule	=	"スケジュール"
snap_up_to_max	=	"スナップショットの最大数に達しました。"
soft_limit_reach	=	"ボリューム スペースがなくなりかけています"
standard_lun	=	"標準的 LUN"
status_desc_crit	=	"Your iSCSI services have {0} unread critical event."
status_desc_good	=	"すべての SAN サービスは正常に動作しています。"
status_desc_warn	=	"Your iSCSI services have {0} unread warning event."
status_no_protection	=	"予約保護なし"
status_processing	=	"処理中"
status_replica	=	"複製済み"
status_schedule	=	"スケジュール済み"
status_volume_crash_title	=	"ボリュームがクラッシュしました"
target_create_desc	=	"新しいターゲットを作成しこのLUNにマップします。"
target_managed_by	=	"管理：{0}"
target_mapped	=	"マップ済み"
target_name	=	"ターゲット名"
target_status_desc_abnormal	=	"{0} Targetが異常です。Synology サポートに連絡して支援を求めてください。"
target_status_desc_abnormal_multi	=	"{0} Targetが異常です。Synology サポートに連絡して支援を求めてください。"
target_up_to_max	=	"ターゲットの最大数に達しました。"
thin_lun	=	"Thin-provisioning file-based LUN"
type_manual_snapshot	=	"手動スナップショット"
unmap_command_qtip	=	"Enable the unmap command."
unmap_command_warn	=	"The modified setting on unmap command will be applied after reconnecting to LUN."
unmap_no_desc	=	"(スペース再利用なし)"
unmap_yes_desc	=	"(スペース再利用あり)"
unread	=	"未読"
unread_crit	=	"未読 (重要)"
unread_warn	=	"未読 (警告)"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"詳細モードには、SCSI-3 PR（永続的な予約）、MC/S、マスクなどの機能があります。"
iscsitrg_advance_enable	=	"詳細モードを有効にする"
iscsitrg_advanced	=	"アドバンス ファイル LUN"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"相互CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"なし"
iscsitrg_basic_invalid	=	"全般設定が完了していません。"
iscsitrg_checksum_data	=	"データダイジェスト"
iscsitrg_checksum_header	=	"ヘッダーダイジェスト"
iscsitrg_copy_iqn	=	"IQN をコピー"
iscsitrg_delete_confirm	=	"マップされた LUN も削除する"
iscsitrg_delete_warning	=	"ウィザードは、選択した iSCSI Target ({0})およびマップした LUN を削除します。処理中はシステムを停止しないでください。"
iscsitrg_disable	=	"無効"
iscsitrg_disable_confirm	=	"選択した iSCSI ターゲットを無効にしますか？"
iscsitrg_disconnect_warning	=	"LUN やファイル システムのクラッシュを防ぐため、最初に iSCSI イニシエータをターゲットから切断することを推奨します。<br/> 続行しますか？"
iscsitrg_enable	=	"有効"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"CHAPを有効にする"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"相互CHAPを有効にする"
iscsitrg_enable_confirm	=	"選択した iSCSI ターゲットを有効にしますか？"
iscsitrg_error_bad_password	=	"数字および英字のみ。12～16文字。"
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"入力したターゲット名は無効です。詳細はヘルプを参照してください。"
iscsitrg_error_bad_username	=	"数字および英字のみ。最大12文字。"
iscsitrg_error_same_as_password	=	"CHAP パスワードは、相互の CHAP パスワードと異なる必要があります。"
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"iSCSI の総容量は、必ず合計ボリュームサイズ以下で指定してください。"
iscsitrg_file_type	=	"LUN タイプ"
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRCチェックサム"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"開始プログラム IQN"
iscsitrg_iqn_copied	=	"次の IQN がコピーされています：<br />{0}"
iscsitrg_iqn_exists	=	"ターゲット IQN が存在します。"
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"iSNSを有効にする"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNSサーバー"
iscsitrg_lun_create	=	"LUN の新規作成"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"この操作はすべてのデータと設定を削除します。続行しますか？"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"この名前は存在します。"
iscsitrg_map_existent_lun	=	"既存の LUN のマップ"
iscsitrg_map_existent_target	=	"既存の iSCSI target のマップ作成"
iscsitrg_mapped_lun	=	"マップした LUN"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"マップされていない LUN"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"マップしたiSCSI Target なし"
iscsitrg_mapped_target	=	"iSCSI Target のマッピング"
iscsitrg_mapping	=	"マッピング"
iscsitrg_mask_warning_description	=	"新しい権限の設定は、iSCSI イニシエータが再接続された後で効果が反映されます。"
iscsitrg_mask_warning_title	=	"注"
iscsitrg_masking	=	"マスキング"
iscsitrg_masking_default	=	"デフォルトの権限"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"最大 {0} LUN を iSCSI Target 「{1}」にマップできます。"
iscsitrg_max_recv_segment	=	"受信セグメント最大バイト数"
iscsitrg_max_send_segment	=	"送信セグメント最大バイト数"
iscsitrg_misc_setting	=	"その他の設定"
iscsitrg_multi_sessions	=	"マルチセッション"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"複数の iSCSI ターゲットで複数セッションを許可する"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"データの破損リスクを回避するために、クラスタ対応ファイルシステムで操作してください。"
iscsitrg_name_exists	=	"ターゲット名は存在します。"
iscsitrg_network_binding	=	"ネットワーク バインディング"
iscsitrg_no_fcport	=	"FC アダプタがありません"
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"システムに iSCSI Target はありません"
iscsitrg_other_params	=	"その他"
iscsitrg_permission	=	"許可"
iscsitrg_regular	=	"標準ファイル LUN"
iscsitrg_remove_cinder_target_warning	=	"選択した iSCSI Target は。Cinder ボリュームによって使用されています。これを削除すると、Cinder ボリュームのアクセスに異常が発生します。"
iscsitrg_restore_to_smaller_size_with_replication	=	"この LUN を復元すると、関連するすべての複製タスクが失敗します。再度複製タスクを手動で作成する必要があります。"
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"左側から iSCSI Target を選択してください"
iscsitrg_select_luns	=	"LUN を選択してください"
iscsitrg_select_targets	=	"iSCSI Target を選択してください"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"ボリュームの空き容量が不足しています。"
iscsitrg_size_too_small	=	"容量を小さくすることは許可されていません。"
iscsitrg_space_prealloc	=	"事前割当スペース"
iscsitrg_status	=	"ステータス"
iscsitrg_status_connected	=	"接続完了"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"接続解除中"
iscsitrg_status_moving	=	"移動中"
iscsitrg_status_offline	=	"オフライン"
iscsitrg_status_online	=	"準備完了"
iscsitrg_target_create	=	"新規iSCSI Target 作成"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning_notify	=	"1.Thick Provisioning はLUN のパフォーマンスに安定性を提供します。</br>2.Thin Provisioning はすべての高度な機能をサポートしますが、ボリュームのスペースがなくなると LUN 上でファイル システムのクラッシュの原因になります。"
iscsitrg_thin_provisioning_warning	=	"LUN の容量 ({0}) が {2} ({1}) の残りの容量を越えました。LUN は、ボリューム不足の場合に<span class="red-status">ファイルシステムのクラッシュ</span>を予防するために保護されます。より小さい LUN を設定するか、ボリュームを拡張することを推奨します。続行してもよろしいですか？"
iscsitrg_title_adv	=	"詳細"
iscsitrg_title_authen	=	"認証"
iscsitrg_title_basic	=	"全般"
iscsitrg_trim	=	"TRIM コマンドを iSCSI イニシエータから SSD に引き渡す"
iscsitrg_use_vaai_or_not_description	=	"高度な機能に関する{0}詳細情報{1}。"
iscsitrg_use_vaai_or_not_title	=	"高度な LUN 機能とは何でしょう？"
iscsitrg_vaai	=	"高度な機能"
iscsitrg_vaai_16k	=	"16KB"
iscsitrg_vaai_32k	=	"32KB"
iscsitrg_vaai_4k	=	"4KB (Windows ODX 向けに最適化)"
iscsitrg_vaai_64k	=	"64KB"
iscsitrg_vaai_8k	=	"8KB (VMware VAAI 向けに最適化)"
iscsitrg_vaai_extent_size	=	"割り当てユニット サイズ"
iscsitrg_vaai_extent_size_notify	=	"各ボリュームの割り当てユニット サイズは1回しか設定できません。詳しくは「ヘルプ」を参照してください。"
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"ext4 ボリュームはレガシーの高度な LUN 機能だけをサポートします。 インスタントスナップショットとより速いクローニング能力がある、高度な LUN 機能をもつ Btrfs ボリューム上の LUN を推奨します。"
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"この操作を実行すると、高度な LUN 機能を持つ LUN が削除されます。割り当てられたスペースが開放されるまでには、時間がかかる場合があります。よろしいですか？"
iscsitrg_vaai_notify	=	"スペース再利用では、ファイルが削除された場合などに空きストレージ領域を開放します。 このオプションを有効にすると、性能が影響を受けます。"
iscsitrg_warning_actioning	=	"iSCSI ターゲットを設定中に変更できません。"
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"LUN 構成中は変更できません。"
iscsitrg_warning_move_location	=	"このiSCSI targetの場所を移動しますか？"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"この LUN の場所を変更しますか？"

[itunes]
itunes_after	=	"これよりも後"
itunes_album	=	"アルバム"
itunes_all	=	"すべて"
itunes_any	=	"任意"
itunes_artist	=	"アーティスト"
itunes_before	=	"これよりも前"
itunes_bitrate	=	"ビットレート"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"コメント"
itunes_contains	=	"含む"
itunes_date	=	"変更日"
itunes_date_added	=	"追加日"
itunes_days	=	"日"
itunes_del_rule	=	"選択したルールを削除します。"
itunes_del_rule_title	=	"ルールの削除"
itunes_empty_pls	=	"プレイリスト名を入力してください。"
itunes_empty_value	=	"[{0}]に値を入力してください。"
itunes_enable	=	"iTunes サービスを有効にする"
itunes_err_val	=	"[{0}]のルールを指定してください。"
itunes_error_date_format	=	"[{0}]は、yyyy-mm-ddの形式の日付でなければなりません。"
itunes_error_num_format	=	"[{0}]は正数でなければなりません。"
itunes_genre	=	"ジャンル"
itunes_greater	=	"より大きい"
itunes_input	=	"（値）"
itunes_is	=	"等しい"
itunes_is_not	=	"等しくない"
itunes_kind	=	"種類"
itunes_last	=	"この日数以内"
itunes_length_warn	=	"長さは制限を越えています。"
itunes_less	=	"より小さい"
itunes_match	=	"次のルールに適合させます。"
itunes_match_one	=	"次のルールに適合させます。"
itunes_match_op	=	"次のルールの{0} に適合させます。"
itunes_months	=	"月"
itunes_new_plylst	=	"作成"
itunes_new_rule	=	"ルールの追加"
itunes_new_rule_title	=	"ルールの追加"
itunes_not_contains	=	"含まない"
itunes_not_last	=	"この日数以外"
itunes_passwd	=	"パスワードが必要"
itunes_path	=	"ファイル パス"
itunes_pl_name_used	=	"スマートプレイリストの名前が既に存在します。別の名前を入力してください。"
itunes_playlist_name	=	"名前"
itunes_rules	=	"ルール"
itunes_shared_name	=	"共有名"
itunes_smart_playlist	=	"スマートプレイリスト"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] は特定の文字を入力できません {1}"
itunes_unknown_error	=	"スマートプレイリストは利用または編集できません。"
itunes_warn	=	"すべての iTunes クライアントは設定が適用されると接続解除されます。本当に続行しますか?"
itunes_weeks	=	"週"
itunes_year	=	"年"
reach_rule_max	=	"プレイリスト規則の数が最大数に達しました。"
rule_min	=	"スマートプレイリストを作成するには1つ以上の規則が存在する必要があります。"

[java]
enable_java	=	"File Station でローカル コンピュータからファイルを参照"
enable_java_desc	=	"注意: _OSNAME_ にログインし直す、または Web ブラウザを最新の状態に更新して変更を有効にしてください。"
prompt_reopen	=	"Web ブラウザを再起動して新しい機能をお試しください。"

[keymanager]
app_title	=	"キー マネージャ"
ckbox_automount_migration	=	"すべての暗号化キーをこのキー ストアに移動してください (自動的にマウントされる DSM 6.0 以前に作成された共有フォルダに適用可能)。"
ckbox_change_passphrase	=	"パスフレーズの変更"
ckbox_conflict_policy	=	"重複キーを上書きする"
common_cypher	=	"暗号"
common_initialize	=	"初期化"
common_machinekey	=	"マシン キー"
common_migrate	=	"今すぐ移行する"
common_mount_on_boot	=	"起動時にマウント"
common_new_passphrase	=	"新しいパスフレーズ"
common_new_passphrase_confirm	=	"新しいパスワードの確認"
common_passphrase	=	"パスフレーズ"
common_passphrase_confirm	=	"パスフレーズの確認"
common_status	=	"ステータス"
common_unencrypted	=	"非暗号化"
common_unknown	=	"不明"
common_unknown_cypher	=	"不明な暗号"
dst_keystore	=	"ディスティネーション キー ストア"
eject_after_boot	=	"起動後にデバイスを取り出す"
error_invalid_passphrase	=	"不適切なパスフレーズ。"
error_used_keystore	=	"NAS サーバーはこの場所で以前キー ストアを開始しています。 データの衝突を防ぐため、キー ストアを含まない USB ストレージ デバイスを選択してください。"
fs_autokey_migrate	=	"キー マイグレーション"
fs_cypher_info	=	"暗号情報"
fs_encryption_cypher	=	"キーの暗号を選択"
fs_encryption_key	=	"暗号化キー"
fs_encryption_share	=	"暗号化されたフォルダを選択"
fs_store_info	=	"キー ストア情報"
fs_store_location	=	"キー ストアの場所"
info_launch_keymanager	=	"パスフレーズの変更に成功しました。新しいパスフレーズを使用して、キー マネージャを再起動してください。"
init_dialog_confirm	=	"有効"
init_dialog_msg	=	"キー マネージャでは、暗号化されたフォルダごとにすべての暗号化キーを管理できます。"
init_dialog_title	=	"今すぐキー マネージャを有効にしますか？"
initialization_desc	=	"キー マネージャを使用すると、暗号化した共有フォルダのキーを管理したり、複数の暗号化した共有フォルダの暗号化を同時に行うことができます。"
initialization_recommend_desc	=	"キー マネージャの暗号化キーの保管場所を選択してください。安全性を高めるためには、<b>外部の USB デバイス</b>を推奨します。"
src_keystore	=	"ソース キー ストア"
store_location	=	"キー ストアの場所"
tip_cypher	=	"パスフレーズ：パスフレーズを知る、ユーザーがキーを暗号化できます。<br>マシン キー：この Synology NAS のみがキーを暗号化できます。"
tip_location	=	"セキュリティのため、Key Manager を外付け USB ドライブに保管することをお勧めします。"
title_automount_migration	=	"暗号化キーを移行する"
warning_wait_for_key_export	=	"キーのエクスポートに必要な時間は、モデルやエクスポートされるキーの数によって異なります。今すぐキーのエクスポートを行いますか？"
win_title_config	=	"キー ストア構成"
win_title_init	=	"キー ストアの初期化"
win_title_new_key	=	"キーの追加"
win_title_passphrase_verify	=	"パスフレーズの検証"

[language]
lang_codepage	=	"文字コード"
lang_codepage_hint	=	"非ユニコードのファイル名を変換するコードページを選択します。"
lang_display	=	"表示言語"
lang_display_field	=	"表示言語"
lang_display_hint	=	"既定の表示言語を選択します。（個人の表示言語は [オプション] ページで変更できます。）"
lang_email	=	"通知言語"
lang_email_field	=	"通知言語"
lang_email_hint	=	"電子メール、SMS 通知、モバイル プッシュ通知の言語を選択します。"
lang_sms	=	"SMS 言語"
lang_sms_field	=	"SMS 言語"
lang_sms_hint	=	"SMS 通知用の言語を選択します。"
refresh_confirm	=	"選択した言語はウェブサイトを再読込みすると適用されます。 実行中のすべてのアプリケーションを閉じます。 今すぐウェブページを再読込みしますか？"

[lcm]
lcm_desc	=	"LCM ディスプレイ パスワードを設定して、許可されないユーザーが LCM ディスプレイからプログラムを不正に変更しないようにしておきます。"
lcm_password	=	"パスワード"
lcm_password_confirm	=	"パスワードの確認"
lcm_password_enable	=	"LCM ディスプレイ パスワードを有効にする"
lcm_title	=	"LCM ディスプレイ"

[ldap]
append_base_dn	=	"Base DN を追加"
auth_title	=	"認証"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN または LDAP 管理者アカウント"
bind_auth_desciption	=	"続行するには、次の情報を入力してください。"
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"LDAP サーバーに加入"
ca_private_key	=	"Private key"
change_password_desc	=	"{0} をクリックして、LDAP アカウント設定を更新します。"
client_info	=	"接続情報"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"クライアント"
domino_not_support_tls	=	"Domino は STARTTLS に対応していません"
enable_ldap_client	=	"LDAP クライアントを有効にする"
enable_ssl	=	"SSL/TLS を有効にする"
err_connect_fail_with_tls_reqcert_enabled	=	"ディレクトリに参加できません。次のことを確認してください。<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent: -1.4em; padding-left: 1.4em;"><li>ネットワーク設定が適切に構成されている。</li><li>サーバーアドレスがドメイン名である。</li><li>クライアントとサーバーの証明書が有効で信頼されている。</li></ul>"
gid_mapping	=	"GID マッピングを有効にする"
group_member_attr	=	"グループ メンバー属性"
idmap_support	=	"UID/GID シフトを有効にする"
idmap_support_tips	=	"LDAP とローカル ユーザー/グループのUID/GID 競合を回避するには、このオプションを有効にします（Synology LDAP 以外のサービスでのみ利用可能）。"
join_alert	=	"次の理由により、このLDAPサーバーに加わることができません。:"
join_confirm	=	"このLDAPサーバーに加わると、以下のサービスが影響を受けます。 続行しますか？"
ldap_client	=	"LDAP クライアント"
ldap_client_certificate_note	=	"この証明書も、LDAP Server パッケージに _DISKSTATION_ で適用されます。"
ldap_client_certificate_tips	=	"Googleの LDAP サーバーに加わる場合、クライアント証明書をアップロードすることは必須の条件です。"
ldap_domain_conflict	=	"この_DISKSTATION_は、すでにLDAPクライアントのためドメインに参加できません。"
ldap_enable_client_certificate	=	"クライアント証明書を有効化"
ldap_schema_tips	=	"<ul style="list-style-type: disc;"><li>RFC2307bis で、「memberOf」はユーザーが所属するグループを示すユーザー オブジェクトの属性です。</li><li>RFC2307 で、「memberUID」は、グループのユーザーを示すグループ オブジェクトの属性です。</li></ul>"
ldap_server	=	"LDAP サーバーアドレス"
ldap_upload_client_certificate	=	"クライアント証明書をアップロード"
ldap_upload_client_certificate_title	=	"クライアント証明書をアップロード"
ldap_user_home_enable	=	"LDAPユーザー向けにホームサービスを有効にする"
leave_alert	=	"以下の理由により、LDAP サーバーを保持または変更することはできません。"
leave_confirm	=	"LDAP サーバーを保持または変更する場合は、次のサービスが影響を受けます。続行しますか？"
login_check_password_desc	=	"お客様のパスワードは、{0} 日間で期限切れになります。お使いのパスワードを変更してください。"
manual_base_dn	=	"LDAP サーバーの Base DN を入力してください。"
no_nested_group	=	"ネスト化されたグループを展開しません"
no_ssl	=	"なし"
profile_advance	=	"編集"
profile_customized	=	"カスタム"
profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
profile_mac	=	"Open Directory"
profile_origin	=	"フィルタ/属性"
profile_standard	=	"標準"
profile_target	=	"マッピング対象"
profile_title	=	"プロファイル"
protocol	=	"プロトコル"
rebind	=	"LDAP に再参加"
security_type	=	"暗号化"
server_info	=	"サーバー情報"
set_host_first	=	"まず LDAP サーバーアドレスを設定してください。"
smb_support	=	"Windows CIFS サポートを有効にする"
smb_support_pam	=	"CIFS テキストのみパスワード認証を有効にする"
smb_support_pam_tips	=	"この_DISKSTATION_ に保存されているファイルに CIFS 経由でアクセスする前に、Windowsのレジストリ設定を変更する必要があります（Synology LDAP 以外のサービスでのみ利用可能）。詳しくは、{0}こちら{1}を参照してください。"
smb_support_tips	=	"LDAP サーバーの種類によっては、CIFS を介して _DISKSTATION_ ファイルにアクセスする前に Windows クライアントのレジストリ設定を変更する必要があるかもしれません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
syno_server	=	"Synology LDAP Server"
tls_reqcert_tips	=	"このオプションを有効にして、LDAP サーバーの証明書を検証します。証明書が有効である場合にのみ、ディレクトリに参加できます。"
uid_mapping	=	"ＵID マッピングを有効にする"
update_ldap_data	=	"LDAP データを更新"
upload	=	"Upload"
validate_server_certificate	=	"サーバー証明書を確認"
with_sasl	=	"SASL"
with_ssl	=	"SSL/TLS"
with_tls	=	"STARTTLS"

[ldap_error]
ldap_cifs_pam_enabled	=	"CIFS 平文パスワード認証が有効化されているため、この _OSNAME_ は、CIFS のリモート マウント ターゲットとすることはできません。"
ldap_confidentiality_required	=	"LDAP サーバーは暗号化接続を必要としています。"
ldap_gid_already_exists	=	"GID は既に存在します。"
ldap_groupname_already_exists	=	"このグループ名はすでに存在します。別の名前を入力してください。"
ldap_idmap_enable_warning	=	"UID/GID シフトは、非 Synology LDAP サーバーとのみ使用できます。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
ldap_inappropriate_auth	=	"LDAP サーバーは匿名認証を許可しません。Base DN、Bind DN、パスワードを確認してください。"
ldap_insufficient_access	=	"処理が拒否されました。サーバー管理者に連絡してください。"
ldap_invalid_credentials	=	"クレデンシャルが無効です。アカウント名とパスワードを確認してください。"
ldap_invalid_dn_syntax	=	"DN フォーマットが無効です。"
ldap_no_such_object	=	"LDAP サーバーに {0} が存在しません｡管理者により削除されたかもしれません。ページを更新して、もう一度お試しください。"
ldap_ntpassword_not_accessible	=	"特定の LDAP ユーザーの NT パスワードの取得に失敗しました。このため、Samba サービスがこれらのユーザーに対して適切に動作しないことがあります。これは、対象の LDAP サーバーの NT パスワードの欠如、または使用している bind DN の不十分な権限によって発生することがあります。"
ldap_operations_error	=	"LDAP サーバーに接続できませんでした。サーバーアドレスとネットワーク設定を確認してください。"
ldap_protocol_error	=	"LDAP サーバーに接続できませんでした。後からやり直してください。"
ldap_server_not_support	=	"LDAP サーバーがサポートされていません。"
ldap_smb2_enable_warning	=	"CIFS に関連したオプションが有効化されていると、システムは「最大 SMB プロトコル」を SMB 1に設定し、SMB 関連の Bonjour サービス（[コントロール パネル] > [ファイル サービス] > [サービス検出]）を無効化します。"
ldap_timelimit_exceeded	=	"この操作はタイムアウトしました。LDAP サーバーの管理者に連絡してください。"
ldap_uid_already_exists	=	"UID は既に存在します。"
ldap_username_already_exists	=	"このユーザー名はすでに存在します。別の名前を入力してください。"
ldap_weak_pwd	=	"このパスワードは短すぎる、あるいは弱すぎる、あるいはあまりにありふれている、もしくは以前使用されていた可能性があります。別の名前を指定してください。"

[led_brightness]
adjust_tip_desc	=	"スライダーをドラッグして LED インジケータの輝度を調整します。"
led_brightness_desc	=	"LED 輝度コントロール"
schedule_led_adjust	=	"調整済みの輝度"
schedule_led_default	=	"デフォルトの輝度"
schedule_tip_desc	=	"調整した LED の輝度を適用する時間枠を選択します。"
set_schedule	=	"スケジュールの設定"
slider_led_default	=	"デフォルト"
slider_led_off	=	"オフ"

[license]
connection_retry_desc	=	"_DISKSTATION_ で再度アクティベートする"
default_app_name	=	"Synology アプリケーション"
duration_month	=	"延長時間 (月)"
error_connection	=	"Synology サーバーへの接続に失敗しました。"
error_installed_key	=	"_DISKSTATION_ にすでにこれらのライセンスはインストールされています。"
error_local_delete	=	"ライセンスを _DISKSTATION_ から削除できませでした。"
error_server_system	=	"システム エラー。やり直すか、Synology サポートチームにご連絡ください。"
extend	=	"拡張"
extend_indirect_desc_step_web	=	"{0} にサインインし、[ライセンス] を開いてライセンスを選択します。ライセンス キーを入力し、有効期限を延長してください。"
extend_welcome_desc	=	"<div style="line-height:18px;font-size:12px;">このウィザードは、アクティベートしていないライセンス キーを使ってライセンスの有効期限を延長する手順をガイドします。<br><br>次の要件をお読みください。<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>延長しようとしているライセンスとアクティベートしていないライセンス キーは、アプリケーションのタイプとライセンス番号が一致しなければなりません。</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>アクティベートしていないライセンス キーしか有効期限を延長することはできません。</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>有効期限が過ぎたライセンスは延長できません。</li></ul></div>"
extend_welcome_headline	=	"ようこそ"
extend_wizard_title	=	"ライセンスを延長する"
extended_expire_time	=	"延長日:"
first_activate_date_string	=	"アクティベートした日"
follow_step_desc	=	"ライセンスをインポートするには、次の手順に従ってください:"
installed_on	=	"最近のインストール先"
insufficient_license_notice	=	"通知：ライセンスが不足しているとソフトウェアが正常に機能しないため、ライセンスを削除できません。"
license_account_desc	=	"Synology アカウントの資格情報でサインインして、ライセンスをアクティベートします。"
license_account_sub_title	=	"管理しやすいように、Synology アカウントにライセンスを追加します。"
license_account_title	=	"Synology アカウントへのリンク"
license_add_wizard_title	=	"ライセンスを追加"
license_agreement_desc	=	"<div style="padding:8px 8px 0 8px;">{0} のライセンスをご購入いただきありがとうございます。 次の同意書をお読みください。</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>個のライセンス キーは一度に1台の _DISKSTATION_ サーバーにしか適用できません。</li><li>このライセンス キーは第三者に配布したり、提供したりすることはできません。</li><li>ライセンス キーがアクティベートされておらず、失ってしまった場合には、再発行することはできません。</li><li>このライセンス キーと、シリアル番号、MAC アドレス、モデル名などの _DISKSTATION_ の情報は、認証するために Synology に送信されます。 認証においてお客様の個人データを収集することはありません。</li></ul></br>上記の条件に同意いただける場合は、[同意する] を選択してください。</div>"
license_agreement_sub_title	=	"続行する前に、次の {0} の使用許諾書をお読みください。"
license_agreement_title	=	"ライセンス同意書をチェックする"
license_delete_annotation	=	"次のライセンスは削除されますのでご注意ください。"
license_delete_wizard_title	=	"ライセンスを削除"
license_enter_key_annotation	=	"*ここに 1 個以上のライセンス キーを貼り付けることができます。"
license_enter_key_sub_title	=	"カードに記載されているライセンス キーを入力してください。"
license_enter_key_title	=	"ライセンス キーを入力してください"
license_error_connect	=	"接続エラー"
license_error_internal	=	"内部エラー"
license_expire_date_string	=	"有効期限"
license_export_file	=	"ダウンロード"
license_indirect_desc_step_export	=	"_DISKSTATION_ の構成ファイルをコンピュータにエクスポートします。"
license_indirect_desc_step_import	=	"Synology アカウントのウェブサイトからライセンス ファイルをダウンロードし、ここへインポートします。"
license_indirect_desc_step_web	=	"ライセンス キーを有効にするために、{0} にサインインし、ライセンス ページを開いて構成ファイルをアップロードします。"
license_indirect_title	=	"Synology アカウントのウェブサイトからアクティベート"
license_install_date_string	=	"インストール日"
license_invalid_key_apptype	=	"このライセンス キーとこの製品は互換性がありません。"
license_invalid_key_duplicate	=	"このキーは既に入力されています。"
license_invalid_key_id	=	"これは無効なライセンス キーです。"
license_invalid_key_not_exist	=	"ライセンスは_DISKSTATION_にインストールされていません。"
license_key_string	=	"ライセンスキー"
license_list_num	=	"ライセンス数"
license_no_connection_check	=	"Synology アカウントのウェブサイトでライセンスをアクティベートする"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ がインターネット接続を検出できません。ライセンスをアクティベートするには、_DISKSTATION_ が接続されていることを確認してやり直してください。または、Synology アカウントのウェブサイトにアクセスして、アクティベーションを完了してください。"
license_no_connection_title	=	"インターネット接続が見つかりません"
license_num_string	=	"ライセンスの数"
license_result_delete_fail	=	"ライセンスを削除できませんでした。"
license_result_fail_desc	=	"ライセンスを有効にできませんでした。やり直すか、Synology サポートチームにご連絡ください。"
license_result_fail_sub_title	=	"ライセンスを追加できませんでした。"
license_result_fail_title	=	"エラー"
license_result_login_fail	=	"Synology アカウントにログインしてください。"
license_result_success_desc	=	"_DISKSTATION_ で {1} 用に {0} 個のライセンスをアクティベートしました。"
license_result_success_sub_title	=	"ライセンスが追加されました。"
license_result_success_title	=	"すべての設定が完了しました"
license_result_unknown_desc	=	"{1} 用に入力したライセンスでエラーが発生しました。やり直すか、Synology サポートにご連絡ください。"
license_result_unknown_sub_title	=	"ライセンスでエラーが発生しました。"
license_status_expire_string	=	"期限切れ"
license_status_invalid_string	=	"無効"
license_status_prepared_string	=	"未アクティベート"
license_status_reactivated_string	=	"再アクティベート"
license_status_string	=	"状態"
license_status_validate_string	=	"検証済み"
license_string	=	"ライセンス"
license_to_activate	=	"アクティベーション用ライセンス"
license_total_string	=	"合計"
license_type_free	=	"無償ライセンス"
license_unused_string	=	"未使用"
license_used_string	=	"使用中"
list_desc	=	"このSynology Router上でアクティベーションする、あるいはそれにマイグレーションするライセンス キーを選択します。"
list_title	=	"ライセンスキーを選択"
local_delete_confirm	=	"Synology サーバーに接続できませんでした。これらのライセンスを無効にするには、Synology アカウントのウェブページからこれらを削除し、ローカルからも削除してください。ライセンスを _DISKSTATION_ からローカルで削除しますか?"
migration_desc	=	"選択されたライセンス キーの一部は、現在他のSynology製品にインストールされています。 もし、それらの製品をこのSynology製品にマイグレートすることを選択した場合、他のどのSynology製品でもそのライセンス キーを使用することはできません。 続行しますか？"
migration_title	=	"検出されたマイグレーション"
result_extend_fail_subtitle	=	"ライセンスを延長できませんでした。"
result_extend_success_desc	=	"_DISKSTATION_ でライセンスの有効期限を延長しました。"
result_extend_success_subtitle	=	"ライセンスの有効期限が延長されました。"
summary_desc	=	"ライセンスの詳細を確定してください。"
summary_title	=	"ライセンス情報の確認"
tip_error_license_registered	=	"このライセンスはすでに別の Synology アカウントによって登録されています。"
tip_error_license_used	=	"ライセンス キーはすでにアクティベートされています。アクティベートしていないライセンス キーを有効期限の延長に適用してください。"
tip_error_reactivated	=	"ライセンス キーは、別の Synology 製品でアクティベートされています。先にライセンス キーを非アクティブ化してください。"
total_duration_month	=	"合計延長 (月)："
total_num	=	"合計ライセンス"

[localbkp]
deselect_conflict_source_share	=	"次のバックアップ ソース共有フォルダは選択が解除されます。"
localbkp_backup_share	=	"バックアップ フォルダ"
localbkp_bkpset_exist	=	"重複するタスク名が見つかりました。別の名前を選んでください。"
localbkp_bkpset_name	=	"タスク"
localbkp_cancel	=	"バックアップをキャンセルする "
localbkp_check_dest_size	=	"ソース ファイルのサイズをチェックしています"
localbkp_dest	=	"送り先"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"選択したフォルダがバックアップ先フォルダと同じです。"
localbkp_dest_status	=	"ステータス"
localbkp_detail	=	"情報の取得"
localbkp_detail_info	=	"情報"
localbkp_full_bkp	=	"完全バックアップ"
localbkp_immediate	=	"今すぐバックアップ"
localbkp_incr_bkp	=	"目的のフォルダにバックアップファイルを維持する"
localbkp_invalid_char_desc	=	"バックアップタスク名に使用できない文字： !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"タスク数がシステム制限数に達しました。"
localbkp_not_bkp	=	"まだバックアップされていません"
localbkp_wait_dest	=	"バックアップ先フォルダを検索しています。お待ちください..."
localbkp_wait_sync	=	"お待ちください..."
recover_footer_desc	=	"ローカルディスク復元の進行状況："

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"バックアップタスクに名前を付けてタスクを区別する"
backup_set_title	=	"バックアップタスクの作成"
bkp_disk_selection_title	=	"バックアップタスクの選択"
final_descr	=	"バックアップタスク <b>{0}</b> が作成されました。"
finalstep_title	=	"タスクを作成しました"
format_desc	=	"バックアップ先ドライブがフォーマットされていません。ファイルシステムを選択して今すぐフォーマットしてください。"
localbkp_day	=	"日"
localbkp_time	=	"時間"
select_dest_desc	=	"外部ディスクまたはシステム共有フォルダからバックアップ先を選択する"
select_dest_title	=	"バックアップ先の選択"
select_share_title	=	"バックアップする共有フォルダの選択"
set_schedule_title	=	"バックアップスケジュールを設定する"
summary_title	=	"設定の確認"
welcome	=	"ウィザードは次を行います。<p><ul><li>バックアップタスク名の入力</li> <li>バックアップする共有フォルダの選択</li> <li>外部ディスクまたはシステム共有フォルダからバックアップ先を選択</li> <li>バックアップスケジュールの設定</li></ul><p>"
welcome_title	=	"ローカルバックアップ ウィザードへようこそ。"
wizard_format_disk_title	=	"ディスクのフォーマット"
wizard_start_backup	=	"ウィザードが終了したら即座にバックアップする"
wizard_title	=	"ローカルバックアップ ウィザード"

[log]
alert_level	=	"アラート"
attr_keyword	=	"キーワード"
backup	=	"バックアップ"
crit_level	=	"重大"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"カスタマイズ"
date_from	=	"移動元"
date_lastmonth	=	"先月"
date_lastweek	=	"先週"
date_range	=	"期間範囲"
date_to	=	"移動先"
date_today	=	"今日"
date_yesterday	=	"昨日"
debug_level	=	"デバッグ"
disk_related	=	"ドライブ"
emerg_level	=	"緊急"
error_level	=	"エラー"
error_pgsql_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
file_transfer	=	"ファイル転送"
general	=	"全般"
html_title	=	"VPN Server ログ"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"情報"
log_access_time	=	"最後にアクセスしたファイル"
log_account	=	"ユーザー"
log_action	=	"イベント"
log_afp_xfer	=	"AFP"
log_all	=	"すべて"
log_cfrm_clear	=	"すべてのログは消去されます。続行してもよろしいですか？"
log_clear	=	"消去"
log_client	=	"クライアント名とIPアドレス"
log_download_failed	=	"ログファイルの保存に失敗しました"
log_file_folder	=	"ファイル／フォルダ"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"ファイル名 "
log_filesize	=	"ファイル サイズ "
log_ftp_xfer	=	"FTP"
log_host	=	"ホスト名"
log_link_backup	=	"バックアップ"
log_link_backup_desc	=	"バックアップに関するログを参照することができます"
log_link_backup_server	=	"バックアップ先"
log_link_connection	=	"接続"
log_link_connection_desc	=	"本製品に接続したユーザーのログを参照することができます"
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"USBCopy/SDCopy のイベントログです。"
log_link_current_conn	=	"現在の接続"
log_link_current_conn_desc	=	"現在本製品にアクセスしているユーザーを参照することが出来ます"
log_link_netbkp	=	"ネットワーク バックアップ"
log_link_netbkp_desc	=	"ネットワークバックアップの操作とイベントのログ。"
log_link_system	=	"システム"
log_link_system_desc	=	"システムの情報・警告などを参照することが出来ます"
log_not_exist	=	"ログが存在しません"
log_reload	=	"最新の情報に更新"
log_resource	=	"リソース"
log_save	=	"保存"
log_smb_xfer	=	"SMB"
log_subtitle	=	"ログの参照"
log_tftp_xfer	=	"TFTP"
log_time	=	"時刻"
log_type	=	"タイプ"
log_viewer_title	=	"システム ログ"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Stationログ"
logattr	=	"レベル"
more_item	=	"カスタマイズ"
no_active_log	=	"アクティブなログなし"
no_ietf_log_available	=	"ログイン IETF フォーマットは使用できません"
no_log_available	=	"有効なログなし"
notice_level	=	"通知"
reset	=	"リセット"
search	=	"検索"
sha	=	"High Availability"
title_select_desc	=	"検索したいアイテムを選択"
total	=	"合計"
warn_level	=	"警告"

[loganalyzer]
abnormal_login_desc	=	"異常なログイン アクティビティが検出されました。"
abnormal_login_detail	=	"誰かがDSMに__USER__として__IP__で__COUNTRY__からログインしました。"
abnormal_login_purpose	=	"攻撃者は、認識されていない IP アドレスを使用して既存のユーザー アカウントにログインし、悪意のある攻撃を実行するかもしれません。"
abnormal_login_recommand	=	"__IP__があなたでない場合、アカウント情報が漏出している可能性があります。アカウント セキュリティを強化するため、以下のオプションを参照してください：<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>現在のパスワードを強力なパスワードに置き換える ([コントロール パネル] > [ユーザーとグループ] > [ユーザー] > [編集])</li><li>2 要素認証を有効にする ([コントロール パネル] > [セキュリティ])</li><li>特定の IP でユーザーアクセスを制限する ([コントロール パネル] > [アプリケーションの権限])</li></ul>"
abnormal_login_symptom	=	"誰かが__USER__として__IP__でログインしました。"
brute_force_attack_desc	=	"パスワードの試行が {1}回、{0}分内に行われました (ブルートフォース攻撃)。"
brute_force_attack_detail	=	"誰かがパスワードを入力して__USER__としてログインしようとしましたが、失敗しました (ブルートフォース攻撃)。次の IP を使った__ATTEMPT_COUNT__回の失敗したログインが__THRESH_MINUTES__分以内に__COUNTRY_LIST__から検出されました：__SRC_IP_LIST__。攻撃されたサービス：__PROTOCOL_LIST__。"
brute_force_attack_purpose	=	"攻撃者は網羅的な数のパスワードを使用してログインしようとした可能性があります。"
brute_force_attack_recommand	=	"誰かが__COUNTRY_LIST__の__PROTOCOL_LIST__で__USER__のパスワードを解読しようとしました。アカウント セキュリティを強化するため、以下のオプションを参照してください：<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>自動ブロックを有効にする ([コントロール パネル] > [セキュリティ] > [保護])</li><li>アカウント保護を有効にする ([コントロール パネル] > [セキュリティ] > [保護])</li><li>現在のパスワードを強力なパスワードに置き換える ([コントロール パネル] > [ユーザーとグループ] > [ユーザー] > [編集])</li><li>2 要素認証を有効にする ([コントロール パネル] > [セキュリティ])</li><li>特定の IP でユーザーアクセスを制限する ([コントロール パネル] > [アプリケーションの権限])</li></ul>"
brute_force_attack_symptom	=	"誰かがパスワードを試して__USER__としてログインしようとしました。"

[login]
2fa_account_recover_desc	=	"これらのいずれかをお持ちではないですか？"
account_login	=	"DSM にログイン"
account_recover_desc	=	"サインインできませんか？"
action_emerg_code	=	"緊急コードを取得"
action_reset_password	=	"パスワードをリセット"
admin_hint	=	"この _DISKSTATION_ のローカル管理者グループに属している場合は、 {0}この FAQ{1} を参照して、パスワードのリセットの仕方を確認してください。"
agree_privacy_statement	=	"電子メール認証を完了することにより、あなたは<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Synology のプライバシー声明</a>を読みこれに同意したことを認めたことになります。"
amfa_email_send_failed	=	"Adaptive MFA はアカウントを保護するために有効化されますが、システムは認証コードを電子メールに送信することはできません。詳細はこの<a href="https://sy.to/resetamfa" target="_blank">記事</a>を参照してください。"
apply	=	"OK"
azure_sso_login	=	"Entra ID SSO 認証"
back	=	"戻る"
backup_email_cannot_change	=	"バックアップ電子メールを変更することができない場合は、システム管理者に連絡してください。"
backup_email_continue_alert	=	"バックアップ電子メールを認証して続行してください。"
backup_email_desc	=	"バックアップ電子メールを設定してくださいモバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。"
backup_email_err_empty	=	"バックアップ電子メールを設定してください"
backup_email_err_format	=	"電子メールの形式が無効です"
btn_forget_pass_submit	=	"変更"
btn_use_passwd	=	"Password Login"
btn_use_weblogin	=	"Browser Login"
cancel	=	"キャンセル"
change_pass_desc	=	"アカウントに新しいパスワードを設定してください。"
change_pass_title	=	"パスワードの変更"
change_success_desc	=	"パスワードが変更されました。新しいパスワードで再サインインしてください。"
change_success_title	=	"完了しました!"
check_mail_title	=	"Eメールを確認"
check_status_title	=	"準備中..."
choose_login_account	=	"ログインアカウントを選択する"
confirm_cannot_receive_verification	=	"認証リクエストを受け取ることができませんか？"
confirm_kick_self	=	"自分の接続を解除しますか?"
confirm_need_help	=	"ご用件は何ですか?"
confirm_no_receive_verification	=	"認証リクエストが表示されませんか？"
copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. 全著作権所有。"
current_ip_changed	=	"現在接続されている IP が {0}に変更されました。"
date_format	=	"{0}{1}日（{2}）"
date_format_with_year	=	"{3} 年 {0} {1} 日 {2}"
date_format_without_week	=	"{0} {1}"
default_welcome_msg	=	"すべての思い出を共有できる最高のストレージスペースです。"
default_welcome_msg_business	=	"重要な情報を最も安全に一元化し、管理できる場所です。"
default_welcome_title	=	"みなさん、ようこそ!"
default_welcome_title_business	=	"データ センターへようこそ！"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ はドメインユーザーがログインすると、毎回 NTP サーバーと同期を取ります"
end_connections	=	"接続終了"
endpoint_not_accessible	=	"LDAP サーバーへの接続に失敗しました。"
enter_otp_desc	=	"6 桁コード"
enter_verification_code	=	"認証コード入力"
error_account_locked	=	"このアカウントは、特定の期間内に認められたログイン回数を超えて失敗したためブロックされました。システム管理者にご連絡ください。"
error_bademail	=	"電子メール形式が不正です。"
error_cantlogin	=	"無効なアカウントまたはパスワードです。入力し直してください。"
error_corrupted_otp_system_files	=	"構成エラーのためサインインできません。管理者に連絡し {0}2FA をリセット{1}、または {2}NAS{3} をリセット。"
error_corrupted_system_files	=	"システム構成エラーのためサインインできません。システム管理者に連絡して、{0}Synology NAS をリセットしてください{1}。"
error_error_system	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でやり直してください。"
error_expired	=	"アカウントが無効化されました。管理者にお問い合わせください。"
error_guest	=	"ゲスト(guest)としてログインできません｡別のアカウントでログインしてください｡"
error_interrupt	=	"別のコンピュータで既にサインインしています。ログインし直してください。"
error_key_invalid	=	"暗号化キーが無効なため、パスワードはプレーン テキストとして暗号化なしで送信されました。"
error_max_tries	=	"一定期間内にログインに失敗した回数が既定値を超えたため、この IP アドレスはブロックされました。システム管理者に連絡してください。"
error_maxtried	=	"アカウントやパスワードを何度も間違えました。システム管理者から認証を受けてください。"
error_noprivilege	=	"この_DISKSTATION_へのログインは許可されていません。管理者にお問い合わせください。"
error_not_support_2fa_in_mobile	=	"管理者が 2 要素認証の設定を要求しています。コンピュータのブラウザを使用して、設定してから、再度サインインしてください。"
error_otp_failed	=	"認証コードが正しくありません。やり直してください。"
error_otp_not_number_failed	=	"許可された回数のみ。再試行してください。"
error_pgsql_is_upgrading	=	"データベースをアップグレードしています。後からログインしてください。"
error_pwd_expired	=	"このアカウントのパスワードは期限切れです。システム管理者にご連絡ください。"
error_system_getting_ready	=	"間もなくシステムの準備ができます。"
error_system_not_ready	=	"間もなくシステムの準備ができます。後からログインしてください。"
error_systemfull	=	"ディスクスペースがいっぱいなのでシステムにログインできません。本製品を再起動して再度試みてください"
error_timeout	=	"接続の期限が切れています。もう 1 度サイン インしてください。"
error_unexpected_login	=	"予期しないログイン エラーです。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、{0}お問い合わせ {1} ください。"
error_unknown_error	=	"システムにログインできません。この問題が解決されない場合は、後でやり直すか、<a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a> にご連絡ください。"
error_upgrading	=	"システムをブートアップしています。後からログインしてください。"
exclude_common_password	=	"「12345678」や「P@ssw0rd」など、一般的なパスワードを除外する"
exclude_username	=	"ユーザー名と説明を除外する"
finish	=	"終了"
forget_pass_change_pass_ok	=	"パスワードが変更されました。"
forget_pass_comfirm_password	=	"パスワードの確認"
forget_pass_comfirm_password_error	=	"申し訳ありませんが、入力したパスワードが一致しません。やり直してください。"
forget_pass_enter_password	=	"新しいパスワードを入力してください。"
forget_pass_enter_user_name	=	"ユーザー名を入力してください。"
forget_pass_link	=	"パスワードを忘れた場合"
forget_pass_msg_ask_admin	=	"管理者にパスワードのリセットを依頼してください。"
forget_pass_msg_check_mail	=	"電子メールでパスワードをリセットする手順を確認してください。"
forget_pass_msg_error	=	"パスワードを変更できません。ログインページに戻り、やり直してください。"
forget_pass_msg_forbidden	=	"現在この機能はお使いいただけません。"
forget_pass_msg_incorrect_ticket	=	"パスワードを変更できません。ログインページに戻り、やり直してください。"
forget_pass_msg_no_user	=	"申し訳ありませんが、入力したユーザー名は存在しません。"
forget_pass_msg_user_not_allowed	=	"パスワードを Eメールでリセットすることはできません。Synology デバイスのリセット ボタンを長押しすると、デフォルトのパスワードに戻ります。"
forget_pass_new_password	=	"新しいパスワード"
forget_pass_user_name	=	"ユーザー名"
forgot_form_desc	=	"パスワード リセットのための Eメールを送信しますので、ユーザー名を入力してください。"
forgot_form_title	=	"パスワードを忘れた場合"
get_redirect_info_fail	=	"転送情報を取得できませんでした。"
included_numeric_char	=	"数字を含む"
included_special_char	=	"特殊文字を含む"
is_weblogin_failback_password	=	"認証情報を取得できません。代わりにリモート NAS のパスワードを使用して認証しますか？"
kick_connection	=	"接続を解除する"
login_account_admin	=	"システム管理者 (admin)"
login_account_other	=	"その他のアカウント"
login_apply_preview	=	"設定を適用しますか？"
login_enter_password	=	"パスワードの入力"
login_forgetpw	=	"パスワードを忘れた場合"
login_now	=	"今すぐログイン"
login_photo_desc	=	"簡単にオンラインアルバムを作れるオートビルトサービス。"
login_web_desc	=	"ウェブサイトを手軽に立ち上げられるサービス。"
mail_sent_desc	=	"電子メールが送信されました。受信トレイを確認してください。受信箱のメールが探せない場合は、{0}こちら{1}を参照して詳細を確認してください。"
mail_service_not_enable	=	"E メール通知機能が有効ではありません。管理者にパスワードのリセットを依頼してください。"
min_length_default	=	"{0} はデフォルトのユーザー名です。パスワードは {1} 文字以上でなければなりません。"
min_length_enable	=	"最小パスワード長"
mixed_case	=	"大文字と小文字の混在を含む"
mon_1	=	"1月"
mon_10	=	"10月"
mon_11	=	"11月"
mon_12	=	"12月"
mon_2	=	"2月"
mon_3	=	"3月"
mon_4	=	"4月"
mon_5	=	"5月"
mon_6	=	"6月"
mon_7	=	"7月"
mon_8	=	"8月"
mon_9	=	"9月"
msg_ask_admin	=	"この問題を解決するには､システムアドミニストレータに相談してください。"
msg_waiting	=	"処理中です。 しばらくお待ちください..."
need_longer_password	=	"長いパスワードを使用する"
next	=	"次へ"
no_mail_address	=	"このアカウントのＥメール アドレスが設定されていません。"
no_support_ie_browser	=	"このブラウザの発行元からのサポートは終了しました。ブラウザの操作性を高めるには、別のブラウザを使用してください。"
ok	=	"  OK  "
old_password	=	"元のパスワード"
onlinersc	=	"オンライン リソース"
onlinersc_desc	=	"リンクをクリックして Synology のオンラインリソースを取得します"
other_ways	=	"他のサインイン方法"
otp_account_name	=	"アカウント"
otp_auth_failed	=	"コードを認証できません。秘密のキーを正しく入力してください。または、モバイル デバイスと _OSNAME_ のシステム時間を同期させてください。"
otp_auth_field	=	"6 桁認証コード"
otp_code	=	"認証コード"
otp_edit_desc	=	"オーセンティケータ アプリに次のアカウント名と秘密のキーを入力します。"
otp_emerg_code_success	=	"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。"
otp_emergency_code_resend_button	=	"Resend"
otp_enter_manually_link	=	"手動で秘密のキーを入力することもできます。"
otp_err_email_required	=	"電子メール アドレスが必要です。"
otp_err_pwd_chg_not_login	=	"緊急コードを取得する前に、新しいパスワードでログインする必要があります。モバイル デバイスにアクセスできない場合は、管理者にお問い合わせください。"
otp_finish_step_title	=	"ユーザーのアカウントで 2 要素認証が有効になりました"
otp_install_app_desc	=	"モバイル デバイスにオーセンティケータ アプリをインストールしてください。まだインストールしていないのであれば、_OSNAME_ は次のオーセンティケータ アプリに対応しています。{0}。"
otp_lost_device_desc	=	"OTP でサインインできませんか？"
otp_lost_device_extra_desc	=	"認証コードが届きませんでしたか？下記のリンクをクリックしてコードを再送信するか、あるいは管理者に連絡して、{0}2FA をリセット{1}または{2}Synology NAS をリセット{3}してください。"
otp_lost_phone_desc	=	"電話を紛失した場合"
otp_mail_success	=	"お客様の電子メール アドレスに緊急コードが送信されました。"
otp_no_emergency_code	=	"緊急コードを入力できる回数が上限に達しました。システム管理者に連絡してください。"
otp_receive_emergency_code_msg	=	"Did not receive the emergency code ?"
otp_save_config_failed	=	"設定を保存できません。"
otp_scan_qrcode_desc	=	"左側の QR コードをスキャンして認証システム アプリを開いて構成してください。"
otp_secret_key	=	"秘密のキー"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android と iOS)"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"アプリに表示される 6 桁の確認コードを入力してください。"
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2.確認コード (OTP) を入力"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1.QR コードをスキャン"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"スキャンできない？"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"アプリのカメラを使用して下の QR コードをスキャンします。"
otp_wrong_input_format	=	"6 桁の認証コード、または 8 桁の緊急コードを入力してください。"
passwd_expired	=	"パスワードが期限切れです。新しく強いパスワードを設定してください。"
passwd_stronger	=	"強いパスワードを設定する"
password	=	"パスワード"
password_formation_rules	=	"大文字と小文字の混在、特殊文字、および数字を含める"
password_in_history	=	"設定したパスワードは、以前使用していたものと異なる必要があります。"
password_in_min_age_domain	=	"現在のパスワードがパスワードの最小期間を超えていないため、パスワードを設定できません。<br/><br/>手動でパスワードをリセットするには、ドメイン管理者に問い合わせてください。"
password_too_common	=	"設定したパスワードは、十分に強力ではありません。"
pgsql_still_update_desc	=	"システム データベースの更新に予想以上に時間がかかります。システム データベースの更新が完了すると、パッケージの更新が開始されます。"
pgsql_timeout_desc	=	"システム データベースの更新に予想以上に時間がかかります。システム データベースの更新が完了すると、パッケージの更新が開始されます。ここで_OSNAME_ にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。"
pgsql_timeout_title	=	"作動中..."
pgsql_upgrade_desc	=	"システム データベースのアップデートを行っています。これには15分ほどかかります。"
pgsql_upgrade_title	=	"準備中...({percentage}%)"
photos_migrating_moments_personal	=	"構成をアップグレードしています...({current}/{total})"
photos_migrating_moments_shared	=	"Synology Moments から共有写真ライブラリをを移行しています...({current}/{total})"
photos_migrating_photostation	=	"データベースをアップグレードしています...({current}/{total})"
photos_migrating_photostation_personal	=	"パーソナル Photo Station アルバムを移行中...({current}/{total})"
photos_upgrade_desc	=	"Synology Photos への移行は現在進行中です。これは、すべての更新タスクが完了する前の最後の手順です。ここで_OSNAME_ にサインインできます。移行が完了すると、すべての写真とビデオが Synology Photos で利用できるようになります。"
photos_upgrade_title	=	"Updating Synology Photos Database.."
pkg_prepare_title	=	"パッケージの更新を開始しています.."
pkg_repairing_desc	=	"パッケージの更新にはしばらく時間がかかります。ここで_OSNAME_ にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。"
pkg_repairing_no_signin_desc	=	"パッケージの更新にはしばらく時間がかかります。"
pkg_repairing_title	=	"{package_name} を更新中...({current}/{total})"
plugin_otp_desc	=	"認証コード (OTP) を使用"
plugin_otp_tip	=	"認証アプリを開き、認証コードを取得します。"
plugin_password_desc	=	"パスワードの入力"
popup_blocked_desc	=	"ログインポップアップウィンドウを開くことができません。ポップアップを有効にしてサインインを続行するには、<b>[許可]</b> をクリックしてください。"
possible_reasons_are	=	"次の規則に従って、強力なパスワードを設定してください。{0}"
qrcode_login_title	=	"QR コード ログイン"
redirecting	=	"リダイレクトしています。しばらくお待ちください。"
rememberme	=	"サインインしたままにする"
remote_network_error	=	"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in."
saving	=	"保存中..."
select_a_way_title	=	"サインイン方法を選択"
send_mail	=	"送信"
send_verification_device	=	"これが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社あなたの {0} に認証リクエストを送りました。"
send_verification_devices	=	"それが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社あなたの {0} と {1} に認証リクエストを送りました。"
server_no_mail_service	=	"電子メール通知は、LDAP サーバー上で有効化されていません。"
sign_in	=	"サイン イン"
sign_in_anyway	=	"_OSNAME_ にサインインします"
skip	=	"スキップ"
sso_continue_with	=	"{0} で続行"
sso_invalid_format_msg	=	"SSO が適切に構成されていません。設定をチェックするか、システム管理者に連絡してください。"
sso_login	=	"SSO 認証"
sso_oidc_mismatch_url_error_msg	=	"この URL は、SSO 設定と異なるのでサインインすることができせん。再試行してください。"
step	=	"手順"
submit	=	"送信"
trustdevice	=	"このデバイスについて次回から確認しない"
try_another_way	=	"別のサインイン方法をお試しください"
try_another_way_title	=	"別の方法をお試しください"
two_step_verification	=	"2 要素認証"
unknown_otp_err	=	"エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。"
unknown_otp_extra_err	=	"エラーが発生しました。管理者に連絡し {0}Synology NAS{1} をリセット。"
unverified	=	"未検証"
upgrade_ie_browser	=	"最新バージョンの Internet Explorer ブラウザにアップグレードして最高品質でご覧ください。"
upgrading_dont_reboot	=	"このプロセスの間は、システムをシャットダウンしないでください。"
user_email	=	"Eメール"
username	=	"ユーザー名"
verification_code_sent_desc	=	"緊急認証メール コードが {0} に送信されました。5分以内にメールボックスをチェックしてコードを記入してください。"
verify_reject_desc	=	"モバイル デバイスに送信された認証リクエストをあなたが拒否したので、サインインができません。"
verify_you_desc	=	"Synology アプリを開いて、<b>[はい]</b> をタップしてください。"
verify_you_email_desc	=	"当社は {0} に認証電子メールを送ります。メールボックスをチェックして、電子メール中のリンクをクリックし、電子メールアドレスを認証してください。"
verify_you_email_sent_desc	=	"これが実際にあなたのサインインであることを確かめるために、当社は {0} に認証コードを送りました。5分以内にメールボックスをチェックしてコードを記入してください。"
verify_you_email_title	=	"電子メールを認証"
verify_you_note	=	"ID を認証するために次の Synology アプリを使用することができます。"
verify_you_one_app_desc	=	"{0} を開き <b>[はい]</b> をタップします。"
verify_you_title	=	"それがあなたであることを確認してください"
view_otp	=	"OTP を表示"
waiting	=	"ログインしています。しばらくお待ちください..."
websphere_sso_login	=	"WebSphere SSO認証"
weekday_0	=	"日"
weekday_1	=	"月"
weekday_2	=	"火"
weekday_3	=	"水"
weekday_4	=	"木"
weekday_5	=	"金"
weekday_6	=	"土"
wizard_err_get_key	=	"Secret Key または QR コードを取得する際に問題が発生しましたか？Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
wizard_err_set_mail	=	"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance."
wizard_header	=	"2 要素認証ウィザード"
wizard_install_step_desc	=	"お使いのモバイル デバイスに Synology Secure SignIn または Google Authenticator をインストールしてください。"
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"Synology Secure SignIn をダウンロード"
wizard_install_step_title	=	"認証アプリのインストール"
wizard_mail_step_desc	=	"バックアップ電子メールを設定してくださいモバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。"
wizard_mail_step_title	=	"バックアップ電子メールを設定してください"
wizard_verify_step_title	=	"QR コードをスキャンし、モバイル デバイスで確認コードを受け取ってください。"
wizard_welcome_step_desc	=	"管理者はアカウントのセキュリティを強化し、お使いの _OSNAME_ アカウントを保護するため、2 要素認証を必須にしています。<br><br>2 要素認証を設定した場合は、_OSNAME_ またはモバイル アプリにサインインするために、パスワードとともに確認コードを入力する必要が生じます。モバイル デバイスがオフラインの場合でも、確認コードを受け取ることができます。<br><br>{0}注：{1}問題を回避するために、Synology アプリの最新版がインストールされているか確認してください。"
wizard_welcome_step_title	=	"2 要素認証は必須"

[login_portal]
network_editor_header	=	"ログイン設定を編集"
network_option_header	=	"オプション"
network_tab_title	=	"Web サービス"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"LUN バックアップ ウィザードへようこそ"
bkpwizard_title	=	"LUN バックアップ ウィザード"
cancel_link	=	"復元をキャンセル"
client_id	=	"ディレクトリ"
data_bkp_task	=	"データ バックアップ タスク"
data_restore	=	"データ"
dest_shared_folder	=	"移動先フォルダ"
dest_vol_select	=	"ディスティネーション ボリュームの選択"
dest_vol_select_desc	=	"LUN の復元先となるボリュームを選択"
directory_desc	=	"LUN が維持されているディレクトリを選択"
directory_title	=	"ソースディレクトリの選択"
enumlun	=	"LUN を検索"
err_lun_inuse	=	"選択した LUN は別のタスクで使用されています。後からやり直してください。"
err_no_available_lun	=	"システムに LUN がないか、すべてLUN が別の LUN バックアップ タスクによって使用されています。"
local_lun_restore	=	"ローカル LUN 復元"
local_lun_restore_desc	=	"外付けディスクまたはシステム共有フォルダから LUN を復元します。"
local_lunbkp	=	"ローカル LUN バックアップ"
local_lunbkp_desc	=	"外付けディスクまたはシステム共有フォルダに LUN をバックアップします。"
lun_bkp_task	=	"LUN バックアップ タスク"
lun_damaged_error	=	"LUN が壊れています。バックアップ ソースとして別の LUN を選択して、もう一度お試しください。"
lun_dd_error	=	"バックアップ先のメモリが不足しているか、バックアップ先のサーバーへの接続が解除されたため、バックアップできませんでした。"
lun_dest_path_error	=	"共有先パス エラーが発生したため操作ができませんでした。共有先パスと共有フォルダがどちらも存在することを確認してください。"
lun_in_use_error	=	"LUN は別のユーザーによりバックアップされています。後からやり直してください。 "
lun_is_vaai_or_block	=	"LUN は保存先にファイル イメージとしてバックアップされます。復元した場合は、ブロック LUN は通常のファイル LUN に変更されます。よろしいですか？"
lun_missing_error	=	"LUN を探せませんでした。LUN のディレクトリ パスまたは場所がソース サーバーで変更されていないことを確認して、もう一度お試しください。"
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"ウィザードにより以下のことを行えます：<p><ul><li>復元タイプの選択</li><li>ソースサーバーと復元するコンテンツの選択</li><li>バックアップの復元先となるボリュームの選択</li><li> LUN の復元</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"LUN 復元ウィザードへようこそ"
lun_source	=	"バックアップ元"
lun_unsupport_dest_fs	=	"バックアップ先のファイルシステムがLUN バックアップをサポートしていません。"
lunbkp_currupted_error	=	"保存先でデータ エラーが発生したため操作ができませんでした。サポート チームに支援を要請してください。"
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"iSCSI 接続に失敗しました。"
name_after_restored	=	"ディスティネーション LUN"
net_lunbkp	=	"ネットワーク LUN バックアップ"
net_lunbkp_desc	=	"LUN を別の {0} サーバーにバックアップします。"
network_lun_restore	=	"ネットワーク LUN の復元"
network_lun_restore_desc	=	"別の {0} サーバーから LUN を復元します。"
out_of_resource_error	=	"システム リソースが不足しています。後からやり直してください。"
restore_lun	=	"LUN を復元"
restwizard_title	=	"LUN 復元ウィザード"
search_dest_volume	=	"有効なボリュームを検索しています。しばらくお待ちください..."
search_directory	=	"有効なディレクトリを検索しています。しばらくお待ちください..."
search_lun_source	=	"有効な LUN を検索しています。しばらくお待ちください..."
select_lun_desc	=	"バックアップ ソースとしての LUN を選択"
select_lun_title	=	"バックアップする LUN を選択"
server_version_error	=	"バックアップ先のサーバーの _OSNAME_ を _OSNAME_ 4.0 以降にアップデートして、もう一度お試しください。"
soft_feasibility_check_failed	=	"Hyper Backup：以下の LUN のバックアップ タスクが削除されます：{0}"
source_folder_desc	=	"LUN を復元するためのソースとなる共有フォルダを選択"
source_folder_title	=	"ソース共有フォルダを選択"
task_id	=	"フォルダ"
warning_deleting_lun	=	"次の LUN は、最低 1 つのバックアップ タスクのソースとなっています：{0}。ソースの LUN を削除すると、それに相当するバックアップ タスクも削除されます。続行しますか？"

[mail]
account_already_saved	=	"このアカウントは既に存在します。"
add_email_desc	=	"電子メール サービス会社を1つ選択してください。"
add_email_title	=	"電子メールアカウントを追加"
application_title	=	"電子メール"
auth_failed	=	"認証できません。_OSNAME_ で [オプション] > [電子メールアカウント] を選択し、電子メールアカウントとパスワードを確認してください。"
contact_synced	=	"同期化されました"
default_account	=	"既定値の電子メール アドレス"
default_alert	=	"あなたのデフォルトのアカウントが無効になっています。デフォルトのアカウントを変更してください。"
default_use	=	"デフォルト"
default_use_checkbox	=	"この電子メールアカウントをデフォルトとして使う"
delete_confirm	=	"この電子メールアカウントを削除しますか？"
delete_default_alert	=	"これはデフォルトのアカウントとして設定されます。これを削除する前に、デフォルトのアカウントを変更してください。"
delete_last_one	=	"2 要素認証を有効にしている場合は、必要なときに緊急コードを受け取るための電子メール アドレスを 1 つ保持する必要があります。"
email_setting_alert	=	"{0} は本当に {1} のアカウントですか？"
email_setting_not_exist	=	"発信者のＥメール アドレスが存在しません。[OK] をクリックしてＥメール アドレスを設定してください。"
email_settings_title	=	"Eメールアカウントの設定"
email_wizard_title	=	"電子メールアカウントの設定ウィザード"
filedir_limit_alert	=	"ファイルしか添付できません。"
filenum_limit_alert	=	"最大で {0} 個のファイルを添付できます。"
filesize_limit_alert	=	"添付ファイルの合計サイズが {0} MB を超えないようにしてください。"
mail_account	=	"電子メールアカウント"
mail_account_limit	=	"「;」で区別すると、複数の電子メールアドレスを入力できます。合計10個の一意の電子メールアドレスが結合した3つのプロファイルに許可されます。"
mail_address_invalid	=	"無効な E メールアドレスです。"
mail_attachment	=	"添付ファイル"
mail_authentication	=	"認証"
mail_authentication_success	=	"認証しました"
mail_cancel_authentication	=	"認証解除"
mail_cc_desc	=	"CC"
mail_click_edit	=	"個々をクリックして電子メールを編集"
mail_contact_error	=	"連絡先情報を取得できません。"
mail_data_failed	=	"添付ファイルのサイズが、電子メールサービス会社が設定した最大量を超えています。"
mail_data_format_error	=	"一部の E メール サービス プロバイダーが、ドメイン名を含む E メールコンテンツの配信に対応していない場合があります。E メール コンテンツか添付ファイルにドメイン名が記載されていないか確認した上で、もう一度お試しください。"
mail_default_provider	=	"デフォルトの電子メールサービス会社を選択してください。"
mail_delivery	=	"メール配信"
mail_from_desc	=	"発信者"
mail_gmail_desc	=	"このサービスを使用するには、Gmail アカウントでの認証が必要です。ポップアップ画面のGmail のユーザー情報を開くと、認証完了後に連絡先情報が自動的に同期されます。"
mail_gmail_status	=	"認証済み"
mail_gmail_title	=	"Gmail で認証"
mail_leave_desc	=	"このメールを破棄しますか？"
mail_outlook_desc	=	"このサービスを使用するには、Outlook アカウントでの認証が必要です。ポップアップ画面で Outlook の資格情報を入力するだけで、認証完了後に連絡先が自動的に同期されます。"
mail_outlook_title	=	"Outlook で認証"
mail_reauth	=	"再認証"
mail_receiver_failed	=	"次の受信者に配信できませんでした：{0}"
mail_sender_failed	=	"電子メール アドレスにエラーがあるため、この操作を実行できません。正しい電子メール アドレスを入力してから、やり直してください。"
mail_setting_alert	=	"先に [オプション] > [電子メールアカウント] で 電子メールアカウントを設定してください。"
mail_setting_error	=	"接続できません。設定を確認してもう一度行ってください。"
mail_setup_hint	=	"先に電子メールアカウントを設定する必要があります。今すぐこれを行いますか？"
mail_setup_in_dsm	=	"_OSNAME_ にログインして、Ｅメール アカウントを先に設定してください。"
mail_smtp_failed	=	"SMTP が正しく構成されていないか、サーバーにアクセスできません。"
mail_subject	=	"件名"
mail_subject_alert	=	"件名なしでこのEメールを送信しますか?"
mail_syncpage_desc	=	"電子メールの連絡先を今すぐ同期しますか？"
mail_syncpage_note	=	"前に入力した電子メールアカウントとは異なるアカウントの連絡先を同期したい場合は、開いた画面で好きなアカウントに手動で切り替えてください。"
mail_test_connection	=	"テスト接続"
mail_to_desc	=	"宛先"
mail_to_email_address	=	"受信者の Eメール アドレス"
mailto_alert	=	"受信者を1人以上指定してください。"
no_account_alert	=	"[追加] をクリックすると、電子メールアカウントが追加されます"
open_desc	=	"添付ファイルとして送信"
outlook_account_error	=	"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account"
sender_name_hint	=	"空白のままにすると、上で指定した電子メール アドレスが使用されます。"
set_default	=	"デフォルトに設定"
sync_contact	=	"連絡先の同期"
sync_expire	=	"{0} 件の連絡先を同期できなかったか、同期が期限切れになっています。"
sync_fail	=	"同期できませんでした"
sync_success	=	"同期完了"
synomail_desc	=	"Synology MailPlus Eメール アカウントを使ってEメールを送信することができます。"
unsync_contact	=	"連絡先を同期しない"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"以下のクライアントプロトコルを有効にして、メールクライアント（Outlookなど）経由でメールを受信する。"
mailstation_client_title	=	"メール受信設定"
mailstation_disabled	=	"メールサーバーが有効ではありません。"
mailstation_fqdn	=	"ドメイン名"
mailstation_fqdn_desc	=	"FQDN （完全修飾ドメイン名）を入力してドメインからメールを送受信します。"
mailstation_fqdn_title	=	"メールドメインの設定"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"IMAP を無効にするとウェブメールサービスも無効になります。続行しますか？"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP を有効にする"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS を有効にする"
mailstation_message_size_limit	=	"最大メールサイズ"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 を有効にする"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS を有効にする"
mailstation_server_title	=	"メールサーバーの設定"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP 認証が必要です。"
mailstation_smtp_desc	=	"SMTP を有効にしてメールを送受信します。"
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP を有効にする"
mailstation_smtp_force_tls	=	"安全な接続 (SSL/TLS) が必要"
mailstation_spamfilter_enable	=	"スパムフィルタを有効にする"
mailstation_webmail_attachment_size	=	"添付ファイルの最大サイズ"
mailstation_webmail_enable	=	"Webmail を有効にする (IMAP を自動的に有効にします)"
mailstation_webmail_recommend	=	"[メインメニュー] > [パッケージセンター] > [利用可能] の順に選択して Mail Station パッケージをインストールして、_DISKSTATION_ で Web メール サービスを実行します。"
mailstation_webmail_title	=	"Web メールの設定"

[mainmenu]
app_name	=	"バックアップ<br>と復元"
apptitle	=	"_OSNAME_ ヘルプ"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
ezinternet	=	"EZ-Internet"
leaf_control_panel	=	"コントロール パネル"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"パッケージ <br>センター"
leaf_rsrcmonitor	=	"リソース モニタ"
logcenter	=	"ログ センター"
report	=	"ストレージアナライザー"
storage_manager	=	"ストレージ マネージャ"
support_center	=	"サポート センター"
sysinfo_title	=	"システム 情報"
texteditor	=	"テキスト エディタ"
welcome_app_title	=	"クイックスタート"

[mariadb]
need_upgrade	=	"MariaDB データベースは現在対応モードで実行しています。まず MariaDB を実行してデータベースをアップグレードしてください。"

[media_index_service]
app_name	=	"メディアインデックス付け"
application_list	=	"アプリケーション"
description	=	"メディアインデックス付けは、_DISKSTATION_ に保存されているフォト、ミュージック、ビデオなどのマルチメディア ファイルを自動的にスキャンして、マルチメディア アプリケーションが活用できるようにインデックスを作成します。<br><br>共有フォルダー「<b>/photo</b>」下の中の画像ファイルは共有フォルダーが有効になった後に Synology Photos に追加されることにご注意ください。"
description_index_service	=	"メディア インデックス付けは、_DISKSTATION_に保存されている写真、音楽、ビデオなどのマルチメディア ファイルを自動的にスキャンして、マルチメディア アプリケーション用にインデックスを作成します。"
description_router	=	"メディアインデックス付けは、_DISKSTATION_ に保存されているフォト、ミュージック、ビデオなどのマルチメディア ファイルを自動的にスキャンして、マルチメディア アプリケーションが活用できるようにインデックスを作成します。"
hybrid_share_transform_warning	=	"インデックス サービスは現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[インデックス サービス]</b> > <b>[メディア インデックス]</b> > <b>[インデックス付きフォルダ]</b> の順に移動して、このフォルダを削除してください。"
indexing_status	=	"状態"
note	=	"インデックス付けされたフォルダの設定は、Synology Photos と Video Station には適用されません。"
status_checking	=	"確認中..."
status_done	=	"完了"

[mediaservice]
albumart_list_mediaservice	=	"ファイル名"
btn_customize_menu	=	"カスタマイズ"
btn_debuglog_mediaservice	=	"ダウンロード"
btn_devicelist	=	"デバイス リスト"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"診断"
btn_reindex	=	"ファイルの再作成"
btn_reindex_media_data	=	"再インデックス"
buffersetting_label	=	"ストリーミング　バッファーの設定"
by_allfolders	=	"すべてのフォルダ"
by_allindexedfolders	=	"すべてのインデックス付きフォルダ"
category_down	=	"下"
category_month	=	"月"
category_music_album	=	"アルバム"
category_music_album_index	=	"アルバム(インデックス付)"
category_music_albumartist	=	"アルバムアーティスト"
category_music_albumartist_index	=	"アルバムアーティスト(インデックス付)"
category_music_artist	=	"アーティスト"
category_music_artist_index	=	"アーティスト(インデックス付)"
category_music_composer	=	"作曲者"
category_music_composer_index	=	"作曲者(インデックス付)"
category_music_genre	=	"ジャンル"
category_photo_timetaken	=	"所要時間"
category_type	=	"属性"
category_up	=	"上"
category_year	=	"年"
change_root_path	=	"変更"
class_allvideo	=	"全ビデオ"
class_artist_album	=	"アーティスト／アルバム"
class_composer_album	=	"作曲家／アルバム"
class_genre_artist	=	"ジャンル／アーティスト"
class_genre_artist_album	=	"ジャンル／アーティスト／アルバム"
class_internet_radio	=	"インターネット ラジオ"
class_letter_others	=	"その他"
class_music	=	"音楽"
class_music_album	=	"アルバム別"
class_music_albumartist	=	"アルバムアーティスト別"
class_music_allmusic	=	"すべての音楽"
class_music_artist	=	"アーティスト別"
class_music_genre	=	"ジャンル別"
class_music_playlist	=	"プレイリスト"
class_music_userfile	=	"フォルダ別"
class_photo	=	"写真"
class_photos	=	"写真"
class_recent_added	=	"最近の追加"
class_recent_taken	=	"最近撮影した写真"
class_smart_playlist	=	"スマートプレイリスト"
class_taken_date	=	"撮影日順"
class_video	=	"動画"
class_year_artist_album	=	"年／アーティスト／アルバム"
class_yearmonday	=	"年／月／日"
class_yearmonth	=	"年／月"
class_yearmonth_timetaken	=	"年／月(撮影時間順)"
codepage_mediaservice	=	"DMAコードページ"
customize_device_behavior	=	"LAN 内の UPnP/DLNA デバイスの設定を変更します。"
debuglog_desc_mediaservice	=	"このオプションを有効にして、デバッグ用のDMAコミュニケーションログを収集します。"
debuglog_label	=	"ログ"
debuglog_mediaservice	=	"DMA通信ログを診断で有効にする"
default_folder	=	"デフォルトのフォルダ"
default_profile	=	"デフォルトプロファイル"
device	=	"デバイス"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"組み込み情報を使用してビデオのタイトルを表示"
enable	=	"有効"
enable_inetradio	=	"インターネットラジオを有効にする"
error_devicelist_reset_failed	=	"デバイス リストのリセットに失敗しました。"
error_devicelist_save_failed	=	"デバイス リストの保存に失敗しました。"
error_duplicate_path	=	"パスが重複しています。別のフォルダを指定してください。"
error_empty_path	=	"フォルダを選択してください。"
error_empty_rule_name	=	"名前を入力してください。"
error_folder_not_exist	=	"フォルダが存在しません。"
error_illegal_config_format	=	"設定ファイルが壊れています。"
general_dlna	=	"一般的 DLNA"
general_non_dlna	=	"一般的非 DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"一般的な UPnP/DLNA デバイス"
generic_setting	=	"全般"
hide_subtitles	=	"ビデオの字幕ファイルを非表示にする"
illegal_category_combination	=	"この組み合わせはできません。"
index_folder_create	=	"インデックス付きフォルダが構成されていません"
index_folder_edit	=	"インデックス付きフォルダの編集"
index_folder_index_type	=	"ファイルタイプ"
index_folder_title	=	"インデックス付きフォルダ"
language_mediaservice	=	"DMAメニュー言語"
log_is_clear	=	"ログがクリアされました。"
mac_addr	=	"MAC アドレス"
media_data_reindexing	=	"メディアファイルのインデックス処理中"
menu_advance	=	"高度なスタイル"
menu_custom	=	"カスタム1"
menu_custom_2	=	"カスタム2"
menu_custom_3	=	"カスタム3"
menu_default	=	"DMAメニュースタイル"
menu_ipod	=	"iPodスタイル"
menu_level	=	"メニュー構成"
menu_simple	=	"シンプルスタイル"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"カスタマイズした MIME タイプは、必ず"avi=video/avi"などの形式で記述し、コンマで区切ってください。"
mimetype_list_mediaservice	=	"カスタマイズしたMIMEタイプ"
musicinfo_artistalbum	=	"トラック － タイトル／アーティスト － アルバム"
musicinfo_mediaservice	=	"ミュージック表示形式"
musicinfo_title	=	"タイトルのみ"
musicinfo_titlealbum	=	"タイトル／アルバム"
musicinfo_titleartist	=	"タイトル／アーティスト"
musicinfo_tracktitle	=	"トラック － タイトル"
network_mediaservice	=	"ネットワーク インターフェイス"
no_media_pacakge	=	"マルチメディア パッケージがインストールされていません"
no_rule_desc	=	"ここにメニュースタイルはありません。マルチメディアファイルは、フォルダで整理されます。"
not_enough_space_to_upgrade	=	"アップグレードを完了するため、{0}が少なくとも{1}の利用可能なスペースを持っていることを確認してください。十分なスペースを開放後、システムを再起動するか、{2}パッケージ センター{3}に行き以下のパッケージのうちの1つを実行してください。Audio Station、Media Server、Synology Photos、Video Station 問題を解決できない場合は、Synology サポート チームにさらなる支援を求めてください。"
not_enough_space_to_upgrade_without_media_index_package	=	"アップグレードを完了するため、{0}が少なくとも{1}の利用可能なスペースを持っていることを確認してください。 十分なスペースを開放後、システムを再起動してください。 問題を解決できない場合は、Synologyサポート チームにさらなる支援を求めてください。"
playlist_desc	=	"Music共有フォルダのプレイリストはすべてメニューに表示されます。"
profile	=	"プロファイル"
recent_day	=	"日以内"
root_directory_path	=	"フォルダを選択"
root_directory_setting	=	"フォルダ設定"
rule_categoryfolder	=	"属性順"
rule_setting	=	"タイムフレーム"
rule_storagefolder	=	"フォルダ別"
select_folder	=	"フォルダを選択"
select_one	=	"少なくとも1つのエントリを選択してください。"
sendthumb_label	=	"設定の表示"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP サポートを有効にすると、DLNA/UPnP DMAのマルチメディアファイルを表示できます。"
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"バッファーサイズを大きくすると、ビデオがスムーズになります。この修正が完了すると、マルチメディアサービスが再起動します。"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"カスタマイズしたMINEタイプを入力してDMAがファイル形式を識別できるようにします。カスタマイズしたMINEタイプによって、デフォルト設定が上書きされます。"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"この機能を有効にすると、画像を素早く表示できます。"
service_desc_mediaservicecodepage	=	"コードページの設定は、DMAと同じにする必要があります。適切なコードページ設定の下でのみ、ユーザーはDMAの正しいファイル名を参照することができます。 "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_mediaservice	=	"DLNA/UPnPメディアサーバーを有効にする"
service_mediaservice_buffersize	=	"ストリーミング　バッファー　サイズ　（キロバイト）"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"下のファイル名を music/video カバーとして画像に設定する"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"MIME タイプのカスタマイズを有効にする"
service_mediaservice_sendthumb	=	"オリジナル画像の代わりに低解像度の画像を転送する"
showall_album	=	"すべてのアルバム"
showall_albumartist	=	"すべてのアルバムアーティスト"
showall_artist	=	"すべてのアーティスト"
showall_composer	=	"すべての作曲家"
showall_genre	=	"すべてのジャンル"
showall_month	=	"すべての月"
showall_music_items	=	"全曲"
showall_photo_items	=	"すべての写真"
showall_takendate	=	"すべての撮影日"
showall_video_items	=	"全ビデオ"
showall_year	=	"すべての年"
showall_yearmon	=	"すべての年と月"
showall_yearmonday	=	"すべての日付"
smart_playlist_desc	=	"iTunesページで作成されたすべてのスマートプレイリストは、メニューに表示されます。"
storagefolder_desc	=	"共有フォルダのメディアはすべてメニューに表示されます。"
tip_delete_rule	=	"カスタムスタイルを削除"
tip_edit_rule	=	"カスタムスタイルの編集"
tip_new_rule	=	"カスタムスタイルの作成"
transcoder_label	=	"DMA互換性"
type	=	"タイプ"
unknown_music_album	=	"アルバム不明"
unknown_music_albumartist	=	"不明なアルバムアーティスト"
unknown_music_artist	=	"アーティスト不明"
unknown_music_composer	=	"作曲家不明"
unknown_music_genre	=	"ジャンル不明"
unknown_music_year	=	"年不明"
unknown_takendate	=	"撮影日不明"

[memory_layout]
desc_for_monaco	=	"4K トランスコーディングを選択して、メディア プレーヤーと互換性のあるより多くのビデオ形式をサポートできます。あるいは、システム メモリーの消費量を減らすために 1080p を選択できます。"
desc_for_rtd1296	=	"ビデオ トランスコーディングを有効化して、メディア プレーヤーと互換性のある異なる形式にビデオを変換することができます。あるいは、この機能を無効化して、システム メモリーの消費量を減らすことができます。"
enable_video_transcoding	=	"ビデオ変換を有効にする"
memory_detect_incompatible	=	"このモデルと互換性がないメモリ構成が検出されました。 ハードウェア インストール ガイドまたは公式ウェブサイトの仕様を参照して、以下のメモリ構成を修正することをお勧めします。"
memory_detect_unauthentic	=	"Synology 以外の推奨メモリー モジュール構成が検出されました。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/products/accessories/ram_railkit">正規の Synology メモリ モジュール</a>を選択して、システムの信頼性を高めてください。%ILLEGAL_LAYOUT%<br>がある可能性があります"
memory_ecc_not_same	=	"非 ECC メモリ モジュールとミックスした ECC メモリ モジュール"
memory_layout	=	"メモリ レイアウト"
memory_layout_1way	=	"1個の 1080p コード変換を許可する"
memory_layout_4k	=	"1個の 4K コード変換を許可する"
memory_layout_confirm	=	"メモリ レイアウトの設定を有効にするには、リブートする必要があります。今すぐリブートしますか?"
memory_layout_note	=	"4K コード変換を有効にするには、_DISKSTATION_ に専用のメモリ ブロックを割り当てる必要があります。"
memory_not_compatible	=	"Synology 以外のメモリー モジュールが挿入されました"
memory_size_not_same	=	"異なるサイズがミックスしたメモリ モジュール"
video_transcoding	=	"ビデオ トランスコーディング"
video_transcoding_confirm	=	"変更を適用するには、_DISKSTATION_を再起動する必要があります。 今すぐ再起動しますか？"

[metadata]
file_transfer_log	=	"ファイル転送ログ"
metadata_autoselect	=	"自動設定"
metadata_clean_offline	=	"データベースを最新の状態に更新"
metadata_desc	=	"現在のデータベースを選択した共有フォルダに移動してください。"
metadata_enabled	=	"システム データベースを有効にする"
metadata_err_enable	=	"システム データベースを有効化できません。後でもう一度やり直してください。"
metadata_err_space	=	"システム データベースを有効にするには、{0} MB の空き領域が必要です。"
metadata_indexed_btn	=	"マルチメディアソース"
metadata_indexed_title	=	"マルチメディアソース"
metadata_load_from_share	=	"既存のデータベースからひとつを選択します。"
metadata_located_in	=	"現在の場所：{0}"
metadata_masking	=	"システム データベースに索引を付けています"
metadata_overwrite_warning	=	"保存先の共有フォルダのコンテンツが置き換えられます。よろしいですか？"
metadata_select_one_share	=	"共有フォルダ選択"
metadata_title	=	"システム データベース"
metadata_warning_disabled	=	"システム データベースを無効にすると、以下のサービスも無効になります。"
metadata_warning_noindexed	=	"マルチメディアソースがありません。 <b>マルチメディアデータベース</b> > <b>マルチメディアソース</b> に進み、フォルダを選択してください。"
metadata_warning_required	=	"このサービスを有効にする前に、<b>システム データベース</b>を有効にする必要があります。今すぐそのセットアップページを表示しますか？"

[migration_assistant]
feasibility_bond_create	=	"Bond は Migration Assistant の同期中は作成できません。"
feasibility_bond_delete	=	"Bond は Migration Assistant の同期中は削除できません。"
feasibility_disk_deactivate	=	"ドライブは Migration Assistant の同期中は無効化できません。"
feasibility_ovs_create	=	"Open vSwitch は Migration Assistant の同期中は有効化できません。"
feasibility_ovs_delete	=	"Open vSwitch は Migration Assistant の同期中は無効化できません。"
feasibility_pool_delete	=	"プールは Migration Assistant の同期中は削除できません。"
feasibility_poweroff	=	"お使いの _DISKSTATION_ は Migration Assistant の同期中はシャットダウンできません。"
feasibility_share_transform	=	"共有フォルダ タイプは Migration Assistant の同期中は変更できません。"
feasibility_volume_create	=	"ボリュームは Migration Assistant の同期中は作成できません。"
feasibility_volume_delete	=	"ボリュームは Migration Assistant の同期中は削除できません。"
feasibility_volume_expand	=	"ボリュームは Migration Assistant の同期中は拡張できません。"
feasibility_volume_offline	=	"ファイル システム チェックは Migration Assistant の同期中は実行できません。"

[mobile]
change_passwd_warning	=	"デスクトップモードで DSM にサインインしてパスワードをリセットしてください。"
common_back	=	"戻る"
common_empty_list	=	"リストには何もありません。"
common_error_empty_name	=	"名前は必ず入力してください。"
dsm_help_title	=	"DSM モバイル"
dsm_mobile_forbid_non_admin	=	"DSM Mobileは administrators のみが利用できます。 [OK] をクリックして_OSNAME_デスクトップに切り替えてください。"
error_otpwizard	=	"デスクトップ モードに切り替えて、OTP ウィザードを起動してください。"
error_pkg_install	=	"パッケージのインストールができません。DSM をデスクトップモードで使用して再試行してください。"
error_sso_login	=	"SSO にログインできませんでした。"
file_transfer_log	=	"ファイル転送ログ"
firmware_os_upgrade	=	"_OSNAME_ アップグレード"
firmware_restart_dsm	=	"DiskStation を再起動しています"
firmware_updating_dsm	=	"DiskStation で DSM をアップグレードしています。</br>約 10 分かかります。しばらくお待ちください..."
ipblock_allow_until	=	"許可期限"
ipblock_block_until	=	"ブロック期限"
ipblock_confirm_delete	=	"IP [{0}] を削除しますか?"
log_event_log	=	"Event Logs"
log_lasted_log	=	"最新の {0} 個のログ"
log_overview	=	"概要"
menu_application	=	"モバイル アプリ"
menu_desktop_edition	=	"デスクトップ モード"
menu_findme	=	"サーバー検出"
menu_findme_stop	=	"[サーバー検出]信号の配信を中止"
menu_firmware	=	"ファームウェア"
menu_group	=	"グループ"
menu_ha_sb_warning	=	"ハイ アベイラビリティ クラスターのスプリットブレイン エラーを修正するために、デスクトップ モードの DSM にサインインしてください。"
menu_ip_block	=	"IP ブロック"
menu_log	=	"ログ"
menu_logout	=	"サインアウト"
menu_package_center	=	"パッケージ センター"
menu_reboot	=	"リブート"
menu_reboot_confirm	=	"リブートしますか？"
menu_rebooting	=	"システムをリブートしています..."
menu_resource_monitor	=	"リソース モニタ"
menu_rwd_edition	=	"モバイル ビュー"
menu_service	=	"サービス"
menu_settings	=	"設定"
menu_shared_folder	=	"共有フォルダ"
menu_shutdown	=	"シャットダウン"
menu_shutdown_confirm	=	"シャットダウンしますか？"
menu_shutting_down	=	"システムをシャットダウンしています..."
menu_storage_manager	=	"ストレージ マネージャ"
menu_system_info	=	"システム情報"
menu_user	=	"ユーザー"
menu_user_group	=	"ユーザーとグループ"
setting_about	=	"バージョン情報"
setting_account	=	"アカウント"
setting_diskstation	=	"DiskStation"
setting_document	=	"ドキュメント"
setting_faq	=	"よくある質問"
setting_feedback	=	"ご意見・ご感想"
setting_help	=	"ヘルプ"
setting_logininfo	=	"ログイン情報"
setting_support	=	"サポートに問い合わせる"
setting_whatsnew	=	"新機能"
share_group_name	=	"グループ名"
share_option	=	"オプション"
share_override_by_group	=	"選択した権限はグループ権限よりも優先度が低いため、グループ権限に従います。"
share_share_name	=	"共有フォルダの名前"
share_user_name	=	"ユーザー名"
sharefolder_empty_recyclebin_succ	=	"ごみ箱を空にしました。"
sharefolder_group_permission	=	"グループ権限"
sharefolder_user_permission	=	"ユーザー権限"
update_setting_option_type_auto_install	=	"最新のアップデートを自動的にインストール"
update_setting_option_type_auto_install_security	=	"重要なアップデートを自動的にインストール"
update_setting_option_type_latest	=	"最新のアップデートを自動的にインストール"
update_setting_option_type_notify_me	=	"利用可能な場合、私に通知してください"
update_setting_option_type_security_only	=	"重要なアップデートを自動的にインストール"
updater_precheck_fail_desc	=	"システム更新プログラムの重要な情報が利用可能です。DSM をデスクトップモードで使用して情報を確認してください。"
usergroup_status_disable	=	"無効"
usergroup_status_enable	=	"有効"

[mount]
adv_opt	=	"詳細オプション"
everyone	=	"すべてのユーザー"

[msg]
err_prefix_not_match	=	"選択したプリフィックスは無効になっています。有効なプリフィックスを選択してください。"
info_firewall_portforward	=	"ネットワーク環境のポート転送とファイヤーウォール設定をチェックして、_PRTL_ port _PORT_ がオープンになっていることを確認してください。"
warn_select_conn	=	"接続を1つ選択してください。"

[myds]
abandon_service_desc	=	"このサービスまたはパッケージを排除すると、この _DISKSTATION_ では使用することができなくなります。"
account	=	"アカウント"
account_info_desc	=	"個人の Synology アカウント情報は、ここで更新できます。"
account_information	=	"アカウント情報"
activate_mail_desc	=	"次のEメール アドレスでアクティベーション メッセージが届きます。72時間以内にアカウントをアクティベートして、サービスを続行してください。<br>Eメール： {0}"
active_insight_desc	=	"{0}Synology Active Insight{1} は年中無休のモニタリング サービスです。Web ポータルで _DISKSTATION_ の動作状態を確認してシステムの異常を通知します。各通知には、トラブルシューティングの詳細な手順が記述されています。"
active_insight_disable_confirm	=	"この _DISKSTATION_ に対して 30 日以内に Synology Active Insight を有効にしないと、この _DISKSTATION_ に関するすべての情報は、Active Insight Web ポータルからアクセスできなくなります。"
active_insight_disable_title	=	"Synology Active Insight を無効にしますか？"
active_insight_enabled	=	"有効"
active_insight_enabling	=	"有効にする"
active_insight_login_sa_error	=	"To enable Active Insight, please sign in to your Synology Account at the Control Panel."
active_insight_mode_switch_failed	=	"メトリックの収集設定に失敗しました。"
active_insight_mode_updating	=	"メトリック収集設定の適用"
active_insight_need_ntp_desc	=	"Active Insight サービスを有効にすると、{0}時間設定{1} が自動的に「NTP サーバーと同期」に変更されます。"
active_insight_network_error	=	"サービスに異常が発生しました。インターネット接続を確認してください。"
active_insight_pkg_desc	=	"Synology Active Insight は年中無休のモニタリング サービスです。Web ポータルで Synology NAS の動作状態を確認してシステムの異常を通知します。各通知には、トラブルシューティングの詳細な手順が記述されています。"
active_insight_reached_host_limit_error	=	"最大ホスト数を超えました。"
active_insight_reached_register_limit	=	"この Synology アカウントで Active Insightサービスを有効にできるホストの最大数を超えました。"
active_insight_registering	=	"登録中"
active_insight_server_maintenance_error	=	"メンテナンス中"
active_insight_status	=	"サービスの状態"
active_insight_synology_account_logout_notice	=	"Synology アカウントからサインアウトすると、_DISKSTATION_ の Active Insight サービスが無効になります。Active Insight サービスが 30 日以内に再度有効にならない場合、Active Insight Web ポータルからこの _DISKSTATION_ に関する以前のすべての情報にアクセスすることはできません。"
active_insight_upload_fail	=	"サービスに異常が発生しました。データをアップロードできません。"
active_insight_version_outdated_error	=	"パッケージの期限が切れています（パッケージ センターで Active Insightを更新してください）"
already_have_account	=	"すでに Synology アカウントを持っています"
already_logged_in	=	""{0}" としてすでにログインしています"
buyer_id	=	"購入者 ID"
cannot_change_to_manual_if_ai_enable	=	"Synology Active Insight"
change_account	=	"アカウントの変更"
change_email_desc	=	"Eメール アカウントを変更すると、変更内容を確定するための確認メッセージが届きます。"
critical_release_desc	=	"重要な _OSNAME_ アップデート"
enable_active_insight	=	"Active Insight を有効にする"
enews_desc	=	"新製品と新機能リリース"
enews_local_promotion_desc	=	"お住まい地域でのプロモーション情報を真っ先にお届けします"
error_migrate_authen	=	"ログインしようとしてエラーが発生しました。マイグレーション ウィザードは終了します。サービスを有効にするには、手動で Synology アカウントにログインするか、{0}Synology サポート{1} にテクニカル サポートを依頼してください。"
error_migrate_target_unactivated	=	"選択した Synology アカウントがアクティベートされていません。別のカウントを選択してください。"
error_query_info	=	"Synology アカウント情報をクエリーできません"
error_unactivated	=	"Synology アカウントが取得されていません。関連サービスを使用するには、登録したEメール アドレスのアクティベーション リンクをクリックしてください。"
fail_to_sync_ntp_server	=	"Synology Active Insight サービスを有効にできません。[地域オプション] > [NTP サービス] で NTP を有効にしていることを確認してください。問題が解消されない場合は、別の NTP サーバーを選択して、やり直してください。"
force_login_many_account	=	"_DISKSTATION_ に1つ以上の Synology アカウントが見つかりました。Synology アカウントのマイグレーション ウィザードでメインのアカウントを選択してください。このステップを省略すると、このログイン アカウントに関連するすべてのサービスが破棄されます。よろしいですか？"
force_login_one_account	=	"Synology アカウントに関連するサービスが見つかりました：{0}. 別のアカウントにログインすると、このサービスは排除されます。よろしいですか？"
in	=	"イン"
invalid_machine	=	"エラー コード： 3015。技術的支援は Synology サポートにご連絡ください。"
item	=	"アイテム"
latest_version	=	"最新バージョン"
login_desc	=	"Synology アカウントへのサインイン"
login_for_active_insight	=	"Synology Active Insight を有効にするには、Synology アカウントにサインインするか、いずれかにサインアップしてください。"
login_or_register_myds_account	=	"Synology アカウントにサインインまたはサインアップする"
login_please	=	"Synology アカウントにログインしてサービスをお楽しみください。"
logout_alert	=	"以下の理由で Synology アカウントのログアウトに失敗しました。"
logout_confirm	=	"以下のサービスは、Synology アカウントをサインアウトすると停止します。サインアウトしますか?"
logout_confirm_multiple	=	"以下のサービスは、Synology アカウントをサインアウトすると停止します。サインアウトしますか?"
logout_confirm_title	=	"Synology アカウントをサインアウトしますか？"
manage_account	=	"アカウントの管理"
migrate_abandon_service	=	"上記のサービスを使用しません"
migrate_choose_target_desc	=	"合理化されたサービスを提供するために、DDNS、QuickConnect、パッケージ購入、Synology 中央管理を Synology アカウントに統合しています。"
migrate_choose_target_introduction	=	"メインのアカウントを選択すると、すべてのサービスがそれに結合されます。"
migrate_choose_target_title	=	"Synology アカウント マイグレーション ウィザードにようこそ"
migrate_confirm	=	"次の選択したサービスが Synology アカウント {0} にマイグレートされます。続行しますか?"
migrate_migrate_account_desc	=	"このステップでは、Synology アカウントに関連する選択したサービスすべてを統合する手順を説明します。"
migrate_migrate_account_title	=	"既存のサービスを使う"
migrate_migrate_service	=	"次のサービスの利用を希望し、{0} へのマイグレートに同意します"
migrate_skip_confirm	=	"このウィザードを無視すると、次のサービスはこの _DISKSTATION_ では使用することができなくなります。使用するには、コントロールパネルで手動で有効にして、登録する必要があります。続行しますか?"
migrate_summary_desc	=	"次の Synology アカウントにサービスをマイグレートしました。"
migrate_summary_title	=	"マイグレーションが完了しました。"
model_and_serial	=	"モデルと S/N"
myds_account	=	"Synology アカウント"
myds_center	=	"Synology アカウント"
myds_desc	=	"Synology アカウントにサインインした後、QuickConnect, DDNS サービスをセットアップして、_DISKSTATION_ の自動バックアップを設定できます。{0}Synology アカウント{1}では、登録した製品/ソフトウェア ライセンスの管理、Synology テクニカル サポートへの問い合わせ、eNews の購読ができます。"
myds_service	=	"Synology アカウント サービス"
need_account_question	=	"Synology アカウントが必要ですか?"
new_password_placeholder	=	"新しいパスワードを入力してください"
not_activated_alert	=	"Synology から関連付けられたサーバーが保留にならないように、受信トレイをチェックして Synology アカウントをアクティベートしてください。"
not_activated_desc	=	"Synology アカウントはアクティベートされていないため、関連付けられたサービスは通知なしにいつでも保留になる可能性があります。登録したEメール アドレスでアクティベートしてください。"
notify_ds_migrated	=	"Synology アカウントをログアウトしました。DDNS サービスおよび QuickConnect サービスが間もなく保留になります。サービスを続行するには、{0}ログイン{1} をクリックしてください。"
notify_skip_autologin	=	"Synology アカウントにログインしたらエラーが発生しました。ログインはキャンセルされます。サービスを有効にするには、手動で {0}Synology アカウント{1} にログインするか、{2}サポート センター{3} にテクニカル サポートを依頼してください。<br>{4}次回からこのメッセージを表示しない{5}"
notify_skip_migration	=	"Synology アカウントのマイグレーション ウィザードが完了しませんでした。アカウントを統合して、関連付けられた Synology アカウント サービスをお楽しみください。{0}ここ{1} をクリックして Synology アカウントを開きます。<br>{2}次回からこのメッセージを表示しない{3}"
password_current	=	"現在のパスワード"
password_forget	=	"パスワードを忘れた場合"
password_myds	=	"Synology アカウトのパスワード"
password_new	=	"新しいパスワード"
password_new_confirm	=	"新しいパスワードを入力してください"
please_activate	=	"Synology アカウントをアクティベートして、このページをご覧ください。"
purchase_history	=	"購入履歴"
purchase_history_introduction	=	"ここで、パッケージの購入内容をご覧いただけます。_DISKSTATION_ で利用可能なパッケージを探すには、{0}パッケージ センター{1}をご覧ください。"
purchased_item	=	"購入アイテム"
quickconnect_no_service	=	"QuickConnect ID があると、Synology の各種サービスをご利用いただけます。"
quickconnect_setup_service	=	"QuickConnect を使ってサービスを有効にする"
register_critical_release	=	"_OSNAME_ に重要なアップデートの受信を希望します"
register_desc	=	"DDNS、QuickConnect、パッケージ購入など、関連付られたサービスを使用するには、Synology アカウントが必要です。"
register_success	=	"登録が完了しました"
register_tos	=	"{0}プライバシー ポリシー{1} を読み、内容に同意します"
search	=	"検索"
search_by_date	=	"日付で検索"
search_by_keyword	=	"キーワードで検索"
service	=	"サービス"
service_ddns_hostname	=	"DDNS ホスト名"
service_ddns_introduction	=	"Synology DDNS サービスは、複雑な IP アドレスやダイナミック IP などがなくても、_DISKSTATION_ に簡単にアクセスできます。Synology アカウントでは、接続状態を監視できます。接続が切断したり、再開したりしたとき、Eメール、テキスト メッセージ、またはブラウザ通知のどの方法で通知を受けるかを選択できます。"
service_ddns_setup	=	"Synology DDNS ホスト名の設定"
service_quickconnect_create	=	"QuickConnect ID の作成"
service_quickconnect_enabled_services	=	"QuickConnect は次のサービスに対して有効です"
service_quickconnect_introduction	=	"QuickConnect があれば、ポート転送やその他の複雑なルータ―設定の心配が要りません。QuickConnect があれば、どこからでも _DISKSTATION_ に接続できます。QuickConnect ID を登録して、簡単接続をお楽しみください。"
sign_up	=	"登録"
subscription	=	"eNews"
subscription_settings	=	"eNews の設定"
subscription_settings_intro	=	"Synology から受け取りたい eニュース のカテゴリーを選択してください。"
to	=	"の"
transaction_id	=	"トランザクション ID"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3（暗号化）"
backup_destination_encryption_only	=	"バックアップ先は暗号化転送にしか対応していません。"
backup_destination_no_encryption_only	=	"バックアップ先は非暗号化転送にしか対応していません。"
backup_surveillance_warn	=	"選択したバックアップソースに共有フォルダ「surveillance」が含まれています。この共有フォルダは、バックアップタスクが終了してもリストアできません。"
bkp_host_no_dir	=	"指定したサーバーにバックアップデータが見つかりませんでした。"
bkp_host_share_no_dir	=	"指定した共有フォルダには、バックアップ データはありません。"
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"カスタマイズした rsync 設定を使用する"
compression_enable	=	"転送時の圧縮を有効にする"
confirm_disconnectuser	=	"システムは現在他のユーザーによって使用されています。これを続行するとそれらを接続解除します。本当に続行しますか?"
conflict_share	=	"競合した共有フォルダ"
conflict_share_msg	=	"競合した共有フォルダは赤でマークされます。"
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"このオプションを有効にすると、「共有フォルダの同期」、「Time Backup」、「LUN バックアップ」などの機能が無効になります。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
dest_share_desc	=	"バックアップ先としての共有フォルダを選択します"
dest_share_folder	=	"バックアップ先共有フォルダ"
dest_share_title	=	"バックアップ先共有フォルダの選択"
encryption_enable	=	"SSH 転送時の暗号化を有効にする"
err_create_service_share	=	"スペースが不足しているため、rsync バックアップ サービスを有効にできませんでした。ボリューム状態を確認して、もう一度行ってください。"
err_ip_denied	=	"試行数が上限に達しました。システム管理者にお尋ねください。"
err_no_share	=	"共有フォルダがありません。"
err_no_volume	=	"ボリュームがありません。"
err_privilege_not_granted	=	"ネットワーク バックアップサービスにアクセスできません。権限については、管理者に問い合わせてください。"
err_quota_exceeded	=	"ユーザーのバックアップ先サーバーのスペース割り当てを超えています。"
err_share_perm_denied	=	"フォルダにアクセスする権限がありません。管理者に連絡してください。"
error_rmno_sh	=	"削除するネットワークバックアップ設定を選択していません。"
error_slct_one	=	"いずれかのバックアップセットを選択してください"
local_share_list	=	"{0} の共有フォルダ:"
netbackup_online_rsync	=	"オンライン (rsync)"
netbackup_online_ssh	=	"オンライン (SSH)"
netbkp_account	=	"ユーザー名"
netbkp_account_pass_fail	=	"ユーザー名またはパスワードが無効です。ドメインまたは LDAP ユーザーのクレデンシャルを使って認証したい場合は、完全なユーザー名を入力してから ("ドメイン\ユーザー" または "ユーザー@ディレクトリ")、再度やり直してください。"
netbkp_addto	=	"バックアップ"
netbkp_all_set	=	"設定に使用できる共有フォルダがないか、すべての共有フォルダがネットワークバックアップタスクに追加されました。"
netbkp_auth_user	=	"ネットワークバックアップユーザー"
netbkp_backup_desc	=	"ドロップダウンメニューから選択、または手動で入力して、サーバータイプを選択およびサーバーを決定してください。"
netbkp_backuping	=	"バックアップ中..."
netbkp_bad_module	=	"モジュール名には、特定の文字を使用できません： / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"共有フォルダ"
netbkp_bkp_status	=	"バックアップの状態"
netbkp_bkp_time	=	"バックアップ時刻:"
netbkp_cancel	=	"キャンセル"
netbkp_cfrmrm	=	"設定をを削除しますか? "
netbkp_connect	=	"接続完了"
netbkp_connection_testing	=	"接続テストをしています。しばらくお待ちください"
netbkp_connection_testing_fail	=	"接続テストができません"
netbkp_connection_testing_success	=	"接続テストが完了しました"
netbkp_data_compression	=	"データ圧縮"
netbkp_dest	=	"バックアップ先"
netbkp_details	=	"情報の取得"
netbkp_disconnect	=	"接続解除"
netbkp_disconnect_msg	=	"サーバーが切断されています。"
netbkp_e_cmd_notfound	=	"リモートコマンドが見つかりません。"
netbkp_e_cmd_run	=	"リモートコマンドの実行に失敗しました。"
netbkp_e_del_limit	=	"システムが、データの同期化のために削除できるファイル数の限界に達しました。詳しくはログを参照してください。"
netbkp_e_disconnect	=	"バックアップ先のサーバーに接続できませんでした。次のことを確認してください。<BR>1. サーバー名または IP アドレスは正しいですか<BR>2. [バックアップと複製] > [バックアップ サービス] を選択して、ネットワーク バックアップ機能がバックアップ先のサーバーで有効になっているか確認してください<BR>3. バックアップ先サーバーが作動中のネットワークに接続されていますか"
netbkp_e_disconnect_html	=	"バックアップ先のサーバーに接続できませんでした。次のことを確認してください。<BR>1. サーバー名または IP アドレスは正しいですか<BR>2. ネットワーク バックアップ機能がバックアップ先サーバーで有効になっていますか<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>[バックアップと複製] > [バックアップ サービス]</font></BLOCKQUOTE><BR>3. バックアップ先サーバーが作動中のネットワークに接続されていますか"
netbkp_e_diskfull	=	"使用されている容量がターゲットサーバーの最大容量に達しました。"
netbkp_e_malloc	=	"メモリに空きがありません。"
netbkp_e_name2long	=	"ネットワークバックアップは、名前が長すぎるためにファイルをスキップしました。"
netbkp_e_network_unstable	=	"保存先のサーバーに接続できませんでした。次のことを確認してから、やり直してください。<ol><li>保存先のサーバーがアクティブなネットワークに接続されていること</li><li>ネットワークのバックアップ ポート転送規則が、保存先のサーバーで設定されていること。</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"ターゲットサーバーはバックアップ暗号化をサポートしていないか、暗号化接続サービスが初期化しています。しばらくお待ちください。"
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"指定されたバックアップ モジュールは存在しません。モジュール パスを確認し、再試行してください。"
netbkp_e_pass	=	"ユーザー名またはパスワードが無効です。"
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"バックアップモジュール名が無効です。"
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"ターゲットサーバーのRsyncバージョンは互換性がありません。rsync のプロトコルバージョンを互換性のあるバージョンにアップグレードしてください。"
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"SSH 接続を確立できませんでした。ユーザー名とパスワードを確認し、目的のサーバーの SSH 機能が正常であることを確認してから、再度やり直してください。"
netbkp_e_streamio	=	"データを転送中にエラーが発生しました。"
netbkp_e_unknown	=	"不明なエラー。"
netbkp_e_unsupported	=	"要求されたアクションはサポートされていません。"
netbkp_empty_module	=	"バックアップモジュール名を入力してください。"
netbkp_enable	=	"ネットワークバックアップサービスを有効にする"
netbkp_enable_ssh	=	"バックアップ暗号化を有効にする"
netbkp_enable_ssh_port	=	"SSH 暗号化ポートをカスタマイズ"
netbkp_err_cancel	=	"キャンセルできませんでした。"
netbkp_err_host_str	=	"IPアドレスまたはサーバー名が無効です。"
netbkp_err_no_server	=	"関連するサーバーを見つけることができませんでした。"
netbkp_err_oldpass	=	"パスワードを検索することができません。"
netbkp_err_servertype	=	"無効なサーバータイプ"
netbkp_high_security	=	"暗号化済み"
netbkp_hostname	=	"(ターゲットサーバーのIPがDHCPクライアントとして設定されている場合は、ホスト名を入力することを推奨します。)"
netbkp_immediate	=	"今すぐバックアップ"
netbkp_input	=	"入力・・・"
netbkp_input_addr	=	"サーバーIPを入力"
netbkp_instruct1	=	"バックアップタスク"
netbkp_last_bkptime	=	"前回のバックアップ時間"
netbkp_low_security	=	"非暗号化"
netbkp_main_instruct2	=	"ユーザー、グループ、共有フォルダ設定、または共有フォルダのデータを別の_DISKSTATION_またはrsync互換サーバーから復元できます。"
netbkp_main_subject	=	"ネットワーク バックアップ"
netbkp_module	=	"バックアップモジュール"
netbkp_multi_slct	=	"(複数の選択が可能)"
netbkp_network_disconnect	=	"デスティネーション サーバーに接続できませんでした。 次のことを確認し、再試行してください。<ol><li>サーバー名または IP アドレスが正しく設定されている。</li><li>rsync サーバーが、[コントロール パネル] > [ファイル サービス] > rsyncのデスティネーション サーバーで有効化されている。</li><li>rsyncのアプリケーション権限が [コントロール パネル] > [アプリケーション] > [権限] のデスティネーション サーバーで有効化されている。</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"バックアップ先のサーバーに SSH 接続できませんでした。次のことを確認し、再試行してください。<ol><li>サーバー名または IP アドレスは正しいですか</li><li>[バックアップと複製] > [バックアップ サービス] を選択して、ネットワーク バックアップ機能がバックアップ先のサーバーで有効になっているか確認してください</li><li>バックアップ先のサーバーが安定したネットワークに接続されていますか</li><li>バックアップ クライアントとサバーがビジー状態になっていませんか</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"接続がタイムアウトしました。確認後、やり直してください。<ol><li>ディスティネーション サーバーは適切なネットワークに接続されています。</li><li>あなたの _DISKSTATION_ とディスティネーション サーバーはビジー状態ではありません。</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"タスクを作成しました"
netbkp_new_schedule_title	=	"バックアップスケジュールを設定します。"
netbkp_new_select_title	=	"共有フォルダを選択"
netbkp_new_summary_title	=	"設定の確認"
netbkp_new_welcome	=	"ウィザードは以下を行います：<p><ul><li>バックアップする共有フォルダを選択する。</li><li>保存先サーバーを選択する。</li><li>バックアップスケジュールを設定する。"
netbkp_new_welcome_title	=	"ネットワークバックアップ ウィザードへようこそ。"
netbkp_no_exec	=	"実行されません。"
netbkp_no_folder	=	"このサーバーはバックアップデータを含んでいません。"
netbkp_no_restore	=	"なし"
netbkp_no_schedule	=	"スケジュールなし"
netbkp_not_bkp	=	"まだバックアップされていません"
netbkp_overwrite_data	=	"競合の共有フォルダに上書きします"
netbkp_rcvr_config	=	"ユーザー、グループ、および共有フォルダの設定を復元します。"
netbkp_rcvr_folder	=	"フォルダ"
netbkp_rcvr_server	=	"データを復元するバックアップ元を選択してください："
netbkp_rcvr_wizard	=	"ネットワーク復元ウィザード"
netbkp_recovery	=	"復元"
netbkp_restore	=	"はい"
netbkp_restore_conf	=	"ユーザー、グループ、および共有フォルダの設定を復元して"
netbkp_restore_conflict_share	=	"競合した共有フォルダ"
netbkp_restore_directory_desc	=	"データが維持されているディレクトリを選択"
netbkp_restore_directory_title	=	"データを復元するソースディレクトリの選択"
netbkp_restore_enhance	=	"重複する設定を上書きします。"
netbkp_restore_final_title	=	"バックアップを復元しています。"
netbkp_restore_finish	=	"只今、システムがバックアップを復元しています。"
netbkp_restore_folder	=	"ソース フォルダ"
netbkp_restore_folder_title	=	"データを復元するソースフォルダの選択して"
netbkp_restore_share_desc	=	"データを復元するソースとしての共有フォルダを選択"
netbkp_restore_share_title	=	"復元方式の選択"
netbkp_restore_skip	=	"重複する共有フォルダは上書きしません。"
netbkp_restore_summary_title	=	"設定の確認"
netbkp_restore_welcome	=	"ウィザードは次を行います。<p><ul><li>バックアップが保存されているサーバーを選択する。</li><li>バックアップを復元するために共有フォルダを選択する。</li><li>ユーザーと共有フォルダの設定を復元する選択をする。</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"バックアップ 復元ウィザードへようこそ。"
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font class="red-status">警告！  </font>アクセス権が低いアカウントで暗号化バックアップを実行しようとしています。 「admin」でログインする、または非暗号化バックアップを実行してバックアップが失敗しないようにしてください。<br>続行しますか？"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3 バックアップ先"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Bucketの選択"
netbkp_s3_server_desc	=	"Amazon S3 のログイン情報を入力"
netbkp_schedule	=	"バックアップ スケジュール"
netbkp_search_folder	=	"共有フォルダを検索しています。 お待ちください..."
netbkp_security	=	"セキュリティ"
netbkp_select	=	"サーバー:"
netbkp_select_msg	=	"サーバーを指定します。"
netbkp_select_share_desc	=	"バックアップするフォルダを選択する："
netbkp_selected_server	=	"選択サーバー"
netbkp_server	=	"保存先サーバー"
netbkp_server_type_title	=	"サーバータイプを選択します。"
netbkp_serverset1_desc	=	"ドロップダウンメニューから保存先サーバーを選択するか、サーバーIPを手動で入力し、アカウント情報を入力します。"
netbkp_serverset2_desc	=	"保存先サーバーIP、およびアカウント情報を入力します。"
netbkp_serverset3_desc	=	"ドロップダウンメニューからソースサーバーを選択するか、サーバーIPを手動で入力し、アカウント情報を入力します。"
netbkp_serverset4_desc	=	"ソースサーバーIP、およびアカウント情報を入力します。"
netbkp_serverset_title	=	"バックアップ先を設定します。"
netbkp_servertype_desc	=	"保存先サーバータイプを選択します:"
netbkp_service_no_run	=	"[バックアップと複製] > [バックアップ サービス] の設定で、ネットワーク バックアップ サービスが、バックアップ先サーバーで無効になっています。"
netbkp_set_ip	=	"サーバー名またはIPアドレス"
netbkp_set_pass	=	"ターゲットサーバーの管理者パスワード"
netbkp_set_pass2	=	"ソースサーバーのアドミニストレータのパスワード"
netbkp_set_schedule	=	"バックアップスケジュールを有効にする"
netbkp_setup_finish	=	"ネットワークバックアップタスクが作成されました。 バックアップを行う場合は、「今すぐバックアップする」を選択し、「終了」をクリックします。"
netbkp_skip_overwrite	=	"競合の共有フォルダをスキップします"
netbkp_slct_server	=	"サーバー タイプ"
netbkp_source	=	"Target"
netbkp_specific_char_warn	=	"モジュール名には、特定の文字を使用できません< >。"
netbkp_ssh_port_info	=	"このオプションは、バックアップデータからリモート共有フォルダへの転送暗号化ポートを指定するためのものです。"
netbkp_ssh_port_info_restore	=	"このオプションは、データを復元するためにリモート共有フォルダからの転送暗号化ポートを指定するためのものです。"
netbkp_sshd_port	=	"SSH 暗号化ポート"
netbkp_st_init	=	"初期化中…"
netbkp_status	=	"ステータス"
netbkp_status_fail	=	"失敗しました。詳しくはログを参照してください。"
netbkp_status_ok	=	"成功"
netbkp_subject	=	"ネットワーク バックアップ"
netbkp_subject_edit	=	"ネットワークバックアップ - 編集"
netbkp_subject_new	=	"ネットワークバックアップ - 作成"
netbkp_sync_self	=	"非ローカルサーバーのみを選択することができます。"
netbkp_target	=	"ターゲット"
netbkp_test_connection	=	"テスト接続"
netbkp_view_config	=	"システム設定を表示します"
netbkp_view_share	=	"競合の共有フォルダを表示します"
netbkp_wait_server	=	"サーバーを検索しています。 お待ちください..."
netbkp_wait_sync	=	"お待ちください..."
netbkp_wizard_step	=	"手順"
recover_confirm_msg1	=	"ユーザー、グループ、および共有フォルダの設定は前回の設定で上書きされます。本当に続行しますか?"
recover_confirm_msg2	=	"共有フォルダの日付は、前回のデータで上書きされます。本当に続行しますか?"
recover_confirm_msg3	=	"ユーザー、グループ、および共有フォルダ、共有フォルダのデータは、前回のバックアップファイルで上書きされます。本当に続行しますか?"
recover_err_share	=	"保存先の共有フォルダが見つかりません。"
recover_footer_desc	=	"ネットワーク復元の進行状況："
recover_last_time	=	"復元時刻:"
recover_progress_conf	=	"設定を復元中..."
recover_progress_share	=	"データ復元中..."
recover_s3_footer_desc	=	"S3バックアップ復元進捗："
recover_serverset_title	=	"ソースサーバーを選択します。"
recover_servertype_desc	=	"ソースサーバータイプを選択します:"
recover_summary_desc	=	"ウィザードでバックアップを復元します。処理時間はディスクサイズにより異なります。 [次へ]をクリックして続けます。."
recover_timer_progress	=	"進行状況："
recover_timer_share	=	"共有フォルダ:"
recover_timer_wait	=	"ネットワーク復元を実行しています。お待ちください..."
recover_warn	=	"ネットワーク復元の処理中は、すべてのバックアップタスクが停止します。 続行しますか?"
restore_server	=	"ソースサーバー"
restore_share_folder	=	"ソース共有フォルダ"
rsync_compatible_server	=	"rsync互換サーバー"
rsync_get_module_mask	=	"モジュール名の確認"
s3_access_key_err	=	"接続テストに失敗しました。認証情報をチェックしてください。"
s3_bucket_empty_text	=	"Bucketの選択または作成"
s3_bucket_existed	=	"この名前は既に使用されているか、予約されています。別の名前を使用してください。"
s3_bucket_length_limitation	=	"Bucket 名の長さは、3～255文字で指定してください。"
s3_bucket_name_invalid	=	"この bucket 名が正しくありません。<BR>有効な bucket 名は、選択した地域によって次の規則に従わなければなりません。<BR>US Standard を選択した場合：<BR>1. 大文字、小文字、数字、ピリオド (.)、アンダースコア (_)、ダッシュ (-) を使用できます。<BR>2. 3 文字から 255 文字の範囲でなければなりません。<BR>3. IP アドレスの形式をとってはいけません（例：192.168.5.4）。<BR>US Standard 以外の地域：<BR>1. 小文字、数字、ピリオド (.)、ダッシュ (-) を使用できます。<BR>2. 名前の先頭と終わりは、数字または小文字でなければなりません。<BR>3. 3 文字から 63 文字の範囲でなければなりません。<BR>4. IP アドレスの形式をとってはいけません（例：192.168.5.4）。<BR>5. ピリオド (.) の前後にすぐダッシュ (-) を使用することはできません。"
s3_bucket_name_invalid_short	=	"この bucket 名は正しくありません。"
s3_bucket_name_ip_limit	=	"IP アドレスの形式をとってはいけません（例：192.168.5.4）。"
s3_bucket_name_leading_letter_limit	=	"バケツ名の先頭は数字または小文字でなければなりません。"
s3_bucket_name_length_limit	=	"{0} 文字から {1} 文字の範囲でなければなりません。"
s3_bucket_name_meet_condition	=	"有効な bucket 名は次の規則に従っていなければなりません"
s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit	=	"小文字、数字、ピリオド (.)、ダッシュ (-) を使用できます。"
s3_bucket_name_period_limit	=	"ハイフン (-) またはピリオド (.) をピリオド (.) の直前、直後に使用することはできません。"
s3_bucket_name_us_standard_letter_limit	=	"大文字、小文字、数字、ピリオド (.)、アンダースコア (_)、ダッシュ (-) を使用できます。"
s3_bucket_not_exist	=	"そのディスティネーションは存在しません。"
s3_bucket_retrieve_err	=	"Bucket が読み込めませんAccess KeyおよびSecret Keyを確認してください。"
s3_name_look_up_err	=	"リモートサーバーに接続できませんでした。ネットワーク設定を確認してください。"
s3_retrieve_bucket	=	"Bucketを読み込んでいます"
s3_secret_key_err	=	"テスト接続に失敗しました。認証情報を確認してください。"
s3_server	=	"Amazon S3サーバー"
s3_target_bucket	=	"ターゲットBucket"
s3_time_skewed_err	=	"_DISKSTATION_ とリモート サーバーの時間が同じではありません。NTP サーバーと時間を合わせるには、[コントロールパネル] > [地域オプション] > [時間] を選択してください。"
service_set_httpport	=	"ポート番号を入力:"
synology_server	=	"{0} サーバー"

[network]
add_reservation	=	"アドレス予約に追加"
all_cluster_service_restart_warning	=	"これらの設定が適用されると、クラスタ内のネットワーク サービスが再起動します。"
apple_atalk_enable	=	"AppleTalk を有効にする"
apple_default	=	"デフォルト"
apple_enable	=	"AFP サービスを有効化"
apple_no_zone	=	"利用可能なゾーンがありません"
apple_quick_disconnect	=	"接続を解除した後、すぐにリソースを解放してください。"
apple_restart	=	"Appleネットワークを再起動中です。しばらくお待ちください"
apple_set_err	=	"ネットワーク設定を変更する際にエラーが発生しました。後ほど再度試みてください"
apple_subject	=	"AFP"
apple_zone	=	"AppleTalkゾーン"
arp_ignore	=	"ターゲットの IP アドレスが着信インターフェイス上で構成されたローカル アドレスである場合は、ARP リクエストに応答します。"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"匿名ID"
auth_ca_cert	=	"CA 証明書"
auth_eap	=	"認証"
auth_enable	=	"802.1X 認証を有効にする"
auth_import_file	=	"ファイルのインポート"
auth_import_notify	=	"{0} にインポートしました"
auth_not_import_nofity	=	"ファイルがインポートされていません。"
auth_note	=	"_DISKSTATION_ を保護されたネットワークに接続する前に、認証設定をここで選択することができます。_DISKSTATION_ を 802.1X で保護されたネットワークに接続するときには、これらの設定を使って認証されます。"
auth_pac	=	"PAC ファイル"
auth_phase2	=	"内部認証"
auth_private_key	=	"秘密キー"
auth_private_key_passwd	=	"プライベート キーのパスワード"
auth_processing	=	"認証中です..."
auth_user_cert	=	"ユーザー証明書"
bond_diff_speed_confirm	=	"異なる速度でインターフェースにbondを作成すると、期待された速度に達することができない場合があります。 続行しますか?"
bond_ip_conflict	=	"現在の IP は {0} と競合しています。<br>{0} の IP は、既定値にリセットされます (DHCP)。"
bond_slaves	=	"物理デバイス"
bond_slaves_desc	=	"Link Aggregationを作成するためのインターフェースを選択します。"
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour プリンタのブロードキャストを有効にする"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour プリンタ・ブロードキャスト"
cfrm_remove_dir_adm	=	"次のグループをドメイン管理者から削除しますか？"
cifs_disable_symlink_warn	=	"[共有フォルダ内でシンボリック リンクを許可する] の選択を解除すると、システムは [Mac の特殊文字を変換するための VFS モジュールを有効化する] を無効化します。"
cifs_enable_catia_warn_symlink	=	"[Mac 特殊文字を変換するために VFS モジュールを有効化する] を選択すると、システムは [共有フォルダ内でシンボリック リンクを許可する] を有効化します。"
cifs_enable_encrypt_alert	=	"このオプションを選択すると、<b>[Opportunistic Locking を有効にする]</b> が無効化されます。詳しくは、{0}このヘルプ記事{1}を参照してください。"
cifs_large_mtu_enable	=	"Large MTU を有効にする"
cifs_lmb_enable_warm	=	"Local Master Browser を有効にすると、パスワード不要の guest アカウントを起動します。"
cifs_offline_files_enable	=	"Windows オフラインファイルのサポート"
cifs_oplock	=	"Opportunistic Locking を有効化する"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS ごみ箱"
cifs_recycle_bin_clean	=	"CIFS ごみ箱を空にする"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"CIFS ごみ箱を空にするのをキャンセルする。"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"警告:すべてのCIFS ごみ箱内のファイルの削除をキャンセルします。続行しますか?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"警告: すべてのユーザーのホームディレクトリにある CIFS ごみ箱および共有フォルダを空にします。 続行しますか?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFSごみ箱を有効化する"
cifs_recycle_bin_help_link	=	"ごみ箱を空にする日時を設定するには"
cifs_recycle_bin_set_clean_policy	=	"ごみ箱を空にする日時の設定"
cifs_safe_recycle_bin	=	"管理者のみにアクセスを許可する"
cifs_smb1_enable	=	"SMB1"
cifs_smb2_enable	=	"SMB2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB2 と Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"SMB3"
codepage	=	"文字コード"
codepage_subject	=	"エンコード"
consult_support_list	=	"対応するハードウェアキー リストを参照してください。"
create_bond	=	"Bond の作成"
create_bond_confirm	=	"ボンドされた各インターフェース上のサービス、例えばファイアウォール規則と DHCP Server 設定は、bondが作成されると同時に無効化されます。続行しますか？"
determined_by_client	=	"クライアント定義"
dhcp_feasibility_check_fail	=	"次の理由により、DHCP 設定を変更できませんでした：{0}"
dhcp_to_static_warning	=	"IP アドレスはDHCP予約されています。 静的 IP アドレスをDHCP予約なしで設定してください。"
disable_smb_time_machine_mdns	=	"SMB の永続的ハンドルまたは SMB2 リースを無効化する場合は、SMB からの Bonjour Time Machine ブロードキャストが無効化されます。"
dns_change	=	"DNSサーバーIPを指定すると、システムDNSサーバーの設定が変更されます。"
domain_acc_err	=	"ユーザー名またはパスワードが無効か、アカウントが期限切れです。ドメイン管理者に連絡してください。"
domain_acc_revoked_ads	=	"このアカウントは無効になっているか、有効期限が切れているか、現在ログオンが禁じられています。ドメイン管理者に連絡してください。"
domain_acc_revoked_rpc	=	"このアカウントは無効になっています。ドメイン管理者に連絡してください。"
domain_advanced_option_desc	=	"詳細ドメインオプション(特定のネットワーク環境でのみ必要)"
domain_change_passwd	=	"ログオンする前にアカウントのパスワードを変更する必要があります。ドメイン管理者に連絡してください。"
domain_check_kdcip	=	"ドメインワークグループを見つけることができません。正しい DC IPを入力してください。"
domain_dns_name_err	=	"ドメインに加入できません。DNSサーバー設定を確認してドメインがDNSサーバーに登録されているか確認してください。"
domain_empty_acc	=	"ユーザー名が入力されていません"
domain_error_misc_rpc	=	"このアカウントは現在ログオンが禁じられているか、ワークステーションにログオンできないか、ログオンする前にアカウントのパスワードを変更する必要があります。ドメイン管理者に連絡してください。"
domain_join	=	"ドメイン／ワークグループ"
domain_join_err	=	"ドメインに参加できません。ドメインとファイアウォールの設定を確認してからやり直してください。"
domain_join_nt4	=	"NT4 タイプのドメインに接続しています。誤ってこのドメインに接続した場合は、正しいドメイン情報を入力して、再度接続してください。"
domain_kdc_ip	=	"DC IP/FQDN"
domain_kdc_ip_error	=	"DC IPが無効です。"
domain_name_err	=	"無効なドメイン名です。ドメインサーバーのDNS設定をチェックして、加入する完全なドメイン名を使用してください。"
domain_notadminuser	=	"処理が拒否されました。加入するドメインの「administrators」グループに属するアカウントを使用してください。"
domain_option_dc_fqdn	=	"ドメインFQDN (DNS名)"
domain_option_dc_netbios	=	"ドメイン NetBIOS 名"
domain_option_dns	=	"DNS Server"
domain_options	=	"ドメイン オプション"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ はドメインユーザーがログインすると、毎回 NTP サーバーと同期を取ります"
domain_password_err	=	"ユーザー名またはパスワードが無効です。"
domain_port_unreachable_err	=	"TCP ポート 445を通じてドメインコントローラ (DC) を接続できませんでした。DCのネットワークとファイアウォールの設定を確認してください。"
domain_set_admin	=	"ドメイン管理者"
domain_type	=	"ドメインサーバーの種類"
domain_unreachserver_err	=	"ドメインコントローラーが見つからないため、ドメインに参加できません。"
edit_route_gateway_order	=	"サービス注文を編集"
enable_durable_handles	=	"SMB Durable Handle を有効化（クロスプロトコルファイルロックが無効化されます）"
enable_http_negotiate	=	"統合 Windows 認証を有効化"
enable_http_negotiate_dsm_7	=	"IWA"
enable_ip_conflict_detection	=	"IP 競合の検出を有効にする"
enable_ovs	=	"Open vSwitch を有効にする"
enable_ovs_desc	=	"Open vSwitchはVirtual Machine Managerの実行を必要とします。"
enable_smb2_leases	=	"SMB2 リースを有効化"
enable_smb_for_file_brose_router	=	"{0} を有効にして、ファイル ブラウザからストレージ デバイスにアクセスできるようにしてください。"
enable_static_dns	=	"DNS Server の手動設定"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) を有効にする"
err_bond_iface_diff_speed	=	"同じ速度のネットワーク インターフェイスのみを選択できます。"
error_add_reservation	=	"アドレスを追加できませんでした。"
error_applying_network_setting	=	"ネットワーク構成を適用しています。しばらくお待ちください。"
error_bad_broadcast_ip	=	"入力した IP アドレスは、ブロードキャスト アドレスですので無効です。"
error_badgname	=	"ワークグループ名が無効か使用できない文字が含まれています"
error_badwins	=	"WINSサーバーのIPアドレスが無効です"
error_conflict_upnp_extif	=	"選択した外部インターフェイスは使用されています。別のインターフェイスをお試しください。"
error_testjoin	=	"指定されたドメインを見つけられません。"
ethernet_get_setting_fail	=	"有線ネットワーク設定を取得できませんでした。"
ethernet_set_fail	=	"有線ネットワークを構成できませんでした。"
ethernet_set_setting_fail	=	"有線ネットワーク設定を取得できませんでした。"
ext_lan_desc	=	"拡張アダプタ"
get_redirect_info_fail	=	"転送情報を取得できませんでした。"
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"DNS サーバー設定は {0} で変更できます。"
hostname_change_confirm	=	"サーバー名を変更しました。変更はウェブ ページを更新すると適用されます。現在実行中のすべてのサービスが閉じられます。<br>今すぐページを更新しますか？"
hostname_feasibility_check_fail	=	"次の理由により、サーバー名を適用できませんでした:{0}"
http_negotiate_iwa_info	=	"統合 Windows 認証 ({0})"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"ホットスポット"
if_internet	=	"インターネット"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"ワイヤレス"
if_wireless_lan	=	"ワイヤレス LAN"
interface	=	"ネットワーク インターフェイス"
interface_block_msg	=	"{0} は編集できません。なぜなら、{1} がこのインターフェイスでアクティブになっているからです。"
interface_invalid	=	"ネットワークインターフェイスが無効です。"
interface_not_found	=	"このようなネットワーク インターフェイスはありません。"
interface_not_support	=	"未対応のネットワークインターフェイスです。"
interface_type	=	"タイプ"
ip_assign_dhcp	=	"DHCP"
ip_assign_static	=	"固定 IP"
ipv4_first	=	"最初に IPv4 アドレスを使用してドメイン名を解決してください"
ipv4_system_preserved	=	"この IP アドレスはシステム使用専用に予約されています。以下のいずれかでもない別のアドレスを選択してください。{0}。"
iwa_help_url	=	"https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_directory_service_configuration"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad 接続が確立できません。"
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"警告： 実行するとPPPoEを再起動します。 続行しますか？"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregationを有効にする"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregationモード"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad ダイナミック Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"負荷分散機能"
linkaggr_mode_failover	=	"アクティブ/スタンバイ"
linkaggr_mode_future	=	"Link Aggregation モードを選択"
linkaggr_mode_inconsistent_err	=	"Open vSwitch の設定が変更されました。もう一度やり直してください。"
linkaggr_mode_now	=	"現在の設定"
linkaggr_mode_select	=	"ネットワーク フォールトトレランスまたは負荷の均衡化を適用するために Link Aggregation を有効にするには、次のいずれかのモードを選択してください"
linkaggr_mode_xor	=	"バランス XOR"
linkaggr_modified	=	"Link Aggregation モードの変更"
linkaggr_tip_8023ad	=	"ダイナミック Link Aggregation（IEEE 802.3ad LACP）として構成されたスイッチに接続するために使用されます。"
linkaggr_tip_8023ad_switch	=	"あらかじめ IEEE 802.3ad LACP をスイッチで有効にしておく必要があります。"
linkaggr_tip_alb	=	"特別なネットワークスイッチのサポートは必要ありません。"
linkaggr_tip_failover	=	"フォールト トレランスのみ適用されます。"
linkaggr_tip_xor	=	"スタティック Link Aggregation（IEEE 802.3ad draft v1）として構成されたスイッチに接続するために使用されます。"
mac	=	"MAC"
mac_finder	=	"Finder"
mac_user	=	"macOS ユーザー"
mtu_warning_msg	=	"MTU を修正すると、ネットワーク サービスが再起動されます。よろしいですか？"
need_disjoin_gluster	=	"最初にglusterから分離してください"
net_daemon_not_ready	=	"ネットワーク daemon の準備ができていません。しばらくお待ちください..."
net_get_fail	=	"ネットワーク情報を取得できませんでした。"
net_get_setting_fail	=	"ネットワーク設定を取得できませんでした。"
net_iface_change_confirm	=	"以下のタスクは影響を受けます。続行してよろしいですか？"
net_iface_change_stop	=	"アクションは、以下の理由により停止されました。この問題を解決し、もう一度お試しください。"
net_set_fail	=	"ネットワークを設定できませんでした。"
net_set_setting_fail	=	"ネットワーク設定を構成できませんでした。"
netif_wins	=	"WINS サーバー"
network_address	=	"アドレス"
network_dhcp_err	=	"DHCP Server を有効にできませんでした。"
network_dhcp_setting	=	"DHCP Server の設定"
network_dhcp_switch	=	"DHCP Server を有効にする"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser を有効にする"
network_manage	=	"管理"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_time_machine_folders	=	"Time Machine フォルダの設定"
network_topology_ap	=	"ワイヤレス AP"
network_topology_ap_confirm	=	"警告：ワイヤレス AP に切り換えると、すべてのファイアウォールと VLAN 設定がクリアされます。よろしいですか？"
network_topology_ap_desc	=	"_DISKSTATION_ はローカル ネットワークにワイヤレス AP としてブリッジ接続され、ルーターを介してインターネットに接続されます。"
network_topology_configuration	=	"ネットワーク マップ"
network_topology_confirm	=	"警告：ネットワーク マップ構成に切り替えると、ファイアウォールの設定がすべて消去されます。続行しますか？"
network_topology_router	=	"ワイヤレス ルーター"
network_topology_router_desc	=	"_DISKSTATION_ はワイヤレス ルーターとして作動し、DSL/ケーブル モデムを介してインターネットに接続されます。"
network_topology_selection	=	"どのように _DISKSTATION_ のネットワーク マップを設定しますか?"
network_topology_selection_dongle	=	"Wi-Fi ネットワークをどのように設定しますか？"
network_topology_sta	=	"ワイヤレス ネットワークに接続する"
network_topology_sta_desc	=	"_DISKSTATION_ をワイヤレス ネットワークに接続します。"
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Synology 製品はワイヤレス ネットワークに接続されます。"
network_upnp_err	=	"UPnP を有効にできません。"
network_upnp_switch	=	"UPnP を有効にする"
network_wifi_mode_configuration	=	"WiFi 設定"
network_wifi_mode_hotspot	=	"ワイヤレス AP"
network_wifi_mode_station	=	"ワイヤレス ネットワークに接続する"
pppoe_relay	=	"PPPoE リレー"
pppoe_relay_enabled	=	"PPPoE リレーを有効にする"
pppoe_relay_notify	=	"PPPoE リレーは、_DISKSTATION_ のローカル ネットワークに接続したクライアントに PPPoE を介してインターネットにアクセスさせます。"
proxy_enabled	=	"プロキシ サーバー経由で接続"
proxy_enabled_adv	=	"別のプロキシ サーバーを使う"
proxy_enabled_auth	=	"プロキシ認証を有効にする"
proxy_enabled_bypass_local	=	"ローカル アドレスはプロキシ サーバーを通らない"
proxy_setting_http	=	"HTTP プロキシ"
proxy_setting_https	=	"HTTPS プロキシ"
proxy_title	=	"プロキシ"
proxy_title_advanced	=	"詳細設定"
proxy_warning_host_blank	=	"プロキシ サーバーの設定が空白です。最低でもプロキシ サーバーのアドレスを入力してください。"
remove_bond	=	"削除"
remove_bond_confirm	=	"このインターフェースを除去すると、ファイヤーウォール規則やPPPoE接続など、関連するサービスが無効になります。続行しますか？"
remove_bond_firewall_pppoe	=	"このインターフェースを除去すると、ファイヤーウォール規則や PPPoE 接続など、関連するサービスが無効になります。"
route_dns	=	"DNS Server"
route_gateway	=	"ゲートウェイ"
route_gateway_order	=	"サービスの順序"
route_gateway_order_intro	=	"サービスの順番を変更するために、最低でも 1 つのインターフェイスにゲートウェイを 1 つ設定する必要があります。"
route_gateway_warning	=	"接続の中断を防止するために、最低でも 1 つはゲートウェイを設定してください。"
route_interface	=	"インターフェイス"
route_main_table	=	"メインの表"
route_mask	=	"Netmask"
route_metric	=	"メートル"
route_multi_gateway_enable	=	"複数のゲートウェイを有効にする"
route_network	=	"ネットワークのディスティネーション"
route_next_hop	=	"次のホップ"
route_policy_route_enable	=	"ターゲットの IP アドレスが着信インターフェイスで設計したローカル アドレスとして認識されると、ARP リクエストに返信します。"
route_prefix_length	=	"プリフィックスの長さ"
route_static	=	"スタティックルート"
route_static_rule_danger	=	"この設定を行うと、インターネットおよび _OSNAME_ への接続を解除します。"
route_static_rule_error	=	"無効、または重複した規則"
route_static_table	=	"スタティック表"
route_table	=	"IP ルート表"
route_table_prefix	=	"表"
samba_enable	=	"SMB サービスを有効化"
service_restart_warning	=	"ネットワークサービスを再起動してこれらの設定を適用します。"
sfp_module_unsupported	=	"サポートされているモジュールをインストールしてください。"
sfp_module_unsupported_port_disable	=	"ネットワーク インターフェース カードのドライバーが無効化されています。 サポートされているモジュールをインストールした上で、システムを再起動してください。"
share_access_prompt	=	"次のアドレスを入力して、ローカル ネットワークにあるコンピュータを使って共有フォルダにアクセスします。"
share_access_prompt_mac	=	"Mac"
share_access_prompt_pc	=	"PC"
smb1_warn	=	"<b>当社は SMB1</b> を使用しないよう強くお勧めします。また、なぜなら、この古いプロトコルはランサムウェアやその他のマルウェアに関連したセキュリティの問題を持っていることが知られているからです。"
smb_access_based_share_enum	=	"許可なくユーザーに共有フォルダを表示しない"
smb_app_name	=	"SMB Service"
smb_avail_protocol	=	"SMB 範囲"
smb_clear_tdb	=	"SMB キャッシュをクリア"
smb_confirm_disable_multichannel	=	"bond を作成すると SMB の詳細設定で <b>[SMB3 マルチ チャンネルを有効化]</b> がキャンセルされて、SMB サービスが再開します。本当に bond を作成しますか？"
smb_delete_vetofiles	=	"拒否ファイルを含むディレクトリを削除することを許可"
smb_disable_shadow_copy	=	"前のバージョンへのアクセスを禁止する"
smb_disable_strict_allocate	=	"ファイルを作成するとき、ディスクスペースを予約しません。"
smb_enable_aio_read	=	"非同期読み取りを有効にする"
smb_enable_btrfs_clone	=	"Btrfs 高速クローンを有効にする"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS モジュールを有効にする"
smb_enable_dirsort_desc	=	"このオプションは、クライアントに送信する前にディレクトリのアイテムをアルファベット順に並べ替えます。"
smb_enable_durable_handles_warn_fruit_locking	=	"SMB 持続的ハンドルを既に有効にしている場合は、このオプションを有効にできません。"
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS モジュールを有効にする"
smb_enable_msdfs_desc	=	"このオプションは、シンボル リンクを別の SMB サーバーに向けます。"
smb_enable_ntlmv1_auth	=	"NTLMv1 認証を有効化"
smb_enable_strict_sync	=	"SMB クライアント リクエストで直ちにデータをドライブに同期させます。"
smb_enable_symlink	=	"共有フォルダ内のシンボル リンクを許可する"
smb_enable_syno_catia	=	"Mac 特殊文字を変換するために VFS モジュールを有効化する"
smb_enable_synotify	=	"ディレクトリ内のすべてのサブフォルダ上の変更をモニター"
smb_enable_vetofile	=	"ファイルを拒否"
smb_enable_widelink	=	"共有フォルダに亘るシンボル リンクを許可する"
smb_encrypt_transport	=	"転送暗号化モード"
smb_enhance_log	=	"デバッグ ログを収集"
smb_fruit_copyfile	=	"サーバー側コピーのサポートを有効にする"
smb_fruit_copyfile_desc	=	"ファイル転送の遅延を防ぐため、ファイル コピー処理はサーバー上で直接実行されます。この間、クライアント上の特定の操作は、ファイルコピー処理が完了するまで一時停止されます。"
smb_fruit_locking	=	"AFP でクロスプロトコル ロックを有効にする"
smb_general	=	"全般"
smb_mac	=	"macOS"
smb_max_protocol	=	"最大 SMB プロトコル"
smb_min_protocol	=	"最低 SMB プロトコル"
smb_msdfs_rule	=	"ポータル設定"
smb_msdfs_title	=	"集約ポータル"
smb_others	=	"その他"
smb_reset_on_zero_vc	=	"同一 IP アドレスからの複数接続を無効にする"
smb_vetofile_list	=	"拒否条件"
status_connected	=	"接続完了"
status_disconnected	=	"接続解除"
suggest_mac_user_to_enable_catia	=	"macOS クライアント デバイスでこのオプションを有効にすることをお勧めします。VFS モジュールは、ファイル名の特殊文字を変換して、macOS と Synology NAS 間の互換性を強化します。"
syno_wildcard_search	=	"ワイルドカード検索キャッシュを有効にする"
time_change	=	"この_DISKSTATION_がドメインに参加している場合、システム時間はドメインコントローラーと同期されます。ドメインコントローラーはNTPサーバーになります。"
total	=	"Total"
upnp_client_list	=	"UPnP クライアント リスト"
upnp_destination_ip	=	"ディスティネーション IP"
upnp_destination_port	=	"宛先ポート"
upnp_protocol	=	"プロトコル"
upnp_service_enabled	=	"UPnP インスタント ゲートウェイとして設定"
upnp_source_port	=	"ソースポート"
usbmodem_apn	=	"APN"
usbmodem_apn_information	=	"APN 設定を選択します。"
usbmodem_applyerror	=	"設定を適用できませんでした。"
usbmodem_area_code	=	"エリア コード"
usbmodem_carrier	=	"キャリア"
usbmodem_cell_id	=	"携帯電話 ID"
usbmodem_choose_automatically	=	"位置とキャリアで選択"
usbmodem_confirm_pin	=	"PIN の確定"
usbmodem_current_pin	=	"現在の PIN"
usbmodem_daemon_not_ready	=	"USB モデム daemon の準備ができていません。しばらくお待ちください..."
usbmodem_error_pin	=	"入力した PIN は無効です。やり直してください。"
usbmodem_error_puk	=	"入力した PUK は無効です。やり直してください。"
usbmodem_error_puk_remaining	=	"誤った PUK の入力回数が多すぎます。キャリアに支援を要請してください。"
usbmodem_input_information	=	"接続設定を行います。"
usbmodem_input_pin_desc	=	"現在の PIN を入力して編集します。自動接続を許可するために、PIN 保護を無効にすることができます。"
usbmodem_input_puk_desc	=	"PUK を入力して SIM カードをロック解除してください。"
usbmodem_isp	=	"キャリア"
usbmodem_isp_setting	=	"モバイル ネットワークの設定"
usbmodem_location	=	"位置"
usbmodem_location_info	=	"位置情報"
usbmodem_manual	=	"手動"
usbmodem_name	=	"モバイル"
usbmodem_new_pin	=	"新しい PIN"
usbmodem_no_dongle_tip	=	"3G/4G ハードウェアキーを挿入してください。"
usbmodem_no_sim_warning	=	"SIM カードが検出されません。SIM カードが挿入されているか確認してください。"
usbmodem_phone_number	=	"電話番号"
usbmodem_pin_protect_enable	=	"PIN 保護を有効にする"
usbmodem_pin_protect_unlock_desc	=	"SIM カードは PIN 保護されています。PIN を入力してロック解除してください。"
usbmodem_puk	=	"PUK"
usbmodem_remaining_attempt	=	"残り試行回数"
usbmodem_remove_profile	=	"このプロファイルは削除されます。続行しますか？"
usbmodem_roaming	=	"ローミング"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"デフォルトのゲートウェイに設定"
usbmodem_set_as_default_gw_desc	=	"このオプションを有効にすると、_DISKSTATION_ はこの接続を介してインターネットにアクセスします。"
usbmodem_setting	=	"設定"
usbmodem_signal_detail	=	"信号詳細情報"
usbmodem_signal_na	=	"該当なし"
usbmodem_signalstrength	=	"信号強度"
usbmodem_sim_broken_warning	=	"SIM カードにアクセスできません。キャリアにお問い合わせください。"
usbmodem_sim_setting	=	"SIM 設定"
usbmodem_sim_unlock	=	"SIM のロック解除"
usbmodem_title	=	"3G & 4G"
use_dhcp	=	"DHCP を使う"
use_dhcp_domain	=	"DHCP サーバーによって提供されるドメイン名を適用"
user_account	=	"ユーザー名"
user_pass	=	"パスワード"
vlan_notify	=	"<font class="red-status"><b>重要：</b></font>クライアント コンピュータも同じ VLAN にタグ付けされていることを確認してください。クライアント コンピュータと _DISKSTATION_ が同一 VLAN 内にない場合は、[RESET] ボタンを押して_DISKSTATION_ のネットワーク設定をリセットしなければ、クライアント コンピュータを使って _DISKSTATION_ のサービスにアクセスしてもそれらを使用することはできません。"
warning_forbid_network_setting	=	"このサーバーは、ハイ アベイラビリティ クラスタに属しています。ネットワークの設定を変更するには、Synology High Availability の [ネットワーク設定] ページを開きます。"
warning_num_nic_limit	=	"サポートされる最大 Ethernet ポート数を超過しました ({0})。サポートされる Ethernet ポートの量は、PCIe スロット {1} のネットワーク カードの仕様をチェックしてください。システムは番号順に Ethernet ポートを有効化します。"
windows_explorer	=	"Windows エクスプローラ"
wireless_connect_success_ip_failed	=	"ワイヤレス クライアントは、自動的に IP アドレスを取得できません。"
wnds_domain	=	"ドメイン"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"ワークグループ"
wnds_subject	=	"Windowsネットワーク"
wol_enable	=	"Wake-on-LANを有効にする"
wol_legend	=	"Wake-on-LAN"
wol_mulitple_enable	=	"WOL を {0} で有効化"
wol_send_failed	=	"Wake on LAN メッセージを送信できません。ネットワークの状態を確認するか、または後でやり直してください。"
wol_setting_fail	=	"Wake-on-LANの設定に失敗しました。"
wol_single_enable	=	"WOL on LAN を有効にする"
workgroup_in_domain	=	"この _DISKSTATION_ がドメインに参加しているため、ワークグループは変更できません。"

[next_text]
help_browser	=	"必要なヘルプを見ることができます。"

[nfs]
feasibilitycheck_nfs_restart	=	"NFS サービス：サービスは一時的に無効化され、後で自動的に再有効化されます。これはこのサービスを使用するすべてのボリューム上の共有フォルダに影響します。"
nfs_access_right	=	"特権"
nfs_async	=	"非同期"
nfs_async_enable	=	"非同期を有効にする"
nfs_auth_sys	=	"AUTH_SYS"
nfs_avail_protocol	=	"NFS 範囲"
nfs_create_static_mapping	=	"ID マッピングの作成"
nfs_crossmnt	=	"クロスマウント"
nfs_crossmnt_desc	=	"マウントしたサブフォルダへのアクセスを許可する"
nfs_custom_port	=	"カスタマイズしたポート"
nfs_default_map_list	=	"推奨マッピング リスト"
nfs_edit_rule	=	"NFSルールの編集"
nfs_edit_static_mapping	=	"ID マッピングの編集"
nfs_edit_title	=	"{0}の NFS 権限の編集"
nfs_enable	=	"NFS サービスを有効化"
nfs_enable_version_4	=	"NFSv4 サービスを有効化"
nfs_enable_version_4_1	=	"NFSv4 および NFSv4.1 サービスを有効化"
nfs_error_nohost	=	"ホスト名またはIPが入力されていません。"
nfs_fail_load_rules	=	"NFS 権限を読み込めません"
nfs_fieldtitle_host	=	"単一ホスト"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"ネットワークセグメント"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"ワイルドカード"
nfs_hint_host	=	"ホストは次の3つの方法で指定します"
nfs_host	=	"ホスト名または IP"
nfs_host_position	=	"クライアント"
nfs_hostname_error	=	"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead."
nfs_idmap_delete_confirm_desc	=	"選択したエントリは削除されます。続行しますか？"
nfs_insecure_port	=	"非優先ポート"
nfs_insecure_port_desc	=	"非優先ポートからの接続を許可する（1024 以上のポート）"
nfs_kerberos_authentication	=	"Kerberos 認証"
nfs_kerberos_desc	=	"キーとマッピングする主体をローカル ユーザーのアカウントにインポートして、Kerberos 認証の設定を行います。"
nfs_kerberos_disabled_desc	=	"Kerberos を機能させるには、Kerberos キーをインポートしてください。今すぐ設定ページを表示しますか？"
nfs_kerberos_import_keys	=	"インポート"
nfs_kerberos_integrity	=	"Kerberos の統合性"
nfs_kerberos_keys	=	"Kerberos キー"
nfs_kerberos_privacy	=	"Kerberos のプライバシー"
nfs_kerberos_setting	=	"Kerberos の設定"
nfs_key_encrypt	=	"暗号化タイプ"
nfs_key_overwrite_confirm	=	"既存のキーは上書きされます。よろしいですか？"
nfs_key_version	=	"バージョン"
nfs_key_wrong_format	=	"未対応のキーフォーマット"
nfs_krb5_princ	=	"Kerberos の主体"
nfs_krb5_princ_conflict	=	"入力した Kerberos の主体はすでにローカル ユーザーにマップされています。別の Kerberos の主体を入力してください。"
nfs_krb5_principal	=	"プリンシパル"
nfs_mapping	=	"Squash"
nfs_mapping_all	=	"全ユーザーを admin にマップ"
nfs_mapping_all_guest	=	"全ユーザーを guest にマップ"
nfs_mapping_no	=	"マッピングなし"
nfs_mapping_yes	=	"Root を {0} にマップ"
nfs_max_protocol	=	"最大 NFS プロトコル"
nfs_mount_path	=	"マウントパス"
nfs_mount_path_v4	=	"マウント パス (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"NFSルールの作成"
nfs_nlm_port	=	"nlockmgr ポート"
nfs_nonprivileged_port_allow	=	"可"
nfs_nonprivileged_port_deny	=	"拒否"
nfs_prefer_read_size	=	"読み取りパケットサイズ"
nfs_prefer_rw_size_desc	=	"下のデフォルトの読み取り/書き込みパケット サイズを変更します。"
nfs_prefer_write_size	=	"書き込みパケットサイズ"
nfs_privilege	=	"特権"
nfs_privilege_setup	=	"NFS 権限"
nfs_read_only	=	"読み取り専用"
nfs_read_write	=	"読み取り/書き込み"
nfs_refer_faq	=	"詳細は <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq">NFS に関するよくある質問</a>を参照してください。"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"マッピングなし"
nfs_rule_host_exist	=	"NFSルールはこのホストに適用されています。別のホストを選択してください。"
nfs_rule_wildcard_misuse_error	=	"IP アドレスはワイルドカードを含むことはできません。 サブネット マスクを使用してください。"
nfs_security	=	"セキュリティ"
nfs_select_import_key	=	"Kerberos キーを含むファイルをインポートします。"
nfs_service_not_enable	=	"NFSサービスが有効ではありません。今すぐセットアップページを表示しますか？"
nfs_share_permission_desc	=	"{0} 編集ページでは、共有フォルダの NFS 権限を編集することができます。"
nfs_statd_port	=	"statd ポート"
nfs_static_mapping	=	"ID マッピング"
nfs_support_64bit_cookie	=	"64-bit cookie を使う"
nfs_tab_title	=	"NFSルール"
nfs_title	=	"NFS サービス"
nfs_v4_1_domain	=	"NFSv4/4.1 ドメイン"
nfs_v4_domain	=	"NFSv4 ドメイン"

[nfs_mapping]
nfs	=	"Squash"

[notestation]
feasibility_delete_volume	=	"このボリュームは、Note Station によって使用されています。このボリュームを削除する前に、Note Station のデータを別のボリュームに移動するか、Note Station をアンインストールしてください。"

[notification]
accessible_unread_messages	=	"{0} 件の未読通知"
add_http_header	=	"ヘッダーの追加"
add_new_rule_template	=	"追加"
add_recipient_empty_text	=	"[追加] をクリックして受信者を追加します。"
add_recipient_title	=	"受信者プロファイルを追加"
add_rule	=	"プロファイルの追加"
add_rule_template_title	=	"ルールの作成"
add_template	=	"作成"
alert_cfrm	=	"メール通知に必要な設定（SMTP サーバーまたはプライマリEメールアドレス）が入力されていません。本製品よりのメール通知を受け取らなくてもよろしいですか？ "
alert_confirmpass	=	"パスワードが確認できません。再入力してください。"
alert_email1	=	"メイン電子メール"
alert_email2	=	"サブ電子メール"
alert_email_not_enable	=	"通知を有効にすると、システム エラー、ネットワーク接続の切断、ファンの異常、停電、バックアップ タスクの失敗などが発生した場合に、_DISKSTATION_ から通知が送られてきます。"
alert_email_on_close	=	"後から <b>[コントロール パネル]</b> > <b>[通知]</b> で通知を有効化できます。"
alert_google_oauth	=	"まず Gmail へログインしてください。"
alert_help2	=	"本製品よりのメール通知を受け取るにはSMTPサーバーとE-mailアドレスを入力しなくてはなりません"
alert_intro	=	"システム ステータスの変更あるいはエラーが生じた場合、電子メール経由で通知を受け取ってください。"
alert_mail_verification_failed	=	"認証メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。"
alert_mail_verification_success	=	"新しい確認メールが送信されました。メールに記載されている指示に従い、新しい電子メール アドレスを確認してください。受信トレイに確認メールが見つからない場合は、スパムまたはごみ箱フィルタを確認するか、別の電子メールサービス プロバイダーで試してください。"
alert_outlook_oauth	=	"最初に Outlook にサインインしてください。"
alert_port	=	"SMTP ポート"
alert_rsync_pass_reset	=	"ユーザー名はネットワークバックアップサービスのデフォルトユーザーに変更されています。パスワードをリセットしてネットワークバックアップが機能するようにしてください。"
alert_skype_msn_not_support	=	"公式な開発者が Skype および MSN へのサポートを停止したため、_OSNAME_ で Skype および MSN のプッシュ機能を使用することはできません。"
alert_smtp	=	"SMTP サーバー"
alert_smtp_need_auth	=	"認証が必要"
alert_smtp_pass	=	"パスワード"
alert_smtp_pass_confirm	=	"パスワードの確認"
alert_smtp_user	=	"ユーザー名"
alert_subject	=	"通知設定"
alert_subject_prefix	=	"対象接頭辞"
alert_test	=	"テスト メールの送信"
alert_use_ssl	=	"安全な接続 (SSL/TLS) が必要"
alert_userpass	=	"認証用のユーザー名とパスワードを入力する必要があります。"
all_notification	=	"すべての通知"
category_AHA	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタ"
category_HA	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタ"
category_all	=	"すべての通知"
category_backup_restore	=	"バックアップと復元"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_external_storage	=	"外部メモリ"
category_important	=	"重大"
category_information	=	"お知らせ"
category_power	=	"電源"
category_security_advisor	=	"セキュリティ アドバイザー"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_storage	=	"内部メモリ"
category_system	=	"システム"
category_title	=	"カテゴリ"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"デスクトップの通知設定を有効にできない、または変更したい場合は、ウェブブラウザの設定ページを開き、通知設定を編集してください。"
cms_enable	=	"集中管理した通知を有効にする"
cms_enable_desc	=	"集中管理した通知を有効にすると、状態が変わったり、エラーが発生したりしたときに、このサーバーから CMS ホストへ通知が転送されます。"
cms_send_test	=	"テスト メッセージの送信"
cms_template_desc	=	"このルールはこの _DISKSTATION_ から CMS ホストに通知を転送するのに使用されます。"
cms_test_notification_sent	=	"テスト メッセージが {0} の CMS に送信されました。"
cms_title	=	"CMS"
configure_webhook_http_request	=	"HTTP リクエストを構成"
configure_webhook_provider_header	=	"{0} webhook 通知をセットアップ"
confirm_clear_text	=	"デスクトップ通知がすべて削除されます。続行してもよろしいですか？"
custom_mail_server_desc	=	"ようこそメール、パスワードの復元、他のアプリケーションからのメッセージを選択した電子メール サーバーを介して送信します。"
default_rule_delete_tip	=	"{0} はシステムのデフォルトのルールで、削除はできません。"
default_template_readonly_desc	=	"{0} はデフォルトのルールで、修正または削除はできません。"
delete_greater_than_5_mail	=	"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?"
delete_less_than_6_mail	=	"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}"
delete_many_mails	=	"このプロファイルを削除すると、これらの {0} 受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか?"
delete_several_mails	=	"このプロファイルを削除すると、以下の受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか？<br>{0}"
delete_single_mail	=	"プロファイルを削除すると、以下の受信者は今後システム通知を受け取ることはなくなります。このプロファイルを削除しますか？<br>{0}"
delete_single_mail_toast	=	"プロファイルが削除されました。"
delete_single_rule_template	=	"本当にルール {0} を削除しますか？"
delete_single_rule_template_toast	=	"削除されたルール：{0}"
delete_single_webhook	=	"この webhook を削除すると、あなたは今後{0}経由でシステム通知を受け取ることはなくなります。続行しますか？"
delete_single_webhook_toast	=	"この webhook が削除されました。"
description_title	=	"説明"
desktop_notification	=	"デスクトップ通知を有効にする"
detail_window	=	"イベントの詳細"
edit_notification_format	=	"変数を編集"
edit_recipient_desc	=	"異なるイベントの通知を受け取るために複数の受信者プロファイルを構成することができます。各プロファイルが複数の電子メールアドレスを含んでいることがあります。"
edit_recipient_note	=	"ルールの詳細は、[通知] > <a link-id='gotoNotificationRule'>[ルール]</a> の順に進んでください。."
edit_recipient_title	=	"受信者プロファイルを編集"
edit_rule_template_title	=	"ルールを編集"
edit_webhook_title	=	"{0} Webhook を編集"
email_label_sa	=	"Synology アカウント"
email_no_sender_desc	=	"電子メールの送信者はシステム通知を送るのに必要です。"
email_no_sender_mask	=	"送信者を最初にセットアップしてください。"
email_no_sender_title	=	"電子メールの送信者のセットアップ"
email_recipient_invalid	=	"電子メールアドレスの一部の形式が無効です。形式をチェックしてください。"
email_recipient_placeholder	=	"電子メール アドレス"
email_recipient_tooltip	=	"スペース、セミコロン (;)、コンマ (,) あるいは「Enter」を使用して電子メールアドレスを分離してください。"
email_section_email_settings	=	"電子メール設定"
email_section_synology_account	=	"Synology アカウント"
email_set_sender	=	"セットアップ"
email_sign_in	=	"サイン イン"
email_subject_prefix_desc	=	"電子メールの件名行に接頭辞を加えてください。これにより、電子メールの送信者/デバイスを識別し易くなります。"
empty_webhook	=	"webhook はセットアップされていません"
enable_chrome_desktop_notification	=	"ブラウザのデスクトップ通知を有効にする"
error_delete_default_rule_template	=	"デフォルト ルールは削除できません。"
error_duplicate_template_name	=	"同じ名前を持つルールがすでに存在しています。"
error_em1	=	"E-mailアドレス1が無効です"
error_em2	=	"E-mailアドレス2が無効です"
error_get_verification	=	"受信者の認証状況を取得できませんでした。"
error_invalid_http_body	=	"無効な HTTP 本文。サービス プロバイダーの API ドキュメントを参照して、有効な HTTP 本文を入力してください。"
error_line_channel_id	=	"LINE アクセス トークンのエラーにより QR コードを生成できません。設定を確認して、再度試みてください。"
error_line_invalid_channel	=	"HTTP 401 エラー。メッセージング API チャンネルが有効であることを確かめてください。"
error_line_invalid_credential	=	"HTTP 400 エラー。Channel ID に間違いがないことを確認してください。Channel secret が変更された場合は、新しい webhook プロファイルを作成してください。"
error_line_test_msg	=	"Messaging API channel を認識できません。Channel ID と Channel secret の秘密が正しいことを確認してください。"
error_sameem	=	"E-mailアドレス1とE-mailアドレス2のアドレスが同じです"
error_smtp	=	"入力されたサーバーアドレスが無効です"
error_webhook_send_test	=	"テスト メッセージを送信できませんでした。設定を確認して、再度試みてください。"
feasibility_check_push_mail	=	"電子メール通知"
general_setting	=	"全般設定"
google_auth_failed	=	"Gmail OAuth リフレッシュ トークン エラー。ネットワーク接続をチェックするか、あるいは Google アカウントに再度サインインしてください。"
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"通知メッセージの言語は {0} で構成することができます。"
http_body	=	"HTTP 本文"
http_header	=	"HTTP ヘッダー"
is_send_verify_mail_title	=	"認証電子メールを送信しますか？"
label_by_category	=	"カテゴリ別"
label_by_importantce	=	"優先順位"
label_mail_server	=	"電子メール サーバー"
label_push_mail_server	=	"Synology がホストする電子メール サーバーを使う"
label_smtp_mail_server	=	"カスタム電子メール サーバーを使う"
label_smtp_provider	=	"サービス プロバイダー"
label_smtp_sender_mail	=	"送信者の電子メール"
label_smtp_sender_name	=	"送信者の名前"
line_add_friend_desc	=	"_DISKSTATION_ が webhook を通じてこの LINE チャンネルにメッセージを送信します。通知を受け取るには、QR コードをスキャンしてチャンネルを友達として追加してください。通知は、この LINE チャンネルを作成するのに使用されたユーザー ID を持つユーザーにのみ送信されます。"
line_add_friend_title	=	"友達として LINE の公式アカウントを追加"
line_auth_failed_desc	=	"Channel ID または Channel secret を確認し、再試行してください。"
line_auth_failed_title	=	"認証に失敗しました"
line_channel_id	=	"Channel ID"
line_channel_id_desc	=	"このユーザー ID の所有者だけがこのチャンネルを通して通知を受け取ります。正確な LINE アカウントで QR コードをスキャンしてください。"
line_channel_secret	=	"Channel secret"
line_user_id	=	"ユーザー ID"
mail_in_use	=	"電子メール通知サービスは、パスワード リセットあるいは 2 要素認証のいずれかでまだ使用されています。続行してもよろしいですか？"
mail_notification_enable	=	"電子メール通知を有効にする"
mail_recipient	=	"受信者"
mail_recipient_added_toast	=	"{0} 受信者が追加されました。"
mail_recipient_description	=	"異なる通知を送るために、3つの別個の受取人プロファイルを構成することができます。<b>[通知]</b> > <b>[規則]</b> の順に進んで、各プロファイルに対する規則をカスタマイズします。"
mail_recipient_header	=	"受信者プロファイル"
mail_sender_header	=	"送信者"
mail_service_custom_not_enable	=	"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?"
mail_service_not_enable	=	"電子メール通知サービスのための送信者が構成されていません。今すぐセットアップページを表示しますか？"
mail_service_not_enable_revised	=	"電子メール通知は現在無効です。送信者と受信者を構成してサービスを有効化してください。今すぐセットアップページを表示しますか？"
mail_test_failed	=	"テスト メールを送信できませんでした。設定を確認してもう一度行ってください。"
mail_test_success	=	"テストメールを送信しました。電子メールを受信しない場合は、設定が正しいか確認してください。"
mail_verification_confirm	=	"確認メールが送信されました。受信ボックスに確認メールが見つからない場合には、スパムまたはフィルターを確認するか、別のメール サービス プロバイダーで試してください。<br>再び確認メールを送信しますか？「はい」を選択すると、以前のメールの確認リンクは無効になります。"
message_customize_note	=	"プッシュ サービスと webhook は件名のみを含みます。"
message_deleted_multiple	=	"{0} 通知メッセージが削除されました。"
message_deleted_single	=	"1つの通知メッセージが削除されました。"
message_field_label_event	=	"イベント"
message_field_title	=	"テキストを編集"
minutes	=	"分"
more	=	"詳細"
notification_content	=	"イベント"
notification_critical	=	"ボリューム容量が 1%落ちるごとに"
notification_critical_smaller_than_warning	=	"重要な値は警告値よりも小さいものでなければなりません。"
notification_customize	=	"メッセージを編集"
notification_customize_desc	=	"下で通知の件名と内容をカスタマイズしてください。SMS とプッシュ通知には件名しか記載されていません。"
notification_customize_hint	=	"通知が送信されると、「%」 を含むストリング セグメントは実際のシステム情報に置き換えられます。"
notification_customize_reset	=	"出荷時設定に戻す"
notification_customize_reset_confirm	=	"この通知のデフォルトの件名とコンテンツに復元しますか?"
notification_default_content	=	"デフォルトのコンテンツ"
notification_default_subject	=	"デフォルトの件名"
notification_email	=	"電子メール"
notification_filecount_description	=	"_OSNAME_は、まだ追加できるファイルの数が最大限度に比較して下記のパーセンテージよりも少ない場合、通知を送信します。"
notification_filecount_setting	=	"ファイル数通知"
notification_filecount_value	=	"パーセンテージ"
notification_filter	=	"ルール"
notification_format_note	=	"通知メッセージで使用されるその他の変数は<a link-id='helpArticle'>ヘルプ記事</a>を参照してください。"
notification_line	=	"LINE"
notification_no_setting	=	"メール通知に必要な設定（SMTP サーバーまたはプライマリEメールアドレス）が入力されていません。"
notification_quota_description	=	"利用可能な割当が合計割当の指定のパーセンテージに達すると、_OSNAME_ は通知を送ります。"
notification_quota_editor_title	=	"共有フォルダ割当の通知"
notification_quota_value	=	"パーセンテージ"
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"件名"
notification_teams	=	"Microsoft Teams"
notification_title	=	"イベント"
notification_valid_range_warning	=	"値は {0} から {1}(%) までの範囲で指定できます。"
notification_volume_critical_condition1	=	"ボリューム容量が定義されたしきい値の 1% 以下になると常に"
notification_volume_critical_condition2	=	"ボリューム容量が定義されたしきい値以下になると"
notification_volume_critical_description	=	"通知メッセージをトリガーするしきい値を指定してください。ボリューム容量が次の条件に達するとメッセージが送信されます："
notification_volume_critical_list	=	"<ul><li>ボリューム容量が定義されたしきい値の 1% 以下になると常に</li><li>ボリューム容量が定義されたしきい値以下になると</li></ul>"
notification_volume_description	=	"ここで指定した容量よりもスペースの空き領域が少なくなると、_OSNAME_ が通知を発信します。"
notification_volume_setting	=	"空き領域のお知らせ"
notification_volume_value	=	"空き容量"
notification_warning	=	"ボリューム容量が次よりも下になると"
notification_webhook	=	"Webhooks"
notify_settings	=	"通知"
outlook_auth_failed	=	"Outlook OAuth リフレッシュ トークン エラー。ネットワーク接続をチェックするか、あるいは Outlook アカウントに再度サインインしてください。"
parameter	=	"パラメータ"
pkg_still_enabling_info	=	"一部のパッケージは、システムの更新に伴って更新またはアクティブ化されています。システムがビジー状態の可能性があります。[パッケージ センター] > [インストール済み] を選択してパッケージのステータスを確認してください。"
pkg_still_enabling_title	=	"システム情報"
profile_limit	=	"受取人プロファイルの最大数は 3 です。"
profile_name_placeholder	=	"ﾌﾟﾛﾌｨｱﾙ名"
provider_name_title	=	"プロバイダー名"
push_mail_send_verify	=	"認証メールの送信"
push_mail_server_desc	=	"システム ステータスの変更またはエラーが起きた時に Synology アカウントで直接通知を受け取ります。これらの通知は Synology の電子メール サーバーを通して送られます。"
push_mail_verify_note	=	"受信者 {0} はまだ認証されていません。"
pushservice	=	"プッシュ サービス"
pushservice_desc	=	"システム ステータスの変更あるいはエラーが生じた場合、プッシュ サービス経由で通知を受け取ってください。"
query_parameter	=	"パラメータ"
recipient_email_label	=	"電子メール"
replacement	=	"変数の編集"
rule_template	=	"規則"
rule_template_desc	=	"異なるシステム イベントに異なる通知ルールを作成することができます。各ルールは、電子メールや webhook など複数の配信チャンネルに適用することができます。"
rule_template_empty_desc	=	"このルールはどの配信チャンネルにも適用されていません。"
rule_template_name_label	=	"ルール名"
select_one_notification	=	"イベントを 1 つ選択してください。"
select_webhook_provider	=	"通知ルールと webhook プロバイダーを選択"
send_verify_mail_desc	=	"あなたに認証電子メールが送信されます。メールボックスをチェックして、電子メール中のリンクをクリックし、電子メールアドレスを認証してください。"
send_verify_mail_toast	=	"認証電子メールを送信しました。"
sep_char_desc	=	"デフォルト値はスペースです。他の文字を使用する必要がある場合は、サービス プロバイダーの API ドキュメントを参照してください。以下の記号は使用できません：/ ?# [ ] :@"
sep_char_label	=	"区切り文字"
service_not_enabled	=	"通知に使用する以下のサービスが有効になっていません。先に有効にしてください。{0}"
services_not_enabled	=	"通知に使用する以下のサービスが有効になっていません。先に有効にしてください。{0}"
set_sender_desc	=	"システム通知はこの送信者の電子メールアドレスから送信されます。"
set_sender_title	=	"送信者をセットアップ"
settings	=	"全般"
setup_btn	=	"今すぐセットアップ"
sms_api_key	=	"API アクセス キー"
sms_re_api_key	=	"API アクセス キーを確定"
sms_sender	=	"ショート コード"
sms_sendinblue_sender_restriction	=	"名前は 11 個以内の英数字で指定してください。"
smtp_gmail_login	=	"Gmail にサイン イン"
smtp_gmail_logout	=	"Gmail からログアウト"
smtp_need_auth	=	"SMTP 認証"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"カスタム SMTP サーバー"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail_tip	=	"空白のままにすると、下記で指定した最初の受信者の電子メール アドレスが使用されます。"
title_desktop	=	"デスクトップ"
un_select_all	=	"すべて選択解除"
unconfigured	=	"送信者をリセット"
unpair_single_device	=	"デバイスのペアリングを解除すると、それは今後システム通知を受け取ることはなくなります。{0}のペアリングを解除しますか？"
unpair_single_device_toast	=	"未ペアリング：{0}"
use_default_language_desc	=	"英語の通知メッセージを送るにはこのオプションを有効化してください。webhook サービス プロバイダーが多言語をサポートしていない場合、これはメッセージが改ざんされるのを防止します。"
use_default_language_label	=	"英語の通知メッセージを送信"
use_default_language_validate	=	"英語で件名を入力してください。"
using_rule_delete_tip	=	"{0} は1つまたは複数の通知配信チャンネルに適用されました。"
value	=	"値"
variable_company_name_tooltip	=	"通知メッセージの終わりに現れる署名。"
variable_field_hyperlink	=	"ハイパーリンク"
variable_field_signature	=	"署名"
variable_field_title	=	"変数を編集"
variable_http_url_tooltip	=	"_DISKSTATION_ へのハイパーリンク。指定されない場合、システムは通知メッセージですべての可能なリンクをリストにします。"
variable_replacement_alert	=	"パラメータを値「@@TEXT@@」で設定してください。"
variable_replacement_desc	=	"サービス プロバイダーの API ドキュメントに従って、必要なパラメータをセットアップします。</br>パラメータに値「<b>@@TEXT@@</b>」が含まれていることを確認してください。これは _DISKSTATION_ のイベント メッセージと置き換わります。"
verify_server_certificate	=	"SMTP サーバーの SSL/TLS 認証の確認"
view	=	"表示"
view_rule_template_title	=	"ルールを表示"
webhook_added_toast	=	"{0} webhook が追加されました"
webhook_interval_label	=	"メッセージの送信間の時間間隔を有効化"
webhook_provider	=	"プロバイダー"
welcome_mail_to_new_user	=	"新しいユーザーにようこそメッセージを送信する"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP アドレス ブロック"
CpuFanResume	=	"CPU ファン復帰"
CpuFanStop	=	"CPU ファン停止"
DDNSFail	=	"DDNS 登録失敗"
DeviceEjectedImproperly	=	"外部デバイスが正しく取り出されませんでした"
DiskTemperatureAbnormal	=	"ディスクの温度が作動温度の範囲を超えています"
DsmProtectionCheckFailed	=	"システム異常が検出されました"
EBoxHDEcc	=	"拡張ユニット ディスクで I/O エラー発生"
ESATADiskFull	=	"eSATA ディスク フル"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA パーティション フル"
EUnitPowerFail	=	"拡張ユニットの冗長電源が故障しました"
EUnitPowerResume	=	"拡張ユニットの冗長電源が復帰しました"
EboxFanResume	=	"拡張ユニット ファン復帰"
EboxFanStop	=	"拡張ユニット ファン停止"
EboxLinkFail	=	"拡張ユニットのリンクが異常です"
EboxLinkResume	=	"拡張ユニットのリンクが復帰しました"
ExpansionFrmInconsistent	=	"拡張ユニット ファームウェアが一致しません"
FailedToRunNtp	=	"ネットワーク タイム サーバー同期失敗"
HDEcc	=	"I/O エラー"
HotSpareDiskPlugout	=	"Global Hot Spare ディスクが取り外されています。"
HotSpareRepairDone	=	"Global Hot Spare の補修が完了しました"
HotSpareRepairFailed	=	"Global Hot Spare を補修できませんでした"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare：未保護スペースのお知らせ"
HotSpareRepairStart	=	"Global Hot Spare が補修中です"
ImproperShutdown	=	"不適切なシャットダウン"
InternalDiskFail	=	"内蔵ディスク故障"
InternalDiskIOError	=	"内部 I/O エラー"
InternalFanResume	=	"内蔵ファン復帰"
InternalFanStop	=	"内蔵ファン停止"
LocalLUNBkpError	=	"ローカル LUN バックアップ失敗"
LocalLUNBkpFinished	=	"ローカル LUN バックアップが完了しました"
LocalLUNRecoverError	=	"ローカル LUN 復元失敗"
LocalLUNRecoverFinished	=	"ローカル LUN 復元完了"
LocalRecoverCanceled	=	"ローカル復元がキャンセルされました"
LocalRecoverError	=	"ローカル ディスク復元失敗"
LocalRecoverFinished	=	"ローカル ディスク復元完了"
NetBkpError	=	"ネットワーク バックアップ失敗"
NetBkpOK	=	"ネットワーク バックアップ完了"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3をバックアップ中止"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3 バックアップ失敗"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3 バックアップ完了"
NetLUNBkpError	=	"ネットワーク LUN バックアップに失敗しました"
NetLUNBkpOK	=	"ネットワーク LUN バックアップ完了"
NetLUNRecoverError	=	"ネットワーク LUN 復元失敗"
NetLUNRecoverFinished	=	"ネットワーク LUN 復元が完了しました"
NetRecoverCanceled	=	"ネットワークの復元のキャンセル"
NetRecoverError	=	"ネットワークの復元失敗"
NetRecoverFinished	=	"ネットワーク復元完了"
OverheatShutdownCPU	=	"CPU の過熱によるシャットダウン"
OverheatShutdownDisk	=	"ディスクの過熱によるシャットダウン"
OverheatShutdownThermal	=	"過熱によるシャットダウン"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare ボリュームのグレード低下"
RaidDiskFail	=	"ディスク グループの HDD が故障しています"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"システム ボリューム クラッシュ"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"システム ボリュームのグレード低下"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"システムの整合性チェック完了"
RaidVolumeBadSector	=	"ストレージ プール ボリュームがクラッシュしました"
RaidVolumeCrashed	=	"ボリューム クラッシュ"
RaidVolumeDegrade	=	"ボリュームのグレード低下"
RaidVolumeFull	=	"ボリューム フル"
RaidVolumeSyncDone	=	"整合性チェック完了"
RaidiScsiBadSector	=	"ストレージ プールの LUN に故障があります"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"冗長電源復帰のお知らせ"
RedundantPowerStopProvide	=	"冗長電源故障のお知らせ"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3 の復元のキャンセル"
S3RecoverError	=	"Amazon S3の復元失敗"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3の復元完了"
ShareSyncError	=	"共有フォルダの同期失敗"
SmartTestEBoxErr	=	"拡張ユニット ディスクで S.M.A.R.T. テストに失敗しました"
SmartTestESataErr	=	"eSATA ディスクで S.M.A.R.T. テスト失敗"
SmartTestIntErr	=	"内部ディスクで S.M.A.R.T. テストに失敗しました"
StoragePoolCrashed	=	"ストレージ プールがクラッシュ"
StoragePoolDegraded	=	"ストレージ プールが降格"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"ストレージ プール (RAID 5 + Spare) が RAID 5 に降格"
StoragePoolSyncDone	=	"ストレージ プールの同期が終了"
UPSConnected	=	"UPS 接続済み"
UPSDisconnect	=	"UPS 接続解除"
UPSOnAC	=	"UPS が AC モードに戻りました"
UPSOnBattery	=	"UPS がバッテリー モードに入りました"
UPSPowerFail	=	"UPS バッテリー低下のお知らせ"
USBBKPCancelled	=	"ローカル バックアップ中止"
USBBKPDisconnect	=	"ローカル バックアップ ディスクが接続されていません"
USBBKPError	=	"ローカル バックアップ失敗"
USBBKPFinished	=	"ローカル バックアップ完了"
USBBKPNospace	=	"ローカル バックアップ ディスクがいっぱいです"
USBBKPPartial	=	"ローカル バックアップ一部完了"
USBDiskFail	=	"USB ディスク故障"
USBDiskFull	=	"USB ディスク フル"
USBPartitionFull	=	"USB パーティション フル"
USBPrinterNotSupport	=	"USB プリンタはこのモデルでサポートされません。"
UserWelcome	=	"新規ユーザーの方へ"
VpncReconnectFail	=	"VPN クライアントが再接続できませんでした"
external_nic_incompatible	=	"ネットワーク インターフェース カード ({0}) と %DISKSTATION% の間でエラーが見つかりました。<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support/" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"

[oauth]
cancel	=	"キャンセル"
connect_app_to_dsm	=	"{0} をあなたの _OSNAME_ アカウントに接続してください。"
consent_notice	=	"'Continue' をクリックすると、あなたは {0} があなたの情報を、そのサービス条件とプライバシー ポリシーに従って使用することを許可したことになります。"
continue	=	"続行"
redirect_page_permission	=	"%s は %s により認証されています。サービスを有効にするために、重要な情報が転送されます。システムの IP アドレスが %s になっているか確認してください。"
request_permission_intro	=	"{0} は以下をすることを希望します："

[office]
feasibility_delete_volume	=	"このボリュームは、Office によって使用されています。このボリュームを削除する前に、Office のデータを別のボリュームに移動するか、Office をアンインストールしてください。"

[oob]
oob_account	=	"アカウント"
oob_autoblock_clear_btn	=	"すべてクリア"
oob_autoblock_clear_button_label	=	"ブロックリスト"
oob_autoblock_desc	=	"5分以内に10回の失敗したログインの試みがあると IP アドレスをブロックします。"
oob_autoblock_ip	=	"IP アドレス"
oob_autoblock_subtitle	=	"自動ブロック"
oob_autoblock_time	=	"時間"
oob_block_clear_notice	=	"すべての ＩＰ アドレスをブロック解除しますか？"
oob_block_list_title	=	"ブロックリスト"
oob_cancel	=	"キャンセル"
oob_confirm_clear_all	=	"クリア"
oob_confirm_reset	=	"リセット"
oob_desc	=	"帯域外管理により、基本的なハードウェア操作 (Synology NAS の起動、再起動、およびシャットダウンなど) をSSH クライアントで実行できます。また、システムをリモートでモニターするか、あるいはシステム ログを見ることができます。"
oob_dhcp_disable_confirm	=	"<b>ネットワーク構成を自動的に取得 (DHCP)</b> オプションを選択すると、帯域外管理が無効化されます。続行してもよろしいですか？"
oob_edit	=	"編集"
oob_edit_account_title	=	"アカウントの編集"
oob_edit_link	=	"Edit"
oob_edit_network_interface_btn	=	"Go to 'Network Interface'"
oob_edit_network_interface_notice	=	"Go to 'Network Interface' to edit settings. Are you sure you want to leave?"
oob_enable_checkbox_desc	=	"帯域外管理を有効化"
oob_enable_tip	=	"帯域外管理を有効化するには静的 IP アドレスが必要です。"
oob_error_noname	=	"ユーザー名を入力してください。"
oob_error_repeat_password	=	"パスワードが一致しません。再度入力してください。"
oob_ip_address	=	"IP アドレス"
oob_lan_display_name	=	"LAN 管理(帯域外)"
oob_lan_display_name_abbrv	=	"LAN 管理"
oob_link_aggregation_not_support_note	=	"特定の機能 (例えば、帯域外管理) は Link Aggregation に利用できません。また、ここにリストされません。"
oob_network_interface_label	=	"Network interface"
oob_network_settings_desc	=	"帯域外管理用のポートを構成"
oob_network_settings_subtitle	=	"ネットワーク設定"
oob_ovs_not_support_note	=	"Open vSwitch は、特定の機能 (例えば帯域外管理) に LAN ポートで利用できません。"
oob_port	=	"ポート"
oob_reset_button_label	=	"リセット"
oob_reset_desc	=	"上記の構成を出荷時設定にリセットすることができます。アカウント情報、ネットワーク設定、および帯域外管理によって保存されたシステムログは、完全に削除されます。"
oob_reset_operation	=	"初期値リセット"
oob_reset_operation_desc	=	"アカウント設定、ネットワーク設定、自動ブロックリストおよびログを含む帯域外管理の構成がすべてクリアされます。"
oob_reset_title	=	"帯域外管理の設定をリセット"
oob_save	=	"保存"
oob_setup_account_desc	=	"帯域外管理コンソールに専用のアカウントを作成してください。"
oob_setup_account_title	=	"アカウントを作成"
oob_setup_confirmpassword	=	"パスワードの確認入力"
oob_setup_password	=	"パスワード"
oob_setup_username	=	"ユーザー名"
oob_tab_label	=	"帯域外管理"

[otp_enforcement]
enforce_mail_notification_service	=	"電子メール通知サービスが有効化されていません。 最初に、電子メール通知サービスを有効化してセットアップしてください。"
enforce_option_desc	=	"以下のユーザーに対して 2 要素認証を強制する"
enforce_otp	=	"2 要素認証を強制する"
finish_step_desc	=	"2 要素認証設定が完了しました。次回 _OSNAME_ にサインインすると、モバイル デバイスの認証アプリが生成した認証コードの入力を求められます。"
finish_step_desc_ldap	=	"2 要素認証設定が完了しました。次回 _OSNAME_ にサインインすると、モバイル デバイスのオーセンティケータ アプリが生成した認証コードの入力を求められます。<br><br>2 要素認証は、一部のモバイル アプリのサインインに影響します。問題が発生しないようにするには、どの Synology アプリについても必ず最新バージョンをインストールしておきます。<br><br>モバイル デバイスを紛失した場合は、8 桁の緊急確認コードが次のメールボックスに送信されます。電子メール アドレスを設定/変更するには、LDAP 管理者にお問い合わせください。"
note_set_up_otp	=	"{0} のアカウントに対して 2 要素認証をセットアップできます。"
query_setting_otp_desc	=	"今すぐ 2 要素認証を設定しますか？それとも次回 _OSNAME_にサインインしたときに設定しますか？"
query_setting_otp_later	=	"後でセットアップ"
query_setting_otp_now	=	"今すぐセットアップ"
specific_usrgrp	=	"特定のユーザーまたはグループ"
specific_usrgrp_title	=	"2 要素認証の設定"
type_enforced	=	"強制する"
type_unenforced	=	"強制しない"
wizard_err_get_key	=	"Secret Key または QR コードを取得する際に問題が発生しましたか？Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
wizard_err_set_mail	=	"バックアップ用電子メールを設定できません。システム管理者にお問い合わせください。"
wizard_header	=	"2 要素認証ウィザード"
wizard_install_step_desc	=	"お使いのモバイル デバイスに Synology Secure SignIn または Google Authenticator をインストールしてください。"
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"Synology Secure SignIn をダウンロード"
wizard_install_step_title	=	"認証アプリのインストール"
wizard_mail_step_desc	=	"バックアップ電子メールを設定してくださいモバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。"
wizard_mail_step_title	=	"バックアップ電子メールを設定してください"
wizard_verify_step_title	=	"QR コードをスキャンし、モバイル デバイスで確認コードを受け取ってください。"
wizard_welcome_step_desc	=	"管理者はアカウントのセキュリティを強化し、お使いの _OSNAME_ アカウントを保護するため、2 要素認証を必須にしています。<br><br>2 要素認証を設定した場合は、_OSNAME_ またはモバイル アプリにサインインするために、パスワードとともに確認コードを入力する必要が生じます。モバイル デバイスがオフラインの場合でも、確認コードを受け取ることができます。<br><br>{0}注：{1}問題を回避するために、Synology アプリの最新版がインストールされているか確認してください。"
wizard_welcome_step_title	=	"2 要素認証は必須"

[otp_wizard]
otp_scan_qrcode_desc	=	"左側の QR コードをスキャンして認証システム アプリを開いて構成してください。"

[ovs]
ovs_disable	=	"無効"
ovs_enable	=	"有効"
ovs_linkaggr_change_mode	=	"Link Aggregationモードを {0} Open vSwitchの時に変更してください"
ovs_linkaggr_change_mode_disable	=	"Open vSwitch を無効にするために、Link Aggregation モードを変更する"
ovs_linkaggr_change_mode_empty	=	"すべてのインターフェイスに Link Aggregation モードを選択する必要があります。"
ovs_linkaggr_change_mode_enable	=	"Open vSwitch を有効にするために、Link Aggregation モードを変更する"
ovs_linkaggr_mode_failover	=	"アクティブ/バックアップ モード"
ovs_linkaggr_mode_slb	=	"バランス SLB"
ovs_linkaggr_mode_tcp	=	"バランス TCP"
ovs_linkaggr_note	=	"モードを{0}に変更するには、Dynamic Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) をスイッチでまず有効化する必要があります。"
ovs_linkaggr_tip_failover	=	"フォールトトレランスのみを提供します。"
ovs_linkaggr_tip_slb	=	"特定のネットワーク スイッチの対応を必要とせず、2 つの異なったスイッチに接続することができます。"
ovs_linkaggr_tip_tcp	=	"動的リンクアグリゲーション (IEEE 802.3ad LACP) として設定されたスイッチに接続するために使用されています。"
ovs_not_support_bonding	=	" Bond を削除して、再試行してください。"
ovs_not_support_bridge	=	"{0} はワイヤレス AP モードでサポートされていません。別のモードに変更してからやり直してください。"
ovs_not_support_vlan	=	"インターフェイスで VLAN タグ付けが有効になっていると場合は、{0} はサポートされません。VLAN タグ付けを削除して、再試行してください。"
ovs_setting	=	"Open vSwitch 設定"
ovs_test	=	"Open vSwitch 設定"

[passwd]
alert_disable_passwd_strength	=	"[パスワード長の規則を適用する] を無効にすると、パスワードを空に設定できます。セキュリティ上、このオプションは有効にしておくことを強くお勧めします。"
enable_pwd_expire	=	"パスワードの有効期限を有効にする"
exclude_common_password	=	"脆弱なパスワードを排除"
exclude_username	=	"ユーザー名および説明文はパスワードに使用しない"
expire_change_pwd	=	"期限が切れた後、ユーザーによるパスワード変更を許可する"
expire_notification	=	"Eメールで期限切れを通知する"
expire_warning	=	"期限が切れる前に、ログイン時にパスワードを変更するよう促す（日数）"
forget_pass_enable	=	"管理者以外のユーザーに忘れたパスワードを電子メールでリセットさせる"
included_numeric_char	=	"数字を含む"
included_special_char	=	"特殊文字を含む"
invalid_expire_general_rule	=	"パスワードの有効期間の最大日数よりも多いか、同等の数値を入力することはできません。"
invalid_history_rule	=	"[パスワード履歴] および [パスワードの最小有効期間] は両方ともチェックを入れるか、外す必要があります。"
invalid_rule	=	"1 個以上のパスワード強化規則にチェックマークを付けてください。"
min_length_default	=	"{0} はデフォルトのユーザー名です。パスワードは {1} 文字以上でなければなりません。"
min_length_enable	=	"最小パスワード長"
mixed_case	=	"大文字と小文字の混在を含む"
mustchange_after_reset	=	"管理者がユーザー パスワードをリセットした後で、パスワード変更を強制します"
need_longer_password	=	"長いパスワードを使用する"
notify_day_greater_than_maxage	=	"パスワードの有効期間の最大日数よりも多い数値を入力することはできません。"
notify_day_smaller_than_minage	=	"パスワードの有効期間の最小日数よりも多い数値を入力することはできません。"
notify_frequency	=	"有効期限までの日数"
notify_frequency_tip	=	"カンマで区切ると、複数の日にちを入力できます。"
notify_time	=	"この時間に送信"
passwd_expired	=	"パスワードが期限切れです。新しく強いパスワードを設定してください。"
passwd_gen_title	=	"ランダムパスワードの生成"
passwd_generator	=	"パスワード ジェネレータ"
passwd_strength_desc	=	"パスワードの強度を強化する方法の詳細については、{0}こちら{1}を参照してください。"
passwd_strength_enforce	=	"パスワード長の規則を適用する"
passwd_strength_title	=	"パスワード設定"
passwd_strength_warn	=	"パスワード強度要件："
passwd_stronger	=	"強いパスワードを設定する"
possible_reasons_are	=	"利用できるパスワード ルールは以下の通りです：{0}"
pwd_expire	=	"パスワードの有効期限"
pwd_history	=	"パスワード履歴（回数）"
pwd_maxage	=	"パスワードの最大有効期限（日数）"
pwd_minage	=	"パスワードの最小有効期限（日数）"

[perm_report]
export_folder_perm_title	=	"アクセス権をエクスポートするフォルダを選択"
export_progress_desc	=	"{0} レポートのエクスポート中。"
export_report_title	=	"権限レポートのエクスポート"
exporting_desc	=	"ファイルをスキャンしています。実際に必要な時間は、ファイルの数と権原により異なります。しばらくお待ちください。"
fail_reason_get_user_group_fail	=	"無効なユーザーまたはグループ情報"
fail_reason_invalid_path	=	"無効なフォルダ パス"
fail_reason_no_enough_space	=	"ボリューム サイズが不十分です"
save_path_placeholder	=	"共有フォルダを選択してください。"
save_to	=	"保存先"
select_destination_btn	=	"選択"
tray_export_progress	=	"エクスポート中：{0} レポート"
tray_starting_time	=	"開始：{0}"

[personal_settings]
2fa_desc	=	"2 要素認証で DSM アカウントを保護するための保護レイヤーが追加されます。"
about	=	"情報"
about_desc	=	"_OSNAME_ は、<a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> が開発、所有する Synology 製品の専用オペレーティング システムです。_OSNAME_ は包括的なストレージ ソリューション、柔軟なバックアップ戦略、スマートなマルチメディア管理などを指先操作で簡単に行えます。"
account_info	=	"アカウント情報"
account_info_signin_method	=	"アカウント情報とサインインの方法"
advance_signin_2fa_desc	=	"2 つ目の ID 検証手順を追加して、アカウントを保護します。サインインの承認 (Synology Secure SignIn アプリのみ)、ワンタイム パスワード (OTP)、あるいはハードウェア セキュリティキーを使用できます。"
advance_signin_desc	=	"さまざまな方法を使用して、アカウントのサインインを強化し、アカウントのセキュリティを強化できます。以下のオプションを選択して開始します："
align_bottom	=	"配置ボタン"
align_center	=	"中央揃え"
align_left	=	"左揃え"
align_right	=	"右揃え"
align_top	=	"上揃え"
amfa_email_internal_error	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。(エラーコード：{0}）"
amfa_email_network_error	=	"この操作は実行できません。ネットワーク設定を確認し、後で再試行してください。(エラーコード：{0}）"
amfa_email_send_mail_error	=	"メールの配信に失敗しました。電子メールアドレスをチェックするか、あるいは別のものを使用してください。(エラーコード：{0}）"
approve_sign_in_desc	=	"Synology Secure SignIn モバイル アプリによるタップひとつでのサインイン"
approve_sign_in_title	=	"サインインを承認"
background_alignment	=	"背景配置"
background_color	=	"背景色"
background_repeat	=	"背景繰り返し"
basic_info	=	"基本情報"
change_password	=	"パスワードの変更"
classical_desktop	=	"デスクトップ アイコンのサイズ"
clear_login_token	=	"ログイン トークンをクリア"
clear_login_token_confirm	=	"このログイン トークンをクリアしますか？"
color	=	"色"
confirm_ldap_mail_change	=	"このEメール アドレスは LDAP サーバーと同期されます。よろしいですか?"
confirm_revoke_device_amfa_desc	=	"接続が切断されると、デバイスが認証リクエストを受け取ることができなくなります。そのため、デバイスは、もはや Adaptive MFA によって保護されません。続行しますか？"
confirm_revoke_device_trust_desc	=	"この信頼されたデバイスのステータスが取り消されます。次回のサインインで2要素認証の完了を要求されます。続行しますか？"
current_login_history	=	"ログイン履歴"
current_login_status	=	"アカウント アクティビティ"
customize_background	=	"背景をカスタマイズ"
customize_color	=	"色をカスタマイズ"
customize_image	=	"画像のカスタマイズ"
customize_wallpaper	=	"壁紙のカスタマイズ"
date_and_time	=	"日付と時刻の形式"
date_format	=	"日付形式"
desktop	=	"デスクトップ"
desktop_color	=	"背景色"
desktop_setting_changed	=	"デスクトップの設定が変更されています。"
desktop_style_classical	=	"クラシック (48x48)"
desktop_style_normal	=	"ノーマル (64x64)"
desktop_wallpaper	=	"デスクトップ壁紙"
disable_accessibility	=	"アクセス性を無効にする（聴覚キューがありません）"
disable_logout_confirm	=	"_OSNAME_ を終了するときに確認のダイアログを表示しない"
disable_two_step_desc	=	"2 要素認証をオフにすると、アカウントの追加セキュリティが外されます。"
disable_two_step_title	=	"2 要素認証をオフにしますか？"
display_preferences	=	"ディスプレイ環境設定"
download_secure_signin	=	"Secure SignIn のダウンロード"
empty_desc	=	"File Station から添付ファイルとしてファイル送信する電子メール アカウントを追加します。この電子メール アカウントを使用して、Synology Calendar からイベントの招待状を送ったり、ファイルを共有する場合に Synology Drive から通知を送ったりすることができます。"
enable_2fa_check_desc	=	"アカウントに入った後、以下の手順でサインインします。"
enable_2fa_check_step_1	=	"• ステップ1：パスワードを入力"
enable_2fa_check_step_2	=	"• ステップ2：サインインのためにSynology Secure SignIn、ハードウェアセキュリティキー、またはサードパーティ製認証アプリを使用"
enable_2fa_uncheck_desc	=	"パスワードを入力後、2つめの確認として、Synology Secure SignIn、サードパーティ製認証アプリ、またはハードウェアセキュリティキーを使用する必要があります。"
enable_pilot_view	=	"タスクバー上の [パイロット ビュー] ボタンを有効にする"
enable_taskbar_thumbnail	=	"タスクバーにインスタント プレビューを有効にする"
enable_widget	=	"ウィジェットを有効にする"
enable_widget_on_top	=	"常にウィジェット パネルを上に表示する"
enter_password_to_continue	=	"続行するには、DSM アカウントのパスワードを入力してください。"
error_convert_failed	=	"背景画像が正しく変換されませんでした。"
extra_info	=	"追加情報"
failed_to_set_ldap_otp_mail	=	"バックアップ用電子メールを変更できません。設定の更新については、LDAP サーバーの管理者にお問い合わせください。"
geoip_lookup_failed	=	"GeoIP ルックアップに失敗"
hardware_security_key_desc	=	"ご自分のコンピューターから、USBキー、Windows Hello、またはTouch IDを使用してサインインします。"
hardware_security_key_title	=	"ハードウェアセキュリティキー"
identity_verification_content	=	"アカウントのセキュリティを確保するために、お客様のアイデンティティを確認する必要があります。続行するには、_OSNAME_アカウントのパスワードを入力してください。"
identity_verification_title	=	"アイデンティティの確認"
ignore_private_ip	=	"無視 (プライベート IP)"
image	=	"画像"
image_is_too_big	=	"画像サイズは {0} 以内でなければなりません。"
info_is_trusted	=	"信頼できる"
info_is_unavailable	=	"録画されていません"
info_is_untrusted	=	"信頼されていない"
keep_show_desktop_state	=	"[デスクトップを表示] ボタンを有効にして、ウィンドウを開くときと閉じるときに別のトランジション効果を表示します"
kick_connection_confirm	=	"Do you want to move to "Connected Users" to kill related connections?"
lang_changed	=	"ディスプレイ言語が変更されています。"
launchbox_hide	=	"ログイン後にメインメニューを表示しない"
ldap_change_password_desc	=	"必要に応じて、[編集] をクリックしてパスワードを変更します。2 要素認証で保護を追加することもできます。"
login_browser	=	"ブラウザ"
login_first_time	=	"初回ログイン"
login_history_inspect	=	"ログイン履歴を表示"
login_info_is_untrusted	=	"このログインは「信頼できない」に設定されています。 すべての関連する接続が終了されました。"
login_ip_address	=	"IP アドレス"
login_operating_system	=	"オペレーティング システム"
login_place	=	"位置"
login_protocol	=	"プロトコル"
login_token	=	"信頼ステータス"
login_token_is_cleared	=	"ログイン トークンがクリアされました"
login_token_is_not_stored	=	"保存されていません"
login_token_is_stored	=	"保存済み"
login_token_is_unavailable	=	"録画されていません"
login_token_status	=	"ログイン トークン ステータス"
login_username	=	"ユーザー名"
manage_login_token	=	"ログイン トークンを管理"
manage_trust_device	=	"信頼できるデバイスを管理"
manage_trust_info	=	"信頼情報を管理"
menu_style	=	"メインメニューのスタイル"
menu_style_dropdown	=	"ドロップダウン"
menu_style_fullscreen	=	"全画面表示"
notify_wallpaper_missing	=	"壁紙の画像が欠けています。 別のフォルダを選択してください。"
old_password	=	"元のパスワード"
other_signin_methods_desc	=	"アカウントを入力後、次の方法を使用することでパスワードなしにサインインします。"
other_signin_methods_title	=	"別のサインイン方法"
otp_account_name	=	"アカウント"
otp_auth_failed	=	"コードを認証できません。入力した認証コードが正しいか確認してください。または、モバイル デバイスと _OSNAME_ のシステム時間を同期させてください。詳細は、<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP">この記事</a>を参照してください。"
otp_auth_field	=	"6 桁の認証コード"
otp_auth_step_desc	=	"オーセンティケータ アプリが生成した認証コードを入力して、正しく設定してください。"
otp_auth_step_title	=	"2 要素認証の設定を確定してください"
otp_desc	=	"2 要素認証では、サインイン時にワンタイム コードをモバイル デバイスに送信します。これにより、パスワードが侵害された場合でもアカウントを保護するための保護レイヤーが追加されます。"
otp_edit_desc	=	"オーセンティケータ アプリに次のアカウント名と秘密のキーを入力します。"
otp_email_step_desc_ldap	=	"下記の電子メール アドレスは、モバイル デバイスを紛失した際に8桁の緊急認証コードを取得するのに役立ちます。 {0} をクリックして、LDAP 電子メール設定をアップデートしてください。"
otp_enable_desc	=	"2 要素認証を有効にする"
otp_enter_manually_link	=	"手動で秘密のキーを入力することもできます。"
otp_err_auth_code	=	"認証コードは 6 桁です。"
otp_err_disable_failed	=	"2 要素認証を無効にできません。"
otp_err_email_required	=	"電子メール アドレスが必要です。"
otp_finish_step_desc	=	"2 要素認証設定が完了しました。次回 _OSNAME_ にサインインすると、モバイル デバイスのオーセンティケータ アプリが生成した認証コードの入力を求められます。<br><br>2 要素認証は、一部のモバイル アプリによるサインインに影響します。問題を回避するために、_OSNAME_ へのサインインを要求するモバイル アプリの最新版がインストールされているか確認してください。"
otp_finish_step_title	=	"ユーザーのアカウントで 2 要素認証が有効になりました"
otp_install_app_desc	=	"モバイル デバイスにオーセンティケータ アプリをインストールしてください。まだインストールしていないのであれば、_OSNAME_ は次のオーセンティケータ アプリに対応しています。{0}。"
otp_mail_step_desc	=	"電子メールアドレスを入力してください。モバイル デバイスを紛失してしまったときは、この電子メール アドレスに緊急認証コードが送信されます。"
otp_mail_step_desc_ldap	=	"モバイル デバイスを紛失した場合は、下のＥメール アドレスに 8 桁の緊急認証コードが送られます。Ｅメール アドレスを設定/変更するには、LDAP 管理者にお尋ねください。"
otp_mail_step_title	=	"電子メール アドレスを確定"
otp_qrcode_step_title	=	"オーセンティケータ アプリのインストールと設定"
otp_save_config_failed	=	"設定を保存できません。"
otp_scan_qrcode_desc	=	"下のQRコードをスキャンして、オーセンティケータ アプリを開いて設定 {0}。"
otp_secret_key	=	"秘密キー"
otp_settings	=	"2 要素認証"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android と iOS)"
otp_verification_code	=	"確認コード (OTP)"
otp_welcome_step_desc	=	"2 要素認証は、ユーザーの _OSNAME_ アカウントを保護するための保護レイヤーを提供します。この機能の設定が完了すると、_OSNAME_ にサインインする際に、パスワードの他にワンタイム認証コードが必要になります。認証コードを生成するにはモバイル デバイスが必要です。"
otp_welcome_step_title	=	"2 要素認証のセットアップ ウィザードへようこそ"
otp_wizard_change_email	=	"電子メールを変更"
otp_wizard_change_email_desc	=	"電子メールアドレスを変更するには、以下のフィールドに必要事項を入力してください。"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"アプリに表示される 6 桁の確認コードを入力してください。"
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2.確認コード (OTP) を入力"
otp_wizard_finish_desc	=	"2 要素認証のセットアップが完了しました。今後は、DSM にサインインするときに検証アプリに表示されるコードを入力する必要があります。"
otp_wizard_finish_tips	=	"<span class="bold-font">[個人]</span> > <span class="bold-font">[アカウント]</span> > <span class="bold-font">[2 要素認証]</span> > <span class="bold-font">[信頼済みデバイスの管理]</span> で頻繁に使用するデバイスを追加して、次回から 2 段階をスキップできるようにします。"
otp_wizard_finish_title	=	"2 要素認証が有効になりました"
otp_wizard_getkey_desc	=	"モバイル デバイスに 2 要路認証をセットアップするには、次の手順に従ってください：<br><br><div>1.<b>検証アプリをインストール</b><br>検証アプリをモバイル デバイスにインストールしてください。DSM は、Android および iOS デバイスの両方で、Synology Secure SignIn および他社製の認証アプリに対応しています。</div><br><div>2.<b>確認コードを入力</b><br>モバイル デバイスの確認アプリを試用して、下の QR コードをスキャンするか、{0}このリンク{1}をクリックしてキーを入手してアプリに手入力してください。</div>"
otp_wizard_getkey_title	=	"確認コードを受け取るようにモバイル デバイスを設定する"
otp_wizard_install_app	=	"Synology Secure SignIn をインストール"
otp_wizard_install_app_desc	=	"お使いのモバイル デバイスに Synology Secure SignIn をインストールしてください。他社製認証アプリも使用できます。"
otp_wizard_install_app_path	=	"Synology Secure SignIn をダウンロード："
otp_wizard_mail_desc	=	"2 要素認証を設定する前に、バックアップ電子メールを設定してください。モバイル デバイスを紛失した場合は、次のメールボックスに緊急確認コードが送信されます。"
otp_wizard_mail_title	=	"バックアップ用電子メールの設定"
otp_wizard_new_email	=	"新しい電子メール"
otp_wizard_rescue_mail	=	"バックアップ電子メール"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1.QR コードをスキャン"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"スキャンできない？"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"アプリのカメラを使用して下の QR コードをスキャンします。"
otp_wizard_setup_authenticator	=	"確認コード (OTP) を受信する Secure SignIn をセットアップ"
otp_wizard_title	=	"2 要素認証ウィザード"
otp_wizard_welcome_desc	=	"2 要素認証では、_DISKSTATION_にサインインするときに、パスワードと共に確認コード (OTP) の入力が必要です。モバイル デバイスがオフラインでも OTP コードを受け取れます。"
otp_wizard_welcome_note	=	"2 要素認証を有効にすると、Synologyパッケージログインに適用されます。{0}詳細は{1}"
otp_wizard_welcome_title	=	"2 要素認証で _OSNAME_ アカウントを保護する"
password_last_changed	=	"最終変更日"
password_signin_method	=	"パスワードとサインインの方法"
passwordless_signin	=	"パスワードを使用しないサインイン"
passwordless_signin_desc	=	"Synology Secure SignIn アプリまたはハードウェア セキュリティキーを使用して、パスワードを入力せずにサインインします。パスワードを使用するサインインはオプションで使用できます。"
preference_delete_feasibility_check	=	"この操作によりユーザー設定が削除される可能性があります。今後のログイン成功率を高めるため、事前にユーザーに2要素認証を無効にするよう通知してください。ユーザーがその後サインインできない場合は、アカウントの再構成が必要になります。"
preference_offline_feasibility_check	=	"この操作によりユーザー設定が削除される可能性があります。今後のログイン成功率を高めるため、事前にユーザーに2要素認証を無効にするよう通知してください。ユーザーがその後サインインできない場合は、アカウントの再構成が必要になります。"
private_ip	=	"プライベート IP"
protect_password_desc	=	"パスワードはアカウントを保護します。2 要素認証で保護を追加することもできます。"
refresh_confirm	=	"設定はウェブページを再度読み込むと適用されます。実行中のすべてのアプリケーションが終了します。今すぐこのページを更新しますか？"
remember_window_state	=	"_OSNAME_ にログイン時に前回ログアウトしたときの状態にする"
repeat_horizontal	=	"横繰り返し "
repeat_vertical	=	"縦繰り返し"
reset_current_device	=	"現在のデバイスをリセット"
reset_otp	=	"新しいデバイスを追加"
reset_two_step_desc	=	"リセット処理が完了すると、モバイル デバイスへのサインインに現在の確認コード (OTP) を使用できなくなります。"
resize_image	=	"画面に合わせる"
second_step_title	=	"2段階目"
secure_signin_not_install	=	"サービスが利用できません。先に Secure SignIn サービスが正しくインストールされていることを確認してください。"
security_advisor_abnormal_login_warning	=	"セキュリティ アドバイザーでの異常なログイン検出は有効化されません。 新しいログインは信頼されません。そして、通知電子メールは送信されません。"
select_image	=	"画像を選択"
set	=	"構成済み"
set_login_untrusted	=	"「信頼されていない」に設定"
set_login_untrusted_confirm	=	"このログインを「信頼されていない」に設定して、この IP に関連するすべての現在の接続を終了しますか？"
setup	=	"セットアップ"
sign_in_method	=	"サインインの方法"
terms_and_conditions	=	"<a href="https://kb.synology.com/_OSNAME_/help/_OSNAME_/Home/legal_info" target="_blank">ご利用規約</a>"
text_color	=	"文字の色"
time_format	=	"時間形式"
trust_info	=	"情報を信頼"
trusted_devices	=	"信頼されているデバイス"
trusted_devices_desc	=	"ご自分のコンピューターなど、信頼されているデバイスでは2段階目をスキップすることができます。"
untrust_client_desc	=	"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status."
upload_image	=	"ローカルコンピュータ"
user_agent	=	"ユーザー エージェント"
user_quota_capacity	=	"ユーザー割り当て"
verification_code_desc	=	"認証コードを取得するには、デバイスがオフラインの時でも Synology Secure SignIn モバイル アプリを使用してください。"
warn_otp_with_ssh	=	"重要：2 段階認証を有効化すると、SSH ターミナル、SFTP、SSH 転送暗号化による rsync などの SSH 関連のサービスにログインするとき、2 段階の検証を通過する必要があります。ただし、SSH 転送暗号化による rsync からの Hyper Backup および共有フォルダの同期は 2 段階認証をサポートしていないため、これらの 2 つのサービスは、2 段階認証を有効化した後で正常に動作できなくなります。本当に続行しますか？"
watch_current_login_status	=	"現在の接続、信頼できるデバイス、およびログイン履歴などの、利用アカウントのアクティビティを表示します。"
wizard_install_authenticator_app	=	"認証アプリのインストール"

[personal_updater]
desc	=	"これには数分かかります。しばらくお待ちください。"
desc_when_delay	=	"アップデート中です。これには時間がかかります。しばらくお待ちください。"
title	=	"データと設定を更新してください。"

[petaspace]
pkg_delete_warning_data_exist	=	"PetaSpace は、この _DISKSTATION_ で実行されているので、このパッケージを削除することはできません。続行するには、PetaSpace からすべてのデータを削除してください。"
volume_delete_brick_exist	=	"このボリュームは、PetaSpace に使用されているので、このボリュームを削除することはできません。続行するには、PetaSpace からこのボリュームを削除してください。"

[photo_viewer]
admin_no_codec_pack	=	"{0} に進み、コーデック パックをインストールして高効率イメージ コンテナ (HEIC) フォーマットで画像ファイルを表示します。"
admin_no_install_ame	=	"パッケージ センターに進み {0} をインストールしてパッケージを開き、Synology アカウントにサインインしてコーデック パックをインストールします。"
admin_no_license	=	"{0} に進み、Synology アカウントにサインインして、コーデック パックをインストールし、高効率イメージ コンテナ (HEIC) フォーマットで画像ファイルを表示します。"
confirm_delete	=	"この写真を削除しますか?"
hd_mode	=	"オリジナル サイズで表示"
img_codec_common_advice	=	"画像を表示するには、サポートされる形式に変換してください (JPGなど)。{0}詳細情報{1}"
menu_preview	=	"プレビュー"
no_codec_pack	=	"管理者に連絡して、パッケージ センターに進み、コーデック パックをインストールして高効率イメージ コンテナ (HEIC) フォーマットで画像ファイルを表示します。"
no_data	=	"データなし"
no_install_ame	=	"管理者に連絡して、パッケージ センターに進み、Advanced Media Extensions をインストールしてパッケージを開き Synology アカウントにサインインして、コーデック パックをインストールします。"
no_license	=	"管理者に連絡して、パッケージ センターに進み、Synology アカウントにサインインし、コーデック パックをインストールして高効率イメージ コンテナ (HEIC) フォーマットで画像ファイルを表示します。"
no_preview	=	"利用可能なプレビューがありません"
no_thumbnail	=	"画像は破損していて表示できません。"
slideshow_fade	=	"解決する"
slideshow_motion	=	"パンとズーム"
title	=	"写真ビューア"
tooltip_info	=	"画像情報"
tooltip_next	=	"次へ"
tooltip_prev	=	"前の写真"
tooltip_rotate_left	=	"回転 左"
tooltip_rotate_right	=	"回転 右"
tooltip_slideshow	=	"スライドショー"
tooltip_wallpaper	=	"壁紙として設定"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"権限を割当てています。"
apply_share_msg	=	"[photo]共有フォルダを作成しています。"
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 5 の利用"
final_descr	=	"{0} で写真アルバムを表示します。<p>Photo Stationの詳しい使い方は、{1}をクリックしてください。</p>"
finalstep_title	=	"終了"
long_descr	=	"オンラインフォトアルバムとブログの作成"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"ウィザードは次を行います。<p><ul><li><b>photo</b>共有フォルダの作成</li><li>読込み/書き込み権限を[admin]に適用</li><li>Photo Stationの有効化</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Photo Station ウィザードへようこそ。"
wizard_title	=	"Photo Station ウィザード"

[pixlr]
openeditmenu	=	"{0} で編集"
save_err	=	"画像を _DISKSTATION_ へ保存できませでした。次の URL から直接ダウンロードしてください: {0}."
save_image	=	"新しい画像 "{0}" が保存されました。"

[pkg_detail_status]
installing	=	"インストールしています..."
repairing	=	"修復中..."
starting	=	"開始しています..."
stopping	=	"中止しています..."
uninstalling	=	"アンインストールしています..."
upgrading	=	"更新中..."
waiting	=	"お待ちください..."

[pkg_status]
doing	=	"{0} - [{2}] クリックすると{1} に移動して詳細を確認できます。"
error	=	"{0} - [エラー] クリックるすと {1} に移動して問題を修正できます。"
stop	=	"{0} - [Stopped] Click to go to {1} to enable this package."

[pkgmgr]
additional_payment_method	=	"追加の支払い方法を有効化"
allow_pkg_publisher	=	"この製造元が発行したパッケージのインストールを許可する"
applied_pkgs	=	"適用先： {0}"
auto_install	=	"_OSNAME_ が {0} を自動インストールします。後から {1} をインストールしてください。"
auto_update	=	"自動更新"
auto_update_all_packages	=	"すべてのパッケージを最新バージョンに自動更新"
auto_update_all_version	=	"すべてのバージョン"
auto_update_desc	=	"パッケージのアップデートポリシーを選択してください。一部のパッケージは自動更新をサポートしていないことにご注意ください。"
auto_update_enable	=	"パッケージを自動更新する"
auto_update_important_packages	=	"すべてのパッケージを重要なバージョンに自動更新"
auto_update_important_tip	=	"重大なバグやセキュリティの脆弱性を修復したバージョンへ、すべてのパッケージをアップデート"
auto_update_important_version	=	"重要なバージョン"
auto_update_non_support	=	"{0} は自動更新に対応していません。パッケージ センターからパッケージを更新してください。"
auto_update_note	=	"注：グレー表示されたパッケージは、自動更新に対応していません。"
auto_update_note_desc	=	"一部のパッケージは自動更新をサポートしていません。"
auto_update_one	=	"自動更新"
auto_update_some_packages	=	"パッケージのアップデートポリシーをカスタマイズ"
available_packages	=	"利用可能"
be_default_vol	=	"今後はこのボリュームに常に新しいパッケージをインストールする"
beta	=	"ベータ"
beta_package_note	=	"このオプションは、インストールされたベータ パッケージをアンインストールまたは非表示にしません。"
brick	=	"クラスタ ボリューム"
broken_by_pkg_desc	=	"このアプリケーションは{0}またはその最新のバージョンと互換性がないため停止しました。"
broken_desc	=	"不具合が生じました。パッケージを再インストールしてください。"
broken_package	=	"パッケージファイルが破損しています。もう一度ダウンロードするか、パッケージの開発元へ問い合わせてください。"
broken_version_desc	=	"インストールされているバージョンは、お使いの _OSNAME_ と互換性がありません。パッケージを修復してください。"
broken_version_update_to_beta_desc	=	"ベータプログラムに参加してパッケージを修復するには、左のパネル上の<b>ベータ パッケージ</b>に進んでください。"
broken_version_wo_update_desc	=	"インストールされているパッケージのバージョンは、お使いの _OSNAME_ と互換性がありません。"
buildin_desc	=	"このパッケージの機能は内蔵されていますので、アンインストールできます。"
busy_alert	=	"パッケージセンターがビジー状態です。しばらくしてから再度お試しください。"
categories	=	"カテゴリ"
category	=	"カテゴリ"
class_all	=	"すべてのパッケージ"
class_backup	=	"バックアップ"
class_beta	=	"ベータ パッケージ"
class_business	=	"ビジネス"
class_community	=	"コミュニティ"
class_dev	=	"デベロッパー ツール"
class_multimedia	=	"マルチメディア"
class_productivity	=	"生産性"
class_security	=	"セキュリティ"
class_utilities	=	"ユーティリティ"
close_updateall_confirm	=	"パッケージ センターを終了すると、すべてのパッケージのアップデートは中止されます。続行しますか？"
codesign_db_corrupted	=	"証明書データベースが壊れていてデフォルト状態にリセットされました。証明書を再インポートしてください。"
commfail	=	"接続できません。ネットワークと時間設定を確認するか、詳細について <a href="http://sy.to/pkgctconnectoin" target="_blank">こちら</a>を参照してください。"
complete_before_proceed	=	"いくつかのパッケージは進行中の操作でビジー状態です。以下のパッケージと設定をチェックしてください：<span class="bold-font">{0}</span>。"
confirm_3rdparty_package_installation	=	"このパッケージはサードパーティの開発者によって提供されているため、Synology によって検証されていません。[同意する] をクリックすると、あなたが使用するデバイスに対する損害、またはパッケージの使用によって生じる可能性のあるデータ損失に対して、あなたが単独で責任を負うことを承認したとみなされます。"
confirm_install_runpackage	=	"インストール後にこのパッケージを起動しますか?"
conflict_packages	=	"パッケージが {0} と競合しています。このパッケージをインストールする前に、{0} を削除してください。"
contact_developer	=	"パッケージ開発者に連絡してください。"
contact_developer_or_try_again	=	"後でやり直すか、パッケージ開発者に連絡してください。"
contact_support	=	"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。"
contact_support_or_try_again	=	"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。"
contributor_packages	=	"寄与者"
contributor_packages_notice	=	"このセクション中のパッケージは、第三者開発者によって寄与されて維持されています。提案あるいは技術的支援については、開発者と直接連絡をとってください。"
csp_need_refresh	=	"新しくインストールしたパッケージのセキュリティ強化は、ウェブページを更新した後さらに向上されます。今すぐウェブページを再読込みしますか？"
customized	=	"カスタマイズ"
customized_autoupgrade_setting_not_select_alert	=	"少なくとも1つのパッケージを選択してください。"
customized_setting	=	"カスタマイズされた設定"
default_setting	=	"デフォルト設定"
default_vol	=	"デフォルトのボリューム"
default_vol_desc	=	"以下に指定されたボリュームに新しいパッケージをインストールする："
dep_start_failed	=	"{0} が起動できませんでした。次の単独パッケージが停止します：{1}"
depend_cycle	=	"パッケージの競合が発生しました。このパッケージの開発者に問い合わせてください。"
depend_packages	=	"このパッケージをインストールする前に、次のパッケージをインストールしてください: {0}"
depend_uninst_unstart	=	"このパッケージをインストールする前に、次のパッケージをインストールして実行してください: {0}"
depend_unstart	=	"このパッケージをインストールする前に、次のパッケージを実行してください: {0}"
dependee_packages	=	"依存パッケージ"
desktop_notification	=	"デスクトップ通知を有効にする"
disable_auto_update	=	"すべてのパッケージを手動更新"
disable_autoupdate	=	"自動アップデートを無効化"
disable_autoupdate_desc	=	"最新の機能とセキュリティアップデートについては、<b>すべてのバージョン</b>または<b>重要なバージョン</b>を選択してください。"
disable_autoupdate_title	=	"パッケージを最新の状態に保つ"
disable_trust_level	=	"すべての製造元"
downgrade_version	=	"現在のパッケージバージョンは {0}.古いバージョン {1} にダウングレードすることはできません。"
download_count	=	"ダウンロード数"
download_fail	=	"ダウンロードに失敗しました。"
download_pkg_fail	=	"「{0}」をダウンロードできませんでした。"
duplicate_certificate	=	"この認証はすでにインポートされています。"
duplicate_certificate_sys	=	"この認証はすでに Synology Inc. によって信頼されています。"
duplicate_feed	=	"名前か場所が既に使用されています。"
empty_beta_pkg_list	=	"利用可能なベータ パッケージはありません"
empty_category_pkg_list	=	"利用可能なパッケージはありません"
empty_pkg_list_due_to_beta	=	"互換性のあるパッケージはありません<br>現在の _OSNAME_ はベータ版です。ベータパッケージに移動して、必要なパッケージをインストールしてください。"
error_break_packages	=	"{0}のインストール後、"{1}"は停止されます。"
error_no_volume	=	"ボリュームが作成されていません。ストレージ マネージャを起動して新しいボリュームを作成しますか？"
error_no_volume_and_storage_pool	=	"ストレージ プールとボリュームが作成されていません。ストレージ マネージャを起動して新しいストレージ プールとボリュームを作成しますか？"
error_occupied	=	"別のパッケージがインストールされているか、設定されているか、または復元されています。後からやり直してください。"
error_peta_volume_cannot_be_installed	=	"このパッケージは、Btrfs (Peta Volume) ファイルシステムを実行しているボリュームにはインストールできません。ストレージ マネージャを起動して新しいボリュームを作成しますか？"
error_remove_syno_cert	=	"Synology Inc. またはパッケージソースにリストされているコミュニティの製造元が発行した証明書は削除できません。"
error_remove_vol_dep_package	=	"あなたが削除しようとしているボリュームに {0} がインストールされ別のパッケージによって使用されています。次のパッケージをアンインストールしてから続行してください。{1}。"
error_remove_vol_dep_package_before_pool_deactivate	=	"次のパッケージは {0} に依存しているため、ストレージ プールを安全に取り出す前にアンインストールする必要があります：{1}"
error_remove_vol_dep_packages	=	"あなたが削除しようとしているボリュームに {0} がインストールされ別のパッケージによって使用されています。次のパッケージをアンインストールしてから続行してください。{1}。"
error_remove_vol_dep_packages_before_pool_deactivate	=	"次のパッケージは {0} に依存しているため、ストレージ プールを安全に取り出す前にアンインストールする必要があります：{1}"
error_replace_packages	=	"{0}のインストール後、"{1}"は停止されます。"
error_stop_dep_packages	=	"{0} はこのパッケージに依存します。これを停止するには、先に {0} を停止してください。"
error_sys_no_space	=	"システム パーティションのスペースが不足しています。Synology サポート チームに支援を要請してください。"
error_uninst_dep_packages	=	"{0} はこのパッケージに依存します。このパッケージをアンインストールする前に、{0} をアンインストールしてください。"
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} はこのパッケージに依存します。このパッケージを更新する前に、{0} を中止するか、アンインストールしてください。"
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} は {1} に依存します。このパッケージを更新する前に、{0} を中止するか、アンインストールしてください。"
error_upgrade_dep_statable_packages	=	"{0} を更新している間は、"{1}" は停止します。"
error_verify_license	=	"ライセンスを確認できませんでした。"
explore_title	=	"エクスプローラ"
extra_available_packages	=	"その他のソース"
fail_connect_server	=	"Synology サーバーがビジーです。後からやり直してください。"
fail_connect_to_buy	=	"Synology アカウントに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。"
fail_op_acquire_resource	=	"パッケージのリソース取得に失敗しました。"
fail_op_install_pkg	=	"パッケージのインストールに失敗しました。"
fail_op_upgrade_pkg	=	"パッケージのアップデートに失敗しました。"
fail_start_dsm_version	=	"現在の _OSNAME_ バージョンでは {0} は起動できませんでした。パッケージを最新版にアップデートしてください。"
feed	=	"場所"
feed_server	=	"パッケージ ソース"
filter_installed	=	"インストール済みパッケージを非表示"
force_replace_no_permission	=	"この操作は実行できません。この更新を行うには、管理者が {1} に取って代わる {0} をインストールする必要があります。この操作を実行したりこの設定を変更したりする場合は、管理者にお問い合わせください。"
high_privilege_config_not_allowed	=	"{0}は root 特権で実行されているため、インストールできません。root 権限を持つパッケージは、root ユーザーとしてコマンドを実行し、システム セキュリティを損なう可能性があります。パッケージ開発者に連絡して、パッケージの権限の設定を変更してください。"
import_cert_desc	=	"信頼できる証明書をインポートしてください。"
incompatible	=	"このパッケージは現バージョンの _OSNAME_ とは互換性がありません。"
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade	=	"最近の _OSNAME_ アップグレードでは、次のパッケージの非互換性が修復されました。{0}"
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade_plural	=	"最近の _OSNAME_ アップグレードでは、次のパッケージの非互換性が修復されました。{0}"
install_check_alert	=	"次の理由により、パッケージのインストールに失敗しました。"
install_check_confirm	=	"パッケージのインストールにより、以下の機能に異常が発生します。続行しますか？"
install_depended_pkgs	=	"{1} をインストールするとき、次の単独パッケージも自動的にインストールされます：{0}。続行しますか？"
install_fail	=	"インストールに失敗しました。"
install_no_permission_alert	=	"パッケージをインストールする許可がありません。 システム管理者に連絡してください。"
install_operation_desc	=	"{0} をインストールする際には、パッケージ センターが自動的に以下の操作を実行します、"
install_packages	=	"インストール完了"
install_pkg	=	"{0}をインストール"
install_pkg_completed	=	"[{0}] がインストールされました。[インストール済み] タブから [実行] をクリックすると、パッケージサービスがアクティベートされます。 {1} {2}"
install_pkg_fail	=	""{0}"のインストールに失敗しました。{1}"
install_runpackage	=	"インストール後に実行します"
install_start_pkg_completed	=	""{0}"が正常にインストールされました。{1} {2}"
install_start_success	=	"このパッケージはインストールされており、使用する準備が完了しています。"
install_upgrade_title	=	"手動インストール"
install_version_less_than_limit	=	"インストールされているパッケージのバージョンは {0} であり、_DISKSTATION_ と互換性がありません。{1} またはそれ以上のバージョンにアップデートしてください。"
installing	=	"インストールしています..."
invalid_feed	=	"場所が正しくありません。"
join_beta	=	"ベータ版を試す"
join_beta_confirm	=	"あなたは{0}の安定したバージョンをインストールしました。<br>今すぐベータ版にアップグレードしますか？"
key_algorithm	=	"キーアルゴリズム"
key_fingerprint	=	"キーの指紋"
key_length	=	"キーの長さ"
launch	=	"起動"
license_accept	=	"使用許諾契約書に同意する"
license_desc_short	=	"続行する前に以下の使用許諾書をお読みください。"
license_err_desc	=	"ライセンス エラーです。 パッケージを再購入してください。"
license_title	=	"使用許諾書"
loading	=	"状態を確認しています"
log_btn	=	"ログの表示"
log_title	=	"ログ"
lun_has_worm_locked_snapshot	=	"以下の LUN は、削除することができないイミュータブル スナップショットを含んでいます。イミュータブル スナップショットが期限切れになるのを待ってから再試行してください：{0}。"
missing_pkgs	=	"次のパッケージはパッケージ サーバーにありません。Synology サポート チームに支援を要請してください。"
more_info	=	"詳細"
move_check_alert	=	"システムは以下の理由により、{0}を{1}に移動するのに失敗しました。 {2}"
move_fail	=	"{0}は{1}への移動に失敗しました。"
move_package	=	"別のボリュームに移動"
move_packages_promt	=	"以下のパッケージを {0}に移動しますか？"
move_success	=	"{0}は{1}へ正常に移動しました。"
moving	=	"移動中..."
msg_enable_beta_to_open_beta_pkg	=	"{0} は現在ベータ版です。このパッケージの詳細情報を表示するには、パッケージセンター > 設定 > ベータ版でベータ版を有効にしてください。"
multi_packages	=	"複数のパッケージ"
myds_alert_delete	=	"_DISKSTATION_ から Synology アカウントを削除すると、購入したパッケージは使用できなくなります。よろしいですか？"
myds_connecting	=	"Synology アカウントに接続中..."
myds_error_account	=	"Synology アカウントのユーザー名とパスワードが正しくありません。"
myds_error_activate	=	"アカウントがまだアクティベートされていません。<a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology アカウント</a>を開き、アカウントを有効にしてください。"
myds_error_illegal	=	"この操作は実行できません。後でもう一度やり直してください。"
myds_login_desc	=	"購入されたパッケージのサービスをフル活用するには、Synology アカウントが必要です。"
myds_login_title	=	"Synology アカウント ログイン"
myds_pay_buy	=	"購入"
myds_pay_price	=	"価格"
myds_pay_trail	=	"お試しください"
myds_register	=	"Synology アカウントをまだお持ちでない方"
myds_remind_pass	=	"パスワードを忘れた場合"
myds_setting_desc	=	"Synology アカウントの情報を下に入力してください。"
myds_title	=	"Synology アカウント"
myds_welcome	=	"Synology アカウントへようこそ"
mysql_error_db_exist	=	"同じ名前を持つデータベースが既に存在します。"
mysql_error_db_name	=	"データベース名のフォーマットが無効です。"
mysql_error_invalid_char	=	"入力されたデータには、無効な文字が含まれています。"
mysql_error_root_password	=	"データベースのルート パスワードが無効です。"
no_default_vol	=	"常に確認する"
non_available_packages	=	"すべてのパッケージはインストールされています。"
non_inst_packages	=	"パッケージがインストールされていません。"
non_upgradable_packages	=	"すべてのパッケージが最新版です。"
noncancellable	=	"申し訳ありませんが、インストールをキャンセルできません。"
not_support_platform	=	"このパッケージは _DISKSTATION_ に対応していません。_DISKSTATION_ に対応する適切なパッケージをインストールしてください。"
notification_desc	=	"アップデートが使用できる場合は、電子メールでの通知が送信されるか、やデスクトップに通知が表示されます。"
open	=	"開く"
opensource	=	"オープン ソース"
operation_desc	=	"すべてのパッケージをアップデートする際には、パッケージ センターが自動的に以下の操作を実行します、"
other_information	=	"その他の情報"
package_center_tos_updated	=	"{0}Synology パッケージ センターご利用規約{1}を更新し、理解しやすく、最近の変更内容をポリシーに反映しました。上記のリンクをクリックして「Synology パッケージ センターご利用規約」を読み、変更点を定期的に確認することをお勧めします。"
payment_setting_desc	=	"追加の第三者 <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_payment_methods_are_supported_by_Synology" target="_blank">支払い処理業者</a>が一部の地域で利用可能なことがあります。"
payment_setting_title	=	"支払い"
pgk_help_title	=	"ヘルプとハウ・トゥ"
pkg_become_builtin_desc	=	"{0}は現在 DSM の内蔵サービスです。元のパッケージを削除するには、[パッケージ] ページに移動し、<b>[アンインストール]</b> をクリックします。"
pkg_cannot_be_uninstalled_title	=	"このパッケージをアンインストールすることができません。"
pkg_email_custom_set_err	=	"Please enable the email notification service and use custom email server on the "Notification" page. Please click "OK" to complete the settings before continuing."
pkg_email_set_err	=	"<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[通知]</b> で通知設定が行われていません。続行する前に、<b>[OK]</b> をクリックして、セットアップを完了してください。"
pkg_given_operation_timeout	=	"この操作 ({0}) はタイムアウトしました。"
pkg_incompatible	=	"{0} は現バージョンの _OSNAME_ とは互換性がありません。"
pkg_install_version_less_than_limit	=	"現在 {0} にインストールされたバージョンは {1} です。これはお使いの _DISKSTATION_.と互換性がありません。{0} を {2} 以降にアップデートしてください。"
pkg_no_longer_support_desc	=	"このパッケージはサポートされていません。このパッケージを削除するには、[パッケージ] ページに移動し、<b>[アンインストール]</b> をクリックします"
pkg_no_longer_support_status	=	"未サポート"
pkg_occupy_share	=	"一部のパッケージ データは、あなたが削除したい共有フォルダに保存されます。まず次のパッケージを停止してください：<span class="bold-font">{0}</span>。"
pkg_open_no_permission_desc	=	"このパッケージを開く権限がありません。アクセス権限の詳細を確認するには、[コントロール パネル] > [アプリケーション権限] を選択します。"
pkg_volume_broken_desc	=	"ストレージの異常が発生したため、このパッケージを実行できません。詳しくは、 {0} を参照してください。"
pkg_waiting_auto_repair_desc	=	"このパッケージは自動修復待ちです。このパッケージを最初に修復したい場合は、<b>[修復]</b> ボタンをクリックします。"
pkg_waiting_auto_repair_status	=	"キューに入れています..."
pkg_waiting_auto_update_desc	=	"このパッケージは自動更新待ちです。パッケージを今すぐ更新する場合は、<b>[更新]</b> ボタンをクリックできｓます。"
pkgmgr_cert_expired	=	"このパッケージのデジタル証明書は既に有効期限が切れています。"
pkgmgr_cold_storage	=	"Peta Volume"
pkgmgr_encrypted_volume	=	"暗号化されたボリューム"
pkgmgr_encrypted_volume_warning	=	"暗号化されたボリュームを選択しました。起動中に、システムがこのボリュームをマウントすることができない場合、このボリュームにインストールされたパッケージは実行できないことがあります。<a class="link-font" href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">詳細</a>"
pkgmgr_file_install_failed	=	"パッケージのインストールに失敗しました。"
pkgmgr_file_not_package	=	"ファイル形式が正しくありません。"
pkgmgr_install_following_start	=	"ウィザードは順序に沿って新しいパッケージをインストールします。[次へ]をクリックして続けます。"
pkgmgr_installed_pkg_version	=	"インストールされているバージョン"
pkgmgr_no_signature	=	"このパッケージにはデジタル署名が含まれていません。"
pkgmgr_not_syno_publish	=	"このパッケージは Synology Inc. が発行したものではありません。"
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"自動スタート"
pkgmgr_pkg_broken	=	"エラー"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"このアプリケーションをアップデートするには、先に既存のバージョンをアンインストールしてください。"
pkgmgr_pkg_changelog	=	"バージョン {0} の新機能"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"このパッケージを自動スタートモードに設定する"
pkgmgr_pkg_description	=	"説明"
pkgmgr_pkg_detail	=	"パッケージ情報"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"発行元"
pkgmgr_pkg_install	=	"インストール"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"このパッケージはインストールされています。"
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} はすでにインストールされています。"
pkgmgr_pkg_install_note	=	"このボタンを押してパッケージをインストールします。"
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"インストールボリューム"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"このパッケージは正常にインストールされました。［実行］をクリックして今すぐパッケージを起動できます。"
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"インストールしたパッケージ"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"パッケージのインストール先（ボリューム）を選択します"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"ウィザードは次の設定を適用してパッケージのインストールを開始します。"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"設定の確認"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"パッケージのアップロード"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"パッケージインストールウィザードにようこそ"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"開発元"
pkgmgr_pkg_manually_stopped	=	"手動停止"
pkgmgr_pkg_name	=	"パッケージ名"
pkgmgr_pkg_newest_online_version	=	"Newest online version"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"利用不可"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"このパッケージは、{0} のプラットフォームではサポートされていません。または、現在の _OSNAME_ バージョンと互換性がありません。"
pkgmgr_pkg_os_not_support	=	"現行システム ({0}) は、このパッケージで必要なシステムではありません。<br>{1}にインストールしてください。"
pkgmgr_pkg_os_require_surveillance	=	"これは Surveillance Station パッケージです。Surveillance Station > アプリケーション センターにインストールしてください。"
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"このパッケージは古いパッケージです。 最新のバージョンについては、<a href="http://www.synology.com">Synology Webサイト</a>で確認してください。"
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"このパッケージには、バージョン {0} 以上の _OSNAME_ が必要です。"
pkgmgr_pkg_required_older_version	=	"このパッケージには、_OSNAME_ {0} またはそれ以前が必要です。"
pkgmgr_pkg_running	=	"実行中"
pkgmgr_pkg_setting	=	"パッケージ設定"
pkgmgr_pkg_start	=	"実行"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"パッケージの実行に失敗しました。"
pkgmgr_pkg_start_note	=	"パッケージの実行"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"パッケージは起動されています。"
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"このパッケージを実行しますか? "
pkgmgr_pkg_status	=	"ステータス"
pkgmgr_pkg_stop	=	"停止"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"パッケージの停止に失敗しました。"
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"パッケージの停止"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"パッケージを停止しました。"
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"このパッケージを停止しますか? "
pkgmgr_pkg_stopped	=	"停止しました"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"アンインストール"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"パッケージのアンインストールに失敗しました。"
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"このボタンを押してパッケージをアンインストールします。"
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"このパッケージは正常にアンインストールされました。"
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"このパッケージをアンインストールしますか? "
pkgmgr_pkg_update_available	=	"アップデートがあります"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"更新"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"このパッケージは正常にアップデートされました。[実行] をクリックすると、すぐにパッケージサービスを有効にできます。"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"パッケージがアップデートされました"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"ウィザードは以下の設定を適用してパッケージのアップデートを開始します。"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"パッケージ アップデート ウィザードにようこそ"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"パッケージのアップロードに失敗しました。"
pkgmgr_pkg_version	=	"最新オンライン バージョン"
pkgmgr_space_not_ready	=	"インストールしたボリュームの準備が整っていません。"
pkgmgr_unknown_publisher	=	"このパッケージは不明な製造元が発行したものです。"
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"ウィザードは順序に沿って既存のパッケージをアップデートします。[次へ] をクリックして続行します。"
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"ここをクリックして、パッケージ センターを起動してパッケージをアップデートしてください。"
pkgmgr_worker_violation	=	"パッケージは、Synology パッケージ専用の {0}リソース{1}を使用します。パッケージ開発者に連絡して、設定を変更してください。"
platform_start_failed	=	"{0} は現バージョンの _OSNAME_ とは互換性がありません。パッケージを最新版にアップデートしてください。"
port_conflict	=	"このパッケージ用に設定されているポート {0} は、別のサービスで使用されているか、システム使用用に予約されています。競合しているサービスを無効または変更するか、開発元へ連絡してパッケージの設定を変更してください。"
prerelease_accept	=	"プレリリース契約を読み、内容に同意しました"
prerelease_agreement	=	"プレリリース契約"
prerelease_agreement_brief	=	"ベータ版は、公式リリース前に Synologyパッケージの新機能をお試しいただけるバージョンです。お試しの前に、プレリリース契約を読み、内容に同意してください。"
prerelease_agreement_content	=	"<h1 id="pre-release-program-agreement">プレリリース プログラム契約</h1><p>最終更新日：2020年9月8日</p><p><em>この翻訳は情報提供のためのものです。差異がある場合は、英語版を有効とします。</em></p><p>Synology プレリリース プログラム（「<strong>プログラム</strong>」）を使用することにより、ユーザーには新しい実験的な機能を試し、すべての人に役立つ Synology 製品を提供するためのフィードバックを提供する機会が与えられます。プログラムに参加する前に、本プレリリースプログラム契約（「<strong>契約</strong>」）の以下の条項を慎重に確認してください。この契約は、お客様と Synology Inc.（「<strong>Synology</strong>」、「<strong>当社</strong>」、「<strong>私たち</strong>」、または「<strong>私たちの</strong>」）との間の法的な取り決めを作り、プログラムへの参加を管理します。[はい] または [同意する] ボタン（または本契約の条項への同意を確認するよう設計されたその他のボタンまたはメカニズム）をクリックするか、プレリリース製品をダウンロード、アクセス、インストール、または使用するか、あるいはプログラムにサインアップすることにより、本契約による制約に同意したと見なされます。</p><hr><h3 id="1-introduction">1.はじめに</h3><p>「<strong>プレリリース製品</strong>」という用語には、Synology がこのプログラムの一部として提供する可能性のあるソフトウェア、ハードウェア、およびサービスが含まれます。ここに記載される条項は、プレリリース プログラムの運営者である Synology との間の法的な取り決めを形成します。概要：</p><ul><li><p>ユーザーは、すべてのプレリリース製品が本質的に実験的なものであり、データの損失、機能の喪失、不安定さ、不安定、その他の問題により、デバイスやサービスを使用できなくなる、あるいは重大な劣化を引き起こす可能性があることを理解していること。</p></li><li><p>プレリリース製品で導入された新機能は、将来のバージョンで変更または削除される可能性があることを理解していること。プレリリース製品、機能、およびプログラム自体は、いつでも変更または中止される可能性があります。</p></li><li><p>ユーザーは、プレリリース製品をインストールした場合、その実験的かつ検証されていないという性質上、Synology が技術的なサポートを提供できない、または機能が限られていることを理解していること。</p></li><li><p>ユーザーは、Synology からフィードバックを求められた場合、プレリリース製品に関する状態情報を指定された通信方法で提供しなければならないことを理解していること。</p></li><li><p>ユーザーは、すべてのプレリリース製品とこれらの製品（その性質と存在、特徴、機能、マーケティング資料およびスクリーンショットを含み、これらに限定されない）に関連する情報や資料が Synology の機密情報であることを理解していること。Synology による書面の承認なしに、そのような情報を誰に対しても開示することはできません。</p></li><li><p>ユーザーは、Synology には、本契約に違反して機密情報が公開されるのを阻止する裁判所命令を求める権利があること理解していること。</p></li><li><p>ユーザーは、一部のプレリリース製品に、テストおよび製品の改善を目的としたデータ収集メカニズムが付属している場合があることを理解していること。</p></li><li><p>ユーザーは、Synology がプレリリース製品のデータを異なる方法で処理することを理解していること。製品のテストと改善の目的で、Synology は、標準契約条項に順守して子会社またはパートナーにデータを転送またはアクセスする場合があります。</p></li><li><p>ユーザーは、ユーザーが提供したフィードバックや提案を Synology が自由に使用することに同意するものとする。</p></li><li><p>ユーザーは、プレリリース プログラム ライセンスが Synology デバイスの最初の管理者にのみ付与されることを理解していること。つまり、ユーザーはデバイスの所有者または第一管理者である必要があります。ライセンスは譲渡不可で、いつでも取り消しできます。使用期間は Synology の指定期間に制限され、プレリリース製品のテストおよび評価の目的でのみ使用しなければならない。</p></li><li><p>ユーザーは、プレリリース プログラムへの参加、またはプレリリース製品のテストに参加しても、ユーザーと Synology との間に法的パートナーシップ、代理店、または雇用関係が生じないことを理解していること。このプログラムに参加しても Synology は、ユーザーを補償しません。</p></li></ul><hr><h3 id="2-participation">2.参加</h3><p>Synology は、プレリリース製品を一般に公開またはテストの目標に基づいてプログラムの一部を公開することがあります。一部のプレリリース製品または機能は、オプトイン オプションとして市販製品内で提供される場合があります。プレリリース製品には、Early-Access、Preview、Beta、RC、または最終版および仕掛品ステータスを示すその他の識別情報のラベルが付けられます。非公開のプレリリース製品の場合、Synology は、本プログラムの適格な参加者を決定する権利を留保します。</p><p>ユーザーは、このプログラムの目的は、実験的、プレビュー、ベータ版、またはその他の早期プレリリース製品を利用できるようにすること、プレリリース製品の経験に関する有用な情報を Synology に提供する目的で利用することを理解した上でプログラムにボランティアとして参加するものとします。</p><p>ユーザーは、実験的なプレリリース製品を使用することで、クラッシュやデータ損失が発生する可能性があることを理解しているものとします。参加することで、データを頻繁にバックアップすることに同意するものとします。</p><p>プログラムへの参加は任意です。参加は無料で補償はありません。プログラムに参加しても、ユーザーと Synology との間に法的パートナーシップ、代理店、または雇用関係が構築されるものではありません。</p><p>ユーザーのプログラムへの参加は、Synology が Synology ソフトウェア、製品、またはサービスを提供することを義務付けるものではありません。</p><hr><h3 id="3-license-and-restrictions">3.ライセンスと制限</h3><p>3.1 ユーザーが本契約を遵守することを条件として、Synology はここにユーザーに対して本契約の期間中または Synology が指定した期間限定で、本契約および Synology がユーザー個人に対して内部評価および Synology にフィードバックを提供する目的（「<strong>目的</strong>」）で追加した条件に従ってプレリリース製品を使用するための制限付きの非排他的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。</p><p>3.2 ユーザーは以下を行ってはいけません（および、第三者に対して許可または承諾してはいけません）：(i) リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で、プレリリース製品のソース コードまたはその他の企業秘密の検出を試みる、(ii) 類似または競争力のあるアプリケーション、サービス、機能、またはその他の競争的な目的を構築するために、プレリリース製品にアクセスする、(iii) プレリリース製品の共有、公開、配布、ホスト、レンタル、リース、販売、商品化、サブライセンス、譲渡またはその他の移動、または第三者によるプレリリース製品へのアクセスまたは使用許可。Synology は、すべての知的財産権および所有権を含むがこれらに限定されない、プレリリース製品に対するすべての権利、所有権および利益を所有しています。Synology は、本契約で明示的に付与されていないすべての権利とライセンスを留保します。</p><p>3.3 ユーザーは、サービスの追加条項、ソフトウェア使用許諾契約書など、プレリリース製品に適用される追加条項に同意し、プレリリース製品に該当する場合はプライバシーに関する声明にも同意する必要があります。本契約は、製品に付随する条件を補足するものとします。特に明記されていない限り、付随する契約と本契約の間に矛盾がある場合は、本契約で指定された条件が優先されます。</p><hr><h3 id="4-confidentiality">4.機密保持</h3><p>4.1 特に明記されていない限り、一般に公開されていないすべてのプレリリース製品（「<strong>非公開製品</strong>」）およびこれらの製品（その性質と存在、特徴、機能、マーケティング資料およびスクリーンショットを含み、これらに限定されない）に関連する情報や資料が Synology の機密情報（「<strong>機密情報</strong>」）であることを理解していること。機密情報には、非公開製品に関するプログラムへの参加行為、およびユーザーからのフィードバックを含むがこれらに限定されない、Synology の従業員またはプログラム内の認定代理人との間の通信内容も含まれます。</p><p>4.2 ユーザーは、条項 3.1 で定義された目的にのみ機密情報を使用し、その他の目的に使用しないことに同意するものとします。</p><p>4.3 ユーザーは、Synology の書面による承認なしに、機密情報を第三者に開示、公開、または公開しないことを約束するものとします。</p><p>4.4 ユーザーは、機密情報の秘密を保護し、機密情報の開示および不正使用を防止することに同意し、ユーザーが自らの機密情報を保護するのと同等の注意を払い、常に合理的な注意を払うことを約束するものとします。</p><p>4.5 ユーザーは、機密情報の不正な開示または使用が Synology に取り返しのつかない損害および重大な損害を及ぼす可能性があり、それらは確認が難しく、この第4条に基づくユーザーの義務違反に対する補償が不十分である場合があることをここに認めるものとします。そのため、ユーザーは、Synology には、その他の権利および救済策に加えて、本契約に違反して機密情報が公開されるのを阻止する裁判所命令を求める権利があることに同意するものとします。</p><p>4.6 この第4条に基づくユーザーの義務は、非公開製品が Synology によって一般に公開されるまで存続します。</p><hr><h3 id="5-feedback-and-communication">5.フィードバックとコミュニケーション</h3><p>Synology はプレリリース製品をリリースし、ボランティア ユーザーからの使用パターン、診断データ、および一般的なフィードバックを収集します。これにより、ユーザーが希望するより良い製品を提供できるようになります。</p><p>プレリリース製品に対する参加者からのフィードバックは、サポートチャネルを通じて Synology に送信するか、フィードバックを受け取り整理するように設計された Synology コミュニティなどの Synology が管理するサービスに送信する必要があります。場合によっては、Synology は、同じプレリリース製品のテストに参加している別の人とのプライベート ディスカッション フォーラムに参加する機会を提供することがあります。</p><p>このようなディスカッションフォーラムは、Synology が提供する第 4 条に対する限定的な例外であり、Synology が提供する事前に決定された場所でプレリリース製品について話し合うことを可能にします。Synology および他の参加者との話し合いという限られた目的を除き、Synology が特に明記しない限り、ユーザーは可能な限り 第 4 条に従う必要があります。</p><p>一部の非公開プレリリース製品では、ユーザーから提供された連絡先情報を利用して、プレリリース製品についてお客様に連絡することがあります。その通信内容は、プレリリースの更新、可用性、サービスの更新、フィードバックの要求、追加情報の要求、およびプレリリース製品に直接関連するその他のトピックが含まれる場合があり、プレリリースのテスト期間中に実行されます。プレリリース製品の通信を受け取りたくない場合は、<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">お問い合わせでプログラムへの参加を辞退</a>してください。</p><p>Synology にフィードバックを提供することにより、ユーザーは Synology に対して、あらゆる方法および目的において、サブライセンスの権利と共に、フィードバックの使用、開示、共有、および商品化する権利を含む世界規模の、ロイヤリティフリーで取消不可能なライセンスを許諾するものとします。また、ユーザーは、フィードバックに対して Synology からいかなる種類の支払いや報酬も期待しません。ユーザーは、Synology が書面で別途同意しない限り、Synology に提出したすべてのドキュメントおよび資料は Synology の財産となることに同意するものとします。</p><hr><h3 id="6-data-collection-privacy-policy">6.データ取集とプライバシー ポリシー</h3><p>プレリリース製品は、ユーザーおよびユーザーのプレリリース製品の使用に関する情報を自動的に収集して Synology に送信する場合があります。これにはユーザーの個人情報も含まれます。ユーザーが当社に送る情報は、第 5 条に記載されている情報および自動的に収集されたものを含むがこれらに限定されない情報は、製品改善のために保持され、処理されます。</p><p>一部のプレリリース製品には、機能と診断テレメトリが既定で有効になっている場合や、特定の機能や変更をテストするためにユーザーが調整できない状態になっている場合があります。Synology は、可能な場合は、プレリリース製品で提供されるリリース ノートやアップグレード ノートなど、これらのプレリリース製品について参加者に通知します。</p><p>製品の改善という唯一の目的において、プレリリース製品に関して収集または送信されたデータは Synology によって処理および管理され、Synology の子会社、認定代理店、およびその他のパートナーが利用できるようになります。これには、Synology が運営する専用のディスカッション フォーラムにユーザーが投稿したコンテンツ、サポート要求の内容、テレメトリ、および Synology（子会社を含む）とユーザーとの間、およびその他の通信が含まれます。</p><p>Synology は、厳しいアクセス管理を維持し、収集および処理される個人情報の量を最小限に抑える方法を採用します。「指定国」のユーザーの場合（<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>に定義される）、ユーザーは、この条項で指定されたデータが、欧州委員会が適切なレベルのデータ保護を持っていると指定した場所以外の場所から転送可能でアクセス可能であることを許可することに同意する必要があります。Synology は、欧州委員会が承認した標準契約条項を使用して、Synology 子会社と当社が利用する可能性のある下請け業者との間のデータ転送を保護します。</p><p>以下では、特定のプレリリース製品に関する Synology によるデータ収集について説明します。特に言及されていない場合、Synology の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>とこの第 6 条の内容は、関連するプレリリース製品およびユーザーによる本プログラムへの参加に関するデータ収集、保管、および処理活動に適用されます。</p><h5 id="-active-insight-"><strong>Active Insight</strong></h5><p>Synology は、NAS デバイスの日常的な操作に関する診断情報を収集して Active Insight レポートを生成し、Web サービスで提供します。当社が収集する診断情報には、パフォーマンスデータ、容量使用量、構成データ、IPアドレス、QuickConnect ID、ハードウェア障害が含まれます。</p><p>そのデータは、Synology Active Insight サービスが有効になっている限り保管されます。Active Insight 機能を無効にした場合、ユーザーの個人情報は最大 30 日間保持されます。個人情報には、IP アドレスや QuickConnect ID など、Synology アカウントに関連付けることができる情報が含まれます。ユーザーの個人情報を削除した後の診断情報は非個人とみなされ、当社のサービスを改善するために集計されたレポートを生成するために使用されます。</p><h5 id="-c2-hybrid-share-"><strong>C2 Hybrid Share</strong></h5><p>Synology は、NAS デバイスと Synology C2 の両方から Synology C2 Hybrid Share の使用状況統計を収集し、プログラム中の製品の使いやすさを向上させます。収集したデータは、Synology アカウントと Synology C2 にアクセスするための要件に関連付けられます。</p><p>C2 Hybrid Share 対応 NAS デバイスから、ファイル プロトコルの使用状況とファイル キャッシュ設定に関する情報を収集します。Synology C2 から、使用されるストレージ容量、保存されているフォルダとファイルの数、転送されるファイルのサイズ、および接続されている NAS クライアントの数を計算します。</p><p>C2 Hybrid Share に格納されたデータは、エンド ツー エンドで暗号化され、ユーザー（暗号化キーを使用）と、その Synology アカウントに接続された NAS クライアントのみがアクセスできます。</p><p>C2 Hybrid Share プログラムに保存したすべてのデータは、プログラムの終了後、または DSM 7.0 の正式リリース時に削除されます。<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">このフォーム</a>に記入してプログラムをオプトアウトすることもできます。</p><h5 id="-dsm-configuration-backup-"><strong>DSM 構成バックアップ</strong></h5><p>Synology は、構成のバックアップおよび復元サービスを提供するために、NAS デバイスのデバイス構成データを収集します。収集するデバイス構成データには、共有フォルダ、ユーザーとグループ、セキュリティ、ネットワーク、ログイン ポータル、地域オプション、アプリケーション特権、および登録済みの電子メール アカウントを含む通知の設定が含まれます。</p><p>構成データは、DSM 構成バックアップ サービスが有効になっている限り保管されます。サービスを無効にすると、データは最大 180 日間保持されます。</p><h5 id="-quickconnect-"><strong>QuickConnect</strong></h5><p>Synology は、DSM を 7.0 バージョンに更新した後、サードパーティの認証機関である <em>Let's Encrypt</em> を使用して、QuickConnect サービスの接続セキュリティを確保しています。Let's Encrypt 証明書の登録には、Synology アカウントの電子メール アドレスと QuickConnect ID で自動生成される <em>QuickConnect DDNS</em> が必要です。データの処理方法については、「<a target="_blank" href="https://letsencrypt.org/privacy/">Let's Encrypt プライバシー ポリシー</a>」をご覧ください。</p><hr><h3 id="7-opt-out">7.オプトアウト</h3><p>プレリリース製品のテストへの参加を中止したい場合は、プレリリース製品の使用を停止することで、いつでも止めることができます。プレリリース製品に関する更新や通知の受け取りを中止したい場合は、<a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">このフォーム</a>に入力してプログラムからの削除を依頼してください。一部のプレリリース製品では、リリース済みバージョンに戻らない場合があります。その場合は、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synology テクニカル サポート</a>に詳細および支援についてお問い合わせください。</p><hr><h3 id="8-no-warranty">8.無保証</h3><p>Synology プレリリース製品は、未完成品であり、本質的に実験的です。ソフトウェアが不完全であり、エラーが含まれ、データが失われ、使用されているデバイスまたは製品の機能が失われる可能性があります。Synology および当社の関連会社は、プレリリース製品またはユーザーの本プログラムへの参加に関して、明示または黙示を問わず保証および条件付けを行いません。ユーザーは、Synology プレリリース製品の使用が自己責任であり、プレリリース製品が「現状のまま」、「現状有姿」、および「欠陥のある」の状態で提供されることを認め、同意するものとします。プレリリース製品を使用に関するすべてのリスクはユーザーが負うものとします。適用法で認められる範囲において、当社は、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、職人的努力、非侵害性を含む黙示の保証を除外します。</p><hr><h3 id="9-limitations-of-liability">9.責任の制限</h3><p>適用される法律によって禁止されていない限り、いかなる場合においても、SYNOLOGY、その子会社および関連会社、さらにはそのライセンサーは、ユーザーまたは他の当事者に対して、プレリリース製品の使用またはプログラムへの参加に起因または関連するいかなる種類の損害についても、直接的、間接的、特別、偶発的、結果的な損害を含むがこれらに限定されない、不正行為（過失を含む）、契約違反、保証またはその他の形態の行動に起因するかどうかに関わらず、一切責任を負いません。両当事者は、従来の責任の制限が本契約の重要な事項であることに同意するものとします。</p><hr><h3 id="10-indemnification">10.補償</h3><p>ユーザーは、ユーザーによる本契約の条項の違反に起因する申し立て、および/またはプレリリース製品によって処理されたデータが第三者のプライバシー、データ保護、または知的財産権を侵害する、または侵害する申し立てを含むがこれらに限定されないプレリリース製品の使用に起因または関連する合理的な弁護士費用を含む、いかなる請求、手数料、罰金、要求、損失、負債、損害賠償、および費用から Synology を補償し、損害を与えないことに同意するものとします。</p><hr><h3 id="11-termination">11.終了</h3><p>Synology は、原因の有無にかかわらず、いつでも本契約またはプレリリース製品へのアクセスを終了する権利を留保し、終了通知時に有効となるものとします。ユーザーは、終了時に、Synology の要求に応じてプレリリース製品および関連情報を速やかに返却または破棄し、そのような破壊を検証する証明書を Synology に提供することに同意するものとします。ユーザーは終了時に、プレリリース製品の使用を直ちに停止する必要があります。条項 3.2、3.3、4、5、6、8~14条は、本契約の満了、終了、または取消後も存続するものとします。</p><hr><h3 id="12-assignment">12.譲渡</h3><p>ユーザーは、Synology による事前の書面による同意なしに、法の作用によって、全部または一部において、本契約またはそれに基づくユーザーの権利を譲渡することはできません。</p><hr><h3 id="13-change-to-agreement">13.契約への変更</h3><p>Synology はいつでも本契約の変更を行う権利があるものとします。本契約を変更する場合、<a target="_blank" href="https://sy.to/prerelease">プログラム サイト</a>に通知を投稿または、契約が変更されたことをユーザーに通知します。これらの変更に同意いただけない場合は、プレリリース製品の使用を停止しなければなりません。プレリリース製品の使用を停止しない場合、継続的に使用することで、変更された契約を受け入れたと見なされます。また、変更された契約は、変更後のプレリリース製品の使用およびユーザーのこのプログラムへの参加に適用されます。</p><hr><h3 id="14-applicable-law">14.準拠法</h3><p>本契約および本契約に基づいたユーザーのプログラムへの参加は、抵触法に関わらず、台湾の法律に準拠するものとします。ユーザーと Synology は、本契約に起因する法的事項を解決するために、台湾・台北地方裁判所の専属管轄権に従うことに同意するものとします。これにかかわらず、ユーザーは、Synology がいかなる管轄区域においても、差し止めによる救済（または同等の種類の緊急法的救済）を申請することを継続的に許可することに同意するものとします。</p>"
privacy_policy	=	"プライバシーに関する声明"
privacy_statement_updated	=	"{0}プライバシーに関する声明{1}を更新し、理解しやすく、最近の変更内容をポリシーに反映しました。上記のリンクをクリックしてプライバシーに関する声明を読み、変更点を定期的に確認することをお勧めします。"
prompt_enable_serviece	=	"[OK] をクリックして "{0}" ページに移動してください。"
reboot_warn	=	"このパッケージでは、インストール後に _DISKSTATION_ を再起動する必要があります。再起動しますか?"
recommend	=	"推奨"
related_packages	=	"推奨パッケージ"
rename_conflict_group	=	"パッケージのインストール中に、グループ「{0}」の名前が「{1}」に変更されました。"
rename_conflict_user	=	"パッケージのインストール中に、ユーザー「{0}」の名前が「{1}」に変更されました。"
repair	=	"修復"
repair_all	=	"すべて修復"
repair_operation_desc	=	"{0} を修理する場合は、パッケージ センターが自動的に以下の操作を実行します。"
repair_operation_desc_plural	=	"{0} を修理する場合は、パッケージ センターが自動的に以下の操作を実行します。"
repair_pkg	=	"{0}を修復"
repair_pkg_fail	=	"「{0}」の修理に失敗しました。{1}"
repairall_beta_confirm	=	"一部のパッケージは {0} などのベータ バージョンに更新されます。<br>続行しますか？"
repairing	=	"修復中..."
replace_pkg	=	"{0}を統合"
report	=	"サポートに問い合わせる"
report_desc	=	"フィードバックの送信または問題の報告"
require_pgsql	=	"このパッケージをインストールまたは有効にするには、外部ストレージ デバイスを接続して、[コントロール パネル] > [システム データベース] でシステム データベースを有効にしてください。"
require_php_nosafedir	=	"このパッケージでは、PHP safe_mode_exec_dir アクセス制限を無効にする必要があります。"
require_service	=	"このパッケージでは、"{0}"を有効にする必要があります。"
require_sshd	=	"このパッケージを使用するには、SSH サービスを有効にする必要があります。"
required_newer_version	=	"このパッケージでは、_OSNAME_ を最新バージョンへアップデートする必要があります。"
restart_services	=	"サービスを再起動しています…"
restart_services_failed	=	"このパッケージは正常にインストールされましたが、関連するサービスの再起動に失敗しました。"
revoke_certificate	=	"この証明書はすでに無効にされています。"
select_volume	=	"ボリュームを選択してください"
share_creation_failed	=	"「{0}」という名の共有フォルダを作成することができません"
share_is_encrypted	=	"続行する前に、暗号化されている共有フォルダ {0} をマウントしてください。"
show_less	=	"少なく表示"
show_more	=	"もっと表示"
sort	=	"並べ替え"
sort_by_name	=	"名前で並べ替え"
sort_by_popularity	=	"人気度で並べ替え"
sort_by_recent_popularity	=	"人気度で並べ替え"
stable_channel	=	"リリース済みチャンネル"
start_check_alert	=	"システムは、次の理由により、このパッケージの開始に失敗しました。"
start_check_confirm	=	"今すぐこのパッケージを開始すると、以下の機能が正しく動作しない可能性があります。 続行しますか？"
start_depend_unstart	=	"このパッケージを実行する前に、次のパッケージを実行してください。"
start_failed	=	"{0} を実行できませんでした。"
start_operation_desc	=	"パッケージ センターは、{0} が実行されている場合、自動的に次の操作を実行します。"
start_operation_desc_plural	=	"パッケージ センターは、{0} が実行されている場合、自動的に次の操作を実行します。"
start_pkg	=	"{0} を実行"
start_pkg_fail	=	"「{0}」の起動に失敗しました。{1}"
start_stopped_by_dep_limit	=	"{0}が修復されました。 以下のパッケージは自動的に開始されます：{1}"
starting	=	"開始しています..."
status_broken_title	=	"ご注意ください"
status_installed	=	"インストール完了"
status_installed_title	=	"インストール完了"
status_update_available_title	=	"アップデートがあります"
status_update_title	=	"{0} 個のパッケージ アップデートがあります"
status_upgraded	=	"更新済み"
status_version_limit	=	"修復が必要です"
stop_before_proceed	=	"一部のパッケージ データは、あなたが削除したいボリュームに保存されます。まず次のパッケージを停止してください：<span class="bold-font">{0}</span>。"
stop_check_alert	=	"次の理由により、このパッケージのインストールの停止に失敗しました。"
stop_check_confirm	=	"このパッケージを停止することで、次の機能に異常が発生します。続行しますか？"
stop_operation_desc	=	"パッケージ センターは、{0} が停止すると、自動的に次の操作を実行します。"
stop_operation_desc_plural	=	"パッケージ センターは、{0} が停止すると、自動的に次の操作を実行します。"
stop_pkg	=	"{0}を停止"
stop_pkg_fail	=	"「{0}」の停止に失敗しました。{1}"
stopped_by_dep_limit	=	"依存度の問題のため停止しました"
stopped_by_dep_limit_desc	=	"このパッケージは、依存関係の問題が原因で停止されました。"
stopped_by_volume_unmount_desc	=	"このパッケージまたは関連サービスがインストールされているボリュームは、恐らくアンマウントされます。詳細情報は <b>[ストレージ マネージャー]</b> > <b>[ストレージ]</b> を参照してください。"
stopped_desc	=	"このパッケージは停止されています。"
stopping	=	"中止しています..."
support	=	"サポート"
support_desc	=	"サポートに問い合わせる"
synology	=	"Synology"
synology_trust_developer	=	"Synology Inc. および信用された製造元"
synoserver_others	=	"サードパーティによるパッケージ"
synoserver_packages	=	"Synology によるパッケージ"
system_error	=	"システム エラー。"
system_volume	=	"システム パーティション"
term_remind	=	"利用規約に同意し、プライバシーに関する声明を確認してください"
termofprivacy_confirm	=	"私はプライバシーに関する声明を承諾します"
termofprivacy_content	=	"<h1>プライバシーに関する声明</h1><p><em>この翻訳は機械生成されており、情報提供のみを目的としています。法的に拘束力があるのは<a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">英語版</a>のみです。</em></p><h2>はじめに</h2><p>Synologyは、個人情報の取り扱いと処理において高い基準を維持しています。以下に示す声明は、Synologyが処理する範囲と、当社の顧客でありデータ主体であるあなた（「<strong>ユーザー</strong>」）が享受する権利を確立します。このプライバシーに関する声明は、当社の機能およびサービス（「<strong>サービス</strong>」）を使用する際に適用されます。さらに、当社のウェブサイトの利用に関するクッキーポリシーがあります。</p><p>Synologyは世界中で事業を展開しており、このプライバシーに関する声明の管理言語として英語を採用しています。追加の翻訳は便宜のために提供されています。ウェブページの下部にある言語選択ボタンを使用して、他の言語に切り替えることができます。</p><p>このプライバシーに関する声明は、Synologyが提供するサービスで、Synologyが所有するウェブサイト、Synologyブランドのアプリケーション、物理的なSynology製品（「<strong>Synologyデバイス</strong>」）から提供されるサービス、およびSynologyが直接提供するデジタルまたは物理的なサービスに適用されます。Synologyが提供する特定のプログラム、製品、またはサービスに関しては、個別のサービス固有のプライバシーポリシーがこのプライバシーに関する声明に優先し、または補完する場合があります。</p><h2>あなたの個人データ</h2><p>個人データとは、個人または世帯に直接または間接的に関連し、識別可能な情報を指します。識別は、データ単独またはデータ管理者が所有する他のデータと組み合わせて行うことができます。Synologyは、サービスを提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにのみ情報を収集します。Synologyデバイスまたはサービスを提供するために、あなたの個人情報を求めることがあります。要求された情報を提供しないことを選択した場合、希望するサービスを提供できない場合があります。SynologyのほとんどのサービスはSynologyアカウントの下で提供されており、サービスが不要になった場合やデータを削除したい場合は、Synologyアカウントを削除することができます。</p><p>一般的に、Synologyはサービスの利用を通じてあなたから個人データを収集します。Synologyはまた、訪問者の閲覧の好みについて情報を収集するためにクッキーやその他の技術を使用します。過去12か月を含む、あなたから収集し保存するデータは、次のデータカテゴリで構成される場合があります：</p><ul><li>連絡先情報：あなたのメールアドレス（当社のサービスの識別および主要な通信手段として使用されます）、名前、住所、電話番号、および登録、デバイスの発送、請求確認サービスを提供するために使用される追加の連絡先詳細。</li><li>商業情報：支払い方法および財務データ（クレジットカード、銀行口座番号など）、サービスまたは製品の支払い取引、物流、請求データ（通関IDや追跡番号など）に使用されます。</li><li>技術情報：あなたのIPアドレス、デバイスの位置（緯度と経度）、ユニークなデバイス識別子、リファラURL、コンピュータおよび接続データ（使用するオペレーティングシステムの種類、デバイスおよびソフトウェア情報、ブラウザの種類、ブラウザの言語とバージョン、広告データ、アクセス時間、インターネットまたはその他のネットワーク活動、ウェブログ情報など）で、詐欺防止、セキュリティ目的、保証登録、カスタマーサポートサービス、希望する機能の提供、および取引に使用されます。</li><li>アカウント情報：アカウント名、インターネットまたはその他のネットワーク活動情報（アカウントログイン、アカウント活動、取引データ、および取引中に提供する情報、または取引の結果としてアカウントに関連付けられたその他の取引ベースのコンテンツ）。</li><li>通信履歴：当社とのチャットおよびサービス履歴、および当社とやり取りする際に提供するその他の情報。</li></ul><p>デジタルまたは物理的な手段を通じて当社に提供するその他の情報は、提供された理由に応じてケースバイケースで保存される場合があります。</p><p>Synologyは、ユーザーがデバイスにアップロードしたファイルにアクセス（または使用）しません。</p><p>特定のサービスに関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">サービスデータ収集開示</a></strong>および各サービスで処理されるデータとその保存方法に関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">クッキーポリシー</a></strong>をご覧ください。</p><h2>法的根拠およびその他の使用</h2><p>Synologyがあなたの個人データを処理するための法的根拠は、適用される場合、あなたの同意に基づく処理、あなたとの契約を締結し履行するために必要な処理、または特定の状況において、Synologyが「正当な利益」を追求するために必要な処理です。これらの利益があなたの権利や自由を上回らない場合に限ります。</p><p>「正当な利益」に基づく状況には、次のようなものが含まれる場合があります：あなた、当社、または他者をセキュリティの脅威から保護するため、当社が従うべき法律を遵守するため、Synologyのグループ関連会社内で情報を共有するため、詐欺を防止するため、会社のITシステムの不正使用を防ぐため、内部調査および監査を実施するため、合併および買収の目的で、内部調査および監査を実施するため。</p><p>Synologyは、あなたに通知された目的のためにのみ、あなたが提供した個人データを収集、処理、および使用し、上記の法的根拠に基づく場合を除き、第三者にデータを開示しません。Synologyは、直接マーケティングの目的で第三者とあなたの個人情報を共有しません。また、Synologyは、個人データを第三者に販売することもありません。</p><p>Synologyが個人データを収集および処理する目的には、次のものが含まれる場合がありますが、これに限定されません：</p><ul><li>ウェブサイトを運営して、ウェブサイトおよびサービスへのアクセスと使用を提供するため；</li><li>サービスの使用を管理し、あなたとコミュニケーションを取り、リクエストに応答するため；</li><li>Synologyアカウントを管理するため；</li><li>サービス体験をカスタマイズし、サービスおよび製品を改善するため；</li><li>オンラインまたはオフラインのマーケティング施策および活動を提供するため；ニュースレター、オンラインおよびライブイベントの登録、その他のプロモーション情報および資料を含むがこれに限定されない；</li><li>子会社、関連会社、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティと連絡先情報を共有するため；</li><li>グループ企業内の世界中の関連オフィスと連絡先情報を共有し、内部管理およびバックオフィスサポートの目的で；</li><li>ネットワークセキュリティを確保し、詐欺を防止するため；</li><li>ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御するため；</li><li>個人データを保存および処理するデータ技術システムの整合性と安全性を維持するため。</li></ul><p>あなたは、当社に個人データを提供する義務はありません。ただし、あなたからの特定のデータがない場合、契約に基づく義務の一部またはすべてを履行できない場合や、当社のサービスの全範囲を適切に提供できない場合があります。これに関する詳細を知りたい場合は、以下の「連絡先情報」セクションの指示に従ってお問い合わせください。</p><h2>保存期間</h2><p>Synologyは、データが処理される目的に合理的に必要な期間を超えて個人データを保持しません。あなたがデータの処理に同意を提供した場合、または提供した場合、同意が有効である期間を超えてデータを処理しません。上記にかかわらず、適用される法律および規制に基づいて必要な場合、政府および司法調査を支援するため、法的請求を開始または防御するため、または民事、刑事、または行政手続きの目的で個人データを保持する場合があります。上記の理由が適用されない場合、データを安全に削除および処分します。</p><h2>データ管理者、契約当事者、データの転送</h2><p>「<strong>指定地域</strong>」という用語は、欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）、およびスイスにある居住地を指します。</p><p>指定地域に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。ただし、Synologyがドイツ、フランス、またはイギリスでマーケティングイベントを開催する場合、<strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>、または<strong>Synology UK Ltd</strong>がそれぞれあなたの個人データの管理者となります。これらの限られた状況を除き、<strong>Synology Inc.</strong>がサービスのデータ収集および処理を担当し、関連するサービスの利用規約に基づいてカバーされます。</p><p>指定地域外に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。Synologyが提供するサービスの使用は、関連するサービスの利用規約に拘束されます。</p><p>Synologyのサービスには、データ処理、注文履行、技術サポート、デバイスの交換、支払い請求書の処理と収集、イベント登録、カスタマーサービス、マーケティングサポート、およびユーザーの決定に基づくデータの転送が含まれます。これらのサービスの性質上、個人データを欧州連合（EU）内外に転送する必要があります。Synologyの関連会社である<strong>Synology GmbH</strong>および<strong>Synology Inc.</strong>、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティに転送する必要があります。また、当社の代理で作業するために下請け契約を結んだ第三者のサービスプロバイダーにデータを転送する場合もあります。これらのプロバイダーは、当社の代理でこれらのタスクを実行するためにのみデータにアクセスでき、プライバシーに関する声明に記載されているものと同様の義務の下で行います。これらのプロバイダーは、データ処理、監査、注文履行、顧客データの管理および強化、カスタマーサービスの提供、顧客調査または満足度調査の実施、マーケティングサポート、支払い処理および請求書の収集サポート、情報システムの技術サポートを行い、サービスの提供、分析、改善を支援し、データ侵害、不正行為、詐欺の検出および対処を支援します。また、政府および/または政府関連機関、裁判所、または法執行機関と個人データを共有する場合があります。関連する法律および規制に基づく義務を遵守し、ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御し、請求に応答し、または政府または刑事調査に関連する確認済みの要求に応じるためです。ただし、法執行機関があなたのデータを要求する場合、法執行機関にデータを直接要求するように指示しようとします。その場合、基本的な連絡先情報を法執行機関に提供する場合があります。また、法的手続きに関与する第三者にデータを提供する場合もあります。これらの第三者が裁判所命令または同様の法的手続きを提供する場合に限ります。上記の当事者があなたの個人データの受取人です。</p><p>Synologyは、このプライバシーに関する声明および適用される法律に基づいて、個人データが処理されることを保証するための措置を講じています。これには、個人データが欧州委員会によって承認された適切なデータ保護レベルを持つ居住地に転送されることを保証することが含まれます。データ受取人の居住地に適切なデータ保護レベルがない場合、Synologyは、データが保護され、受取人によって厳密に制限および条件の下で処理されることを保証するために、Synologyと欧州委員会承認の標準契約条項を採用することを要求します。</p><h2>あなたの個人データに対する権利</h2><p>Synologyのサービスは通常、オプトイン方式で提供され、必要な情報および収集された情報はサービスごとに異なります。例外が適用されない限り、あなたは個人データに関して次の権利を持ちます：</p><ul><li>アクセス権：収集した個人データのコピーまたは特定の部分を要求することができます。</li><li>収集した個人データのカテゴリおよびそのデータを収集したソースのカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>個人データの収集のビジネスまたは商業目的について通知される権利。</li><li>第三者に開示した個人データのカテゴリおよび個人データを開示した第三者のカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>ポータビリティの権利：個人データを別のデータ管理者に直接送信するように要求することができます。処理があなたの同意に基づいている場合、またはあなたとの契約の履行に必要な場合に限ります。データ削除の権利：適用される法律に基づき、データを削除するように要求することができます。サービスを提供するために必要なくなったデータを削除するように要求することができます。</li><li>データの修正または変更の権利：Synologyアカウントを通じて連絡先情報を変更することができます。また、誤って表示されているデータを変更、更新、または修正するように要求することができます。</li><li>異議を唱える権利：Synologyが追求する正当な利益に基づく個人データの使用に異議を唱えることができます。</li><li>データの使用を制限する権利：サービスを提供するために必要なくなった個人データの使用を停止または制限するように要求することができます。</li><li>上記の権利を行使することに対して差別されない権利。</li></ul><p>これらの要求は、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>または当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>を通じて要求を提出することで行うことができます。受領後、要求を評価し、どのように進めるかを通知します。特定の状況下で、適用される欧州連合または欧州連合の州の法律および規制に基づいて、データへのアクセスを拒否したり、データの修正、削除、移行、または処理の制限を拒否する場合があります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。データの削除、制限、または処理に対する異議を唱える権利を行使する場合、または同意を撤回する場合、必要なデータが処理に欠けている場合、サービスを継続できない場合がありますのでご注意ください。</p><p>指定地域に居住している場合、<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">ドイツ連邦データ保護および情報の自由委員会</a>（BfDI）またはデータが処理されている居住地または管轄当局に苦情を申し立てる権利があります。Synologyの個人データの処理に関する意見の相違がある場合、居住地またはデータが処理されている管轄当局のデータ保護監督機関に行政措置を要求することができます。EEAの地域データ保護当局のリストについては、<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">こちら</a>をクリックしてください。</p><h2>セキュリティ</h2><p>Synologyは、データの誤用、不正アクセスおよび開示、アクセスの喪失のリスクを最小限に抑えるために、複数のデータ保護方法を採用しています。これらの保護策には、仮名化、データ暗号化、データハッシュ化、その他の技術および許可制御方法の使用が含まれます。当社の従業員が直接あなたの個人情報を取り扱ったりアクセスしたりする場合、セキュリティが確保されたネットワーク上で行い、情報へのアクセスを制限するために細かい許可制御を通じて行います。あなたが提供するデータは、サービスに応じて、サードパーティのストレージおよびSynologyが管理するデバイスの両方に暗号化されて保存されます。</p><p>Synologyは、セキュリティ目的でのみ、ウェブサービスのユーザーのIPアドレスを記録および保存します。このログは、進行中または既存のセキュリティ脅威または調査に応じて、不規則な間隔でアーカイブされ、削除されます。Synologyが特定のIPアドレス、ユーザー、またはデバイスが意図的に当社の運営またはサービスの品質を損なっていると判断した場合、さらなるサービスを拒否し、関連当局に報告する場合があります。</p><p>Synologyは、サービスごとに必要なくなったデータを削除します。</p><h2>声明の変更</h2><p>Synologyは、声明の更新、顧客のフィードバック、新製品またはサービスを反映するために必要に応じて、この文書を修正する場合があります。変更の概要を提供し、条件がデータの処理または取り扱い方法を変更したり、権利に影響を与える場合、直接メッセージを通じて通知するか、直接連絡できない場合は通知を投稿します。このプライバシーに関する声明を定期的に確認し、データの取り扱い方法を理解することをお勧めします。</p><h2>子供からのデータ</h2><p>Synologyの製品およびサービスは、専門家を対象としており、16歳未満の子供が使用することを意図して設計されていません。Synologyは通常、生年月日情報を収集しません。関連する管轄区域の最低年齢未満の子供がSynologyの製品およびサービスを使用する必要がある場合、明示的な親の同意が提供され、確認される必要があります。Synologyが通知を受けるか、収集されたデータが最低年齢未満の子供からのものであることを発見した場合、できるだけ早く情報を削除する手続きを行います。</p><h2>エンドユーザーへの通知</h2><p>特定のSynology製品またはサービスは、組織または他のユーザーによって管理または管理される場合があります。これらの管理されたSynology製品またはサービスの使用は、組織またはサービスプロバイダーによって提供および指示される条件またはポリシーによって影響を受けます。これらの状況での問い合わせは、デバイスまたはサービスの管理者に直接行ってください。Synologyは、顧客が当社の製品およびサービスを管理または実装する方法がSynologyのポリシーまたは契約によってもはや決定されない場合、プライバシーまたはセキュリティの実践に対して責任を負いません。</p><h2>連絡先情報</h2><p>プライバシーに関する質問や懸念については、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>を通じて直接連絡するか、当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>で利用可能なフォームを提出してください。</p><p>カリフォルニア州の居住者の場合、1-866-467-8688（サービスコード951#）のフリーダイヤルでSynologyに連絡することもできます。問題を解決できない場合、前の「あなたの個人データに対する権利」セクションで詳述されている権利を行使するオプションがあります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。</p><p>以下の住所を通じてSynologyに連絡することもできます。</p><h5>指定地域に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Data ProtectionGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfDEUTSCHLAND</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>指定地域外に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Data Protection9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWAN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synologyは、当社の製品とサービスを向上させるために診断的データおよび統計的データを収集します。"
termofprivacy_title	=	"Synology パッケージ センターのプライバシーに関する声明"
termofservice_confirm	=	"私はパッケージ センターのサービズ規約を読み、これに同意します"
termofservice_content	=	"<h1>Synologyパッケー ジセンター利用規約</h1><p>Synologyパッケー ジセンターをご利用になる前に、お客様は、Synologyパッケー ジセンター (「<strong>本サービス</strong>」) および本サービスからダウンロードしたパッケージの利用に関し、お客様とSynologyの間の関係についての条項を含む本契約に拘束されることに同意いただく必要があります。</p><p>「同意」をクリックする、またはSynologyパッケー ジセンターをご利用になることで、お客様は、本サービスおよび本サービスによるSynologyパッケージの利用が、本契約およびSynology<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA">エンド ユーザー ライセンス同意書</a> (「<strong>本EULA</strong>」) に含まれるパッケー ジセンター利用規約 (「<strong>本利用規約</strong>」) に従うことに同意したことになります。本利用規約とEULAの間に矛盾がある場合、本利用規約が優先します。</p><p>以下の利用規約を注意して確認してください。また、当社が本サービスに一切の保証を提供していないということにご注意ください。本契約は、お客様による本サービスの利用に対し、当社の責任を限定するものでもあります。</p><p ><em>この翻訳は情報提供のためのものです。差異がある場合は、英語版を有効とします。</em></p><h2>利用規約</h2><ol><li><p>Synologyパッケージ センターおよびパッケージについて。</p><p>1.1.Synologyパッケー ジセンターは、Synologyが提供するもので、それによりお客様は、お客様のSynologyデバイスに対しブラウズ、検索、ダウンロード、パッケージ購入が可能になります。お客様は、Synology製ではないデバイスでSynologyパッケー ジセンターにアクセスしないものとします。</p><p>1.2.Synologyパッケー ジセンターによって利用できるパッケージは、お客様が「インストール」をクリックしてそれをダウンロードする際、販売されるのではなく、お客様にライセンスを提供することになります。各パッケージに対し、Synologyパッケー ジセンターは、お客様に提供するライセンスのパッケージ開発者の名前を表示し (利用可能である場合)、これは、Synology (「<strong>本Synologyパッケージ</strong>」) またはサードパーティ パッケージ開発者 (「<strong>本サードパーティ パッケージ</strong>」) となり、総称して「<strong>本<strong>パッケージ</strong></strong>」と称します。本パッケージおよびその機能の利用可否は、国によって変わり、本パッケージおよびその機能のすべてがお客様の国で利用可能であるとは限りません。</p><p>1.3.インストレーションのライセンス</p><div style="padding-left: 2em;"><p>お客様は、お客様が個人で所有する、または管理下にあるSynologyデバイスそれぞれひとつに対し、本パッケージの複製をひとつインストールし、利用することができます。お客様が所有または管理していないデバイスで、本パッケージの複製をインストールまたは使用することはできません。</p></div><p>1.4.お客様が本サードパーティ パッケージのいずれかをインストールする場合、Synologyは、お客様と本サードパーティ パッケージのパッケージ開発者の間で交わされるライセンスの当事者ではありません。お客様が本サードパーティ パッケージを使用する際には、本サードパーティ パッケージで指定されている利用規約が適用されるものとします。また、Synologyは、(i) 本サードパーティ パッケージおよびそのコンテンツについて責任を負いかねます。また、(ii) 本サードパーティ パッケージの使用、または (iii) 本サードパーティ パッケージに関連する保証または請求についても一切の責任を負わないものとします。</p><p>1.5.本契約はお客様に対し、お客様のSynologyデバイス上でSynologyパッケー ジセンターをアクセス、表示、利用する、本利用規約および本EULAで完全に明示的に許可される非排他的権利を提供します。本利用規約および本EULAで明示的に付与されていない、Synologyパッケー ジセンターおよびその本パッケージにおけるその他の権利、利益、権限は留保されます。お客様は、本パッケージを、特定の方法でのみ使用できるといった技術的制限にも従っていただく必要があります。禁止事項：</p><ul><li>個々の本パッケージの条項で明示的に許可された以外の商用製品に本パッケージを組み込むこと。</li><li>Synologyパッケージまたは本契約をサードパーティに譲渡すること。</li><li>個々の本パッケージの条項で明示的に許可された以外、本パッケージを賃貸、リース、貸与すること。</li><li>Synologyパッケー ジセンターまたは本パッケージを、迂回、リバースエンジニア、逆コンパイル、逆アセンブルする試み、補助、他人への認可または奨励。</li><li>個々の本パッケージの条項で明示的に許可された以外、本パッケージの本契約で指定された数を超える複製を作成すること、またはSynologyパッケー ジを公開し、他人がコピーできるようにすること。</li></ul><p>1.6.本サードパーティ パッケージのいずれかをインストールまたは利用する場合、お客様は、本サードパーティ パッケージを規定する利用規約をその開発者がいつでも変更する、またはそのサービスを変更、中断、キャンセル、停止する場合があること、およびSynologyもいつでもかつ理由の如何に関わらず、本サードパーティ パッケージおよびそのサービスを変更、キャンセル、停止する権利があるに常に留意しなければなりません。従って、Synologyは、保証またはコミットメントを提供することはありません。</p><p>1.7.ライセンス条項の違反</p><div style="padding-left: 2em;"><p>お客様が本契約の任意の条項に違反した場合、本ライセンスにおけるお客様の権利は直ちに失効し、Synologyは、お客様への払い戻しや事前通知なしに、本サービスおよび本パッケージへのお客様のアクセスを停止することがあります。</p></div></li><li><p>お客様がお客様の国で未成年と見なされる場合、お客様は、Synologyパッケー ジセンターを利用する、および本契約に同意する許可を親または後見人がから得なければなりません。</p></li><li><p>お客様が所有する Synologyデバイスには、お客様が責任を持つ必要があります。お客様は、お使いのSynologyデバイスおよび、そのデバイスで行うアクティビティすべてに対する責任があります。</p></li><li><p>法令およびSynologyポリシーの遵守お客様が本サービスを利用する場合、お客様は、(i) 法令、および (ii) Synologyが提供する行動規範またはその他の通知、を遵守します。</p></li><li><p>お客様が本サービスをご利用になる場合、(i) 非合法的な利用への関与、促進などを行うこと、(ii) Synologyパッケージセンターまたは Synologyパッケージセンターが動作する機能を、破損、無効化、過度な負荷の追加、悪化させること、(iii) Synology、Synologyの関係者、パッケージ開発者、またはその他のSynologyの顧客に危害を与える方法でSynologyパッケージセンターを利用すること、はできません。</p></li><li><p>Synologyパッケージ センターのコンテンツ</p><p>6.1.Synologyパッケージ センターには、2種類のコンテンツがあります。ひとつは、Synology提供のパッケージ (「<strong>本Synologyパッケージ</strong>」)、もうひとつは、サードパーティが提供するパッケージ (「<strong>本非Synologyパッケージ</strong>」、「<strong>本サードパーティ パッケージ</strong>」) です。</p><p>6.2.Synologyパッケージを除き、お客様は以下のことを理解しているものとします。(i) Synologyは本非Synologyパッケージをコントロールまたは支持することはありません、(ii) Synologyは、本非Synologyパッケージについて所有権を主張することや、責任を負うことはありません、(iii) Synologyは、本非Synologyパッケージ、そのコンテンツ、所有権などに対して責任を負いません、iv) お客様は、本非Synologyパッケージのダウンロードや使用について質問や問題がある場合には、そのサードパーティに直接連絡するものとします。</p><p>6.3.音楽、写真、ビデオなど本Synologyパッケージ、または本非Synologyパッケージ内のコンテンツは、著作権で保護されている場合があり、コンテンツ内の人々には、その著作権付コンテンツの使用をコントロールできる権限がある場合もあることにご留意ください。パッケージのコンテンツは、本Synologyパッケージまたは本非Synologyパッケージに関係なく、所有者による許可なく、他人と共有することはできません。お客様は、他人の著作権や知的財産権を侵害する、他人とのコンテンツの共有を行うことは、本契約に違反することを理解しているものとします。</p></li><li><p>パッケージの購入と返金</p><p>7.1.料金</p><div style="padding-left: 2em;"><p>第7項は、本Synologyパッケージおよび本非Synologyパッケージを含む、Synologyパッケージ センターから行った購入に適用されます。本サードパーティ パッケージのいかなる購入においても、Synologyが料金回収、インボイスの発行、トランザクションの返金などに関連するパッケージ開発者の代理人として任命される、あるいはパッケージ開発者が単独で料金回収、インボイスの発行、返金処理を管理することがあります。お客様は、たとえ購入を行わなかったとしても、パッケージのダウンロードまたは利用に付随して起こり得るその他の料金 (セクション7で言及されていないもの) が課せられる可能性がある、ということを承諾します。</p></div><p>7.2.支払い</p><div style="padding-left: 2em;"><p>有料のパッケージを購入する場合、お客様が支払い方法を選択して、これを確定します。お客様が選択または確認した決済方法を使用するには、承認される必要があります。お客様には、すべての料金の支払いについて有効な決済方法情報をSynologyに提供し、すべての決済を時間内に行う義務があります。お客様がパッケージを購入する際には、お客様が選択した決済方法で当社が料金請求を行えることを承認したことになります。あなたは、お支払い方法によっては、当社が決済処理業者など、サードパーティに請求を送信することが必要となることに同意するものとします。</p></div><p>7.3.価格および税</p><div style="padding-left: 2em;"><p>パッケージの価格は、購入したパッケージで言及されている場合を除き、購入したパッケージに記述されているように税金やその他の費用すべて (VAT、消費税など) は除かれます。お客様は、お客様が支払う義務を負う税金、または当社がお客様から徴収する税金、およびその他のすべての料金について責任を負います。</p><ul><li>パッケージの価格はいつでも変更されることがあります。Synologyは、価格の割引またはプロモーション オファーの際における価格保護や返金は行いません。</li><li>通貨換算は、お使いの決済方法のプロバイダーとの契約に基づいて行われることをご理解ください。</li></ul></div><p>7.4 返金ポリシー</p><div style="padding-left: 2em;"><p>法律または個々の本パッケージに関連した条項による指定がない限り、Synologyのテクニカルサポートチームに連絡することで購入をキャンセルでき、取得済パッケージのすべてのコピーを削除した後に購入価格の代金の払い戻しを受けることができます。Synologyは、お客様がサポートチケットを提出した後に行われたキャンセルに関して、単独の裁量でこれを承認または拒否する権利を持つものとします。該当する法律によって、特定の期間における取引のキャンセルが可能である場合、Synologyは返金を行います。ただし、キャンセルは、それが該当する法律によって有効とされている期間内に行われた場合で、かつ取得されたパッケージすべての削除が行われた場合にのみ可能となります。キャンセルすると同時に、この取引を通して取得したパッケージにアクセスまたは使用するためのライセンスはなくなります。お客様は、取得したパッケージのコピーをすべて削除したことを確認することを求める、Synologyからの要求を遵守するものとします。</p></div><p>7.5 唯一の救済手段</p><div style="padding-left: 2em;"><p>トランザクションを行った後、ダウンロードを行う前に、パッケージが入手できなくなった場合には、唯一の救済手段として返金を認めます。技術的な問題により、パッケージの提供が行われなかった場合や、理不尽な遅れが生じた場合には、Synologyの決定により、お支払いいただいた料金での交換または返金という形で唯一の救済が行われます。</p></div></li><li><p>プライバシー ポリシー</p><p>8.1.お客様による本サービスの利用は、Synologyの<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーステートメント</a>および<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#package-center">データ収集開示</a>を条件とします。加えて、Synologyパッケージ センターの操作や提供をするために、Synologyはお客様についての情報にアクセスすることや、開示することがあります。その目的は、以下の通りです。(a) 法律に準拠するため、法的請求に応えるため、法的手続きのため、(b) お客様の Synologyパッケージ センターの使用を管理する当社の契約またはポリシーの執行強制を含め、Synology、Synologyの顧客、パッケージのデベロッパーの権利または資産を保護するため、(c) Synology社員、顧客、パッケージのデベロッパー、パブリックの個人的な安全を保護するためにかかるアクセスや開示が必要とされる場合、誠意をもって対応するため、(d) お客様がダウンロードしたパッケージに関わる問題について問い合わせるため。</p><p>8.2.Synologyは、Synologyパッケージ センターとのあらゆるタイプの通信をブロックすることや、阻止する権利を保持するものとします。これは、パッケージ センター、Synologyの顧客、パッケージ開発者、関連の権利所有者を守るため、あるいは、本契約の違反を防ぐためのSynologyの取り組みの一環として行います。また、Synologyが使用する技術またはその他の方法は、Synologyパッケージ センターの使用を妨げることや阻止すること、または停止することがあります。</p></li><li><p>契約の変更<br />Synologyはいつでも、本契約の変更を行う権利があるものとします。本契約を変更する場合、Synologyパッケージ センターで通知を投稿または、契約が変更されたことをお客様に通知します。これらの変更に同意いただけない場合は、Synologyパッケージ センターの使用をキャンセルし、停止する必要があります。Synologyパッケージ センターの使用を停止しない場合、継続的に使用することで、変更された契約を受け入れることとなります。また、変更された契約は、変更後のSynologyパッケージ センターの使用に適用されます。</p></li><li><p>Synologyパッケージ センターの変更またはキャンセルおよびその本パッケージ<br />当社は、Synologyパッケージ センターの変更、機能の削除、Synologyパッケージ センター サービスのキャンセルまたは一時的な停止を常時、あらゆる理由において行う可能性があります。Synologyによるキャンセルまたは一時停止は、理由なく、事前の連絡なしで行われることがあります。キャンセルを行うと、Synologyパッケージ センターを使用する権利がただちに停止します。Synologyパッケージ センターがキャンセルまたは一時的に停止された場合、お客様がSynologyパッケージ センターに保存した、パッケージのバックアップコピーを含むあらゆるデータは後で取り出すことができません。SynologyがSynologyパッケージ センターをキャンセルしても、発生した支払いすべてに対するお客様の責任が変更されることはありません。お客様は、適用法による求めがない限り、Synologyが、本サービスを通じて本パッケージをお客様が引き続き利用できるようにする責任がなく、Synologyはその独自裁量で、お客様への事前通知なしに本パッケージの機能を変更または停止することができ、Synologyは、購入済パッケージを含む本パッケージおよびその機能のダウンロード、再ダウンロード、アクセス、利用ができなくなった場合の責任を追わないことに同意します。</p></li><li><p>免責事項<br />Synologyは、Synologyパッケージ センターおよびパッケージの任意部分を、「現状のまま」、「すべて購入者の責任で」、および「現在利用可能な状態」で提供します。Synologyは、Synologyパッケージ センターまたはその他のパッケージで利用可能な情報の正確性または適時性について保証しません。SynologyおよびSynologyの関係者およびパッケージ開発者は、保証責任を一切負いません。お客様には、本契約でも変更することができない、お客様の地域の法律下における、追加的な消費者の権利がある場合があります。Synologyは市販性、特定目的への適合性、信頼性または可用性を含めたいかなる黙示的な保証も提供しません。</p></li><li><p>責任範囲<br />Synologyおよびその関連会社およびパッケージ開発者 (代替のパッケージ ライセンスの規約がパッケージで規定されている場合を除く) は、本契約において、Synologyパッケージ センターまたはパッケージにお客様がお支払いただいた金額を上回る、直接的な損害賠償の責任を負わないものとします。お客様は、結果的損害、利益損失の損害、データ損失の損害、特殊的損害、間接的損害、または懲罰的損害など、その他の損害についての請求を行うことはできません。</p></li><li><p>契約の解釈<br />この契約のすべては、法律で認められる範囲を最大範囲として適用されます。裁判によって、本契約の一部が施行できない場合、その部分は、Synologyが施行することのできない事項の意図するものと、最も近いもので置き換えられるもので施行するものとします。ただし、本契約の残りの部分は不変とします。これは、Synologyパッケージ センターの使用に関する、お客様とSynology間における契約全体を指します。これは、Synologyパッケージ センターのお客様による使用に関する、以前の契約または声明に取って代わります。</p></li><li><p>請求に対する 1 年の制限。<br />本契約またはSynologyパッケージ センターに関する請求は、1 年以内に行われる必要あります。この1年の期間は、請求を提出できるようになった当日から開始されます。請求は、期間内に提出されない場合、永続的に除外されます。これは、お客様およびお客様の継承者に適用されます。また、当社と当社の継承者および譲受人にも適用されます。</p></li><li><p>準拠法<br />本契約、規約、パッケージの購入、これによって発生した請求の解釈は、台湾の法律に管轄され、請求についてパッケージに別途記載がある場合を除き、法律の競合の有無に係わらず、請求は台湾の裁判所に対して申し立てる必要があります。お客様は、これらの裁判所の個人に対する司法排他的管轄権に従う、ということに同意するものとします。</p></li><li><p>譲渡<br />本契約は、その一部であっても他人に譲渡することはできません。一時的または永続的のいずれにしても、Synologyパッケージ センターまたはその一部を使用する権利を他人に譲渡することはできません。</p></li><li><p>通知条項</p><p>17.1.お客様によるSynologyへの通知当社への通知は、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a>にあるフォームを使用することで行うことができます。当社は電子メールによる通知を認めていません。</p><p>17.2.当社が送付する通知、電子情報に関する同意</p><div style="padding-left: 2em;"><p>本契約は、電子形式によるものです。Synologyでは、法律によってお客様に通知する必要のある、Synologyパッケージ センターに関する特定の情報を送信することがあります。Synologyでは、(i) 該当する場合、Synologyパッケージ センターのお客様による利用に対しお客様が指定したメールアドレスにメールで、(ii) 本件目的のために通常事前に作られたSynologyウェブサイトへのアクセスで、(iii) Synologyパッケージ センター、Synology DSM、Synology SRM起動時に通知メッセージを出すことにより、電子形式でお客様に送信することがあります。</p><p>電子メールまたはポップアップ メッセージによる通知は、通知が発信された日に届けられ、受信されるものと判断します。お客様がSynologyパッケージ センターへのアクセスおよび使用が可能である限り、Synologyパッケージセンターの使用の際に、これらの通知またはメッセージを受信するのに必要なソフトウェアおよびハードウェアを所有しているものと判断します。電子的な通知の受信に同意いただけない場合には、Synologyパッケージ センターの使用を停止する必要があります。</p></div><p>17.3.著作権と商標：</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Synologyパッケージ センターのすべてのコンテンツは、Copyright © Synology Inc. およびその他の著作権所有者の下にあります。著作権およびその他の知的財産法および条約は、Synologyパッケージ センターのソフトウェアまたはその一部として提供されているコンテンツを保護しています。Synologyパッケージ センターで言及されている実際の会社名および製品名は、それぞれの所有者の商標である可能性があります。ここに明記されていないその他の権利は留保されています。</p></div></li><li><p>サポート<br />Synologyパッケージ センターのカスタマー サポートは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>よりご利用いただけます。</p></li></ol>
"
termofservice_subtitle	=	"お使いのSynologyデバイスは追加の機能で簡単にカスタマイズできます。 開始する前に、パッケージ センターのサービズ規約に同意していただく必要があります。"
termofservice_title	=	"Synologyパッケー ジセンターのサービス規約"
termsofservice	=	"サービス規約"
termsofservice_accept	=	"Synology パッケージ センターのご使用条件を最後まで読み、同意しました"
termsofservice_desc	=	"パッケージ センターをご使用になると、{0} に同意したものとみなされます。これを最後までよくお読みください。"
termsofservice_new_desc	=	"パッケージセンターから新しい機能が提供されています。手続きを続ける前に、{0} をお読みになり、内容に同意してください。"
thirdparty	=	"サードパーティ"
title_packages	=	"パッケージ"
trust_feed_server_keys	=	"パッケージソースを追加すると、このサーバーで製造元の証明書も信用されます。"
trust_level	=	"トラストレベル"
udc_policy_updated	=	"{0}サービスデータ収集開示{1}を更新し、理解しやすく、最近の変更内容をポリシーに反映しました。上記のリンクをクリックして「サービスデータ収集開示」を読み、変更点を定期的に確認することをお勧めします。"
uninstall_before_proceed	=	"一部のパッケージ データは、あなたが削除したいボリュームにインストールされます。まず次のパッケージをアンインストールしてください：<span class="bold-font">{0}</span>。"
uninstall_check_alert	=	"次の理由により、このパッケージのアンインストールに失敗しました。"
uninstall_check_confirm	=	"このパッケージをアンインストールすることで、次の機能に異常が発生します。続行しますか？"
uninstall_operation_desc	=	"パッケージ センターは、{0} がアンインストールされると、自動的に次の操作を実行します。"
uninstall_operation_desc_plural	=	"パッケージ センターは、{0} がアンインストールされると、自動的に次の操作を実行します。"
uninstall_pkg	=	"{0} をアンインストール"
uninstall_pkg_fail	=	"「{0}」のアンインストールに失敗しました。{1}"
uninstall_wizard_confirm_description	=	"パッケージをアンインストールするときに、上記の項目を削除します"
uninstall_wizard_keep_description	=	"アンインストールしても、{0} は _OSNAME_ から削除されません。"
uninstall_wizard_page_description	=	"パッケージ センターは _OSNAME_ からパッケージをアンインストールします。パッケージと共に以下の項目を削除したい場合は、チェックしてください。一度削除すると、復元することはできませんので注意が必要です。"
uninstall_wizard_title	=	"{0} をアンインストール"
unsupport_auto_update	=	"サポートされない自動更新： {0}"
unsupport_volume_move	=	"サポートされないボリューム移動： {0}"
update_all	=	"すべて更新"
update_and_volume_setting	=	"更新とボリュームの設定"
update_channel	=	"ベータ"
update_channel_beta_yes	=	"はい、ベータ版を見ます。"
update_channel_desc	=	"ベータバージョンで Synology パッケージの新機能を試すことができますが、商業目的で使用することは推奨されません。"
update_pkg	=	"{0}を更新"
update_setting	=	"更新ポリシー"
upgradable	=	"更新"
upgrade_fail	=	"アップデートに失敗しました。"
upgrade_ie_browser	=	"セキュリティ保護のために、Internet Explorer ブラウザを最新版にアップグレードしてください。"
upgrade_one_package	=	""{0}" はアップデートの準備が完了しています。 {1}{2}{3}"
upgrade_one_package_noti_link	=	"{0} はアップデートの準備ができています。{1}ここ{2} をクリックして表示します。"
upgrade_operation_desc	=	"{0} をアップデートする際には、パッケージ センターが自動的に以下の操作を実行します、"
upgrade_packages	=	"{0} パッケージはアップデートの準備が完了しています。 {1}{2}{3}"
upgrade_packages_noti_link	=	"{0} パッケージはアップデートの準備ができています。{1}ここ{2} をクリックして表示します。"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" は正常にアップデートされました。すぐにパッケージサービスを有効にするには、[実行] をクリックします。 {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	""{0}"のアップデートに失敗しました。{1}"
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" は正常にアップデートされました。 {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"このパッケージはアップデートされており、使用する準備が完了しています。"
upgrade_title	=	"パッケージのアップデート"
upgrading	=	"更新中..."
user_data_collection	=	"ユーザーデータ収集"
verify_pkg_fail	=	"「{0}」の確認に失敗しました。{1}"
version_bigger	=	"{0}（{1} 以降のバージョン）"
version_bigger_equal	=	"{0} バージョン {1} 以降"
version_equal	=	"{0} バージョン {1}"
version_less	=	"{0}（{1} 以前のバージョン）"
version_less_equal	=	"{0} バージョン {1} 以前"
version_less_than_limit	=	"このパッケージバージョン {0} は _DISKSTATION_ と互換性がありません。代わりにバージョン {1} 以降をアップロードしてください。"
version_less_than_limit_no_new	=	"このパッケージバージョン {0} は _DISKSTATION_ と互換性がありません。"
wait_pgsql	=	"データベースをアップグレードしています。後からやり直してください。"
waiting	=	"お待ちください..."
warn_delegate_user_cant_operate	=	"この操作を実行できるのは管理者アカウントのみです。"
worm_share_not_supported	=	"このパッケージには、WriteOnce 共有フォルダを選択することはできません。別の共有フォルダを選択してください。"

[plugin]
plugin_help	=	"機能に関する詳細は「ヘルプ」を参照してください。"
plugin_installation	=	"使用しているオペレーティングシステムに適した最新の {@} をインストールしてください。"
plugin_not_remind	=	"今後このメッセージを表示しない"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"パブリック ポートは、{0} 個まで指定できます。範囲で指定されたポートは 2 個としてカウントされます（例：5001-6000、6003 のときは 3 個のポートとなります。）"
port_fwd_ip_err	=	"IP アドレスを正しく入力してください"
port_fwd_port_err	=	"ポート番号を正しく入力してください"
port_fwd_protocol	=	"プロトコル"
port_fwd_service	=	"サービス"
port_fwd_source_port	=	"パブリック ポート"
port_fwd_target_ip	=	"プライベート IP アドレス"
port_fwd_target_port	=	"プライベート ポート"

[poweroff]
PoweroffFailDueToBackup	=	"スケジュール設定されたバックアップ時間が、スケジュール設定されたシャットダウン時間に近すぎるか否かを確認してください。"
poweroff_backup_task	=	"バックアップタスクを実行中です"
poweroff_ddsm_installing	=	"DDSMのアップデート/復元/インストール"
poweroff_ddsm_running	=	"DDSM はこのサーバーで実行中です"
poweroff_ddsm_updating	=	"DDSM の更新/復元"
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"LUN でタスク実行中"
poweroff_package_manager_busy	=	"パッケージを (アン) インストールしています"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"システム データベースを更新している"
poweroff_share_is_restoring	=	"共有フォルダを復元しています"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"もう一度パスワードを入力してください｡"
error_empty_password	=	"パスワードが空白です"
error_empty_username	=	"ユーザー名が空白です"
error_password	=	"パスワードが一致しません"
pppoe_DNS	=	"DNSサーバー"
pppoe_IP	=	"IP アドレス"
pppoe_auto_reconnect	=	"接続を失ったら直ぐに自動接続する"
pppoe_check	=	"PPPoE接続を有効にする"
pppoe_close_guest	=	"セキュリティを確保するために、[guest]アカウントはPPPoE接続を有効化すると無効化されます。"
pppoe_connect	=	"接続"
pppoe_connected	=	"接続済"
pppoe_connecting	=	"接続中"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE接続に失敗しました。"
pppoe_disconnect	=	"切断"
pppoe_disconnect_fail	=	"PPPoE の切断に失敗しました。"
pppoe_disconnected	=	"未接続"
pppoe_error	=	"ユーザー名／パスワードのエラー"
pppoe_firewall_block_admin_client	=	"現在の接続が規則で許可されていないので、ファイアウォール規則を有効化することができません。ファイアウォール規則を有効化するには、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[セキュリティ]</b> > <b>[ファイアウォール]</b> の順に進んで、規則が現在の接続をブロックしていないか確認してください。"
pppoe_firewall_enable	=	"セキュリティ問題については、特定のサービスだけが PPPoE インターフェースを通ってアクセスできるようにしてください。ファイアウォール設定を変更しますか？"
pppoe_firewall_policy_change	=	"セキュリティ問題のため、ファイアウォールのデフォルトのポリシーを「すべて拒否」に変更して、PPPoE インターフェース経由で特定のサービスだけを許可することを推奨します。ファイアウォール設定を変更しますか？"
pppoe_get_setting_fail	=	"PPPoE 設定を取得できませんでした。"
pppoe_intr	=	"PPPoE を有効にするとインターネットに直接接続できます。"
pppoe_mask	=	"サブネットマスク"
pppoe_no_interface_available	=	"PPPoE インターフェイスがありません。"
pppoe_password	=	"パスワード"
pppoe_password_doublecheck	=	"パスワードの確認"
pppoe_service_start_fail	=	"PPPoE サービスを開始できませんでした。"
pppoe_service_stop_fail	=	"PPPoE サービスを停止できませんでした。"
pppoe_set_setting_fail	=	"PPPoE 設定を設定できませんでした。"
pppoe_status	=	"ステータス"
pppoe_title	=	"PPPoE設定"
pppoe_username	=	"ユーザー名"
pppoe_warning	=	"ユーザー名／パスワードを変更すると、システムは切断され、再接続されます。よろしいですか?"
system_busy	=	"システム ビジー。"

[property]
error_invalid_domain_group	=	"ユーザーグループの変更に失敗しました。有効なWindowsドメイングループではありません。"
error_invalid_domain_user	=	"所有者の変更に失敗しました。有効なWindowsドメインユーザーではありません。"
error_save_property	=	"プロパティが保存できません。"
privilege_execute	=	"実行"
privilege_others	=	"その他"
privilege_read	=	"読み取り"
privilege_recursive	=	"このフォルダ、サブフォルダ、ファイルに適用する"
privilege_write	=	"書き込み"

[pushservice]
add_device_title	=	"デバイスをペアリング"
add_http_body	=	"サービス プロバイダーの API ドキュメントに従って、HTTP リクエストの本文に必要なパラメータを入力してください。"
add_http_header	=	"サービス プロバイダーの API ドキュメントに従って、HTTP リクエストのヘッダーに必要なパラメータを入力してください。"
add_new_field	=	"フィールドの追加"
add_service	=	"セットアップ"
add_webhook	=	"Webhook の追加"
browser_fieldset	=	"ブラウザ プッシュ サービス"
browser_setup_prefix	=	"プッシュ サービスは、Web ブラウザを経由して通知を送信します。設定するには、[今すぐペアリング] をクリックして、現行のブラウザと _DISKSTATION_ をペアリングします。"
browser_status	=	"ステータス"
browser_status_paired	=	"ペア化完了"
browser_status_unpaired	=	"未ペア"
chat	=	"Synology Chat"
chat_desc	=	"Synology Chat と統合して、着信 webhook 経由でメッセージを投稿する"
custom	=	"カスタマイズ"
custom_desc	=	"他のアプリケーションと統合してメッセージを投稿"
default_prefix	=	"%HOSTNAME% で %DATE% の %TIME% に新しいシステム イベントが発生しました。"
delete_webhook_desc	=	"この webhook を削除すると、webhook 受信者は DSM 通知を受信できなくなります。"
delete_webhook_title	=	"本当にこの webhook とその設定を削除しますか？"
edit_chat	=	"Chat Webhook の編集"
edit_custom	=	"他のアプリケーション プロバイダーの Webhook を編集"
edit_ifttt	=	"Edit IFTTT webhook"
empty_title	=	"プッシュ サービスが設定されていません"
enable_browser_push	=	"ペア"
enable_browser_push_tip	=	"Chrome（バージョン 35 以上）および Safari（バージョン OS X v10.9 以上）で対応しています。"
error_msn_account	=	"入力した Windows Live Messenger アカウントが有効であることを確認してください。"
error_server_connet	=	"Synology のプッシュサービス サーバーに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認し、後からもう一度お試しください。"
error_skype_account	=	"入力した Skype アカウントが有効であることを確認してください。"
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_ の情報をプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger のアカウントをプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
error_update_msnbot_busy	=	"Synology の Windows Live Messenger プッシュ サービスはビジー状態です。"
error_update_msnbot_unready	=	"Synology の Windows Live Messenger プッシュ サービスは現在使用できません。"
error_update_skype_account	=	"Skype のアカウントをプッシュ サービス サーバーに転送できませんでした。"
error_update_skypebot_busy	=	"Synology の Skype プッシュ サービスはビジー状態です。"
error_update_skypebot_unready	=	"Synology の Skype プッシュ サービスは現在使用できません。"
header_err_content_type_invalid	=	"The HTTP request parameter you entered is not supported. If you wish to use "Content-Type" for "Parameter", please enter one of the following in the "Value" field:<br><ul><li>application/x-www-form-urlencoded</li><li>multipart/form-data</li><li>application/json</li><li>text/xml</li></ul>"
ifttt	=	"IFTTT"
ifttt_desc	=	"Integrate notification service with extending applications via IFTTT to receive messages via the applications."
learn_more_note	=	"webhook の設定方法の詳細については、{0}こちら{1}を参照してください。"
manage_no_pair_alert	=	"ペアリングされているデバイスはありません"
manage_paired_title	=	"ペアリングしたデバイスを管理"
manage_webhook	=	"Webhook の管理"
mobile_ds_file_version	=	"DS finder バージョン"
mobile_fieldset	=	"モバイル プッシュ サービス"
mobile_model	=	"製品型番"
mobile_setup_prefix	=	"プッシュ サービスは、DS finder を経由して通知を送信します。設定するには、以下の手順を行います："
mobile_setup_step_one	=	"1.下の QR コードをスキャンして、DS finder をインストールしてから起動します。"
mobile_setup_step_two	=	"2.切り替えて DS finder でプッシュ通知を有効化"
mobile_version	=	"ファームウェア バージョン"
note_for_add_contact	=	"インスタント メッセージング通知を受け取るには、Windows Live Messenger/Skype にログインして、Synology からの友達の招待を受け入れてください。"
prefix	=	"件名"
provider_description	=	"Webhook プロバイダーの説明"
provider_name	=	"プロバイダー名"
pushservice_account_limit	=	"「;」（セミコロン）で区別すると、最大10のアカウントを入力できます。"
pushservice_account_num_exceed	=	"アカウントの数が上限に達しました。"
pushservice_account_the_same	=	"同じアカウントを2つ入力しないでください。"
pushservice_desc	=	"システムステータスが更新された、またはシステム エラーが発生したときに、通知サービスがモバイル デバイスまたはブラウザを介してメッセージを受信できるようにします。"
pushservice_manage_mobile_device	=	"デバイスを管理"
pushservice_mobile	=	"プッシュ サービス"
pushservice_mobile_desc	=	"モバイル通知サービスを有効にすると、[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [通知] > [詳細] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_mobile_enable	=	"モバイル デバイス通知を有効にする"
pushservice_mobile_hint	=	"DS finder をインストールして、この _DISKSTATION_ をモバイル デバイスの「お気に入り」リストに追加してください。"
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger アカウント"
pushservice_msn_bot_name	=	"ペアリングした Windows Live Messenger アカウント"
pushservice_msn_desc	=	"Windows Live Messenger 通知サービスを有効にすると、[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [通知] > [詳細] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger 通知を有効にする"
pushservice_send_test_notification	=	"テスト メッセージ送信"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype アカウント"
pushservice_skype_bot_name	=	"ペアリングした Skype アカウント"
pushservice_skype_desc	=	"Skype 通知サービスを有効にすると、[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [通知] > [詳細] で選択したイベントの通知をリアルタイムで受信できます。"
pushservice_skype_enable	=	"Skype 通知を有効にする"
pushservice_test_no_paired	=	"ペアリングされていないデバイステストメッセージを送信する前に、ペアリングを行ってください。"
pushservice_test_notification_sent	=	"テスト メッセージを送信しました。このメッセージが届かない場合は、設定が正しいか確認してください。"
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"すべてのペアリングを解除する"
pushservice_unpair_device	=	"ペアリング解除"
select_provider_type	=	"アプリケーションwebhook プロバイダーの選択"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."
subject_prefix	=	"件名"
tab_http_request	=	"HTTP リクエスト"
tab_parameter	=	"パラメータのタイプ"
tab_provider	=	"プロバイダー"
test_mail_alert	=	"まず変更した設定を適用してから<b>テスト通知の送信</b> をクリックしてください。"
type	=	"タイプ"
type_browser	=	"ブラウザ"
type_device	=	"デバイス"
url_err_need_message_content	=	"パラメータのうちの1つを [メッセージ コンテンツ] に設定してください。"
url_param_content	=	"メッセージ コンテンツ"
value3_opt	=	"value3 (optional)"
webhook_desc	=	"システム ステータスの変更あるいはエラーが生じた場合、webhooks 経由で通知を受け取ってください。"
webhook_title	=	"Webhook アプリケーション"
webhook_url	=	"Webhook URL"

[qrlogin]
appname_chat	=	"Chat"
appname_drive	=	"Drive"
appname_dsfinder	=	"DS finder"
appname_moments	=	"Moments"
download_desc	=	"QR コードをスキャンして今すぐ{appname}をダウンロード！"
download_goto_download_center	=	"Androidユーザーの場合、アプリをダウンロード センターでダウンロードしてください。"
err_failed_read_sa	=	"Synologyアカウント情報のロードに失敗しました"
feature_desc	=	"QR コード ログインを有効化すると Synology NAS とその他のサービスに{0}経由でサインインできます。デバイスのアドレスや証明書を入力する必要はありません。"
note_sa_logined	=	"セキュリティ上の理由から、HTTPS プロトコルを使用してSynologyアプリにログインしてください。"
note_sa_logouted	=	"QR コード ログインを有効化するには最初にSynologyアカウントにログインしてください。"
pkg_desc_disabled	=	"QR コードで{pkgname}へのログインを有効化"
pkg_desc_enabled	=	"{applink}を使用して{pkgname}にログイン"
pkglist_pkg_header	=	"サポートされるサービス"
term_ps_checkbox	=	"私は、SynologyQR コード ログインのプライバシーに関する声明を承諾しました。"
term_ps_subtitle	=	"続行する前にSynologyQR コード ログインのプライバシーに関する声明を読んで承諾する必要があります。"
term_ps_title	=	"SynologyQR コード ログインのプライバシーに関する声明"
term_tos_checkbox	=	"私はSynologyQR コード ログインのサービス規約を読んだ上でこれに同意します。"
term_tos_subtitle	=	"続行する前にSynologyアカウントのサービス規約を読んで承諾する必要があります。"
welcome_desc	=	"QR コード ログインが無効化されました。 対応するアプリをダウンロードして{0}で簡単な認証プロセスを開始してください。"
welcome_title	=	"ほぼ完了"

[rcpower]
action	=	"操作"
add_task	=	"スケジュールを追加"
beep_desc	=	"次の状況で警告音が鳴ります："
edit_task	=	"スケジュールを編集"
power_schedule	=	"電源管理"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"ファンコントロール"
rcfancontrol_cool	=	"冷却モード"
rcfancontrol_cool_desc	=	"ファンは高速で稼働してシステムを冷やしますが、ノイズが大きくなります。"
rcfancontrol_desc	=	"ファン速度モード"
rcfancontrol_ext_nic_desc	=	"ネットワーク インターフェース カードが_DISKSTATION_にインストールされると、ファン速度モードが制限されます。"
rcfancontrol_full	=	"全速モード"
rcfancontrol_full_desc	=	"ファンがフル稼働してシステムを冷却しますが、ノイズが大きくなります。"
rcfancontrol_high	=	"3.5" ハードディスクモード"
rcfancontrol_low	=	"2.5" ハードディスクモード"
rcfancontrol_low_power	=	"低電源モード"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"ファンは低速で稼働するためノイズは低くなりますが、システムが熱くなります。 システムが冷却されるとファンは停止します。"
rcfancontrol_mode_tip	=	"システム温度が上昇すると、ファンは自動的に速度を調整します。"
rcfancontrol_quiet	=	"低ノイズモード"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"ファンは低速で稼働するためノイズは低くなりますが、システムが熱くなります。"
rcpower_config	=	"電源の問題が修正されたときに自動的に再起動する"
rcpower_title	=	"電源復旧"
schpower_legend	=	"スケジュール"
schpoweroff_enable	=	"電源オフの予約をする"
schpoweroff_note	=	"同時に別のスケジュール済みタスクが実行されている場合、システムはシャットダウンできません。"
schpoweron_enable	=	"時間を設定して電源をオンにする"
schpoweron_note	=	"システムは、[電源の問題が修正されたときに自動的に再起動する] 機能を有効にします。この機能を無効にする場合は、[ハードウェアと電源] > [全般] > [電源復元] の順に進んでください。"
trigger_time	=	"起動時間"
wol_note	=	"WOL の機能を有効にすると、システムは「電源の問題が修正されたときに自動的に再起動する」機能を有効にします。"

[relayservcie]
myds_account_created_msg	=	"Synology アカウントが作成されました。"
pkg_description	=	"QuickConnect により、ポート フォワーディン グルールを設定することなく、クライアント アプリケーションが Synology に接続できるようになります。また、それは Synology が開発したパッケージ、例えば File Station、Surveillance Station、Synology Drive、Synology Photos、およびモバイル アプリケーションで動作することができます。"

[relayservice]
adv_setting	=	"詳細設定"
adv_setting_description	=	"アプリケーションとサービス用の権限設定を構成してください。"
adv_tab_quickconnect_disabled_msg	=	"先に {0} を有効にして、詳細設定を編集します。"
alias_change_machine_message	=	"指定した QuickConnect ID は現在別の Synology 製品で使用されています。QuickConnect ID をこの_DISKSTATION_ に設定しますか？"
alias_description	=	"_DISKSTATION_ に QuickConnect ID を割り当ててください。あなた自身や友達がどのデバイスからでも簡単に接続できるように、覚えやすい ID にしてください。"
alias_new_restriction	=	"_OSNAME_ 5.0 では、QuickConnect ID にアンダースコア (_) や 63 個以上のアルファベットを使用することはできません。QuickConnect を無効にすると、再び現在の QuickConnect ID を登録することはできなくなります。"
browser_description	=	"ウェブ ブラウザで次のリンクにアクセスしてください。"
bypass_real_name_valid	=	"中国の QuickConnect サービスを使用しようとしています。お使いの _DISKSTATION_ が中国にない場合、{0}ドメイン名サーバー (DNS) 設定を修正し{1}、QuickConnect を再度有効化してください。"
certificate_status_fail	=	"取得されませんでした"
certificate_status_loading	=	"構成中..."
certificate_status_success	=	"取得しました"
cms_upgrade_msg	=	"高度な QuickConnect 設定を有効にするには、この _DISKSTATION_ を最新版の _OSNAME_ に更新してください。"
dsm_https_service	=	"_OSNAME_ HTTPS （ _OSNAME_ 設定）"
enable_portforward	=	"ポート転送規則の自動作成"
enable_portforward_tip	=	"ルーターが互換性テストに合格すると、QuickConnect用にポート転送規則が自動的に作成されます。"
enable_quickconnect	=	"QuickConnect を有効にする"
enable_service	=	"有効"
error_alias_server_internal	=	"申し訳ございません。QuickConnect サーバーでエラーが発生しました。後からやり直してください。"
error_alias_used_in_your_own	=	"この QuickConnect ID は現在別の Synology 製品によって使用されています。"
error_myds_not_logged_in	=	"Synology アカウントはサインアウトしました。サインインして、再度 QuickConnect サービスを登録してください。"
file_downloading	=	"間もなくダウンロードが開始されます..."
include_name_cloud	=	"デスクトップ ユーティリティと Synology Drive のモバイル アプリを含む"
inside_tunnel_msg	=	"_OSNAME_ を QuickConnect リレー サービス経由で接続している時は設定を修正できません。設定を修正するには、別の接続方法を使用してください。"
inside_tunnel_msg_for_router	=	"現在、QuickConnect を介して _OSNAME_ にログインしているため、このページの設定を変更することはできません。"
login_for_quickconnect	=	"QuickConnect を有効にするには、Synology アカウントにサインインするか、いずれかにサインアップしてください。"
misc	=	"オプション"
mobile_apps	=	"モバイル アプリ"
myds_account_created_msg	=	"Synology アカウントが作成されました。"
myds_exceed_max_register_error	=	"この _DISKSTATION_ は、1 日の新しい Synology アカウント数を超えました。明日やり直してください。"
myds_register_description	=	"Synology アカウントがあると、Synology から無償のドメイン名を取得し、QuickConnect を使って _DISKSTATION_ に接続したりすることができます。"
myds_server_internal_error	=	"申し訳ございません。Synology アカウント サーバーでエラーが発生しました。後からやり直してください。"
name_cloud	=	"Cloud Station utilities & DS cloud"
name_dsm_portal	=	"_OSNAME_"
name_file_sharing	=	"ファイルの共有"
name_mobile_app	=	"モバイル アプリケーション (DS audio、DS cam、DS file、DS finder、DS get、DS note、DS video、Synology Chat、Synology Drive、Synology MailPlus、Synology Photos、Synology Secure SignIn)"
name_mobile_app_for_nvr	=	"モバイル アプリケーション（DS file、DS cam、DS finder）"
name_mobile_app_for_router	=	"モバイル アプリケーション(DS download, DS file, DS router)"
name_photo_portal	=	"Photo Station"
name_photostation	=	"DS photo"
need_real_name_valid	=	"当社は、お客様が中国で QuickConnect サービスをご利用になろうとしたことを検出しました。サービスを続行するには、<a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a> にログインして電話認証プロセスを完了するるか、あるいは <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a> ウェブサイトで新しいアカウントを作成する必要があります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">詳細</a>"
no_permission_select_warning	=	"QuickConnect を使用するには、1 つ以上のアプリケーション/サービスを選択してください。"
no_service_enabled	=	"サービスが有効になっていません"
package_not_enabled	=	"QuickConnect パッケージが停止されました。パッケージ センターに進みパッケージを実行してください。"
package_not_supported	=	"申し訳ありませんが、QuickConnect で接続されているときには、このパッケージにはアクセスできません。"
permission	=	"許可"
permission_desc	=	"1 つ以上のアプリケーション/サービスを選択して、QuickConnect からアクセスできるようにします。"
privacy_note	=	"{0}注：{1}QuickConnect 接続を確保するには、QuickConnect ドメインを Let’s Encrypt に送信してドメインを登録します。詳しくは、<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>をご覧ください。"
quickconnect_confirm_desc	=	"QuickConnect サービスのセットアップには数分かかります。セットアップが完了するまで他の操作はできません。"
quickconnect_confirm_desc_smartdns	=	"QuickConnect ID の変更には時間がかかります。セットアップが完了するまで他の操作はできません。Web ページは後で更新されます。 新しい QuickConnect ID を使用して _OSNAME_ にアクセスできますが、_OSNAME_ に再度サインインする必要があります。<br><br>QuickConnect ID を変更してもよろしいですか？"
quickconnect_confirm_title	=	"QuickConnect をセットアップ"
quickconnect_desc	=	"QuickConnect を活用すると、どこからでも簡単に _DISKSTATION_ に接続できるようになります。下の QuickConnect を有効にして、Synology アカウントを登録してください。"
quickconnect_disable_confirm_desc	=	"現在、QuickConnect 経由で _OSNAME_ にサインインしています。QuickConnect を無効にすると、Web ページが更新され、_OSNAME_ に再度サインインする必要があります。QuickConnect を無効にしますか？"
quickconnect_err_network_without_failover_cn	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
redirecting	=	"リダイレクトしています。しばらくお待ちください。"
relay_enabled	=	"QuickConnect 中継サービスを有効にする"
relay_enabled_desc	=	"QuickConnect を介して _DISKSTATION_ に直接アクセスできないときには、QuickConnect 接続は Synology リレーサーバー経由でリレーされます。"
relayservice_connected	=	"接続済"
relayservice_desc_short	=	"ルーターでポート転送規則を設定しなくても、インターネットを介してアプリケーションが _DISKSTATION_ に接続できるようにします。"
relayservice_direct_connect	=	"接続済"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect 無効"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"QuickConnect サーバーが補修中です。後からやり直してください。"
relayservice_err_alias_in_use	=	"{0} はすでに使用されています。"
relayservice_err_alias_not_found	=	"カスタマイズした ID は、QuickConnect ID を長期間使用しなかったため期限切れになりました。"
relayservice_err_bad_dns	=	"ドメイン名が解決できません。 DNS サーバー アドレスを8.8.8.8 (中国地域のユーザーの場合114.114.114.114) に変更して再試行してください。"
relayservice_err_config	=	"エラー ({0})"
relayservice_err_lock	=	"エラー ({0})"
relayservice_err_network	=	"ネットワークにエラーが発生しました。 ネットワーク設定を確認してください。"
relayservice_err_not_support	=	"サービスにエラーが発生しました。 _OSNAME_ を最新版にアップデートしてください。"
relayservice_err_register	=	"エラー ({0})"
relayservice_err_resolv	=	"ネットワークにエラーが発生しました。 DNS とネットワーク設定を確認してください。"
relayservice_err_server_busy	=	"エラー ({0})"
relayservice_err_server_limit	=	"QuickConnect サービスの接続数が限界に達しました。 後からもう一度お試しください。"
relayservice_err_server_rate_limit	=	"QuickConnect サーバーがビジーです。5分経ってからもう一度やり直してください。"
relayservice_err_unknown	=	"エラー"
relayservice_filesharing_https	=	"ファイルの共有"
relayservice_login	=	"登録中..."
relayservice_not_running_service	=	"{0} を有効にして再試行してください。"
relayservice_serverid_change_msg	=	"QuickConnect ID が更新されました。 新しい QuickConnect ID で関係のあるクライアント アプリケーションを再構成してください。"
relayservice_serverid_change_title	=	"システムイベント"
relayservice_starting	=	"初期化中..."
relayservice_stop	=	"接続解除中..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect 情報"
status	=	"状態"
syno_mobile_apps	=	"モバイル デバイスおよびコンピュータ クライアント上でログイン画面に下記の QuickConnect ID を入力してください。"
syno_mobile_apps_only	=	"モバイル デバイスのログイン画面で、下の QuickConnect ID を入力してください："
title_alias_clear_notice	=	"* カスタマイズした ID をクリアするには、上の欄のデータを消去してください。"
title_svrid	=	"QuickConnect ID"
unavailable_file	=	"ファイルをダウンロードできません。"
violation	=	"ご使用の QuickConnect は無効になています。<a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology アカウント</a>にサインインして、検証プロセスを完了してください。"
web_browsers	=	"ウェブブラウザ"
welcome_message	=	"どこからでも _DISKSTATION_ と接続"
welcome_no_alias	=	"次の情報を使って _DISKSTATION_ にアクセスできます （さらに多数の機能を得るには、Synology アカウントを登録してください）。"
window_title_register_myds	=	"Synology アカウントの登録"

[remote_key]
add_cert_button	=	"証明書を追加"
add_client_cert_title	=	"クライアント証明書を追加"
ca_optional	=	"証明機関"
ca_tips	=	"自己署名証明書を使用している場合には、このフィールドは必須です。"
cert_status	=	"権限"
client_cert	=	"クライアント証明書"
client_client_cert_validation	=	"クライアント証明書の有効期限"
client_conn_server	=	"接続したサーバー"
client_conn_server_ip	=	"Server IP"
client_conn_server_name	=	"ホスト名"
client_conn_server_port	=	"ポート"
client_edit_server_button	=	"編集"
client_enable	=	"リモートの重要なクライアントとして設定"
client_last_conn_status	=	"前回の接続"
client_name	=	"Client Name"
client_section_desc	=	"別の _DISKSTATION_ に接続して、暗号化されたボリュームの暗号化キーを安全に保存します。キーを保存する前に証明書をリモート キー サーバーに加えてください。{0}詳細は{1}"
client_section_title	=	"リモート キー クライアント"
client_server_cert_validation	=	"サーバー証明書の有効期限"
client_test_conn_button	=	"テスト接続"
desc_optional	=	"説明"
description	=	"説明"
description_optional	=	"Description (optional)"
dialog_delete_cert_desc	=	"証明書を削除した後、リモート キー クライアントは切断されます。"
dialog_delete_cert_title	=	"%certificate_name% を削除しますか？"
dialog_erase_all_data_button	=	"すべてのデータを消去"
dialog_erase_all_data_desc	=	"リモート キー サーバーに保存されたすべてのキーおよび接続クライアントがすべて削除されます。削除された設定は復元できません。続行しますか？"
dialog_erase_all_data_title	=	"リモート キー サーバーの設定をリセットしますか？"
dialog_error_conn_failed	=	"サーバーに接続できません。入力された IP アドレス、ポートおよび証明書が正確であることを確かめてください。"
dialog_error_loop	=	"入力されたサーバーは既にこの _DISKSTATION_ をリモート キー サーバーとして設定しています。接続先の別のサーバーを選択してください。"
dialog_invalid_cert	=	"無効な証明書。別の証明書を使用してください。"
dialog_no_volume	=	"暗号化キーを保存するボリュームはありません。ストレージ マネージャを起動して今すぐボリュームを作成しますか？"
dialog_select_enc_volume	=	"暗号化されたボリュームを選択しました。このボリュームがロックされている場合、クライアントは暗号化キーにアクセスすることができません。"
dialog_transfer_desc	=	"キーの保存場所が変更されました。システムは設定と暗号化キーを {Volume} に移動します。続行しますか？"
dialog_transfer_title	=	"Transfer to {Volume}?"
dialog_trust_certification	=	"証明書を信用する"
dialog_uncheck_button	=	"Uncheck"
dialog_uncheck_desc	=	"You have set Remote Key Server as your Volume Password Vault store location. You will not be able to access Volume Password Vault when you uncheck. Are you sure want to uncheck?"
dialog_uncheck_title	=	"Uncheck set as Remote Key Client?"
edit_client_cert	=	"Client Certificate"
edit_client_cert_title	=	"クライアント証明書を編集"
edit_server_title	=	"リモート キー なサーバーを編集"
erase_data_feedback	=	"データが消去されました"
expired	=	"期限切れ"
key_viewer_tab_title	=	"Key Viewer"
kmip_tab_title	=	"KMIP"
last_retrieve_time	=	"Last Retrieve Time"
last_update_time	=	"Last Update Time"
revoked	=	"取り消された"
server_auth_version	=	"認証バージョン"
server_conn_of_client_button	=	"管理"
server_conn_of_client_desc	=	"クライアントの証明書を加えて、クライアントとこの _DISKSTATION_ の間で接続を許可します。また、接続クライアントを見て管理することができます。"
server_conn_of_client_title	=	"クライアント接続の管理"
server_enable	=	"リモート キー サーバーとして設定"
server_host_name	=	"Host name"
server_ip	=	"IP"
server_key_location	=	"キーの保存場所"
server_kmip_version	=	"KMIP バージョン"
server_port	=	"Port"
server_reset_button	=	"すべてのデータを消去"
server_reset_desc	=	"接続クライアントおよび保存されたキーなどの設定およびデータをすべて削除することができます。"
server_reset_title	=	"リセット"
server_section_desc	=	"この _DISKSTATION_ をリモート キー サーバーとして設定し、暗号化されたボリュームの暗号化キーをクライアントから安全に保存することができます。{0}詳細は{1}"
server_section_title	=	"リモート キー サーバー"
status_grant	=	"許可"
status_revoke	=	"取り消す"
success_on	=	"成功した {success_datetime}"
suggestion	=	"提案"
suggestion_renew	=	"クライアント デバイスに進み、新しい証明書を生成してください。次に、この _DISKSTATION_ 上で証明書を更新してください。"
synology_key_server_setting_button	=	"設定"
synology_key_server_setting_title	=	"リモート キー サーバーの設定"
tab_title	=	"Remote Key"
target_volume	=	"Target"
trust	=	"信頼する"
trusted_client_tab_title	=	"Trusted Client"
update_client_cert	=	"クライアント証明書をアップデート"
warn_cert_exp_date	=	"The expiration date of selected certificate is less than 3 months. Please renew the certificate before the expiration date."
warn_stop_remote_key_client	=	"このオプションを無効化することができません。暗号化キー保管室の場所はリモート キー サーバーにあります。保管室の場所を変更するには、[ストレージ マネージャー] > [ストレージ] > [グローバル設定] に進み、異なる場所を選択してください。"
warn_stop_remote_key_server	=	"There are client certificates and volume encryption keys exist. Please erase all the data before stop the service of Synology Key Server."

[report]
analyze_profile_now	=	"このレポート タスクを分析"
analyzer_profile	=	"レポート プロファイル"
btn_hide_pass_item	=	"合格したアイテムを非表示にする"
btn_show_all_item	=	"すべてのイベントを表示"
btn_show_latest_item	=	"最新のイベントのみを表示"
btn_show_pass_item	=	"すべてのアイテムを表示"
button_global_setting	=	"設定"
button_profile	=	"レポート タスク"
button_profile_create	=	"レポート タスクの作成"
button_profile_delete	=	"レポート タスクを削除"
button_profile_edit	=	"レポート タスクを編集"
button_report	=	"レポート"
button_report_create_now	=	"今すぐレポートを作成"
button_report_old_get	=	"以前のレポートを表示"
confirm_move_old_report	=	"履歴レポートのデータを新しい場所へ移動しますか？"
confirm_select_no_share	=	"共有フォルダが選択されませんでしたので、すべての共有フォルダが含まれます。続行しますか？"
consumed_time	=	"消費された時間"
daily_report	=	"日次レポート"
day_every	=	"毎日"
edit_tab_basic	=	"全般"
edit_tab_options	=	"オプション"
edit_tab_report	=	"レポート"
edit_tab_schedule	=	"スケジュール"
err_dest_share_not_exist	=	"レポートを保存するためのパスが存在しません。"
exclude_recycle	=	"報告にごみ箱を含めない"
filetable_delete	=	"選択したファイルを削除"
form_create_now	=	"今すぐレポートを作成"
form_day	=	"曜日"
form_duplicate_compare_filename	=	"ファイル名で重複ファイルを比較"
form_duplicate_compare_mtime	=	"編集日時で重複ファイルを比較"
form_duplicate_limit_number	=	"複製ファイルの最大数"
form_history_volume_usage	=	"以前のボリューム使用量データを含める"
form_hour	=	"時"
form_minute	=	"分"
form_schedule_time	=	"スケジュールに基づいてレポートを生成する"
form_schedule_time_volume_history	=	"スケジュールを元にボリュームの使用履歴を収集する"
form_specify_all_share	=	"すべての共有フォルダを含む"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"確定した複製ファイルを検索"
form_specify_share	=	"共有フォルダを選択"
form_specify_some_share	=	"共有フォルダを選択"
form_specify_user	=	"これらのユーザーが所有するファイルをファイル グループ別にリストする"
generated_at	=	"レポートの作成日"
include_newshare	=	"既存の共有フォルダと将来の共有フォルダを自動的に含む"
monthly_report	=	"月次レポート"
msg_config_error	=	"使用量レポートを生成中にエラーが発生しました。レポートの構成を確認してください。"
msg_cost_more_time	=	"この処理には時間がかかります"
msg_create_report_fail	=	"使用量レポートを生成中にエラーが発生しました。"
msg_moving_reports	=	"レポートを移動しています..."
msg_write_data_error	=	"使用量レポートを生成中にデータ書き込みエラーが発生しました。"
no_report_found	=	"一致する結果はありません"
no_schedule	=	"スケジュールが設定されていません"
reportUI_cannot_estimate	=	"利用不可"
reportUI_deleted_parenthesis	=	"(削除済み)"
reportUI_download_csv	=	"CSV をダウンロード"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"MD5 で複製"
reportUI_duplicate_list	=	"ファイルの複製"
reportUI_file_status_removed	=	"削除済み"
reportUI_file_type_audio	=	"オーディオ"
reportUI_file_type_document	=	"ドキュメント"
reportUI_file_type_exe	=	"実行可能ファイル"
reportUI_file_type_image	=	"画像"
reportUI_file_type_iso	=	"ディスク イメージ ファイル"
reportUI_file_type_other	=	"その他"
reportUI_file_type_video	=	"ビデオ"
reportUI_file_type_web	=	"ウェブ ページ"
reportUI_file_type_zip	=	"Zip ファイル"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"申し訳ありませんが、ログイン セッションが時間切れになりました。再度ログインしますか？"
reportUI_msgbox_title_info	=	"情報"
reportUI_quota_exceeded	=	"ユーザーのディスク割り当て量を超えました。"
reportUI_report_name	=	"ディスク使用状況レポート"
reportUI_title_action	=	"操作"
reportUI_title_all_user	=	"すべてのユーザー"
reportUI_title_day_to_full	=	"ディスク フルまでの日数"
reportUI_title_file_count	=	"ファイル数"
reportUI_title_file_type	=	"ファイルタイプ"
reportUI_title_free	=	"空き領域"
reportUI_title_group	=	"グループ"
reportUI_title_modify_time	=	"変更時刻"
reportUI_title_name_time	=	"デバイス名:<BR>生成時刻:"
reportUI_title_percent	=	"パーセンテージ"
reportUI_title_share	=	"共有フォルダ"
reportUI_title_used	=	"使用中"
reportUI_title_user_is	=	"ユーザー: "
reportUI_title_volume	=	"ボリューム"
report_duplicate_file	=	"重複の可能性のあるファイル"
report_file_group	=	"ファイル グループ別のファイル"
report_file_owner	=	"所有者別ファイル"
report_keyword_analyzer	=	"アナライザ"
report_laf	=	"最も古いアクセス"
report_large_file	=	"大きいファイル"
report_location_error	=	"レポートの保存場所が選択されていないか、この場所に保存できません。今位置を選択しますか?"
report_lrm	=	"少し前に変更したファイル"
report_mmf	=	"最近変更したファイル"
report_mrm	=	"最近変更したファイル"
report_name	=	"レポート"
report_quota_usage	=	"割り当て分使用量"
report_quota_usage_by_share	=	"共有フォルダが使用している割り当て量"
report_share_list	=	"共有フォルダ"
report_title	=	"ストレージアナライザー"
report_type	=	"タイプ"
report_volume_usage	=	"ボリューム使用状況"
run_md5	=	"すべてのファイルを詳細比較する (MD5)"
schedule_report_name	=	"ディスク使用状況レポート"
schedule_task_collect_desc	=	"レポート データを収集"
schedule_task_create_desc	=	"ディスク使用状況レポートを作成する"
status_collect_data	=	"処理中"
status_fail	=	"失敗"
status_ready	=	"準備完了"
status_running	=	"実行中"
status_setting_all_share	=	"すべての共有フォルダ"
status_success	=	"成功"
storage_report_desc	=	"ボリュームの使用量を分析して、使用量レポートを確認するために、予約タスクを作成してください。"
summary	=	"要約"
summary_enable_create_now	=	"今すぐレポートを作成"
summary_enable_schedule	=	"スケジュールを有効にする"
title_edit	=	"レポート タスクを編集"
title_global_setting	=	"設定"
title_location	=	"レポート保存先"
title_mail	=	"電子メール"
title_profile	=	"レポート タスク"
title_report	=	"レポート"
title_report_date_range	=	"期間範囲"
title_report_list	=	"レポート リスト"
title_report_path	=	"レポート パス"
title_report_type	=	"レポート タイプ"
title_schedule	=	"スケジュール"
title_share	=	"共有フォルダ"
title_status	=	"状態"
title_type	=	"タイプ"
type_daily	=	"毎日"
type_monthly	=	"月間"
type_realtime	=	"今月のレポート"
wizard_option	=	"オプションを設定"
wizard_option_desc	=	"特定のユーザーに関してレポートに他の情報を追加することができます。または共有フォルダを絞り込むこともできます。"
wizard_profile	=	"レポート タスクの作成"
wizard_profile_desc	=	"新しいレポート タスクの基本情報を入力してください"
wizard_report	=	"レポート タイプを選択"
wizard_report_desc	=	"レポート タイプを選択してください。"
wizard_schedule	=	"スケジュールに基づいてレポートを生成する"
wizard_schedule_desc	=	"レポートを生成する _DISKSTATION_ の時間を指定してください。"
wizard_summary	=	"設定の確認"
wizard_summary_desc	=	"ウィザードは次の設定を適用します。処理に数分かかります。"
wizard_title	=	"ストレージ使用状況レポート ウィザード"
wizard_welcome	=	"ストレージ使用状況レポート ウィザードへようこそ"
wizard_welcome_desc	=	"このウィザードは、レポート タスクを作成し、ストレージ使用状況レポートを生成する手順を示してくれます。"

[reset_admin]
admin_account	=	"管理者アカウント"
admin_account_tooltip	=	"セキュリティ上の理由から、この管理者のパスワードをリセットすると、アカウント「admin」が無効になります。どのサービス/パッケージが影響を受けるかについては、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
reset_admin_desc	=	"あなたのアカウントのパスワードをリセットします。このパスワードは古いパスワードを置換されます。"
reset_admin_title	=	"パスワードをリセット"
reset_otp_note	=	"パスワードをリセットすると、2 要素認証設定が無効になります。サインイン後に 2 要素認証を再設定してください。"

[router_common]
about_desc	=	"_OSNAME_ は、<a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> が開発、所有する _DISKSTATION_ 専用のオペレーティングシステムです。_OSNAME_ は _DISKSTATION_ のワイヤレス接続を向上し、アドオン パッケージを活用することで多様なマルチメディアやファイル共有センターとしても使用できるようになります。"
advanced_options	=	"詳細オプション"
basic_options	=	"基本オプション"
country_desc	=	"{0} を完全に機能させるために、現在地を選択してください。"
device_units	=	"ﾕﾆｯﾄ"
dhcp_range_conflict_err	=	"インターフェイス {0} および {1} の DHCP 範囲が競合しています。"
leaf_administration	=	"管理"
led	=	"LED"
led_desc	=	"環境に応じて、_DISKSTATION_ の電源 LED だけ、またはすべての LED をオンにすることができます。"
led_mode_normal	=	"すべての LED をオンにする"
led_mode_schedule	=	"LED スケジュールをカスタマイズ"
led_mode_sleep	=	"STATUS LED のみオンにする"
more_options	=	"詳細オプション"
net_loopback	=	"NAT ループバックを有効にする"
nsm_settings	=	"_OSNAME_ の設定"
operation_mode	=	"操作モード"
redirect_netbios	=	"操作モードを切り替える間、60 秒から 90 秒お待ちください。モードが切り替わったら、ローカルで接続されているデバイスのネットワーク インターフェイスを一旦無効にした後で、再度有効にしてください。すると、_OSNAME_ が表示されます。完了するまでは、現在のページを閉じたり、更新したりしないでください。"
redirect_progress	=	"接続が回復した後で、_OSNAME_ に転送されます。完了するまでは、このページを閉じたり、新しい情報に更新したりしないでください。"
redirect_topology_confirm	=	"モードが切り替わったら、router.synology.com を介した _DISKSTATION_ へのアクセス性を維持しますか？"
router_app_name	=	"ネットワーク センター"

[router_connection]
conn_type	=	"接続タイプ"
connection	=	"接続"
connection_desc	=	"ここでインターネット接続を設定します。接続タイプはネットワーク環境によって定義されます。サポートが必要な場合は、ご契約の ISP にお問い合わせください。"
extra_pppd_options	=	"追加の PPPD オプション"
isp_settings	=	"ISP 設定"
macclone_external_ip_warning	=	"外部 IP アドレスから MAC をクローンできません。LAN で行ってください。"
pppoe_ac_name	=	"集線装置にアクセス"
pppoe_acquire_ip	=	"インターネット IP を取得"
pppoe_auto_disconnect	=	"アイドル後は自動的に接続を解除する"
pppoe_service_name	=	"サービス名"
should_be_default_gw	=	"設定によると、現在有効な Synology Router 用のゲートウェイはありません。したがって、デフォルトのゲートウェイ オプションが自動的に有効になります。"
vpn_dhcp_connection	=	"VPN+DHCP 接続"
vpn_setting	=	"VPN 設定"
wan_ip	=	"WAN IP"

[router_firewall]
dos_protection	=	"DoS 保護"
firewall_default_rule_name	=	"ユーザー定義規則"
firewall_disable_bridge_mode	=	"ブリッジモードでは、ファイアウォール規則を編集することはできません。モードを変更してからやり直してください。"
firewall_global_allow_alert	=	"アクセスを許可するようにデフォルトのファイアウォール ポリシーを設定すると、ネットワークがサイバー攻撃に対して脆弱になります。ネットワークセキュリティを強化するには、アクセスを拒否するようにデフォルトのファイアウォール ポリシーを設定してください。"
firewall_max_rule_err	=	"ファイアウォール規則が最大数に達しました。"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"管理UI、File Station、Audio Station、Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"管理UI、File Station、Audio Station、Download Station"
firewall_service_desc_ssh	=	"暗号化端末サービス（SFTP を含む)"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"VPN クライアント トラフィックが、_DISKSTATION_を通過できるようにするために、VPN クライアントによって使用されるVPN プロトコルに対応したオプションにチェックを入れてください。"
vpnpassthrough	=	"VPN Pass-through"

[router_installer]
admin_title	=	"管理者アカウントの設定"
admin_username	=	"ユーザー名"
alert_confirmpass	=	"パスワードが一致しません。パスワードを再度入力してください。"
ap_mode	=	"ワイヤレス AP"
apply_setting_follow_step	=	"以下の手順で行います"
apply_setting_reconnect_router	=	"<a href="http://router.synology.com" target="_blank">http://router.synology.com</a> に再接続<br>または<br>モバイル デバイスで <span class="highlight-font">DS router</span> を起動"
apply_setting_reconnect_router_pc	=	"ラップトップパソコン：_DISKSTATION_ のすべてのアスペクトを管理するには、{0} を経由して _OSNAME_ にログインします"
apply_setting_reconnect_wifi	=	"Wi-Fi SSID に再接続する"
apply_setting_title	=	"設定を完了しました"
dhcp_type	=	"自動 IP"
ds_router	=	"DS router"
empty_value	=	"{0} を未設定のままにしておくことはできません。"
error_cookie_disabled	=	"ログイン情報を読み込めませんでした。ブラウザで cookies が有効になっているか確認してください。"
error_setup_admin	=	"管理者アカウントを設定できませんでした。"
error_setup_ethernet	=	"インターネット接続を設定できませんでした。"
error_setup_topology	=	"操作モードを設定できませんでした。"
error_setup_wifi	=	"Wi-Fi ネットワークを設定できませんでした。"
error_ssid_too_long	=	"名前（SSID）が長すぎます。"
error_username_too_long	=	"ユーザー名の長さは 64 文字以内でなければなりません。"
external_access	=	"_OSNAME_ への外部アクセスを許可する"
finish_title	=	"完了しました。_DISKSTATION_ セットアップが完了しました"
finish_using	=	"_DISKSTATION_ を実行"
internet_connection_type	=	"インターネット接続"
internet_get_wanip	=	"自動 WAN IP"
internet_setup	=	"インターネット接続の設定"
invalid_field	=	"入力値が無効です。"
launch_ds_router	=	"モバイル デバイス：どこからでも _DISKSTATION_ を管理するには、{0} を起動します"
min_password_length	=	"8 文字以上で入力してください。"
mobile_agree_eula	=	"[はい] をクリックすると、<a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">エンド ユーザー ライセンス契約</a>に同意したものとみなされます。"
mobile_finish_title	=	"完了しました。<br>_DISKSTATION_ の設定が完了しました。"
mobile_through_wan	=	"WAN ポートを介して _DISKSTATION_ にアクセスしています。 設定を開始するには、この Wi-Fi SSID に再接続するようお薦めします： {0}"
mobile_welcome_title	=	"_DISKSTATION_ セットアップ ウィザードへようこそ"
onoff_network_interface	=	"ワイヤレス AP モードを適用している間は、システムは成功するまで _OSNAME_ に転送しようとします。転送中は、このクライアント デバイスのネットワーク インターフェイスを一旦無効にした後で、再度有効にしてください。"
pin_code_desc	=	"WAN ポートを介して _DISKSTATION_ にアクセスしています。 設定を開始するには、_DISKSTATION_ のシェルで PIN コードを入力してください。"
pin_code_fieldlabel	=	"PIN コード"
pin_err_count	=	"PIN コードは無効です。 設定を開始するには、_DISKSTATION_ のシェルで PIN コードを入力してください。 注意： あと {0} 回 PIN コードを入力できます。"
pin_err_need_reboot	=	"PIN コード入力の上限に達しました。 _OSNAME_ セットアップ ウィザードはロックダウンされています。 設定をリスタートするには、_DISKSTATION_ をリブートしてください。"
pppoe_type	=	"PPPoE"
progress_desc	=	"_DISKSTATION_ は約 3 分で準備が完了します。</br>セットアップ中はシステムをシャットダウンしないでください。"
progress_title	=	"_DISKSTATION_.をセットアップ中です.."
progressbar_internet	=	"インターネット"
router_mode	=	"ワイヤレス ルーター"
setup_operation_mode_title	=	"操作モードを設定"
skip_this_step	=	"この手順をスキップする"
static_type	=	"手動 IP"
tip_network_speed	=	"Ethernet 速度が 10/100Mbps しかないことを検出しました。最高の性能を引き出すためには、ネットワークケーブルを 1Gbps 以上にアップグレードすることをお薦めします。"
topology_notes_ap	=	"ブリッジ モード: すべてのネットワーク インターフェイス（LAN、WAN、WLAN）はつながっており、別のルーターを介してインターネットに接続します。"
topology_notes_router	=	"ルーター モード： _DISKSTATION_ の WAN ポートは、DSL/ケーブル モデムを介してインターネットに接続します。"
welcome_admin_agree_eula	=	"[次へ] をクリックすると、<a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">エンド ユーザー ライセンス契約</a>に同意したものとみなされます。"
welcome_title	=	"リンクしてすべての可能性を共有"
wifi_device	=	"Wi-Fi デバイス"
wifi_poweroff_error	=	"Wi-Fi は現在無効です。お使いになる前に、_DISKSTATION_ で Wi-Fi スイッチを押して Wi-Fi を有効にしてください。"
wifi_reconnect	=	"デフォルトではないパスワードでデフォルトの Wi-Fi SSID（例：SynologyRouter）を使用する場合は、新しいパスワードを使って再接続する必要があります。"
wifi_setting	=	"Wi-Fi ネットワークの設定"
wifi_suggestion	=	"In order to achieve the best wireless quality, please make sure there're no wireless devices around. "

[router_localnetwork]
change_ip_notify_content	=	"サブネット マスクまたはゲートウェイ IP が変更されています。 接続を適切に機能させるために、無線用デバイスを再接続する必要がある場合があります。 有線デバイスのために、ネットワークのケーブルを外し、再度差し込む必要がある場合があります。 よろしいですか？"
change_ip_notify_title	=	" ローカル IP またはサブネットが変更されました"
clientlist_and_reservation	=	"クライアントリストと予約"
dhcp_broadcast_err	=	"エンド IP アドレスとブロードキャスト IP アドレスが同じであることはできません。"
dhcp_gateway_err	=	"DHCP IP アドレスはデフォルトのゲートウェイと同じサブネットになければなりません。"
dhcp_range_err	=	"スタート IP アドレスがエンド IP アドレスを超えることはできません。"
igs_notify	=	"IGMP スヌープはこの操作モードでは効果がないためブロックされています。"
ip_gateway_diffrent_msg	=	"LAN IP とゲートウェイ IP が同じではありません。インターネットに接続できない可能性があります。 よろしいですか？"
lan	=	"LAN"
lan_wlan	=	"LAN/WLAN"
local_ip	=	"ローカル IP"
nat_enabled	=	"NAT"
subnet_conflict	=	"SRM は WAN サブネットと LAN サブネットが重なっていることを検出しました。インターネット接続が切断される可能性があります。"
subnet_conflict_alert	=	"インターネット接続を維持するには、LAN を別のサブネットに切り替えてください。"
subnet_conflict_notify	=	"インターネット接続を維持するには、この通知をクリックして [ネットワーク センター] > [ローカル ネットワーク] > [全般] を選択し、LAN を別のサブネットに切り替えてください。"
subnet_switch	=	"インターネット接続を維持するために、SRM に LAN を別のサブネットに切り替えさせますか？"
use_host_dns	=	"既知の DNS サーバーに転送"
wifi_2_4G	=	"Wi-Fi 2.4G"
wifi_5G	=	"Wi-Fi 5GHz"
wins_server	=	"WINS サーバー"

[router_networktools]
add_wol_device_title	=	"Wake on LAN 用の接続可能なデバイス"
application_title	=	"ネットワーク ツール"
application_title_desc	=	"ネットワーク接続にかかる問題を解決し、接続したデバイスをリモートで復帰させます。"
country	=	"位置"
destination	=	"アップロード先"
manual_add_cue	=	"MAC アドレスを入力"
no_gps_info	=	"GPS 情報がありません"
no_internet_available	=	"インターネットを使用できません。"
online_list	=	"デバイスの選択"
ping_prefer_ipv4	=	"分析された URL に IPv4 と IPv6 の両アドレスが含まれる場合は、IPv4 をお使いください。"
ping_target_cue	=	"ターゲットの URL または IP"
ping_target_invalid	=	"Ping ターゲットが無効か、ネットワークにアクセスできません。"
ping_timeout	=	"CPU リソースの保存がタイムアウトしたため、Ping は終了されました。"
ping_title	=	"Ping"
reply_from	=	"返信元"
round_trip	=	"往復"
saved_wol_device_title	=	"接続リスト"
server	=	"サーバー"
time	=	"時刻"
traceroute_check_network_connection_before_run	=	"Please connect to WAN before using traceroute tool"
traceroute_target_invalid	=	"Traceroute ターゲットが無効か、ネットワークにアクセスできません。"
traceroute_title	=	"トレースルート"
wake_confirm_message	=	"選択したデバイスを復帰させますか？ 復帰させることができない場合は、相当するデバイスの設定を確認してください。"
wake_up_now	=	"スリープ解除"
wol_over_qc_desc	=	"QuickConnect を介して WOL を有効にする"
wol_over_qc_tooltip	=	"このデバイスは QuickConnect を介して WOL をサポートします。"
wol_title	=	"Wake-on-LAN"

[router_notification]
mobile_ds_router_version	=	"DS router バージョン"
pushservice_mobile_hint	=	"DS router がモバイル デバイスにインストールされているか確認してください。"

[router_otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"すべてのユーザーに対して 2 要素認証を強制する"

[router_overview]
advanced_options	=	"Advanced Information"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC アドレス"
ap_security_mode	=	"セキュリティ モード"
connection_state	=	"インターネット接続"
connection_type	=	"Connection type"
cpu_and_memory	=	"CPU & Memory"
cpu_utilization	=	"CPU 使用状況"
empty_devicelist_desc	=	"デバイスが _DISKSTATION_ に繋がっていません。Wi-Fi か LAN で接続してください。"
info_cpu	=	"CPU"
info_memory	=	"メモリ"
info_network	=	"ネットワーク"
load_average	=	"平均読み込み"
load_peak	=	"読み込みピーク"
local_network	=	"ローカル ネットワーク"
memory_buff	=	"バッファ"
memory_cached	=	"キャッシュ済み"
memory_free	=	"空き領域"
memory_reserved	=	"予約"
memory_total	=	"合計"
memory_used	=	"使用中"
memory_utilization	=	"メモリ使用状況"
more_information	=	"More information"
network_mode	=	"Network mode"
packets_rx	=	"Received (RX) packets"
packets_tx	=	"Transmitted (TX) packets"
route_dns	=	"DNS Server"
status_limit_connection	=	"制限付き接続"
tcpip_ipaddr	=	"IP アドレス"
time_15min	=	"残り 15 分"
time_1min	=	"残り 1 分"
time_5min	=	"残り 5 分"
wifi_24g	=	"Wi-Fi 2.4GHz"
wifi_5g	=	"Wi-Fi 5GHz"

[router_parental]
add_allowing_list	=	"ホワイトリストを追加"
allow_this_website	=	"このウェブサイトへのアクセスを許可する"
category_adult	=	"アダルト"
category_advertising	=	"広告"
category_cartoons	=	"カートゥーン"
category_chat	=	"Chat"
category_dangerous	=	"危険な素材"
category_dating	=	"出会い"
category_drugs	=	"ドラッグ"
category_gambling	=	"ギャンブル"
category_games	=	"ゲーム"
category_hacking	=	"ハッキング"
category_malware	=	"マルウェア"
category_multimedia	=	"マルチメディア"
category_phishing	=	"フィッシング"
category_redirector	=	"リダイレクター"
category_remote_control	=	"リモコン"
category_shopping	=	"ショッピング"
category_social_networks	=	"ソーシャル ネットワーク"
category_sports	=	"スポーツ"
category_title	=	"カテゴリ"
category_violence	=	"バイオレンス"
category_warez	=	"ウェアーズ"
define_blocked_url	=	"ウェブフィルタについて"
desc_allowlist	=	"安全とみなされるカスタマイズされた URL を許可します。"
desc_allowlist_section	=	"ホワイトリストをカスタマイズして、リスト上のウェブサイトに常にアクセスできるようにすることができます。ホワイトリストはブラックリスト、基本フィルタ、保護フィルタよりも優先度が高くなります。"
desc_blacklist_custom	=	"カスタマイズしたウェブサイトのカテゴリーと URL をブロックします。"
desc_blacklist_high	=	"アダルト、ドラッグ、ギャンブルなど、未成年を対象としていないウェブサイトをブロックします。"
desc_blacklist_low	=	"マルウェアやフィッシング サイトなど、あなたのセキュリティを脅かす可能性のあるウェブサイトをブロックします。"
desc_blocklist_section	=	"次のフィルタ（基本および保護）から選択するか、ブラックリストをカスタマイズして、不適切な、または有害なウェブサイトへのアクセスを禁止することができます。"
domainname_exist	=	"ドメイン名は既に存在します。"
edit_allowing_list	=	"ホワイトリストを編集"
edit_blocking_list	=	"ブロックリストを編集"
err_otp_not_support	=	"申し訳ありませんが、この機能では 2 要素認証を使用できません。_OSNAME_ にサインインして、ウェブサイトを直接ホワイトリストに追加してください。"
msg_oops	=	"申し訳ございません。ウェブサイトはブロックされています。"
msg_page_is_blocked	=	"このページのコンテンツがウェブフィルタでフィルタ化されているためブロックされています。このウェブサイトにアクセスしたい場合は、Synology Router の管理者にお尋ねください。"
profile_basic	=	"基本"
profile_custom	=	"カスタム"
profile_protected	=	"保護済み"
schedule	=	"インターネットを許可する時間"
schedule_off	=	"オフ"
schedule_on	=	"オン"
select_all	=	"すべて選択"
tip_allowinglist	=	"カスタム ウェブサイトへのアクセスを許可する"
tip_blockinglist_custom	=	"カスタムウェブサイトへのアクセスをブロックする (カスタム)"
tip_blockinglist_high	=	"知られている悪意のあるアダルト専用のウェブサイトへのアクセスをブロックする (保護)"
tip_blockinglist_low	=	"知られている悪意あるウェブサイトへのアクセスをブロックします (ベーシック)"
tip_keep_kids_save	=	"パレンタル コントロール オプションは、攻撃的なコンテンツや危害を加える可能性のあるウェブサイトからお子様を保護します。これは、接続しているそれぞれのデバイスに対してインターネット アクセスを制限します。"
tip_login_admin	=	"_OSNAME_ 管理者のログイン情報を下に入力してください。"
tip_select_category	=	"ブロックしたいウェブ カテゴリーを選択してください。"
url_blocking	=	"ウェブフィルタ"

[router_pkgmgr]
require_pgsql	=	"このパッケージをインストールまたは有効にするには、外部ストレージ デバイスを接続して、[ストレージとプリンタ] > [ストレージ] > [詳細設定] > [システム データベース] でシステム データベースを有効にしてください。"

[router_port_trigger]
add_pt_rule	=	"ポートトリガー規則の作成"
common_applications	=	"共通アプリケーション"
edit_pt_rule	=	"ポートトリガー規則の編集"
err_apply_rule	=	"この規則を適用できませんでした"
match_port	=	"トリガーポート"
port_trigger	=	"ポートトリガー"
related_port	=	"着信ポート"
service_name	=	"名前"

[router_spi]
enable_spi	=	"_OSNAME_ への外部アクセスを許可する"
setting_spi_rules	=	"ファイアウォール規則の設定"
spi_desc	=	"_DISKSTATION_ は HTTP/HTTPS ポート（例：8000 および 8001）を介した _OSNAME_ への外部アクセスを許可します。 安全のために、オプションを後から無効にする場合は、_DISKSTATION_ はすべての外部アクセスをブロックします。"

[router_tc]
action_active_app	=	"アクティブなアプリケーション"
action_built_in_app	=	"組み込みアプリケーション リストから選択"
action_custom_app	=	"カスタマイズ"
add_app_has_selected	=	"この規則はすでに選択されています。"
add_app_qos_title	=	"アプリケーション規則を追加"
add_dev_qos_title	=	"デバイス規則を追加"
add_dev_title	=	"デバイスを追加"
advancedtc	=	"カスタム速度"
application_header	=	"アプリケーション"
application_name	=	"アプリケーション名"
ban	=	"禁止"
beamforming	=	"ビームフォーミング"
category_communication	=	"通信"
category_file_transfer	=	"ファイル転送"
category_games	=	"ゲーム"
category_misc	=	"その他"
category_multimedia	=	"マルチメディア"
category_network	=	"ネットワーク"
category_social_networks	=	"ソーシャル ネットワーク"
category_web_service	=	"Web サービス"
chart_dev_others	=	"その他"
chart_time_now	=	"今すぐ"
chart_tip_download	=	"ダウンロード済み"
chart_tip_show_all_applications	=	"すべてのアプリケーションのトラフィックを表示"
chart_tip_show_all_devices	=	"すべてのデバイスのトラフィックを表示"
chart_tip_upload	=	"アップロード済み"
chart_title_all_applications	=	"すべてのアプリケーションのトラフィック"
chart_title_all_devices	=	"すべてのデバイスのトラフィック"
chart_title_application	=	"アプリケーション"
chart_title_day	=	"過去 24 時間"
chart_title_device	=	"デバイス"
chart_title_download	=	"ダウンロード"
chart_title_live	=	"ライブ トラフィック"
chart_title_month	=	"過去 1 か月"
chart_title_total_traffic	=	"トラフィックの合計"
chart_title_upload	=	"アップロード"
chart_title_week	=	"過去 1 週間"
connection_wired	=	"有線"
create_app_qos	=	"アプリ規則の作成"
current_header	=	"現在（KB/秒）"
customize_dev_image	=	"画像のカスタマイズ"
description_header	=	"説明"
dev_header	=	"デバイス"
dev_hostname	=	"デバイス名"
device_name_too_long	=	"デバイス名が長すぎます。"
download_header	=	"ダウンロード"
download_speed	=	"ダウンロード速度"
edit_app_qos_title	=	"アプリケーション規則の編集"
edit_dev_qos_title	=	"デバイス規則の編集"
edit_dev_title	=	"デバイスの編集"
enable_history_record	=	"トラフィック分析を記録"
enable_history_record_layer7	=	"アプリケーション検出を有効にする"
enable_history_record_layer7_warning	=	"アプリケーション検出を有効にすると、ネットワーク速度制限（「CTF」）はオフになります。これによって、現在のデータ転送が停止されます。"
enable_traffic_control	=	"{0}トラフィック コントロールを有効に{1}してください。"
err_maximum_speed_exceed	=	"保証されたダウンロード/アップロード速度の合計が、{0} KB/秒を超えないようにしてください。"
guaranteed_header	=	"保証（KB/秒）"
history_record_interval_day	=	"1 日"
history_record_interval_month	=	"1 か月"
history_record_interval_week	=	"1 週間"
history_record_interval_year	=	"1 年"
history_record_max_interval	=	"最大保存量"
mac_addr	=	"MAC アドレス"
maximum_header	=	"最大（KB/秒）"
no_application_traffic	=	"アクティブなアプリケーション トラフィックが見つかりません。"
num_lan_dev	=	"LAN デバイス"
num_wlan_dev	=	"Wi-Fi デバイス"
op_msg_applying	=	"変更内容を適用しています..."
op_msg_ban_self_warning	=	"使用中のデバイスをアクセス禁止にしようとしています。お使いのデバイスはインターネットと _OSNAME_。にアクセスすることができなくなります。よろしいですか？"
op_msg_beamforming_not_support	=	"このデバイスでは、ビームフォーミングはサポートされていません。"
op_msg_dev_add_success	=	"'{0}' を追加しました。"
op_msg_dev_already_has	=	"'{0}' はすでに設定されています。"
op_msg_dev_apply_success	=	"'{0}' で処理しました。"
op_msg_dev_refreshed	=	"デバイス リストを更新しました。"
op_msg_device_exist	=	"このデバイスは既に存在します。"
op_msg_failed_apply	=	"変更を適用できませんでした。"
op_msg_num_execeed	=	"デバイスの上限を超えています。"
op_msg_removing	=	"デバイスを削除しています..."
op_msg_wireless_only	=	"ワイヤレス デバイスのみ適用できます。"
parentalcontrol	=	"パレンタル コントロール"
port_range_invalid	=	"ポート範囲が無効です。"
qos_enable	=	"トラフィック コントローラを有効にする"
qos_enable_confirm	=	"トラフィックコントロールが有効になり、ネットワーク速度制限（「CTF」）はオフになります。これによって、現在のデータ転送が停止されます。よろしいですか？"
qos_msg_customize_new_name	=	"デバイス名と MAC アドレスを同じにすることはできません。デバイスに新しい名前を入力してください。"
qos_msg_dev_guaranteed_too_small	=	"デバイス規則の保証速度は、アプリケーション規則の保証速度の合計よりも速くなければなりません：{0}。"
qos_msg_dev_invalid	=	"デバイス保証速度が遅すぎます。速度の上限を上げてみてください。"
qos_msg_guaranteed_exceed	=	"保証速度は最大速度と同じか、またはそれと同等でなければなりません：{0}。"
qos_msg_maximum_exceed	=	"最大速度は保証速度と同じか、またはそれと同等でなければなりません：{0}。"
qos_msg_no_app_select	=	"アプリケーションを選択します。"
qos_msg_rule_num_exceed	=	"最大規則数に達しました：{0}。"
qos_switch_confirm	=	"このオプションを切り換えると、ネットワークが再起動するときに接続を中断する場合があります。よろしいですか?"
qos_switch_warning	=	"トラフィックコントロールを有効にすると、ネットワーク速度制限（「CTF」）はオフになります。これによって、現在のデータ転送が停止されます。"
qoshigh	=	"高優先度"
qoslow	=	"低優先度"
reload_dev	=	"再読み込み"
remove_offline_dev	=	"このオフライン デバイスの構成を削除"
select_app	=	"アプリケーションの選択"
speed_header	=	"速度"
tab_advanced	=	"詳細"
tab_general	=	"全般"
tab_monitor	=	"モニター"
tc_download_max	=	"最大ダウンロード帯域 (KB/秒)"
tc_download_min	=	"保証されたダウンロード帯域 (KB/秒)"
tc_upload_max	=	"最大アップロード帯域 (KB/秒)"
tc_upload_min	=	"保証されたアップロード帯域 (KB/秒)"
tip_guaranteed_bw_dl	=	"{0} から {1} の範囲でなければなりません。"
tip_guaranteed_bw_ul	=	"{0} から {1} の範囲でなければなりません。"
tip_maximum_bw_dl	=	"{0} から {1} の範囲でなければなりません（{2} KB/秒は無制限を意味します）。"
tip_maximum_bw_ul	=	"{0} から {1} の範囲でなければなりません（{2} KB/秒は無制限を意味します）。"
upload_header	=	"アップロード"
upload_speed	=	"アップロード速度"
waiting_network	=	"ネットワークが再起動するのを待っています"
wifi_strength	=	"Wi-Fi"

[router_terminal]
ssh_service_desc	=	"SSH でログインするためのパスワードが admin アカウントのパスワードと同じです。"
terminal_password_desc	=	"_DISKSTATION_ にログインして管理するために SSH サービスを有効にします。"

[router_time]
ntp_service_desc	=	"NTP サービスは、他のネットワーク デバイスの時間をこの _DISKSTATION_ の時間と同期させます。"

[router_tips]
check_update	=	"_OSNAME_ アップデートの設定を変更するには、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
enews	=	"eNews を取得"
keep_update	=	"_DISKSTATION_ を最新の状態に保つ"
legacy_swap_failed	=	"外部ストレージ デバイスにスワップ スペースを割り当てられませんでした。"
legacy_swap_finish	=	"外部ストレージ デバイスにスワップ スぺースが割り当てられました。"
legacy_swap_start	=	"_OSNAME_ は外部ストレージ デバイスにスワップ スペースを割り当てています。割り当てが完了するまでは、_OSNAME_ のアクセス性能が影響を受ける場合があります。"
main_menu	=	"ビルトインやインストールしたパッケージには、すべてメインメニューからアクセス！"
pkg_center	=	"アドオン パッケージをインストールして、_DISKSTATION_ を多様なマルチメディアやファイル共有センターとして活用してください。"
register	=	"Synology アカウントを{0}登録{1}して、最新のアップデート情報を{2}ここ{3}でご覧ください。"
router_app	=	"ネットワーク センターは、_DISKSTATION_ の各種サービスを簡単に設定してお使いいただけるようにします。"
update_periodically	=	"_OSNAME_ を定期的にアップデートして、新機能を取得したり、セキュリティを向上させてください。"
update_setting	=	"アップデート設定の確認"
welcome_title	=	"Synology Router Manager へようこそ"

[router_topology]
get_topology_fail	=	"ネットワーク トポロジーを取得できませんでした。"
network_topology_ap	=	"ワイヤレス AP"
network_topology_ap_tip	=	"ブリッジ モード：すべてのインターフェイス、LAN、WAN、WLAN はすべてつながっており、ルーターを介してインターネットに接続します。"
network_topology_changing	=	"Changing Operation Mode"
network_topology_changing_desc	=	"For both of the above selections, please disable/enable the network interfaces of local connected devices during the changing mode process."
network_topology_client	=	"ワイヤレス クライアント"
network_topology_client_tip	=	"クライアント モード：別のワイヤレス ルーター/AP に接続して、下位の LAN デバイスがインターネットにアクセスできるようにします。"
network_topology_detail	=	"詳しくは、_OSNAME_ のヘルプをご覧ください。"
network_topology_dn_no	=	"No, the system will try redirecting you to SRM until success.<br>But before clicking OK, please change the current IP address of your SynologyRouter to the static IP address first."
network_topology_dn_yes	=	"Yes, the system will ensure you could login SRM via router.synology.com. "
network_topology_router	=	"ワイヤレス ルーター"
network_topology_router_tip	=	"ルーター モード：WAN ポート DSL/ケーブル モデムを介してインターネットに接続します。"
set_topology_fail	=	"ネットワーク トポロジーを設定できませんでした。"

[router_tree]
leaf_media_library	=	"メディアインデックス付け"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"

[router_urlblocker]
login_require_admin	=	"管理者としてログインしてください。"
whitelist_reading	=	"ホワイトリストを取得しています..."
whitelist_setting	=	"ホワイトリストを設定しています..."

[router_usbstorage]
help_file_service_desc	=	"Win/Mac ファイル サービスを使って、ストレージ デバイスのファイルにアクセスします"
help_file_service_ftp	=	"FTP を使って、ストレージ デバイスのファイルにアクセスします"
help_file_service_webdav	=	"WebDAV を使って、ストレージ デバイスのファイルにアクセスします"
help_hibernation	=	"USB ドライブのハイバネーションを予約します"
help_media_service	=	"ストレージ デバイスに保管されたマルチメディア ファイルにインデックスを付けて整理します"
help_printer	=	"プリンタにアクセスできるように設定します"
help_storage	=	"ストレージの使用量を表示して、ファイルを管理します"
protocol_desc_file_station	=	"File Station でファイルを転送するユーザーに速度制限を設けます。"
protocol_desc_ftp	=	"FTP でファイルを転送するユーザーに速度制限を設けます。"
protocol_desc_webdav	=	"WebDAV でファイルを転送するユーザーに速度制限を設けます。"
storage_printer_desc	=	"接続したストレージ デバイスとプリンタに関するさまざまな構成を管理します。"
usb_hibernation_log_desc	=	"USB がハイバネーションから復帰して記録できるように、ハイバネーション ログを有効にします。"
usb_storage	=	"ストレージとプリンタ"
usb_storage_desc	=	"ストレージとプリンタを管理します"

[router_wireless]
access_local	=	"ローカル ネットワーク アクセス"
access_local_desc	=	"ゲスト ネットワークにローカル ネットワーク アクセスを許可する"
ap_isolation	=	"AP 分離"
ap_wifi_assoc_list_mac	=	"MAC アドレス"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter	=	"MAC フィルタ リストに追加"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed	=	"この Wi-Fi デバイスは、すでに MAC フィルタ リスト上にあります。"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Wi-Fi デバイスを接続しないように、MAC アドレス フィルタが有効になります。"
ap_wifi_mac_filter_err	=	"MAC フィルタを有効にできませんでした。"
ap_wifi_mac_filter_mac	=	"MAC アドレス"
ap_wifi_mac_filter_mac_err	=	"MAC アドレスを正しく入力してください"
ap_wifi_mac_filter_mac_used	=	"MAC アドレスは既に存在します。"
ap_wifi_mac_filter_setting	=	"MAC フィルタ"
ap_wifi_mac_filter_siwtch	=	"MAC フィルタを有効にする"
ap_wifi_reduce_interference	=	"干渉の低減"
ap_wifi_reduce_interference_field	=	"USB 3.0 のデバイスを USB 2.0 にダウングレードすることによって、Wi-Fi 2.4G への干渉を低減します。"
ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm	=	"干渉を低減する設定を有効にするには、リブートする必要があります。今すぐリブートしますか？"
ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm	=	"Wi-Fi 2.4G への干渉を低減するために、USB 3.0 のデバイスが USB 2.0 にダウングレードされました。"
guest_count_down	=	"有効期限"
guest_need_host_enabled_msg	=	"先に Wi-Fi を有効にしてください"
guest_network_get_count_down_fail	=	"ゲスト ネットワークのカウントダウンを取得できませんでした。"
guest_network_readjust_msg	=	"ゲスト ネットワーク暗号化モードは、現在のワイヤレス モードではサポートされません。ゲスト ネットワーク設定を再調整してください。"
guest_network_set_count_down_fail	=	"ゲスト ネットワークのカウントダウンを設定できませんでした。"
hide_ssid	=	"SSID を非表示にする"
igmp_snooping	=	"IGMP スヌーピング"
key_rotation	=	"キーローテーション"
pmf_mode	=	"PMF サポート"
pmf_mode_capable	=	"有効 – 任意"
pmf_mode_required	=	"有効 – 必須"
preamble_type	=	"プリアンブルタイプ"
preamble_type_auto	=	"自動"
preamble_type_long	=	"長"
preamble_type_short	=	"短"
qos_wmm	=	"WMM QoS を有効にする"
reg_mode	=	"規制モード"
schedule_24g_title	=	"2.4G スケジュール プラン"
schedule_5g_title	=	"5GHz スケジュール プラン"
security_high	=	"高"
security_level	=	"セキュリティレベル"
security_low	=	"低"
security_wpa2_eap	=	"WPA2-エンタープライズ"
security_wpa2_psk	=	"WPA2-個人"
security_wpa_eap	=	"WPA-エンタープライズ"
security_wpa_psk	=	"WPA-個人"
security_wpam_eap	=	"WPA/WPA2-エンタープライズ"
security_wpam_psk	=	"WPA/WPA2-個人"
show_ssid	=	"SSID を表示"
wifi_2_4g	=	"2.4GHz"
wifi_5g	=	"5GHz"
wifi_daemon_not_ready	=	"WiFi daemon の準備ができていません。しばらくお待ちください..."
wifi_on_off_get_fail	=	"WiFi オン/オフの状態を取得できませんでした。"
wifi_schedule_block_current_access_warning	=	"スケジュール機能を有効にすると、現在の設定に基づいて Wi-Fi サービスがオフになります。よろしいですか？"
wifi_setting_get_fail	=	"WiFi 設定を取得できませんでした。"
wifi_setting_set_fail	=	"WiFi 設定を構成できませんでした。"
wifi_switch_off	=	"_DISKSTATION_ の [Wi-Fi] ボタンを押して切り替えてください。"
wps_ap_pin_desc	=	"ワイヤレス デバイスにこの PIN コードを入力するとリンクします。情報更新ボタンをクリックすると、この PIN コードを有効/無効にしたり、新しい PIN コードを再生成したりすることができます。"
wps_ap_pin_disable	=	"無効"
wps_ap_pin_enable	=	"有効"
wps_ap_pin_label	=	"AP PIN コードを介して"
wps_client_pin_desc	=	"ここにワイヤレス デバイスの PIN コードを入力して {0} をクリックするとリンクします。"
wps_client_pin_hint	=	"ここにクライアント PIN コードを入力してください"
wps_client_pin_label	=	"クライアント PIN コードを介して"
wps_desc	=	"WPS (Wi-Fi Protected Setup) は、Synology ルーターとワイヤレス クライアントでワイヤレスキーを共有し、次のいずれかの方法で安全かつ容易にワイヤレス ネットワークを確立できます。"
wps_desc_step1	=	"_DISKSTATION_ で [WPS] ボタンを押してください。"
wps_desc_step2	=	"ワイヤレス デバイスで [WPS] ボタンを押してください。"
wps_desc_step3	=	"デバイスがリンクされました。"
wps_info_msg_hide_ssid	=	"SSID を非表示にすると、WPS が無効になります。よろしいですか?"
wps_info_msg_security_none	=	"セキュリティなしで WPS を構成しますか?"
wps_info_msg_security_wep	=	"セキュリティモードを WEP に設定すると、WEP が無効になります。よろしいですか?"
wps_info_msg_security_wpaeap	=	"セキュリティ モードを WPA/WPA2-Enterprise に設定すると、WPS は無効にされます。よろしいですか？"
wps_need_wifi_enabled_msg	=	"Wi-Fi をオンにして、WPS をお使いください"
wps_pbc_label	=	"プッシュ ボタンを介して"
wps_pin_invalid	=	"無効な PIN"
wps_select_type	=	"接続タイプを選択してください。"
wps_status_connecting	=	"接続中"
wps_status_failed_query	=	"WPS 立ち上げエラーです。やり直してください。"
wps_status_msg_err	=	"失敗"
wps_status_ready	=	"準備完了"
wps_status_start	=	"開始"
wps_status_success	=	"成功"
wps_status_timeout	=	"タイムアウト"
wps_status_unsupported_encryption	=	"現在の暗号化モードは WPS に対応していません。"
wps_status_unsupported_hide_ssid	=	"SSID が非表示になっているときには、WPS はご使用いただけません。"

[routerconf]
apply_rules_desc	=	"処理を進める前に注意深くお読みください。"
avahi_is_not_alive	=	"Bonjour サービスが有効ではありません。[コントロール パネル] > [{0}] > [{1}] を選択して、Bonjour サービスを検出可能にしてください。"
cant_get_lan2wan_gateway_hops	=	"ポート転送規則がすべて失敗した場合、ネットワークに2つ以上のネットワークがないかチェックしてください。 その場合、インターネット サービス プロバイダーにお問い合わせになり、モデム/ルーターをブリッジ モードに設定するか、ルーターをブリッジ モードにしてみてください。 詳しくは、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
change_router_warn	=	"ルーターを変更した場合、再度ルータの設定を行ってください。"
check_connect_to_wan	=	"インターネット接続をチェックしています"
check_dns_setting	=	"DNS サーバーをチェックしています"
check_gateway_setting	=	"ゲートウェイ接続をチェックしています"
check_lan2wan_gateway_hops	=	"ネットワーク環境をチェックしています"
check_network_interface_enabled	=	"ネットワーク インターフェイスをチェックしています"
confirm_enable_upnp_write	=	"ポート転送設定を保存するには、ご使用のルーターで UPnP が有効になっていなければなりません。"
conflict_desc	=	"新しく作成されたルールのルーター ポートは、次のサービスで使用されるポートと競合します。システムには、ルールに対してポートがランダムに割り当てられています。競合を解決するには、次のいずれかの方法を選択します。"
conflict_force_apply	=	"既存のポート転送ルールを上書きする"
conflict_force_apply_comfirm	=	"既存のポート転送ルールを上書きしますか？"
conflict_force_apply_desc	=	"このオプションを選択すると、他のサービスで使用中のポートが強制的に削除されます。"
conflict_force_apply_yes	=	"上書きする"
conflict_result_preview	=	"競合ポート："
conflict_use_random	=	"システムがランダムに割り当てたポート使用する"
default_gw_changed_portforward_enabled	=	"Port forwarding is enabled because the default gateway was changed."
detect_router	=	"ルーター情報を検出"
detect_router_desc	=	"_DISKSTATION_ とルーター間の接続セットアップを手助けします。セットアップの前に、下のチェックリスの実行に時間がかかります。"
detect_router_desc_title	=	"ネットワーク接続の確認"
detect_router_fail_no_resp	=	"UPnP ルーターが見つかりませんでした。[次へ] をクリックして手動インストールを行ってください。"
detect_router_fail_not_in_db	=	"このルーターは Synology UPnP 互換性データベースにリストされていません。[次へ] をクリックして互換性テスト ページを開いてください。"
detect_router_fail_not_support	=	"この UPnP ルーターは互換性テストに合格しませんでした。[次へ] をクリックして、ルーターでポート転送規則を手動で設定することにより、インターネットから _DISKSTATION_ にアクセスすることができます。"
detect_router_not_stop_warn	=	"接続チェックを開始すると、停止できません。"
detect_router_success	=	"この ルーターは互換性テストに合格しました。"
disable_change_port_rules_confirm	=	"このルーターでは、ローカルポートとルーターのポートが同じでなければなりません。すべてのアプリケーションの規則が無効になります。"
disable_force_rules_confirm	=	"次の規則と、このルーターに接続されている既存のデバイスのルーターポートが競合しています。強制ポートマッピングを適用する規則を選択してください。残りの規則が無効になります。"
dns_setting_cant_resolve_public_FQDN	=	"DNS 名の分析が現在正常ではありません。DNS サーバーが公共のドメイン名を分析できるか確認してください。詳しくは、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
dns_setting_no_response	=	"DNS server 設定が正確ではないか、正しく作動していません。[コントロール パネル] > [ネットワーク] で設定を確認してください。"
failed_external_ports	=	"無効な外部ポート"
force_msg_content	=	"このオプションを有効にすると、影響する規則の受ける相当するルーターのポートが削除されます。"
force_port_map	=	"ポートマッピングを強制"
force_save_rules	=	"ポート フォワーディング ルールを強制的に保存します。(これは、ポート フォワーディング ルールがルーター上で同期されない現象を起こす場合があります。)"
force_save_rules_warn	=	"Force save rules may cause we cannot synchronize port forwarding rules on you router."
gateway_setting_no_response	=	"デフォルトのゲートウェイ設定が正確ではないか、正しく作動していません。[コントロール パネル] > [ネットワーク] で設定を確認してください。"
gateway_setting_not_exist	=	"デフォルトのゲートウェイは応答していません。デフォルトのゲートウェイの IP アドレス セットが存在するか確認してください。詳しくは、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
header_conflict_router_port	=	"ルーターポート競合"
lan2wan_gateway_hops_over_one	=	"2 台以上のルーターがネットワーク上に見つかりました。インターネット サービス プロバイダーにお問い合わせになり、モデム/ルーターをブリッジモードに設定するか、ルーターをブリッジ モードに設定してみてください。詳細情報は<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/two_or_more_routers_were_found" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
max_and_used_tip	=	"別の接続しているデバイス/サービスが使用しているポートが {0} 個あります。"
max_port_map_number	=	"マップ可能なポート数"
network_not_connect_to_wan	=	"インターネットとの接続に失敗しました [コントロール パネル] > [ネットワーク] でデフォルトのゲートウェイ設定が正しく設定されていること、ルーターがインターネットに接続されていることを確認してください。"
nf_test_connection	=	"ポート転送規則をテスト (80, 21, 5000)"
no_any_portmap_but_compatiblity_still_fail	=	"すべてのポート転送規則を保存できませんでした。 ルーターで必要なすべての UPnP 構成を有効化したことを確認してください。 問題が継続する場合は、この UPnP ルーターに互換性がない可能性があります。"
port_conflict_on_router	=	"ポートがすべて使用されています。サービスは、ルーターの別の使用可能なポートにリマップされます。{0}詳細{1}"
protocol_on_router_not_enabled	=	"最初に UPnP または NAT-PMP プロトコルをルーターで有効化してください。"
protocol_on_router_not_enabled_suggest	=	"以下の対策でこの問題を解決させてみるか、またはポート フォワーディング ルールを強制的に保存できます。"
remap_external_port_or_not	=	"外部ポートをリマップ"
remap_to	=	"ここにリマップされました"
remapped_external_port	=	"外部ポートをリマップしました"
routerconf_add_port_failed	=	"次のルーター ポート番号を追加できませんでした。"
routerconf_apply_failed	=	"ポート転送ルールのルーターへの適用に失敗しました。"
routerconf_brand	=	"ブランド"
routerconf_contact_synology	=	"Synology Inc.に問い合わせる"
routerconf_custom_account	=	"カスタム ルーターアカウントを使う"
routerconf_custom_service	=	"カスタムサービス"
routerconf_custom_warning	=	"アカウントやパスワードを誤って入力すると、ルーターの設定ができません。入力内容が正しいか確認してください。"
routerconf_customport_long	=	"転送するカスタムポートを定義"
routerconf_customport_short	=	"カスタム ポート"
routerconf_customport_title	=	"カスタムポートの転送"
routerconf_disable_test_btn_reason	=	"テスト接続する前に設定を適用します。"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"このルーターは、最大で {0} 個のポート転送規則に対応しています。いくつかのルールを削除して再試行してください。"
routerconf_exceed_max_port_reduce_ports	=	"ルーターに設定を適用できない場合は、有効にするポート数を減らしてください。"
routerconf_exceed_max_port_take_time	=	"要求したポートは、マップ可能なポート数を超えています。そのため、ルーターへの設定適用に時間がかかることがあります。"
routerconf_exceed_max_port_title	=	"マップ可能なポート数を超えました。続行してもよろしいですか？"
routerconf_exceed_max_rule	=	"ルーターに許容されているルールの最大数 ({0}) を超えています。 いくつかのルールを削除して再試行してください。"
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"このルーターは、ポート転送用に割り当てるものとして最大で {0} 個のポートに対応しています。いくつかのルールを削除して再試行してください。"
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"このルーターは、ポート転送用に割り当てるものとして最大で {0} 個の単一ポートと {1} 個のポート範囲に対応しています。いくつかのルールを削除して再試行してください。"
routerconf_external_ip_warning	=	"外部 IP アドレスを取得できませんでした。ルーターおよび DNS 設定を確認してください。"
routerconf_goto_module	=	"今すぐ「{0}」に進み、設定を変更しますか？"
routerconf_header_ds_port	=	"ローカルポート"
routerconf_header_enabled	=	"有効"
routerconf_header_protocol	=	"プロトコル"
routerconf_header_router_port	=	"ルーターポート"
routerconf_header_service	=	"名前"
routerconf_header_status	=	"接続テストの結果"
routerconf_logout_warning	=	"設定を有効にするには、ルーターの管理UIから確実にログアウトしてください。"
routerconf_manager_account	=	"アカウント"
routerconf_manager_password	=	"パスワード"
routerconf_manager_port	=	"ポート"
routerconf_manager_protocol	=	"プロトコル"
routerconf_may_not_enable_upnp_write	=	"すべてのポート転送規則を保存できませんでした。 次の要件が満たされていることを確認してください：<br>1. UPnP/NatPmPプロトコルが有効化されている。<br>2. ポート転送規則の数がルーターに許可された最大数を超えていない。"
routerconf_model	=	"モデル"
routerconf_natpmp_title	=	"ポート転送を設定するための互換性のある Apple ベース ステーションが見つかりました。"
routerconf_nfound_msg	=	"ルーターが見つからない場合  "
routerconf_no_enabled_rule_for_test	=	"接続テストに使用可能な有効なルールはありません。"
routerconf_no_router_setting	=	"ポート フォワーディング ルールを使用すると、_DISKSTATION_ はインターネット経由でアクセスできます。[ルーター セットアップ] をクリックして、ルーターにポート フォワーディング ルールを追加します。"
routerconf_no_router_setting_add	=	"ポートフォワーディングルールを有効にする前にルーターをセットアップしてください。"
routerconf_no_rule	=	"ポート フォワーディング ルールを設定すると、_DISKSTATION_ はインターネット経由でアクセスできます。"
routerconf_overwrite_warning	=	"この操作を実行すると、ルーター用の既存のポート転送ルールが上書きされます。"
routerconf_port_conflict	=	"次のルーター ポート番号は既に使用されています"
routerconf_port_count_invalid	=	"ポート番号が正しくありません"
routerconf_port_hint	=	"[,] を使用してポートを分割する、またはポート範囲には[-]を使用します。例： 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"不正なポート値"
routerconf_portforward	=	"詳細"
routerconf_portforward_long	=	"ルーターの管理者パスワードを入力し、ポート転送を設定してください。"
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"ポート転送規則の作成元："
routerconf_portfwd_opt_title	=	"ポート転送規則の作成"
routerconf_portfwd_title	=	"ポート転送"
routerconf_portmapping_method	=	"UPnP ルーターが見つかりました。2 つの方法でポート転送を設定できます。"
routerconf_progress_add	=	"新しいルールをルーターに追加する．．．"
routerconf_progress_delete	=	"ルーター上の現在のルールを削除する．．．"
routerconf_protocol_all	=	"TCP/UDP"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"ゲートウェイの設定が無効です。"
routerconf_require_iface	=	"ネットワーク設定が不正です。"
routerconf_require_not_pppoe	=	"PPPoE 経由でインターネットに接続し、デフォルト ゲートウェイとして設定する場合は、<b>ルータの設定</b>は使用できません。"
routerconf_require_static_ip	=	"固定IPに必要なルーターおよびポート転送を設定します。固定IPのIPを変更してください。"
routerconf_router_list_error	=	"ルーターリストのロードができません"
routerconf_router_type	=	"ルーター"
routerconf_router_warning	=	"ご利用のルーターと一致するモデルとファームウェアの正確なバージョンを選択してください。そうしないと、ルーターが故障する可能性があります。"
routerconf_rule_load_error	=	"規則データのロードができません"
routerconf_select_router	=	"ルーターの選択"
routerconf_service_port_conflict	=	"次のサービス ポートが現在のポート転送ポートと競合しています"
routerconf_setup_router	=	"ルーターの設定"
routerconf_setup_router_desc	=	"設定するルーターを選択します。ルーターが見つからない場合は、[更新リスト] をクリックします。"
routerconf_status_failed	=	"失敗"
routerconf_status_ntest	=	"未テスト"
routerconf_status_ok	=	"  OK  "
routerconf_status_testing	=	"テスト中"
routerconf_syntax_version_error	=	"_DISKSTATION_の現在の _OSNAME_ は、このルーターをサポートしていません。_OSNAME_  をアップグレードしてからもう一度やり直してください。"
routerconf_systemport_long	=	"転送する組み込みアプリケーションを選択します"
routerconf_systemport_short	=	"組み込み式アプリケーション"
routerconf_systemport_title	=	"組み込み式アプリケーション"
routerconf_test_conn	=	"テスト接続"
routerconf_test_connection	=	"Test port forwarding rules (21, 5000)"
routerconf_test_max_count	=	"最大数のポートを取得: {0}"
routerconf_test_pass	=	"この UPnP ルーターは互換性テストに合格しました。[適用] をクリックして設定を確認してください。"
routerconf_test_report	=	"規則を Synology に送信して Synology 製品の向上に協力する"
routerconf_test_rule_add	=	"ポート転送規則を追加"
routerconf_test_rule_del	=	"ポート転送規則を削除"
routerconf_test_rule_edit	=	"ポート転送規則を編集"
routerconf_test_rule_readd	=	"ポート転送規則を変更"
routerconf_test_upnp_desc	=	"UPnP ルーターの互換性をテスト"
routerconf_test_upnp_router	=	"UPnP を介してルーターでポート転送を自動的に設定"
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP ルーター互換性テスト"
routerconf_tip_cannot_change_router_port	=	"このルーターでは、ローカルポートとルーターのポートが同じでなければなりません。"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"インターネットへの接続に失敗しました"
routerconf_tip_no_service	=	"実行中のサービスはありません"
routerconf_tip_port_failed	=	"ポート{0}の転送ができません"
routerconf_tip_psuccess	=	"いくつかのポートが接続テストに通りませんでした。"
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"ルーターとの接続に失敗しました。情報を確認してください。"
routerconf_update_db_failed	=	"ルーターデータベースの更新に失敗しました。"
routerconf_update_nochange	=	"ルーターデータベースは既に更新されています。"
routerconf_update_router_list	=	"更新リスト"
routerconf_update_success	=	"正常に更新されました（バージョン{0}）。"
routerconf_upnp	=	"クイック（推奨）"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"UPnP ルーターを設定する前に、ファイヤーウォール設定で [UPnP ルーター] ポートを開かなければなりません。今すぐファイヤーウォールを設定しますか?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"UPnP ルーターを設定する前に、"UPnP サービス" ポート ("ファイアウォール"に) を開く必要があります。そうしなければ、ルーターを手動でしか設定することができません。"
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"UPnP を介してルーターにアクセスできませんでした。ルーターの管理 UI にログインして、その UPnP セキュリティ設定を変更した後でもう一度お試しください。"
routerconf_upnp_long	=	"LAN で UPnP ルーターを検索して設定"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"これらのポート ({0}) はルーターのポート設定と競合しています。まずこの問題を解決してください。"
routerconf_upnp_service_busy	=	"ポート転送サービスはビジー状態です。後でもう一度お試しください。"
routerconf_upnp_title	=	"ポート転送を設定するための互換性のある UPnP ルーターが見つかりました。"
routerconf_upnp_warning	=	"このルーターは弊社のサポートリストに記載されていませんが、使用することはできます。"
routerconf_version	=	"ルーターのファームウェア バージョン"
routerconf_waiting_apply	=	"ルーターに規則を適用しています"
routerconf_wan_warning	=	"ルーター経由で {0} に接続している場合は、ルーターの設定を更新している間に接続が干渉される場合があります。"
setup_router_button	=	"ルーターの設定"
undo_msg_content	=	"新しく作られたルールの<b>ルーターポート</b> が他のデバイスで使用されている場合、システムはそのポート用に別のルーターポートをランダムに割り当てます。<br>このルールを使う必要がなければ、無効にするか削除してください。"
usb_modem	=	"モバイル ブロードバンド"
used_port_map_number	=	"使用済みポート数"
warn_interface_not_enabled	=	"ネットワーク インターフェイスでエラーが発生しました。詳しくは、{0}ここ{1}をクリックしてください。"
warn_setup_router	=	"ルーターをセットアップして、次にポート フォワーディング ルールを有効化して、_DISKSTATION_ をインターネット経由でアクセスできるようにします。"
warn_usb_modem	=	"モバイルブロードバンドが検出されました。ポート転送は構成できません。"

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"ディスクを選択"
add_performance_event_rule	=	"ルールを追加する"
admin_delegate_nfs_mask	=	"NFS サービスは有効ではありません。システム管理者に連絡して、このサービスを有効にしてください。"
chart	=	"タイプ"
choose_charts	=	"チャートの選択"
cpu	=	"CPU"
cpu_load_avg	=	"CPU 負荷平均 ({0})"
cpu_others	=	"その他"
cpu_system	=	"システム"
cpu_user	=	"ユーザー"
data_fields	=	"データ欄"
depth	=	"深さ"
disk	=	"ディスク"
disk_io_usage	=	"ディスク I/O 使用率"
disk_io_utilization	=	"ディスク I/O 使用率"
disk_name	=	"ディスク名"
edit_performance_event_rule	=	"ルールを編集する"
enable_event	=	"パフォーマンス アラームを有効化する"
enable_history	=	"使用履歴を有効にする"
enable_history_document	=	"この機能は、システムの使用状況を記録し、後でシステムのロードをチェックできるようにします。[パフォーマンス] ページの各リソース タブの右上隅で、オプションを切り替えて、異なる時間間隔でデータを表示します。"
error_db_updating	=	"データベースを更新しています。しばらくお待ちください。"
error_no_volume	=	"Synology NAS にはボリュームがありません。先にボリュームを作成し、[リソースモニター] > [設定] > [設定] で使用履歴を有効にしてください。"
error_not_enable_history	=	"使用履歴は有効になっていません。[設定] に移動して有効にしてください。"
error_volume_operating	=	"このボリュームがビジー状態です。後でやり直してください。"
exceeded_max_disk_selection	=	"最大選択数は {0} です。"
gpu	=	"GPU"
gpu_load	=	"GPU 使用率"
gpu_memory	=	"GPU メモリ"
gpu_memory_load	=	"GPU メモリ使用量"
gpu_utilization	=	"GPU 使用率"
input_per_sec	=	"読み込み（秒）"
io_latency	=	"ディスク レイテンシー"
io_size	=	"IO サイズ"
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O 待ち"
last_12_months	=	"1 年"
last_24_hours	=	"1 日"
last_30_days	=	"1 か月"
last_6_months	=	"6 か月"
last_7_days	=	"1 週間"
latency	=	"レイテンシー"
load_average	=	"平均読み込み"
localhost	=	"このサーバー"
logs	=	"ログ"
lun_name	=	"LUN"
memory	=	"メモリ"
memory_cached	=	"キャッシュ済み"
memory_composition	=	"メモリ構成"
memory_free	=	"空き領域"
memory_usage	=	"メモリ使用状況"
memroy_buff	=	"バッファ"
memroy_used	=	"使用中"
minute	=	"分"
minutes	=	"分"
network	=	"ネットワーク"
network_latency	=	"ネットワーク レイテンシー"
no_available_gpu	=	"GPUが取付けられていません"
no_history	=	"履歴データがありません。"
no_running_luns	=	"接続されていない LUN"
output_per_sec	=	"書き込み（秒）"
overview	=	"概要"
perf_desc_cpu	=	"システム CPU 使用率、{1}{2} を超過"
perf_desc_gpu	=	"GPU の使用率、{1}{2} を超過"
perf_desc_iscsi_disk	=	"LUN ({0}) ディスク レイテンシが {1} {2} を超過"
perf_desc_iscsi_network	=	"LUN ({0}) ネットワーク レイテンシが {1} {2} を超過"
perf_desc_load_avg	=	"システム CPU 負荷平均（{0}）、{1}{2} を超過"
perf_desc_memory	=	"システム メモリ使用率、{1}{2} を超過"
perf_desc_serv_cpu	=	"サービス ({0}) CPU 使用率、{1}{2} を超過"
perf_desc_serv_disk	=	"サービス({0})でディスクI/O使用率が{1}{2}を超過しました"
perf_desc_serv_memory	=	"サービス ({0}) メモリ使用率、{1}{2} を超過"
perf_desc_volume	=	"（{0}）I/O 使用率、{1}{2} を超過"
performance	=	"パフォーマンス"
performance_event	=	"パフォーマンス アラーム"
performance_event_detection_service	=	"パフォーマンス検出サービス"
performance_event_enable_warning	=	"パフォーマンス アラーム ルールを作成するには、最初に [設定] タブでパフォーマンス アラームを有効化する必要があります。"
performance_event_no_event	=	"<b>ルール</b>タブに移動して、イベントモニタリング用のパフォーマンス アラーム ルールを最初に作成します。"
performance_event_resource	=	"タイプ"
performance_event_rule	=	"ルール"
performance_event_rule_exist	=	"このルールはすでに存在します。"
performance_event_threshold	=	"以上"
performance_event_type	=	"リソース"
physical_memory	=	"物理メモリ"
private_memory	=	"プライベート メモリー"
process	=	"プロセス"
process_id	=	"プロセス ID"
process_name	=	"プロセス名"
queue_depth	=	"キューの負荷さ"
read	=	"読み取り"
read_speed	=	"読み取り速度"
realtime	=	"リアルタイム"
realtime_minutes	=	"リール時間のデュレーション"
recommend_enable_history_tip	=	"パフォーマンス アラームのイベントが発生した場合に、使用状況のチェックと分析をしやすくするため、使用履歴を有効化しておくことをお勧めします。"
reserved	=	"予約"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU 使用状況"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"メモリ使用ランキング"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"メモリ使用状況"
rsrcmonitor_net_flow	=	"ネットワークフロー"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"受信完了"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"クリックして詳細を表示"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU 使用量順位"
rsrcmonitor_trans	=	"送信"
rsrcmonitor_usage	=	"使用量"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"ボリューム使用状況"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(分)"
running	=	"実行中"
service_name	=	"サービス名"
shared_memory	=	"共有メモリー"
si_descr	=	"スワップ イン"
sleeping	=	"スリープ中"
so_descr	=	"スワップ アウト"
space	=	"ボリューム/iSCSI"
speed_limit	=	"速度制限"
stopped	=	"停止しました"
swap	=	"スワップ"
taskmanager	=	"タスク マネージャ"
throughput	=	"スループット"
time_range	=	"時間範囲"
total	=	"合計"
total_latency	=	"レイテンシー"
transfer_rate	=	"スループット"
utilization	=	"使用"
view_all	=	"カスタム ビュー"
view_select	=	"1 つ以上のドライブを選択して、個々のデータをグラフに表示します。"
warring_restart	=	"設定を適用した後は、新しい設定を読み込むために画面が再度開きます。続行しますか？"
write	=	"書き込み"
write_speed	=	"書き込み速度"

[s2s]
col_share_name	=	"名前"
col_summary_blockbkp	=	"ブロック別バックアップ"
col_summary_customize_ssh_port	=	"SSH 暗号化ポート"
col_summary_share_list	=	"共有フォルダ"
col_summary_task_name	=	"タスク"
col_task_destination	=	"アップロード先"
col_task_name	=	"タスク"
col_task_status	=	"ステータス"
err_alloc_mem	=	"メモリを割り当てられませんでした。"
err_already_paired	=	"要求されたサーバーは別のクライアントとペア化されました。ペアをリセットする必要があります。"
err_client_job_del_job	=	"タスクの削除に失敗しました。"
err_client_job_enum_job	=	"タスクのリスト作成に失敗しました。"
err_client_job_generic	=	"SYNO.Client.Job で一般エラーが発生しました。"
err_client_job_get_job	=	"タスクを取得できません。"
err_client_job_pair	=	"選択した共有フォルダは、同期先のサーバーで他の同期により接続されています。続行するには、サーバーからこれらの共有フォルダをリンク解除してください。"
err_client_job_set_job	=	"タスクを設定できません。"
err_client_job_start_job	=	"タスクを開始できません。"
err_client_job_stop_job	=	"タスクをキャンセルできません。"
err_client_job_update_fake_file	=	"共有フォルダのタスク一覧を更新できません。"
err_connection_testing_fail	=	"接続テストができません。ユーザー名とパスワードをチェックし、2 要素認証が無効になっていることを確認してからやり直してください。また、ディスティネーション サーバー上で、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ユーザー & グループ]</b> > <b>[ユーザー]</b> > <b>[編集]</b> > <b>[アプリケーション]</b> の順に進んで、rsync 権限をチェックできます。"
err_exceed_max_client_num	=	"サーバー サイドに接続しているクライアントのバックアップ接続数が上限に達しました。続行するには、サーバー上の同じクライアントから共有フォルダをリンク解除してください。"
err_invalid_param_type	=	"パラメータのタイプが無効です。"
err_invalid_param_value	=	"パラメータの値が無効です。"
err_netbkp_not_enable	=	"バックアップ先でネットワーク バックアップ機能が無効になっています。これを有効にするには、バックアップ先の _DISKSTATION_ にログインして [コントロール パネル] > [ファイル サービス] > [rsync] を選択してください。"
err_netbkp_not_enable_or_ip_blocked	=	"同期先で次のサービスが有効になっていることを確認してください。</br>1. rsync：[コントロール パネル] > [ファイルサービス] > [rsync] の順に移動して有効にします。</br>2.IP：[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [保護] の順に移動して、[自動ブロックを有効にする] をチェックし、[ブロックリストを許可する] をクリックして IP がブロックされないようにします。"
err_no_mem	=	"メモリがありません。"
err_no_share	=	"この共有フォルダは存在しません。"
err_no_task	=	"ソースの _DISKSTATION_ にある共有フォルダが削除されたため、選択したタスクは編集できません。"
err_not_admgrp	=	"管理者のアカウントで作業を行ってください。"
err_pair_add_section	=	"接続を追加できません。"
err_pair_config_file	=	"接続リストを読み込めません。"
err_pair_empty_config	=	"接続リストが空です。"
err_pair_generic	=	"SYNO.Server.Pair で一般エラーが発生しました。"
err_pair_get_config	=	"接続リストを取得できません。"
err_pair_get_hash_value	=	"接続データを取得できません。"
err_pair_get_open_semaphore	=	"ファイル アクセスをロックできません。"
err_pair_get_section	=	"接続を取得できません。"
err_pair_get_status	=	"接続状態を取得できません。"
err_pair_no_config	=	"接続リストが見つかりません。"
err_pair_set_config	=	"接続リストを設定できません。"
err_pair_set_hash_value	=	"接続データを構成できません。"
err_pair_set_section	=	"接続を設定できません。"
err_partial_success	=	"部分的に成功"
err_partial_success_reason	=	"{0}ファイル リスト{1}を参照してください。同期結果は、ファイルのいくつかが存在していないことを示します (一時ファイルなど)。同期はお使いの_DISKSTATION_がビジーでない時に再度実施してください。詳細情報は、ログ センターに進み、<a href=&quot https://sy.to/s2serrorcode&quot target=&quot_blank&quot><font class=&quot link-font&quot>この記事</font></a>をチェックしてください。"
err_reset_serviceconf	=	"テストペアリングに失敗しました。バックアップ先の _DISKSTATION_ にログインして、[コントロール パネル] > [共有フォルダの同期] > [接続リスト] を選択して設定をリセットします。"
err_s2s_not_enable	=	"「共有フォルダの同期」サービスが有効になっていません。"
err_server_generic	=	"SYNO.Serverで一般エラーが発生しました。"
err_server_get_netbkp_setting	=	"ネットワーク バックアップ サービスの設定を取得できません。"
err_server_get_status	=	"サービスの状態を取得できません。"
err_server_get_volume_path	=	"ネットワーク バックアップ サービスのボリュームを取得できません。"
err_server_register_service	=	"{0} サービスのボリュームを登録できません。"
err_server_rsync_not_alive	=	"Rsync が起動していません。"
err_server_unregister_service	=	"{0} サービスのボリュームを登録解除できません。"
err_share_action	=	"この共有フォルダは別の処理によりロックされています。後からやり直してください。"
err_share_already_paired	=	"選択した共有フォルダは、同期先のサーバーで他の同期により接続されています。続行するには、サーバーからこれらの共有フォルダをリンク解除してください。"
err_unexpected_error	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
err_volume_not_found	=	"ボリュームが見つかりません。ボリュームの状態を確認してください。"
msg_no_task	=	"タスクなし"
no_selected_share	=	"共有フォルダが選択されていません"
s2s_app_desc	=	"Share to Share同期"
s2s_app_title	=	"共有フォルダの同期"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"接続リスト"
s2s_btn_client_task_list	=	"タスクリスト"
s2s_btn_full_sync	=	"完全同期"
s2s_btn_sync_imm	=	"今すぐ同期"
s2s_btn_unlink	=	"リンク解除"
s2s_cfm_noshare	=	"利用可能な共有フォルダはありません。<b>共有フォルダ</b>ページで共有フォルダを作成する場合は、<b>OK</b>をクリックします。"
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"リンクを解除しますか？"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"以前の接続設定をリセットし、複数ソースで共有フォルダの同期を使用しますか？ <br>（この機能を使用するには、クライアントに最新版の _OSNAME_ がインストールされていることを確認してください。）"
s2s_col_pairedclient	=	"ソース サーバー\共有フォルダ"
s2s_col_sharename	=	"ローカル共有フォルダ"
s2s_connection_timeout	=	"接続タイムアウト (秒)"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"接続リスト"
s2s_does_not_support_c2	=	"共有フォルダの同期は現在この共有フォルダを使用しています。フォルダを変換する場合は、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ファイル サービス]</b> > <b>[詳細設定]</b> > <b>[共有フォルダの同期]</b> の順に移動し、<b>[タスク リスト]</b> をクリックして、実行中のフォルダのタスクをキャンセルし、接続リストからリンクを解除してください。"
s2s_lbl_customize_ssh_port	=	"暗号化共有フォルダを同期するための SSH 暗号化ポートをカスタマイズする"
s2s_lbl_every	=	"毎 "
s2s_lbl_lastSync_result	=	"最後の同期結果"
s2s_lbl_sched_every	=	"毎 {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"{0}分ごと"
s2s_lbl_sched_mode	=	"スケジュール"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"{0} 時間ごと"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"手動同期"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"{0}:{1} に同期"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"リアルタイム同期"
s2s_lbl_src_share	=	"Target"
s2s_lbl_status_idle	=	"休止"
s2s_lbl_status_sync	=	"同期中"
s2s_lbl_status_waiting	=	"待機中"
s2s_lbl_task_name	=	"タスク名"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Peta Volume は暗号化された共有フォルダをサポートしません。"
s2s_server_desc	=	"共有フォルダを同期するには、[ファイル サービス] > {0} を選択して _DISKSTATION_ をディスティネーションのサーバーとして設定してください。"
s2s_sync_remote_mount	=	"リモートのマウントされたフォルダを同期"
s2s_warn_accept_share_change	=	"共有変更の条件に同意されたことを確認してください。"
s2s_warn_disable_server_home_service	=	"ソース側の _DISKSTATION_ の「homes」共有フォルダが同期されるため、ディスティネーション側の _DISKSTATION_ のユーザー ホーム サービスは無効になります。よろしいですか?"
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"タスク名が重複しています。別の名前を入力してください。"
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"警告:相手側に共有フォルダを作成できませんでした。詳しくは、相手側のログをご覧ください。"
s2s_warn_homes_enable	=	"このサーバーのホーム共有は、共有フォルダの同期サービスの保存先として設定されています。このサービスを有効にすると、その優先設定が変更され、データが失われるかもしれません。このサービスを有効にしますか？"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"タスクに失敗しました。次のことを確認してください。<br>(1) 目的のネットワークバックアップサービスが Synology バックアップ モードになっていますか。<br>(2) 同期元と同期先の_DISKSTATION_ が同じ _OSNAME_ バージョンに統一されていますか。"
s2s_warn_invalid_taskname	=	"タスク名に使用できない文字： ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"複数ソースで共有フォルダの同期はこのバージョンの _OSNAME_ でサポートされています。この機能を有効にするには、下の [リセット] ボタンをクリックして以前の設定をクリアすると、この機能を使用できるようになります。元のタスクを再度作成する必要があります。"
s2s_warn_no_share	=	"選択したソース共有フォルダは存在しません。"
s2s_warn_reach_maxtask	=	"タスク数がシステム制限数に達しました。"
s2s_warn_share_change	=	"警告:この共有フォルダを削除すると、その共有フォルダの同期設定が失われます。"
s2s_warn_share_change_priv	=	"この共有フォルダは共有フォルダの同期サービスに含まれています。その権限設定を変更すると、同期エラーが発生する場合があります。権限設定を変更しますか？"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"警告:{0} サービスを有効にするには、まず {1} サービスを有効にする必要があります。今すぐ {2} サービスを有効にしますか？"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"警告：{0} サービスを有効にするには、まず Synology バックアップモードに切り替える必要があります。今すぐモードを切り替えますか？"
s2s_warn_still_run	=	"最後の同期タスク {0} が完了していないため、新しい同期は省略されます。"
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"対象のサーバーでは暗号化された共有フォルダを含んでいる同期タスクを使用できません。<br>対象サーバーの _OSNAME_ を最新バージョンに更新してもう一度行ってください。"
s2s_wiz_desc_customize_ssh_port	=	"このオプションは、同期したデータからリモート共有フォルダと暗号化した共有フォルダへの転送暗号化ポートを指定するためのものです。"
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"共有フォルダの異なる部分だけを同期する場合は、このオプションを有効にしてください。ネットワークの帯域使用量を節約できますが、データを比較するのに時間がかかる場合があります。"
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"同期タスクの作成"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"同期タスクに名前を付けてタスクを区別します。"
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"共有フォルダの同期接続を許可する"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"ブロックレベルの同期を有効にする"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"このサービスを有効にすると、_DISKSTATION_ を共有フォルダの同期接続を許可するサーバーにします。"
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"共有フォルダの同期接続をリセットすると、_DISKSTATION_を別のクライアントとペアリングさせます。"
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"スケジュール"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"手動で同期"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"同期を実行"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"時間"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"リアルタイム同期を実行"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"毎日 (hh:mm) に自動的に同期"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"予定を設定"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"同期先を設定"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"同期するソースを選択"
s2s_wiz_lbl_summary	=	"設定の確認"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"情報"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"共有フォルダの同期サービスを有効にする"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"サーバーは現在次とペアリングされています"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"サーバーの状態"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"同期予約を選択します。予約設定に基づいて、システムが同期を行います。"
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"ドロップダウンメニューから同期先を選択するか、サーバーIPを手動で入力します。その後でアカウント情報を入力します。"
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"同期元となる共有フォルダを選択"
s2s_wiz_tab_svc	=	"共有フォルダの同期"
s2s_wiz_title	=	"共有フォルダの同期ウィザード"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"選択した共有先にソースフォルダと同じ名前のフォルダがある場合は、共有先のフォルダ名が変更されます。フォルダが同期先にまだ存在しない場合は、フォルダが作成されます。"
server_status_unknown	=	"不明"
tab_client	=	"クライアント"
tab_destination	=	"アップロード先"
tab_server	=	"サーバー"
tab_task_name	=	"名前"
task_status_error	=	"失敗"

[sata]
sata_backingup	=	"システムはeSATAディスクにバックアップをしています。処理が完了するまでeSATAディスクをイジェクトしないでください"
sata_descr	=	"接続されると、eSATAディスクに自動的に作成された共有フォルダにアクセスすることができます。"
sata_format_err	=	"eSATAディスクのフォーマットに失敗しました。eSATAディスクが正しく接続され、書込禁止がされていないかを確認してください。再度試みる場合はeSATAディスクを接続し直してください"
sata_format_wizard_fs_type	=	"ファイルシステムの形式"
sata_format_wizard_purpose	=	"eSATA ディスクの用途を選択します"
sata_formatting	=	"eSATAディスクをフォーマットしています。フォーマットが完了するまではディスクを取り外したりしないでください"
sata_fsck	=	"eSATAディスクをチェックしています。チェックが完了するまではディスクを取り外したりしないでください"
sata_handlefail	=	"eSATAディスクとのアクセスに問題が発生しました。接続が正しく行われているか確認してください"
sata_init	=	"eSATAディスクをイニシャライズしています。イニシャライズが完了するまでディスクを取り外したりしないでください "
sata_manager_format	=	"eSATAディスクマネージャ/フォーマット"
sata_needfsck	=	"eSATAディスクに不整合が発見されました。eSATAディスクをPCに接続してディスクチェックを行ってください"
sata_nodisk	=	"eSATA ディスクが接続されていません。"
sata_satacopying	=	"eSATAディスクからコピー中"
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI が検出されました。 正常に作動するように、書き込みキャッシュが無効になっています。"
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"このハードディスクのファームウェアを更新してください。 その後で、@の書き込みキャッシュを有効にすることができます。"
sata_wcachecrashed_title	=	"ハードディスク書き込みキャッシュ無効"

[schedule]
basic_info	=	"全般"
beep_duration	=	"ビープ音の持続時間 (秒)"
bootup	=	"ブートアップ"
by_date	=	"次の日に実行"
by_signal	=	"中断"
cannot_get_history_log	=	"スクリプトおよびその標準出力/エラーをロードすることができません。あるいはそれらのコンテンツを表示することができません。ネットワーク ステータスあるいはタスク スケジューラの出力設定をチェックしてください。"
clean_recycle_advance_setting_button	=	"詳細設定"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"詳細設定"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"すべてのファイルを削除"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"削除したファイルの保管日数"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"ごみ箱のサイズ制限 (MB)"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by	=	"次の条件でファイルを削除"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"大きいファイルを先に削除"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"古いファイルを先に削除"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"保持ポリシー"
clean_recycle_bin	=	"ごみ箱を空にする"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"下の共有フォルダのごみ箱を空にします"
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"次のファイルの拡張子を持つファイルを維持する"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"例：'jpg'"
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"特定のファイルを削除されないように保護します。"
clean_recycle_reserve_file_policy_title	=	"例外"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"次の値以上のファイルを維持する (MB)"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"次の値以下のファイルを維持する (MB)"
cms_gpo_warn	=	"お使いの_DISKSTATION_は CMS で管理されているので、以下のタイプのスケジュール済みタスクは、 {0}の CMS グループ ポリシーで管理されることがあります。これらのタイプのスケジュール済みタスクを作成、変更、または削除した場合、そのアクションが CMS グループ ポリシーによって上書きされることがあります。"
confirm_delete_task	=	"次のタスクを削除しますか？"
confirm_delete_task_count	=	"本当に {0} 個の選択したタスクを削除しますか？"
confirm_delete_task_pl	=	"本当に選択したタスクを削除しますか？"
confirm_delete_task_sing	=	"本当に選択したタスクを削除しますか？"
confirm_run_task	=	"次のタスクを実行しますか？"
confirm_run_task_pl	=	"次のタスクを実行しますか？"
confirm_run_task_sing	=	"次のタスクを実行しますか？"
continue	=	"再開"
copy_all	=	"すべてコピー"
copy_to_clipboard	=	"クリップボードにコピーしました。"
coredump	=	"コアダンプ"
create_task	=	"タスクを作成"
create_task_fail	=	"タスクの作成に失敗しました。"
dayabbre_fri	=	"金"
dayabbre_mon	=	"月"
dayabbre_sat	=	"土"
dayabbre_sun	=	"日"
dayabbre_thu	=	"木"
dayabbre_tue	=	"火"
dayabbre_wed	=	"水"
days	=	"日"
dcoutput_off	=	"出力オフ"
dcoutput_on	=	"出力オン"
dcoutput_reset	=	"3 秒間停止して再出力"
dcoutput_title	=	"DC 出力"
delete_task	=	"タスクを削除"
depend_on	=	"プリタスク"
disable_tasks	=	"無効なタスク"
dsm_autoupdate_all	=	"最新の _OSNAME_ をインストール"
dsm_autoupdate_appname	=	"_OSNAME_ 自動更新"
dsm_autoupdate_download	=	"_OSNAME_ アップデートをダウンロード"
dsm_autoupdate_hotfix	=	"重要な _OSNAME_ アップデートをインストール"
dsm_autoupdate_notify	=	"_OSNAME_更新通知を送信"
edit_task	=	"タスクを編集"
edit_task_fail	=	"タスクの編集に失敗しました。"
enable_all_dependencies	=	"すべてを有効にする"
enable_output_record	=	"出力結果を保存"
enable_tasks	=	"有効なタスク"
error_delete_failed	=	"タスクを削除できません。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
error_load_failed	=	"タスクをロードできません。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
error_run_failed	=	"タスクを実行できません。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
error_save_failed	=	"タスクを保存できません。この問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
error_unknown	=	"タスクを実行できませんこの問題が解決しない場合は、後でもう一度やり直すか、テクニカル サポートに{0}お問い合わせ{1}ください。"
event	=	"イベント"
event_all	=	"すべて"
every_hour	=	"毎時"
every_minute	=	"毎分"
every_x_hours	=	"{0} 時間ごと"
every_x_minutes	=	"{0}分ごと"
exit_status	=	"現在の状態"
feasibility_share_delete	=	"タスク スケジューラーは現在この共有フォルダを使用しています。タスク スケジューラーに進み、[出力結果を保存] にチェックを入れるかまたは、出力結果を保存する他の共有フォルダーを選択します。"
feasibility_share_is_using	=	"タスク スケジューラーは現在この共有フォルダを使用しています。タスク スケジューラーに進み、[出力結果を保存] にチェックを入れるかまたは、出力結果を保存する他の共有フォルダーを選択します。"
feasibility_share_offline	=	"タスク スケジューラー：この共有フォルダが存在するボリュームは、タスクを実行しています。タスク スケジューラーに進み、[出力結果を保存] にチェックを入れるかまたは、出力結果を保存する他の共有フォルダーを選択します。"
feasibility_share_umount	=	"タスク スケジューラーは現在この共有フォルダを使用しています。タスク スケジューラーに進み、[出力結果を保存] にチェックを入れるかまたは、出力結果を保存する他の共有フォルダーを選択します。"
last_run_time	=	"最終実行時刻"
load_task_error	=	"タスクをロードできません。後からやり直してください。"
msg_all_ok	=	"システムは選択したタスクすべて実行できます。"
msg_check_config	=	"エクスポートされたレポートを電子メールで受信するには、[コントロール パネル] > [通知] > [電子メール] を選択して送信者情報を構成してください。"
msg_checking	=	"確認中..."
msg_delete_related_tasks	=	"関連するタスクを削除"
msg_duplicate_name	=	"このタスク名は既に使用されています。"
msg_empty_owner_for_enable	=	"タスクは、<b>所有者</b>欄が空の場合は有効化できません。"
msg_empty_owner_for_run	=	"タスクは、<b>所有者</b>欄が空の場合は実行できません。"
msg_gpoclient	=	"CMS ホストのグループとポリシーがこのSynology NASのタスク スケジューラーに適用されます。 CMS ホストからスケジュールされたタスクを設定してください。"
msg_has_not_run_yet	=	"このタスクはまだ実行されていません。"
msg_no_data	=	"データがありません"
msg_no_log_path	=	"選択した保存先は使用できません。実行情報を保存するために別の保存先を選択しますか?"
msg_output_existence_reminder	=	"スクリプト出力を有効にするには、出力結果のためのフォルダーを、<b>[タスク スケジューラー</b>] > <b>[設定]</b> で選択します。スクリプトを実行してから、<b>[タスク スケジューラー]</b> > <b>[操作]</b> > <b>[結果を表示]</b> に進みます。"
msg_output_path_changed	=	"実行情報を保存するために別の保存先に変更されています。既存の実行情報は元の場所に保管されますのでご注意ください。"
msg_output_recording	=	"この機能はユーザー定義のスクリプトのみに適用されます。"
msg_save_changes	=	"次の変更内容を保存しますか?"
msg_send_message	=	"Eメールで詳細な実行情報を送信"
msg_send_when_error	=	"スクリプトが異常終了した場合にのみ詳細な実行情報を送信"
msg_warning_before_save_task	=	"システム構成の変更、外部実行可能ファイルの実行、または未承認のサードパーティ アプリケーションのルート権限によるインストールを行うと、予期しないシステム動作やデータの損失につながる可能性があります。実行前にこのような影響があることを認識しておいてください。"
msg_will_not_run	=	"下のタスクを実行するには、カッコでくくったプリタスクを先に有効にしてください。"
next_trigger_time	=	"次回の実行時刻"
next_trigger_time_title	=	"次回の実行時刻"
no_data	=	"詳しい実行情報はありません。"
no_repeat	=	"繰り返さない"
no_schedules	=	"タスク スケジュールない"
normal	=	"正常"
notify_user_share_volume_error	=	"操作に失敗しました。タスク スケジューラに関連する設定（ユーザー、共有フォルダ、使用可能なボリューム スペース）を確認してください。"
on_demand	=	"手動で実行"
output	=	"標準出力/エラー"
output_path	=	"保存先"
power_on_off	=	"電源オン/オフ"
related_tasks	=	"関連タスク"
repeat	=	"繰り返し"
repeat_bi_monthly	=	"2か月ごとに繰り返す"
repeat_half_year	=	"6か月ごとに繰り返す"
repeat_monthly	=	"毎月実行"
repeat_qual_monthly	=	"4か月ごとに繰り返す"
repeat_time_desc	=	"同日内に実行し続ける"
repeat_tri_monthly	=	"3か月ごとに繰り返す"
repeat_yearly	=	"毎年実行"
run_command	=	"コマンドを実行"
run_command_note	=	"スクリプトの詳細は、{0}この記事{1}を参照してください。"
run_on_days	=	"実行日数"
run_once	=	"1回だけ"
run_task	=	"タスクを実行"
run_time_first	=	"初回実行時刻"
run_time_last	=	"最終実行時刻"
running	=	"実行中"
schedule_advance	=	"詳細スケジュール"
schedule_already_set	=	"以下のスケジュールが設定されています。"
schedule_basic	=	"標準スケジュール"
schedule_daily	=	"毎日"
schedule_date	=	"間隔"
schedule_enable	=	"スケジュールを有効にする"
schedule_enable_all_recycle_bin	=	"すべての共有フォルダのためのごみ箱を有効にしますか?"
schedule_every	=	"スケジュールサイクル"
schedule_every_each	=	"毎"
schedule_every_once	=	"毎日"
schedule_fri	=	"金曜日"
schedule_hour	=	"時間"
schedule_iterations	=	"1日の合計時間数"
schedule_lasttime	=	"1日の終業時刻"
schedule_mon	=	"月曜日"
schedule_monthly	=	"月次"
schedule_onwday	=	"各週の業務日"
schedule_sat	=	"土曜日"
schedule_set	=	"スケジュールの詳細"
schedule_starttime	=	"1日の始業時刻"
schedule_summary	=	"要約"
schedule_sun	=	"日曜日"
schedule_task	=	"タスク スケジュール"
schedule_thu	=	"木曜日"
schedule_time	=	"時刻"
schedule_title	=	"スケジュール計画"
schedule_tue	=	"火曜日"
schedule_type	=	"タスク タイプ"
schedule_unknown	=	"unknown schedule"
schedule_warn_nodaysel	=	"1日以上の業務日を選択してください"
schedule_wed	=	"水曜日"
schedule_week_fifth	=	"5番目"
schedule_week_first	=	"最初"
schedule_week_fourth	=	"4番目"
schedule_week_last	=	"最後"
schedule_week_second	=	"2番目"
schedule_week_third	=	"3番目"
schedule_weekdays	=	"平日"
schedule_weekend	=	"週末"
schedule_weekly	=	"週次"
script	=	"スクリプト"
select_folder	=	"フォルダを選択"
select_result	=	"結果の選択"
select_share_desc	=	"空にしたいごみ箱が保管されている共有フォルダを選択してください。"
select_time_desp	=	"選択した日付の最初のランタイムを設定してください。"
service_action	=	"サービス アクション"
set_script_output_dir	=	"<b>タスク スケジューラ<b> > <b>設定</b> で保存フォルダを設定した後に、ここに出力ログが表示されます。"
set_script_output_dir_if_need	=	"ユーザー定義スクリプトの出力ログを保存する場合は、<b>タスク スケジューラ</b> > <b>設定</b> に進み、フォルダを選択してください。"
setting	=	"設定"
shutdown	=	"シャットダウン"
smart_schedule_apply_all	=	"すべてのディスクをテスト"
smart_schedule_apply_sel	=	"選択したディスクをテスト"
smart_schedule_desc	=	"{0} を使用すると、S.M.A.R.T. テストを自動的に実行するように予約できます。"
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T. テストの対象ディスク"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T. テストの種類"
start_date	=	"開始"
start_time	=	"開始時刻"
status_error	=	"エラー"
status_running	=	"実行中"
status_stop	=	"中断"
status_unknown	=	"不明"
stop_time	=	"停止時間"
task_owner	=	"所有者"
task_scheduler	=	"タスク スケジューラー"
task_scheduler_desc	=	"カスタマイズ可能なタスクを作成、予約することで、指定した操作を自動的に行います。"
task_settings	=	"タスク設定"
title_dialog_check	=	"依存度チェック"
title_dialog_delete	=	"タスクを削除"
title_dialog_save	=	"変更内容を保存"
title_event_based	=	"トリガーされたタスク"
title_package	=	"パッケージ"
title_run_result	=	"結果を実行"
title_service	=	"サービス"
title_time_based	=	"予約タスク"
title_type	=	"タイプ"
view	=	"結果を表示"
view_details	=	"詳細を表示"

[search]
no_search_cache	=	"検索結果は一時的に表示できません。やり直してください。"
no_search_result	=	"一致する結果はありません。"
search_any	=	"任意"
size_greater	=	"より大きい"
size_less	=	"より小さい"

[search-box]
application	=	"アプリケーション"

[secure_signin]
2fa_rename_warning	=	"ユーザー名の変更は現在の2要素認証の設定を無効化します。再度それを有効化するには、サインイン後に [オプション] > [個人] の順に進みます。続行しますか？"
abnormal_service_admin	=	"Secure SignIn サービスのステータスが異常です。{0}パッケージ センター{1}に移動して、Secure SignIn サービスが有効になっていることを確認してください。"
amfa_desc	=	"システムが高リスクなログインの試行を検知すると、アダプティブ多要素認証 (Adaptive MFA) は、サインインするためにパスワードのみを使用するユーザーに対して別の形式の認証を求めます。<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/connection_security_account">詳細</a>"
amfa_enable	=	"管理者グループのユーザーにアダプティブ多要素認証を有効化"
amfa_title	=	"Adaptive MFA"
are_you_kick_amfa_devices_note	=	"ユーザーがすべてのデバイスからサインアウトすると、認証リクエストを受け取ることができなくなります。そのため、ユーザーは、もはや Adaptive MFA によって保護されません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/whatisamfa">詳細</a>"
are_you_kick_devices_desc	=	"これは、すべてのブラウザ、モバイル デバイスおよびアプリの _OSNAME_ から {0} をサインアウトします。続行しますか？"
are_you_kick_devices_note	=	"信頼されたデバイスのステータスが取り消されます。次回のサインインで2要素認証の完了を要求されます。"
are_you_kick_devices_title	=	"すべてのデバイスからサインアウトしますか？"
auth_service_title	=	"Secure SignIn サービス"
authentication	=	"アカウント"
connection_failed	=	"接続できません。{0}Synology アカウント{1}にサインインしていることを確認してください。"
enable_secure_signin_desc	=	"Secure SignIn サービスは、パスワードレスログインや2要素認証による統合など、柔軟なサインインオプションを提供します。"
enable_secure_signin_title	=	"Secure SignIn サービスを有効にする"
enable_secure_signin_with_link_desc	=	"Secure SignIn サービスは、パスワードレスログインや 2 要素認証による統合など、柔軟なサインインオプションを提供します。このサービスを有効にするには{0}セキュリティ{1}に移動してください。"
login_for_secure_signin	=	"Secure SignIn サービスを有効にするには、Synology アカウントにログインするか、サインアップしてください。"
passwordless_rename_warning	=	"ユーザー名の変更は現在のパスワード無しのサインインの設定を無効化します。再度それを有効化するには、サインイン後に [オプション] > [個人] の順に進みます。続行しますか？"
service_disabled_note_admin	=	"サインイン メソッドを読み込めません。{0}パッケージ センター{1} に移動して、Secure SignIn サービスが有効になっていることを確認してください。"
service_disabled_note_user	=	"サインイン メソッドを読み込めません。パッケージ センターで Secure SignIn サービスが有効になっているか確認するには、システム管理者に問い合わせてください。"
service_status	=	"サービスの状態"
sign_out_all_devices	=	"すべてのデバイスからサインアウト"
sign_out_other_devices	=	"他のデバイスからサインアウト"

[securityscan]
brute_force_attack_config	=	"ブルートフォース攻撃をチェック"
button_report_create	=	"レポートを作成"
confirm_group_change	=	"この規則をスキップすると、セキュリティのベースラインがカスタムに変更されます。この規則をスキップしますか？"
detail	=	"詳細"
enable_abnormal_login_notification	=	"異常なログを検出したら通知する。"
event	=	"イベント"
feasibilitycheck_login_analyzer_offline	=	"セキュリティ アドバイザー：ログイン分析はボリュームのスペースを使用しています。ログイン分析は一時的に停止します。"
feasibilitycheck_report_storage_location	=	"セキュリティ アドバイザー：パッケージはこのボリューム上で共有フォルダを使用しています。続行するには、[セキュリティ アドバイザー] > [詳細設定] の順に移動し、レポートを保存する別のフォルダを選択してください。"
first_security_level	=	"セキュリティのベースライン"
first_title	=	"_OSNAME_ の主な用途は何ですか?"
first_title_desc	=	"_OSNAME_ を使用する主な目的を選択します。セキュリティ アドバイザーは、環境のセキュリティ要件に基づいてシステムをスキャンします。設定は後で [詳細設定] ページで変更できます。"
first_view_checklist	=	"チェックリストを表示"
framwork_modified_error	=	"セキュリティ アドバイザーが設定の不整合を検出しました。設定を確認するか、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
gen_report_complete	=	"レポートの作成に成功しました。今すぐこのレポートを開きますか？"
idprotection_label_time	=	"時間"
idprotection_result_daily	=	"1時間単位でアラート"
idprotection_result_monthly	=	"1日単位でアラート"
idprotection_severity_high	=	"高"
idprotection_severity_medium	=	"中"
list_view_desc	=	"スキャンするためにセキュリティ規則の {0} チェックリストを表示 {1} します。"
login_analysis_is_learning	=	"ログイン分析が有効になりました。システムはあなたのログイン行動を学習しています..."
login_analysis_is_not_enabled	=	"ログイン分析で、システム管理者は現在のシステムとユーザーアカウントのセキュリティ情報を点検できます。[詳細設定] > {0}[セキュリティのベースライン]{1} の順に移動して、ログイン分析を有効にします。"
login_analysis_learning_info	=	"セキュリティ アドバイザーは、パブリック IP アドレスのログイン情報のみを分析します。この機能を有効化するには、パブリック IP アドレス経由で _OSNAME_ にサインインしてください。"
login_analysis_learning_remain_time	=	"残り時間：{0} (合計 {1} 日)"
login_analysis_no_entry	=	"異常なログイン行動はありません"
multiple_countries	=	"複数の位置"
multiple_protocols	=	"複数のプロトコル"
overview_tooltip_setting_share	=	"[詳細] に行き、レポートのストレージ場所を指定してください。"
overview_tooltip_share_path_wrong	=	"レポートのストレージ場所が存在しません。 [詳細] タブに行き新しい場所を指定してください。"
private_network	=	"プライベート ネットワーク"
report_generating	=	"レポートの作成中..."
rule_ldap_server_anonymous_bind_action	=	"In LDAP server connection settings, please enable option of disallow anonymous binds."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_bad	=	"LDAP server allows anonymous binding."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_good	=	"LDAP server disallows anonymous binding."
rule_ldap_server_anonymous_bind_purpose	=	"Disallow anonymous binding, if you do not want to allow anonymous users to connect to your LDAP server. Accounts/passwords will be required for all connections."
scan_result	=	"結果をスキャン中"
securityscan_alert_non_items	=	"少なくとも 1 つのアイテムを選択してください。"
securityscan_alert_non_scan_items	=	"少なくとも 1 つのセキュリティ スキャンのアイテムを選択してください。"
securityscan_all	=	"すべての結果"
securityscan_btn_fixme	=	"修正"
securityscan_category_malware	=	"マルウェア"
securityscan_category_network	=	"ネットワーク"
securityscan_category_securitySetting	=	"設定"
securityscan_category_systemCheck	=	"システム"
securityscan_category_update	=	"更新"
securityscan_category_userInfo	=	"アカウント"
securityscan_check_danger_malware	=	"この _OSNAME_ に {0} 件の脅威が見つかりました。"
securityscan_check_danger_network	=	"{0} の脅威を _OSNAME_ で検出しました。"
securityscan_check_danger_systemCheck	=	"{0} の脅威を _OSNAME_ で検出しました。"
securityscan_check_danger_update	=	"{0} の脅威を _OSNAME_ で検出しました。"
securityscan_check_danger_userInfo	=	"{0} の脅威を _OSNAME_ で検出しました。"
securityscan_check_desc_malware	=	"マルウェアをスキャン中です..."
securityscan_check_desc_network	=	"ファイアウォールとネットワーク サービスのアクセス性をチェックしています..."
securityscan_check_desc_securitySetting	=	"全体的なシステム設定をチェックしています..."
securityscan_check_desc_systemCheck	=	"_OSNAME_ をチェックしています..."
securityscan_check_desc_update	=	"ソフトウェアのアップデートと設定をチェックしています..."
securityscan_check_desc_userInfo	=	"ユーザー アカウントの安全性をチェックしています..."
securityscan_check_empty	=	"このカテゴリーのアイテムは何もチェックされません。"
securityscan_check_outOfDate_updates_dsm	=	"古い _OSNAME_ バージョンです。"
securityscan_check_outOfDate_updates_package	=	"{0} 個のパッケージが古いバージョンです。"
securityscan_check_pass_malware	=	"システムにはマルウェアは検出されませんでした。"
securityscan_check_pass_network	=	"ネットワーク構成は良好です。"
securityscan_check_pass_securitySetting	=	"システム設定は良好です。"
securityscan_check_pass_systemCheck	=	"_OSNAME_ は正常に作動しています。"
securityscan_check_pass_update	=	"更新設定は良好です。"
securityscan_check_pass_update_dsm	=	"お客様の _OSNAME_ バージョンは最新版です。"
securityscan_check_pass_update_dsm_package	=	"_OSNAME_ とすべてのパッケージが最新版です。"
securityscan_check_pass_update_package	=	"パッケージは最新版です。"
securityscan_check_pass_userInfo	=	"すべてのアカウント設定は良好です。"
securityscan_check_pass_userInfo_passwrod	=	"すべてのユーザーが強いパスワードを持っています。"
securityscan_check_risk_network	=	"{0} 個のネットワーク設定が、セキュリティの弱点に繋がります。"
securityscan_check_risk_securitySetting	=	"{0} 個のシステムセキュリティの設定が、セキュリティの弱点に繋がります。"
securityscan_check_risk_systemCheck	=	"_OSNAME_ に {0} 個のシステム リスクが見つかりました"
securityscan_check_risk_update	=	"{0} 個の更新設定が、セキュリティの弱点に繋がります。"
securityscan_check_risk_userInfo	=	"{0} 個のアカウント設定が、セキュリティの弱点に繋がります。"
securityscan_check_warning_network	=	"{0} 個のネットワーク設定を変更するようお薦めします。"
securityscan_check_warning_securitySetting	=	"{0} 個のシステムセキュリティの設定が有効になっていません。"
securityscan_check_warning_systemCheck	=	"{0} 個のシステム警告をチェックする必要があります。"
securityscan_check_warning_update	=	"{0} 個の更新設定が有効になっていません。"
securityscan_check_warning_userInfo	=	"{0} 個のアカウント セキュリティの設定が有効になっていません。"
securityscan_check_week_password	=	"{0} 人のユーザーが弱いパスワードを持っています。"
securityscan_config_custom_group	=	"チェックリストのカスタマイズ"
securityscan_config_default_group	=	"セキュリティのベースライン"
securityscan_config_default_group_company	=	"企業とビジネス"
securityscan_config_default_group_company_desc	=	"組織が要求するセキュリティ コンプライアンスに一致しているか、包括的なチェックを行います。"
securityscan_config_default_group_custom	=	"カスタム"
securityscan_config_default_group_custom_desc	=	"どのチェックを行うか定義します。"
securityscan_config_default_group_home	=	"自宅と個人"
securityscan_config_default_group_home_desc	=	"一般的なサイバー攻撃から _OSNAME_ を保護するために必要なチェックを行います。"
securityscan_config_schedule_desc	=	"定期スキャンスケジュールを有効にする"
securityscan_config_storage_location_non_exist	=	"この場所は存在しません。新しいものを指定してください。"
securityscan_customlist_name	=	"カスタム リスト"
securityscan_daily_report_label	=	"日誌を有効にする"
securityscan_day	=	"日 "
securityscan_detail_purpose	=	"詳細"
securityscan_elapsed_time	=	"経過時間： "
securityscan_error_is_scanning	=	"スキャン中は設定の変更を保存することはできません。スキャンが完了するまでお待ちください。"
securityscan_error_update	=	"セキュリティ データベースを更新しているときにエラーが発生しました。古いデータベースに則ってスキャンが実行されます。"
securityscan_filter_category	=	"カテゴリ別"
securityscan_filter_status	=	"状態別"
securityscan_group_choose_desc	=	"スキャンを実行する上で、必要に合ったセキュリティ ベースラインを選択してください。"
securityscan_group_choose_title	=	"セキュリティ ベースラインの選択"
securityscan_hour	=	"時間 "
securityscan_info_fail_desc	=	"変更を推奨する設定があります。"
securityscan_label_category	=	"カテゴリ"
securityscan_label_desc	=	"イベント"
securityscan_label_level	=	"重要度"
securityscan_label_status	=	"状態"
securityscan_label_update	=	"最終更新"
securityscan_last_scan_time	=	"前回のスキャンは {0} 前に行われました。"
securityscan_minute	=	"分 "
securityscan_monthly_report_desc	=	"電子メールでレポートを受信するには、{0}[コントロール パネル]{1}を選択して先に電子メール通知を有効にしてください。"
securityscan_monthly_report_label	=	"月次レポートを有効化"
securityscan_restore_desc	=	"すべての設定をリセットしますか?"
securityscan_result_alarm	=	"重大"
securityscan_result_error	=	"エラー"
securityscan_result_fail	=	"失敗"
securityscan_result_nonChecked	=	"未チェック"
securityscan_result_pass	=	"合格"
securityscan_result_running	=	"実行中"
securityscan_result_skip	=	"スキップしました"
securityscan_scan	=	"スキャン"
securityscan_schedule_name	=	"スキャンスケジュール"
securityscan_second	=	"秒 "
securityscan_setting_action_title	=	"推奨する操作"
securityscan_setting_link	=	"{0} を開き、推奨される操作を行ってください。"
securityscan_severity_danger	=	"重大"
securityscan_severity_info	=	"情報"
securityscan_severity_outOfDate	=	"中"
securityscan_severity_risk	=	"高"
securityscan_severity_warning	=	"中"
securityscan_stop	=	"停止"
securityscan_storage_location	=	"ストレージ場所"
securityscan_storage_name	=	"レポート設定"
securityscan_system_danger	=	"注意"
securityscan_system_danger_desc	=	"注意を要するセキュリティ上の脅威が見つかりました。"
securityscan_system_firstScan	=	"スキャン準備完了"
securityscan_system_firstScan_desc	=	"まだ _OSNAME_ がスキャンされていません。"
securityscan_system_outOfDate	=	"期限切れ"
securityscan_system_outOfDate_desc	=	"お使いの _OSNAME_ またはパッケージのバージョンが古くなっています。"
securityscan_system_risk	=	"高リスク"
securityscan_system_risk_desc	=	"注意を要するセキュリティ上のリスクが見つかりました。"
securityscan_system_safe	=	"良好"
securityscan_system_safe_desc	=	"_OSNAME_ のセキュリティは良好です。"
securityscan_system_scan	=	"スキャン中です"
securityscan_system_scan_desc	=	"スキャンしています..."
securityscan_system_stop	=	"停止中"
securityscan_system_stop_desc	=	"スキャンを中止しています..."
securityscan_system_update	=	"更新中"
securityscan_system_update_desc	=	"セキュリティ データベースを更新しています..."
securityscan_system_warning	=	"警告"
securityscan_system_warning_desc	=	"一部のセキュリティ保護設定が有効になっていません。"
securityscan_view_results	=	"結果を表示"
thresh_fails	=	"失敗したログイン回数"
thresh_minutes	=	"時間 （分）"
unknown_geoip_location	=	"不明な位置"
view	=	"表示"
welcome_page_abnormal_login_rule	=	"異常なログイン アクティビティを検出し、電子メール通知をユーザーに送信"
welcome_page_help_desc	=	"非admin ユーザーに電子メール通知を受信してもらい、以下のいずれかをしてもらいます。"
welcome_page_help_desc_first_point	=	"各ユーザーに、個人用アカウント設定で電子メール アドレスを設定するよう依頼してください。"
welcome_page_help_desc_second_point	=	"各ユーザーの電子メール アドレスを {0}に直接記入します。"
welcome_page_notification_setting	=	"電子メール通知をセットアップするには、{0}に進みます。"
welcome_page_title	=	"より強い保護、より強いセキュリティ"

[service]
Apply	=	"最大 HTTP 同時接続"
acl_bypass_traverse_checking	=	"バイパス横断チェック"
additional_web_port	=	"Photo Station/Web Station ポート"
afp_time_machine_enable	=	"AFP からの Bonjour Time Machine ブロードキャストを有効化する"
afp_time_machine_note_desc	=	"Bonjour サービス検出を {0} で有効化し、Time Machine が共有フォルダを見つけられるようにします。"
backup_task	=	"バックアップタスク"
btrfs_scrubbing_service	=	"Btrfs Scrubbing"
bypass_traverse_soft_check_fail	=	"バイパス横断チェックの設定を修正すると、下記の進行中のタスクに影響します。[はい] をクリックして続行します。"
caldav_enable_desc	=	"Apple iCal や Mozilla Sunbird などの CalDAV クライアントを使用して _DISKSTATION_ に保存されているカレンダーを管理する場合は、CalDAV を有効にします。"
caldav_select_conflict	=	"カレンダーのソースと保存先を同じ場所にすることはできません。"
calendar_broken	=	"なし"
calendar_crashed	=	"クラッシュしました"
calendar_list	=	"カレンダー リスト"
calendar_location	=	"場所"
calendar_name	=	"カレンダー名"
calendar_name_illegal	=	"カレンダー名に無効な文字が含まれています。"
calender_destination_illegal	=	"対象の名前に無効な文字が含まれています。"
cannot_create_calender_inhomes	=	"「homes」フォルダにカレンダーを作成することはできません。"
configured_router_port	=	"ルーター ポートの構成"
confirm_disable_smb_afp_tm_mdns	=	"{0} サービスを無効化すると、システムは Bonjour Time Machine ブロードキャストを {0} から無効化します。"
confirm_disable_smb_wstransfer	=	"SMB サービスを無効にすると、Windows ネットワーク探索は自動的に無効になります。"
cups_printer_daemon	=	"CUPS Printer Daemon"
ddns_available_macros	=	"変数の命名ルール"
ddns_privacy_note	=	"Note: To provide Synology DDNS service, Synology will collect <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/zh-tw/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#quickconnect-ddns">connection information</a> of your Synology device. Please refer to our <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">Privacy Statement</a> to learn more about it."
delete_check_calendar	=	"選択したカレンダーを削除しますか？"
delete_check_calendar_note	=	"カレンダー内のすべてのデータが削除されます。"
delete_check_rsync_account	=	"選択したアカウントを削除しますか？"
desc_rsync_config	=	"カスタマイズした rsync 設定を使用すると、_DISKSTATION_ を rsync バックアップ専用の保存先サーバーに設定します。rsync の設定をカスタマイズする方法については、ヘルプを参照してください。"
desktop_service	=	"_OSNAME_ デスクトップ"
disable_avahi_warning	=	"Bonjour サービスの検出を無効にすると、ローカル デバイスが _DISKSTATION_ が提供するサービスを検出できなくなります（次を含みます：SMB/AFP、FTP、一部のパッケージ サービス）。今すぐこれを無効にしますか？"
disable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"次の理由により、バイパス横断チェックを無効化できません。"
domain_user_disallow	=	"ドメインユーザーはこの機能を使用できません。"
dsm_port	=	"_OSNAME_ ポート"
edit_rsync_account	=	"rsync アカウントを編集"
enable_acl_bypass_traverse_checking	=	"バイパス横断チェックを有効化"
enable_acl_bypass_traverse_checking_desc	=	"バイパス横断チェックを有効化すると、ユーザーはフォルダを横断して許可されたファイルまたはサブフォルダにアクセスできます。"
enable_afp_warning	=	"macOS 11 Big Sur 以降のバージョンは、AFP と互換性の問題がある場合があります。当社は代わりに SMB を使用してファイルにアクセスすることを推奨します。それでも AFP を有効化しますか？"
enable_avahi	=	"Bonjour サービスを有効にして、_DISKSTATION_ を検索する"
enable_avahi_desc	=	"このオプションを有効にすると、Bonjour サービスの検出が _DISKSTATION_ を検出します。"
enable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"次の理由により、バイパス横断チェックを有効化できません。"
enable_customized_max_http_connections	=	"最大同時 HTTP 接続をカスタマイズする"
enable_directly_access	=	"ポート番号なしで _OSNAME_ へのダイレクト アクセスを有効にする"
enable_directly_access_desc	=	"_DISKSTATION_ の IP/DDNS アドレスの後にポート番号を追加しなくても、HTTP(S) 接続を介して、_OSNAME_ に直接アクセスすることができます。注意：この機能は、Web Station がインストールされると無効になります。"
enable_hsts	=	"HSTS を有効にする"
enable_hsts_desc	=	"HSTS を有効にすると、ブラウザに強制的に安全な接続を使用させます。"
enable_http2	=	"HTTP/2 を有効にする"
enable_http2_desc	=	"HTTP/2 は、暗号化された接続を使用する場合でもウェブページの読み込みをスピードアップします。"
enable_reuseport	=	"再利用ポートを有効にして、Web サービスの高い同時接続機能を強化する"
enable_rsync_account	=	"rsync アカウントを有効にする"
enable_rsync_config	=	"カスタマイズした rsync 設定を使用する"
enable_rsync_service	=	"rsync サービスを有効にする"
enable_server_header	=	"HTTP 応答の「Server」ヘッダーを有効化します。"
enable_smb_tm_mdns_warning	=	"Bonjour Time Machine ブロードキャスト を SMB から有効化した場合、システムが SMB3 Windows ファイル サービス、Opportunistic Locking、SMB 耐久処理、SMB2 リースを有効化します。本当に続行しますか？"
enable_spdy	=	"SPDY を有効にする"
enable_spdy_desc	=	"暗号化接続を使用すると、SPDY によりウェブページの読み込みが速くなります。"
enable_ssdp	=	"Windows ネットワーク探索を有効化して、ウェブ ブラウザ経由のアクセスを許可します"
enable_ssdp_desc	=	"ローカル ネットワーク デバイスはWindows ネットワーク探索を使用して_OSNAME_のウェブインターフェースにアクセスできます。"
enable_wstransfer	=	"Windows ネットワーク探索を有効化して、SMB 経由のファイル アクセスを許可します"
enable_wstransfer_desc	=	"ローカル ネットワーク デバイスはWindows ネットワーク探索を使用して_DISKSTATION_ファイルにアクセスできます。"
enabled_service	=	"有効化されたサービス"
enter_calendar_name	=	"カレンダー名を入力してください｡"
error_dl_port_in_used	=	"このポート番号ははシステムに予約されています。別の番号を使用してください。"
error_dl_same_time	=	"開始時刻と終了時刻は異なっている必要があります。"
error_invalid_user	=	"有効なユーザーを指定してください。"
example	=	"例"
file_transfer_log	=	"ファイル転送ログ"
gcp_service	=	"Google Cloud Print"
hotplugd_service	=	"Hotplug Service"
http_connections	=	"最大接続数"
http_connections_hint	=	"最大 HTTP 同時接続を高くするには、より多くのシステム メモリが必要となります。"
httpport_and_httpsport_same	=	"HTTP と HTTPS のポートを同じにすることはできません。別のポートをお試しください。"
important	=	"重要"
internal_service	=	"_OSNAME_ 内部サービス"
ldap_server	=	"LDAP server"
move_share_to_ext4_device	=	"{0} を使用するには、EXT4 ファイル システムの外部デバイスが必要です。まず {1} を EXT4 デバイスに移動してください。"
no_ext4_external_devices	=	"{0} を使用するには、EXT4 ファイル システムの外部デバイスが必要です。外部デバイスを 1 つ装着し、EXT4 として初期化してください。"
pgsql_upgrade	=	"データベース アップグレード タスク"
photo_enable_warning	=	"写真とビデオを「photo」共有フォルダにアップロードすることができます。Photo Station Uploader を使用してファイルをアップロードする方が速いためお薦めです。"
photo_enable_with_disabled_admin	=	"管理者アカウントがまだない場合は、_OSNAME_ 上の管理を有効にして Photo Station で管理者アカウントを作成するよう推奨します。今すぐ管理者を有効にしますか？"
please_apply_setting_first	=	"先に {0} の設定を保存してください。"
pps_download_now	=	"今すぐダウンロード"
pps_enable_warning	=	"ルート ディレクトリ「home」の下の「photo」フォルダに画像をアップロードできます。高速でアップロードするには、写真や動画をデスクトップ ツールである Photo Station Uploader でアップロードすることをお勧めします。"
printing_service	=	"印刷サービス"
redirect_secureui	=	"HTTP 接続を _OSNAME_ デスクトップ用のHTTPS に自動リダイレクトします。"
restart_apache	=	"Webサーバーを再起動中..."
restart_warning	=	"警告! ネットワークサービスは再起動されます。続行してもよろしいですか?"
router_port_conflict_remap_alert	=	"このルーターに既に接続されているデバイスのルーター ポートとポートが競合しています。次のサービスで使用されているポートは再マップされました。詳細については、[ルーターの設定] を参照してください。"
router_redirect_secureui	=	"HTTP 接続を HTTPS に自動リダイレクトする"
rsync_account	=	"rsync アカウント"
rsync_account_desc	=	"外部ユーザー用に rsync アカウントを作成/編集できます。これにより、外部ユーザーが _DISKSTATION_ 上で未暗号化の rsync 経由でデータを共有フォルダにバックアップできます。これにより、_DISKSTATION_ のセキュリティレベルが下がることがあるので、ご注意ください。"
rsync_sshd_port	=	"SSH 暗号化ポート"
scemd_service	=	"システム モニター デーモン"
server_header	=	"カスタム「Server」ヘッダー"
service_additional_port	=	"追加ポートを追加"
service_admin	=	"システム管理"
service_afp_transfer_log	=	"転送ログを有効にする"
service_all_interface	=	"すべて"
service_allow_on_firewall	=	"ファイアウォールを通過させる"
service_app_uhconflict	=	"この操作は"{0}"を無効にします。 続行しますか？"
service_audio	=	"Audio Station 3 の利用"
service_block_by_firewall	=	"ファイアウォールでブロック"
service_ca_copy_failed	=	"信頼できる機関が発行した証明書をインポートして、再度お試しください。"
service_ca_not_utf8	=	"ファイルは必ずUTF-8で保存してください。"
service_caldav	=	"CalDAV を有効にする"
service_codepage_str2	=	"こちら"
service_configure_https	=	"HTTPSの設定"
service_ddns_account_login	=	"新しいホストネームを既存の {0} アカウントで登録する"
service_ddns_account_mode	=	"既存のNo-IP.comアカウントを選択する、または新規作成する："
service_ddns_add_record	=	"DDNSを追加"
service_ddns_auth_key	=	"キー"
service_ddns_auto_setup_ip	=	"自動セットアップ"
service_ddns_check_ip_empty	=	"IPv4 と IPv6 アドレスは同時に空白にできません。"
service_ddns_could_not_login	=	"ログインできなかった場合"
service_ddns_create_cert_fail	=	"証明書を作成できません。[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [証明書] で証明書を手動で作成してください。"
service_ddns_customize	=	"プロバイダのカスタマイズ"
service_ddns_customize_ip	=	"外部 IP の設定"
service_ddns_customize_provider	=	"DDNS サービス プロバイダのカスタマイズ"
service_ddns_delete_warning	=	"次のホスト名を削除しますか？"
service_ddns_desc_enter_account	=	"{0} アカウントの資格情報を入力してください。"
service_ddns_desc_login_failed	=	"資格情報が無効です。やり直してください。"
service_ddns_desc_other_support	=	"{0} アカウント情報を変更するには、{1} に支援を要請してください。"
service_ddns_desc_register_account	=	"アカウント情報を入力するか、{0} からアカウントを登録して DDNS ホスト名を使用してください。"
service_ddns_domain_load_error	=	"ドメインにロードできません"
service_ddns_domain_select	=	"ドメイン名の選択"
service_ddns_domain_tw	=	"台灣"
service_ddns_dup_customized_provider	=	"このプロバイダは存在します"
service_ddns_dup_email	=	"この電子メールは使用されています。"
service_ddns_dup_hostname	=	"このホスト名は使用されています。"
service_ddns_dup_username	=	"このユーザー名は使用されています。"
service_ddns_edit_record	=	"DDNSを編集"
service_ddns_email	=	"電子メール"
service_ddns_email_not_registedd	=	"この電子メールまたはパスワードは正しくありません。"
service_ddns_empty_service	=	"DDNSは、ホスト名をその IP アドレスにマップすることで、インターネット経由で Synology NAS への接続を簡素化します。[追加] をクリックして、Synology NAS 用の DDNS を作成します。"
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"英数字およびスペースのみ"
service_ddns_error_noip_password	=	"+,?,%,&文字は使用できません。"
service_ddns_error_unknown	=	"この操作は実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
service_ddns_exceed_max_account	=	"1日に {0} 個以上のアカウントを作成することはできません。"
service_ddns_failed	=	"失敗"
service_ddns_firstname	=	"名"
service_ddns_forget_password	=	"パスワードを忘れた場合"
service_ddns_fullname	=	"氏名"
service_ddns_had_account	=	"すでに {0} アカウントを持っています"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Heartbeat を有効にすると、接続が停止した場合 Synology アカウントから通知が送信されます。"
service_ddns_host_expired	=	"ホスト名が期限切れです。"
service_ddns_hostname	=	"ホスト名"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"ホスト名に無効な文字が含まれています。"
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"ホスト名が入力されていません｡"
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"パスワードが入力されていません｡"
service_ddns_input_warning_no_username	=	"ユーザー名が入力されていません｡"
service_ddns_input_warning_passwd	=	"パスワードに無効な文字が含まれています。"
service_ddns_input_warning_username	=	"ユーザー名に無効な文字が含まれています。"
service_ddns_last_updated	=	"前回の更新時刻"
service_ddns_lastname	=	"姓"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_login_account_failed	=	"ログインに失敗しました。"
service_ddns_login_or_register_account	=	"{0} アカウントにログインまたは登録"
service_ddns_max_info_num	=	"ホスト名をこれ以上追加できません。"
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"「{0}」をこの _DISKSTATION_ に転送しますか？"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"確認メールが {0} に送信されました。 メールに記載されている指示に従って、電子メールアカウントと DDNS サービスを有効にしてください。"
service_ddns_next_refresh	=	"次回更新時刻"
service_ddns_noip_tos	=	"ここをクリックすると、あなたは<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">サービス利用規約</a>と<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">個人情報保護に関する方針</a>に合意したとみなされます。"
service_ddns_normal	=	"正常"
service_ddns_not_ready	=	"準備中"
service_ddns_note	=	"注"
service_ddns_one_hostname_for_a_provider	=	"1 つの DDNS プロバイダにつき、1 個のホスト名しか設定できません。"
service_ddns_operation_fail	=	"この操作は実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
service_ddns_passwd	=	"パスワード"
service_ddns_passwd_confirm	=	"パスワードの確認"
service_ddns_provider_customized_description	=	"以下の新しい DDNS プロバイダを追加できます。"
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_provider_tencent_cloud	=	"Tencent Cloud"
service_ddns_provider_website	=	"DDNS プロバイダのウェブサイトを開く"
service_ddns_reg_field_info	=	"情報"
service_ddns_reg_field_opt	=	"登録"
service_ddns_register_btn	=	"今すぐ登録"
service_ddns_register_desc	=	"No-IPアカウントで新しいホスト名を登録"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"サービスプロバイダを選択…"
service_ddns_status_911	=	"DDNS サーバーは現在補修中です。後からやり直してください。"
service_ddns_status_abuse_failed	=	"アップデート リスクエストの数が多すぎます。後からやり直してください。"
service_ddns_status_auth_failed	=	"認証に失敗しました。"
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"パスワードまたはホスト名が無効です。"
service_ddns_status_bad_hostname	=	"無効なドメイン名"
service_ddns_status_cant_reg_hostname	=	"ホスト名は既に登録されています"
service_ddns_status_check_with_twnic	=	"TWNIC にサポートを依頼してください"
service_ddns_status_client_failed	=	"この操作は実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
service_ddns_status_connect_host	=	"サーバーへの接続に失敗しました。サーバーのネットワーク接続を確認してください。"
service_ddns_status_email_not_verified	=	"電子メール アドレスが確認されていません。 現在 DDNS サービスを使用できません。"
service_ddns_status_host_in_used	=	"このホスト名はすでに使用されています。別の名前を指定してください。"
service_ddns_status_ip_not_ready	=	"ネットワーク インターフェイスの IP アドレスの準備ができていません。"
service_ddns_status_myds_not_logged_in	=	"Synology アカウントがサインインしていません。"
service_ddns_status_need_verified	=	"アカウントがアクティベートされていません"
service_ddns_status_no_host	=	"ホスト名が存在しませんサービスプロバイダのWebサイトにホスト名を作成したかどうかを確認してください。"
service_ddns_status_not_fqdn	=	"ホスト名の形式が正しくありません。"
service_ddns_status_param_error	=	"接続エラーです。後からやり直してください。"
service_ddns_status_resolve_failed	=	"接続に失敗しました。サーバーの IPアドレス を解決できません。"
service_ddns_status_server_broken	=	"DDNSサーバーが一時的に停止されています。サービスプロバイダに連絡してください。"
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"認証に失敗しました； パスワードを忘れた場合は、<a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Synology アカウント</a>を開き、パスワードをリセットしてください。"
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Synology から関連付けられたサーバーが保留にならないように、受信トレイをチェックして Synology アカウントをアクティベートしてください。"
service_ddns_syno_cert_issued	=	"{1} からの {0} 用の証明書が発行されました。"
service_ddns_syno_create_cert	=	"{0} から証明書を取得して、デフォルトの証明書として設定する"
service_ddns_syno_create_cert_note	=	"<b>注：</b>ドメインを {0} に送信してドメイン登録をします。詳しくは、<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>をご覧ください。"
service_ddns_syno_create_cert_reboot	=	"必要に応じて、証明書の作成後に _DISKSTATION_ を再起動することがあります。"
service_ddns_syno_create_cert_waiting	=	"DDNS のセットアップには時間がかかります。しばらくお待ちください。Web サーバーを再起動します。"
service_ddns_syno_set_default_cert	=	"デフォルトの証明書として設定 (推奨)"
service_ddns_syno_set_default_cert_notification	=	"{0} をデフォルトの証明書として設定します"
service_ddns_syno_set_default_cert_service_invalid	=	"この設定は、以前に他の証明書を使用したサービスに影響を与える可能性があります（FTPS など）。これらのサービスの証明書をカスタマイズするには、[コントロール パネル] > [セキュリティ] > [証明書] > [設定] に移動してください。"
service_ddns_syno_tos	=	"ここをクリックすると、あなたは<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/terms_of_services">サービス利用規約</a>と<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">個人情報保護に関する方針</a>に合意したとみなされます"
service_ddns_synology_member_zone	=	"_DISKSTATION_ オンラインの DDNS の状態を <a class="link-font" target="_blank" href="http://account.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a> でご覧ください。"
service_ddns_synology_membership	=	"Synology アカウント"
service_ddns_test_connection_fail	=	"この操作は実行できません。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
service_ddns_tip	=	"この DDNS サポートを有効にすると、ユーザーは登録ホスト名によりサーバーにアクセスできます。"
service_ddns_title	=	"DDNS サポートの利用"
service_ddns_title_register_account	=	"{0} アカウントの登録"
service_ddns_twnic_note	=	"TWNIC は、2020年7月1日移行は _OSNAME_ に対する登録の受付を停止します。現在の TWNIC DDNS サービスは、有効なサブスクリプションの期間内でも引き続き使用できます。ただし、_OSNAME_ から削除するとそれ以降は使用できなくなります。"
service_ddns_type	=	"サービス プロバイダー"
service_ddns_update_fail	=	"IP アドレス {1} をホスト名 {0} に登録できませんでした [{2}]。"
service_ddns_username	=	"ユーザー名"
service_decs_web_localuser	=	"このオプションを有効にすると、ローカルユーザーがウェブページを各自のホームディレクトリの「www」フォルダにアップロードして、個人のウェブサイトを作成するこができます。"
service_desc	=	"FTP設定を有効にすることにより、ユーザーはFTP経由で共有フォルダにアクセスすることが出来ます"
service_desc_audio	=	"Audio Station はコンピュータ、USB/UPnP デバイス、iOS/Android モバイル デバイス、またはAirPlay 対応デバイスから音楽を再生することができます。"
service_desc_file	=	"File Station を有効にしてカスタマイズしたポートでファイルのアクセスおよび管理を可能にします。携帯デバイスから File Station を使用することもできます。"
service_desc_httpport	=	"デフォルトポート番号 80 に加えて、Photo Station および Web Station 用の別ポートを追加できます。"
service_desc_https_port	=	"デフォルトの暗号化ポート番号 443 に加えて、Photo Station および Web Station 用の別ポートを追加できます。"
service_desc_httpsport	=	"デフォルトポート番号 443 に加えて、Photo Station および Web Station 用の別ポートを追加できます。"
service_desc_mysql	=	"MySQL を有効にするとデータベース機能が使えます。"
service_desc_photo	=	"”photo”共有フォルダの写真とビデオを共有してブログ公開するには、Photo Station を有効にします。DS photo+ を使用している携帯装置で Photo Station を参照することができます。<br><br>Photo Station の個別のユーザー アカウントを管理するには、Photo Station の設定に移動します。"
service_desc_photo_personal_service	=	"個人用Photo Stationサービスを有効にして、_DISKSTATION_ユーザー自身のPhoto Stationを使用できるようにすることができます。 有効にすると、ユーザーが"{0}"ページの個人用のPhoto Stationを有効または無効にすることができます。"
service_desc_photo_personal_setting	=	"Photo Station - {0} を有効にして「home/photo」フォルダの写真やビデオを共有して、ブログに発行します。モバイルデバイスを使用して、Photo Station - {1} も使用できます。<br><br>Photo Station - {2} のユーザー アカウントを管理するには、Photo Station - {3} の管理者エリアを開きます。"
service_desc_secureui	=	"この機能を有効にすると、HTTP 接続は SSL/TLS 接続で保護されます。"
service_desc_web	=	"Web Stationを有効にするとウェブサイトを作成できます。"
service_desc_web_secureui	=	"この機能を有効にすると、Web サービスのための HTTP 接続は SSL/TLS 接続で保護されます。"
service_device_discovery	=	"Device Discovery Service "
service_disable	=	"無効"
service_discovery	=	"サービス検出"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT ネットワークを有効化し、トラッカーレス torrent ファイルを有効に設定します。"
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT ネットワークを有効にします"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP ポート"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT プロトコルの暗号化"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"常に"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"自動"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"無効"
service_dl_bt_max_download	=	"最大ダウンロード速度"
service_dl_bt_max_upload	=	"最大アップロード速度"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Torrent ファイル毎に許可する最大ピア数"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT ネットワーク設定"
service_dl_bt_port_range	=	"BT ポート範囲"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s は無制限を意味します。)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT アップロードとダウンロード速度"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"ヒント：共有率をゼロに、シーディング間隔を[無視する]に設定すると、ダウンロードの終了直後にシーディングが停止します。"
service_dl_bt_seeding_interval	=	"シーディングの時間は　　と同じかそれよりも長い。"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"共有率は (%)と同じかそれよりも長い。"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"永久"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"無視"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"時間"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"分"
service_dl_bt_setting	=	"BT ダウンロード設定"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"以下の状況をすべて満たした場合に自動停止します。"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"自動停止機能"
service_dl_default_port	=	"デフォルトのポート範囲を使用します"
service_dl_desc	=	"Download Station を有効にしてダウンロードセンターとして {0} を使用する"
service_dl_enable	=	"Download Station 2 を有効にする"
service_dl_from	=	"移動元"
service_dl_hint_many_tasks	=	"ヒント：ダウンロード・タスクが活発になるほど、システム性能が低くなります。"
service_dl_manual_port	=	"次のポート範囲を使う"
service_dl_maximal_tasks	=	"最高アクティブ　ダウンロード・タスク"
service_dl_now	=	"今すぐ"
service_dl_order	=	"処理順序"
service_dl_order_by_request	=	"作成日"
service_dl_order_by_user	=	"ユーザー別(タスク別)"
service_dl_schedule	=	"毎日"
service_dl_start_desc	=	"ダウンロードスケジュール"
service_dl_title	=	"ダウンロードサービス"
service_dl_to	=	"終了時間"
service_edit_vhost	=	"仮想ホスト"
service_enable	=	"有効"
service_file_browser_log	=	"File Station ログを有効にする"
service_file_customized_tip	=	"ログイン先"
service_file_dl_common	=	"共通設定"
service_file_enable_customized	=	"File Station (HTTP) を有効にする"
service_file_enable_https	=	"File Station (HTTPS) を有効にする"
service_file_https_warning	=	"{0}が有効ではありません。今すぐセットアップページを表示しますか？"
service_file_image_tip	=	"バナー画像のアップロード"
service_file_image_upload_success	=	"画像のアップロードを完了しました。"
service_file_nofileselected_tip	=	"ファイルを選択してください。"
service_file_not_image	=	"これは画像ファイルではありません。"
service_file_selected_noupload	=	"画像ファイルはアップロードされていません。"
service_file_transfer_log_desc	=	"File Station ログを有効にして全ユーザーの行動を記録します。"
service_file_upload	=	"アップロード"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"File Station ログを有効にして全ユーザーの行動を記録します。"
service_firewall_setting_failed	=	"ファイアウォールの設定を変更できませんでした。"
service_ftp	=	"FTPサービスを有効にする"
service_general_service_bootup_fail	=	"サービス [{0}] を開始できませんでした。Synology サポートに支援を要請してください。"
service_host_name	=	"ホスト名"
service_howto	=	"チュートリアルを読んでください"
service_http_serv_options	=	"HTTP サービス"
service_httpport	=	"HTTPポートの追加"
service_httpsport	=	"別の HTTPS ポートを追加"
service_illegal_csr	=	"証明書署名要求が無効です。有効な CSR ファイルを選択してアップロードしてください。"
service_illegal_inter_crt	=	"無効な中間証明書。正式な証明書をインポートしてください。"
service_illegel_crt	=	"無効な証明書"
service_illegel_key	=	"無効なプライベート キー。"
service_interface	=	"インターフェイス"
service_internet_available	=	"インターネット アクセス可能"
service_itunes_enable	=	"iTunes サービスを有効にする"
service_key_not_match	=	"秘密キーと証明書が一致しません。"
service_lan_available	=	"LAN アクセス可能"
service_legal_notice	=	"このダウンロードサービスを使用する場合には、ユーザーはすべての適用される法および規定に従う必要があります。"
service_max_vhosts	=	"仮想ホストは最大{0}個まで設定可能です。"
service_max_vhosts_error	=	"「maxvhost」の値は1と同等またはそれ以上でなければなりません。"
service_mysql	=	"MySQLを有効にする"
service_netbkp_enable	=	"ネットワークバックアップサービスを有効にする"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"_DISKSTATION_ を他の _DISKSTATION_ のバックアップ先に設定します。"
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology バックアップ モード"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"_DISKSTATION_ を rsync クライアントのバックアップ先に設定します。<br><font class="red-status"><b>注: </b></font>"このモードでは、「共有フォルダの同期」、「Time Backup」、「LUN バックアップ」などの機能はサポートされていません。"
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"このモードを選択すると、ファイルをバックアップするときに _DISKSTATION_ を再同期サーバーにします。"
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsyncバックアップモード"
service_netbkp_warn_customized_rsync	=	"<font class="note-font"><b>警告：</b></font>カスタマイズした rsync 設定を使うと、共有フォルダの同期機能と Time Backup 機能は無効になります。続行しますか？"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font class="red-status"><b>警告： </b></font>ネットワーク バックアップ機能を無効にすると、「共有フォルダの同期」および「Time Backup」などの機能も無効になります。続行しますか？"
service_network_interface_change	=	"ネットワーク インターフェイスの設定が変更されています。新しいネットワーク インターフェイスを選択してください。"
service_network_interface_deny_by_firewall	=	"一部のネットワーク インターフェイスは、ファイアウォールでブロックされています"
service_partial_netif_allow	=	"部分的なネットワーク インターフェイスだけが許可されています"
service_partial_network_allow	=	"一部の IP アドレスだけを許可する"
service_photo	=	"Photo Station 5 を有効にする"
service_photo_hide_icon	=	"メインメニューから Photo Station を隠す"
service_photo_login	=	"パスワード保護を有効にする"
service_photo_login_desc	=	"共有フォルダ「photo」へのアクセス権をユーザーに与えるには、［システム］ > ［共有フォルダ］ページに移動します。"
service_photo_personal	=	"個人用Photo Stationサービスを有効にする"
service_photo_personal_enable	=	"個人用Photo Stationを有効にする"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"個人用 Photo Station"
service_photo_public	=	"新しいフォルダを公開用アルバムに設定する"
service_photo_reindex	=	"再インデックス"
service_photo_run	=	"次のリンクをクリックすると、自分の写真を見ることができます。"
service_photo_stop	=	"サービスは現在無効です。有効にするには、［Webサービス］ページにログインして有効にし、チュートリアルを表示います。"
service_port_config_not_specify	=	"指定されたポートはありません"
service_port_in_used	=	"このポート番号はシステムに予約されています。別の番号を入力してください。"
service_portforward_setting	=	"ポート転送"
service_portforward_setting_failed	=	"ポート転送設定を変更できませんでした。"
service_portmapping_clean	=	"転送ポートの設定が削除されています。原因としては、ゲートウェイが再起動されたか、設定がLANのほかのデバイスで削除されているかのどちらかが考えられます。"
service_portmapping_conflict	=	"ポートは使用されています。ゲートウェイ設定と競合しているかどうかを確認してください。"
service_portmapping_encrypt	=	"暗号化済み"
service_portmapping_error_unknown	=	"不明なエラー"
service_portmapping_port	=	"ポート"
service_portmapping_response_error	=	"転送ポートエラーが発生しました。原因としては、UpnP機能が無効になっているか、レスポンス解釈がきないかのどちらかが考えられます。"
service_portmapping_service_close	=	"サービスが有効ではありません。"
service_portmapping_service_type	=	"ネットワークサービス"
service_portmapping_services_disable	=	"次のサービスは無効になっていますのでご注意ください"
service_portmapping_upnp_title	=	"転送するサービスタイプを選択してください。"
service_quickconnect_available	=	"QuickConnect アクセス可能"
service_rsync	=	"rsync"
service_rsync_desc	=	"以下のサービスによって、お使いの _DISKSTATION_ に、別の Synology サーバー、または、Rsync 互換性サーバーのためのバックアップ移動先をもたらす Rsync サービスを有効にしてください：{0}."
service_rsync_dsm_server	=	"共有フォルダの同期、LUN バックアップ、および rsync のバックアップ"
service_rsync_enable	=	"rsync サービスを有効にする"
service_rsync_nondsm_server	=	"共有フォルダの同期および rsync バックアップ"
service_secureui	=	"HTTPS接続を有効にする"
service_select_firewall_interface	=	"下で指定したネットワーク インターフェイスのファイアウォール設定を管理します。"
service_set_httpport	=	"ポート番号を入力"
service_smb_transfer_log	=	"転送ログを有効にする"
service_ssl_crt	=	"証明書"
service_ssl_crt_desc	=	"信頼できる証明書をインポートしてください。"
service_ssl_inter_crt	=	"中間証明書"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"中間証明書をインポートします (任意)。"
service_ssl_key	=	"秘密キー"
service_ssl_key_desc	=	"認証局が発行した証明書、証明書とペア化されたプライベート キー、中間証明書（任意）をインポートしてください。"
service_ssl_no_file	=	"ファイルを選択してください。"
service_start_failed	=	"次のサービスを開始できません"
service_status_inprocess	=	"転送中。お待ちください..."
service_status_is_not_reload	=	"システムがビジーです。お待ちください..."
service_status_success	=	"転送されました。"
service_stop_failed	=	"次のサービスを停止できません"
service_sub_folder	=	"サブフォルダ名"
service_subject	=	"サービス"
service_subnet_deny_by_firewall	=	"一部のサブネットは、ファイアウォールでブロックされています"
service_surv_customized_tip	=	"ログイン先"
service_system_service_bootup_fail	=	"システムの内部サービス [{0}] を開始できませんでした。Synology サポートに支援を要請してください。"
service_testing	=	"テスト中"
service_unknown_cypher	=	"無効な暗号タイプ別の証明書と秘密キーをご使用ください。"
service_upload_ca	=	"証明書のインポート"
service_upload_ca_file	=	"証明書のインポート"
service_vhost_conflict	=	"リスト内の[ホスト名]と[ポート]の組み合わせが重複しています。設定を変更してください。"
service_vhost_empty_error	=	"[サブフォルダ名]、[ホスト名]、および[ポート]は必須です。"
service_vhost_port	=	"ポート"
service_vhost_type	=	"プロトコル"
service_virtual_host_list	=	"仮想ホスト一覧"
service_wanconfig_detecting	=	"検出中"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"内部アドレス"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"外部アドレス"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;外部アドレスを検出できません&gt;"
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"ゲートウェイIPアドレスが設定されていません｡"
service_wanconfig_gateway_title	=	"ゲートウェイ情報"
service_wanconfig_status	=	"ステータス"
service_wanconfig_tip	=	"外部ポートをサーバーのネットワークサービスに自動転送するために、このページを使用してゲートウェイにインターネット設定をセットアップしてください。(<font class="red-status">UpnPゲートウェイを使用しているユーザーは、設定する前にゲートウェイのUpnP機能を有効にしてください</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UpnP機能は有効です。"
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"UpnP機能が検出されません。"
service_wanconfig_waiting	=	"しばらくお待ちください。"
service_web	=	"Web Stationを有効にする"
service_web_apache_module_select	=	"Apache モジュールを選択"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache モジュールセレクター"
service_web_app	=	"Web アプリケーション"
service_web_localuser	=	"パーソナルウェブサイト"
service_web_localuser_enable	=	"パーソナルウェブサイトを有効にする"
service_web_localuser_uhconflict	=	"この操作はパーソナルウェブサイト機能を無効にします。続行しますか?"
service_web_localuser_warning	=	"[ユーザーホーム]を無効にしました。先に[ユーザー]ページで有効にしてください。"
service_web_php_cache_enabled	=	"PHP キャッシュを有効にする"
service_web_php_display_errors	=	"display_errors を有効にして PHP エラーメッセージを表示する"
service_web_php_ext_select	=	"PHP extensionを選択"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension リスト"
service_web_php_global	=	"PHP設定オプション［register_globals］をオンにします。"
service_web_php_openbasedir_customize	=	"PHP open_basedirをカスタマイズ"
service_web_php_openbasedir_customize_warning	=	"open_basedir に {0} が含まれていなければ、Web Station でエラーが発生するかもしれません。よろしいですか?"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">注：</font>open_basedir の設定を間違えたためにエラーが発生した場合は、[PHP open_basedirをカスタマイズ] の選択を解除した後、[適用] をクリックすると、システムがデフォルトの状態に戻ります。"
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"PHP safe_mode_exec_dir アクセス制限を有効にする"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">重要：</font>安全のために、[PHP safe_mode_exec_dir アクセス制限を有効にする] オプションをオンにすることを推奨します。"
service_web_php_setting	=	"PHP 設定"
service_web_run	=	"次のリンクをクリックすると、自分のウェブサイトが表示されます。"
service_web_secureui	=	"Web サービスを行うために HTTPS 接続を有効にする"
service_web_stop	=	"サービスは現在無効です。有効にするには、［Webサービス］ページにログインして有効にし、チュートリアルを表示います。"
service_webdav	=	"WebDAV を有効にする"
service_webdav_anonymous	=	"匿名 WebDAV を有効にする"
service_webdav_anonymous_desc	=	"WebDAV ログインの共有フォルダは"anonymous"ユーザー名でアクセスできます。"Anonymous WebDAV" ユーザーの権限が正しいか"Shared Folder"ページで確認します。"
service_webdav_depth_infinity	=	"DavDepthInfinity を有効にする"
service_webdav_desc	=	"WebDAV を有効にすると、ユーザーがリモートで _DISKSTATION_ のファイルを編集したり管理したりできます。"
service_webdav_enable_depth_infinity	=	"Enable DavDepthInfinity"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS接続を有効にする"
service_webdav_transfer_log	=	"WebDAV ログを有効にする"
service_wrong_https_port	=	"443 は HTTPS サービス用のデフォルトのポート番号です。別の番号を入力してください。"
service_wrong_port	=	"ポート番号に数字を使用してください。ポート番号には 0 を使用できません。"
service_wrong_port2	=	"ポート番号には 65535 より大きい数を使用できません。"
service_wrong_port3	=	"80 は HTTP サービス用のデフォルトのポート番号です。さらにポートを追加する場合は、別の番号を入力してください。"
service_wrong_port4	=	"443 は HTTPS サービス用のデフォルトのポート番号です。さらにポートを追加する場合は、別の番号を入力してください。"
smb_time_machine_enable	=	"SMB からの Bonjour Time Machine ブロードキャストを有効化する"
ssdp_title	=	"SSDP"
status_normal	=	"正常"
storage_service	=	"Storage Service"
synocontentextractd	=	"synocontentextractd"
synocrond	=	"Synology Cron Daemon"
synotifyd	=	"synotifyd"
syslog_accounting	=	"Syslog 統計"
syslog_logrotate	=	"ログ回転"
syslog_notification	=	"Syslog 通知"
test_port_need_enabled_service	=	"ポート接続テスト用にポート フォワーディング ルールが設定された有効なサービスを少なくとも 1 つ選択してください。"
time_machine_enable_tiering_warning	=	"この共有フォルダでは Bonjour Time Machine ブロードキャストが無効になります。"
time_machine_tiering_tip	=	"Bonjour Time Machine ブロードキャストは Synology Tiering に対応していません。"
tip_dsm_fqdn_NetBIOS	=	"NetBIOS ドメイン名（例：synologynas）を入力すると、URL（例：http(s)://synologynas.local）を介して同じローカル ネットワーク内にある _OSNAME_ にアクセスすることができます。"
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
transfer_log_append	=	"追加"
transfer_log_change_lock_state	=	"Change Lock State"
transfer_log_copy	=	"Copy"
transfer_log_create	=	"作成"
transfer_log_create_folder	=	"フォルダの作成"
transfer_log_delete	=	"削除"
transfer_log_delete_folder	=	"フォルダの削除"
transfer_log_download	=	"ダウンロード"
transfer_log_extend_retention	=	"Extend Retention"
transfer_log_lock	=	"ロック"
transfer_log_move	=	"移動"
transfer_log_permission_change	=	"アクセス許可の変更"
transfer_log_property_set	=	"プロパティの設定"
transfer_log_read	=	"読み取り"
transfer_log_rename	=	"名前の変更"
transfer_log_settings	=	"ログ設定"
transfer_log_settings_desc	=	"転送ログで監視しようとするファイル操作イベントを選択します。ファイル操作イベントを選択すればするほど、システム性能には影響が出る可能性があります。"
transfer_log_unlock	=	"ロック解除"
transfer_log_upload	=	"アップロード"
transfer_log_worm_lock	=	"ロック (WriteOnce)"
transfer_log_worm_state_change	=	"ロック状態を変更 (WriteOnce)"
transfer_log_write	=	"書き込み"
vdsm_internal_service	=	"Virtual DSM 内部サービス"
view_calendar_list	=	"カレンダー リストを表示"
warning_select_dest	=	"最初に保存先フォルダを選択してください。"
web_error_config	=	"構成ファイルが正しくないため、Web Station は起動できませんでした。Synology サポート チームにお問い合わせください。"
webdav_disable_confirm_msg	=	"WebDAV を無効にすると、QuickConnect を介して DS file の _DISKSTATION_ への接続を無効にします。続行しますか？"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"WebDAV HTTPS を無効にすると、QuickConnect を介して DS file (HTTPS) の _DISKSTATION_ への接続を無効にします。続行しますか？"
wstransfer_title	=	"WS-Discovery"

[setupwizard]
applying_setting	=	"システム設定を適用しています・・・"
enterpwd_descr	=	"管理者パスワードを入力してください"
final_text	=	"設定が完了しました。{2}をクリックすると{0}はブラウザをに{1}リダイレクトします。"
final_title	=	"終了しました。"
intime_desc	=	"日付と時刻の設定"
mac_descr	=	"AppleTalkゾーンの設定"
netinfo_title	=	"ネットワーク設定"
next_text	=	"{0}をクリックして開始したら、指示に従って設定します。"
servinfo_title	=	"プロトコル設定"
summary_title	=	"設定を確認します。"
sysinfo_title	=	"システム情報"
timeinfo_title	=	"時刻のセットアップ"
welcome	=	"システムセットアップウィザードは、次の手順でシステム基本設定を設定します。"
welcome_title	=	"システムセットアップにようこそ"
wizard_title	=	"システムセットアップウィザード"
workgroup_descr	=	"Windowsワークグループの設定"

[share]
acl_cleaning	=	"ACL 許可を除去しています..."
action	=	"操作"
actor	=	"開始プログラム"
ask_if_clean_acl	=	"共有フォルダ内のすべての ACL 許可を除去しますか?"
btn_change_volume	=	"移動"
btn_decrypt_share	=	"暗号化の解除"
btn_encrypt_share	=	"続行"
c2_need_package	=	"Hybrid Share パッケージは有効ではありません。[パッケージ センター] に移動して、ステータスを確認してください。"
c2_no_package_status	=	"Hybrid Share パッケージは無効になりました"
c2_not_support	=	"Hybrid Share フォルダをマウントできません。C2 Storage は、お住いの地域ではサポートされていません。"
c2_share_delete_black_list_item	=	"ファイル形式の除外で指定された拡張子を持つデータ"
c2_share_folder	=	"Hybrid Share フォルダ"
c2_transform_to_c2share	=	"Hybrid Share フォルダに変換"
c2share_delete_confirm	=	"Hybrid Share フォルダの変更はまだ C2 Storage に同期されていません。"
clean_home_recycle_bin	=	"すべてのユーザーの「home」のごみ箱を空にします。"
clean_home_recycle_bin_select_desc	=	"空にするごみ箱を選びます"
clean_homes_recycle_bin	=	"「homes」のごみ箱を空にします"
common_automount	=	"自動マウント"
copy_file	=	"ファイルをコピーしています"
copy_waiting	=	"データをコピーする準備をしています。お待ちください..."
cp_file_size	=	"コピーしたファイルをコピーしています"
create_c2_share_folder	=	"Hybrid Share フォルダのマウント"
create_share	=	"共有フォルダの作成"
create_wizard_adv_setting	=	"詳細設定を構成"
create_wizard_basic_info	=	"基本情報をセットアップ"
create_wizard_confirm_setting	=	"設定の確認"
create_wizard_enabled	=	"有効"
create_wizard_no_volume	=	"共有フォルダの作成に利用できるボリュームはありません。[ストレージ マネージャ] に進み、この問題を解決してください。"
create_wizard_perm_setting	=	"ユーザー許可を構成"
create_wizard_quota	=	"クォータ"
create_wizard_title	=	"共有フォルダの作成ウィザード"
dedupe_disable_quota_tip	=	"データ重複排除がこのボリュームで有効化されると、共有フォルダ割当は無効になります。"
del_hard_check_fail	=	"この操作は以下の理由で実行できません："
del_soft_check_fail	=	"システムは次のタスクを処理中です。[削除] をクリックして次に進みます。"
dialog_title_remove_share	=	"Remove shared folder"
disable_mount_confirm	=	"すべての {0} はサービスを無効にするとアンマウントされます。続行しますか？"
dr_readonly_register_message	=	"この共有フォルダーは、複製タスクの移動先です。"
edit_hard_check_fail	=	"この操作は以下の理由で実行できません："
edit_soft_check_fail	=	"システムは次のタスクを処理中です。[はい] をクリックして続行します。"
empty_recycle_items	=	"アイテム"
enable_homes_recycle_tip	=	"この設定はすべての「home」フォルダに適用されます。"
enable_share_compress_help	=	"最初にデータ チェックサムを有効化する必要があります。 共有フォルダを作成すると、このオプションは変更できません。"
enable_share_quota_desc	=	"enable the quota to restrict the size the shared folder can use"
encrypt_share_service_pause_confirm	=	"共有フォルダ {0} がアンマウントされている場合は、次のサービスが停止します：{1}。<br><br>共有フォルダをアンマウントしますか?"
encryption_password_invalid	=	"暗号化キーに等記号（=）、カンマ(,）、コロン（:）を使用することはできません。"
encryption_wrong_key	=	"無効なキーです。復号化を行うために、有効なキーを入力するかインポートしてください。"
enough_space_check	=	"利用可能な容量を確認してしています"
error_acl_setfail	=	"Windows ACL の設定に失敗しました。Synology Inc. に連絡してください。"
error_badname	=	"共有フォルダ名が無効あるか、無効な文字が含まれています。"
error_cluster_share	=	"以下の共有フォルダーは、PetaSpace によって使用されています。PetaSpace を選択して削除してください。"
error_cntapymtl_sh	=	"設定を適用する1つの共有フォルダのみを選択してください。"
error_cntapyno_sh	=	" 最初に1つの共有フォルダを選択してください。"
error_encrypt_reserve	=	"システムが予約していない共有フォルダのみ暗号化することができます"
error_ftp_anonymousroot	=	"次の共有フォルダを削除する前に、FTP 匿名ルート フォルダを変更してください。"
error_ftp_userchroot	=	"以下の共有フォルダは FTP root ディレクトリとして設定されています。削除する前に、設定を変更してください。"
error_ftp_userchroot_plural	=	"以下の共有フォルダは FTP ディレクトリとして設定されています。削除する前に、設定を変更してください。"
error_home_service	=	"次の共有フォルダを削除する前に、[コントロール パネル] > [ユーザー&グループ] > [詳細設定] の順に進んで、ユーザー home サービスを無効化してください。"
error_illegal_acl_setting	=	"この共有フォルダ内の ACL 許可は無効になります。<br>続行しますか？"
error_key_file	=	"インポートした暗号化キーは無効です。有効な暗号化キーをインポートしてください。"
error_mount_point_delete	=	"次の共有フォルダを削除する前に、仮想ドライブやリモート フォルダをアンマウントしてください。"
error_mount_point_restore	=	"共有フォルダを復元できませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_mounted_encrypt_restore	=	"暗号化した共有フォルダをマウント解除して、もう一度お試しください。"
error_nameused	=	"共有フォルダ名はシステム使用のみに予約されているか、すでに存在しています。別の名前を入力してください。"
error_noname	=	"共有フォルダの名前が入力されていません。"
error_noneshare	=	"現在共有フォルダがありません。共有フォルダを作成するには、共有フォルダのページに移動してください。"
error_package_uninstall	=	"次の共有フォルダを削除する前に、{0} を無効にしてください。"
error_packages	=	"次の共有フォルダを削除する前に、{0} を無効にしてください。"
error_replica_demote	=	"次の共有フォルダは複製タスク用に使用されており、削除することはできません。"
error_rmvnone_sh	=	"削除する共有フォルダが選択されていません。"
error_rmvpublic	=	"デフォルトの共有フォルダは削除できません。"
error_sharename_too_long	=	"The share name is too long."
error_too_many_acl_rules	=	"この共有フォルダの Windows ACL ルールの数が、システムの上限を超えています。"
error_too_many_acl_rules_with_sharename	=	"この共有フォルダ「{0}」の Windows ACL ルールの数が、システムの上限を超えています。"
error_toomanyafpsh	=	"AFP経由でアクセスした場合、最大 255 個の共有フォルダのみが表示されます (アルファベット順)。"
error_toomanysh	=	"共有フォルダの最大数は、{0}です。"
error_toomanysnapshot	=	"各共有フォルダの維持されたスナップショットの数が上限の {0} 個を超えました。または、システムには合計で {1} 個のスナップショットが維持されています。"
error_volume_not_found	=	"ボリュームが見つかりません。ボリュームの状態を確認してください。"
error_volume_read_only	=	"このボリュームは現在読み取り専用です。"
error_worm_share	=	"コンプライアンス モードの WriteOnce 共有フォルダは削除できません。"
error_worm_snapshot	=	"一部の共有フォルダがイミュータブル スナップショットを持っているため、この操作を実行できません。"
feasibility_remove_empty_file	=	"バックグラウンド タスクが現在無効なスタブを削除しているため、この操作は実行できません。数分待ってからもう一度やり直すか、デスクトップ右上のバックグラウンド タスクをキャンセルしてから再度お試しください。"
get_lock_failed	=	"この共有フォルダは別の処理によりロックされています。後からやり直してください。"
homes_recycle_admin_only_tip	=	"この設定はすべての「home」フォルダに適用されます。"
init_status	=	"準備中"
iso_mount_enable	=	"仮想ドライブを有効にする"
ldap_group	=	"LDAP グループ"
ldap_user	=	"LDAP ユーザー"
mount_admin_only	=	"管理者専用"
mount_date	=	"マウント先"
mount_image_path	=	"画像パス"
mount_point_not_empty	=	"共有フォルダをマウントする時にエラーが発生しました。Synology サポートにお問い合わせください。"
move_background_task_title	=	"共有フォルダを移動しています"
move_to_from_petavolume	=	"Btrfs (Peta Volume) の共有フォルダは、非 Btrfs (Peta Volume) に移動できません。その逆も同様です。"
nfs_not_enabled	=	"NFS サービスが有効ではありません。{0} を開いて有効にしてください。"
no_encryption_help_link	=	"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_share_create"
no_encryption_reason	=	"この暗号化した共有フォルダを使用するためにマウントするには、{0} をお読みください。"
no_such_share	=	"この共有フォルダは存在しません｡"
note_enable_home_recycle_bin	=	"ごみ箱を管理するには、{0}[共有フォルダ]{1} に進み、[homes] フォルダを選択して [編集] をクリックします。"
notice_adv_permission_necessity	=	"絶対に必要な場合を除き、このオプションを有効にすることはお勧めしません。"
notice_s2s_permission	=	"共有フォルダの同期を実行した共有フォルダの場合、デフォルトで高度な共有アクセス許可が有効になっています。"
notice_service_dependency	=	"この共有フォルダが他のサービスで使用されている場合、システム パーティションにキーを保存することが推奨されます。続行しますか？"
percentage	=	"進行状況:"
permission	=	"権限"
peta_share_control_panel_vol_desc	=	"PetaSpace"
petavolume_share_creation_limitation	=	"この名前はパッケージ専用として予約されているため、Btrfs (Peta Volume) の共有フォルダの名前に使用できません。"
photo_permission_control_notify	=	"権限設定のためPhoto Stationに進んでください。"
prompt_privilege	=	""共有フォルダ""
quota_too_low_warning	=	"警告：この共有フォルダの現在のサイズ ({0}) より小さい割当を設定すると、システムはこの共有フォルダに新しいデータを書き込むことができません。"
recycle_bin	=	"ごみ箱"
recycle_bin_enabled_admin_only	=	"有効化、管理者のみ"
rename_stop_service_confirm	=	"共有フォルダに別名を付ける間、次のサービスを保留にできます：{0} <br><br>これらの変更を適用しますか？"
rv_cifs_enable	=	"{0} 接続を許可する"
rv_connection_list	=	"接続リスト"
rv_mount_enable	=	"リモートフォルダを有効にする"
saved	=	"保存中"
search_share	=	"検索"
select_shares	=	"共有フォルダを選択"
set_right	=	"共有フォルダを作成した後、ユーザー権限設定ページに移動します。"
share	=	"共有フォルダ"
share_acl_desc	=	"Windows アクセス制御リスト (ACL) を使って個別ファイルまたは共有フォルダのディレクトリに対するアクセス制御ポリシーを規定できます。共有フォルダに対する ACL を有効にすると、共有フォルダと ACL 権限を持つユーザーのみが共有フォルダにアクセスできるようになります。"
share_acl_edit_remind	=	"ファイルまたはディレクトリの ACL 権限を変更する場合は、Windows エクスプローラーを右クリックして、[プロパティ] > [セキュリティ] の順に選択します。"
share_acl_enable	=	"共有フォルダの作成時に Everyone に「Full Control」を与える"
share_acl_enable_desc	=	"このオプションを選択すると、ユーザーは、共有フォルダのファイルまたはディレクトリの ACL 権限を変更できます。それ以外の場合は、admin およびファイルまたはディレクトリの所有者のみが ACL 権限を変更できます。"
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"通常は、ACL 権限はadmin とファイルの所有者だけしか変更できません。別のアカウントのユーザーに権限を変更させるには、そのユーザーに [権限の変更] 許可を与えてください。"
share_acl_enable_desc_v2	=	"このオプションを有効にすると、File Station または Windows Explorerで共有フォルダとそのコンテンツの ACL 許可を編集することができます。このオプションを無効にすると、ACL 許可を編集することはできませんが、取得前にACL 情報を編集することは可能です。"
share_acl_enable_v2	=	"Windows Access Control リストの編集を許可する"
share_acl_permission_full	=	"フルコントロール"
share_acl_permission_listdir	=	"フォルダコンテンツの一覧"
share_acl_permission_modify	=	"変更"
share_acl_permission_read	=	"読み取り"
share_acl_permission_readexecute	=	"読み取りと実行"
share_acl_permission_write	=	"書き込み"
share_acl_set_default_rule	=	"初めてこのオプションを有効にすると、システムはこの共有フォルダのデフォルトACLを「Everyone - 変更」に設定します。"
share_acl_share_not_support	=	"共有フォルダはシステムが使用するため ACL をサポートしていません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"共有フォルダが存在するボリュームは、ACL をサポートしていません。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
share_add	=	"新規共有フォルダの作成"
share_add_deny	=	"アクセスなし"
share_add_permission	=	"追加"
share_adv_edit_title	=	"高度な共有権限の編集"
share_advance_permissions	=	"高度な権限"
share_advance_privileges	=	"詳細"
share_advance_privileges_desc	=	"この共有フォルダに高度な権限を設定します。File Station、FTP または WebDAV からこのフォルダにアクセスすると、現在の権限に加えて、以下の設定が適用されます。"
share_advanced_settings	=	"詳細設定"
share_all_acl_mode	=	"share is all acl mode"
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"警告：すべてのユーザーのホームディレクトリにあるごみ箱、および共有フォルダを空にします。続行しますか？"
share_already_exist	=	"同じ名前を持つ共有フォルダがすでに存在しています。別の名前を入力してください。"
share_block_usb_ntfs_right	=	"NTFSファイルシステムは編集できません。"
share_block_usb_right	=	"バックアップフォルダは編集できません。"
share_can_migration	=	"not all acl mode share"
share_cannot_delete_for_reserved	=	"次の共有フォルダはシステム専用です。削除できません。"
share_cannot_delete_for_service	=	"この共有フォルダは次のサービスが無効になっていないため削除できません。"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"この共有フォルダはボリュームが拡張されているため削除できません。"
share_cannot_move_fstype_not_support	=	"この共有フォルダは複製タスク用に使用されていますが、複製先ボリュームでは [Snapshot Replication] 機能がサポートされていません。"
share_cannot_move_replica_busy	=	"共有フォルダの複製タスクを実行中です。完了するまでお待ちください。[Snapshot Replication] を選択して同期を中止してください。"
share_cannot_rename_since_expand	=	"この共有フォルダはボリュームが拡張されているため名前を変更できません。"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"共有フォルダの名前を変更する前に次のサービス無効にしてください。"
share_cfrmrmv	=	"この共有フォルダを削除しますか?   "
share_cfrmrmv_multiple	=	"以下の共有フォルダを削除しますか？"
share_cfrmrmv_num	=	"本当に{0}共有フォルダを削除しますか？"
share_clean_all_recycle_bin	=	"すべてのごみ箱を空にする"
share_clean_recycle_bin	=	"ごみ箱を空にする"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"キャンセル"
share_clean_shell_files	=	"無効なスタブを削除"
share_clean_shell_files_warn	=	"<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/stub">スタブ</a>がコールドティア内の実際のコンテンツにリンクできなくなった場合、バックグラウンドタスクで削除されます。続行しますか？"
share_clone	=	"共有フォルダ {0} からクローン"
share_comment	=	"説明"
share_compliant_worm_always_enable_cow	=	"このオプションは、WriteOnce の共有フォルダがコンプライアンス モードにあるときは常に有効化されます。"
share_compress_disabled_when_enc_is_on_tooltip	=	"暗号化が有効化されると、このオプションは無効化されます。"
share_compress_edit_desc	=	"新しい圧縮規則は、新しく追加されたファイルにのみ適用されます。既存のファイルは、影響を受けません。"
share_compress_enable	=	"ファイル圧縮を有効にする"
share_compress_tip	=	"ファイル圧縮を有効にすると、共有フォルダのシステム パフォーマンスが低下します。このオプションは、コールド データを格納する共有フォルダで有効にすることをお勧めします。このオプションは、システム サービスを中断することなく動的に変更できます。"
share_compress_to_encrypt_confirm	=	"この共有フォルダを暗号化すると、圧縮が無効になります。この共有フォルダを暗号化しますか？"
share_compress_usage_enable_reminder	=	"詳細なデータをここに表示するには、<b>[ストレージ マネージャー]</b> > <b>[ストレージ]</b> > ターゲット ボリュームを選択 > <b>[その他]</b> > <b>[設定]</b> に進み、<b>[使用量詳細分析を有効化]</b> を選択してください。"
share_compression	=	"ファイル圧縮"
share_confirm_desc	=	"[OK]をクリックして保存します。"
share_conflict_name_on_new_volume	=	"このフォルダ名はすでにターゲットのボリュームに存在します。ターゲット ボリュームのフォルダ名を {0} に変更して、続行しますか？"
share_conflict_on_new_volume	=	"この操作は実行できません。ターゲット ボリュームのフォルダが移動先のフォルダと同じ名前のため、操作を実行できません。移動するフォルダの名前を変更してからやり直してください。"
share_cow	=	"データの安全性保護"
share_cow_desc1	=	"サービスの品質を確保するため、以下の場合にはデータ チェックサムを有効化しないことを推奨します。"
share_cow_desc2	=	"この共有フォルダでデータベースまたは仮想マシンをホストする"
share_cow_desc3	=	"この共有フォルダに Surveillance Station 記録を保存する"
share_cow_desc4	=	"小さいランダムな書き込パターンを必要とするサービスの実行"
share_cow_desc5	=	"この全体の _DISKSTATION_ を Active Backup for Business エージェントでバックアップする"
share_create_success	=	"共有フォルダが正常に作成され、使用する準備が整いました。<br>使用方法の説明は［ヘルプ］を参照してください。"
share_create_success2	=	"共有フォルダが作成され、使用する準備が整いました。"
share_data_protection_encryption	=	"この共有フォルダを暗号化して、保護することができます"
share_data_protection_encryption_desc	=	"この共有フォルダのコンテンツを暗号化してデータ保護を強化します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_encrypt_and_decrypt_shared_folders_on_my_Synology_NAS" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
share_data_protection_tab_title	=	"追加的なセキュリティ対策を有効化"
share_data_protection_worm	=	"この共有フォルダを WriteOnce で保護"
share_data_protection_worm_desc	=	"WORM (ライトワンスリードメニー) テクノロジーに基づく、WriteOnce 機能を有効化して、指定の保持期間の間、ファイルが修正されたり、削除されたり、あるいは改名されることを防ぐことができます。<a href="https://sy.to/writeonceintro" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
share_dbclick_group_remind	=	"ダブルクリックしてグループメンバーを表示します。"
share_delete	=	"共有フォルダの削除"
share_delete_checking	=	"確認を削除しています…"
share_delete_confirm	=	"私は、選択した共有フォルダが完全に削除され復元できないことを理解しました。"
share_delete_confirm_more	=	"私は、選択した共有フォルダが削除されることを理解しています。以下も削除され、復元することができなくなりますのでご注意ください。"
share_delete_confirm_multiple	=	"選択した共有フォルダが完全に削除され復元できないことを理解しました。"
share_delete_mixed_tierfs_tip	=	"共有フォルダを削除できません。選択したフォルダに対してデータ層化機能が無効化されていることを確認してください。"
share_disable_download	=	"ファイルのダウンロードを無効にする"
share_disable_list	=	"ディレクトリの表示を無効にする"
share_disable_modify	=	"既存ファイルの変更を無効にする"
share_disable_recycle_bin	=	"ごみ箱を無効にする"
share_disconnect_from_hot_tier	=	"ホット層から切断"
share_disconnect_from_hot_tier_warn	=	"これにより、共有フォルダはソースフォルダから切断されます。ホット層がまだアクセス可能な場合は、プランからソースフォルダを削除し、このフォルダを直接使用することをおすすめします。<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/tiering_stop_link_hot_tier">切断がデータアクセスに与える影響</a>について詳しくはこちらをご覧ください。"
share_domain_group	=	"ドメイン グループ"
share_domain_user	=	"ドメイン ユーザー"
share_edit_right	=	"アクセス権の確認/変更"
share_edit_title	=	"共有フォルダ {0} の編集"
share_enable_recycle_bin	=	"ごみ箱を有効にする"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"ターゲット ボリューム上の暗号化したフォルダの名前が、移動しようとしているフォルダの名前と同じであるため、操作に失敗しました。"
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"目的の場所には、同じ名前を持つ暗号化された共有フォルダがあります。したがって、この操作を実行することはできません。"
share_enc_ext4_only	=	"暗号化された共有は EXT3/EXT4 ファイルシステムでのみサポートされています。"
share_encrypt_max_component_length	=	"ファイルまたは共有フォルダの名前が長すぎて暗号化できません。暗号化するには45文字以下に短縮してください。"
share_encrypt_to_compress_confirm	=	"この共有フォルダを圧縮すると、暗号化が無効になります。この共有フォルダを圧縮しますか？"
share_encrypting	=	"共有フォルダ上の操作を実行中です"
share_encryption	=	"暗号化"
share_encryption_add_to_keymanager	=	"キー マネージャに暗号化キーを追加する"
share_encryption_autodecrypt	=	"スタートアップで自動的にマウントする"
share_encryption_decrypt	=	"マウント"
share_encryption_decrypt_by_keymanager	=	"キー マネージャのパスフレーズを入力する"
share_encryption_decrypt_by_keymanager_system_partition	=	"キー マネージャに保存されている暗号化キーを使用する"
share_encryption_desc_enable_keymanager	=	"キー マネージャを有効化して暗号化キーを管理する方法"
share_encryption_enable	=	"この共有フォルダを暗号化する"
share_encryption_encrypt	=	"アンマウント"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"この共有フォルダをアンマウントしますか? "
share_encryption_exportkey	=	"キーのエクスポート"
share_encryption_importfrom	=	"暗号化キーのインポート："
share_encryption_key	=	"暗号化キー"
share_encryption_key_confirm	=	"確認キー"
share_encryption_key_confirm_mismatch	=	"暗号化キーと確認キーが一致しません。"
share_encryption_key_download	=	"暗号化キーは自動的にダウンロードされます。暗号化キーは適切に保存することを強くお勧めします。共有フォルダのマウントには暗号化キーが必要です。紛失すると復元できません。"
share_encryption_key_length	=	"暗号化キーサイズ（ビット）"
share_encryption_keyinput	=	"暗号化キーの入力"
share_encryption_keymanager	=	"Key Manager を使用して暗号化キーを管理"
share_encryption_keymanager_desc	=	"Key Manager はまだ初期化されていません。 初期化して暗号化キーを管理し、共有フォルダを自動的にスタートアップ時にマウントします。"
share_encryption_keymanager_help_launch	=	"初期化の詳細について学んでください。"
share_encryption_warning_desc	=	"以下にご注意ください。"
share_encryption_warning_length	=	"暗号化した共有フォルダを含む、ファイルまたはフォルダの名前の文字数は、143 文字の英語文字または 47 文字のアジア (CJK) 文字を超過することはできません。"
share_encryption_warning_nfsremove	=	"既存のNFS規則を削除します。"
share_encryption_warning_perf	=	"共有フォルダ暗号化の性能は低下します。"
share_encryption_warning_savekey	=	"暗号化キーを紛失すると、暗号化したデータを元に戻す方法はありません。暗号化キーは必ず保管してください。"
share_encryption_warning_time	=	"必要な操作は、共有フォルダのサイズにより異なります。共有フォルダは、操作を完了しない限りアクセスできません。"
share_errapply	=	"共有フォルダ設定を変更できません。システムログを確認してください。"
share_errdelsata	=	"eSATAディスクを挿入すると、共有フォルダが自動的に作成されます。共有フォルダを削除するには、eSATAディスクを取り出してください。"
share_errdelusb	=	"USBディスクを挿入すると、共有フォルダが自動的に作成されました。共有フォルダを削除するには、USBディスクを取り出してください。"
share_error_use_expanded_volume	=	"共有フォルダは拡張ユニットのボリュームに作成できません。"
share_errrndef	=	"非システム予約共有フォルダの名前だけを変更することができます。"
share_filter_text	=	"検索"
share_folder	=	"バックアップする共有フォルダ"
share_gluster_share	=	"次のクラスタの共有フォルダは削除できません。"
share_gpnamedesc	=	"*「@」で始まるものはグループです"
share_hidden_status	=	"ステータス"
share_hidden_tiering_bucket_tip	=	"この共有フォルダは階層化プランで作成されたため、デフォルトで選択されています。"
share_hide	=	"「マイ ネットワーク」でこの共有フォルダを非表示にする"
share_hide_in_samba	=	"「マイネットワークプレース」に隠す"
share_hide_in_windows	=	"Windows File Explorer で非表示"
share_hide_unreadable	=	"無許可のユーザーにサブフォルダとファイルを見せない"
share_hide_unreadable_tiering_bucket_tip	=	"この共有フォルダは階層化プランで作成されたため、デフォルトで選択されています。SMB、AFP、および File Station のアクセスに適用されます。"
share_hide_without_perm	=	"権限のないユーザーに対して非表示"
share_inherit	=	"グループ権限"
share_instruct1	=	"共有フォルダを選択"
share_integrity_protection	=	"安全性保護"
share_integrity_protection_enable	=	"高度なデータ整合性のためにデータ チェックサムを有効化"
share_integrity_protection_enable_desc	=	"データの整合性を確保するため、ファイルの自動回復とデータのスクラブが利用可能です。"
share_integrity_protection_tip	=	"このオプションは、Btrfs ボリュームでのみサポートされ、共有フォルダの作成後は変更できません。"
share_iso	=	"ISO 画像"
share_list	=	"共有フォルダリスト"
share_local_group	=	"ローカル グループ"
share_local_user	=	"ローカル ユーザー"
share_move_confirm	=	"私は、このアクションに付随するリスクを理解したうえで、続行することを希望します。"
share_move_dedup_quota_lost_warning	=	"この共有フォルダの割当設定が削除されます。共有フォルダが移動された後で、割当設定を再構成することができます。"
share_move_desc_time_spent	=	"共有フォルダのサイズによっては、この処理に10分以上かかる場合があります。"
share_move_encryption_tip	=	"暗号化した共有フォルダは、マウント時に移動することはできません。"
share_move_please_note	=	"注意："
share_move_progress	=	"共有フォルダを移動しています…  "
share_move_quota_lost_warning	=	"ディスティネーション ボリュームは共有フォルダのユーザー/グループ割り当て量に対応していないため、それに関連する設定はクリアされます。"
share_move_serivce_stopped	=	"この処理を実行中は、すべてのサービスが一時的に停止されます。"
share_move_snapshot_lost_warning	=	"共有フォルダが暗号化されているか、ボリューム上で移動されている場合は、この共有フォルダのすべてのスナップショットが削除されます。"
share_move_tiering_bucket_tip	=	"この共有フォルダは階層化プランを使用して作成されたため、ボリュームを変更できません。"
share_moving	=	"共有フォルダを移動しています"
share_name	=	"名前"
share_need_transfer	=	"この共有フォルダの権限を Windows ACL に変換することができます。"
share_nfs_crossmnt_apply_confirm	=	"NFS プロトコルで [#snapshot] フォルダを参照するには、最初に NFS ルールのクロスマウント オプションを有効にする必要があります。<br><br>今すぐ、NFS ルールのクロスマウント オプションの有効化を行いますか？"
share_nfs_crossmnt_enable_confirm	=	"NFS プロトコルを介して #snapshot フォルダを参照するには、NFS 規則のクロスマウント オプションを有効にしてください。<br><br>クロスマウント オプションを無視し、変更内容を適用しますか?"
share_normal_folder_exist	=	"このボリュームには、同じ名前を持つフォルダがすでに存在しています。別のフォルダ名を入力してください。"
share_notice1	=	"システムは衝突を避けるためにいくつかの権限を調節しました。共有フォルダページの「ヘルプ」をご参照ください。"
share_notice2	=	"ユーザー権限が設定されていません。ユーザーはこの共有フォルダをアクセスできません｡続行しますか？"
share_offline_tip	=	"この共有フォルダがあるボリュームは進行中のタスクを持っていて、この共有フォルダを一時的に利用不可能にしています。[ストレージ マネージャー] > [ストレージ] の順に進んで、進捗状況をチェックしてください。"
share_on_locked_volume	=	"この共有フォルダのあるボリュームにアクセスすることができません。[ストレージ マネージャー] に進み、この問題を解決してください。"
share_permission_acl	=	"カスタム"
share_permission_any	=	"任意"
share_permission_button	=	"高度な共有権限"
share_permission_complicated	=	"高度なシェア権限を有効化していると、プレビュー列が有効な権限を正確に表示しないことがあります。共有フォルダに行き、フォルダを選択して、[編集] > [高度な権限] >[高度な共有権限] を選択して有効な権限をチェックします。"
share_permission_custom	=	"カスタマイズ"
share_permission_desc	=	"説明"
share_permission_none	=	"アクセスなし"
share_permission_readonly	=	"読み取り専用"
share_permission_writable	=	"読み取り/書き込み"
share_preview	=	"プレビュー"
share_privilege	=	"許可の割り当て"
share_privileges_priority	=	"ユーザーとグループの権限間に競合がある場合、権限は以下のレベル順に決定されます：<b>NA > RW > RO</b>"
share_quota	=	"共有フォルダ割り当て"
share_quota_calculating_desc	=	"スキャンが完了後、共有フォルダ サイズは利用可能になります。[ストレージ マネージャー] に進んで進捗状況をチェックしてください。"
share_quota_calculating_progress_desc	=	"システムはこのボリュームをスキャンしています。"
share_quota_enable	=	"共有フォルダ割当量を有効化"
share_quota_recalculate_warn	=	"この共有フォルダは {0} にあり、データ複製が有効化されています。共有フォルダ割当を有効化した後で、システムはこのボリュームに置かれたすべての共有フォルダのサイズを再計算する必要があります。続行しますか？"
share_quota_status_calculating	=	"計算中"
share_quota_status_dedup	=	"無効化"
share_quota_status_unsupported	=	"利用不可"
share_quota_unsupported_desc	=	"このデバイスでは、この共有フォルダへの割当設定はサポートされません。"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"共有フォルダのアクセス権は変更できません。この共有フォルダは読取り専用です。  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"この操作を実行すると、ごみ箱を空にする操作はキャンセルされます。続行しますか？"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"共有フォルダのごみ箱を空にします。続行しますか？"
share_recycle_bin_win_desc	=	"{0} の編集ページのごみ箱を有効にすることができます。"
share_reflink_copy	=	"ファイル高速クローン"
share_reflink_copy_desc	=	"ファイル高速クローンは、SMB/AFP/File Station経由でアクセスした時に、Btrfs 共有フォルダに適用されます。 ファイル高速クローンが有効化されると、物理データ ブロックは、クローンされたファイルが変更された時にのみコピーされるようになり、ストレージ容量の節約を行うことができます。"
share_reflink_copy_enable	=	"ファイル高速クローンを有効にする"
share_remote_volume	=	"リモートフォルダ"
share_reset_description	=	"高度な共有権限を有効にする"
share_reset_privileges	=	"高度な共有権限"
share_reset_privileges_desc	=	"高度な共有アクセス許可を使用すると、共有フォルダのアクセス許可を制御する層が追加されます。これらの設定は、ユーザーが次のファイル サービスを介して共有フォルダにアクセスするときに適用されます。SMB、AFP、File Station、FTP、WebDAV。<b>高度な共有権限とWindows ACL権限の両方を持つユーザーしか、共有フォルダにあるファイルとフォルダにはアクセスできません。</b>"
share_reset_privileges_desc_hcm	=	"Advanced share permissions offer an additional layer of control over the access permissions of the shared folder. These settings are applied when users access shared folders via the following file services: SMB, File Station. <b>Only users with both advanced share permissions and Windows ACL permissions can access the files and folders in the shared folder.</b>"
share_rights	=	"権限"
share_rights_desc	=	"共有フォルダのアクセス権を設定します。"
share_rights_select	=	"共有フォルダを選択:"
share_rmsdcopyfolder	=	"「{0}」を削除すると、SDCopy のデフォルト共有フォルダを「{1}」に変更します。"
share_rmsdcopyfolderempty	=	"「{0}」を移動すると、SDCopy の保存用共有フォルダを削除します。SDCopy 機能を使用する場合は、SDCopy の共有フォルダを設定してください。 "
share_rmusbcopyfolder	=	"「{0}」を削除すると、USBCopy のデフォルト共有フォルダを「{1}」に変更します。"
share_rmusbcopyfolderempty	=	"「{0}」を移動すると、USBCopy のデフォルト共有フォルダを削除します。USBCopy 機能を使用する場合は、USBCopyの共有フォルダを設定してください。  "
share_save_chg_before_reload	=	"データを再ロードする前に変更内容を保存しますか？"
share_service_disable_confirm	=	"共有フォルダ {0} が削除されている場合は、次のサービスが無効になります：{1}。"
share_service_disable_confirm_post	=	"共有フォルダを削除しますか?"
share_service_pause_confirm	=	"これらの変更を適用している間、次のサービスは一時停止します（サービスは変更が完了すると再開します）：{0}。<br><br>これらの変更を適用しますか?"
share_service_warning	=	"共有フォルダを削除する前に次のサービス無効にしてください。"
share_single_delete_confirm_more	=	"私は、選択した共有フォルダが削除されることを理解しています。以下も削除され、復元することができなくなりますのでご注意ください。"
share_size	=	"共有フォルダのサイズ"
share_snapshot_browsing_enable	=	"スナップショットを検出できるようにする"
share_snapshot_browsing_enable_desc	=	"スナップショットは #snapshot フォルダで見ることができます。"
share_snapshot_busy	=	"共有フォルダは別の処理により使用中です。後からやり直してください。"
share_snapshot_delete_confirm	=	"共有フォルダのスナップショット"
share_snapshot_delete_failed	=	"次のスナップショットを削除できませんでした。"
share_snapshot_op_not_support	=	"この共有フォルダでは、この操作を実行できません。"
share_snapshot_restore_confirm	=	"この共有フォルダをスナップショット「{0}」に復元しますか？"
share_snapshot_restore_fail	=	"スナップショット {0} を共有フォルダに復元できませんでした。"
share_snapshot_restore_lost_warning	=	"スナップショット「{0}」が作成された後のこの共有に加えた全ての変更内容が失われます。"
share_snapshot_restore_running	=	"スナップショットを復元しています。後からやり直してください。"
share_snapshot_single_delete_confirm	=	"共有フォルダのスナップショット"
share_snapshot_take_now	=	"復元前にスナップショットを撮影"
share_snapshot_take_now_desc	=	"{0} 以降の変更内容を保存"
share_space_not_enough	=	"ボリュームの空き容量が不足しています。"
share_space_saving_ratio_tip	=	"スペース節約率は、新しく圧縮された共有フォルダに対してのみ表示されます。"
share_status	=	"処理状態:"
share_subject	=	"全般"
share_system_user	=	"システム内部ユーザー"
share_tab_encryption	=	"暗号化"
share_temporarily_unavailable	=	"一時的に使用できません"
share_tiering	=	"データを層化"
share_tip1	=	"共有フォルダは、WindowsユーザーとMacユーザー間でネットワークを介してデータを共有できるストレージ領域です。アクセスの説明については、「ヘルプ」を参照してください。"
share_unnamed	=	"名称未設定"
share_used	=	"({0}使用済み)"
share_user_permission	=	"ユーザー権限"
share_user_remove	=	"削除"
share_user_save	=	"保存"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"すべてのユーザー ホーム ディレクトリのごみ箱は空になります。続行しますか？"
share_users	=	"ユーザー"
share_visibility	=	"表示性"
share_worm_appendable	=	"追加専用"
share_worm_auto_lock_desc	=	"自動ロックは、ファイルに事前定義された期間何も変更がされなかった場合、そのファイルを自動的にロックします。"
share_worm_clone_alert_msg	=	"WriteOnce 設定は新しい共有フォルダにはクローンされません。"
share_worm_compliance_checkbox_msg	=	"私は完全に上記の説明を理解した上で、この WriteOnce の共有フォルダにコンプライアンス モードを適用します。"
share_worm_compliance_confirm_msg	=	"コンプライアンス モードがこの WriteOnce 共有フォルダに適用されます。この共有フォルダまたはそれが含まれるボリューム/ストレージ プールは削除できないということにご注意ください。続行しますか？"
share_worm_def_lock_duration	=	"保持"
share_worm_def_lock_duration_forever	=	"永久にロックされ続ける"
share_worm_def_lock_duration_too_low	=	"最小長は1日です。"
share_worm_def_lock_duration_too_much	=	"最大長は100年です。"
share_worm_def_lock_duration_tooltip	=	"実際の保持期間は、システムのシャットダウンやボリュームのマウント解除などの要因により、指定した値より長くなることがあります。"
share_worm_def_lock_mode	=	"ロック状態"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_appendable	=	"この状態では、ファイル中のデータは修正したり削除したりすることはできません。しかし、新しいデータをファイルの終わりに加え続けることはできます。"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_desc	=	"ファイルが「イミュータブル」の状態でロックされている場合、ファイルが空の場合にのみその状態を「追加専用」に変換できます。"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_immutable	=	"この状態では、ファイルを修正したり削除したりすることはできません。"
share_worm_disabled_tooltip	=	"このオプションは次のシナリオでのみサポートされます：<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent:-1.4em; padding-left:1.4em;"><li>Btrfs ボリュームで。</li><li>ハイ アベイラビリティ モードの場合、両方のノードが WriteOnce をサポートしている必要があります。</li></ul>"
share_worm_enable_auto_lock	=	"自動ロックを有効化"
share_worm_immutable	=	"イミュータブル"
share_worm_lock_wait_time	=	"自動ロック タイマー"
share_worm_lock_wait_time_immediately	=	"直ちにロック"
share_worm_lock_wait_time_too_low	=	"最小長は1時間です。"
share_worm_lock_wait_time_too_much	=	"最大長は7日です。"
share_worm_mode	=	"モード"
share_worm_mode_compliance	=	"コンプライアンス モード"
share_worm_mode_desc_compliance	=	"この共有フォルダまたはそれが含まれるボリューム/ストレージ プールは<b>誰も削除することができません</b>。"
share_worm_mode_desc_enterprise	=	"この共有フォルダまたはそれが含まれるボリューム/ストレージ プールは<b>管理者のみが削除することができます</b>。"
share_worm_mode_enterprise	=	"企業モード"
share_worm_not_support_clone	=	"WriteOnce 設定は新しい共有フォルダにはクローンされません。"
share_worm_note1	=	"設定を修正すると、新しい設定はロック解除されたファイルにのみ適用されます。ロックされたファイルの設定は変更されません。"
share_worm_note2	=	"1年 = 365日"
share_worm_period	=	"期間を設定"
share_worm_share_disable_recycle_bin	=	"ゴミ箱は WriteOnce の共有フォルダに対して自動的に無効化されるということに注意してください。続行しますか？"
share_worm_summary_auto_lock	=	"自動ロック"
share_worm_summary_duration_many_days	=	"{0}日"
share_worm_summary_duration_many_years	=	"{0}年"
share_worm_summary_duration_one_day	=	"1日"
share_worm_summary_duration_one_year	=	"1年"
share_worm_summary_wait_time_many_days	=	"最後の修正から{0}日後"
share_worm_summary_wait_time_many_hours	=	"最後の修正から{0}時間後"
share_worm_summary_wait_time_one_day	=	"最後の修正から1日後"
share_worm_summary_wait_time_one_hour	=	"最後の修正から1時間後"
share_worm_title	=	"WriteOnce"
source_file_size	=	"ソースファイルのサイズ:"
space_missing	=	"- なし"
space_missing_tip	=	"このボリュームがビジー状態です。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
tier_share_delete_by_pkg	=	"この共有フォルダは層化プランにあるため、削除することができません。このフォルダを削除するには、[OK] をクリックしてパッケージに進んでください。"
tier_share_offline_tip	=	"この共有フォルダは、層化プランにあります。パッケージ センターに進んで修復するか、あるいは関連するパッケージをインストールしてください。"
tier_shares_delete_by_pkg	=	"これらの共有フォルダは層化プランにあるため、削除することができません。フォルダを削除するには、[OK] をクリックしてパッケージに進んでください。"
tierfs_need_package	=	"パッケージ センターで Synology Tiering を有効化。その後、この共有フォルダを削除。"
tierfs_no_package_status	=	"Synology Tiering が停止しました"
tiering_share_delete_confirm	=	"共有フォルダの階層データがコールド階層 (接続されている場合) にある場合"
tip_hide_nonprivileged_folder	=	"この設定は、ユーザーが次のファイル サービスを介して共有フォルダにアクセスするときに適用されます。SMB、AFP、File Station。"
tray_move_destination	=	"ディスティネーション：{0}"
umount_fail	=	"暗号化された共有フォルダのマウント解除に失敗しました。それが現在アクセスされているかどうかをチェックしてください。"
unable_to_get_share_size	=	"この図はファイルシステムの制限により利用できません。File Station を選択し、フォルダを右クリックして、この図を得るためのプロパティを選択してください。"
unite_permission_description	=	"有効な権限"
virtual_device_list	=	"仮想ドライブ一覧"
volume_encrypted_desc	=	"暗号化済み"
warn_delete_homes_everyone_acl	=	"ホーム共有フォルダの全員の ACL 権限を削除すると、ユーザーは自分のホームフォルダにアクセスできなくなります。"
warn_deny_rule_homes	=	"「homes」共有フォルダはすべてのユーザー自身の「home」フォルダを含んでいます。「homes」共有フォルダ権限が「アクセスなし」に設定されている場合、ユーザーは自分自身の「home」フォルダにアクセスできなくなります。"
warn_deny_rule_homes_acl	=	"この ACL 規則により、ユーザーが自分のホームフォルダにアクセスできなくなることがあります。"
warn_enable_advanced_permission	=	"高度な共有権限が有効になっていると、各ユーザーの有効な権限が高度な共有権限と Windows ACL 権限の両方で定義されます。"
warn_sharename_too_long_mac	=	"入力した共有フォルダ名が長すぎます。Mac 9ユーザーとWindows 98ユーザーは使用できません。名前を使用しますか？ "
warn_sharename_too_long_w98	=	"入力した共有フォルダ名が長すぎます。Windows 98ユーザーは使用できません。名前を使用しますか？   "
warning_directory_service_offline	=	"ディレクトリ サービスがオフラインのため、特定の機能が無効化されました。ドメイン/LDAP の設定を確認してください。"
worm_share_creation_name_limitation	=	"この名前はパッケージ使用の共有フォルダ用に予約されていて、WriteOnce の共有フォルダに名前を付けるのに使用できません。別の名前を使用してください。"

[sharemigrate]
acl_exceed	=	"権限の数がシステムの上限を超えました"
button	=	"Windows ACL に変換"
caution	=	"共有フォルダに対して読み取り専用権を持つユーザーは、変換後のファイルやサブフォルダの権限に応じてファイルやサブフォルダへの読み書きアクセスが許可されることを理解しました。この操作を実行すると、元に戻すことができなくなります。"
cifs_share	=	"Windows ACL 権限に変換する前に、リモートでマウントしたフォルダと仮想ドライブをアンマウントしてください。"
description_no	=	"サブフォルダとファイルの権限を維持します。各ファイルやサブフォルダの権限をカスタマイズしてある場合には、これを推奨します。"
description_yes	=	"共有フォルダの権限をサブフォルダとファイルにも適用します。ほとんどの方に推奨します。"
fail	=	"変換できませんでした。"
go_migrate	=	"別の変換タスクを実行中です。別のタスクの進行ページに移動します。"
invalid_share	=	"一部の共有フォルダの権限を Windows ACL に変換することができません。次の詳細をお読みください。"
migrated_share	=	"以前変換されています。"
migrating	=	"変換中..."
not_support	=	"ファイル システムは Windows ACL に対応していません"
progress_headline	=	"変換状況"
recommand_no	=	"いいえ、各権限を維持します"
recommand_yes	=	"はい、同じ権限を適用します"
replace_all	=	"共有フォルダの権限をサブフォルダとファイルに適用しますか?"
selected_share	=	"選択した共有フォルダ"
title	=	"Windows ACL 変換ウィザード"
umount_enc	=	"マウント解除された暗号化共有フォルダ"
unknown_error	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
unsupport_service_share	=	"Windows ACL には対応しません"
wait_migrate	=	"別の変換タスクを実行中です。しばらくたってから、やり直してください。"
welcome_desc	=	"このウィザードは、選択した共有フォルダの共有権限を Windows ACL に変換して、各フォルダやファイルの権限をカスタマイズしたり、細かく調整したりするオプションをロック解除します。変換後は、File Station と Windows エクスプローラでフォルダやファイルの権限をカスタマイズできるようになります。"
welcome_title	=	"共有権限を Windows ACL に変換する"

[sharesnap]
snap_browse_msg	=	"スナップショットを参照するには、この共有フォルダの [スナップショットを検索可能にする] オプションを有効にしてください。今すぐこのオプションを有効にしますか？"
space_reclamation_warning	=	"スナップショット削除後のスペース再利用には、しばらく時間がかかることがあります。"

[sharewizard]
access_admin	=	"管理者:書込み/読込み、他のユーザー：読み込み専用"
access_all	=	"全員：読込み/書込み"
access_descr	=	"ユーザーを選択して共有フォルダにアクセスします。"
access_user	=	"ユーザー指定"
checking_share	=	"共有フォルダ名を確認しています・・・"
creating_share	=	"共有フォルダを作成しています・・・"
final_descr	=	"共有フォルダ<b>{0}</b>を作成しました。"
finalstep_title	=	"共有フォルダを作成しました"
long_descr	=	"共有フォルダの作成とアクセス権の設定"
privfolder	=	"{0}のみアクセス許可"
select_user	=	"ユーザーを選択してください・・・"
share_perm	=	"共有フォルダのアクセス権"
shareaccess_title	=	"アクセス権の設定"
shareinfo_descr	=	"次のフィールドを入力してください。"
shareinfo_title	=	"共有フォルダの情報"
short_descr	=	"共有フォルダの作成"
summary_title	=	"設定の確認"
usernotset_msg	=	"選択解除"
welcome	=	"ウィザードは次の設定を行います。:<p><ul><li>共有フォルダの情報</li><li>共有フォルダのアクセス権</li></ul></p>"
welcome_title	=	"共有フォルダ作成ウィザードにようこそ"
wizard_title	=	"共有フォルダ作成ウィザード"

[sharing]
add_files	=	"ファイルの追加"
bad_username	=	"無効な文字が使用されています。"
clean_badlinks	=	"無効なリンクを除去"
clean_confirm	=	"無効で期限切れの共有リンクをすべて削除しますか?"
customize_duration	=	"有効期間をカスタマイズ"
delete_confirm	=	"選択した共有リンクを削除しますか？"
dsm_access_desc	=	"_OSNAME_ アカウントを使ってアクセスする"
dsm_user_alert	=	"少なくとも1つのアカウントを選択してください。"
enable_expire_at	=	"停止時刻の設定"
enable_expire_times	=	"許可されたアクセスの数"
enable_start_at	=	"開始時刻の設定"
enter_password	=	"パスワード"
error_entry_passwd	=	"パスワードが無効です。"
error_entry_user	=	"_OSNAME_ ユーザー名が無効です。"
error_invalid_entry	=	"この共有リンクは使用できません。"
exp_after	=	"有効期間"
expire_at_date	=	"停止日"
expire_at_time	=	"停止時間"
expire_times	=	"回"
facebook_desc	=	"Facebook"
file_request_title	=	"パスワードでリンクを開く"
full_instruction	=	"ファイルを共有するには、下のリンクをコピーするか、{0} または {1} を通じて送信してください。"
get_qrcode	=	"QR コードを取得"
googleplus_desc	=	"Google+"
link	=	"共有リンク"
passwd_access_desc	=	"パスワードを入力してアクセスします"
protect_access	=	"保護されたアクセス"
qrcode_links	=	"QR コードリンク"
remaining_times	=	"残りのアクセス時間"
restrict_sharing	=	"セキュア共有を有効にする"
share_dsm_user	=	"_OSNAME_ ユーザーと共有"
share_public_user	=	"別の人と共有"
share_with_me	=	"私と共有しているリンク"
sharing_all	=	"すべてのリンク"
sharing_link	=	"共有リンク"
sharing_links	=	"共有リンク"
sharing_manager	=	"共有リンク マネージャ"
start_at_date	=	"開始日"
start_at_time	=	"開始時刻"
time_set_error	=	"{0} は {1} よりも前の時間でなければなりません"
upload_status	=	"{0} 個のファイルをアップロードしました"

[sm_background_task]
desc_data_scrubbing	=	"定期的に data scrubbing を実行することは、データの一貫性を確保するのに役立ちます。"
primary_title_run_on	=	"対象："

[smart]
cache_management	=	"キャッシュ管理"
rpm	=	"RPM"
smart_attention_required_hint_back_up	=	"データの完全性を保証するためにデータのバックアップを定期的に実行してください。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">S.M.A.R.T. の詳細</a>"
smart_attention_required_hint_scrubbing	=	"データの完全性を保証するために最初に data scrubbing を実行してからデータのバックアップを実行することを推奨します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">S.M.A.R.T. の詳細</a>"
smart_attribute	=	"属性"
smart_before_error_tag	=	"エラー"
smart_current	=	"値"
smart_desc_extend_all	=	"全ディスクで詳しいテストを実行"
smart_desc_extend_sel	=	"選択したドライブで詳細テストを実行"
smart_desc_quick_all	=	"全ディスクでクイック テストを実行"
smart_desc_quick_sel	=	"選択したドライブでクイック テストを行う"
smart_disk_damage	=	"異常"
smart_disk_firmware	=	"ファームウェア バージョン"
smart_disk_firmware_title	=	"ファームウェア バージョン"
smart_disk_serial	=	"シリアル番号"
smart_disk_serial_title	=	"シリアル番号"
smart_error_attention	=	"1台以上の HDD/SSD で S.M.A.R.T. エラーが検出されました。 故障したドライブを正常なものに交換するようお薦めします。"
smart_error_before	=	"(このディスクはテストに失敗しています。)"
smart_extend_test	=	"拡張テスト"
smart_extend_test_log	=	"最後の拡張テストの結果"
smart_id	=	"ID"
smart_latest_test_log	=	"前回のテストの結果"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"このディスクは S.M.A.R.T. に対応していません。"
smart_quick_test	=	"クイックテスト"
smart_quick_test_log	=	"最後のクイックテストの結果"
smart_quick_test_scheduler_notification	=	"システムはデフォルトでドライブのS.M.A.R.T.クィック テストをスケジュールしました。スケジュールを変更または削除する場合は、<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="scheduler">セットアップ ページ</a>に進んでください。"
smart_raw	=	"生データ"
smart_schedule_conflict	=	"ディスクは指定された時間に S.M.A.R.T. テストが予約されています。別の時間を指定して、もう一度やり直してください。"
smart_schedule_desc	=	"ハード ディスクか正常かどうかを確認するために、S.M.A.R.T. テストを予約します。"
smart_schedule_list	=	"予定したテスト"
smart_selftest_cmd_exec_failed	=	"S.M.A.R.T. コマンドを実行できませんでした。ご使用になるデバイスが S.M.A.R.T. テストに対応していることを確認した上で、再度お試しください。"
smart_smart_extend_test	=	"S.M.A.R.T. 拡張テスト"
smart_smart_quick_test	=	"S.M.A.R.T. クイック テスト"
smart_status	=	"S.M.A.R.T. ステータス"
smart_status_abnormal	=	"異常"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. の状態が異常です"
smart_status_aborted	=	"中断されました"
smart_status_attention_required	=	"ご注意ください"
smart_status_damage	=	"ご注意ください。ドライブのステータスのモニタリングを続けてください。"
smart_status_extend_suggest	=	"拡張テストの実行を推奨"
smart_status_interrupted	=	"中断"
smart_status_is_ssd	=	"このソリッドステート ドライブ (SSD) は S.M.A.R.T. テストには対応していません。"
smart_status_test_fail	=	"テストに失敗"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T. テストに失敗しました"
smart_status_unknow	=	"S.M.A.R.T.情報の取り込みができません"
smart_test_button_start	=	"起動"
smart_test_button_stop	=	"停止"
smart_test_desc	=	"ハードディスクの状態を調査・報告してディスク不良の可能性を警告します。"
smart_test_disabled	=	"S.M.A.R.T. の自己テスト ログ作成は、このディスクがサポートしていません"
smart_test_log_nodata	=	"S.M.A.R.T. の自己テスト ログがありません"
smart_test_recommend	=	"提案"
smart_test_remain	=	"進行状況"
smart_test_result	=	"テスト結果"
smart_test_result_sentence	=	"テスト結果"
smart_test_scheduler	=	"テスト スケジューラ"
smart_test_time	=	"{0} には約 {1} {2} かかります。システム環境が異なると実際の処理時間が異なる場合があります。"
smart_threshold	=	"しきい値"
smart_toolbar_disk_info	=	"ドライブ情報"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T. 属性"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T. テスト"
smart_worst	=	"最悪"

[smartblock]
action_distrust	=	"信頼しない"
action_trusted_unlock	=	"ブロック解除"
action_untrusted_unlock	=	"保護をキャンセル"
been_locked_desc	=	"ログインの失敗回数が回数制限を超えたためアカウントが一時的にロックされました。"
been_locked_title	=	"アカウントがロックされています"
client_id	=	"クライアント ID"
client_trust_settings	=	"信頼できるクライアント設定"
created_time	=	"作成時刻"
current_client	=	"現在のクライアント"
current_client_trusted	=	"現在のクライアントは信頼されています"
enabled_desc	=	"設定した時間範囲内で失敗したログイン試行回数が多すぎる場合は、アカウントがロックされます。"
enabled_title	=	"アカウント保護は有効です"
fieldset_trust_title	=	"信頼できるクライアント"
fieldset_untrust_title	=	"信頼されていないクライアント"
manage_trust_locked_title	=	"ブロックしたクライアント"
manage_trust_title	=	"信頼できるクライアント"
manage_untrust_title	=	"保護されたアカウント"
smartblock_desc	=	"このオプションを有効にして、信頼されていないクライアントによる攻撃から、お使いのアカウントを保護します。"
smartblock_enable	=	"アカウント保護を有効化"
smartblock_minute	=	"分以内"
smartblock_trust_lock_desc	=	"クライアントのブロックが解除されるまでの期間を定義します。"
smartblock_trust_lock_minute	=	"ブロック解除（数分後）"
smartblock_trust_manage	=	"信頼できるクライアントを管理"
smartblock_trust_rule_desc	=	"事前に定義した期間内でのログイン試行が過度に失敗すると、信頼できるクライアントはブロックされます。"
smartblock_try	=	"ログイン試行回数"
smartblock_untrust_lock_desc	=	"アカウント保護は、事前に定義された期間後にキャンセルされます。"
smartblock_untrust_lock_minute	=	"アカウント保護をキャンセル（数分後）"
smartblock_untrust_manage	=	"保護されたアカウントを管理"
smartblock_untrust_rule_desc	=	"事前に定義した期間内でのログイン試行が過度に失敗すると、アカウント保護がトリガーされます。"
trust_client	=	"信頼できるクライアント別"
trust_client_desc	=	"別の信頼できるクライアントでサインインすることで、アカウントのロックを解除できます。"
trust_self	=	"現在のクライアントを信頼する"
trust_self_desc	=	"アカウント保護の設定に関係なく、現在のクライアントを信頼します。クライアントがログインに成功すると、常に信頼されます。"
trusted_locked_time	=	"開始時間"
unlock_self	=	"保護をキャンセル"
unlock_self_desc	=	"アカウントが保護されている場合は、信頼されていないクライアントからログインすることはできません。"
untrust_client	=	"信頼できないクライアント別"
untrust_client_desc	=	"アカウントのロックを解除できるのは管理者だけです。管理者にお問い合わせください。"
untrusted_locked_time	=	"開始時間"
user_agent	=	"ユーザー エージェント文字列"
when_trust_client_title	=	"アカウントがロックされた場合："

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"入力した予備電話番号は桁数が足りません。"
api_id	=	"API ID"
api_key	=	"API キー"
camera_attr_password	=	"パスワード"
camera_attr_user	=	"ユーザー名"
category	=	"カテゴリ"
confirm_delete_provider	=	"選択した SMS サービスプロバイダを削除しますか？"
enter_nationcode	=	"ジオコードを入力"
finalstep_title	=	"終了"
header_edit_param	=	"パラメータを編集"
header_req_header	=	"HTTP リクエストヘッダーを編集"
header_req_parameter	=	"HTTP リクエストボディを編集"
http_method	=	"HTTP 方式"
invalid_url	=	"URL の形式が無効です。"
msg_interval	=	"メッセージ表示の最小間隔 (秒)"
msg_interval_enable	=	"SMSインターバル限界を有効にする"
primary_phone	=	"代表電話番号"
provider_descript	=	"プロバイダの説明"
provider_edit	=	"SMS サービスプロバイダの編集"
provider_name	=	"プロバイダ名"
provider_name_repetition	=	"このプロバイダ名は存在します。別の名前を入力してください。"
provider_new	=	"SMS サービスプロバイダの追加"
provider_param	=	"URL パラメータ定義"
provider_param_descript	=	"各パラメータに対応するカテゴリを選択"
provider_url	=	"SMS URL"
request_parameter	=	"パラメータ"
request_value	=	"値"
secondary_phone	=	"予備電話番号"
sender	=	"送信者"
sms_auth	=	"認証"
sms_error_bad_password	=	"数字および英字のみ。最大24文字。"
sms_provider	=	"SMS サービスプロバイダ"
sms_test_success	=	"SMS テストのメッセージを送信しました。 メッセージを受信しない場合は、設定が正しいか確認してください。"
sms_username	=	"ユーザー名"
smsnotify_enable	=	"SMS 通知を有効にする"
smsnotify_enable_desc	=	"SMS 通知サービスを有効にして、システムの状態が変わったときやエラーが発生したときに、SMS で通知メッセージを受信できるようにします。"
smsnotify_preserve_provider	=	"[synosms]をプロバイダ名に使用できません。[synosms]はシステム専用です。"
smsnotify_setup	=	"設定"
test_sms	=	"テスト メッセージ送信"
url_err_duplicated_type	=	"「その他」以外のパラメータカテゴリは1回しか使用できません。"
url_err_invalid_param	=	"URL パラメータが不正です。"
url_err_need_message_content	=	"パラメータを「メッセージ コンテンツ」に設定し、その値を「hello world」としてください。詳しくは、ヘルプを参照してください。"
url_err_need_recipient	=	"パラメータに「電話番号」を設定してください。"
url_err_need_sep_char	=	"メッセージ コンテンツの値として「hello world」を入力してください。詳しくは、ヘルプを参照してください。"
url_err_need_user_pass	=	"ユーザー名とパスワードを設定してください。"
url_err_too_few_param	=	"URL パラメータは 4 個以上入力してください。"
url_err_too_many_param	=	"最大で 10 個のパラメータのみを入力できます。"
url_param_content	=	"メッセージ コンテンツ"
url_param_other	=	"その他"
url_param_phone	=	"電話番号"

[snapmgr]
advanced_keep_all	=	"選択したターゲットの元の詳細設定を維持する"
advanced_setting	=	"詳細"
app_desc	=	"アプリケーション コンシステントなスナップショットを有効にする"
app_title	=	"Snapshot Replication"
application	=	"アプリケーション"
byte_count_limit	=	"最大バイト数：{0}。現在のバイト数：{1}。"
c2_migrate_hard_check	=	"Snapshot Replication は現在この共有フォルダを使用しています。このフォルダを変換するには、Snapshot Replication に移動して、スナップショットとレプリケーション タスクを削除し、[コントロール パネル] > [タスクスケジューラ] の順に進んでスナップショットのスケジュールを削除してください。"
cal_worm_lock_desc	=	"Please adjust the Protected Period or the Replication Frenquency."
cal_worm_lock_need_adjust_freq	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_freq_tip	=	"Set to Maximum {0} or you can adjust replication protected period"
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day_tip	=	"Set to Maximum {0} days or you can adjust replication schedule frequency"
cal_worm_lock_not_support	=	"Unable to enable WORM protection, please wait for the WORM snapshot to expire and then try again."
cal_worm_lock_not_support_freq	=	"You cannot keep the replication frequency at <b>{0}</b>. Please set to <b>{1}</b> or lower."
cal_worm_lock_not_support_freq_tip	=	"Set to Maximum {0}"
cal_worm_lock_not_support_lock_day	=	"You cannot keep the protected period at <b>{0} days</b>. Please set to <B>{1}</b> days or shorter."
calc_no_snapshot	=	"この期間中に撮られたスナップショットはありません。より長い時間範囲を選択してください。"
calc_share_calculating	=	"システムは別の共有フォルダのサイズを計算しています。 現在のタスクが完了するまでお待ちください。"
continue_for_other_targets	=	"他のターゲットに対して操作を続行しますか？"
drsite_not_support_worm_lock	=	"DRSite do not support this function due to machine limit or DSM version."
drsite_support_worm_lock_lun	=	"Protect drsite snapshots and the drsite LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_support_worm_lock_share	=	"Protect drsite snapshots and the drsite shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_worm_lock_checkbox	=	"DRSite High Security Protection"
enable_retention_policy	=	"保持ポリシーを有効にする"
encrypted_not_support_browse	=	"スナップショットの表示は、暗号化された共有フォルダに対して利用できません。"
err_get_ret_policy	=	"維持設定を取得できませんでした。"
err_get_sche	=	"予約設定を取得できませんでした。"
err_max_rtt_cfg	=	"維持されているスナップショットの最大数 {0} 枚に達しました。"
err_quota_is_not_enough	=	"この共有フォルダの割り当て量の上限に達したため、操作を実行できませんでした。"
err_set_ret_policy	=	"維持設定を構成できませんでした。"
err_set_sche	=	"予約設定を構成できませんでした。"
err_volume_free_space_lessthan_reserved	=	"ボリュームで使用可能なスペースが 100MB 以下です。エラーが発生する可能性があります。ボリュームにスペースを確保してください。"
error_replica_promote	=	"次の共有フォルダは、複製タスク元として使用されています。<b>[Snapshot Replication]</b> で相当する複製タスクを削除してください。"
following_targets_failed	=	"次のターゲットにおいて失敗した操作："
gfs_days_description	=	"最新スナップショット保管日数："
gfs_hours_description	=	"最新スナップショット保管時間："
gfs_months_description	=	"最新スナップショット保管月数："
gfs_weeks_description	=	"最新スナップショット保管週数："
gfs_years_description	=	"最新スナップショット保管年数："
info_average	=	"平均"
keep_days_description	=	"すべてのスナップショット保管期間："
keep_versions_description	=	"保管する最新スナップショットの数"
limit_snapshot_schedule_tip	=	"最適なシステム パフォーマンスを維持するために、この NAS のスナップショットの頻度制限は、1時間に一度調節されます。"
local_not_support_worm_lock_lun	=	"Do not support this function due to your selected tasks include Alun or you select the testfailover LUN."
local_not_support_worm_lock_share	=	"Do not support this function due to you select the testfailover share."
local_support_worm_lock_lun	=	"Protect snapshots and the LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_support_worm_lock_share	=	"Protect snapshots and the shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_worm_lock_checkbox	=	"High Security Protection"
next_time_msg	=	"{0} {1} 以降"
page_recovery	=	"復元"
page_replication	=	"複製"
ret_adv	=	"詳しい保持ポリシー"
ret_adv_at_least_one	=	"保持ルールを少なくとも1つ設定してください。"
ret_all_desc	=	"常にスナップショットを維持する"
ret_all_tip	=	"上限に達したらスナップショットの撮影を中止する"
ret_daily	=	"デイリー スナップショット (毎日1個のスナップショットを維持)"
ret_del_old	=	"最新のスナップショット 256 個を維持"
ret_desc_lun	=	"LUN はスナップショットと複製タスクに合計 {0} スナップショットまで持つことができます。"
ret_desc_share	=	"共有フォルダはスナップショットと複製タスクに合計 {0} スナップショットまでを持つことができます。"
ret_desp	=	"スナップショットを維持する方法を決定してください。古いスナップショットから削除されていきます。"
ret_hourly	=	"アワリー スナップショット (毎時1個のスナップショットを維持)"
ret_keep_all	=	"選択したターゲットの元の維持ポリシーを継続する"
ret_monthly	=	"マンスリー スナップショット (毎月1個のスナップショットを維持)"
ret_pol_desc	=	"Retain snapshots with the following rules. A snapshot can apply to multiple rules at a time. {0}Learn more{1}"
ret_set_rule	=	"ルールの設定"
ret_setting_remind	=	"現在の維持設定は「スナップショットを常に維持」になっていて、スナップショットの数がシステム制限に達すると新しいスナップショットを撮ることができません。[OK] をクリックして維持設定を構成するか、または次回それを構成する場合は [スキップ] をクリックして続行してください。"
ret_title	=	"保持"
ret_trigger_after_snap	=	"スナップ撮影時"
ret_weekly	=	"ウィークリー スナップショット (毎週1個のスナップショットを維持)"
ret_yearly	=	"イヤリー スナップショット (毎年1個のスナップショットを維持)"
retained_latest_snapshots_desc	=	"システムは、上記の保持ルールを適用する前に、特定の数の最新スナップショットが保持されていることを確認します。"
retention_hourly_tooltip	=	"適用できません。 1日当たり1つのスナップショットのみが撮影できます。"
retention_policy_description_sr	=	"必要なスナップショットのみを保持し、ストレージを解放する保持ポリシーを有効にします。保持ポリシーを使用しない場合は、すべてのスナップショットがシステムに保存されます。"
run_retention	=	"保持ポリシーを実行"
run_retention_immed	=	"[OK] をクリックすると、直ちに保護設定が有効になります。"
sche_action	=	"複製を実行"
sche_appname	=	"Snapshot Replication"
sche_exec_day	=	"日にちを選択"
sche_repeat_every	=	"実行頻度"
sche_repeat_until	=	"繰り返す期限"
sche_start_at	=	"開始時点"
sched_more_option	=	"その他のオプション"
sched_more_option_note	=	"スナップショットの頻度が高いと、システムのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。システムのスナップショット取得を 1 時間に 1 回以上にしたい場合は、システムが I/O 集中型サービス（ファイル サービス、iSCSI、 バックアップタスク、データベースなど）.が実行されていないことを確認してください。"
selected_targets_operation_deny	=	"この操作は、次の選択されたターゲットに対して許可されていません："
set_schedule	=	"スケジュールの設定"
set_share_snap_format	=	"GMT +0 タイムゾーンの時間でスナップショットに名前を付ける"
share_nfs_crossmnt_apply_multiple	=	"NFS プロトコルで、[#snapshot] のスナップショットを閲覧するには、共有フォルダに対する NFS ルールでマウントされたサブフォルダへのアクセスをユーザーに許可する必要があります。<br><br>以下の共有フォルダに対して、関連した設定を有効化しますか？"
share_nfs_crossmnt_apply_now_confirm	=	"NFS プロトコルで [#snapshot] フォルダのスナップショット参照するには、最初に NFS ルールのクロスマウント オプションを有効にする必要があります。<br><br>今すぐ、NFS ルールのクロスマウント オプションの有効化を行いますか？"
share_snapshot_replication	=	"Snapshot Replication"
shared_config_notice	=	"このオプションは、ローカル スナップショットと複製タスクに適用されます。"
snap_browse_msg	=	"スナップショットを参照するには、この共有フォルダの [スナップショットを検索可能にする] オプションを有効にしてください。今すぐこのオプションを有効にしますか？"
snap_last_time_msg	=	"{0} {1} 前"
snap_list	=	"スナップショット リスト"
snap_restore_share_conf_err	=	"共有フォルダの設定を復元できませんでした。やり直してください。"
snap_ret_trigger_time	=	"スナップショットを削除する時期を選択"
snap_ret_trigger_time_desc	=	"スナップショットの削除がパフォーマンスに影響することがあります。これをオフピークの時間帯に設定することを推奨します。"
snap_system_preserved	=	"システムで保持。"
space_reclamation_warning	=	"スナップショット削除後のスペース再利用には、しばらく時間がかかることがあります。"
space_reclamation_warning_sr	=	"スナップショット削除後のスペース再利用には、しばらく時間がかかることがあります。スペース再利用スケジュールを{0}ここで{1}で設定し、オフピーク時間帯にスペース再利用を行うことができます。これにより、サービスの性能に与える影響を最小化できます。"
status_sync_desc	=	"複製タスクを実行中です。"
wizard_summary_app	=	"アプリケーション整合性スナップショット"
wizard_summary_worm_lock_day_desc	=	"Replicated snapshot cannot be deleted within {0} days (protected by WORM)"
wizard_summary_worm_lock_title	=	"Destination security lock policy"
wizard_target_headline	=	"複製するデータを選択"
wizard_target_share_desc	=	"複製する共有フォルダを選択します。"
worm_lock_col_header	=	"worm"
worm_lock_day_label	=	"Protection Period"
worm_lock_expire_lock_tip	=	"Enable (Cannot be deleted anyway in {0})"
worm_lock_expire_time_label	=	"Expired in {0}"
worm_lock_expire_time_tip	=	"Estimate expired time: {0}"

[snmp]
MIB_desc	=	"Synology MIB ファイルのダウンロードについては、<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology のウェブサイト</a> をご覧ください。"
MIB_download	=	"（詳細情報につきましては、<a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology MIB Guide</a> をご参照ください。）"
snmp_auth	=	"SNMP 認証を有効にする"
snmp_desc	=	"SNMPを有効にしてネットワーク管理ソフトウェアを使用するサーバーを監視する。"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1、 SNMPv2c サービス"
snmp_desc_v1_v2c_warning	=	"SNMPv1 および SNMPv2c サービスは安全ではありません。SNMPv3 のみを使用することをお勧めします。"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 サービス"
snmp_device_info	=	"SNMP デバイスの情報"
snmp_enable	=	"SNMPサービスを有効にする"
snmp_privacy	=	"SNMP プライバシーを有効にする"
snmp_privacy_protocol	=	"プライバシー プロトコル"
snmp_protocol	=	"プロトコル"
snmp_rocommunity	=	"コミュニティ"
snmp_rocommunity_warning	=	"「public」や「private」などの安全でないデフォルト名は使用しないでください。"
snmp_sysContact	=	"お問い合わせ"
snmp_sysLocation	=	"デバイスの場所"
snmp_sysName	=	"デバイス名"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"少なくとも 1 つのサービスを選択してください。"

[sofs]
node_pool	=	"Node Pool"

[spectre_meltdown_mitigation]
confirm_reboot	=	"変更を有効にするには_OSNAME_を再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？"
description_for_LK3.10_model	=	"{0}注：{1}このオプションを有効化するとシステムのパフォーマンスに若干の影響が出ます。KPTIおよびRetpolineの詳細については{2}セキュリティ アドバイザリ{3}を参照してください。"
description_for_LK4.4_model	=	"{0}注：{1} このオプションを有効化するとシステムのパフォーマンスにある程度の影響が出ます。詳細については、{2}セキュリティ アドバイザリ{3}を参照してください。"
enable	=	"カーネル ページテーブル アイソレーション (KPTI およびRetpoline) を有効化して CVE のセキュリティの脆弱性を緩和します"
enable_for_LK4.4_model	=	"SpectreとMeltdownの保護を有効化すると投機的実行による脆弱性の脅威を緩和できます"
title	=	"カーネル ページテーブル アイソレーション"
title_for_LK4.4	=	"SpectreとMeltdownの保護"

[sso]
account_login	=	"DSM にサイン イン"
app_id	=	"アプリケーション ID"
app_name	=	"アプリケーション名"
app_secret	=	"アプリケーションの秘密"
auth_endpoint	=	"OAuth 2.0認証エンドポイント"
auto_registry	=	"クイック登録"
azure_authorization_endpoint	=	"OAuth 2.0認証エンドポイント"
azure_client_id	=	"アプリケーション ID"
azure_client_secret	=	"キー"
azure_sso_enable	=	"Entra ID SSO サービスを有効にする"
azure_sso_login	=	"Entra ID SSO 認証"
azure_tenant_id	=	"ディレクトリ ID"
azure_token_endpoint	=	"OAuth 2.0トークン エンドポイント"
cas_enable	=	"CAS SSO サービスを有効化"
cas_server_url	=	"サーバー URL"
cas_server_url_tooltip	=	"お使いの CAS サーバーの URL を入力してください。"
cas_server_validate_url	=	"サーバー認証 URL"
cas_server_validate_url_tooltip	=	"この URL を _DISKSTATION_ が使用して、CAS サーバーのサービス チケットの有効性を確認します。"
cas_service_id	=	"サービス ID"
cas_service_id_tooltip	=	"この _DISKSTATION_ の URL。お使いの CAS サーバーは、認証の成功と同時にユーザーをこの場所にリダイレクトします。"
client_id	=	"アプリケーション ID"
client_secret	=	"アプリケーションの秘密"
deprecated_redirect_uri_alert	=	"webman/login.cgi はもはやサポートされていません。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
enable	=	"Synology SSOサービスを有効"
err_connect_sso_failed	=	"SSO サーバーへの接続に失敗しました。"
err_registry_failed	=	"このアプリケーションを登録できませんでした。"
error_cannot_verify_server	=	"SSO サーバーに関する情報を取得できません。これは、SSO サーバーの証明書が無効なためか、 Well-known URL のドメインが間違っている、あるいは SSO サーバーに接続できなかったためです。"
error_get_auth_url	=	"SSO 認証用の URL を取得できません。"
error_is_quickconnect_url	=	"このフィールドは QuickConnect または HTTP アドレスにできません。"
ldap_domain_disabled	=	"Microsoft Entra ID SSO サーバーと同じドメインに加わってください。"
local_ldap_domain_option	=	"ドメイン/LDAP/ローカル"
login_page	=	"ログイン設定"
login_page_desc	=	"Using SSO to log in by default, allowing users to use SSO services more quickly"
name	=	"名前"
note_install_synosso	=	"ローカル ユーザーが SSO でログインすることを許可するため、まず SSO Server パッケージをインストールしてください。"
note_join_directory	=	"この _DISKSTATION_ と SSO サーバーが同じディレクトリ サービスに接続されたことを確かめてください。"
oidc_enable	=	"OpenID Connect SSO サービスを有効にする"
optional	=	"オプションのフィールド"
password	=	"パスワード"
profile_azure	=	"Microsoft Entra ID"
profile_confirm	=	"SSOプロファイルはまだ設定されていません。 今すぐSSOプロファイルを設定しますか？"
profile_oidc	=	"OIDC"
profile_websphere	=	"WebSphere"
redirect_uri	=	"転送 URI"
redirect_uri_note	=	"この _DISKSTATION_ の一意の識別子は、ユーザーがリダイレクトされた場所にあります。これはあなたの ID プロバイダー (IdP) が SAML アサーションを確認後に行われました。これはしばしばリダイレクト URI、アプリケーション ID、またはアサーション消費者サービス URL (ACS URL) と呼ばれます。"
saml_certificate	=	"証明書"
saml_certificate_note	=	"IdP のパブリック キー証明書。これはあなたの IdP の SAML アサーションおよび応答を認証するために使用されます。"
saml_enable	=	"SAML SSO サービスを有効化"
saml_entity_id	=	"IdP エンティティ ID"
saml_entity_id_note	=	"IdP を認識するのに使用される一意の属性。これは IdP 発行者、発行者あるいは識別子としてしばしば呼ばれます。"
saml_idp_metadata	=	"IdP メタデータ"
saml_import_idp_metadata_note	=	"有効な SAML メタデータ ファイルをアップロードしてください。"
saml_import_metadata	=	"メタデータのインポート"
saml_invalid_metadata_msg	=	"無効なメタデータ形式"
saml_response_signature_verification	=	"応答署名認証"
saml_response_signature_verification_note	=	"この _DISKSTATION_ が、IdP から送信された SAML 応答を検証する時に承諾する応答署名のタイプ。"
saml_sign_assertion	=	"SAML アサーションを署名"
saml_sign_response	=	"SAML 応答に署名"
saml_sign_response_and_assertion	=	"SAML 応答とアサーションに署名"
saml_sign_url	=	"IdP シングル サインオン URL"
saml_sign_url_note	=	"SAML 応答の送信元となる IdP のエンドポイント。これはしばしばログイン URL、SSO URL、または SAML エンドポイントと呼ばれます。"
scope	=	"認証範囲"
server	=	"SSO Server URL"
server_admin	=	"サーバーの管理者"
server_name	=	"SSO サーバー"
services	=	"サービス"
sp_entity_id	=	"SP エンティティ ID"
sso_cas_settings	=	"CAS SSO 設定"
sso_client_desc	=	"SSO サービスの場合、ユーザーが覚えているべきはひと組のサインイン用資格情報だけで、異なるアプリケーションごとに別々のサインインは不要です。"
sso_default_login	=	"ログインページのデフォルトにより SSO を選択"
sso_login	=	"SSO 認証"
sso_oidc_settings	=	"OpenID Connect SSO 設定"
sso_saml_settings	=	"SAML SSO 設定"
sso_synology_settings	=	"Synology SSO 設定"
sso_title_oidc	=	"OpenID Connect SSO サービス"
sso_title_synology	=	"Synology SSO サービス"
tip_app_id	=	"Synology SSO Server は、追加されたクライアント アプリケーションにアプリケーション ID を割り当てます。Synology SSO Server からアプリケーション ID をコピーし、このフィールドに貼り付けてください。"
tip_cant_change_setting	=	"このオプションはSSO Serverの現在の設定では構成できません。"
title	=	"SSO クライアント"
token_endpoint	=	"OAuth 2.0トークン エンドポイント"
user_claim	=	"ユーザー名クレーム"
warn_insecure	=	"SSO Server は HTTP プロトコルを使用しています。_DISKSTATION_ で HTTPS 接続が有効になっている場合は、SSO 機能は使用できません。"
warn_invalid_cert	=	"接続する SSO サーバーが HTTPS プロトコルを使用しています。SSO サーバーが自署証明書を使用している場合、ユーザーはログインする前に証明書をインストールする必要があります。詳しくは、SSO サーバーのヘルプを参照してください。"
websphere_client_id	=	"クライアント ID"
websphere_client_secret	=	"キー"
websphere_oidc_host	=	"SSO Server URL"
websphere_oidc_provider	=	"SSO プロバイダー"
websphere_sso_login	=	"WebSphere SSO認証"
well_known_configuration_url	=	"Well-known URL"

[status]
CPU_temperature	=	"熱状態"
CPU_temperature_desc	=	"(センサーはCPUから15 mm離れています。)"
btn_enable_service	=	"サービスを有効にする"
btn_select_if	=	"ネットワークインターフェースを選択"
built_in_gpu	=	"GPU（内蔵）"
built_in_gpu_slot	=	"GPU スロット（内蔵）"
celsius	=	"°C"
cpu1_core	=	"CPU1 コア"
cpu2_core	=	"CPU2 コア"
cpu_clock_speed	=	"CPU クロック レート"
cpu_cores	=	"CPU コア"
cpu_model_name	=	"CPU"
cpu_num	=	"CPU"
fahrenheit	=	"°F"
gpu	=	"GPU"
gpu_clock_rate	=	"GPU クロック レート"
gpu_compatibility_incompatible	=	"不一致"
gpu_compatibility_unknown	=	"不明"
gpu_incompatibility_reason	=	"_DISKSTATION_ ではこのGPUは互換性がありません。<a href='https://sy.to/gpu_compatibility'>互換性リスト</a>を確認し、互換性のあるGPUを選択してください。"
gpu_thermal_status	=	"GPU 温度ステータス"
gpu_total_memory	=	"合計 GPU メモリ"
header_item	=	"項目"
header_value	=	"値"
network_interface	=	"ネットワーク"
no_device_detected	=	"デバイスが検出されませんでした"
operating_time	=	"稼働時間"
pcie_slot	=	"PCIe スロット"
ramsize	=	"合計物理メモリ容量"
sata_nodevice	=	"eSATAデバイスが接続されていません。"
sd_nodevice	=	"SDカードが接続されていません。"
status_addr	=	"MAC アドレス"
status_day	=	"日"
status_devinfo	=	"デバイス情報"
status_disk_model	=	"HDDのモデル"
status_disk_number	=	"ディスク数"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"空き容量"
status_disk_total_size	=	"合計容量"
status_disk_usage	=	"HDDの使用状況"
status_disk_used_size	=	"使用容量"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;未設定&gt;"
status_err_load	=	"ダウンロードに失敗しました。"
status_gateway	=	"デフォルト ゲートウェイ"
status_gluster	=	"クラスタ ボリューム"
status_hdd	=	"ディスク"
status_hour	=	"時間"
status_ipaddr	=	"IP アドレス"
status_ipv6addr	=	"IPv6 アドレス"
status_mask	=	"サブネット マスク"
status_minute	=	"分"
status_name	=	"サーバー名"
status_need_reboot	=	"設定変更を有効にするには、リブートする必要があります。"
status_network	=	"ネットワーク"
status_no_space	=	"空き容量が不足しています。"
status_nodevice	=	"外付けデバイスが接続されていません。"
status_not_available	=	"利用不可"
status_not_enabled	=	"(利用不可) "
status_sata	=	"eSATA デバイス"
status_sd	=	"SD カードリーダー"
status_second	=	"秒"
status_time	=	"時間"
status_timezone	=	"タイムゾーン"
status_tunnel	=	"トンネル"
status_usb	=	"USB デバイス"
status_version	=	"_OSNAME_バージョン"
status_wins	=	"WINS サーバー"
sys_time	=	"システム時間"
sysinfo_desc	=	"システムの情報、ストレージの状態、ログを表示します。"
sysinfo_overview_tab	=	"全般"
sysinfo_storage_tab	=	"ストレージ"
sysinfo_title	=	"システム情報"
system_health	=	"システムの健康状態"
system_thermal_status	=	"システム温度ステータス"
temperature	=	"温度"
text_ip_range	=	"IP 範囲"
uptime	=	"起動時間"
usb_nodevice	=	"USBデバイスが接続されていません。"
warn_interface_not_avail	=	"選択したネットワーク インターフェイスは現在使用できません。(ここ)をクリックして別のネットワーク インターフェイスを選択してください。"

[storage_manager]
dashboard_disk_info_card_title	=	"Device"
dlg_health_report_passive_offline	=	"パッシブ サーバーがオフラインなので、ドライブ ヘルス レポートをアクティブ サーバーからのみ受け取ります。両方のサーバーからレポートを受け取りたい場合、パッシブ サーバーの電源がオンになっていることを確認してください。"
exp_alert_action_cancel_switch	=	"キャンセル"
exp_alert_connection_error	=	"ケーブル接続が正しくありません。拡張ユニットの設置については、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>をご参照ください。"
exp_alert_connection_not_best_practice	=	"より高い安定性と信頼性のために、拡張ユニットの導入時はお使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に従うことをおすすめします。"
exp_alert_topology_mismatch_ha	=	"アクティブサーバーと受動サーバーで拡張ユニットIDが異なります。クラスタをシャットダウンし、拡張ユニットの展開についてはお使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に従ってください。"
exp_alert_topology_mismatch_ha_with_connection_error	=	"アクティブサーバーと受動サーバー間で拡張ユニットIDが異なっており、ケーブル接続も正しくありません。クラスタをシャットダウンし、拡張ユニットの設置についてはご利用モデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に従ってください。"
exp_alert_topology_mode_not_change_to_fanout	=	"<b>fan-out モード</b>に切り替えます：システムの電源を切り、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に記載されている手順に従って拡張ケーブルを調整してください。新しい設定は次回の起動時に適用されます。"
exp_alert_topology_mode_not_change_to_multipath	=	"<b>マルチパスモード</b>に切り替えるには、システムの電源を切り、モデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に記載されている手順に従って拡張ケーブルを調整してください。新しい設定は次回の起動時に適用されます。"
exp_errortip_cable_misconnected	=	"ケーブル接続が正しくありません。拡張ユニットの設置については、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>をご参照ください。"
exp_errortip_disconnected	=	"正しいケーブル接続が検出されませんでした。ケーブルが適切に接続されているか確認してください。"
exp_errortip_exceed_host_wide_port_limit	=	"拡張ユニットの数がこのポートの上限を超えています。詳細については、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>を参照してください。"
exp_errortip_exceed_mp_enclosure_max	=	"このグループの拡張ユニット数が上限を超えています。詳細については、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>を参照してください。"
exp_errortip_incompatible	=	"互換性のない拡張ユニットです。お使いの _DISKSTATION_ と互換性のある拡張ユニットについては、<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products" target="_blank">Synology 製品互換性リスト</a> を参照してください。"
field_max_len	=	"最大文字数は{0}です。"
note_cache_hcl_issue_acceptable	=	"このSSDキャッシュには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synologyはリストにあるテスト済みおよび検証済みのドライブの使用を推奨します。"
note_cache_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このSSDキャッシュには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synologyはリストにあるテスト済みかつ検証済みのドライブを使用することを推奨します。"
note_cache_hcl_issue_migrated	=	"このSSDキャッシュには、他のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれており、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのSSDキャッシュの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
note_cache_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このSSDキャッシュには、他のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれており、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのSSDキャッシュの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
note_pool_and_cache_hcl_issue_acceptable	=	"このストレージ プールおよびSSDキャッシュには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synologyはリストにあるテスト済みかつ検証済みのドライブを使用することを推奨します。"
note_pool_and_cache_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）: このストレージ プールおよびSSDキャッシュには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synologyはリストにあるテスト済みかつ検証済みのドライブを使用することを推奨します。"
note_pool_and_cache_hcl_issue_migrated	=	"このストレージ プールおよびSSDキャッシュには、他のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれていますが、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのストレージ プールまたはSSDキャッシュの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
note_pool_and_cache_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このストレージ プールおよびSSDキャッシュには、他のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれており、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのストレージ プールまたはSSDキャッシュの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
note_pool_hcl_issue_acceptable	=	"このストレージ プールには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synology はリストにあるテスト済みかつ検証済みのドライブを使用することを推奨します。"
note_pool_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このストレージ プールには、お使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。最適なパフォーマンスと安定性を確保するため、Synologyはリストにあるテスト済みおよび検証済みのドライブを使用することを推奨します。"
note_pool_hcl_issue_migrated	=	"このストレージ プールには、別のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれていますが、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのストレージ プールの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
note_pool_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このストレージ プールには、他のSynologyシステムから移行されたドライブが含まれており、これらのドライブはお使いの_DISKSTATION_の<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にありません。ドライブの交換やこのストレージ プールの拡張には、互換性リストにあるドライブが必要です。"
overview_exp_link_window_cable_field_title	=	"Make sure the following SAS cables are properly connected"
overview_exp_link_window_cable_field_title_ha	=	"以下の {0} の SAS ケーブルが適切に接続されているか確認してください"
overview_exp_link_window_cable_instruction	=	"{0} ({1}) は {2}に接続されます ({3})"
overview_exp_link_window_cable_invalid	=	"{0} ({1}) は正しく接続されていません。詳細はハードウェア インストール ガイドをチェックしてください。{2}"
overview_exp_link_window_cable_invalid_expansion	=	"(未サポートの拡張ユニット)"
overview_exp_link_window_poweron_field_title	=	"Make sure the following expansion units are powered on"
overview_exp_link_window_poweron_field_title_ha	=	"以下の {0} 拡張ユニットの電源がオンになっていることを確かめてください"
overview_exp_link_window_sascard_field_desc	=	"互換性のある SAS 拡張カードのリストは、ハードウェア インストール ガイドを参照してください。拡張カードをインストールするか削除する前に、システムを最初にシャット・ダウンしてください。"
overview_exp_link_window_sascard_field_desc_count	=	"追加の SAS 拡張カードを取り外す前に、システムをシャットダウンしてください。"
overview_exp_link_window_sascard_field_title	=	"SAS 拡張カードが {0} と互換性があることを確認してください"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count	=	"システムがただ1つのプライマリ SAS ポートおよびただ1つのセカンダリ SAS ポートしか持っていないことを確認してください"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count_ha	=	"{0} がただ1つのプライマリ SAS ポートおよびただ1つのセカンダリ SAS ポートしか持っていないことを確認してください"
overview_exp_link_window_win_title	=	"Expansion Unit Connection Details"
overview_level_attention	=	"警告"
overview_level_danger	=	"重大"
overview_level_healthy	=	"正常"
overview_schedule_task_status_pause	=	"一時停止"
overview_schedule_task_status_ready	=	"準備完了"
overview_schedule_task_status_running	=	"実行中"
overview_schedule_task_status_suspend	=	"延期"
overview_slot_name_tip_eunit_disconnect	=	"切断済み"
overview_slot_name_tip_eunit_invalid	=	"正しく接続されていません"
overview_slot_name_tip_eunit_missing	=	"{0} ({1}) cannot be detected."
overview_sug_3rd_extdev_incompatible	=	"互換性のない外部デバイスが検出されました。それを<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">互換性のある拡張ユニット</a>と交換してデータにアクセスしてください。"
overview_sug_detected_pool_abnormal_multiple	=	"利用可能なプール {0} に問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応する利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_detected_pool_abnormal_single	=	"利用可能なプール {0} に問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応する利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_disk_location_mismatch	=	"ストレージ プール {0} の一部のドライブがアクティブ サーバーとパッシブ サーバーの異なるスロットにあります。アクティブ サーバーのドライブ情報をチェックしてください。パッシブ サーバーをシャットダウンして、次にアクティブ サーバーのドライブの位置と一致するようにそのドライブを再配置してください。"
overview_sug_eunit_incompatible	=	"非互換性の拡張ユニット ({0}) が検知されました。それを<a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=expansion_units&p=1">互換性のある拡張ユニット</a>と交換してデータにアクセスしてください。"
overview_sug_exp_connection	=	"拡張ユニットが正しく接続されていない。接続を確認してください。"
overview_sug_incorrect_expansion_connection	=	"接続の問題が、{0} と拡張ユニットの間で発生しました。詳細は、<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックします。"
overview_sug_incorrect_expansion_connection_ha	=	"{0}（受動サーバー）：接続の問題が、{0} と拡張ユニットの間で発生しました。詳細は、<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックします。"
overview_sug_invalid_sas_hba_card	=	"互換性問題が拡張ユニットと SAS 拡張カードの間で発生しました。詳細は<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックしてください。"
overview_sug_invalid_sas_hba_card_ha	=	"互換性問題が、{0} の拡張ユニットと SAS 拡張カードの間で発生しました。詳細は、<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックします。"
overview_sug_multipath_recovering	=	"拡張ユニットを再接続しています。SAS 拡張ケーブルが接続されたままであり、拡張ユニットの電源が入ったままであることを確認してください。"
overview_sug_multipath_recovering_fail	=	"拡張ユニットに接続できません。システムを再起動し、その際に SAS 拡張ケーブルが接続されたままであり、拡張ユニットの電源がオンのままであることを確認してください。"
overview_sug_multipath_recovering_fail_ha	=	"{0} (パッシブ サーバー): 拡張ユニットに接続できません。{0} を再起動し、その際に SAS 拡張ケーブルが接続されたままであり、拡張ユニットの電源がオンのままであることを確認してください。"
overview_sug_multipath_recovering_ha	=	"{0} (パッシブ サーバー): 拡張ユニットを再接続中です。SAS 拡張ケーブルが接続されたままであり、拡張ユニットの電源がオンのままであることを確認してください。"
overview_sug_multipath_removing_cable	=	"SAS 拡張ケーブルの切断が検出されました。"
overview_sug_multipath_removing_cable_ha	=	"{0} (パッシブ サーバー): SAS 拡張ケーブルの切断が検出されました。"
overview_sug_multipath_two_ha_topology_mismatch	=	"アクティブサーバーと受動サーバーで拡張ユニットIDが異なります。詳細は<a link-id="goto_topology_page" href="#">拡張トポロジ</a>ページをご覧ください。"
overview_sug_multipath_two_incorrect_expansion_connection	=	"拡張ユニットが正しく接続されていません。詳細については、<a link-id="goto_topology_page" href="#">拡張トポロジー</a>ページをご覧ください。"
overview_sug_multipath_two_incorrect_expansion_connection_ha	=	"{0}：拡張ユニットが正しく接続されていません。詳細は、<a link-id="goto_topology_page" href="#">拡張トポロジ</a>ページをご覧ください。"
overview_sug_multipath_two_pool_issue_due_to_expansion	=	"ストレージ プール{0}で重大な問題が発生しました。これは拡張ユニットの接続問題が原因である可能性があります。詳細については、<a link-id="goto_topology_page" href="#">拡張トポロジ</a>ページをご覧ください。"
overview_sug_multipath_two_pool_issue_due_to_expansion_ha	=	"{1}: ストレージ プール {0} に重大な問題が発生しました。これは拡張ユニットの接続問題が原因である可能性があります。詳細は <a link-id="goto_topology_page" href="#">拡張トポロジ</a> ページをご覧ください。"
overview_sug_passive_server_offline	=	"パッシブ サーバーがオフラインです。詳細は、<b>Synology High Availability</b> をご覧ください。"
overview_sug_pool_abnormal_multiple	=	"ストレージ プール {0} に問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応ストレージ プールの提案を参照してください。"
overview_sug_pool_abnormal_multiple_ha	=	"{1} 上のストレージ プール {0} に問題が発生しました。<span class="bold-font">ストレージ</span>ページに進み、対応するストレージ プールの下の<span class="bold-font">提案</span>を参照してください。"
overview_sug_pool_abnormal_single	=	"ストレージ プール {0} に問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応ストレージ プールの提案を参照してください。"
overview_sug_pool_abnormal_single_ha	=	"{1} 上のストレージ プール {0} に問題が発生しました。<span class="bold-font">ストレージ</span>ページに進み、対応するストレージ プール下の<span class="bold-font">提案</span>を参照してください。"
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion	=	"ストレージ プール {0} で重大な問題が発生しました。これは、{1} と拡張ユニット間の接続の問題が原因である可能性があります。詳細は、<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックしてください。"
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion_ha	=	"{1}（受動サーバー）：ストレージ プール {0} で重大な問題が発生しました。これは、{1} と拡張ユニット間の接続の問題が原因の可能性があります。詳細は、<a class="link-font exp-status-detail" href="#">ここ</a>をクリックしてください。"
overview_sug_storage_multiple_detected_multiple	=	"Issues have occurred to ストレージ プール {0} と利用可能な {1} で問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応するストレージ プールおよび利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_storage_multiple_detected_single	=	"Issues have occurred to ストレージ プール {0} と利用可能な {1} で問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応するストレージ プールおよび利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_storage_single_detected_multiple	=	"Issues have occurred to ストレージ プール {0} と利用可能な {1} で問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応するストレージ プールおよび利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_storage_single_detected_single	=	"Issues have occurred to ストレージ プール {0} と利用可能な {1} で問題が発生しました。<b>[ストレージ]</b> ページに移動して、対応するストレージ プールおよび利用可能なプールの提案を参照してください。"
overview_sug_system_error	=	"システム パーティションの修復に失敗しました。この問題を解決するには、<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_to_do_when_system_partition_failed" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
overview_sug_system_parition_irremediable	=	"The system has detected an error in the file system of the system partition. Please go to Control Panel> Update & Restore> Configuration Backup to back up the system settings immediately.Please go to <a href="https://www.synology.com/zh-tw/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/system_partition_error" target="_blank">here</a> for more information."
overview_sug_system_repairing	=	"システムはデータを同期中です（{0}% 完了）。この処理では、複数のシステム チェックが行われる場合があります。完了までに 10 分程度かかります。"
overview_sug_vdsm_volume_crash_multiple	=	"複数のボリュームで問題が発生しました。システム管理者に連絡してください。"
overview_sug_vdsm_volume_crash_single	=	"ボリュームで問題が発生しました。システム管理者に連絡してください。"
overview_sug_vdsm_volume_not_found	=	"ボリュームが見つかりませんシステム管理者に連絡してください。"
passive_check_not_sync_done	=	"データはパッシブ サーバーと同期を完了していません。同期が完了してからやり直してください。同期の進捗状況は Synology High Availability でチェックできます。"
passive_check_space_abnormal	=	"このストレージ プールはパッシブ サーバー上で異常なステータスにあります。ストレージ プールを最初に修復してください。"
passive_check_space_drive_size_not_enough	=	"この操作は実行できません。パッシブ サーバーのこのストレージ プールをチェックしてください。このストレージ プールのドライブがアクティブ サーバーの対応するストレージ プールのものと同じサイズであることを確かめてください。"
passive_repair_check_disk_crashed_multiple	=	"以下のドライブはパッシブ サーバー上でクラッシュしたステータスにあります：{0}。これらのドライブを交換して、再試行してください。"
passive_repair_check_disk_crashed_single	=	"以下のドライブはパッシブ サーバー上でクラッシュしたステータスにあります：{0}。このドライブを交換して、再試行してください。"
passive_repair_check_disk_unqualified_multiple	=	"パッシブ サーバー上の対応するドライブが要件を満たさないので、この操作を実行できません。これらのドライブを交換して、再試行してください。<a class="{0}" href="#">ドライブ要件を表示</a>"
passive_repair_check_disk_unqualified_single	=	"パッシブ サーバー上の対応するドライブが要件を満たさないので、この操作を実行できません。このドライブを交換して、再試行してください。<a class="{0}" href="#">ドライブ要件を表示</a>"
passive_repair_check_follow_active_sug_first	=	"最初に {0} (アクティブ サーバー) に関する指示に従ってください。"
passive_repair_check_follow_passive_sug_first	=	"最初に {0} (パッシブ サーバー) に関する指示に従ってください。"
passive_repair_check_repair_active_cache_first	=	"アクティブ サーバー上の SSD キャッシュを最初に修復してください。"
passive_repair_check_repair_active_first	=	"アクティブ サーバー上のストレージ プールを最初に修復してください。"
passive_repair_check_replace_passive_disk_first	=	"パッシブ サーバーの 1 つまたは複数のドライブに注意が必要です。これらのドライブを最初に交換してください。"
passive_repair_check_slot_empty_multiple	=	"パッシブ サーバーの次のスロットにドライブはありません。{0}。ドライブをインストール後に再試行してください。"
passive_repair_check_slot_empty_single	=	"パッシブ サーバーの次のスロットにドライブはありません。{0}。ドライブをインストール後に再試行してください。"
passive_repair_check_slot_occupied_multiple	=	"パッシブ サーバーの次のスロットが、hot spare ドライブあるいは別のストレージ プールあるいは SSD キャッシュに割り当てられたドライブに使用されています。{0}。パッシブ サーバーをシャットダウンして、アクティブ サーバーと一致するようにそのドライブを再配置してください。次に、パッシブ サーバーを起動して、再度修理を試みてください。"
passive_repair_check_slot_occupied_single	=	"パッシブ サーバーの次のスロットが、hot spare ドライブあるいは別のストレージ プールあるいは SSD キャッシュに割り当てられたドライブに使用されています。{0}。パッシブ サーバーをシャットダウンして、アクティブ サーバーと一致するようにそのドライブを再配置してください。次に、パッシブ サーバーを起動して、再度修理を試みてください。"
passive_repair_wizard_new_disks	=	"利用可能なドライブ (パッシブ サーバー)"
passive_repair_wizard_note_passive_not_support_fast_repair	=	"パッシブ サーバーのストレージ プールは高速修復をサポートしません。"
passive_repair_wizard_title	=	"修復 (パッシブ サーバー)"
pool_btn_action_blocked_ha_passive_offline	=	"パッシブ サーバーがオフラインの場合は、システムはこの操作を実行できません。"
quick_start_panel_btn_text	=	"今すぐ作成"
quick_start_panel_desc	=	"ストレージ プールとボリュームを作成して、パッケージのインストールを開始し、_DISKSTATION_ にファイルを保管します。"
quick_start_panel_title	=	"ストレージ プールとボリュームの作成"
sm_module_list_opt_topology	=	"拡張トポロジー"
ssd_trim_set_schedule_title	=	"スケジュールの設定"
storage_tbar_global_setting_btn	=	"グローバル設定"
system_repair_btn_title	=	"システム パーティションの修復"
task_time_remain	=	"残り時間"
topology_dlg_confirm_content	=	"予期しないエラーを防ぐため、拡張ケーブルを調整する前に、お使いのモデルの<a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">製品マニュアル</a>に記載されている手順に従って、システムをシャットダウンしてください。新しい設定は次回の起動時に適用されます。今すぐシステムをシャットダウンしてもよろしいですか？"
topology_dlg_confirm_note	=	"<span class="syno-ux-note">注：</span> より高い信頼性と冗長性のために、拡張にはマルチパス モードの使用を強く推奨します。"
topology_dlg_power_off_btn	=	"シャットダウン"
topology_dlg_switch_to_fanout_title	=	"ファンアウト モードに切り替え"
topology_dlg_switch_to_multipath_title	=	"マルチパス モードに切り替え"
topology_fanout_mode	=	"ファンアウト モード"
topology_legend_host_port_group	=	"グループ{0}"
topology_legend_primary_port	=	"プライマリ ポート"
topology_legend_secondary_port	=	"セカンダリ ポート"
topology_menu_switch_to_fanout	=	"ファンアウト モードに切り替える"
topology_menu_switch_to_multipath	=	"マルチパス モードに切り替える"
topology_multipath_mode	=	"マルチパス モード"
topology_page_title	=	"拡張トポロジー"
topology_sha_passive_not_avail_desc	=	"パッシブ サーバーがオフラインです。詳細は<a class="sm-show-pointer-cursor">Synology High Availability</a>に進んでください。"
wizard_input_placeholder_volume_size	=	"値を入力"

[storage_pool]
all_storage_pool	=	"すべてのストレージ プール"
attention	=	"警告"
auto_repair_confirm_desc	=	"自動修復を有効にすると、新しく取り付けられたドライブは、欠陥のあるドライブを自動的に置き換えます。新しく取り付けられたドライブ上のすべてのデータが消去されます。続行しますか？<br><span class="teal-status">注：</span> ストレージ プールが Hot Spare ドライブによって保護されている場合、システムはこれらのドライブを優先的に使用して、劣化したストレージ プールを修復します。"
auto_repair_desc	=	"この機能は、問題のあるドライブをドライブ スロットから取り外し、新しいドライブと交換した後、劣化したストレージ プールを自動的に修復します。"
auto_repair_enable	=	"自動修復を有効にする"
auto_repair_enable_data_check	=	"新しくインストールされたドライブでデータが検出された場合、ストレージ プールの修復を停止する"
auto_repair_running	=	"自動修復中"
auto_repair_title	=	"自動修復"
bad_sectors	=	"不良セクタ"
change_raid_type	=	"変更"
change_raid_type_action	=	"{0} を {1} に変更する"
change_raid_type_desc	=	"既存のデータを失わずにストレージ プールの RAID タイプを変更できます。変更する RAID タイプを選択してください。"
check_synology_compatible_list	=	"_DISKSTATION_ と互換性のあるドライブを調べるには、<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">Synology 製品互換性リスト</a> を参照してください。"
configure_raid_group_title	=	"ドライブの構成"
confirm_close_first_time_wizard_desc	=	"ストレージの作成プロセスを完了しないと、ファイルの保存やパッケージのインストールはできません。ストレージ作成プロセスを終了しますか？"
confirm_close_first_time_wizard_title	=	"作成プロセスを終了する"
create	=	"作成"
create_configure_desc	=	"RAID は、複数のドライブを 1 つのストレージ プールに集約するデータ ストレージ仮想化テクノロジです。RAIDの種類によって、パフォーマンス、ストレージ容量、信頼性のレベルが異なります。"
create_hint_m2_not_support_hotplug	=	"M.2 SSD はホット プラグをサポートしません。M.2 SSD を _DISKSTATION_ からインストールまたは取り外す前に、システムがシャットダウンされたことを確認してください。ストレージ プールの操作にドライブを加えるか、削除するか、また交換することを必要とする場合は常に、システムをシャット ダウンする必要があります。"
create_new_storage_pool	=	"新しいストレージ プールを作成"
create_pool	=	"ストレージ プールの作成"
create_pool_welcome_desc	=	"_DISKSTATION_ へのデータの保存を開始する前に、1つ以上のストレージ プールおよび 1 つのボリュームを作成する必要があります。ストレージ プールは、複数のドライブによって結合された単一のストレージ ユニットであり、ボリュームはストレージ プール上に作成されるデータの保管場所です。_DISKSTATION_ にドライブをインストールしたら、ストレージ プールとボリュームの作成を開始できます。このウィザードでは、ストレージ プールの作成プロセスを案内します。"
create_pool_welcome_title	=	"ストレージ プールの作成を開始する"
create_space_desc	=	"ストレージ プールがありません。_DISKSTATION_ にデータを保管し始める前に、1 つ以上のストレージ プールを作成してからボリュームを作成してください。"
create_space_title	=	"今すぐ作成"
create_welcome_desc	=	"データを _DISKSTATION_ に保存する前に少なくともボリュームとストレージ プールを 1 つ作成する必要があります。ストレージ プールは、1 つまたは複数のドライブを集約して作成され、ボリュームはストレージ プール上に作成され、すべてのデータが格納されます。ウィザードに従って、ストレージ プールとボリュームの作成を開始してください。"
create_welcome_title	=	"ストレージ プールとボリュームの作成を開始する"
create_wizard_num_disks_in_raid	=	"使用ドライブの総数"
create_wizard_num_disks_in_raid_half	=	"N / 2 (N euqals to the total number of drives used)"
create_wizard_num_disks_in_raid_minus_one	=	"N - 1 (N equals to the total number of drives used)"
create_wizard_pool_cfg_disk_not_enough	=	"{1} を作成するのに {0} の数が不足しています。"
create_wizard_pool_cfg_ssd_only_raid_fone	=	"RAID F1 の作成に使用できるのは SSD だけです。"
current_drive_not_enough	=	"現在 _DISKSTATION_ で利用可能なドライブの数は、RAID タイプを {0} に変更するのに不十分です。次に進む前に、以下の条件を満たす {1} 個以上のドライブを挿入してください。"
current_drive_not_enough_add_mirror	=	"現在 _DISKSTATION_ で利用可能なドライブの数は、ミラードライブを追加するのに不十分です。次に進む前に、以下の条件を満たす {1} 個以上のドライブを挿入してください。"
current_drives_not_enough	=	"現在 _DISKSTATION_ で利用可能なドライブの数は、RAID タイプを {0} に変更するのに不十分です。次に進む前に、以下の条件を満たす {1} 個以上のドライブを挿入してください。"
current_raid_type	=	"現在の RAID タイプ"
disk_selected	=	"選択したドライブについては、次の点に注意してください"
disks_selected	=	"選択したドライブについては、次の点に注意してください"
drag_disk_desc	=	"使用可能な 1 台以上のドライブを右側のストレージ プールにドラッグしてください。"
drive_check_desc	=	"ドライブ チェックを実行すると、ドライブを自動的に再構成できるため、データ アクセス エラーのリスクが軽減されます。"
ebox_internal_mix_warning	=	"ストレージ プールは、この _DISKSTATION_ のドライブおよび拡張装置のドライブに作成されます。拡張ユニットが _DISKSTATION_ から切断されると、ストレージ プールがクラッシュします。"
ebox_power_button_disabled	=	"拡張ユニットにストレージ プールを作成した場合、電源ボタンで拡張ユニットの電源は切れません。"
enable_auto_replacement_checkbox	=	"ディスクのステータスが「重大」の時はドライブの自動交換を有効にする"
estimate_capacity	=	"推定容量"
estimate_capacity_tip	=	"それぞれの RAID タイプが提供する<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">ストレージ容量</a>の詳細を参照してください。"
fast_repair	=	"高速修理"
fast_repair_check_empty_raid	=	"高速修理は実行されません。なぜなら、ボリュームが検出されていない、またはストレージ プールのデータが認識できないからです。"
fast_repair_check_high_usage	=	"ストレージ プールの使用量が {0}% を超えたので、高速修復を実行できません。"
fast_repair_check_internal_error	=	"高速修理は内部エラーのため実行されません。しかし、データの整合性には影響しません。"
fast_repair_check_no_supported_space	=	"高速修理は実行されません。なぜなら、ストレージ プールのみが未サポートのスペースを持っているからです。例えば、ブロック レベルLUN、SSD キャッシュ、およびTime Backupスペースなどです。"
fast_repair_check_volume_error	=	"高速修理は実行されません。なぜなら、ボリューム{0}がクラッシュしたからです。"
fast_repair_enable	=	"高速修理を有効化"
fast_repair_enable_auto_scrubbing	=	"高速修復が完了したら data scrubbing を実行してストレージ プールを最適化する (推奨)"
fast_repair_passive_not_support_note	=	"パッシブ サーバーのストレージ プールは高速修復をサポートしません。"
fast_repair_suggest_scrubbing	=	"RAIDタイプがRAID 5、RAID 6、またはRAID F1でストレージ プール最適化が高速修理後に実行されなかった場合、手動でData Scrubbingを実行することを推奨します。"
fast_repair_tip	=	"通常の修理に比べて、[高速修理] は劣化したストレージ プールを正常な状態に回復するために必要な時間を短縮し、ストレージ プール内の未使用のスペースをスキップして、修復速度を高速化します。"
fast_repair_title	=	"高速修理"
first_time_wizard_no_available_drive	=	"ストレージ プールを作成するのに利用可能なドライブがありません。先に _DISKSTATION_ にドライブをインストールしてからやり直してください。"
ha_remote_not_valid	=	"パッシブ サーバーがオフラインになっている、または検知されないので、設定を適用することができません。"
hcl_migrated_disk_removing_list_ha	=	"アクティブ サーバー：{0}"
hcl_migrated_disk_removing_list_ha_passive	=	"パッシブ サーバー：{0}"
max_drive_per_raid_group	=	"1つの RAID アレイあたりのドライブの最大数"
migrate_select_drives_desc	=	"ストレージ プールに {1} 以上のドライブを追加して、RAID タイプを {0} に変更します："
multiple_vol_support	=	"複数ボリュームをサポート"
new_drive_note	=	"新しく追加されたドライブ上のすべてのデータが消去されます。"
no_free_disk	=	"ストレージ プールの作成に使用できるドライブがありません。"
normal_repair	=	"通常修理"
num_available_drives	=	"利用可能なドライブの数"
num_drives	=	"ディスク数"
num_min_drives	=	"ドライブの最小数"
num_tolerable_drive_failure	=	"ドライブ故障許容値"
overview_pool_err_desc	=	"1つまたは複数のストレージ プールがクラッシュした可能性があります。 ファイルをコピーするか、バックアップ タスクを実行して、データを守るようお薦めします。"
passive_pool_acceptable_disk_suggestion	=	"%PassiveHost%（パッシブサーバー）：このストレージ プールには、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。これらのドライブは、<span class="bold-font">HDD/SSD</span>ページで確認できます。ドライブの追加や交換時には、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
passive_pool_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} がクラッシュしました</span>しかし、インストールされたドライブの数は十分です。<a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">[オンライン組立]</a> をクリックしてストレージ プールを組立てください。"
passive_pool_crashed_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} がクラッシュしました。</span>しかし、インストールされたドライブ数は十分です。<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックして ストレージ プールを修復してください。"
passive_pool_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} はクラッシュした、あるいは見当たらないドライブです。</span>ドライブ接続ステータスをチェックして、このストレージ プールがパッシブ サーバー上で対応するスロットにそのドライブをすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。"
passive_pool_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が劣化しました。</span>このストレージ プールが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにそのドライブをすべてインストールしていることを確かめてください。ドライブは正常な状態でなければなりません。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> でパッシブ サーバーのドライブ ステータスをチェックすることができます。"
passive_pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} は、_OSNAME_ アップデートを必要とする1つまたは複数のドライブを含んでいます。</span>これらのドライブを使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
passive_pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} は、ファームウェア アップデートを必要とする1つまたは複数のドライブを含んでいます。</span>これらのドライブを使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
passive_pool_incompatible_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が劣化しました。また、これには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが 1 台以上あります。</span>このストレージ プールのドライブの数と配置がアクティブ サーバーと同じであることを確認してください。これらのドライブは正常な状態でなければなりません。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。修復が完了するのを待ち、その後非互換性のドライブまたは未認識のドライブを交換してください。"
passive_pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが 1 台以上あります。</span>これらのドライブは使用できません。直ちに交換してください。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> で非互換性のドライブまたは未認識のドライブを識別することができます。互換性のあるドライブに交換したら、このページに戻り、ストレージプールを<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復して</a>問題を解決します。"
passive_pool_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が1つまたは複数の見当たらないドライブを持っていましたが、十分な数のドライブが今検知されました。</span>ストレージ プールを組み立てるには、<a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">オンライン組み立て</a>をクリックします。"
passive_pool_missing_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が1つまたは複数の見当たらないドライブを持っていましたが、十分な数のドライブが今検知されました。</span>ストレージ プールを修復するには、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">修復</a>をクリックします。"
passive_pool_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} がありません。</span>ドライブ接続ステータスをチェックしてください。このストレージ プールが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにそのドライブをすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。"
passive_pool_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} がありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックして ストレージ プールを修復してください"
passive_pool_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証のドライブは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックして、パッシブ サーバーの未検証ドライブを識別することができます。互換性のあるドライブと各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_pool_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} の1つまたは複数のドライブが警告ステータスにあります。</span>ただし、ストレージ プールは引き続き動作し、データにアクセスできます。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> でパッシブ サーバーの不具合のあるドライブを識別することができます。ドライブを無効化し (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>) 一度にひとつ交換してください。各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。"
passive_pool_unrecognized_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (passive server): Storage Pool {0} has degraded. It also contains one or more unrecognized drives.</span> Make sure the number and placement of the drives in this storage pool are identical to the active server. These drives should be in a healthy status. Then, click <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">repair</a> to repair the storage pool. Wait for the repair to complete and then replace the unrecognized drives. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
passive_pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (passive server): Storage Pool {0} contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced. Go to the <span class="bold-font">HDD/SSD</span> page to identify the unrecognized drives on the passive server. After replacing them with compatible drives, click <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">repair</a> to repair the storage pool. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
passive_pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ストレージ プール {0} が、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証のドライブは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックして、パッシブ サーバーの未検証ドライブを識別することができます。互換性のあるドライブと各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてストレージ プールを修復します。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pause_schedule_desc	=	"すべてのストレージ プールのスケジュールが中断されます。一時停止してもよろしいですか？"
pause_schedule_title	=	"すべてのストレージ プールのスケジュールを中断する"
please_insert_more_drive	=	"他のドライブをインストール"
please_rm_pkg_before_eject_multiple	=	"安全に {0} を排出するには、その前にストレージ プールに保存された以下のパッケージをアンインストールする必要があります。"
please_rm_pkg_before_eject_single	=	"安全に {0} を排出するには、その前にストレージ プールに保存された以下のパッケージをアンインストールする必要があります。"
pool_acceptable_disk_suggestion	=	"このストレージ プールには、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが含まれています。これらのドライブは、<span class="bold-font">HDD/SSD</span>ページで確認できます。ドライブの追加や交換時には、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
pool_action_assemble_now	=	"オンライン組立機能"
pool_add_disk_need_more_disks	=	"このストレージ プールに追加可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_add_disk_need_one_more_disk	=	"このストレージ プールに追加可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_assemble_choose_controller_desc	=	"ストレージ プールは選択済みコントローラに組み立てられます。"
pool_assemble_choose_controller_title	=	"コントローラを選択"
pool_assemble_common_desc	=	"オンライン組立機能は、一部のドライブが一度失われたストレージ プールを組立て、システムを再起動する手間をかけずにストレージ プールを使用可能な状態に戻すことができます。組み立てられるストレージ プールの詳細情報が下記に示されます："
pool_assemble_err_assembled	=	"プールが組み立てられました。"
pool_assemble_err_assembling	=	"プールを組み立て中..."
pool_assemble_fail_note	=	"利用可能なプール{0}の組立に失敗しました。"
pool_assemble_insufficient_cache_disk_count	=	"必要な SSD キャッシュ ドライブの数"
pool_assemble_insufficient_disk_count	=	"必要なディスクの数"
pool_cache_drives	=	"キャッシュ ドライブ"
pool_cmp_hcl_compat_check_fail_passive_data_scrubbing	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。data scrubbing を実行するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認します。"
pool_convert_need_more_disks	=	"単一ボリュームのストレージ プールを複数ボリュームのストレージ プールに変換するための使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_convert_need_one_more_disk	=	"単一ボリュームのストレージ プールを複数ボリュームのストレージ プールに変換するための使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_crashed_call_support	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはクラッシュしました。</span> データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Synology アカウント</a>にサインインして、テクニカル サポート チケットを送信してください。このストレージ プールが不要になった場合は、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして削除し、新しく作成してください。"
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに未検出のドライブがあります。</span>ドライブ接続をチェックするか、<span class="bold-font">必要なドライブ情報</span>を参照して、どのドライブが必要なのかを調べ、_DISKSTATION_ に挿入してください。ストレージ プールを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに未検出のドライブがあります。</span>ドライブ接続をチェックするか、<span class="bold-font">必要なドライブ情報</span>を参照して、どのドライブが必要なのかを調べ、_DISKSTATION_ に挿入してください。ストレージ プールを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに検出されないドライブがあります。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブ情報]</b> を参照して、不足しているドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、ストレージ プールを組み立てることができます。"
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに検出されないドライブがあります。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブ情報]</b> を参照して、不足しているドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、ストレージ プールを組み立てることができます。"
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはクラッシュしました。</span>しかし、インストールされたドライブ数は十分です。システムを再起動してストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion_single	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはクラッシュしました。</span>しかし、インストールされたドライブ数は十分です。システムを再起動してストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_crashed_drive_back_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはクラッシュしました。</span>ただし、十分な数のドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_crashed_drive_back_suggestion_single	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはクラッシュしました。</span>ただし、十分な数のドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ数が不足しています。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。このストレージ プールが不要になった場合は、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、削除してから新しく作り直してください。"
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ数が不足しています。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。このストレージ プールが不要になった場合は、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、削除してから新しく作り直してください。"
pool_deactivate_button	=	"Safe Eject"
pool_deactivate_summary_desc	=	"すべてのストレージ プールのサービスは停止し、そのデータはすべて安全な排出プロセスの間にアクセス不能になります。<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_safe_eject" target="_blank">詳細</a>"
pool_degraded_drive_cannot_plug_out_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールは劣化しています。</span>これには複数の障害が発生したドライブが含まれており、その中には、まだ使用中のものがあるため、それらのドライブを取り外すと、ストレージ プールがクラッシュする可能性があります。ドライブを交換したい場合は、[HDD/SSD] ページに移動して、_DISKSTATION_ から外す前に非アクティブ化してください。ストレージ プールを修理する場合は、_DISKSTATION_ に未使用のドライブがあるか確認し、未使用のドライブがなければ新しいドライブを挿入してください。その後、<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair" target="_blank">この説明</a>にある指示に従い、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックするか、<a class="link-font pool-repair-link" href="#">[今すぐ修復]</a> をクリックしてストレージプールを修復してください。下の <b>[ドライブの情報]</b> を参照して、ドライブが正常か確認します。"
pool_degraded_volume_no_mount_suggestion	=	"由於儲存空間 {0} 發生異常且儲存集區降級，請聯絡 <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology 線上支援中心</a>進行資料救援；若不需要，請將儲存集區刪除後再重建"
pool_delete_feasibility_check	=	"ストレージプールを削除すると、リソースモニタの使用履歴機能が無効になり、すべての使用状況履歴データが完全に消去されます。データの損失を防ぐためには、1 つ以上のストレージ プールとボリュームを保持してください。"
pool_delete_summary_desc	=	"ストレージ プールの削除に必要な時間は、ドライブ サイズとボリューム タイプにより異なります。取り出し処理が完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
pool_detail_cache_drive_cache_num	=	"キャッシュ番号"
pool_detail_cache_drive_title	=	"キャッシュ ドライブ情報"
pool_detail_disk_info_disk_num	=	"ドライブ番号"
pool_detail_disk_info_disk_type	=	"タイプ"
pool_detail_disk_info_title	=	"ドライブ情報"
pool_detected_name	=	"利用可能なプール"
pool_detected_notification	=	"[利用可能なプール {0}] が組み立てられることを検知しました。詳細情報は<a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-tab="storage_pool">ストレージ マネージャ</a>を参照してください。"
pool_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">このストレージ プールの一部のドライブがアクティブ サーバーとパッシブ サーバーの異なるスロットにあります。</span>[概要] ページに進み、アクティブ サーバーのドライブ情報をチェックしてください。パッシブ サーバーをシャットダウンして、次にアクティブ サーバーのドライブの位置と一致するようにそのドライブを再配置してください。"
pool_disk_message_align_4kn	=	"4K ネイティブ"
pool_disk_message_align_not_4kn	=	"4K ネイティブ以外"
pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、_OSNAME_ アップデートを必要とする1つまたは複数のドライブを含んでいます。</span>これらのドライブを使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、ファームウェア アップデートを必要とする1つまたは複数のドライブを含んでいます。</span>これらのドライブを使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
pool_disk_warning_1bay_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールでドライブの問題が発生しました。</span> <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">こちら</a>の手順に従ってデータを即座にバックアップし、次に<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_reset_my_Synology_NAS#t3" target="blank">こちら</a>の手順に従って _OSNAME_ を再インストールして、データを復元してください。"
pool_estimate_state	=	"推定のステータス"
pool_incompatible_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">ストレージ プールには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが 1 台以上あります。</span>これらのドライブは使用できません。直ちに交換してください。<span class="sm-font-bold">[ドライブ情報]</span> を参照して、非互換性のドライブまたは未認識のドライブを識別してください。このストレージ プールを削減する前に、そのデータをバックアップしてください。次に、非互換性ドライブを交換して、新しいストレージ プールを作成してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">ストレージ プールには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが 1 台以上あります。</span>これらのドライブは使用できません。直ちに交換してください。<span class="sm-font-bold">ドライブ情報</span>をチェックして、非互換性のドライブまたは未認識のドライブを識別し、それを互換性ドライブと交換してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_incomplete_caches	=	"不完全なキャッシュの数"
pool_migrate_shr_to_shr2_and_convert	=	"RAID タイプを SHR から SHR-2 に変更し、複数ボリュームのストレージプールに変換します。"
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに未検出のドライブがあります。</span>ドライブ接続をチェックするか、<span class="bold-font">必要なドライブ情報</span>を参照して、どのドライブが必要なのかを調べ、_DISKSTATION_ に挿入してください。ストレージ プールを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに未検出のドライブがあります。</span>ドライブ接続をチェックするか、<span class="bold-font">必要なドライブ情報</span>を参照して、どのドライブが必要なのかを調べ、_DISKSTATION_ に挿入してください。ストレージ プールを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
pool_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに検出されないドライブがあります。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブ情報]</b> を参照して、不足しているドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、ストレージ プールを組み立てることができます。"
pool_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールに検出されないドライブがあります。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブ情報]</b> を参照して、不足しているドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、ストレージ プールを組み立てることができます。"
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールは見当たらないドライブを持っていましたが、そのドライブが今検知されました。</span>ストレージ プールを組み立てるには、システムを再起動してください。"
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはいくつかの見当たらないドライブを持っていましたが、それらは今検知されました。</span>ストレージ プールを組み立てるには、システムを再起動してください。"
pool_missing_drive_back_suggestion	=	"ドライブが検出されたため、ストレージ プールを再構成できます。"
pool_missing_drive_back_suggestion_link	=	"<span class="red-status">このストレージ プール内のドライブが一度見つかりませんでしたが、十分な数のドライブが検出されました。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_missing_drive_back_suggestion_link_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プール内のドライブが一度見つかりませんでしたが、十分な数のドライブが検出されました。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
pool_missing_drive_info	=	"必須ドライブ情報"
pool_missing_no_missing_drive_record_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プール内のドライブの数が不足しています。</span>システムを再起動する前に、ドライブの接続状況を確認するか、必要なドライブを探して _DISKSTATION_ にインストールし直してください。このストレージ プールが不要になった場合は、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして、削除してから新しく作成してください。"
pool_no_p_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ エラーが原因で、ファイル システムの重大なエラーが発生しました。</span>データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Synology アカウント</a>にサインインしてテクニカル サポート チケットを送信してください。このストレージ プールが不要になった場合は、... <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、削除してから新しく作り直してください。"
pool_no_p_raid_error_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ エラーが原因で、修復不可能なエラーが発生しました。</span>データをすぐにバックアップしてください。その後、このストレージ プールに戻り、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして、ストレージ プールを削除してから新しく作り直してください。"
pool_not_allow_operation_child_abnormal	=	"この動作は、すべてのボリュームが正常な状態にある場合にのみ実行できます。"
pool_online_assemble_desc	=	"オンライン組立では、別のデバイスで以前作成されたストレージ プールを組み立てて変換し、利用可能なステータスに変換することができます。システムを再起動する煩わしさはありません。組み立てられるストレージ プールの詳細情報が下記に示されます。"
pool_online_assemble_title	=	"オンライン組立"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert	=	"ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。複数のボリュームのあるストレージ プールに変換するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert_fwupgrade	=	"ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"ストレージ プール {0} には、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>に掲載されていないドライブが 1 台以上含まれています。RAID タイプを変更するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性を持っていることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"アクティブとパッシブのサーバーの両方で、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"アクティブとパッシブの両方のサーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate	=	"アクティブ サーバーとパッシブ サーバーの両方で、ストレージ プール {0} に<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが1つ以上あります。RAIDタイプを変更するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate_fwupgrade	=	"アクティブとパッシブの両方のサーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate	=	"パッシブサーバー上で、ストレージ プール {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないドライブが1つ以上あります。RAIDタイプを変更するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。設定を修正するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認します。"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
pool_permitted_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証ドライブの使用は、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証のドライブを識別するため、<span class="bold-font">ドライブ情報</span>をチェックすることができます。このストレージ プールを削減する前に、そのデータをバックアップしてください。次に、未検証ドライブを交換して、新しいストレージ プールを作成してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証のドライブは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。<span class="bold-font">ドライブ情報</span>をチェックして、未検証ドライブを識別し、それを _DISKSTATION_ にある互換性ドライブと交換できます。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_previous_location	=	"以前の場所"
pool_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">ストレージ プールの劣化後にドライブ エラーが発生したため、重大なファイルシステム エラーが発生しました。</span> データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Synology Account</a> にサインインしてテクニカル サポート チケットを提出してください。このストレージ プールが不要になった場合は、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして削除し、新しく作成してください。"
pool_reach_limited_disk_number	=	"このストレージ プールのドライブの数が制限 ({0}) に達しました。"
pool_remove_blocked_for_cache_repairing	=	"{0} にある1つまたは複数の SSD キャッシュを修復している間は、ストレージ プールを削除することはできません。プロセスが完了するのを待って再試行してください。"
pool_remove_detected_desc	=	"以下は削除するのに利用可能なプールの詳細情報です。"
pool_remove_detected_title	=	"利用可能なプールを削除"
pool_remove_detected_warn	=	"関連するドライブ上のデータは消去されます。本当に続行しますか？"
pool_remove_detected_warn_general	=	"利用可能なプールを削除すると：<br><span class="red-status">1.関連付けられたドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.この利用可能なプールに関する情報は表示されなくなります。<br>本当にこの利用可能なプールを削除してもよろしいですか？"
pool_remove_detected_warn_hcl_migrated	=	"利用可能なプールを削除すると：<br><span class="red-status">1.関連付けられたドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.以下のドライブは互換性リストに含まれておらず、この _DISKSTATION_ で使用できなくなります：{0}<br>3.利用可能なプールに関する情報は表示されなくなります。<br>この利用可能なプールを削除してもよろしいですか？"
pool_remove_missing_desc	=	"Following is the detailed information of the missing pool that is going to be removed:"
pool_remove_missing_inserted_drive	=	"Inserted drive"
pool_remove_missing_title	=	"不足しているストレージ プールを削除する"
pool_repair_need_more_disk	=	"このストレージ プールを修復するために使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する 1 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_repair_need_more_disks	=	"このストレージ プールを修復するために使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_repair_need_one_more_disk	=	"このストレージ プールを修復するために使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_replace_need_one_more_disk	=	"このストレージ プール内のドライブを交換できるドライブがありません。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
pool_required_disks	=	"必要なディスクの数"
pool_required_insufficient	=	"{0}ドライブが必要"
pool_required_insufficient_cache_note	=	"システムは不完全な SSD キャッシュを検出しました。すべての SSD が適切にインストールされていることを確認します。この SSD キャッシュの組立てを続行しますか?"
pool_required_insufficient_disk_note	=	"続行する前に、デバイスに必要なドライブがすべてインストールされたことを確かめてください。続行を決めると、ストレージ プールまたはボリュームの推定ステータスは「劣化」になります。また、このストレージ プールに保存されたすべてのデータが保護されるとは限りません。組立を本当に続行してよろしいですか？"
pool_required_insufficient_note	=	"続行する前に、必要なすべてのドライブがデバイスに取り付けられていることを確認してください。組立て後、ストレージ プールとそのボリュームは「劣化」状態になり、SSD キャッシュはすべて不完全として検出されます。このストレージ プールに保管されているすべてのデータは保護されなくなります。組立を続行してよろしいですか？"
pool_required_insufficient_singular	=	"{0}ドライブが必要"
pool_required_sufficient	=	"充足"
pool_setting_ssd_trim_desc	=	"SSD TRIM を有効にすると、_OSNAME_ は、SSD 上の領域を解放するために使用されなくなった SSD 上のファイル セクタをマークし、SSD の不要な内部操作を減らします。これにより、パフォーマンスを維持し、書き込み増幅を減らすことができます。ただし、実際のメリットは、SSD の SSD TRIM の実装により異なります。"
pool_setting_stripe_cache_size_desc	=	"ストライプ キャッシュ サイズを大きくすることにより、特にシステムが主に順次読み取り処理をする場合に、読み取りパフォーマンスが向上します。ただし、システムがランダム読み取りを頻繁に処理する場合は、小さいストライプ サイズを選択してください。"
pool_shr_replace_and_convert	=	"ドライブを交換してマルチボリューム ストレージ プールに変換する"
pool_status_assemble_fail	=	"組立失敗"
pool_status_assembling	=	"組み立て中"
pool_status_attention	=	"警告"
pool_status_can_assemble	=	"ドライブが検出されたため、組み立てできます"
pool_status_convert_shr_to_pool	=	"変換中"
pool_status_deactivating	=	"取出し中"
pool_status_error	=	"クラッシュした可能性があります"
pool_status_expand_unalloc_space	=	"拡張中"
pool_status_expanding	=	"拡張"
pool_status_has_migrated_disk	=	"正常"
pool_status_has_permitted_disk	=	"危険状態"
pool_status_has_unverified_disk	=	"危険状態"
pool_status_missing	=	"なし"
pool_status_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ数が不足しています。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。このストレージ プールが不要になった場合は、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、削除してから新しく作り直してください。"
pool_status_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">このストレージ プールのドライブ数が不足しています。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。このストレージ プールが不要になった場合は、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、削除してから新しく作り直してください。"
pool_status_not_optimized	=	"正常だが最適化されていない"
pool_status_pool_detected	=	"検出済み"
pool_suggestion_expand_link	=	"使われていないドライブ スペースを削除しました。<a class="link-font pool-expand-link" href="#">[今すぐ拡張する]</a> をクリックして、このストレージ プールを拡張してください。"
pool_suggestion_unfinished_action_link	=	"終了していない操作を検出しました。<a class="link-font unfinished-task-link" href="#">こちら</a>をクリックして操作を完了します。"
pool_type_multi_volume	=	"複数のボリュームをサポート"
pool_type_multi_volume_desc	=	"複数のボリュームをサポートするストレージ プールは、柔軟性を高めます。ユーザーは、パッケージとサービスを特定のボリュームに保存することを選択できます。このタイプは、ボリュームごとに異なる容量を割り当て、ボリュームを互いに独立させたいユーザーに適しています。"
pool_type_single_volume	=	"単一ボリュームのみをサポート"
pool_type_single_volume_desc	=	"単一ボリュームのみをサポートするストレージ プールは、パフォーマンスを向上させます。このタイプは、すべてのデータを同じボリュームに格納し、データ管理用に異なるフォルダとアクセス許可を作成することに慣れているユーザーに適しています。"
pool_type_step_desc	=	"作成したいタイプのストレージ プールのタイプを選択してください。"
pool_unhealthy_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プール中のドライブのうちの1つは、もはや<b>正常な</b>ステータスでありません。</span>すぐに<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">データをバックアップ</a>するようお薦めします。下の <b>[ドライブ情報]</b> を参照して、不良ドライブを識別し、交換してください。次に、ストレージ プールを削除してから新しいものを作成してください。"
pool_unhealthy_recreate_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">このストレージ プール中のいくつかのドライブは、もはや<b>正常な</b>ステータスでありません。</span>すぐに<a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">データをバックアップ</a>するようお薦めします。下の <b>[ドライブ情報]</b> を参照して、不良ドライブを識別し、交換してください。次に、ストレージ プールを削除してから新しいものを作成してください。"
pool_unrecognized_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">This storage pool contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced immediately. Please check <span class="bold-font">Drive Info</span> to identify the unrecognized drives. Make sure to back up the data in this storage pool before removing it. Then, replace the unrecognized drives and create a new storage pool. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%POOL_VOLUME_NAME% contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced immediately. Please check <span class="bold-font">Drive Info</span> to identify the unrecognized drivess. Then, repair %POOL_VOLUME_NAME% after deactivating and replacing one unrecognized drives at a time. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
pool_unverified_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証ドライブの使用は、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証のドライブを識別するため、<span class="bold-font">ドライブ情報</span>をチェックすることができます。このストレージ プールを削減する前に、そのデータをバックアップしてください。次に、未検証ドライブを交換して、新しいストレージ プールを作成してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ プールは、1つあるいは複数の未検証ドライブを含んでいます。</span>未検証のドライブは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。<span class="bold-font">ドライブ情報</span>をチェックして、未検証ドライブを識別し、それを _DISKSTATION_ にある互換性ドライブと交換できます。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
pool_usage_append_text_allocated	=	"{0} を割当"
pool_usage_append_text_free	=	"{0} を解放"
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ボリュームを作成するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認します。"
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
raid_process	=	"RAID プロセス"
raid_type_not_support	=	"この _DISKSTATION_ モデルまたはインストールされているドライブの数は、次の RAID タイプをサポートしていません："
raid_type_requirement_link	=	"<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">RAID 要件と追加機能</a>"
raid_type_requirement_link_petavolume	=	"<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">RAID 要件と追加の機能、例：Btrfs (Peta Volume)</a>"
raid_types_not_support	=	"この _DISKSTATION_ モデルまたはインストールされているドライブの数は、次の RAID タイプをサポートしていません："
repair_adv_setting_title	=	"修復の詳細設定"
repair_type	=	"修理モード"
replace_action	=	"置き換え"
replace_btn	=	"ドライブの交換"
replace_choose_new_desc	=	"ストレージ プールに追加するドライブを選択してください。"
replace_choose_new_title	=	"追加するドライブを選択"
replace_choose_replaced_desc	=	"既存のストレージ プールから削除するドライブを選択してください。選択したドライブは、置換後にストレージ プールから削除されます。"
replace_choose_replaced_title	=	"削除するドライブを選択"
replace_disable_warn_err_status	=	"現在のストレージ プールのステータスでは、ドライブ置換を実行できません。"
replace_disable_warn_err_type	=	"ドライブ交換はこの RAID タイプではサポートされません"
replace_disable_warn_none_disk	=	"交換するドライブはありません"
replace_title	=	"ドライブの交換"
replaced_disk	=	"交換ドライブ"
replacing_disk	=	"追加ドライブ"
select_drives_desc	=	"{0} 構成でストレージ プールを作成するには、少なくとも{1} ドライブを選択してください。"
select_drives_title	=	"ドライブの選択"
shr_add_disk_for_redundancy_hint	=	"SHR にデータ保護を提供するため、ストレージ プールにより多くのドライブを追加できます。"
shr_tolerable_drive_desc	=	"(2 台以上のドライブを備えるストレージ プールの場合)"
shr_with_two_or_less_disk	=	"SHR 構成 (3 ドライブ以下)"
single_vol_support	=	"単一ボリュームをサポート"
sm_tree_tab_storage	=	"ストレージ"
some_raid_type_not_list_hint	=	"特定の RAID タイプがリストにない場合、_DISKSTATION_ がそれをサポートしていないか、あるいはインストールされているドライブ数が不足していることが原因になっている可能性があります。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">詳細</a>"
space_busy	=	"ストレージ プールでの操作が進行中です"
space_busy_feasibility	=	"<b>ストレージ マネージャー</b>：ストレージ プールの操作が進行中です。操作が完了するのを待って再試行してください。"
space_remove_note_hcl_migrated	=	"次のドライブは互換性リストにありません。ストレージ プールを削除すると、これらはこの _DISKSTATION_ で使用できなくなります：{0}"
space_sug_note_label	=	"注"
stgmgr_upgrade_space_busy_hard_check	=	"ストレージ プールの操作が進行中です。詳細は、[ストレージ マネージャー] > [ストレージ] の順に進みます。"
storage_pool_desc_optional	=	"ストレージ プールの説明 (オプション)"
storage_pool_type	=	"ストレージ プールのタイプ"
stripe_cache_size_default_scenario	=	"ほとんどのシナリオに適しています。より大きな stripe cache size は、より多くのシステム メモリがデータ パリティー計算のために予約されることを可能にします。"
stripe_cache_size_small_scenario	=	"HDD で構成されたストレージ プールやランダム アクセス データ (例えば、仮想マシン上のデータ アクセス) の分類に適しています。大量のランダム アクセス データが HDD に書き込まれている場合、より小さな stripe cache size がタイムアウト問題を防ぎます。"
vdsm_no_volume_desc	=	"ボリュームが見つかりませんシステム管理者に連絡してください。"
volume_data_full_pool_suggestion_expand_link	=	"ボリューム {0} の利用可能領域が不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。システムの安定性を維持するために、<a class="link-font pool-expand-link" href="#">容量を直ちに拡張</a>してください。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
volume_diskcheck_desc	=	"ドライブチェックは、ストレージ プールの作成中に同時に実行されるため、時間がかかる場合があります。"
volume_metadata_full_balance_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。ボリューム {0} で利用可能なスペースを最適化するには、<a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>ボリューム最適化</a> をクリックしてください。"
volume_metadata_full_file_delete_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。スペースを解放するため、不要なデータを削除してください。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
volume_metadata_full_pool_add_disk_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。スペースを解放するため、不要なデータを削除してください。また、追加のドライブをインストールして、ストレージ プール上の右のアイコン <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[ドライブを追加]</span> のクリックにより、このストレージ プールを拡張することができます。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
volume_metadata_full_pool_change_raid_type_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。スペースを解放するため、不要なデータを削除してください。また、この RAID タイプのストレージ プールを、より大きなストレージ容量を提供するプールに変更することができます。<a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
volume_metadata_full_pool_expand_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。未使用のドライブ スペースが利用可能です。<a class="link-font pool-expand-link" href="#">[今すぐ拡張]</a> をクリックしてストレージ プールを拡張してください。"
volume_metadata_full_volume_continue_expand_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。<a class="link-font volume-expand-link" href="#">[今すぐ拡張]</a> をクリックして、ボリューム拡張を完了し、ボリュームを {1} に拡張してください。"
volume_metadata_full_volume_expand_suggestion	=	"ボリューム {0} でメタデータに利用可能なスペースがなくなりかけています。まもなくデータをバックアップしたり復元したりできなくなります。ボリューム {0} に、より多くのスペースを割り当てるには、ボリュームの右上のアイコン <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[設定]</span> > <span class="bold-font">[サイズを修正]</span> で割当サイズを修正します。"
volume_no_diskcheck_desc	=	"ドライブ不良セクタは、不良セクタにアクセスしている場合にのみ再構成されます。"
volume_offline_warn_not_allow_data_srcubbing	=	"ストレージ プール {0} の1つまたは複数のボリュームがファイル システム チェック用に優先順位を付ける必要があります。ストレージ プールでデータ スクラブを実行する前に、ファイル システム チェックを完了してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。データ重複排除を構成するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認します。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ファイル システムのデフラグを実行するには、ストレージ プール内のすべてのドライブが互換性があることを確認します。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ボリュームを読み取り/書き込みに変更するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。使用状況の分析を有効化するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ボリューム設定を修正するには、ストレージ プール内のすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、ストレージ プール {0} の少なくとも 1 つのドライブがファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
warning_remove_missing_pool	=	"<span class="red-status">1.挿入されたドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.このストレージ プールに関するすべての情報は表示されなくなります。<br>続行しますか？"
warning_remove_missing_pool_general	=	"ストレージ プールを削除すると、以下のことが発生します。<br><span class="red-status">1.このシステム内の関連するドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.このストレージ プールに関する情報は表示されなくなります。<br>このストレージ プールを削除してもよろしいですか？"
warning_remove_missing_pool_hcl_migrated	=	"ストレージ プールを削除すると：<br><span class="red-status">1.このシステム内の関連付けられたドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.以下のドライブは互換性リストに含まれておらず、この _DISKSTATION_ で使用できなくなります：{0}<br>3.このストレージ プールに関する情報は表示されなくなります。<br>本当にこのストレージ プールを削除しますか？"
warning_remove_missing_pool_mulit_insert_drives	=	"<span class="red-status">1.挿入されたドライブ上のすべてのデータが消去されます。</span><br>2.このストレージ プールに関するすべての情報は表示されなくなります。<br>続行しますか？"
wizard_alert_long_duration_to_raid6_with_one_disk	=	"待ち時間を短縮したい場合は、少なくとも 2 つのドライブを選択することをお勧めします。1 つのドライブしか選択されていない場合、このストレージ プールの RAID タイプを RAID 6 に変更するのに、システムに何日も時間がかかる場合があります。"
wizard_alert_long_duration_to_shr2	=	"このストレージ プールの RAID タイプを SHR-2 に変更するのに、システムに何日も時間がかかる場合があります。続行してもよろしいですか？"
wizard_alert_long_duration_to_shr2_with_hint	=	"待ち時間を短縮したい場合は、少なくとも 2 つのドライブを選択することをお勧めします。1 つのドライブしか選択されていない場合、このストレージ プールの RAID タイプを SHR-2 に変更するのに、システムに何日も時間がかかる場合があります。"
wizard_container_selector_title	=	"デバイス"
wizard_disk_step_capacity_not_increase	=	"(1 ドライブ SHR ストレージ プールに少なくとも 2 ドライブを追加してストレージ容量を拡張する必要があります。)"
wizard_disk_step_create_shr_capacity_hint	=	"(2 ドライブのSHR ストレージ プールはフォールト トレラントですが、1 ドライブ SHR と同じ容量です。)"
wizard_disk_step_drag_more_disks	=	"さらに {0} ドライブをドラッグしてください。"
wizard_disk_step_drag_one_more_disk	=	"さらに 1 ドライブをドラッグしてください。"
wizard_disk_step_ebox_dlg_title	=	"拡張ユニット通知"
wizard_disk_step_empty_hint_link	=	"None of the unused drives in your _DISKSTATION_ meet the drive requirements. <a class="{0}" href="#">View details</a>"
wizard_disk_step_long_hint	=	"選択された RAID タイプは 1 つのドライブ フォルト トレランスのみを提示します。当社はデータ セキュリティのため、RAID アレイ当たり 12 個以下のドライブにすることを推奨します。変更をしないで続行しますか？"
wizard_disk_step_old_sblk_detected_multiple	=	"{0} には、他のストレージ プールからのデータが含まれます。これらのドライブを引き続き使用するかどうか確認してください。"
wizard_disk_step_old_sblk_detected_single	=	"{0} には、他のストレージ プールからのデータが含まれます。このドライブを引き続き使用するかどうか確認してください。"
wizard_disk_step_reach_disk_limit_multiple	=	"最大 {0} 個のドライブを選択できます。"
wizard_disk_step_reach_disk_limit_single	=	"1 個のドライブのみ選択できます。"
wizard_disk_step_repair_still_degrade	=	"The status of Storage Pool is still degraded, we recommend draging more drives to do full repairing, or pressing "Continue" to do partial repairing."
wizard_disk_step_select_more_disks	=	"さらに {0} ドライブを選択してください。"
wizard_disk_step_select_one_more_disk	=	"さらに 1 ドライブを選択してください。"
wizard_disk_step_unavail_disk_link_multiple	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があります。"
wizard_disk_step_unavail_disk_link_single	=	"ドライブの要件を満たさない <a class="{0}" href="#">{1} ドライブ</a>があります。"
wizard_diskstep_add_drag_multiple	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_drag_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_drag_single	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast_mirror	=	"{0} 以上のドライブをドラッグして、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_drag_single_mirror	=	"{0} ドライブをドラッグして、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_single	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_single_atleast_mirror	=	"{0} 以上のドライブを選択して、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_select_single_mirror	=	"{0} ドライブを選択して、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_add_without_new_disk	=	"ドライブを追加してから、<b>[次へ]</b> をクリックするか、<b>[次へ]</b> をクリックしてこのステップを省略します。"
wizard_diskstep_convert_drag_multiple	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_drag_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_drag_single	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_drag_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_select_single	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_convert_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を複数ボリュームのストレージ プールに変換してください。"
wizard_diskstep_create_drag_multiple	=	"{0} ドライブをドラッグして、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_drag_multiple_atleast	=	"{0} 以上のドライブをドラッグして、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_drag_single	=	"{0} ドライブをドラッグして、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_drag_single_atleast	=	"{0} 以上のドライブをドラッグして、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択して、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_select_multiple_atleast	=	"{0} 以上のドライブを選択して、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_select_single	=	"{0} ドライブを選択して、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_create_select_single_atleast	=	"{0} 以上のドライブを選択して、RAID タイプ {1} のストレージ プールを作成してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple	=	"{0} ドライブをドラッグして、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグして、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single	=	"{0} ドライブをドラッグして、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグして、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast_mirror	=	"{0} 以上のドライブをドラッグして、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_migrate_drag_single_mirror	=	"{0} ドライブをドラッグして、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択して、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_single	=	"{0} ドライブを選択して、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して、ストレージ プール{1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast_mirror	=	"{0} 以上のドライブを選択して、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_migrate_select_single_mirror	=	"{0} ドライブを選択して、ミラー ドライブをストレージ プール {1} に追加してください。"
wizard_diskstep_migrate_without_new_disk	=	"現在のドライブ数は、RAID タイプを {0} に変更するのに十分です。次の手順に直接進むか、先にドライブを追加できます。"
wizard_diskstep_raid10_disk_requirement	=	"{0} 個以上のドライブを選択してください。選択したドライブの数は偶数でなければなりません。"
wizard_diskstep_repair_drag_multiple	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_drag_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_drag_single	=	"{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_drag_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_select_single	=	"{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_repair_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple	=	"終了していない操作を検出しました。{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple_atleast	=	"終了していない操作を検出しました。少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single	=	"終了していない操作を検出しました。{0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single_atleast	=	"終了していない操作を検出しました。少なくとも {0} ドライブをドラッグしてストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple	=	"終了していない操作を検出しました。{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple_atleast	=	"終了していない操作を検出しました。少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single	=	"終了していない操作を検出しました。{0} ドライブを選択してストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single_atleast	=	"終了していない操作を検出しました。少なくとも {0} ドライブを選択してストレージ プール {1} の操作を再開してください。"
wizard_first_time_volume_alloc_step_title	=	"ボリュームの容量の割り当て"
wizard_first_time_volume_info_step_title	=	"ボリューム情報"
wizard_migrate_type_limit_tip	=	"変換できるのは特定の RAID タイプのみです。<a class="link-font raid-type-learn-more" href="#">詳細情報</a>"
wizard_repair_check_abnormal_multiple	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが複数含まれています ({0})。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_abnormal_single	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが1つ含まれています ({0})。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_multiple	=	"このストレージ プールには、不良セクターが複数含まれています ({0})。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_multiple	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが複数 ({0}) と不良セクターが複数 ({1}) 含まれています。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_single	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが1つ ({0}) と不良セクターが複数 ({1}) 含まれています。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_single	=	"このストレージ プールには、不良セクターのあるドライブが1つ含まれています ({0})。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_multiple	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが複数 ({0}) と不良セクターが1つ ({1}) 含まれています。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_single	=	"このストレージ プールには、異常なステータスのドライブが1つ ({0}) と不良セクターが1つ ({1}) 含まれています。このストレージ プールを修理する前にデータをバックアップすることを強く推奨します。データをバックアップせずにストレージ プールを修理しますか？"
wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"ストレージ プールから削除するドライブを選択してください。"
wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"ストレージ プールに追加するドライブを選択します。"
wizard_replace_no_eligible_drives	=	"要件に一致するドライブが見つかりません"
wizard_summary_child_vol_auto_expand	=	"未割当の容量を使用してボリュームを拡張する"
wizard_summary_new_hospare_names	=	"割り当てられた hot spare ドライブ"
wizard_summary_step_maximize_vol_size	=	"Extend volume to maximum size"
wizard_title_create_both	=	"ストレージ作成ウィザード"
wizard_toast_multiple_disk_size_invalid_req_size	=	"ドラッグしているドライブの一部が RAID アレイのサイズ要件を満たしていません{0} (≥ {1})。"
wizard_toast_single_disk_size_invalid_req_size	=	"ドラッグしているドライブの1つが RAID アレイのサイズ要件を満たしていません{0} (≥ {1})。"
wizard_user_input_error_dlg_single	=	"フィールド {0} への入力が正しくありません。有効な値を入力してから、やり直してください。"
wizard_vol_expand_step_chkbox_desc	=	"{0} <span class="{2}">を拡張 (約 {1})</span>"
wizard_vol_expand_step_description	=	"この操作により、ストレージ プールの容量が拡張され、未割り当てスペースが生じます。1 つのボリュームのみを使用する場合は、その容量をさらに割り当てて{0}し、拡張することができます。"
wizard_vol_expand_step_fs_limit_hint	=	"Due to system limit, volume size can only be expanded to {0}."
wizard_vol_expand_step_note	=	"後で新しいボリュームを展開または作成することもできます。"
wizard_vol_expand_step_title	=	"未割当の容量を使用してボリュームを拡張する"

[storage_report]
duplicates	=	"重複ファイル"
modify_time	=	"変更時刻"
user_quota	=	"ユーザー割り当て"
view_complete_report	=	"レポート全体を表示"

[storageanalyzer]
feasibility_share_delete_hard_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行する前に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_delete_soft_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行すると、レポートはすべて失われます。最初に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存することを推奨します。"
feasibility_share_move_hard_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行する前に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_move_soft_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。レポートを失うのを回避するため、最初に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_offline	=	"ストレージ アナライザ：パッケージはこのボリューム上で共有フォルダを使用しています。続行するには、[ストレージ アナライザ] > [設定] > [全般] の順に移動し、生成されたレポートを保存する別のフォルダを選択してください。"
feasibility_share_rename_hard_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行する前に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_rename_soft_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。レポートを失うのを回避するため、最初に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_transform_hard_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行する前に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_transform_soft_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。レポートを失うのを回避するため、最初に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_umount_hard_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。続行する前に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"
feasibility_share_umount_soft_check	=	"ストレージ アナライザーは、生成されたレポートを保存するためにこの共有フォルダを使用しています。レポートを失うのを回避するため、最初に [ストレージ アナライザー] > [設定] > [全般] に進み、レポートを別の場所に保存してください。"

[support_center]
enable_fast_support	=	"診断サービスの有効化"
error_attach_too_big	=	"お客様のフォームは送信されました。指定されたEメール アドレスに、確認メールを送信しました。できるだけ早く、Synology サポート チームからご連絡差し上げます。（添付ファイルとログが大きすぎて送信できないため、後から送信していただくようご案内いたします。）"
error_connect	=	"Synology サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク接続を確認してください。"
error_support_ticket_timeout	=	"表示していたページがタイムアウトしました。チケットを提出し直してください。"
error_system	=	"ネットワーク接続が不安定であるか、またはシステムがビジー状態であるため、この操作を実行できません。後でもう一度やり直してください。"
error_unable_to_retrieve_identifier_key	=	"利用不可"
error_unknown	=	"この操作は実行できません。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。"
expired_date	=	"アクセス有効期限"
fast_support_ai_link	=	"詳細情報は、{0}Active Insight{1} を立ち上げてください。"
fast_support_desc	=	"Synology Active Insight は、自動的に診断データ (例えば、システム ログ、構成、ステータスなど) をSynology テクニカル サポートに提出して、トラブルシューティングのプロセスを容易にします。"
fast_support_description	=	"診断サービスは、テクニカル サポート チケットの送信で自動配信される診断データ (例えば、システム ログ、構成、ステータスなど) により、トラブルシューティングのプロセスを簡易化します。"
fast_support_title	=	"診断サービス"
fast_support_unavailable_desc	=	"診断サービスを有効化できません。さらなる支援が必要な場合には、Synology テクニカル サポートまでお問い合わせください。"
fieldset_log	=	"ログ作成"
fieldset_remote	=	"リモート アクセス"
log_desc	=	"生成されたログは、エラー診断に必要なシステム ログを含んでいます。お使いのSynology NASの問題に関連した以下の項目からお選びください。"
log_generate_btn	=	"ログの作成"
remote_desc	=	"リモート アクセスを有効にして、Synology サポート エンジニアが _DISKSTATION_ を遠隔地から分析、修復できるようにします。.このオプションを有効にした後で、admin パスワードとサポート ID キーを Synology サポートに提供してサインインしてください。個人データの安全性を確保するため、このオプションを有効化する前に、admin パスワードが十分な強度を持っていることを確認してください。"
remote_desc_auth_auto	=	"トラブルシューティングと修復のため、Synology テクニカル サポートを有効化して、リモートで _DISKSTATION_ にアクセスしてください。このリモート アクセスはランダムに生成されたアカウントの安全な接続を通して行われています。これによりサポートセッションの間プライバシーが確保されます。"
send_attach	=	"添付ファイルまたはシステム ログを処理しています。できるだけ早く、Synology サポート チームからご連絡差し上げます。"
sign_in	=	"サイン イン"
sign_synology_account	=	"Synology アカウントにサインイン"
sign_synology_account_desc	=	"この機能を有効化する前に、Synology アカウントに最初にサインインしてください。"
sns_identifier_key	=	"サポート ID キー"
success_send_form	=	"お客様のフォームは送信されました。 すべての応答とアップデートは Synology アカウントに記録されます。Synology アカウントに行き情報を見てください。 できるだけ早く、Synology サポート チームからご連絡差し上げます。"
support_channel_chkbox	=	"リモート アクセスを有効にする"
support_fan_debug_mode	=	"システム ファンのデバッグ モードを有効にする"
support_form	=	"サポートに問い合わせる"
support_hibernation_awake_frequently	=	"頻繁に復帰"
support_hibernation_cannot_sleep	=	"休止状態にできません"
support_hibernation_debug_mode	=	"システムのハイバネーション デバッグ モードを有効にする"
support_hibernation_note	=	"ハイバネーションデバッグが有効化されると、その他のシステムログツールは有効化できなくなります。"
support_hibernation_problem	=	"問題が発生"
support_log_level_up	=	"診断のために、より詳細な情報のログを取る"
support_log_tool_title	=	"システム ログ ツール"
support_login_first	=	"このサービスを使用するには、まず最初に{0}をログインしてください。"
support_services	=	"サポート サービス"
support_system_stat_dump	=	"定期的に、システムの状態のログを取る"
title	=	"サポート センター"

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"カスタマイズポートから直接Surveillance Stationへログインできます。"
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station を有効にすると、ネットワークを経由するIPカメラでビデオを録画できます。"
surveillance_enable	=	"Surveillance Station 5 を有効にする"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"カスタマイズしたポート (HTTPS) を有効にする"
surveillance_enable_customized_port	=	"カスタマイズしたポートを有効にする"
surveillance_manual_port_range	=	"次のポート範囲を使う"
surveillance_port_range	=	"MPEG4 ストリーミングポート"
surveillance_title	=	"Surveillance Service"

[synohdpack]
enable_message	=	"Would you like to enjoy _OSNAME_ in high resolution? It may take 5~10 minitues to download the high resolution images."

[synoprotection]
notify_victim	=	"DSM has detected that you may be a piracy victim."

[syschecker]
move_service_link_to_share	=	"_OSNAME_ システム チェッカーは [{0}] フォルダを共有 [{1}] フォルダに自動的に移動させました。共有 [{2}] フォルダと [{3}] フォルダを結合してください。"
rename_service_link	=	"_OSNAME_ システム チェッカーが [{0}] フォルダにエラーを検出したため、そのデータを隠しました。<a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology オンライン サポート</a>にお問い合わせください。"
service_link_invalid	=	"_OSNAME_ システム チェッカーが [{0}] フォルダにエラーを検出しました。<a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology オンライン サポート</a>にお問い合わせください。"
title	=	"_OSNAME_ システム チェッカー"

[syslog]
dlg_testlog_sent	=	"テストログを送信しました。syslog サーバーを起動して、ログが送信されたことを確認してください。"
error_quota_not_enough	=	"この共有フォルダの割り当て量の上限に達したため、操作を実行できませんでした。"
error_sys_no_space	=	"空きスペースが不足しているため、ログを表示できません。詳細は<a class="link-font" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://sy.to/f543d">この記事</a>を参照してください。"
lable_fac_filter	=	"Syslog サーバーに送信するログのカテゴリーを選択"
lable_sev_filter	=	"Syslog サーバーに送信するログの優先順位を選択"
setting_svr_ca_import	=	"証明書のインポート"
setting_svr_enable	=	"syslog サーバーにログを送信"
setting_svr_format	=	"ログのフォーマット"
setting_svr_ip	=	"サーバー"
setting_svr_port	=	"ポート"
setting_svr_ssl	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
setting_svr_test	=	"テスト ログを送信"
setting_svr_transmode	=	"転送プロトコル"
tip_ip	=	"サーバー名またはIPアドレス"
tip_port_num	=	"ポート番号"

[system]
cpu_fan	=	"CPU ファン"
eject_sys_database_warning	=	"このストレージ デバイスには _OSNAME_ とパッケージ データベースが含まれています。取り出すと、ほとんどのパッケージが無効になります。よろしいですか？"
fan_status	=	"ファンの状態"
feasibility_attention_required	=	"ご注意ください"
feasibility_hardcheck_reboot_shutdown	=	"リブートまたはシャットダウンすることができません"
halt_opt	=	"停止"
none_opt	=	"なし"
over_temperature	=	"過熱"
performance_options	=	"パフォーマンス オプション"
performance_profile_desc	=	"パフォーマンスを向上するために、以下の基準のうちの1つを選択して、あなたが使用しているサービスに基づいてシステム リソースを割り当てることができます。"
performance_profile_latency_desc	=	"安定した動作を必要とするサービスに適しています"
performance_profile_latency_opt	=	"応答時間 (安定遅延性)"
performance_profile_throughput_desc	=	"高速転送を必要とするサービスに適しています"
performance_profile_throughput_opt	=	"データ伝達 (高スループット)"
performance_profile_title	=	"システム パフォーマンス調整"
power_supply	=	"電源"
poweroff_opt	=	"シャットダウン"
poweron_opt	=	"スタートアップ"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ は再起動しています。起動後に_DISKSTATION_ をもう一度検索するには、Synology Assistantを使用します。"
reboot_opt	=	"再起動"
reboot_warn	=	"再起動しますか？"
require_pgsql	=	"この機能を使用するには、外部ストレージ デバイスを接続して、[コントロール パネル] > [システム データベース] でシステム データベースを有効にしてください。"
running_tasks_confirm_reboot	=	"システムは次のタスクを処理中です。 今再ブートするとパッケージの異常またはデータ紛失の原因になることがあります。 本当に続行してもよろしいですか？"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"システムは次のタスクを処理中です。 今シャットダウンするとパッケージの異常またはデータ紛失の原因になることがあります。 本当に続行してもよろしいですか？"
running_tasks_warning	=	"システムは次のタスクを処理中です。"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ がオフになっています。"
shutdown_intro	=	"再起動"
shutdown_warn	=	"シャットダウンしますか？"
system_beep_remind	=	"システムお知らせ音"
system_busy_try_later	=	"システムはビジー状態です。後でやり直してください。"
system_delete_share_worm_compliance	=	"以下の WriteOnce 共有フォルダはコンプライアンス モードにあります：<span class="bold-font">{0}</span>"
system_delete_share_worm_snapshot	=	"以下の共有フォルダにはイミュータブル スナップショットがあります：<span class="bold-font">{0}</span>"
system_fan	=	"内蔵ファン"
system_module_fan	=	"モジュール {0} – ファン {1}"
system_resource_not_enough_desc	=	"システムリソースは現在、実行されている複数のタスクに一度に使用されています。お使いの _DISKSTATION_ デスクトップウェブページはしばらくの間、適切にロードできません。後でウェブページを更新してください。"
system_volume	=	"システム パーティション"
system_volume_not_enough	=	"システム ボリュームのスペースが不足しています。空き容量を作ってから再試行してください。"
try_later_warning	=	"後でやり直してください。"

[system_recovery]
default_btn_apply	=	"システムの復元"
default_confirm	=	"<b>[システムの復元]</b> をクリックしてシステム リカバリ ウィザードを開きます。復元が始まると、デバイスはバックアップ データによって上書きされます。"
default_confirm_check	=	"はい、私は、以前のバックアップからシステムを回復します。"
desc_ask_install_brm_pkg	=	"最初に Active Backup for Business エージェント (DSM) パッケージをインストールしてください。<b>[OK]</b> をクリックして <b>[パッケージ センター]</b> に進み、パッケージをインストールします。"
description	=	"全体の Synology NAS を Active Backup for Business 経由で以前の復元ポイントに復元できます。このデバイス上のシステム構成およびデータはすべてバックアップ データによって上書きされます。"
description_with_hb	=	"全体の Synology NAS を以前のバックアップ バージョンに Hyper Backup Vault、C2 Storage、または Active Backup for Business 経由で復元することができます。復元を実行するとこの Synology NAS にあるすべてのシステム構成とデータが上書きされます。"
restore_system	=	"システムの復元"
restore_the_system	=	"デバイスを復元"
select_desc	=	"全体の Synology NAS のバックアップが保存されている復元元を選択してください。"
select_title	=	"復元元を選択"
source_abb	=	"Active Backup for Business"
source_c2	=	"C2 Storage"
source_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
welcome_desc	=	"既に、バックアップがありますか？"

[tag_editor]
app_name	=	"音楽情報エディタ"
edit_music_tag	=	"音楽情報の編集"

[task]
run_all_client_servers	=	"Run this task on all client servers"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"ジャンボ フレームを無効にする、MTU 値は 1500"
MTU_enable	=	"ジャンボ フレームを有効にする、MTU 値は"
MTU_select	=	"使用する設定の選択"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU設定に失敗しました"
MTU_value	=	"MTU {0}"
admin_port	=	"デフォルトポート番号"
connect_new_ip	=	"ネットワーク設定を適用しています・・・"
dns_gateway	=	"DNS & ゲートウェイ"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame を有効にする"
full_duplex	=	"全二重"
half_duplex	=	"半二重"
if_speed	=	"{0} Mbps"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"自動"
ipv6_bad_lan	=	"Failed to setup IPv6 LAN route"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_duid	=	"DUID"
ipv6_enable_router	=	"IPv6 を有効にする"
ipv6_err_gw_not_link_local	=	"IPv6 ゲートウェイはリンク ローカル アドレスが必要です。"
ipv6_err_link_local	=	"ローカルアドレスへのリンクを設定できません。別のアドレスを指定してください。"
ipv6_invalid_config	=	"IPv6 config corrupted"
ipv6_ip_used	=	"この IPv6 IP アドレスは使用されています。"
ipv6_loadfail	=	"IPv6 の設定をロードできません。ネットワーク設定を確認してください。"
ipv6_no_public_ip	=	"IPv6 トンネルを作成すると、IPv4 パブリックアドレスが必要となります。"
ipv6_off	=	"オフ"
ipv6_prefix	=	"プレフィックス"
ipv6_prefixleng	=	"プリフィックスの長さ"
ipv6_ra_stateful	=	"ステートフル モード"
ipv6_ra_stateful_desc	=	"DHCPv6 から IPv6 アドレスと DNS 情報を取得"
ipv6_ra_stateless	=	"ステートレス モード"
ipv6_ra_stateless_desc	=	"IPv6 DNS サーバーを設定せずに、IPv6 アドレスだけを自動的に構成します。"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6	=	"ステートレス DHCPv6 モード"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc	=	"IPv6 アドレスを自動的に構成し、DHCPv6 から DNS 情報を取得します。"
ipv6_router	=	"Global"
ipv6_router_err_disable	=	"IPv6 ルーターを無効にできませんでした。"
ipv6_router_err_enable	=	"IPv6 ルーターを有効にできませんでした。"
ipv6_scope	=	"スコープ"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"グローバル"
ipv6_scope_link	=	"リンク"
ipv6_setup	=	"IPv6 設定"
ipv6_setup_title	=	"IPv6 設定"
ipv6_setupfail	=	"IPv6 の設定に失敗しました"
ipv6_static	=	"手動"
ipv6_tsp_tunnel	=	"IPv6 トンネリング"
ipv6_tunnel_warning	=	"処理を行う前に、別のインターフェイスの IPv6 を無効にしてください。続行しますか？"
link_status	=	"ネットワークの状態"
mru_value_label	=	"MRU 値"
mtu_check_network_status	=	"MTU 値を設定する前に、ネットワーク接続を確認してください。"
mtu_range_error	=	"値は {0} と {1} の範囲でなければなりません。"
mtu_value_label	=	"MTU 値"
name_dns_gateway_desc	=	"サーバー名、DNS サーバー、デフォルトゲートウェイの情報を入力します。"
not_connected	=	"未接続"
primary_dns	=	"優先 DNS Server"
rejoin_domain_msg	=	"サーバー名を変更すると、サーバーとドメインが自動的に接続解除されます。ドメインに入るには、[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [ドメイン/LDAP] を選択してください。"
remote_ipv4_address	=	"リモートサーバーの IPv4 アドレス"
secondary_dns	=	"代替 DNS Server"
self_adjust_mtu	=	"MTU 値を手動で設定する"
server_intr	=	"ホスト名を入力してください"
server_name	=	"サーバー名"
tcpip_dhcp	=	"DHCP サーバーのネットワーク設定を自動的に取得する"
tcpip_dhcp_failed	=	"ネットワークが利用可能でないか、DHCPサーバーより応答がありませんでした"
tcpip_dns1	=	"DNS Server"
tcpip_gateway	=	"デフォルト ゲートウェイ"
tcpip_ip_used	=	"そのIPアドレスは使用されています"
tcpip_ipaddr	=	"IP アドレス"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"手動で設定する"
tcpip_mask	=	"サブネット マスク"
tcpip_nameintr	=	"サーバー名"
tcpip_setting_failed	=	"ネットワークの設定に失敗しました。"
tcpip_v6gateway	=	"IPv6 デフォルト ゲートウェイ"
wimax_connected	=	"接続完了"
wimax_connected_time	=	"接続時間"
wimax_network_name	=	"ネットワーク名"
wimax_no_network	=	"ネットワークが見つかりません"
wimax_scanning	=	"スキャン中です"
wimax_status	=	"状態"
wired_network	=	"有線ネットワーク"
wireless_auth	=	"認証"
wireless_connecting	=	"接続中"
wireless_connection_fail	=	"接続に失敗しました。入力したワイヤレスネットワーク情報を確認してください。"
wireless_connection_success	=	"_DISKSTATION_はワイヤレスネットワークに接続しました"
wireless_disconnect	=	"接続解除"
wireless_encrypt	=	"暗号化"
wireless_essid	=	"ネットワーク名"
wireless_ipv4_setting	=	"ワイヤレス設定"
wireless_network	=	"ワイヤレスネットワーク"
wireless_password_wep_limit	=	"これは 5 または 13 個の ASCII 文字か、10 または 26 個の16進文字で入力できます。"
wireless_password_wpa_limit	=	"パスワードは、8 ～ 63 文字の印刷可能な ASCII 文字か、最大 64 の 16 進数である必要があります。"
wireless_protocol	=	"プロトコル"
wireless_request_dongle	=	"ワイヤレスドングルを挿入してください。対応するワイヤレスドングルの一覧は、<a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology ウェブサイト</a> をご覧ください。"
wireless_request_eap	=	"ユーザー名とパスワードを入力してください。"
wireless_request_network	=	"ネットワークを選択してください"
wireless_request_password	=	"パスワードを入力してください"
wireless_setup	=	"ワイヤレスネットワークの設定"
wireless_setup_adhoc	=	"アドホックネットワークの作成"
wireless_setup_manual	=	"非表示のワイヤレスネットワークに接続"
wireless_setup_normal	=	"ワイヤレスネットワークに加入"
wireless_signal	=	"信号強度"
wireless_status	=	"ワイヤレスステータス"
wireless_title_finale	=	"設定完了"
wireless_title_manual	=	"マニュアル設定"
wireless_title_password	=	"暗号化情報"
wireless_title_setup	=	"ワイヤレスネットワークの設定"
wireless_wizard	=	"ワイヤレスネットワークの設定ウィザード"

[terminal]
forbid_console	=	"コンソール ポートの使用を禁止する"
ssh_crypto_level	=	"セキュリティレベル"
ssh_crypto_level_customize	=	"暗号化モードをカスタマイズ"
ssh_crypto_level_desc	=	"暗号化アルゴリズムのセキュリティ レベルを変更することができます。セキュリティレベルの互換性の問題により、一部のクライアントを接続できませんのでご注意ください。"
ssh_crypto_level_high	=	"高"
ssh_crypto_level_hw_acc_desc	=	"セキュリティレベルの互換性の問題により、ハードウェア加速化暗号を使用している場合にのみ、一部のクライアントを接続できなくなる場合があります。"
ssh_crypto_level_low	=	"低"
ssh_crypto_level_medium	=	"中"
ssh_crypto_no_algorithm	=	"少なくとも1つのアルゴリズムを選択してください。"
ssh_enable	=	"SSHサービスを有効化する。"
ssh_hw_acc_cipher	=	"ハードウェア加速化の暗号文:<br/>{0}"
ssh_hw_acc_cipher_only	=	"ハードウェア加速化の暗号文のみ使う"
ssh_hw_acc_cipher_only_desc	=	"ハードウェア加速化暗号化したネットワーク バックアップと SFTP サービスを含めた SSH 関連サービスの転送速度を向上します。"
telnet_enable	=	"Telnetサービスを有効化する。"
telnet_warning	=	"Telnet は暗号化されたプロトコルではありません。当社は SSH を代わりに使用することに強くお勧めします。"
terminal_desc	=	"ターミナル サービスを使用して、システムへのログインと管理をします。SSH/Telnet は、administrators グループに属するアカウントでしかログインできません。詳しくは {0} を参照してください。"
terminal_disclaimer	=	"ターミナル コマンドを使用してシステム構成を修正し、外部バイナリ ファイルを実行し、ファイルを追加し、あるいは未認可の第三者アプリをインストールすることは、システムの損傷あるいは予期しない動作に至ったり、データ紛失の原因になることがあります。各コマンドの結果を認識して、自分自身のリスク負担で続行してください。<br><b>警告</b>：データは共有フォルダにのみ保存する必要があります。他の場所に保存されたデータは、システムのアップデート/再起動の時に削除されることがあります。"
terminal_login_desc	=	"SSH/Telnet は、administrators グループに属するアカウントでしかログインできません。詳しくは {0} を参照してください。"
terminal_password_desc	=	"SSH/Telnet からのログインパスワードが admin アカウントと同じです。"
terminal_security_suggest	=	"ログインアカウントに強いパスワードを設定し、システムのセキュリティを最大化するために {0} を有効にします。"
terminal_title	=	"ターミナル　サービス　オプション"
warning_title	=	"注意："

[texteditor]
ApplicationTitle	=	"テキスト エディタ"
AskForceSave	=	"このドキュメントには、選択したエンコードでは正しく保存されない文字が含まれています。エンコード情報を維持するには、[いいえ] をクックして、正しいエンコードを使ってファイルを保存し直してください。保存しますか?"
CodepageConvertFail	=	"「{0}」を読み込めませんでした。別の暗号化をお試しください。"
FileType	=	"ファイルタイプ"
LoadFileFail	=	"「{0}」を読み込めませんでした。"
Open	=	"開く..."
OpenWithTextEditor	=	"テキスト エディタで開く"
SaveFileFail	=	"ファイルを保存できません。"
exceed_load_max	=	"このファイルは、テキストエディタの上限である 10 MB を超えています。"
file_locked	=	"ファイルを保存することができません。1つまたは複数のファイルが WriteOnce によって保護されています。他のファイルを保存するには、保護されたファイルを閉じてください。"

[thirdparty]
appwin_msg	=	"このサードパーティ製アプリケーションは新しいウィンドウで表示されます。"
thirdapps	=	"サードパーティ製アプリケーション"

[thumb_conv_options]
desc	=	"メディアサーバーと Photo Station で使用するための写真やビデオをアップロードすると、容易に参照できるサムネイルが作成されます。サムネイルの品質を設定して進捗情況を表示することができます。<br><br><font color='red'>注：</font>高品質のサムネイルの作成には、時間がかかります。"
description	=	"Media Server と Synology Photos で使用するための写真やビデオをアップロードすると、容易に参照できるサムネイルが作成されます。サムネイルの品質を設定して進捗情況を表示することができます。"
description_router	=	"メディアサーバーで使用するための画像や動画をアップロードすると、容易に参照できるサムネイルが作成されます。サムネイルの品質を設定して進捗情況を表示することができます。"
high_quality	=	"高品質"
normal_quality	=	"標準品質"
note	=	"高品質のサムネイルの作成には、時間がかかります。"
thumb_progress	=	"サムネイル進捗状況"
thumb_quality	=	"サムネイル品質"
title	=	"サムネイルの設定"

[thumb_conv_progress]
background_task_desc	=	"表示の互換性の改善のため、アップロードされたメディアのサムネイルとビデオが自動的に生成されます。"
background_task_title	=	"サムネイル/ビデオを生成"
btn_pause	=	"一時停止"
conv_status_converting	=	"サムネイルを作成しています…"
conv_status_idle	=	"休止"
conv_status_paused	=	"一時停止"
conv_status_scheduled	=	"スケジュール済み"
conv_status_stopped	=	"無効なサービス"
delay_forever	=	"ずっと遅延"
delay_hours	=	"{0} 時間の遅延"
desc	=	"サムネイルの作成には、大量の CPU リソースが必要になります。処理を一時停止して後で再開することができます。"
desc_with_set_up_schedule	=	"ビデオからさまざまなファイル形式を生成して広い互換性やサムネイルを得るには、より多くの CPU リソースが必要になる場合があります。処理を遅らせるかまたは後で実行するよう{0}できます。"
label_conv_status	=	"ステータス"
photo	=	"写真"
photos	=	"写真"
progress	=	"進行状況"
progress_remaining_both	=	"残りの写真 {0} とビデオ {1} "
progress_remaining_photo	=	"残りの写真 {0} "
progress_remaining_video	=	"残りの写真 {0} "
resume_in	=	"{0} で再開"
schedule_setting	=	"変換スケジュール"
set_up_schedule	=	"スケジュールをセットアップ"
status_converting	=	"処理中"
str_photo_progress_desc	=	"写真の合計 {0} 枚。{1}% 完了。"
str_photo_total_desc	=	"合計 {0} 枚の画像"
str_progress_photo	=	"写真の進捗"
str_progress_video	=	"ビデオの進捗"
str_video_total_desc	=	"合計 {0} 個の動画"
title	=	"サムネイル作成進捗状況"
videos	=	"動画"

[time]
change_manual_time_setting_warning	=	"時間設定の変更は OTP に影響を与えて、ユーザー ログインの問題に結びつくことがあります。当社は新しい時間設定を適用する前に、2要素認証を無効化することを推奨します。"
error_ntpserver	=	"タイムサーバーのIPアドレス(ホスト名)が無効です"
logout_comfirm	=	"時間を手動で設定した後は、ログアウトする場合があります。続行しますか？"
ntp_client_feasibility_check	=	"以下のサービスまたはタスクが現在実行されているため、タイム設定を「手動」に変更できません。"
ntp_client_service	=	"NTP Client Service"
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_not_enable	=	"有効になっていません"
ntp_server	=	"NTP サーバー"
ntp_service	=	"NTP 機能"
ntp_service_desc	=	"NTP サービスは、他のネットワーク デバイスの時間をこの _DISKSTATION_ の時間と同期させます。"
ntp_service_disable_warning	=	"NTP 機能を使用するには Surveillance Station および High Availability クラスターが必要ですので、これを無効にすることはできません。"
ntp_service_enable	=	"NTP サービスを有効にする"
ntp_service_note	=	"Surveillance Station または Synology High Availability を実行しているときには、NTP サービスを有効にする必要があります。"
ntp_service_note_no_sha	=	"Surveillance Station を実行しているときには、NTP サービスを有効にする必要があります。"
ntp_status	=	"ステータス"
ntp_status_checking	=	"チェックしています..."
ntp_status_connection_refused	=	"同期できません。NTP サーバー接続が拒否されました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
ntp_status_network_issue	=	"同期できません。ネットワークがありません。あるいは、ネットワーク接続が不安定です。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
ntp_status_success	=	"正常"
ntp_status_time_out	=	"同期できません。NTP サーバーはタイムアウトしました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
ntp_status_unknown_error	=	"同期できません。操作に失敗しました。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
ntp_update_failed	=	"{0}と{1}を同期中にエラーが発生しました。"
ntp_update_progress	=	"{0}と{1}を同期しています。お待ちください。"
ntp_update_success	=	"{0} との同期を完了しました。"
ntp_updatenow	=	"今すぐアップデート"
ntpdate_daily	=	"毎日"
ntpdate_enable	=	"NTP サーバーとの同期"
ntpdate_enable_warning	=	"時間設定の変更は OTP に影響を与えて、ユーザー ログインの問題に結びつくことがあります。OTP のリセットが必要になることがあります。"
ntpdate_monthly	=	"月間"
ntpdate_period	=	"同期頻度"
ntpdate_server	=	"サーバーアドレス"
ntpdate_weekly	=	"毎週"
over_3_ntp_servers	=	"NTP サーバーの最大数は 3 です。"
past_time_one_month	=	"Past 1 month"
past_time_one_year	=	"Past 1 year"
past_time_six_month	=	"Past 6 months"
past_time_three_year	=	"Past 3 years"
ss_enable_warning	=	"NTP 機能は Surveillance Station が必要とするため、これを自動的に有効にしました。"
subtitle1	=	"時間設定"
time_apply_err1	=	"タイムゾーンの設定に失敗しました"
time_apply_err2	=	"タイムサーバーの設定に失敗しました"
time_apply_err3	=	"日付、時刻の設定に失敗しました"
time_date	=	"日付"
time_day	=	"日"
time_err1	=	"日付、時刻の取得に失敗しました"
time_err2	=	"タイムゾーンの取得に失敗しました"
time_err3	=	"タイムゾーンのカウントに失敗しました"
time_err4	=	"タイムサーバー情報の取得に失敗しました"
time_hour	=	"時間"
time_manual	=	"手動"
time_minute	=	"分"
time_month	=	"月"
time_now	=	"現在の時刻"
time_second	=	"秒"
time_subject	=	"日付と時刻の設定"
time_time	=	"時間"
time_week	=	"週"
time_year	=	"年"
time_zone	=	"タイムゾーン"
time_zone_and_format_title	=	"日付と時刻"
time_zone_title	=	"タイムゾーン"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup サービスを有効にする"
tbk_service_desc	=	"このオプションを有効にすると、別の Synology サーバーがリモート Time Backup タスクを実行し、バックアップデータのさまざまなバージョンをこの _DISKSTATION_ に保管することができるようになります。"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font class="red-status"><b>警告： </b></font>「Time Backup」機能を有効にするには、まずネットワーク バックアップ機能を有効にする必要があります。今すぐこのサービスを有効にしますか？"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"警告：Time Backup サービスを有効にするには、ネットワーク バックアップ サービスを Synology バックアップ モードに切り替える必要があります。今すぐモードを切り替えますか？"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT+00:00) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+05:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji"
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+08:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Istanbul	=	"(GMT+03:00) Istanbul"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Kamchatka	=	"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT+12:00) Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is."
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+10:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+09:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tinymce]
align_center	=	"中央"
align_justify	=	"両端揃え"
align_left	=	"左揃え"
align_right	=	"右揃え"
attach_file	=	"ファイルを添付"
background_color	=	"背景色"
bold	=	"太字"
bullet_list	=	"箇条書き"
clear_formatting	=	"フォーマットをクリア"
decrease_indent	=	"インデントを減らす"
font_family	=	"フォント"
font_size	=	"文字サイズ"
horizontal_line	=	"横線"
increase_indent	=	"インデントを増やす"
italic	=	"斜体"
numbered_list	=	"番号付け"
strikethrough	=	"取り消し線"
subscript	=	"下付き"
superscript	=	"上付き"
text_color	=	"フォントの色"
underline	=	"下線"

[tls_profile]
customize_setting	=	"カスタム設定"
default_profile	=	"デフォルトプロファイル"
description	=	"TLS および SSL はセキュア接続用の共通の暗号化プロトコルです。用途に最も合致した別の cipher suite を選択することができます。各互換性レベルでサポートされているバージョンの詳細については、{0}こちら{1}をクリックしてください。"
incompatible_client	=	"選択すると、Android 5.0 またはそれ以降のバージョンで起動する Surveillance Station と Synology モバイル アプリケーションに対し、HTTP 接続だけが許可されます。"
incompatible_client_for_modern	=	"選択すると、iOS 上の Synology モバイル アプリ (Synology Photosを除く) と Android 9.0 以前のバージョンでは、HTTP 接続のみが許可されます。"
intermediate	=	"標準の互換性"
intermediate_desc	=	"この設定は、一般的なブラウザとの互換性があり、ほとんどの安全ではないと認識された cipher suite には対応していません。"
modern	=	"最新の互換性"
modern_desc	=	"この設定は、より高いセキュリティ レベルを実現し、新しいブラウザだけに対応するために古い cipher suite を無効にします。"
notify_modern_level	=	"このオプションは、接続されているデバイスを切断する場合があることに注意が必要です。{0}詳細はこちらから{1}"
old	=	"古い下位互換性"
old_desc	=	"この設定は古く、安全性に欠ける cipher suite を許可し、ほとんどのブラウザと互換性があります。ブラウザの互換性を高く維持する必要がある場合に限り、この設定を選択してください。"
profile_level	=	"プロファイル レベル"
services	=	"サービス"
title	=	"TLS / SSL プロファイル レベル"

[tree]
backup_service_desc	=	"バックアップ サービスは、_DISKSTATION_ をリモート Synology サーバーのバックアップ先にします。"
closepage	=	"閉じる"
errorpage	=	"エラー"
leaf_3update	=	"更新"
leaf_about	=	"情報"
leaf_about_desc	=	"著作権および商標に関する注意事項を読む"
leaf_account	=	"アカウント"
leaf_account_security	=	"アカウント"
leaf_appprivilege	=	"アプリケーションの権限"
leaf_appprivilege_desc	=	"アプリケーションの設定"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station の管理"
leaf_autoblock	=	"自動ブロック"
leaf_autoblock_desc	=	"自動ブロックを設定して不正ログインを防止する"
leaf_backup	=	"バックアップ"
leaf_backup_desc	=	"バックアップのセットアップ"
leaf_backup_service	=	"バックアップ サービス"
leaf_bkp	=	"設定のバックアップ"
leaf_bkp_restore_router	=	"構成バックアップと復元"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_cms_desc	=	"Synology CMS（中央管理システム）を活用すると、複数の _DISKSTATION_ デバイスを効率的かつ便利に管理することができます。1 つのインターフェイスで複数のサーバーの状態を管理したり、サーバー グループの設定を一括編集するためのポリシーを作成したり、各サーバーを最新の状態に保ちスムーズに稼働させることができます。グループ サーバーや個々のサーバーの管理者権限を特定のユーザーまたはグループに委任し、各管理者が特定の設定を制御、管理に専念できるようにすることで、管理上のタスクを効率よく、柔軟に行うことができます。"
leaf_confbkp_desc	=	".DSSファイルを使用してシステム設定情報のバックアップとリストアが出来ます"
leaf_control_panel	=	"コントロール パネル"
leaf_control_panel_desc	=	"ファイル共有サービス、ネットワークの接続、ハードウェア、アプリケーションなどに関するシステム設定を管理します。"
leaf_default	=	"初期値リセット"
leaf_default_desc	=	"{0}を出荷時デフォルト設定にリストアする"
leaf_desktop	=	"デスクトップ"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP Server"
leaf_dos	=	"サービス拒否 (DoS) 保護"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"保護"
leaf_download	=	"設定"
leaf_download_desc	=	"Download Stationの管理"
leaf_downloadtask	=	"タスク"
leaf_downloadtask_desc	=	"ダウンロードタスクの作成と管理"
leaf_dsm	=	"DSM 設定"
leaf_dsm_desc	=	"ログインおよび接続の設定を変更します"
leaf_esata	=	"eSATA ディスク"
leaf_esata_desc	=	"eSATAディスクのフォーマットと管理"
leaf_file_browser_desc	=	"File Station を活用すると、ファイルを簡単に表示、整理、管理することができます。"
leaf_file_services	=	"ファイル サービス"
leaf_file_services_desc	=	"共有フォルダ、各種ファイル共有サービス、ファイルアクセス権限の制御などを管理します。"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"ファイアウォール"
leaf_firewall_desc	=	"ファイアウォールルールを作成してサーバーを保護する"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"FTPサーバーの管理"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"グループ"
leaf_group_desc	=	"グループアカウントとメンバーの管理"
leaf_hardware_power	=	"ハードウェアと電源"
leaf_hddmgr	=	"HDD/SSD"
leaf_hddmgr_desc	=	"ディスク書込みキャッシュをオンにして入出力の性能を上げる"
leaf_home	=	"要約"
leaf_index_service	=	"サービスにインデックスを付けています"
leaf_info_center	=	"情報センター"
leaf_info_center_desc	=	"ハードウェアの仕様、ネットワーク、ストレージ、サービスに関する基本情報を表示します。"
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"iSCSI targetターゲット/LUNの作成と管理"
leaf_iscsilun	=	"LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"iSCSI targetの作成と管理"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"iTunes クライアントに音楽をストリーミングするiTunes サービスの管理"
leaf_lan	=	"ネットワーク"
leaf_lan_desc	=	"ネットワーク設定を構成"
leaf_language	=	"言語"
leaf_language_desc	=	"言語オプションの設定"
leaf_log	=	"ログ"
leaf_log_desc	=	"システム、接続、バックアップログの表示"
leaf_logout	=	"サインアウト"
leaf_mailstation	=	"メール サーバー"
leaf_mailstation_desc	=	"メールサーバーの管理"
leaf_media_library	=	"メディアインデックス付け"
leaf_media_library_desc	=	"フォト、ミュージック、ビデオなどのマルチメディア ファイルを自動的にスキャンして、マルチメディア アプリケーションがインデックス化できるようにマルチメディア ライブラリにコンパイルします。"
leaf_mediaservice	=	"メディアサーバー"
leaf_mediaservice_desc	=	"メディアサーバーの管理とDLNA/UPnPデバイスの設定"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"ネットワーク バックアップ先"
leaf_netbkp_desc	=	"ネットワークバックアップの表示/編集、またはネットワーク復旧を行う"
leaf_netbkpservice	=	"ネットワーク バックアップ"
leaf_netbkpservice_desc	=	"ネットワークバックアップの開始/停止サービス"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFSサービス管理"
leaf_notestation	=	"Note Station"
leaf_notification	=	"通知"
leaf_notification_desc	=	"{0}から通知を受信する電子メールアカウントの設定"
leaf_overview	=	"概要"
leaf_packagemanage	=	"パッケージ センター"
leaf_packagemanage_desc	=	"さまざまな種類のパッケージやアプリケーションを参照、ダウンロード、インストールします。"
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Photo Station の管理"
leaf_powermgr	=	"電源"
leaf_powermgr_desc	=	"パワーリカバリとディスクハイバネーションの利用"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"PPPoE経由のインターネット接続"
leaf_protection	=	"保護"
leaf_public_access	=	"外部アクセス"
leaf_public_access_desc	=	"QuickConnect、DDNS、ルーター設定などの外部アクセス関連の設定を管理します。"
leaf_raid	=	"ディスクグループ"
leaf_region	=	"地域オプション"
leaf_region_desc	=	"システム時刻と言語オプションの設定"
leaf_routerconf	=	"ルーター の設定"
leaf_routerconf_desc	=	"ルーターポート転送サービスの設定"
leaf_rsrcmonitor	=	"リソース モニタ"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"CPU、メモリ、ボリューム、ネットワークフローを監視します。"
leaf_rsync	=	"rsync (共有フォルダの同期、サポートするモデルでの LUN バックアップ)"
leaf_rsync_service	=	"Rsync サービス"
leaf_sdcard	=	"SD カード"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_security	=	"セキュリティ"
leaf_security_desc	=	"ファイアウォール、自動ブロック、DoS 保護を設定して、システムを保護します。"
leaf_server	=	"ステータス"
leaf_server_desc	=	"システム情報と状態の表示"
leaf_service	=	"Web サービス"
leaf_service_desc	=	"ウェブサービスとアプリケーションの管理"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"共有フォルダ"
leaf_sharefolder_desc	=	"共有フォルダとアクセス権の管理"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"S.M.A.R.T. 情報ディスクを表示／テストする"
leaf_smartblock	=	"アカウント保護"
leaf_smsnotify	=	"SMS 通知"
leaf_smsnotify_desc	=	"SMS通知を受信するSMS情報を設定します。"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMPサービス管理"
leaf_storage	=	"ストレージ"
leaf_style	=	"テーマ"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Stationの管理"
leaf_terminal	=	"端末"
leaf_terminal_desc	=	"ターミナル　サービス管理"
leaf_terminal_snmp	=	"端末とSNMP"
leaf_terminal_snmp_desc	=	"Telnet および SSH でログインするサービスを有効にしたり、ネットワーク管理ソフトを使って _DISKSTATION_ デバイスの監視オプションを設定します。"
leaf_texteditor	=	"テキスト エディタ"
leaf_texteditor_desc	=	"多様なテキスト エディタでテキストやコード ファイルをすばやく編集してください。"
leaf_time	=	"時間"
leaf_time_desc	=	"システム時刻の設定"
leaf_tunnel	=	"トンネル"
leaf_update	=	"DSM の更新"
leaf_update_desc	=	"_OSNAME_ を最新機能にアップグレード"
leaf_update_reset	=	"更新と復元"
leaf_update_reset_desc	=	"最新版の _OSNAME_ に更新するか、初期値に戻します。"
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"UPSサービスの管理"
leaf_usbbkp	=	"ローカル バックアップ先"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"USBCopyの共有フォルダ選択"
leaf_usbdisk	=	"USBディスク"
leaf_usbdisk_desc	=	"USBディスクのフォーマットと管理"
leaf_usbdisk_header	=	"USBディスク"
leaf_usbprint	=	"USB プリンタ"
leaf_usbprint_desc	=	"USBプリンタ状態の表示"
leaf_user	=	"ユーザー"
leaf_user_desc	=	"ユーザーアカウントの管理"
leaf_user_group	=	"ユーザーとグループ"
leaf_user_group_desc	=	"ユーザー アカウントとグループ アカウントの管理"
leaf_version_bkp	=	"Synology Backup"
leaf_volgeneral_desc	=	"RAID、ボリューム、_DISKSTATION_ がサポートするディスクグループの基本ガイドを取得する"
leaf_volmanager	=	"ボリュームマネージャ"
leaf_volmanager_desc	=	"ボリュームの作成と管理"
leaf_volume	=	"ボリューム"
leaf_volume_desc	=	"ボリュームの作成と管理"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"DDNS サーバーのセットアップ"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"
leaf_winmac_desc	=	"Windows およびMac コンピュータ用ファイルサービスの設定"
leaf_winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Windows およびMac コンピュータ用ファイル共有サービスの設定"
leaf_wireless	=	"ワイヤレス"
leaf_wireless_ap	=	"ホットスポット"
leaf_wireless_desc	=	"ワイヤレス ネットワークに接続したり、ワイヤレス ホットスポットを作成したり、Bluetooth デバイス設定を管理したりします。"
nochangepage	=	"変更はありません"
node_app_setting	=	"アプリケーションの設定"
node_apps	=	"アプリケーション"
node_backup	=	"バックアップ"
node_connection	=	"接続性"
node_device	=	"外部デバイス"
node_device_desc	=	"接続機器"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"ファイルの共有と権限"
node_fileserv	=	"ファイルの共有"
node_lan	=	"ネットワークサービス"
node_lan_desc	=	"ネットワークサービスのセットアップ"
node_personal	=	"ユーザー"
node_privileges	=	"アプリケーションの権限"
node_privileges_desc	=	"各サービスおよびアプリケーションのユーザーの権限を見たり、編集したりします。"
node_server	=	"システム"
node_server_desc	=	"システム設定"
node_sic	=	"インターネット接続"
node_status	=	"情報"
node_status_desc	=	"ログと情報"
node_storage	=	"ストレージ"
node_storage_desc	=	"ストレージのセットアップ"
node_wizard	=	"ウィザード"
okpage	=	"成功"
performance	=	"パフォーマンス"
personal_quota	=	"ボリューム使用状況"
restitle	=	"結果"
restoredefaults	=	"システム リセット"
services	=	"サービス"
tree_filemonitor	=	"ファイルタスクモニター"
tree_modulelist	=	"全機能"
volume_general	=	"全般"

[trustdevice]
confirm_revoke_all_devices	=	"すべて取り消す"
confirm_revoke_all_devices_desc	=	"再びサインインする場合は、2 要素認証が必要です。"
confirm_revoke_all_devices_title	=	"信頼済みリストからすべてのデバイスを取り消す"
enable_otp_to_manage_trustdevice	=	"最初に 2 要素認証を有効にする必要があります。"
manage_trust_device	=	"信頼できるデバイスを管理"
manage_trusted_device_desc	=	"信頼できるデバイスは、2 要素認証が有効になっていても、2 番目の手順をスキップできます。"
other_devices_trusted	=	"その他の記憶したデバイス"
other_devices_trusted_desc	=	"記憶されている他のデバイスを取り消す場合があります。つまり、これらのデバイスで _OSNAME_ に次回サインインする場合は、2 要素認証が必要になります。"
revoked_all_trusted_success	=	"信頼できるすべてのデバイスを取り消しました。"
this_device_trusted	=	"現在のデバイスは {0} で信頼されています"
this_device_trusted_desc	=	"{0} でこのデバイスを記憶するように選択しています。このデバイスで DSM にサインインする場合、2 要素認証は必要ありません。"
this_device_untrusted	=	"現在のデバイスは、記憶されていません"
this_device_untrusted_desc	=	"このデバイスは、まだ記憶されていません。このデバイスの DSM にサインインする際は、毎回 2 要素認証をパスする必要があります。"
trust_device	=	"記憶したデバイス"
trust_device_notes	=	"[アカウントのアクティビティ] > [記憶したデバイス] で、最も使用するデバイスを管理できます。"
trust_this_device	=	"このデバイスを記憶する"
untrust_other_devices	=	"他のデバイスを取り消す"
untrust_this_device	=	"取り消し"

[tunnel]
ipv6_tunnel_remove_message	=	"この機能は{0}から利用できなくなります。"
tunnel_auth	=	"既存のアカウントに接続"
tunnel_check	=	"トンネルを有効にする"
tunnel_conn_fail	=	"接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認する、またはサービスプロバイダに連絡してください。"
tunnel_globalip	=	"外部アドレス"
tunnel_intr	=	"トンネルを有効にして IPv6 プロトコルを既存の IPv4 ネットワーク構造の上にトンネルを作ります。"
tunnel_isp	=	"サーバーアドレス"
tunnel_noauth	=	"匿名で接続する"
tunnel_password	=	"パスワード"
tunnel_status	=	"接続ステータス"
tunnel_username	=	"ユーザー名"

[tutorial]
backup_backup	=	"Synology NAS のバックアップ"
backup_backup_from_computer	=	"コンピュータからデータをバックアップ"
cloud_set_up_quickconnect	=	"インターネットを介した Synology NAS へのアクセスとファイル共有"
dsm_get_started	=	"DSM を始める"
dsm_get_started_desc	=	"ここでは、必要な DSM 機能を取り込む方法を紹介します。"
home_theater_media_server	=	"マルチメディア コンテンツを大型スクリーンでお楽しみください"
home_theater_music	=	"Audio Station で音楽をお楽しみいただけます"
home_theater_videos	=	"Video Station でビデオを整理、再生する"
manage_share_photos	=	"Photo Station で画像を管理するためのアルバムを作成"
secure_your_nas	=	"Synology NAS を保護する"
store_with_mac	=	"ローカル ネットワーク内で Mac コンピュータからファイルを保存する"
store_with_windows	=	"ローカル ネットワーク内で Windows PC からファイルを保存する"
tutorial_back_to_top	=	"トップに戻る"
tutorial_homepage_backupdata_subtitle	=	"コンピュータまたは Synology NAS からデータをバックアップして、データを確実に保護します。"
tutorial_homepage_backupdata_title	=	"データのバックアップ"
tutorial_homepage_buildcloud_subtitle	=	"インターネットで遠隔地からファイルにアクセスしたり、共有したり、複数のクライアント デバイス間でファイルを同期したりすることができます。"
tutorial_homepage_buildcloud_title	=	"自分専用のクラウドを構築する"
tutorial_homepage_desc	=	"以下のいずれかを実行するのに補助が必要ですか？"
tutorial_homepage_learnmore_subtitle	=	"Synology NAS についての詳細は、DSM オンラインヘルプをご参照ください。"
tutorial_homepage_learnmore_title	=	"詳細情報"
tutorial_homepage_managephotos_subtitle	=	"インターネットで写真を管理したり、参照したりするためのアルバムを作成するか、それらを他の人と共有します。"
tutorial_homepage_managephotos_title	=	"写真の管理と共有"
tutorial_homepage_securenas_subtitle	=	"設定をスキャンし、ブロック規則を定義して、Synology NAS を悪意のある攻撃から保護してください。"
tutorial_homepage_securenas_title	=	"Synology NAS を保護する"
tutorial_homepage_setuptheater_subtitle	=	"スマート TV/DLNA デバイスでマルチメディア コンテンツをお楽しみいただいたり、インターネットでストリームしたりすることができます。"
tutorial_homepage_setuptheater_title	=	"ホームシアターの設定"
tutorial_homepage_storefiles_subtitle	=	"ファイルを Synology NAS に保管します。それらにアクセスするには、コンピュータのファイル ブラウザや Finder を使用してください。"
tutorial_homepage_storefiles_title	=	"ファイルを Synology NAS に保管する"
tutorial_homepage_title	=	"チュートリアル"

[ui]
active	=	"アクティブ サーバー"
passive	=	"パッシブ サーバー"

[uicommon]
copy	=	"コピー"
cut	=	"切り取り"
err_disk_secure_erasing	=	"Secure Erase を実行しているときには、システムをシャットダウン、リブート、または更新することはできません。処理が完了してから再度お試しください。"
err_dsm_upgrading	=	"_OSNAME_ をアップデートしているため、システムをシャットダウンまたはリブートすることはできません。"
error_upgrading	=	"システムはアップグレード中です。後からログインし直してください。"
files_selected	=	"{0} ファイルが選択されました"

[unsupported_browsers]
click_anyway	=	"とにかくサイン イン"
desc	=	"当社は、お客様の閲覧体験を可能な限り高速で、安全、さして最良なものにしたいと思っております。続行するには、ブラウザをアップデートするかサポートされたブラウザに切り替えてください。すべての<a class="link-font" target="_blank" href="{0}">サポートされるブラウザ</a>を表示します。"
title	=	"このブラウザはサポートされていない可能性があります。"

[update]
autoupdate	=	"定期的にアップデートを確認してダウンロードする"
autoupdate_cancel_confirm_text	=	"_OSNAME_ 自動更新が既に開始されています。インストールをキャンセルしますか？"
autoupdate_cancel_failed	=	"インストールをキャンセルできませんでした。"
autoupdate_cancel_failed_no_task	=	"現在 _OSNAME_ アップデートのインストールは行われていません。"
autoupdate_cancel_failed_running	=	"_OSNAME_ アップデートのインストールが行われており、キャンセルすることはできません。"
autoupdate_cancel_noti_link	=	"ここをクリックすると、現在の _OSNAME_ アップデートのインストールがキャンセルされます。"
autoupdate_cancel_success	=	"インストールをキャンセルしました。"
autoupdate_enable	=	"_OSNAME_ のアップデートを自動的にチェックする"
autoupdate_noti_cancel_confirm_text	=	"現在の _OSNAME_ のアップデートのインストールをキャンセルしますか？"
autoupdate_noti_title_err	=	"_OSNAME_ 自動更新に失敗しました"
autoupdate_schedule_desc	=	"予定されたシャットダウンの前に、_OSNAME_ アップデートが自動的にインストールされます。"
autoupdate_time_desc	=	"インストレーションの予約"
autoupdate_time_notify_desc	=	"通知スケジュール"
autoupdate_time_notify_notice	=	"その他の通知設定は{0}で編集できます。"
autoupdate_title	=	"_OSNAME_ 自動更新"
autoupdate_type_all	=	"最新の _OSNAME_ アップデートを自動的にインストールする"
autoupdate_type_download	=	"_OSNAME_ アップデートをダウンロードするが、インストールするかどうかは確認する"
autoupdate_type_hotfix	=	"重要な _OSNAME_ アップデートを自動インストール"
autoupdate_type_notify	=	"_OSNAME_の更新を私に知らせてください。しかし、それをインストールするかどうかは私に決定させてください。"
check_new_dsm	=	"最新の _OSNAME_ アップデートを確認しています..."
check_new_dsm_err	=	"接続できません。インターネット接続を確認してください。"
dns_ip_to_self	=	"DNS サーバーは、現在 _DISKSTATION_ の IP アドレスに向けられています。_OSNAME_ を更新した後のネットワークに関する問題を回避するには、[コントロール パネル] > [ネットワーク] を選択し、別の代替 DNS サーバーを設定してください。"
download_replace_info	=	"{0}はダウンロードされた{1}に置き換わります"
download_replace_question	=	"本当にそれをダウンロードしますか？"
dsm_busy_updating	=	"_OSNAME_ を更新しています..."
enable_new_update_setting_button	=	"今すぐセットアップ"
enable_new_update_setting_content	=	"システムの保護強化のために、当社は、システムに重要なアップデートを自動的にインストールするオプションを導入しています。"
enable_new_update_setting_note	=	""Automatically install important DSM or packages updates" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}."
enable_new_update_setting_title	=	"新しいアップデートのオプション"
error_aha_net	=	"アップグレードできません。ハイ アベイラビリティ クラスタの LAN および Heartbeat 接続が正常であるか確認してください。"
error_apply_lock	=	"別のインストールが実行されているため、設定を適用できませんでした。"
error_bad_dsm_version	=	"適用しようとしているアップデートは、このバージョンの _OSNAME_ とは互換性がありません。互換性のあるファイルを取得してやり直してください。"
error_bkp_bootmedia	=	"ブート ディスクをバックアップしているときに、操作エラー (_ERRNO_) が発生しました。<a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
error_bootmedia_space	=	"ブートディスクのスペースが不足しています。問題のトラブルシューティングについては、<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target="_blank">こちら</a>をご覧ください。"
error_bootmediaop	=	"ブートディスクにアクセスする際にエラー({0})が発生しました"
error_ccc_not_health	=	"仮想クラスタで _OSNAME_ を更新するには、すべてのホストをオンラインにする必要があります。チェックしてやり直してください。"
error_ccc_prepare	=	"仮想クラスタで _OSNAME_ を更新しているときに、エラーが発生しました。チェックしてやり直してください。"
error_ccc_vdsm_running	=	"仮想クラスタをアップデートするには、すべての仮想マシンの電源を切る必要があります。全ての仮想マシンをシャットダウンして、やり直してください。"
error_company	=	"不正な更新ファイル"
error_dirop	=	"更新中にディレクトリアクセスに一時的なエラー({0})が発生しました"
error_downgrade	=	"_OSNAME_ は初期バージョンにロールバックできません。適用される _OSNAME_ は現在のバージョンよりも新しいバージョンである必要があります。"
error_download	=	"_OSNAME_ インストール ファイルのダウンロードに失敗しました。ネットワーク接続を確認し、再試行してください。"
error_filename	=	"不正な更新ファイルを選択しました。ファイルの拡張子が「.PAT」であることを確認してください"
error_ha_is_not_healthy	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタの状態が異常なため、_OSNAME_ をアップグレードできません。"
error_hybrid_ha_passive_bad_model	=	"このファイルはパッシブ サーバーと互換性がありません。モデルと互換性のあるファイルを選択してください。"
error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent	=	"アクティブ サーバーのファイル バージョンが、パッシブ サーバーのバージョンと矛盾しています。ファイルのバージョンが一貫していることを確認してください。"
error_incompatible_hw_revision	=	"アップデートされた _OSNAME_ パッチが _DISKSTATION_ で利用可能です。パッチを {0}Synology ダウンロード センター{1}からダウンロードしてください。"
error_memory	=	"ドライババッファを割り当てることができません。再起動して再試行してください。"
error_mkfs	=	"ディスクのフォーマットに失敗しました。"
error_model	=	"この更新ファイルは現在のシステムと互換性がありません"
error_nofile	=	"指定された更新ファイルを見つけることが出来ませんでした。パスが正確であるか確かめてください"
error_nopath	=	"更新ファイルのパスが入力されていません"
error_notready	=	"ディスクの状態が正常ではないためシステム更新が出来ません。ディスクが正常な状態に戻ったのを確認して再度実行してください"
error_passive_patch	=	"パッシブ サーバーで _OSNAME_ をアップデートできません。後でもう一度やり直してください。"
error_patch	=	"システム更新に失敗しました。ファイルが破損している可能性があります"
error_patch_codesign	=	".pat ファイルの証明書は検証できません。"
error_read_mod	=	"システムモデルを認識できません"
error_read_patch_mod	=	"更新ファイルからシステムモデルを認識することができません"
error_read_patch_ver	=	"更新ファイルからシステムバージョンを認識することができません"
error_read_ver	=	"現在のシステムバージョンを認識できません"
error_sas_exp_fw_upd_fail	=	"拡張ユニットのファームウェアのアップデートに失敗しました"
error_update_bootflash	=	"ブート デバイスのアップデートに失敗しました。<a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology 技術サポート</a>にお問い合わせください。"
error_update_remote	=	"受動サーバーをアップグレードできませんでした。システムは、ハイ アベイラビリティ クラスタから受動サーバーを切り離します。サーバーを個々にアップグレードして、受動サーバーを接続し直してみてください。"
error_update_unknown	=	"この操作は実行できません。({0})。後でもう一度やり直してください。"
error_updater_prehook_failed	=	"システムは、パッチ ファイルと互換性がありません。Synology サポートにご連絡ください。"
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"アクティブ サーバーのボリュームでエラーが発生しました。修復してからバインドしてください。"
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"受動サーバーのボリュームでエラーが発生しました。修復してからバインドしてください。"
error_vdsm_host_version_not_match	=	"ホスト上の現在の _OSNAME_ バージョンは、新しい Virtual DSM バージョンとは互換性がありません。先にホスト上の _OSNAME_ をアップグレードしてください。"
error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match	=	"ホスト上の現在の Virtual Machine Manager バージョンは、新しい仮想 Virtual DSM バージョンとは互換性がありません。先にホスト上の Virtual Machine Manager をアップグレードしてください。"
error_vdsm_license_invalid	=	"お客様の DSM は、お客様の Virtual DSM ライセンスのアップグレード期間がすでに終わっているためこのバージョンに更新することができません。 別のバージョンの DSM をお選びいただくか、新しい Virtual DSM ライセンスをマップしてください。"
error_vdsm_prepare	=	"アップグレードの準備中に Virtual DSM でエラーが発生しました。リブートしてやり直してください。"
error_verify_patch	=	"このファイルは壊れている可能性があります。Synology ダウンロード センターからアップデートファイル (.pat) を再ダウンロードしてください。"
error_version	=	"この _OSNAME_ は古いバージョンであるため _OSNAME_ 更新を実行できます。"
exp_fw_critical_update_backgroud_desc	=	"拡張ユニットのファームウェア"
exp_fw_critical_update_cancel_desc	=	"アップデートを完了するまでは拡張ユニットが利用できないことに注意してください。準備ができたら、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[アップデートと復元]</b> の順に進んで、拡張ユニットのファームウェアのアップデートを実行してください。"
exp_fw_critical_update_comfirm	=	"私は上記の情報を読み理解しました。"
exp_fw_critical_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">当社は、拡張ユニットのファームウェアにアップデートの必要があることを検出しました。システムの安定性を確保するために、ファームウェアを直ちにアップデートすることを推奨します。アップデートには約 {0} 分かかります。</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>拡張ユニットのサービスは一時的に利用できません</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>拡張ユニットに新しいボリュームに作成することは許可されていません</li></ul></p></div>"
exp_fw_critical_update_failed_desc	=	"<div style="padding:4px 0px; margin-bottom:4px">拡張ユニットのファームウェアのアップデートが予想外の失敗をしました。システムの安定性を確保するために拡張ユニットのサービスが一時的に利用できなくなります。ディスクあるいは拡張ユニットを再起動またはプラグを抜かないでください。この問題を解決するには {0} にお問い合わせください。</div></div><div style="padding:4px 0px">拡張ユニットのアップデートに失敗：<b>{1}</b></div>"
exp_fw_critical_update_failed_model_desc	=	"拡張ユニットのアップデートに失敗：<b>{0}</b>"
exp_fw_critical_update_title	=	"重要なファームウェア アップデートの通知"
exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc	=	"ファームウェアを直ちにアップデートする必要があります。"
exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc	=	"すべての拡張ユニットのファームウェアが最新です。"
exp_fw_ctrl_panel_update_desc	=	"システムの安定性を確保するために、拡張ユニットのファームウェアを直ちにアップデートすることを強く推奨します。"
exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc	=	"アップデートに失敗しました。"
exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset	=	"拡張ユニットのファームウェアのアップデート"
exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc	=	"ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{0}</b>"
exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc	=	"完了まで約 {0} 分かかります。アップデートの間、システムをシャットダウンまたは再起動しないでください。"
exp_fw_ctrl_panel_updating_desc	=	"ファームウェアをアップデート中"
exp_fw_rollback_error_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">拡張ユニットのファームウェアが異常として検出されました。システムの安定性を確保するために拡張ユニットのサービスが一時的に利用できなくなります。この問題を修正決するため、ファームウェアを再度アップデートしてください。アップデート後も問題が続く場合は、Synologyテクニカル サポートにお問い合わせください。</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px">ファームウェアのアップデートを要求する拡張ユニット：<b>{0}</b></div>"
exp_fw_upd_already_in_progress	=	"SAS 拡張ファームウェアをアップデートしていますしばらくお待ちください。"
exp_fw_update_finish_notification	=	"拡張ユニットのファームウェアのアップデートが完了"
exp_fw_updating_desc	=	"完了まで約 {0} 分かかります。処理の間、システムをシャットダウンまたは再起動しないでください。"
how_to_continue	=	"どのように続行するかを選択してください："
initializing_packages	=	"必須パッケージの初期化"
internal_err	=	"不明なサーバー エラーです。<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
license_expire_err	=	"_OSNAME_ は、Virtual DSM のライセンスの有効期限が切れているためアップデートできません。システム管理者に連絡して、Virtual DSM のライセンスを更新してください。"
load_ha_status	=	"クラスター状況のロード"
new_update_setting_window_desc	=	"Synology は重大なセキュリティの問題およびバグを修復するために重要なアップデートを提供しています。システムが常に保護されることを確保するために、当社は、_DISKSTATION_ に重要なアップデートを自動的にインストールすることを強く推奨します。必要な場合にのみ当社は重要なアップデートを提供するだけであって、ユーザーの作業の邪魔になるようなことはしませんので、ご安心ください。"
new_update_setting_window_title	=	"アップデートのオプションを選択"
no_expansion_connected	=	"接続された拡張ユニットはありません"
no_small_fix	=	"重要なアップデートはすべてインストールされています。"
notice_upgrade_message	=	"更新中にシステムの電源を切らない"
patch_for_active	=	"アクティブ サーバー パッチ"
patch_for_model	=	"{0} のパッチ"
patch_for_passive	=	"受動サーバー パッチ"
please_click_checkbox_desc	=	"すべての情報を読み、チェックボックスをチェックにして続行してください。"
promotion_desc	=	"{0}は最新機能により向上したユーザー体験を提供します。"
setting_checking_schedule	=	"スケジュールを確認"
setting_note_notification_config	=	"新しいバージョンが利用可能になると通知がされます。通知が設定されていることを確認するには {0} に進んでください。"
setting_note_update_behavior	=	"システムは常に最新の利用可能なバージョンにアップデートしようとします。"
setting_option_autoupdatetype_hotfix	=	"最新のアップデートを自動的にインストール"
setting_option_autoupdatetype_hotfix_desc	=	"最新の機能と改善でシステムを自動的に最新状態に保つ"
setting_option_autoupdatetype_hotfixsecurity	=	"重要なアップデートを自動的にインストール"
setting_option_autoupdatetype_hotfixsecurity_desc	=	"セキュリティの脆弱性やその他の問題を修正するアップデートを自動的にインストールして、システムを安定させます。"
setting_option_autoupdatetype_notify	=	"アップデートを私に通知し、インストールするかどうかを私に尋ねるようにする"
setting_option_type_auto_install	=	"最新のアップデートを自動的にインストール"
setting_option_type_auto_install_desc	=	"最新の _OSNAME_ バージョンに自動的にアップデートして、新機能を体験してください。"
setting_option_type_auto_install_security	=	"重大なセキュリティの問題およびバグを修復した重要なアップデートを自動的にインストール(推奨)"
setting_option_type_auto_install_security_desc	=	"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data"
setting_option_type_auto_install_security_desc2	=	"脆弱性や問題を修正するために、自動アップデートで _OSNAME_ の安定バージョンを維持します。"
setting_option_type_desc	=	"新しい DSM アップデートがある場合にどう進めるかを選択します。"
setting_option_type_notify_me	=	"新しいアップデートを通知し、インストールするかどうかを尋ねる"
setting_update_schedule	=	"アップデート予定"
small_update_check_failed	=	"申し訳ありません。アップデート ファイルに問題があります。やり直してください。"
small_update_install_failed	=	"申し訳ありません。アップデートのインストールに問題があります。やり直してください。"
status_latest_version_desc	=	"これは現在お使いの DSM 設定によると利用できる最新バージョンです。"
status_update_available_desc	=	"利用可能なアップデートは、現在お使いの DSM 設定によって変わります。"
switchover_migratedown	=	"{0} で _OSNAME_ の更新を終了しています。一部のサービスが中断される場合があります。"
swithcover_finish	=	"システムの更新を完了します。一部のサービスが中断される場合があります。"
termofservice_confirm	=	"私は Synology のエンド ユーザー ライセンス合意書を読んだ上でこれに同意します。"
termofservice_subtitle	=	"_OSNAME_ のアップデートを続行するには、エンド ユーザー ライセンス合意書を読んだ上でこれに同意してください。"
termofservice_title	=	"Synology エンド ユーザー ライセンス合意書"
timer_unit	=	"秒"
try_it	=	"ダウンロード"
unknown_err	=	"不明なサーバー エラーです。<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Synology テクニカル サポート</a>にお問い合わせください。"
update_adv_setting	=	"更新設定"
update_alert_hardcheck	=	"次のサービス/タスクは実行中です。後でもう一度やり直してください。"
update_alert_hardcheck_title	=	"アップデートできません"
update_all_desc	=	"新しい機能や改良点、およびセキュリティの修復など、すべての最新のアップデートが表示されます。"
update_btn_download	=	"ダウンロード"
update_btn_retry	=	"再試行"
update_btn_upgrade	=	"今すぐアップデート"
update_confirm_continue	=	"システムのアップデートを理解し同意します"
update_confirm_manual_upgrade	=	"インストールには、{0} 分から {1} 分ほどかかります。更新中はシステムをシャットダウンしないでください。更新が完了したら、システムがすべてのサービスとパッケージをすべて再起動します。続行しますか?"
update_confirm_refresh	=	"更新完了！[OK] をクリックして続行します。"
update_confirm_refresh_need_reboot	=	"更新に成功しました。注意：特定の変更は、システムの再起動後にのみ有効になります。"
update_confirm_softcheck	=	"アップデート中は、次のサービス/タスクは停止します。続行してもよろしいですか？"
update_confirm_softcheck_title	=	"ご注意ください"
update_confirm_upgrade	=	"インストールには {0} から {1} 分かかる場合があります。更新中はシステムをシャットダウンしないでください。更新が完了したら、システムがすべてのサービスとパッケージを再起動します。続行しますか?"
update_confirm_upgrade_ha_none	=	"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 続行しますか？"
update_confirm_upgrade_ha_restart_all	=	"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 更新が完了すると、すべてのサービスとパッケージが再起動します。 続行しますか？"
update_confirm_upgrade_ha_restart_some	=	"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることができない、ということにご注意ください。 アクティブ サーバーは、システムがパッシブ サーバーのアップデートを行っている間も動作し続けます。 更新が完了すると、以下のサービスとパッケージが再起動します。 続行しますか？"
update_confirm_upgrade_none	=	"このアップデートをインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。続行しますか？"
update_confirm_upgrade_reboot_later	=	"この更新が完了した際、特定の変更は、システムの再起動後にのみ効果が反映されます。"
update_confirm_upgrade_reboot_now	=	"インストールには {0} から {1} 分かかる場合があります。更新中はシステムをシャットダウンできません。更新直後に再起動します。続行しますか?"
update_confirm_upgrade_restart_all	=	"この更新をインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。更新が完了すると、すべてのサービスとパッケージが再起動します。続行しますか？"
update_confirm_upgrade_restart_some	=	"この更新をインストールしているときには、システムの電源を切ることはできません。更新が完了すると、特定のサービスとパッケージが再起動します。続行しますか？"
update_date	=	"_OSNAME_ 更新日"
update_delay_already_set	=	"このオプションは既に操作されています"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc	=	"システムは現在 {0} をインストールしません。ただし、重要な修正が含まれているため、できるだけ早く {1} にアップデートすることをお勧めします。"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_continue	=	"{0}のアップデートを続行"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_delay	=	"アップデートを延期して再スケジュール"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_delay_disable_tip	=	"このアップデートはこれ以上延期できません。"
update_delay_discarded	=	"アップデートは現在キャンセルされています。"
update_delay_done_msg	=	"アップデートのインストールが延期されました。"
update_delay_empty_date_msg	=	"日付を選択してください。"
update_delay_error_already_postponed	=	"アップデートのインストールは既に延期されています。"
update_delay_error_expired	=	"延期オプションはもう有効ではありません。"
update_delay_error_newer_version_available	=	"新しいアップデートがスケジュールされたため、延期できません。"
update_delay_note	=	"利用可能な日付は、{0}DSM アップデート{1}の設定に基づいて計算されます。"
update_delay_select_date_desc	=	"アップデートをインストールする新しい日付を選択。"
update_delay_select_date_desc2	=	"新しいバージョンをインストールしたい日付を選択してください。"
update_delay_title	=	"アップデートインストールの延期"
update_delay_to	=	"この日以降にインストール"
update_delay_to2	=	"インストール日"
update_desc1	=	"Synology は、新しい機能が利用可能になった時や、セキュリティの問題やバグが修復された時に _OSNAME_ アップデートを提供してシステムのパフォーマンスと安定性を改善しています。"
update_desc2	=	"{0}のアップデートをチェックする"
update_download_noti_link	=	"ここをクリックして_OSNAME_の更新に移動"
update_download_noti_title	=	"_OSNAME_のダウンロードが完了しました"
update_download_noti_title_err	=	"_OSNAME_のダウンロードに失敗しました"
update_dsm_download	=	"{0} をダウンロードできます。"
update_dsm_download_cancel	=	"ダウンロードはキャンセルされました。"
update_dsm_download_err	=	"_OSNAME_ のダウンロードに失敗しました。インターネット接続を確認してください。"
update_dsm_download_important	=	"Important update {0} is available for download."
update_dsm_downloading	=	"ダウンロード中"
update_dsm_manually	=	"_OSNAME_ の手動更新"
update_dsm_need_reboot	=	"更新を完了するには、システムの再起動が必要です。"
update_dsm_no_new_dsm	=	"お客様の _OSNAME_ バージョンは最新版です。"
update_dsm_operate_again	=	"次の自動更新: {0}。スケジュールは {1}DSM の更新{2} で確認できます。"
update_dsm_recommended_dsm_installed	=	"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button."
update_dsm_release_note	=	"Release notes"
update_dsm_scheduled_on	=	"{2}自動更新: {0} は {1} にインストールされる予定です"
update_dsm_upgrade	=	"{0} を更新できます。"
update_dsm_whats_new	=	"新機能"
update_dsm_whats_new_with_question_mark	=	"新機能"
update_error_no_root	=	"システム容量が不足してアップデートできません。問題をトラブルシューティングするには、{0}この記事{1}を参照してください。"
update_error_no_vol	=	"アップデートに必要な容量が不足しています。ボリュームが正常であること、および{0} MB の空きがあることを確認してください。"
update_manual_warning_https	=	"注：HTTPS プロトコルから .pat ファイルをアップロードすると、アップロードが失敗する場合があります。.pat ファイルをアップロードする前に HTTP プロトコルから _OSNAME_ へ接続することをお勧めします。"
update_noti_need_reboot	=	"更新を完了するには、システムの再起動が必要です。"
update_notice	=	"<font class="note-font">注:</font>_OSNAME_ 版はダウングレードできません。 必ず新しい _OSNAME_ を適用してください。"
update_notice_manual	=	"ローカルコンピュータから .pat ファイルを選択してください。"
update_notice_title	=	"更新通知"
update_process	=	"システム更新が完了するまで操作を行わないでください。プロセスは 75% を過ぎてから時間がかかります。完了するまで、もうしばらくお待ちください。"
update_progress	=	"アップデートの進捗"
update_progress_prepared	=	"準備中"
update_schedule_changed	=	"{0}をインストールするスケジュールが変更されました。"
update_schedule_changed_no_upcoming	=	"{0} をインストールするスケジュールが変更されました。現時点ではこれ以上のアップデートはスケジュールされていません。"
update_security	=	"_OSNAME_のみの重要なアップデートとセキュリティのアップデートをチェック"
update_security_desc	=	"現在の_OSNAME_バージョンの重要なアップデートとセキュリティのアップデートのみが表示されます。"
update_title	=	"_OSNAME_更新"
update_uploading	=	"ファイルアップロード中。お待ちください..."
update_version	=	"現在の _OSNAME_ バージョン"
update_website	=	"Synology ホームページ"
updatemask_desc	=	"しばらくこのページをリフレッシュしてください。"
updatemask_title	=	"システムをアップグレード中です。"
updating	=	"更新中"
updating_progress_desc	=	"完了まで約 {0} 分かかります。しばらくお待ちください。"
updating_progress_title	=	"_OSNAME_ を _DISKSTATION_ にアップロード中"
upgrade_all	=	"最新の_OSNAME_アップデートをチェック"
upgrade_all_desc_note	=	"複数のアップデートがある場合は、最新版の _OSNAME_ のみ表示されます。"
upgrade_alz	=	"インストール ファイルを確認中"
upgrade_cfg	=	"構成を更新中"
upgrade_confirm	=	"システムを更新してもよろしいですか？ "
upgrade_local_alz	=	"アクティブ サーバーを分析しています"
upgrade_local_cfg	=	"アクティブ サーバーの設定を更新しています"
upgrade_local_prg	=	"アクティブ サーバーのプログラムを更新しています"
upgrade_prg	=	"プログラム更新中"
upgrade_reb	=	"再起動中"
upgrade_remote	=	"パッシブ サーバー更新中"
upgrade_remote_without_reboot	=	"パッシブ サーバーを更新しています。アクティブ サーバーは使用中です。"
upgrade_service	=	"サービス再起動中"
upgrade_success	=	"アップデート完了"
upgrade_title	=	"更新処理"
upload_err_deny	=	"権限が拒否されました。"
upload_err_no_space	=	"このシステムが利用可能なディスク容量が不足しています"
upload_err_quota	=	"個人データが割当てを超えています。"
version	=	"バージョン"
wait_remote_upgrade	=	"{0} で _OSNAME_ を更新しています。"
waiting_reboot	=	"_DISKSTATION_再起動中"
waiting_reboot_desc	=	"処理中は電源を切らないでください。"

[updater]
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>ファームウェア アップデート通知：</b></p>最新の SAS コントローラ ファームウェアがこの DSM アップデートに含まれています。アップデート前に、拡張ユニットがすべて接続されていることを確かめてください。このアップデートは通常の DSM アップデートよりも時間がかかります。"

[upgrade_mask_7]
check_status_title	=	"準備中..."
pgsql_timeout_desc	=	"システム データベースの更新に予想以上に時間がかかります。システム データベースの更新が完了すると、パッケージの更新が開始されます。ここで_OSNAME_ にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。"
pgsql_timeout_title	=	"作動中..."
pgsql_upgrade_desc	=	"システム データベースのアップデートを行っています。これには15分ほどかかります。"
pgsql_upgrade_title	=	"準備中...({percentage}%)"
photos_migrating_moments_personal	=	"構成をアップグレードしています...({current}/{total})"
photos_migrating_moments_shared	=	"Synology Moments から共有写真ライブラリをを移行しています...({current}/{total})"
photos_migrating_photostation	=	"データベースをアップグレードしています...({current}/{total})"
photos_migrating_photostation_personal	=	"パーソナル Photo Station アルバムを移行中...({current}/{total})"
photos_upgrade_desc	=	"Synology Photos への移行は現在進行中です。これは、すべての更新タスクが完了する前の最後の手順です。ここで_OSNAME_ にサインインできます。移行が完了すると、すべての写真とビデオが Synology Photos で利用できるようになります。"
photos_upgrade_title	=	"Updating Synology Photos Database.."
pkg_prepare_title	=	"パッケージの更新を開始しています.."
pkg_repairing_desc	=	"パッケージの更新にはしばらく時間がかかります。ここで_OSNAME_ にサインインできます。更新はバックグランドで実行されます。"
pkg_repairing_title	=	"{package_name} を更新中...({current}/{total})"
sign_in_anyway	=	"_OSNAME_ にサインインします"

[upload]
empty_input_file	=	"作成するファイルを開いてください。"
files_selected	=	"選択した{0}ファイル"
no_folder_upload_action	=	"フォルダをアップロードすることはできません。"
upload_error_data	=	"ファイルのアップロードに失敗しました。"
upload_error_timeout	=	"データ送信タイムアウト。後でやり直してください。"
upload_exceed_maximum_filesize	=	"以下のファイルのサイズが 2GB を超えています"
upload_folder_error	=	"フォルダまたは 0KB のファイルをアップロードすることはできません。これらのアイテムをアップロードするには、<b>[設定]</b> から <b>[File Station でローカル コンピュータからファイルを参照]</b> を選択してください。"
upload_nofile	=	"ファイルが見つかりませんでした。"
upload_open_file	=	"アップロードするファイルを選択する"
wrong_files_format	=	"{0}ファイルのフォーマットは無効です。"

[ups]
battery_notification	=	"バッテリー推定有効時間：%REMAIN_TIME% %REMAIN_TIME_UNIT%."
get_info_failed	=	"UPS 情報の取得に失敗しました。ネットワーク接続、電源供給、UPS が正常に作動しているか確認してください。"
networkups_desc	=	"許可された _DISKSTATION_ デバイス"
networkups_enable	=	"ネットワーク UPS サーバーを有効にする"
networkups_noconn	=	"ネットワーク UPS サーバーに接続できません。"
networkups_select_hint	=	"USB UPS が接続されていません。"
networkups_type_choose	=	"ネットワーク UPS のタイプ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP UPS"
networkups_type_syno	=	"Synology UPS サーバー"
operation_failed	=	"この操作は実行できません。ネットワーク接続、電源、および UPS が正常に動作しているかどうかを確認してから、もう一度やり直してください。"
set_info_failed	=	"UPS 設定を構成できませんでした。ネットワーク接続、電源供給、UPS が正常に作動しているか確認してください。"
snmp_switch_to_synoups_hint	=	"すでに SNMP UPS に接続されています。Synology UPS に切り替えると、SNMP UPS が切断されます。"
snmpups_community	=	"SNMP コミュニティ"
snmpups_ip	=	"SNMP UPS IP アドレス"
snmpups_version	=	"SNMP バージョン"
synoups_switch_to_snmp_hint	=	"すでに Synology UPS に接続されています。SNMP UPS に切り替えると、Synology UPS が切断されます。"
ups_connect_failed	=	"ネットワーク UPS サーバーへの接続に失敗しました。サーバーの設定を確認してください。"
ups_connected	=	"接続完了"
ups_desc	=	"UPS を接続すると、電源障害が発生したときにデータの損失を防ぐことができます。"
ups_disable_network_ups_hint	=	"USB UPS に接続して、SNMP UPS または Synology UPS を無効にしてください。"
ups_no_allowed_ip_msg	=	"許可される _DISKSTATION_ を設定してください。"
ups_not_connected	=	"未接続"
ups_safemode_customize_time	=	"時間のカスタマイズ"
ups_safemode_immediately	=	"今すぐ"
ups_safemode_same_as_server	=	"サーバーと同じ"
ups_safemode_shutdown	=	"システムがスタンバイ モードに入ったときに UPS をシャットダウンする"
ups_safemode_timing	=	"Timing for _DISKSTATION_ がスタンバイ モードになるタイミング"
ups_safemode_tips	=	"スタンバイ モードでは、データ損失を防ぐためにすべてのサービスが停止し、ボリュームのマウントが解除されます。_DISKSTATION_ は、UPS デバイスの電源が切れる前に安全に電源を切ります。"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"バッテリー残量が少なくなるまで"
ups_shutdown_tips	=	"UPS 電源オフ機能はブランドとモデルによって変わります。機能が予想通りに動作することを確認するために停電をシミュレートしてください。詳細については、ヘルプの記事を参照してください。"
ups_status	=	"UPS Status"
ups_type	=	"UPS タイプ"
ups_type_tips	=	"<p>USB UPS</p><p>お使いの Synology 製品に USB ポート経由で接続するバックアップ電源デバイスです。</p><p></br></p><p>SNMP UPS</p><p>お使いの Synology 製品に SNMP 経由で接続するバックアップ電源デバイスです。</p><p></br></p><p>Synology UPS サーバー経由で接続するバックアップ電源デバイス。</p><p>Synology UPS サーバーは USB または SNMP UPS に接続されるもう一つの Synology 製品です。この Synology 製品は、サーバーから UPS に関する情報を取得します。</p>"
ups_wait_time_desc	=	"_DISKSTATION_ がスタンバイ モードに入るまでの時間"
upsmon_server	=	"ネットワーク UPS サーバー IP"
usb_noups	=	"UPSが接続されていません"
usb_ups	=	"USB UPS"
usb_ups_charge	=	"バッテリー充電"
usb_ups_connect	=	"UPS が接続されました。UPS サポートを有効化することができます。"
usb_ups_desc2	=	"<p>システムは自動的にすべてのユーザーデータを保存し、指定した時間後にスタンバイモードに切り替わります。</p><p>スタンバイ モードでは、システムはすべてのサービスを停止し、アクセスできません。</p>"
usb_ups_enable	=	"UPSサポートの利用"
usb_ups_load	=	"負荷"
usb_ups_manufacture	=	"製造元"
usb_ups_model	=	"モデル"
usb_ups_runtime	=	"予測バッテリー時間"
usb_ups_status	=	"ステータス"
usb_ups_status_battery	=	"バッテリー使用中"
usb_ups_status_low_batt	=	"バッテリーレベル：低"
usb_ups_status_off	=	"オフ"
usb_ups_status_online	=	"接続完了"
usb_ups_status_title	=	"デバイス情報"
usb_ups_title	=	"UPS (無停電電源装置)"
usb_ups_wrong_time	=	"整数を入力してください。"
usbups_select_hint	=	"USB UPS が接続されました。USB UPS を選択してください。"

[usb]
access_desc_router	=	"エクスプローラー（LAN 経由のみ）"
access_from_dsfile_router	=	"モバイル デバイス"
access_from_internet_router	=	"ウェブ ブラウザ"
access_in_lan_router	=	"外部ストレージ デバイスにアクセスするには、次の 3 とおりがあります。"
apply_delalloc_warning	=	"Ext4 外部デバイスが再マウントされるため、その間、デバイス上のすべてのサービスが停止されます。"
delalloc_desc	=	"ext4 の遅延アロケーションを有効にすると、書き込み速度を高めることはできますが、停電が発生したり、外部デバイスが適切にマウントされていないと、データが失われる場合があります。"
delalloc_opt	=	"ext4 の遅延アロケーションを有効にする"
exfat_pkg_unmount_share_warning	=	"付属の exFAT 外部デバイスを検出しました。デバイスを取り外してから、exFAT パッケージをインストールまたはアップデートしてください。"
file_browser_router	=	"ファイル ブラウザ"
fit_to_page	=	"ページに合わせる"
forbid_confirm_reboot	=	"USB 禁止設定を有効にするには、再起動する必要があります。"
forbid_usb	=	"USB ポートの使用を禁止する"
forbid_usb_explain	=	"USB ポートの使用を禁止すると、全種類の USB デバイスがブロックされます。"
format_disk_confirm	=	"続行しますか？"
info	=	"情報"
info_not_found	=	"検出できません"
launch_filestation_router	=	"_OSNAME_ で File Station を起動"
net_prntr	=	"ネットワークプリンタ"
net_prntr_add	=	"ネットワーク プリンタを追加"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"設定"
net_prntr_detail	=	"ネットワーク プリンタの詳細を見る"
net_prntr_enter_info	=	"プリンタ設定を確定してください。"
net_prntr_enter_ip	=	"ネットワーク プリンタの IP アドレスを入力してください。"
net_prntr_intro	=	"このウィザードは、ネットワーク プリンタの設定手順と _DISKSTATION_ との共有手順を案内します。"
net_prntr_ip_exist_error	=	"入力した IP アドレスは、別のネットワーク プリンタが使用しています。別の IP アドレスを指定してください。"
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"ネットワーク プリンタを使用可能かどうか判断できません。後からやり直してください。"
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"プリンタの機種"
net_prntr_name	=	"プリンタ名"
net_prntr_name_exist_error	=	"入力したプリンタ名は予約されているか、すでに使用されています。別の名前を入力してください。"
net_prntr_ptl	=	"プロトコル"
net_prntr_qname	=	"キュー名"
net_prntr_set_func	=	"ネットワーク プリンタのクラウド印刷オプションを設定してください。"
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"ネットワーク プリンタ設定ウィザードへようこそ"
net_prntr_wizard_title	=	"ネットワーク プリンタ設定ウィザード"
net_qname_tip	=	"プリンタの説明書をお読みになるか、製造元にご相談ください。"
prntr_ap_gcp_setting	=	"Apple ワイヤレス印刷の設定"
prntr_device	=	"プリンタ"
prntr_mgr	=	"プリンタ マネージャ"
usb_FStype	=	"ファイルシステムの形式"
usb_backingup	=	"システムはUSBディスクにバックアップをしています。処理が完了するまでUSBディスクをイジェクトしないでください"
usb_btnformat	=	"フォーマット"
usb_btnformat_router	=	"フォーマット"
usb_clean	=	"クリア"
usb_cleannote	=	"スプールスペースをクリーンアップ"
usb_cleanwarn	=	"プリントジョブを全てクリアしてもよろしいですか？ "
usb_data_backup	=	"バックアップ用"
usb_data_share	=	"共有フォルダ用"
usb_devname	=	"デバイス"
usb_disk_name	=	"USBディスク名"
usb_eject	=	"取り外し"
usb_ejectnote	=	"USB機器を取り外す際は先ず [{0}] ボタンをクリックしてください"
usb_ejectwarn	=	"このデバイスを取り出しますか? "
usb_exfat	=	"EXFAT"
usb_exfat_fat32_descr	=	"FAT32 および EXFAT 形式は、Windows および Mac の両方で使用できます。ただし、作成したファイルのファイル名には、次の文字を含めることはできません。 <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_exfat_not_supported	=	"exFAT ファイル システムがサポートされていません。このストレージ デバイスにアクセスするには、パッケージセンターから exFAT Access をインストールしてください。"
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"FAT32 形式は、Windows および Mac の両方で使用できます。ただし、作成したファイルのファイル名には、次の文字を含めることはできません。 <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_format_err	=	"USBディスクのフォーマットに失敗しました。USBディスクが正しく接続され、書込禁止がされていないかを確認してください。再度試みる場合はUSBディスクを接続し直してください"
usb_format_fat_size_warning	=	"警告： "{0}" のサイズが2TB以上であるため、fatでフォーマットできませんでした。"
usb_format_following_disk	=	"ウィザードは順序に沿って次のディスクのフォーマットを行います。[次へ]をクリックして続けます。"
usb_format_size_warning	=	"警告：ファイルサイズが 100MB 以下のため、"{0}" を EXT3/EXT4 にフォーマットできませんでした。"
usb_format_wizard_final_title	=	"ディスクのフォーマット"
usb_format_wizard_fs_type	=	"ファイルシステムの形式"
usb_format_wizard_purpose	=	"USBディスクの用途を選択します"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"ディスクフォーマットウィザードにようこそ"
usb_formatting	=	"この処理が完了する前にシステムを終了しないでください。"
usb_formatwarn_noshare	=	"警告:ディスクをフォーマットすると、"{0}"のすべてのデータが削除されます。"
usb_fs_builtin	=	"専用フォーマット"
usb_fs_fat	=	"FATフォーマット"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;未サポート&gt; "
usb_fsck	=	"USBディスクをチェックしています。チェックが完了するまではディスクを取り外したりしないでください"
usb_handlefail	=	"USBディスクとのアクセスに問題が発生しました。接続が正しく行われているか確認してください"
usb_hibernation	=	"ディスクハイバネーション"
usb_inactive_disk	=	"&lt;バックアップディスク(非動作)&gt;"
usb_init	=	"USBディスクをイニシャライズしています。イニシャライズが完了するまでディスクを取り外したりしないでください "
usb_install_exfat_link	=	"exFAT をインストール"
usb_manager	=	"USBディスクマネージャ"
usb_manager_format	=	"ディスクフォーマットウィザード"
usb_mount_fail	=	"&lt;マウントに失敗&gt;"
usb_native	=	"専用フォーマット"
usb_native_descr	=	"ネイティブ形式の方がデータ保護および性能が優れています。"
usb_needfsck	=	"USBディスクに不整合が発見されました。USBディスクをPCに接続してディスクチェックを行ってください"
usb_nodisk	=	"USBディスクが接続されていません。"
usb_non_admin_eject	=	"admin 以外のユーザーが USB デバイスをイジェクトすることを許可します。"
usb_non_admin_eject_explain	=	"このオプションを有効化すると、admin 以外のユーザーがタスクバー上のアイコン経由で USB デバイスをイジェクトできるようになります。"
usb_noprint	=	"USBプリンタが接続されていません。"
usb_notmounted	=	"&lt;非共有&gt; "
usb_print_test_page	=	"テストページを印刷する"
usb_printer	=	"ネットワークを介してプリンタを共有することができます"
usb_printer_advance_print_title	=	"詳細設定"
usb_printer_airprint	=	"Apple ワイヤレス印刷"
usb_printer_airprint_enable	=	"Apple ワイヤレス印刷を有効にする"
usb_printer_airprint_notice	=	"このオプションを有効にすると、{0}も有効になります。続行しますか？"
usb_printer_brand	=	"プリンタメーカー"
usb_printer_command_set	=	"コマンドセット"
usb_printer_driver	=	"プリンタのドライバ"
usb_printer_driver_fail	=	"ドライバのダウンロードとインストールに失敗しました。"
usb_printer_driver_loading	=	"Synology からドライバ リストを取得しています..."
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Synology からドライバリストを取得できませんでした。インターネット接続を確認してください。"
usb_printer_driver_nodisk	=	"この機能を有効にするには、USB ストレージデバイスを USB Station 2 の USB ポートへ接続してください。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
usb_printer_driver_update	=	"ドライバを更新"
usb_printer_gcp	=	"Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_enable	=	"Google Cloud Print を有効にする"
usb_printer_gcp_enable_warning	=	"Google Cloud Print が設定されていません。Google Cloud Print ページを開き、先に設定を行ってください。"
usb_printer_gcp_info_account	=	"電子メール"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"{0}Google Cloud Print{1} にアクセスしてプリンタと印刷ジョブを管理します。"
usb_printer_gcp_info_pass	=	"パスワード"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Google アカウント ログイン"
usb_printer_gcp_warning_msg	=	"Google のセキュリティメカニズムが変更されたため、Google アカウントに再度ログインして、Google Cloud Print をお使いください。"
usb_printer_info	=	"USB プリンタ情報"
usb_printer_lpr	=	"ネットワークプリンタ"
usb_printer_lpr_desc	=	"印刷機能のみ使用"
usb_printer_lpr_mode	=	"ネットワーク プリンタ モード"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"印刷機能のみ使用"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"ネットワークプリンタ"
usb_printer_lpr_printing	=	"印刷中"
usb_printer_mode	=	"モード"
usb_printer_not_support_notification	=	"USB プリンタはこのモデルでサポートされません。"
usb_printer_usbip	=	"ネットワーク多機能プリンタ"
usb_printer_usbip_atimer	=	"自動ロックタイムアウト(秒)"
usb_printer_usbip_desc	=	"印刷/スキャン/ファックス機能を使用"
usb_printer_usbip_free	=	"空き容量"
usb_printer_usbip_lock	=	"スキャン/FAX を添付"
usb_printer_usbip_lockby	=	"デバイスは、{0} に接続されました。"
usb_printer_usbip_mtimer	=	"手動ロックタイムアウト(秒)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"印刷/スキャン/ファックス機能を使用"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"ネットワーク多機能プリンタ"
usb_printer_usbip_release	=	"プリンタは別のユーザーも利用可能になります。続行しますか？"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"プリンタを開放する"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"プリンタへの接続が開放されます。続行しますか？"
usb_printer_usbip_setup	=	"プリンタの設定"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"タイムアウトの設定"
usb_printer_wait_queue	=	"キューを待っています"
usb_printmgr	=	"USB プリンタマネージャ"
usb_producer	=	"製造元"
usb_productname	=	"製品"
usb_select	=	"管理するUSBディスクを選択してください。USB ディスクに接続すると自動的に作成された共有フォルダにアクセスすることができます。"
usb_shname	=	"共有フォルダ"
usb_size	=	"使用/総容量"
usb_st_backingup	=	"バックアップ中..."
usb_st_fail	=	"クラッシュしました"
usb_st_format	=	"フォーマット中..."
usb_st_formatfail	=	"フォーマットできません。"
usb_st_fsck	=	"確認中..."
usb_st_init	=	"初期化中…"
usb_st_needfsck	=	"異常"
usb_st_normal	=	"正常"
usb_st_normal_part_exceed	=	"正常 – 最大 16 個のパーティションを表示できます"
usb_st_usbcopy	=	"コピー中..."
usb_status	=	"ステータス"
usb_storage_partition_fs_router	=	"ファイル システム"
usb_storage_router	=	"ストレージ"
usb_storage_usage_router	=	"使用量"
usb_summary_desc	=	"ウィザードは次の設定を適用します。 処理はあなたのディスクサイズによって異なります。 この処理が完了する前にシステムを終了しないでください。"
usb_summary_purpose	=	"目的"
usb_type	=	"タイプ"
usb_type_1_1	=	"USB1.1"
usb_type_2_0	=	"USB2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB Audio"
usb_type_hub	=	"USB ハブ"
usb_type_remote_control	=	"USB リモコン"
usb_type_scard	=	"USB カードリーダー"
usb_type_unknown	=	"&lt;未知のタイプ&gt"
usb_usbcopying	=	"USBディスクからローカルディスクにコピー中..."
web_browser_router	=	"ウェブ ブラウザ"

[usbbackup]
backup_disk	=	"バックアップディスク"
usbbackup_settings	=	"バックアップの設定"
usbbkp_all_local_shares	=	"すべてのローカル共有フォルダ"
usbbkp_backup	=	"今すぐバックアップ"
usbbkp_backup_shares	=	"バックアップする共有フォルダ:"
usbbkp_backuping	=	"バックアップの実行"
usbbkp_backuping_full	=	"フルバックアップを実施しています。"
usbbkp_backuping_incr	=	"増分バックアップを実施しています…"
usbbkp_cancel	=	"キャンセル済み"
usbbkp_cfrm_backup	=	"バックアップを開始しますか？ "
usbbkp_cfrm_cancel	=	"バックアップの手続きを取り消しますか？ "
usbbkp_cfrm_inactive	=	"既にバックアップディスクが稼働中です。稼働中のディスクをイジェクトすればこのディスクがオンラインになります"
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"選択されたディスクの容量は、ローカル・ディスクの内蔵ディスクの容量よりも小さいものです。したがって今後容量不足などによりバックアップできなくなる可能性があります。続行してもよろしいですか？"
usbbkp_checking_size	=	"ディスクサイズをチェックしています"
usbbkp_day	=	"日"
usbbkp_diskinfo	=	"ディスクの状態"
usbbkp_elapsed	=	"経過時間"
usbbkp_err_cancel	=	"バックアップの手続きを取り消しました"
usbbkp_err_error	=	"失敗しました。詳しくはログを参照してください。"
usbbkp_err_no_folder	=	"バックアップ用の共有フォルダがありません。"
usbbkp_err_succeed	=	"バックアップ手続きが完了しました"
usbbkp_error	=	"失敗"
usbbkp_estimated	=	"予想残り時間"
usbbkp_every_fri	=	"毎週金曜日"
usbbkp_every_mon	=	"毎週月曜日"
usbbkp_every_sat	=	"毎週土曜日"
usbbkp_every_sun	=	"毎週日曜日"
usbbkp_every_thu	=	"毎週木曜日"
usbbkp_every_tue	=	"毎週火曜日"
usbbkp_every_wed	=	"毎週水曜日"
usbbkp_everyday	=	"毎日"
usbbkp_format	=	"フォーマット中..."
usbbkp_hour	=	"時間"
usbbkp_init	=	"初期化しています..."
usbbkp_lastresult	=	"前回のバックアップ結果"
usbbkp_lasttime	=	"前回のバックアップ時間"
usbbkp_minute	=	"分"
usbbkp_never	=	"未実行"
usbbkp_no_backup	=	"バックアップは手続きされていません"
usbbkp_no_share	=	"1つ以上の共有フォルダを選択してください。"
usbbkp_no_space	=	"選択されたディスクの容量は、現在ローカル・ディスクに保存されているデータ容量よりも小さいものです。したがってこのディスクにはバックアップできません。"
usbbkp_offline	=	"オフライン"
usbbkp_online	=	"オンライン"
usbbkp_progress	=	"進行状況"
usbbkp_record	=	"バックアップ記録"
usbbkp_schedule	=	"スケジュール済みバックアップ"
usbbkp_schedule_backup	=	"スケジュール済みバックアップ"
usbbkp_schedule_desc1	=	"バックアップスケジュールを設定する"
usbbkp_schedule_set	=	"スケジュール済み"
usbbkp_second	=	"秒"
usbbkp_select_all	=	"すべて"
usbbkp_select_all_shares	=	"すべての共有フォルダ"
usbbkp_select_backup_shares	=	"共有フォルダを選択"
usbbkp_select_individual_shares	=	"個別に共有フォルダを選択します"
usbbkp_select_none	=	"キャンセル"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"設定は保存されていません。続行しますか?  "
usbbkp_start	=	"スケジュール時刻"
usbbkp_status	=	"バックアップの状態"
usbbkp_status_desc1	=	"本製品内蔵のハードディスクからバックアップディスクにバックアップします"
usbbkp_status_desc2	=	"スケジュールを設定した自動バックアップと手動バックアップを選択できます"
usbbkp_status_desc3	=	"手動でバックアップする共有フォルダを選択することができます。"
usbbkp_stop_bkp	=	"即時バックアップの停止"
usbbkp_succeed	=	"成功"
usbbkp_target	=	"ターゲット共有フォルダ"
usbbkp_warn_cancel	=	"次のバックアップはフルバックアップになると思われます"
usbbkp_warn_not_ready	=	"ディスクの準備ができていません。しばらくおまちください"
usbbkp_warn_offline	=	"バックアップはバックアップディスクが接続されているときにのみ実行可能です。ディスクの接続状態およびフォーマットを確認してください。"

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"SDCopy を使うと、フロントパネルの [Copy] ボタンを押すだけで、SD カードリーダーから _DISKSTATION_ にデータをコピーできます。"
sdcopy_enable	=	"SDCopy を有効にする"
usb_selectfolder	=	"USBCopy を使うと、フロントパネルの[コピー]ボタンを押すだけで、USBデバイスから_DISKSTATION_ にデータをコピーできます。"
usbcopy_enable	=	"USBCopy を有効にする"

[user]
acnt_desc	=	"説明"
acnt_list	=	"ユーザーリスト"
acnt_name	=	"名前"
acnt_setup	=	"ユーザーセットアップ"
acnt_used_cap	=	"使用済み容量"
agree_set_must_chg_pwd	=	"次回のログインですべてのユーザーにパスワード変更を強制する"
apply_set_must_chg_pwd	=	"Change"
change_password	=	"Change Password"
change_password_title	=	"{0} のパスワードを変更する"
checking_user	=	"ユーザー名を確認しています・・・"
confirm_quota_update	=	"データ複製が有効化されたボリューム上で割当を設定しています。割当を設定後、システムはこのボリュームのサイズを再計算する必要があります。続行しますか？"
confirm_set_must_chg_pwd	=	"パスワードの強度の規則に対する変更が適用されます。管理者や現在のユーザーを含むすべてのユーザーに、次回のログオン時にパスワードの変更を強制しますか？"
copy_user	=	"ユーザーのコピー"
create_user_notification_mail	=	"新規ユーザーに通知メールを送る"
deleting_user	=	"削除中..."
device_name	=	"デバイス名"
disable_admin_tip	=	"セキュリティ上の理由で、当社はデフォルト「admin」を無効化することを推奨します。どのパッケージ/サービスが影響を受けるかについては、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
edit_adminquota	=	"{0} が管理者グループに属するため、クォータは無制限です。"
edit_quota_latter	=	"割り当て情報を読み込めません。ユーザーの割り当てを編集する前に、ユーザーを作成してください。"
email_desc	=	"パスワードを忘れた場合は、あるいは _OSNAME_ にサインインできない場合は、この電子メールアカウントにメッセージが送信されます。この電子メールを変更することができない場合は、システム管理者に連絡してください。"
email_sns_unknown	=	"不明なステータス。ネットワーク接続を確認してください。"
empty_email	=	"新しく作成されたユーザーに通知メールを送信する場合は、電子メールを入力する必要があります"
enable_background_vfx	=	"Enable background visual effect"
enable_background_vfx_desc	=	"Enable the background visual effect to make your _OSNAME_ more fancy."
enable_quota	=	"権限の利用"
error_bad_nas_account	=	"名前が無効か、または無効な文字が含まれています。"
error_badmail	=	"電子メールアドレスの形式が正しくありません。"
error_badname	=	"ユーザー名が無効か使用できない文字が含まれています"
error_cannot_rename_admin	=	"デフォルト「admin」アカウントの名前を変更できません。"
error_cntapymtl_usr	=	"複数のユーザーを同時に適用することはできません"
error_cntapyno_usr	=	"ユーザーを選択してください"
error_dbpw	=	"入力されたパスワードは使用できない文字を含んでいます。別のパスワードを入力してください。"
error_desc	=	"説明がシステム制限の Unicode 64 文字を超えています。"
error_disable_admin	=	"アカウントの無効化に失敗しました。システムには有効な管理者が少なくとも 1 人は必要です。"
error_dont_use_admin	=	"セキュリティ上の理由から、「{0}」以外のアカウント名を使用してください。"
error_exist	=	"このユーザー名は存在します"
error_group	=	"グループ名が存在しません"
error_home_is_moving	=	"ユーザーのホーム フォルダを動かしています。移動が完了する前しばらくお待ちになり、後からやり直してください。"
error_invalid_device_name	=	"デバイス名は、文字で始まる必要があり、文字、数字、アンダーライン、ダッシュを含めることができます。"
error_nameused	=	"ユーザー名が既に存在するかシステム使用専用に予約されています。別のユーザー名を入力してください。"
error_no_device_name	=	"デバイス名を入力"
error_no_file	=	"有効なファイルを選択してください。"
error_no_nas_account	=	"管理者アカウントの入力"
error_noname	=	"ユーザー名が入力されていません"
error_privilege	=	"このユーザーをインポートするのに十分な権限がありません"
error_pwd_maxlen	=	"パスワードは、127 文字の表示可能な文字に制限する必要があります"
error_quota_set	=	"割り当てサイズが正しくありません"
error_repswd	=	"パスワードが確認できません。再入力してください。"
error_rmvcur	=	"現在のログイン ユーザー アカウントは削除できません。"
error_rmvdef	=	"デフォルトのユーザーは削除できません"
error_rmvempty	=	"ユーザーを選択してください。"
error_rmvnone_usr	=	"ユーザーが選択されていません"
error_status_nameused	=	"このユーザー名が既に存在する、またはシステム専用に予約されているためユーザーをインポートできません。"
error_too_much_user	=	"ユーザー アカウントが最大数 {0} 個に達しました。"
error_toomanyur	=	"ユーザーは{0}以上作成することはできません"
error_user_invalid	=	"ユーザー名が正しくありません"
error_user_repeat	=	"リストに重複するアカウントが見つかりました"
export_confirm_desc	=	"このプロセスは5～10分かかります。このままお待ちください。プロセスが完了するまで <b>[コントロール パネル]</b> ウィンドウを閉じたり、ブラウザを更新したりしないでください。"
failed_load_user	=	"ユーザーデータのロードに失敗しました。"
first_time_login_change_passwd	=	"最初のログイン時にインポートされたユーザーのパスワード変更を強制する"
ftp_anonymous_user	=	"匿名 FTP/WebDAV"
group_quota_limit	=	"グループ割り当て"
home_enable_failed	=	"ユーザーホームサービスを有効にできませんでした。"
home_volume_change	=	"ローカル、ドメイン、および LDAP ユーザーホームは、新しいボリュームに移動されます。"
home_volume_crash	=	"ユーザーホームディレクトリのボリュームが破損しています。ボリュームを修復する、または[homes]共有フォルダを削除してユーザーホームサービスを再起動してください。"
home_volume_expanding	=	"ユーザーホームディレクトリのボリュームが膨張しています。ユーザーホームディレクトリを移動する必要がある場合は、後で再度行ってください。"
home_volume_processing	=	"home フォルダがあるボリュームは進行中のタスクを持っていて、home サービスを一時的に利用不可能にしています。[ストレージ マネージャー] > [ストレージ] の順に進んで、進捗状況をチェックしてください。"
homes_not_found	=	"ユーザーホーム共有フォルダがありません。サービスを再起動してください。"
homes_tooltip	=	"このオプションを有効化すると「home」が各ユーザーに作成されます。すべてのユーザーの個人フォルダに「home」と名前が付けられて、「homes」フォルダ内に収められています。"
invalid_syntax_double_quote_in_middle	=	"ファイルの構文が正しくありません。二重引用符の位置が不正です。以下のフィールドを確認してください：<br>{0}"
invalid_syntax_enclosed_trailing	=	"ファイルの構文が正しくありません。二重引用符の後ろに余分な テキストがあります。以下のフィールドを確認してください：<br>{0}"
invalid_syntax_not_double_quote_ending	=	"ファイルの構文が正しくありません。フィールドの最後に二重引用符がありません。以下のフィールドを確認してください：<br>{0}"
invitation_mail_sent_notification	=	"通知メールが送信されました。"
join_never_expired_list	=	"常に有効なパスワードのリストを追加"
location_of_homes	=	"homes の場所"
lock_setting	=	"設定は変更できません。"
nas_account	=	"管理者アカウント"
newuser_dlgtitle	=	"ユーザーを作成"
no_mail	=	"電子メールアドレスを入力してください。"
no_such_user	=	"ユーザーが存在しません｡"
passwd_never_expire	=	"パスワードは常に有効です"
passwd_never_expire_disabled	=	"パスワードの有効期限が有効な場合、パスワードは常に有効です。"
passwd_strength_desc	=	"パスワードの強度を強化する方法の詳細については、{0}こちら{1}を参照してください。"
password_last_change	=	"Last changed:"
password_reset_link_expire_description	=	"メールのパスワード リセットのリンクには期間の制限があります。"
previous_password_reset_link_invalid_description	=	"メールが再送されるとすべての以前のパスワード リセットのリンクが無効になります。"
pwd_no_change	=	"パスワードは変更されませんでした。"
quota_unconstrained_by_group	=	"個々のボリュームまたはフォルダに対してユーザー割当を指定することができます。指定しないと、グループ割り当てが適用されます。"
quota_unit	=	"単位"
quota_vol_crash	=	"クラッシュしました"
resend_invitation_mail	=	"通知メールを再送"
reset_otp_failed	=	"このユーザーの 2 要素認証を無効にできません。"
reset_otp_success	=	"このユーザーの 2 要素認証は無効になっています。"
reset_user_otp	=	"2 要素認証を無効にする"
reset_user_otp_confirm	=	"これにより、このアカウントのセキュリティが解除され、ユーザーは 2 番目の検証手順なしでサインインできるようになります。続行してもよろしいですか？"
search_user	=	"検索"
select_users	=	"ユーザーの選択"
send_plain_information	=	"リセット リンクおよびパスワードの両方を除外する"
send_time_limited_password_reset_link	=	"パスワード リセットのリンクを含んでいます"
send_user_password	=	"ユーザーのパスワードを含める"
social_account	=	"ソーシャル ネットワーク"
social_account_desc	=	"ここでソーシャル ネットワークにサインインすると、他のサービスも受けることができます。"
tabpanel_user_groups	=	"ユーザー グループ"
user_2fa_disabled	=	"無効化"
user_2fa_enabled	=	"有効化"
user_2fa_status	=	"2FA ステータス"
user_account	=	"名前"
user_account_disable	=	"このアカウントを無効化"
user_acnt_disabled	=	"無効化済み"
user_acnt_expired	=	"期限切れ"
user_acnt_expired_date	=	"有効期限  "
user_acnt_info	=	"ユーザー情報"
user_acnt_locked	=	"ロック済み"
user_acnt_mustchange	=	"パスワードの変更が必要です"
user_acnt_normal	=	"正常"
user_acnt_not_activated	=	"パスワード保留中"
user_acnt_status	=	"ステータス"
user_acnt_unknow_status	=	"不明な状態"
user_application	=	"アプリケーション"
user_cfrmrmv	=	"以下のユーザーを削除しますか？"
user_cfrmrmv_num	=	"{0} ユーザーを削除しますか？"
user_check_overwrite	=	"重複アカウントを上書きする"
user_chpasswd_disallow	=	"アカウントパスワードの変更をユーザーに許可しない"
user_chroot_warning	=	"このサービスが無効になっていると、ユーザー ホームを FTP ユーザー root ディレクトリに割り当てることができません。"
user_cntrmvdefuser	=	"デフォルトのユーザーは削除できません"
user_company	=	"会社"
user_datepassed	=	"現在より前に有効期限を指定することはできません。別の日付を指定してください"
user_delete	=	"ユーザーを削除"
user_delete_confirm	=	"私は、ユーザーのホームフォルダが完全に削除され復元できないことを理解しています。"
user_department	=	"部門"
user_disable_date	=	"実行期日："
user_disable_immediately	=	"今すぐ"
user_email	=	"電子メール"
user_expired_date	=	"日付"
user_export	=	"エクスポート"
user_file	=	"ファイル"
user_file_empty	=	"リストが空です。"
user_file_icon	=	"ユーザーのインポート"
user_file_not_utf8	=	"ファイルは必ずUTF-8で保存してください。"
user_file_open_fail	=	"ファイルが開けません。 ファイルが損傷していないか確認してください。"
user_file_upload_fail	=	"ファイルをアップロードできません。 ネットワーク接続を確認してください。"
user_fullname	=	"説明"
user_groups	=	"ユーザー グループ"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">注：guest アカウントを無効化する、あるいはそのパスワードを編集することは、Local Master Browser が有効化されている時はできません。</font>"
user_home	=	"ユーザーホーム"
user_home_domain_user_include	=	"ドメインユーザーを含める"
user_home_enable	=	"ユーザーホームサービスを有効にする"
user_home_set	=	"ユーザーホーム"
user_import	=	"ユーザーのインポート"
user_info	=	"情報"
user_list	=	"アップロードするファイルの選択"
user_lockout	=	"ロックアウト"
user_never_expire_list_desc	=	"コントロール パネル > ユーザーから、有効日なしでユーザーを編集できます。"
user_office	=	"オフィス"
user_overwrite	=	"上書き"
user_passwd	=	"パスワード"
user_passwd_current	=	"現在のパスワード"
user_passwd_new	=	"新しいパスワード"
user_pwd_expired	=	"パスワードが期限切れです"
user_quota_calculating	=	"スキャンが完了後、共有フォルダ サイズは利用可能になります。[ストレージ マネージャー] に進んで進捗状況をチェックしてください。"
user_quota_capacity	=	"クォータ"
user_quota_dedupe	=	"データ重複排除がこのボリュームで有効化されると、ユーザー割当は無効になります。"
user_quota_limit_max_vol	=	"指定した割り当て量は、{0} の合計ボリュームサイズを超えています。{1} GB"
user_quota_limit_min	=	"ユーザー割り当ては 0 GB より大きくなければなりません。"
user_quota_limit_to	=	"制限値 "
user_quota_no_limit	=	"制限なし"
user_quota_nolimit	=	"制限なし"
user_quota_preview	=	"効率的な割り当て"
user_quota_set_fail	=	"ユーザー割り当てがボリュームの空き容量を超えています。"
user_quota_syntax_err	=	"整数を入力してください。"
user_quota_unsupported	=	"このデバイスでは、この共有フォルダへの割当設定はサポートされません。"
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB は無制限を意味します。)"
user_repswd	=	"パスワードの確認"
user_rm_home_warning	=	"アカウントが削除されると、ユーザーのホームフォルダも同時に削除されます。 "
user_save_app_privilege_setting	=	"設定の保存"
user_select_tip	=	"ユーザーを選択してください"
user_set_fail	=	"ユーザーアカウントの設定ができません"
user_share_permission	=	"共有フォルダの権限"
user_telephone	=	"電話"
user_timepolicy_enable	=	"タイムポリシーを有効にする"
user_tip1	=	"新規ユーザーを作成してそのパスワードを設定します。"
user_title	=	"タイトル"
user_unnamed	=	"名前未設定"
user_upload	=	"ファイルのアップロード"
user_upload_no_volume	=	"システムにボリュームはありません。 <b>ストレージ マネージャ</b>に移動して新しいボリュームを作成します。"
user_volume	=	"ボリューム"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"パスワードを除くすべての情報を編集することができます。"
valid_duration	=	"リンクの有効期限："
warn_cfrmchg	=	"このユーザーの設定を修正してもよろしいですか？ "
warning_move_share_decrypted	=	"共有フォルダ「homes」の場所を変更する前に、このフォルダをアンマウントしてください。"
warning_status_share_encrypted	=	"共有フォルダ「homes」がアンマウントされているため、ユーザー ホーム サービスは停止しています。"

[user_data_collection]
data_collection	=	"デバイス分析"
depend	=	"{0} はこの機能に依存します。 この機能を無効化する前に、まず{0}をアンインストールしてください。"
desc	=	"デバイスと利用体験の向上のために、Synology はあなたがどのようにSynology製品をご使用されているのかについてのデータを収集させていただきたいと思います。 デバイス分析には、どの機能が利用されているのか、およびデバイスの健康状態などに関するデータが含まれます。 収集されるデータには、あなたを識別したり、あるいはあなたが保管しているデータを識別するために使用できる情報が含まれることはありません。"
enable_register_ip	=	"<a href="{0}" target="_blank" class="link-font">{1}</a>を有効化して、ローカル ネットワーク上にあるSynologyデバイスの場所を見つけ易くします。"
enable_register_ip_tip	=	"このオプションは、複雑なネットワーク上で Synology にあなたの IP アドレスを知らせることで、{1} が {0} を見つけるのをしやすくします。"
enable_web_assistant	=	"この _DISKSTATION_ が Web Assistant (find.synology.com) で表示されることを許可してください"
enable_web_assistant_tip	=	"このデバイスは、Web Assistant を使用して LAN 内の Synology デバイスを検索する時に検索結果に現れます。"
error_webapi_not_found	=	"デバイス分析の有効化に失敗しました。Synology テクニカルサポート にお問い合わせください。"
for_more_information	=	"詳しくは、弊社の<a href="http://www.synology.com/company/privacy" target="_blank">プライバシーに関する声明</a>をお読みください。"
join	=	"送信デバイスの分析を有効化"
privacy_about_data_collection	=	"詳細情報は、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">プライバシーに関する声明</a>を参照してください。"
privacy_about_share_network_location	=	"Synology は IP アドレスおよびポート情報を集め、それはこのサービスの提供のためにのみ使用されます。詳細は、Synology <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#device-network-mapping" target="_blank">サービスデータ収集開示</a>と<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">プライバシー規約</a>を参照してください。"
share_network_location	=	"ネットワークの位置を共有"
title	=	"デバイス分析"

[user_setting]
adjust_time	=	"Adjust Time"

[userwizard]
creating_user	=	"ユーザーを作成しています・・・"
final_descr	=	"ユーザーアカウント{0}を作成しました。"
finalstep_title	=	"ユーザー作成完了"
grpinfo_title	=	"グループの結合"
join_group	=	"追加"
long_descr	=	"ユーザーの作成と権限の割り当て"
quotainfo_descr	=	"使用容量を割り当てる（無制限を無効にした場合）"
quotainfo_title	=	"ユーザークォータの割当"
shareinfo_descr	=	"共有フォルダにアクセス権を設定する"
shareinfo_title	=	"共有フォルダの権限を割り当てる"
short_descr	=	"ユーザーを作成"
summary_title	=	"設定の確認"
user_app_privilege_descr	=	"ユーザーに以下のアプリケーションへのアクセスを許可する"
user_app_privilege_list	=	"アプリケーションリスト"
user_asign_app_privilege	=	"アプリケーション権限の割り当て"
userinfo_descr	=	"次のフィールドを入力してください"
userinfo_title	=	"ユーザー情報を入力"
welcome	=	"このウィザードは、次のユーザー関連設定の手順を紹介します。<p><ul><li>基本情報</li><li>グループ</li><li>権限</li></ul></p>"
welcome_title	=	"ユーザー作成ウィザードにようこそ"
wizard_title	=	"ユーザー作成ウィザード"

[vdsm]
software_spec_not_match_suggestion	=	"Virtual DSM のハードウェア構成が変更され、ダウングレードされています。ハードウェアの構成については、ハードウェアのヘルプをご参照ください。"

[video_player]
broadcast_streaming	=	"ライブ ストリーム"
error_play	=	"ビデオを再生できませんでした。このフォーマットは、ブラウザではサポートされていません。"
error_play_pc	=	"ビデオを再生できませんでした。このフォーマットは、ブラウザまたは VLC プラグインではサポートされていません。"
error_play_vlc	=	"ビデオを再生できませんでした。VLC Player をインストールした後で、やり直してください。"
external_subtitle	=	"外部字幕"
menu_play	=	"再生"
no_subtitle	=	"字幕なし"
title	=	"ビデオプレーヤー"

[volume]
4k_hdd	=	"4K ネイティブ ドライブ"
4k_hdd_title	=	"4K ネイティブ ドライブ"
4kn	=	"4Kn"
add_to_swap	=	"スワップに追加"
adv_prop_title	=	"構成"
advisor_action_analyze	=	"分析"
advisor_action_analyze_cache_creating_deleting_confirm	=	"ボリュームが SSD キャッシュにマウント、または取り外されている。後で分析を実行してください。"
advisor_action_analyze_confirm_data	=	"推奨の読み取り/書き込み SSD キャッシュサイズは、分析中のデータ使用パターンに基づいて生成されます。システム セットアップを完成して、利用予定のサービスをすべて有効化したことを事前に確かめてください。"
advisor_action_analyze_confirm_exclusive_op	=	"分析が完了するか止められるまで、特定の操作を延期する必要があります。例えば、ストレージ プールの RAID タイプの変更、あるいは _OSNAME_ の自動アップデートなどです。"
advisor_action_analyze_confirm_performance	=	"分析中はシステムの性能に若干影響が出る場合があります。"
advisor_action_analyze_confirm_shutdown_stop	=	"何らかの理由で _DISKSTATION_ がシャットダウンした場合、分析は停止します。"
advisor_action_analyze_confirm_title	=	"正確な結果を出すために、分析には少なくとも一週間かかります。続行しますか?"
advisor_action_analyze_confirm_yes	=	"分析の開始"
advisor_action_analyze_memory_insufficient	=	"分析を実行するには不十分なメモリ ({0}) です。使用していないアプリケーションをすべて停止して、再度お試しください。"
advisor_action_analyze_reshaping_confirm	=	"{0} またはそのストレージ プールは別の操作を実行中です (例えば、RAID タイプの変更またはストレージ容量の拡大)。後でもう一度やり直してください。"
advisor_action_analyze_unhealthy_confirm	=	"分析は正常なボリュームでのみ実行できます。まず {0} に関する問題に注目してください。"
advisor_action_cancel	=	"停止"
advisor_action_cancel_confirm_title	=	"分析を停止しますか？"
advisor_action_cancel_confirm_yes	=	"分析停止"
advisor_action_cancel_insufficient_time_confirm_context	=	"SSD キャッシュ アドバイザーは十分なデータを分析していません。ここで停止すると、推奨事項は提示されず、現在の分析済みキャッシュサイズ ({0}) はリセットされます。"
advisor_action_cancel_no_convergence_confirm_context	=	"まだ分析が実行中です。ここで停止すると、推奨事項は提示されず、現在の分析済みキャッシュサイズ ({0}) はリセットされます。"
advisor_analyzing_desc_recalculating	=	"利用パターンの変化のため、アドバイザーは推奨キャッシュサイズを再計算する必要があります。これには数日を要することにご注意ください。"
advisor_analyzing_desc_time_insufficient	=	"アドバイザーは日常の利用データを分析中です。分析が完了したら通知がされます。"
advisor_analyzing_desc_with_rec_size	=	"推奨のキャッシュサイズが生成されています。タスクのスケジューリングを含む日常業務がこの時間帯でカバーされている場合は、ここで分析を停止できます。"
advisor_analyzing_desc_without_rec_size	=	"分析はまだ実行中ですアドバイザーは日常の利用データの分析を続けており、その分析が完了すると通知をします。"
advisor_executing	=	"SSD キャッシュ アドバイザー分析実行中"
advisor_executing_delete_cache	=	"他の操作の前に SSD キャッシュアドバイザー分析を停止してください。処理中の SSD キャッシュの削除は、結果に影響します。"
advisor_failed_start	=	"SSD キャッシュ アドバイザーの分析を開始できません。後でもう一度やり直してください。"
advisor_failed_stop	=	"SSD キャッシュ アドバイザーの分析を停止できません。後でもう一度やり直してください。"
advisor_feasibility_reshape_hard	=	"SSD キャッシュ アドバイザーは、このストレージ プール上のボリュームを分析しています。続行する場合は、SSD キャッシュ アドバイザー分析を停止してください。"
advisor_history_analysis_result	=	"キャッシュ容量分析結果"
advisor_history_detail_no_converged	=	"SSD キャッシュアドバイザーは、分析の最後までにデータの使用パターンが変化していることを検出しました。結果として、現在の解析結果に実際の使用パターンが含まれていない可能性があります。分析を再度開始して、SSD キャッシュアドバイザーが適切なキャッシュ容量を推奨できるようにしてください。"
advisor_history_detail_title	=	"詳細"
advisor_history_hot_data	=	"分析のキャッシュ サイズ"
advisor_history_no_result	=	"結果なし"
advisor_history_recommended_size	=	"推奨の読み取り/書き込みキャッシュサイズ"
advisor_history_sugestion_context_compatibility_list	=	"<a class="link-font" href="http://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank">互換性リスト</a>から 2 台以上の SSD で SSD キャッシュを作成することを強くお勧めします。リストにない SSD を使用すると、システムの安定性が落ちて、データ損失につながる可能性さえあります。"
advisor_history_sugestion_context_general	=	"解析結果に基づいて、SSD 読み書きキャッシュを作成できます。"
advisor_history_sugestion_context_ssd_volume	=	"キャッシュ容量分析の結果は、現在のボリュームサイズの半分より大きくなります。この分析結果に基づいて SSD 読み取り/書き込みキャッシュを作成できますが、パフォーマンスを向上させるにはこのボリュームを SSD に置き換えるか、SSD 専用ボリュームを作成することを強くお勧めします。"
advisor_history_sugestion_context_suggest_no_recreate	=	"この SSD キャッシュの容量は、解析結果で推奨される容量よりも大きくなります。新しい SSD キャッシュを作成する必要はありません。"
advisor_history_sugestion_context_suggest_no_rereate	=	"現在の SSD キャッシュサイズは推奨よりも大きくなっています。新しい SSD キャッシュを作成する必要はありません。"
advisor_history_sugestion_context_suggest_recreate	=	"ストレージ マネージャーからこの SSD キャッシュを削除して、よりよい機能のサポートとパフォーマンスのある新しいものを作成することができます。SSD キャッシュを削除する前に、ボリューム ステータスが正常であることを確かめてください。"
advisor_history_suggestion_title	=	"推奨"
advisor_history_title	=	"分析結果"
advisor_info_analyzed_io	=	"I/O 速度：{0}/秒"
advisor_info_hot_data	=	"推定キャッシュ サイズ"
advisor_info_target	=	"分析対象"
advisor_info_time_spent	=	"費やされた時間"
advisor_introduction	=	"SSD キャッシュアドバイザーはお使いの _DISKSTATION_ と推奨の理想読み取り/書き込みキャッシュサイズをインテリジェントに分析します。十分なデータを収集するために、この分析には少なくとも一週間かかり、手動で停止させない場合は30日後に終了します。"
advisor_introduction_select_volume	=	"分析するボリュームを選択"
advisor_learn_more	=	"詳細情報"
advisor_no_analyzing_details	=	"詳細はありません"
advisor_no_pin_metadata_desc	=	"この機能を有効にする予定がない場合は、推奨値は<b>{0}</b>です。"
advisor_no_volume	=	"使用できるボリュームがありません"
advisor_not_enough_space_to_save	=	"SSD キャッシュアドバイザーの分析が実行中です。分析の進捗状況を保存するため、ボリュームが少なくとも 1 GB の利用可能な容量を持っていることを確かめてください。保存なしで続行するには、手動で分析を止めてください。"
advisor_not_enough_space_to_save_with_var	=	"SSD キャッシュアドバイザーの分析が実行中です。分析の進捗状況を保存するため、ボリュームが少なくとも {0} GB の利用可能な容量を持っていることを確かめてください。保存なしで続行するには、手動で分析を止めてください。"
advisor_pin_metadata_desc	=	"この値には、すべての Btrfs metadata を SSD キャッシュに固定するために必要な容量が含まれます。"
advisor_state_analyze	=	"分析中"
advisor_tray_link	=	"詳細を表示する"
advisor_tray_title	=	"SSD キャッシュ アドバイザー"
all_storage_pools	=	"すべてのストレージ プール"
allocate_ssd_cache_size	=	"SSD キャッシュ サイズの割り当て"
beep_on	=	"通知音"
btrfs_optimization	=	"Btrfs 最適化"
btrfs_space_reclaim	=	"Btrfs スペース再利用"
cache_advisor	=	"SSD キャッシュ アドバイザー"
cache_advisor_read_write_size_warning	=	"割り当てた容量は<b>{1}</b> 以下ですが、{0} の SSD キャッシュ アドバイザーが推奨する容量に到達していません。別の SSD を追加してシステムパフォーマンスを向上させる、あるいは [続行] をクリックして続行することができます。"
cache_alloc_action	=	"操作を選択"
cache_alloc_from	=	"容量を割当"
cache_allocate_capacity	=	"SSD キャッシュ容量の割り当て"
cache_allocate_capacity_desc	=	"SSD キャッシュ グループは、複数のボリューム上でキャッシュ生成をサポートします。キャッシュ グループ容量を割り当てて、SSD キャッシュを選択済みボリュームに作成します。"
cache_allocate_size_invalid	=	"入力した値が無効です。再試行してください。"
cache_allocated_capacity	=	"割り当てた容量"
cache_allocated_size	=	"割り当てた容量 (GB) を変更する"
cache_apply_shared_cache	=	"SSD キャッシュ グループ"
cache_apply_ssd	=	"選択した SSD"
cache_auto_protect_mechanism	=	"自動保護メカニズム"
cache_available_capacity	=	"利用可能な容量"
cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、SSD キャッシュは読み取り専用のためデータにアクセスできます。</span>SSD キャッシュ {0} に移動し、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順に選択し、SSD キャッシュうを削除してから新しく作り直してください。この操作は、データに影響しません。"
cache_cancel_removing	=	"キャンセル削除中"
cache_choose_alloc_source	=	"SSD からキャッシュ グループを作成するか割り当てます"
cache_choose_mode_on_new	=	"キャッシュ モードを選択"
cache_choose_mode_on_old	=	"キャッシュ モードを選択"
cache_choose_volume	=	"SSD キャッシュをマウントするボリュームを選択します。"
cache_choose_volume_and_mode	=	"ボリュームとキャッシュ モードを選択する"
cache_confirm_remove_crashed_cache_desc	=	"この SSD キャッシュまたはそのターゲット ボリュームがクラッシュしました。 データは既にダメージを受けている可能性があります。 現在の環境を保持して、Synologyテクニカル サポートに支援を求めることをお勧めします。"
cache_confirm_service_stop_desc	=	"私は、SSD キャッシュを削除すると、一時的にすべてのサービスが停止し、データ転送が中断されることを理解しています。"
cache_confirm_ssd_data_remove	=	"私は SSD のすべてのキャッシュ データが完全に削除され復元できないことを理解しています。"
cache_contains_acceptable_drive_suggestion	=	"ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} には、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が含まれています。これらの SSD は、<span class="bold-font">HDD/SSD</span> ページで確認できます。ドライブの追加や交換時には、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。<span class="bold-font">[ドライブ情報]</span> を参照して、非互換性の SSD または未認識の SSD を識別してください。その後、SSD キャッシュ {0} を選択して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> をクリックして、SSD キャッシュを削除してください。最後に、互換性のある SSD と交換して、新しい SSD キャッシュを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために下記の <span class="sm-font-bold">SSD キャッシュ</span>をチェックしてください。その後、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性のドライブまたは未認識のドライブを識別するために下記の <span class="sm-font-bold">SSD キャッシュ</span>をチェックしてください。その後、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証の SSD は、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。その後、SSD キャッシュ {0} を選択して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> をクリックして、SSD キャッシュを削除してください。最後に、未検証 SSD を交換して、新しい SSD キャッシュを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証の SSD は、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。その後、SSD キャッシュ {0} を選択して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> をクリックして、SSD キャッシュを削除してください。最後に、未検証 SSD を交換して、新しい SSD キャッシュを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
cache_crash_advice	=	"Detected a crash event of a SSD Read-Write Cache. It's recommended to check the connection status of its SSDs and then reboot your _DISKSTATION_. To protect data, system will mount its target volume read-only after rebooting to let you perform data backup."
cache_crash_sync_success_desc	=	"この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効にされ、キャッシュされたデータは対応するボリュームに同期されています。新しいデータはこの SSD キャッシュに書き込まれなくなります。これで、キャッシュを削除できます。"
cache_crashed_desc	=	"{0} がクラッシュしました。"
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span>SSD キャッシュにインストールされているドライブの数が不足しています。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。"
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span>SSD キャッシュにインストールされているドライブの数が不足しています。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。"
cache_crashed_volume_ro_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span> データが破損している可能性があります。ボリューム {1} は読み取り専用モードになりました。データを救出するには、データをコピーまたはバックアップすることをお勧めします。"
cache_create_affect_confirm	=	"選択済み SSD を使用して SSD キャッシュを作成すると以下に影響が出ます。"
cache_create_existing_data_warning	=	"選択された SSD は、不適切に削除された SSD 読み取り/書き込みキャッシュからのデータを含んでいます。キャッシュ データが以前マウントされたボリュームに同期されない場合、データがクラッシュすることがあります。"
cache_create_limit_local_free_memory	=	"There’s no enough memory for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_max_total_size	=	"System has already reached the maximum limitation ({0}) of total cache size on this model. "
cache_create_limit_remote_free_memory	=	"There’s no enough memory in another host for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_same_chassis	=	"There’s no SSD on the same chassis with a Volume to create cache"
cache_create_limit_usable_memory	=	"System has already used {0} memory for SSD cache, and it reaches the limit within this memory configuration. Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_model_limit	=	"SSD キャッシュを作成できません。このモデルでサポートされる次の最大キャッシュ容量に達しました：{0} GB"
cache_create_new_shared_cache	=	"新規作成"
cache_create_no_enough_mem_can_add	=	"メモリ不足のため、SSD キャッシュを作成できません。システムメモリーの拡張方法については、<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_create" target="_blank">this article</a> for information on memory requirements or to <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">こちら</a>を参照してください。"
cache_create_no_enough_mem_unable_add	=	"SSD キャッシュを作成できません。このモデルでサポートされるメモリー容量に達しました。"
cache_create_stop_service_warn_desc	=	"すべてのシステム サービスが停止され、データ転送が一時的に中断されます。 この操作はシステムがアイドルの時に実行してください。"
cache_create_tip	=	"The maximum size of SSD Cache might be limited by the size of selected SSDs, the size of system memory, or model specs."
cache_decide_remove_crashed_cache_desc	=	"このボリューム上のデータを廃棄して、この SSD キャッシュを強制的に削除することを今でも希望しています。"
cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュが読み取り専用のためデータにアクセスできます。</span>下の <b>[キャッシュ ドライブ情報]</b> を参照して、不良 SSD を探してから交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュが読み取り専用のためデータにアクセスできます。</span>下の <b>[キャッシュ ドライブ情報]</b> を参照して、不良 SSD を探してから交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degrade_sync_done_desc	=	"この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効にされ、キャッシュされたデータは対応するボリュームに同期されています。新しいデータはこの SSD キャッシュに書き込まれなくなります。これで、キャッシュを修復または削除することができます。"
cache_degrade_sync_progress_desc	=	"この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効化されています。システムがキャッシュ データを対応するボリュームに同期するまでお待ちください。{0}。同期の完了後、たとえ SSD キャッシュがクラッシュしてもデータにはアクセス可能です。"
cache_degraded_desc	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span> この SSD キャッシュは冗長性によって保護されているため、自動保護メカニズムはまだ有効になっていません。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は操作可能です。この SSD キャッシュのデータは今も保護されていますが、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換することをお勧めします。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degraded_desc_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span> この SSD キャッシュは冗長性によって保護されているため、自動保護メカニズムはまだ有効になっていません。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は操作可能です。この SSD キャッシュのデータは今も保護されていますが、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換することをお勧めします。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degraded_with_apm_desc	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span> 自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないため、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span> 自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないため、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、SSD キャッシュ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムは、SSD キャッシュ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ{0}に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックしてこの SSD キャッシュを修復します。"
cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の一部の SSD がアクティブ サーバーとパッシブ サーバーの異なるスロットにあります。</span>[概要] ページに進み、アクティブ サーバーのドライブ情報をチェックしてください ([hot spare/SSD キャッシュを表示] オプションにチェックを入れる必要があります)。パッシブ サーバーをシャットダウンして、次にアクティブ サーバーのドライブの位置と一致するようにその SSD を再配置してください。"
cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が_OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD がファームウェア アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。その後、SSD キャッシュ {0} を選択して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。最後に、不良 SSD を交換して、新しい SSD キャッシュを作成してください。この操作は、データに影響しません。"
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。その後、SSD キャッシュ {0} を選択して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。最後に、不良 SSD を交換して、新しい SSD キャッシュを作成してください。この操作は、データに影響しません。"
cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。"
cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を一度に１つずつ交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。"
cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を一度に１つずつ交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
cache_drive_location	=	"Drive Location"
cache_ebox_internal_mix_warning	=	"SSD キャッシュが拡張ユニットのドライブを使用する場合は、拡張ユニットを取り外さないでください。取り外すと SSD キャッシュおよびそのボリュームがクラッシュしてデータ ロスを生じさせるかもしれません。"
cache_ebox_power_button_disabled	=	"SSD キャッシュが拡張ユニットのドライブを使用している場合、物理的な電源ボタンによって拡張ユニットの電源を切ることはできません。"
cache_enabled	=	"SSD キャッシュが有効になりました。"
cache_erase_remaining_data	=	"選択した SSD の残りのキャッシュ データをクリアしますか？"
cache_error_size_range	=	"入力値は、{0}～{1} GB の間でなければなりません。"
cache_error_size_range_with_pin_metadata	=	"すべての metadata を SSD キャッシュにピン留めするには、{0} GB 以上が必要です。利用可能な最大容量は {1} GB です。"
cache_estimate_capacity_tip	=	"それぞれの RAID タイプが提供する<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_what_is_raid" target="_blank">ストレージ容量</a>の詳細を参照してください。"
cache_healthy_desc	=	"{0} は健康です。"
cache_hit_rate_set_resource_monitor_desc	=	"使用量履歴を有効化することで、システムは SSD キャッシュのヒット率データを収集して分析することができます。使用量履歴を有効化するには、<a class="link-font open-resource-monitor-setting" href="#">[リソース モニター] > [設定]</a> の順に進みます。"
cache_latest_version	=	"最新バージョン"
cache_load_fail_not_enough_memory	=	"システム メモリが不足しているため、SSD 読み取り/書き込みキャッシュ{0}をマウントできずクラッシュしました。システムが少なくとも{1} MB の利用可能なメモリを持っていることを確かめてください。現在{2} MB のメモリしか利用できません。"
cache_max_degrade_flush	=	"SSD 読み取り/書き込みキャッシュが冗長性によって保護されていない場合にのみ、自動保護メカニズムを有効にする"
cache_max_degrade_flush_desc	=	"この機能を有効化すると、読み取り/書き込みキャッシュが劣化しているが、まだ冗長性で保護されている場合に、自動保護メカニズムがアクティブ化するのを停止します。例えば、構成された RAID タイプは2つの SSD の故障に耐えることができて、1つの SSD のみが故障した場合、保護メカニズムはアクティブ化されません。これは、システム パフォーマンスへのインパクトを最小化するのを支援しますが、データの保護レベルは低くなります。"
cache_metadata_cache_size_check	=	"Metadata のサイズは、ボリュームの使用量に伴って増加する場合があります。したがって、割り当てられた容量をボリュームサイズ：{0}の 2% 以上に設定することをお勧めします。"
cache_metadata_required	=	"（必要なキャッシュ容量：{0}）"
cache_minimum_ssd_requirement	=	"Minimum SSD Requirement"
cache_missing	=	"SSD キャッシュがありません"
cache_mode	=	"SSD キャッシュ モード"
cache_mode_read_only	=	"読み取り専用"
cache_mode_read_write	=	"読み書き"
cache_name_by_volume	=	"ボリューム {0} 上の SSD キャッシュ"
cache_no_ssd	=	"有効な SSD がないため、キャッシュを作成できません。"
cache_no_vol	=	"SSD キャッシュを作成する前にボリュームを少なくとも1つ作成してください。"
cache_not_latest_version_desc	=	"最新バージョンではありません"
cache_not_latest_version_note	=	"この SSD キャッシュは以前の _OSNAME_ バージョンで作成されています。ストレージ マネージャーからそれを削除して、よりよい機能のサポートとパフォーマンスのある新しいものを作成することができます。"
cache_notice	=	"注："
cache_pin_metadata	=	"すべての Btrfs metadata をピン留めする"
cache_pin_metadata_enable	=	"有効"
cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">回復不能なエラーがボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} で発生しました。</span> これは SSD キャッシュの性能低下とドライブエラーによるものです。このボリュームのデータを直ちにバックアップしてください。その後ボリューム {1} にアクセスし、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして、ボリュームを削除し、新しく作成してください。"
cache_raid_property	=	"キャッシュ RAID タイプを構成"
cache_raid_type	=	"キャッシュ RAID タイプ"
cache_raid_type_info	=	"使用可能なキャッシュ RAID タイプは、選択したキャッシュ モードと _DISKSTATION_ 内の SSD の数によって異なります。"
cache_read_only_raid_desc	=	"キャッシュ RAID の種類を選択して、フォールト トレランスを構成し、SSD キャッシュがマウントされているボリュームのランダムな読み取りパフォーマンスを向上させます。最大 {0} 個のドライブのみを選択できます。"
cache_read_write_cache_warning	=	"SSD が読み取り/書き込みキャッシュとして構成されている場合は、_DISKSTATION_ から直接 SSD を削除しないでください。[ストレージマネージャ] > [ストレージ] の順に移動し、読み書き SSD キャッシュを削除してからこのウィザードを取り外してください。"
cache_read_write_raid_desc	=	"キャッシュ RAID の種類を選択して、フォールト トレランスを構成し、SSD キャッシュがマウントされているボリュームのランダムな読み取り/書き込みパフォーマンスを向上させます。最大 {0} 個のドライブのみを選択できます。"
cache_redundancy_degrade_warning	=	"この SSD キャッシュ グループにはそのストレージ プールより低いフォルト トレランスがあります。必要なデータ保護を保証するために、当社はストレージ プールの RAID タイプと同じかより高いレベルのフォルト トレランスを持つキャッシュ RAID タイプを選択することを推奨します。続行してもよろしいですか？"
cache_redundancy_degrade_warning_for_pool	=	"この設定を適用するとストレージ プールのフォルトトレランスを増やしますが、SSD キャッシュの RAID タイプに影響しません。続行する場合は、SSD キャッシュを削除して同じかまたはより高いレベルのフォルトトレランスで新しいキャッシュを作成し、必要なデータ保護を保証することを推奨します。"
cache_remove_confirm_reminder	=	"削除する前に、次の点に注意してください。"
cache_remove_note_hcl_migrated	=	"次のドライブは互換性リストにありません。SSD キャッシュを削除すると、これらはこの _DISKSTATION_ で使用できなくなります：{0}"
cache_repairing_desc	=	"{0} を修復中です。"
cache_required_mem_size	=	"必要なシステム メモリ"
cache_required_memory	=	"Required system memory"
cache_ro_degrade_desc	=	"{0} は劣化しています。新しい SSD と交換し、RAID をできるだけ早く修復してください。"
cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>SSD キャッシュは読み取り専用のため、データにアクセスできます。SSD が正しく挿入されているか確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して必要な SSD を特定してください。SSD を _DISKSTATION_ に再挿入し、その後システムを再起動してこの SSD キャッシュを使用してください。もうこの SSD キャッシュが不要な場合は、ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} を見つけて、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックしてください。"
cache_ro_type_description_basic	=	"この構成では、ランダム I/O の基本的な加速を提供するために必要な SSD は 1 つだけですが、フォールト トレランスはありません。SSD に欠陥が生じると、SSD キャッシュはランダム I/O を加速できなくなります。ただし、データの損失は発生しません。"
cache_ro_type_description_raid_0	=	"RAID 0 には、2 つ以上の SSD が必要です。この構成では、パフォーマンスと容量が向上しますが、フォールト トレランスは提供されません。SSD が 1 回の障害の場合、SSD キャッシュはランダム I/O を高速化できなくなります。ただし、データは失われなくなります。RAID 0 は、コストを考慮する場合に、現実的な選択を行います。"
cache_rw_disable_shared_cache_not_support	=	"SSD 読み取り/書き込みキャッシュを作成できません。選択されたキャッシュの RAID タイプはこのキャッシュ モードをサポートしません。"
cache_rw_disable_ssd_insufficient	=	"読み取り/書き込みキャッシュを作成するための SSD の数が不足しています。少なくともあと 1 台の {0} SSD を挿入する必要があります。"
cache_rw_remove_long_warning	=	"データ同期のシステム パフォーマンスへの影響を減らすため、システムが使用されていないときに読み取り/書き込みキャッシュを削除することをお勧めします (このプロセスは完了するのに数時間かかることがあります)。"
cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、この SSD キャッシュを削除してから新しく作り直してください。"
cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、この SSD キャッシュを削除してから新しく作り直してください。"
cache_rw_type_description_raid_5	=	"RAID 5 には、3 つ以上の SSD が必要です。この構成は RAID 1 よりも読み取りパフォーマンスが優れ、フォールト トレランスが提供されます。データ損失を伴わずに 1 つのSSD 障害を維持できます。SSD が故障した場合は、その SSD のデータは、残りの SSD にわたってストリップされたパリティから再構築されます。このため、RAID 5 が劣化した状態になると、読み取り、書き込み両性能とも非常に大きく影響を受けます。RAID 5 は、容量とコストが性能よりも重視される状況において理想的です。"
cache_rw_type_description_raid_6	=	"RAID 6 には、少なくとも 4 つの SSD が必要です。この構成は、RAID 5 と似ていますが、さらなるストライピング レイヤーを提供できることと、2 台の SSD の故障に対応できる点が異なります。ただし、フォールト トレランスが追加されているため、RAID 5 よりもパフォーマンスが低下します。RAID 6 は、容量と複数の SSD 障害の対応能力が重要であり、コストに関する考慮事項がある場合に最適です。"
cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期したため、データは引き続きアクセス可能です。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。SSD Cache {0} に移動し、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを削除してから、新しく作成することをお勧めします。"
cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期したため、データは引き続きアクセス可能です。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。SSD Cache {0} に移動し、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを削除してから、新しく作成することをお勧めします。"
cache_same_chassis_tip	=	"SSDs selected to create cache must be in the same chassis with the HDDs of target Volume/iSCSI Block LUN."
cache_select_alloc_source_desc	=	"SSD キャッシュをボリューム {0} に作成してマウントします。SSD キャッシュを作成するために、選択されたボリュームのストレージ プールに新しい SSD キャッシュ グループを作り、その容量を割り当てることができます。また、別のストレージ プール上の既存のキャッシュ グループから容量を割り当てることができます。"
cache_select_mode_on_cur_desc	=	"SSD キャッシュ グループ {1} (ストレージ プール {0} 上の)  から容量を割り当てて SSD キャッシュを作成することができます。この SSD キャッシュのキャッシュ モードを選んでください。"
cache_select_mode_on_new_desc	=	"新しい SSD キャッシュ グループが作成されます。キャッシュ グループ容量を割り当てて、SSD キャッシュをボリューム {0} に作成することができます。この SSD キャッシュのキャッシュ モードを選んでください。"
cache_select_mode_on_selected_desc	=	"SSD キャッシュ グループ {0} から容量を割り当てて、SSD キャッシュを作成することができます。この SSD キャッシュのキャッシュ モードを選んでください。"
cache_select_volume_desc	=	"SSD キャッシュは入出力 (I/O) 操作がランダムに配置されたデータに頻繁にアクセスする必要がある場合にパフォーマンスを強化します。すべての SSD キャッシュは、SSD キャッシュ グループからの容量を割り当てます。選択されたボリュームのストレージ プールにまだ SSD キャッシュ グループがない場合、作成するためのガイドが示されます。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_are_Some_Considerations_for_Creating_SSD_Cache" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
cache_service_keep_available	=	"サービスはこのプロセスの間、引き続き利用可能です。"
cache_shared_cache_estimate_capacity	=	"SSD キャッシュ グループの見積もり容量"
cache_shutdown	=	"シャットダウン"
cache_shutdown_remind	=	"次回から表示しない"
cache_shutdown_warn	=	"SSD キャッシュはボリュームの一部であるため、デバイスの電源が入っていない場合でも、お使いの _DISKSTATION_ から SSD を取り出さないでください。SSD を直接取り出すと、回復不能なデータ損失につながる可能性があります。SSD が必要なくなった場合には、 {0} に進み、まず SSD キャッシュを適切に削除することで、キャッシュデータがボリュームに下記戻されてデータ消失が防止されるようにしてください。"
cache_size	=	"キャッシュ サイズ"
cache_size_limit_local_free_memory	=	"Maximum allowable  size is now limited by the size of free memory. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_max_total_size	=	"Maximum allowable size is now limited by the maximum cache size of this model。"
cache_size_limit_remote_free_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of free memory in another host. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_usable_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of usable memory of SSD Cache. Please refer to {0}help{1} for the detail。"
cache_skip_seq_io	=	"シーケンシャル I/O は省略する"
cache_skip_seq_io_capital	=	"シーケンシャル I/O は省略する"
cache_skip_seq_io_desc	=	"ドライブから、またはドライブへ直接シーケンシャル データを読み込み、または書き込み、速度と性能を高めるとともに、SSD の寿命も延長できます。バックアップ アプリケーションを使用するときには、この機能を有効にしてください。"
cache_skip_seq_io_intro	=	"ターゲットのストレージ　デバイスでシーケンシャル I/O の性能が良い場合は、SSD キャッシュにシーケンシャル I/O のキャッシングを停止させます。"
cache_ssd_insufficient_alert	=	"読み取り/書き込みキャッシュを作成するための SSD の数が不足しています。この操作を実行するには、少なくともあと 1 台の {0} SSD を挿入する必要があります。"
cache_ssd_on_location	=	"SSDs on {0}"
cache_stop_advisor_confirm	=	"SSD キャッシュアドバイザーは、{0} を分析しています。分析が完了するまで待つか、[分析停止] をクリックして今すぐ停止してください。"
cache_stop_advisor_confirm_yes	=	"分析停止"
cache_stop_services_warn_desc	=	"この操作は、一時的にすべてのサービスを停止し、データ転送を中断します。"
cache_sync_fail_desc	=	"同期が完了していません。ターゲット ボリュームのデータが損傷している可能性があります。"
cache_sys_raid_repair	=	"選択した SSD には削除できない重要なシステム データが含まれています。[概要] ページに移動し、まず故障したシステム パーティションを修復してください。"
cache_type_description_raid_1	=	"RAID 1 は読み取りパフォーマンスを向上させ、単一の SSD に匹敵する書き込み速度を提供します。この構成は少なくとも 2 つの SSD 全体でデータをミラーリングし、1 つの SSD の不具合に対して保護を提供します。フォルト トレランスを重視する場合、RAID 1 が適切です。"
cache_type_description_raid_10	=	"RAID 10 は RAID 0 と RAID 1 の利点が組み合わさったものです。それは読み取り/書き込み速度を改善し、フォルト トレランスを提供します。それぞれの不具合が異なるサブグループにある場合、RAID 10 は複数の SSD の不具合に対応できます。RAID 10 は少なくとも 4 つの SSD を要求しますが、ストレージ容量の半分のみを提供します。この構成は、高い I/O 需要を持つデータベース サーバおよびその他のアプリケーションに理想的です。"
cache_unable_cancel_removing	=	"SSD キャッシュはこれから削除されるので、しばらくお待ちください。"
cache_unable_create_desc	=	"Can not create SSD Cache. Here are the reason(s)"
cache_understand_above	=	"私は、SSD 読み書きキャッシュが正しく削除されない場合、データ損失が発生する可能性があることを理解しています。"
cache_unsafe_crash_desc	=	"{0} がクラッシュしました。ターゲット ボリュームのデータが損傷している可能性があります。Synology テクニカル サポートにご連絡ください。"
cache_usage	=	"キャッシュ構成"
cache_usage_ro_desc	=	"再使用可能 ({0}) / 合計 ({1})"
cache_usage_ro_desc_tip	=	"再使用可能なスペースは、新しいデータによって上書きすることができるデータを含んでいます。"
cache_usage_rw_desc	=	"占有済み ({0})、再使用可能 ({1}) / 合計({2})"
cache_usage_rw_desc_tip	=	"占有されたスペースは、ボリュームにまだ同期されていないデータを含んでいます。またこのスペースは、[すべての Btrfs metadata をピン留め] が有効化されていると metadata も保存します。<br>再使用可能なスペースは、同期されて新しいデータによって上書きすることができるデータを含んでいます。"
cache_uses_existed_shared_cache	=	"割当元"
cache_volume_alert_abnormal	=	"ボリュームまたはそのストレージ プールが異常なステータスにあります。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
cache_volume_alert_abnormal_passive	=	"ボリュームはパッシブ サーバー上で異常なステータスにあります。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
cache_volume_alert_actioning	=	"ボリュームが他のタスクを実行しています。後でもう一度お試しください。"
cache_volume_alert_actioning_passive	=	"パッシブ サーバー上のボリュームは他の操作を実行しています。後でやり直してください。"
cache_volume_alert_lock_failed	=	"他の操作がこのボリュームのストレージ プールで実行されています。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_alert_lock_failed_passive	=	"他の操作がパッシブ サーバー上のこのボリュームのストレージ プールで実行されています。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand	=	"ストレージ プール {0} 上の SSD キャッシュ グループ {1} に利用可能な容量がなくなりました。選択されたキャッシュの RAID タイプは容量拡張をサポートしません。より多くの容量を必要とする場合は、このキャッシュ グループを削除して、より大きなサイズの新しいものを作成することを考慮してください。"
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand_on_passive	=	"パッシブ サーバーで、ストレージ プール {1} 上の SSD キャッシュ グループ {0} に利用可能な容量がなくなりました。選択されたキャッシュの RAID タイプは容量拡張をサポートしません。より多くの容量を必要とする場合は、このキャッシュ グループを削除して、より大きなサイズの新しいものを作成することを考慮してください。"
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand	=	"ストレージ プール {0} 上の SSD キャッシュ グループ {2} に利用可能な容量がなくなりました。キャッシュ グループを管理し拡張するにはストレージ プールの右上のアイコンをクリックしてください。完了したらキャッシュ グループ容量を割り当てて、SSD キャッシュをボリューム {1} に作成することができます。"
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand_on_passive	=	"パッシブ サーバー上で、ストレージ プール {2} 上の SSD キャッシュ グループ {0} に利用可能な容量がなくなりました。SSD キャッシュをボリューム {1} に作成するには、キャッシュ グループの容量を拡張する必要があります。キャッシュ グループで最も小さい SSD をより大きなものに取り替えて、次に、キャッシュ グループを修復してください。両方のサーバーの構成が同一であることを確認してください。"
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal	=	"SSD キャッシュ グループが異常なステータスです。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal_passive	=	"SSD キャッシュ グループはパッシブ サーバー上で異常なステータスにあります。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed	=	"この SSD キャッシュ グループで進行中の操作。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed_passive	=	"パッシブ サーバー上のこの SSD キャッシュ グループで進行中の操作。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_alert_singe_cache_existing	=	"このストレージ プールに SSD キャッシュの古いバージョンがあるので、SSD キャッシュ グループを作成できません。古いバージョンを削除してから再試行してください。"
cache_volume_alert_single_cache	=	"Multiple storage spaces in the same storage set cannot be mounted separately for shared SSD caching and dedicated SSD caching. Please remove all SSD caches in this storage pool and create the shared SSD cache to allocate multiple volumes under this storage pool."
cache_volume_unavaliable_abnormal	=	"ボリュームまたはそのストレージ プールが異常なステータスにあります。この問題を最初に解決してください。"
cache_volume_unavaliable_abnormal_passive	=	"ボリュームはパッシブ サーバー上で異常なステータスにあります。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
cache_volume_unavaliable_actioning	=	"ボリュームが他の操作を実行しています。操作が完了してからやり直してください。"
cache_volume_unavaliable_actioning_passive	=	"パッシブ サーバー上のボリュームは他の操作を処理しています。操作が完了してからやり直してください。"
cache_volume_unavaliable_lock_failed	=	"他の操作がこのストレージ プールで実行されています。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_unavaliable_lock_failed_passive	=	"他の操作がパッシブ サーバー上のこのボリュームのストレージ プールで実行されています。後でもう一度やり直してください。"
cache_volume_unavaliable_mounted	=	"ボリュームが既に SSD キャッシュと共にマウントされています。"
cache_volume_unavaliable_multiple	=	"SSD キャッシュを作成するために使用可能なボリュームがありません。次のいずれかの条件に一致するボリュームに SSD キャッシュを作成することはできません。"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal	=	"異常なボリュームあるいはストレージ プールのステータス"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal_passive	=	"パッシブ サーバーで異常なボリュームのステータス"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning	=	"他の操作を実行中"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning_passive	=	"パッシブ サーバー上で他の操作を実行中"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed	=	"ボリュームのストレージ プールで進行中の操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed_passive	=	"パッシブ サーバー上のボリュームのストレージ プールで進行中の操作"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_mounted	=	"SSD キャッシュをマウント済み"
cache_write_mode	=	"キャッシュ モード"
change_settings	=	"設定を変更"
change_swap_disk_config	=	"SSD キャッシュとして使用する SSD をスワップに追加することはできません。スワップから SSD を除去するには、{0} ページを開いてください。"
choose_pool_from_step_description	=	"ボリュームはストレージ プールに作成されなければなりません。既存のストレージ プールを作成するか、または新しいものを作成するかを選択できます。"
choose_unfinished_shr_operation_title	=	"未完了の SHR 構成で続行"
cluster_storage_unit	=	"クラスタ ストレージ ユニット"
configuration	=	"設定"
confirm_close_cache_create_wizard_desc	=	"The SSD cache creation process is not complete. Are you sure you want to end the SSD cache creation process?"
confirm_close_cache_create_wizard_title	=	"End the creation process"
confirm_following_notice	=	"次のことを確認してください。"
continue_unfinished_shr	=	"未完了の SHR 構成で続行"
continue_unfinished_shr_suggestion	=	"前の操作が完了していません。残りのステップを完了させてください。"
controller_i	=	"コントローラ {0}"
controller_status_abnormal	=	"{0} は利用できませんが、対応するストレージプールとボリュームは正常です。"
create_ssd_cache	=	"SSD キャッシュの作成"
create_volume	=	"ボリュームの作成"
create_volume_desc	=	"ボリュームはデータが保管される場所であり、ストレージ プールに作成されます。ストレージ プールを選択または作成してから次に進んでください。"
daily	=	"毎日"
data_heat_map	=	"最近アクセスしたデータ"
data_scrubbing_confirmed	=	"Yes, show me the data scrubbing page."
data_scrubbing_disable	=	"今後このメッセージを表示しない"
data_scrubbing_explanation	=	"RAID スクラブは、1 か月間行われていません。データの完全性を保証するために RAID スクラブを実行するようお勧めします。以下のボリュームで RAID スクラブを手動で実行するためにストレージマネージャーを起動するには、OK をクリックしてください："
data_scrubbing_notice	=	"プロセスが完了する前にシステムが再起動するかシャットダウンすると、データ スクラブの進行は失われます。"
data_scrubbing_page_title	=	"Data Scrubbing"
data_scrubbing_suggestion	=	"RAID スクラブ アラーム"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"はい、データ スクラブを実行してください。"
dcache_fsck	=	"The data in the disk write cache has probably been lost.  We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
dedicated_ssd_cache	=	"キャッシュ デバイス"
del_hard_check_fail	=	"この動作は、以下の理由により実行できません。"
del_soft_check_fail	=	"システムは次のタスクを処理中です。[削除] をクリックして続行します。"
disk_secure_erasing	=	"Secure Erase を行っています"
disk_secure_erasing_feasibility	=	"<b>ストレージ マネージャー</b>：1つまたは複数のドライブ上で Secure Erase が実行中です。操作が完了するのを待って再試行してください。"
do_data_scrubbing	=	"データ スクラブを実行中です"
do_fs_defrag	=	"ファイル システムのデフラグを実行"
do_fs_scrubbing	=	"ファイル システムのスクラブを実行"
drv_hybrid	=	"ハイブリッド"
eunit_power_button_disabled	=	"拡張ユニットのドライブでボリュームが作成された場合は、拡張ユニットの電源ボタンには電源オフ機能がないことを私は理解しています。"
exceed_max_disk_number	=	"ドライブの最大数は {0} です"
exceeds_single_max_volume_size	=	"割り当てられたサイズは最大の単一ボリューム サイズ、200 TB を超過することはできません。"
expand_size	=	"サイズ拡張"
expand_size_desc	=	"ストレージ プールを拡張した後に、<b>[拡張]</b> をクリックしてボリューム サイズを拡張できます。"
expansion_disk	=	"拡張ドライブ"
extent_size_title	=	"高度な LUN"
first_pool_name	=	"ストレージ プール1"
first_pool_name_raid	=	"ストレージ プール1 ({0})"
force_enable	=	"強制マウント"
force_enable_confirm	=	"{0} を強制マウントすると、データが消失する可能性があることを理解しています。"
force_enable_warning	=	"{0} 上に SSD 書き込みキャッシュがありません。{0} を強制マウントすると、データが消失する場合があります。"
format_hd_confirm	=	"私は、SSD のデータが削除され、システム サービスとデータ転送が一時的に停止されるということを理解しています。"
format_hd_question	=	"選択した SSD 上のすべてのデータが削除されます。"
fs_defrag	=	"ファイル システムのデフラグ"
fs_defrag_cancel	=	"ファイル システムのデフラグをキャンセル"
fs_defrag_confirm_attention	=	"ボリュームに共有フォルダのスナップショットが含まれている場合は、ボリューム使用量が増加する場合があります。"
fs_defrag_confirm_desc	=	"この操作は、ファイル システムの断片化を減らして、ファイルの読み取り/書き込みのパフォーマンスを向上させます。処理にかかる時間は、ボリュームサイズと断片化の程度に拠ります。操作の実行中、サービスは利用できますが、速度は遅くなります。"
fs_defrag_confirm_title	=	"ファイル システムのデフラグを実行しますか？"
fs_defrag_notice	=	"ファイル システムの最適化により、ファイル システムの断片化が減少し、ファイル システムのパフォーマンスが向上します。ボリュームにスナップショットが含まれている場合、この操作によってボリュームの使用量が増加するため注意が必要です。処理中にシステムがシャットダウンすると、ファイル システムのデフラグは停止されます。"
fs_defrag_progress	=	"{1} 個のファイルを分析、{0} 個のファイルをデフラグ"
fs_scrubbing_notice	=	"システムがシャットダウンすると、ファイル システムのスクラブは停止されます。"
fsck_completed_title	=	"Scan of filesystem has completed"
fsck_confirmed	=	"Yes, stop all service and run a full scan of the file system after reboot."
fsck_conpleted_note_part_one	=	"The full scan of filesystem has completed. We suggest you do data scrubbing on"
fsck_conpleted_note_part_two	=	"or add them to data scrubbing schedule to ensure data integrity."
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_multiple	=	"自動重複排除"
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_single	=	"自動重複排除"
global_setting_dedup_main_desc	=	"データ重複排除は、重複したデータ ブロックの除去により、より少ないスペースにより多くのデータを保存することを可能にします。データ重複排除を特定時間に実行されるよう設定し、重要なサービスまたはタスクの間は、それがシステムパフォーマンスに影響を与えないようにすることができます。<a class="{0}" id={1} href="#">詳細</a>"
global_setting_dedup_no_vol_desc	=	"どの Btrfs ボリューム上にもこの機能を有効化していません。"
global_setting_dedup_title	=	"データ重複排除スケジュール"
goto_cms_manage_pool	=	"この {0} は現在クラスタ ストレージ ユニットに属しているため、変更できません。CMS を開いて管理してください。"
goto_cms_manage_volume	=	"このボリュームは現在クラスタ ストレージ ユニットに属しているため、変更できません。CMS を開いて管理してください。"
hard_check_desc	=	"下記をチェックする必要があります。"
hard_check_fail	=	"この動作は、以下の理由により実行できません。"
hard_check_title	=	"{0} を削除できません"
hard_check_title_eject	=	"{0} を排出できません"
hdd_test	=	"ハードドライブ テスト"
hotspare_disk_same_chassis_note	=	"Hot Spare ドライブは、同じコントローラでコントロールされるストレージ プールにのみ適用されます。"
hybrid_ssd_warning	=	"異なるモデルの SSD を使って SSD キャッシュを構築すると、その性能に影響を与える場合があります。"
ignore_data_scrubbing_confirmed	=	"Ignore the data scrubbing can not fix the inconsistency of your RAID. It probably cause data corrupt when you recovery your RAID. Are you sure you want to ignore it?"
ignore_fsck_confirmed	=	"Ignore the full scan of the filesystem probably cause unexpected error on your filesystem. Are you sure you want to ignore it?"
initializing_inode_table	=	"ファイル システムを最適化しています"
initializing_inode_table_help	=	"システムは安全にアクセス、シャットダウン、リブートできます。"
insufficien_disk_number	=	"ドライブの最小数は {0} です。"
iscsilun_block_help	=	"このタイプの LUN はRAID Group に作成され、最適化されたアクセス速度でダイナミックな容量管理を柔軟に行うことができます。"
iscsilun_desc	=	"LUN を作成、管理、マップします。"
iscsitrg_desc	=	"LUN のマップに使用できるiSCSI target を作成および管理します。"
least_swap_device_warning	=	"スワップするデバイスを追加してください。"
limit_raid_disk_number	=	"RAIDあたりの最大ドライブ数"
limit_raid_disk_number_info	=	"1 つの RAID あたりのドライブの数が増えると、RAID の不具合の可能性が増します。当社はデータ セキュリティのため、RAID アレイ当たり 12 個以下のドライブにするか、あるいは RAID 6 を使用することを推奨します。"
lun_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを削除してから新しく作り直してください。この操作は、データに影響しません。"
lun_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。また、この _OSNAME_ バージョンは現在ブロックレベル LUN 上で SSD キャッシュをサポートしていません。ブロックレベル上で LUN を使用し続けるには、ストレージ マネージャーから SSD キャッシュ {0} を削除してください。互換 SSD を使用して新しい SSD キャッシュを作成するには、 LUN ({1}) を<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Transfer_data_from_block_level_LUN" class="link-font" target="_blank">ファイル レベル LUN</a> に変換してください。"
lun_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ</span>をチェックしてください。その後、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ</span>をチェックしてください。その後、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。また、この _OSNAME_ バージョンは現在ブロックレベル LUN 上で SSD キャッシュをサポートしていません。ブロックレベル上で LUN を使用し続けるには、ストレージ マネージャーから SSD キャッシュ {0} を削除してください。互換 SSD を使用して新しい SSD キャッシュを作成するには、ブロックレベル LUN を削除して、新しいファイル レベル LUN を作成してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。また、この _OSNAME_ バージョンは現在ブロックレベル LUN 上で SSD キャッシュをサポートしていません。ブロックレベル上で LUN を使用し続けるには、ストレージ マネージャーから SSD キャッシュ {0} を削除してください。互換 SSD を使用して新しい SSD キャッシュを作成するには、ブロックレベル LUN を削除して、新しいファイル レベル LUN を作成してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックすることができます。次に、一度に 1 つの未検証 SSD を無効化して交換した後で、SSD キャッシュを修復してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックしてストレージ プールを再組み立てしてデータへのアクセスを再取得してください。"
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックしてストレージ プールを再組み立てしてデータへのアクセスを再取得してください。"
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span>SSD キャッシュにインストールされているドライブの数が不足しています。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。"
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span>SSD キャッシュにインストールされているドライブの数が不足しています。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必須ドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールしてください。"
lun_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>この SSD キャッシュは冗長性によって保護されているため、自動保護メカニズムはまだ有効になっていません。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は操作可能です。この SSD キャッシュのデータは今も保護されていますが、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換することをお勧めします。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>この SSD キャッシュは冗長性によって保護されているため、自動保護メカニズムはまだ有効になっていません。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は操作可能です。この SSD キャッシュのデータは今も保護されていますが、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換することをお勧めします。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_with_apm_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないため、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないため、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を探し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化していますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、SSDキャッシュ内のすべてのデータを対応する LUN に同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムは、SSDキャッシュ内のすべてのデータを対応する LUN に同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不良 SSD を発見し、交換してください。その後、SSD キャッシュ {0} に移動して、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[修復]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} の一部の SSD がアクティブ サーバーとパッシブ サーバーの異なるスロットにあります。</span> [概要] ページに進み、アクティブ サーバーのドライブ情報をチェックしてください ([hot spare/SSD キャッシュを表示] オプションにチェックを入れる必要があります)。パッシブ サーバーをシャットダウンして、次にアクティブ サーバーのドライブの位置と一致するようにその SSD を再配置してください。"
lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が_OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
lun_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} に、ファームウェア アップデートを要求する １ つ以上の SSD があります。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>この _OSNAME_ バージョンは現在ブロックレベル LUN 上で SSD キャッシュの作成をサポートしていません。ブロックレベル上で LUN を使用し続けるには、SSD キャッシュを削除してください ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> の順に進みます)。正常な SSD を使用して新しい SSD キャッシュを作成するには、ブロックレベル LUN を削除して、新しいファイル レベル LUN を作成してください。必ず事前にデータを LUN に<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">バックアップ</a>してください。"
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>この _OSNAME_ バージョンは現在ブロックレベル LUN 上で SSD キャッシュの作成をサポートしていません。ブロックレベル上で LUN を使用し続けるには、SSD キャッシュを削除してください ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> の順に進みます)。正常な SSD を使用して新しい SSD キャッシュを作成するには、ブロックレベル LUN を削除して、新しいファイル レベル LUN を作成してください。必ず事前にデータを LUN に<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">バックアップ</a>してください。"
lun_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。"
lun_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を一度に１つずつ交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。"
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不良 SSD を識別するために<span class="bold-font">キャッシュ ドライブ情報</span>をチェックしてください。次に、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> に進んで無効化した後で、不良 SSD を一度に１つずつ交換してから SSD キャッシュを修復します ([SSD キャッシュ {0}] > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進みます)。修復処理中は、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>ただし、十分な数の SSD キャッシュ ドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>ただし、十分な数の SSD キャッシュ ドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不足している SSD を探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、SSD キャッシュ {0} 組み立てることができます。"
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} の SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不足している SSD を探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、SSD キャッシュ {0} 組み立てることができます。"
lun_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>これにより、ファイルシステムのクラッシュや、データ損失の可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、不足している SSD を探して、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
lun_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN に SSD キャッシュ {0} ({1}) がありません。</span> これにより、ファイル システムのクラッシュやデータの損失が発生する可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
lun_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">LUN に SSD キャッシュ {0} ({1}) がありません。</span> これにより、ファイル システムのクラッシュやデータの損失が発生する可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
lun_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} で修復不可能なエラーが発生しました。</span>これは、SSD キャッシュの劣化とドライブ エラーが原因で発生します。この LUN のデータを直ちにバックアップしてください。"
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} は修理されました。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して不良ドライブを探して削除するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して不具合のある SSD を選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} は修理されました。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して不具合のある SSD を探して削除するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して不具合のある SSD を選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
lun_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>SSD キャッシュは読み取り専用のため、データにアクセスできます。SSD が正しく挿入されているか確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して必要な SSD を特定してください。SSD を _DISKSTATION_ に再挿入し、この SSD キャッシュを使用するにはシステムを再起動してください。もうこの SSD キャッシュが不要な場合は、LUN ({1}) の下の SSD キャッシュ {0} を見つけて、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックしてください。"
lun_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしていますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしていますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。SSD キャッシュ {0} に移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、SSD キャッシュを修復してください。"
lun_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span>データが破損している可能性があります。この LUN のデータを直ちにバックアップしてください。"
lun_contains_acceptable_drive_suggestions	=	"LUN（{1}）上のSSDキャッシュ{0}には、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないSSDが含まれています。これらは、<span class="bold-font">HDD/SSD</span>ページで確認できます。ドライブの追加や交換時には、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
lun_passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span>しかし、インストールされた SSD の数は十分です。<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">[オンライン組立]</a> をクリックして SSD キャッシュを組立てください。"
lun_passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span>システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないことがあります。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が劣化していますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、SSD キャッシュ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} に、ファームウェア アップデートを要求する １ つ以上の SSD があります。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
lun_passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページに移動し、非互換性の、または未認識の SSD を識別します。互換性のある SSD と交換後に、SSD キャッシュを<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>して問題を解決してください。"
lun_passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が1つまたは複数の見当たらない SSD を持っていましたが、それらの SSD は今検知されました。</span>SSD キャッシュを組み立てるには、<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">オンライン組み立て</a>をクリックします。"
lun_passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ {0} (LUN ({1}上の) がありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復してください。"
lun_passive_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が見当たりません。</span>SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしていますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が警告ステータスにあります。</span><span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> でパッシブ サーバーの不具合のある SSD を識別することができます。SSD を無効化し (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>) 一度にひとつ交換してください。各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
lun_passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_passive_contains_acceptable_drive_suggestions	=	"%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} に <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a> に載っていない SSD が含まれています。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページでそれらを識別できます。ドライブの追加や交換時は、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
lun_space_reclaim_info_desc	=	"レガシーの高度なLUNの削除後、スペースの再利用はバックグラウンドで実行され、その速度は処理のための読み取り/書き込の操作の影響を受けます。"
lun_space_reclaim_progress	=	"再利用"
managed_by	=	"管理者"
managed_by_controller_i	=	"コントローラ {0}によって管理"
metadata_cache_enable	=	"すべての Btrfs metadata を SSD キャッシュにピン留めする"
metadata_cache_enable_desc	=	"この機能を有効にすると、特に Active Backup、Hyper Backup、またはスナップショット関連の操作で、定期的に書き換えられているファイルの小さなファイル アクセスと応答時間のパフォーマンスが向上します。この機能は、より多くのキャッシュ容量を必要とします。"
metadata_cache_hot_data_size	=	"ホット データ サイズ"
metadata_cache_metadata_size	=	"Metadata サイズ"
metadata_cache_preload_progress	=	"Metadata を SSD キャッシュにピン留めする"
metadata_cache_ssd_cache_size	=	"SSD キャッシュ サイズ"
metadata_cache_warning_recheck	=	"このオプションを有効にするかどうかを決定する前に、SSD キャッシュ アドバイザーをもう一度実行することをお勧めします。この SSD キャッシュのサイズ制限のため、metadata をこのキャッシュにピン留めする前に、このキャッシュ上のホット データを最初に HDD にフラッシュする必要があります。ホット データをフラッシュすると、システム パフォーマンスに影響を与える可能性があります。このオプションを有効にしますか？"
metadata_cache_warning_size	=	"この SSD キャッシュのサイズ制限のため、metadata をこのキャッシュにピン留めする前に、このキャッシュ上のホット データを最初に HDD にフラッシュする必要があります。ホット データをフラッシュすると、システム パフォーマンスに影響を与える可能性があります。このオプションを有効にしますか？"
min_raid_disk_number	=	"1つの RAID あたりのドライブの最小数："
min_raid_disk_number_not_met_plural	=	"この RAID タイプは {0} 個の利用可能なドライブを必要とします。"
modify_size	=	"サイズ変更"
modify_size_desc	=	"複数ボリュームをサポートしているストレージ プールに作成されているボリュームに対して、割り当てサイズを変更できます。"
monthly	=	"月間"
never	=	"しない"
no_limitation	=	"制限なし"
no_pool_available_for_vol_desc_new	=	"新しいボリュームを作成するために使用可能なストレージ プールがありません。"
no_pool_available_on_passive_for_vol_desc_new	=	"新しいボリュームを作成するために使用可能なストレージ プールがパッシブ サーバーにありません。"
no_volumes	=	"ボリュームなし"
not_allow_hybrid_hdd	=	"4K ネイティブと非 4K ネイティブのドライブで構成された RAID は作成できません。"
not_calculated_yet	=	"計算されていません"
not_optimized_suggestion	=	"<span class="orange-status">このストレージ・プールは最適化されていません。</span> data scrubbing を実行して、データの一貫性を確認してください。"
notice	=	"注"
others	=	"その他"
overview_desc	=	"全スペースの全体的な状態、ドライブの使用状況、ボリュームの使用量、LUN の使用状況など、ストレージ スペースの全体的な状態を表示します。"
overview_vol_ro_desc	=	"1つまたは複数のボリュームが読み取り専用になっています。 ファイルをコピーするか、バックアップ タスクを実行して、データを守るようお薦めします。"
passive_alloc_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} に SSD キャッシュがありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復してください。"
passive_cache_contains_acceptable_drive_suggestion	=	"%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} に、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>に載っていない SSD が含まれています。これらは <span class="bold-font">HDD/SSD</span> ページで確認できます。ドライブの追加や交換時は、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span>しかし、インストールされた SSD の数は十分です。<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">[オンライン組立]</a> をクリックして SSD キャッシュを組立てください。"
passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span>システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化しています。</span>自動保護メカニズムが有効になり、この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。この SSD キャッシュのデータは保護されないことがあります。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が劣化していますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、SSD キャッシュ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。この SSD キャッシュの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が_OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD がファームウェア アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュには<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページに移動し、非互換性の、または未認識の SSD を識別します。互換性のある SSD と交換後に、SSD キャッシュを<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>して問題を解決してください。"
passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が1つまたは複数の見当たらない SSD を持っていましたが、それらは今検知されました。</span>SSD キャッシュを組み立てるには、<a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">オンライン組み立て</a>をクリックします。"
passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ {0} (ボリューム {1} 上の) がありません。</span> サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復してください。"
passive_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が劣化しましたが、SSD キャッシュは読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。</span>この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が見当たりません。</span> SSD キャッシュが読み取り専用であるため、データにはまだアクセスできます。この SSD キャッシュのすべての SSD がパッシブ サーバーの対応するドライブスロットに装着されていることを確認してください。その後、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしていますが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。ただし、この SSD キャッシュには新しいデータは書き込まれなくなります。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。この SSD キャッシュが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにその SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が警告ステータスにあります。</span><span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> でパッシブ サーバーの不具合のある SSD を識別することができます。SSD を無効化し (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>) 一度にひとつ交換してください。各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。"
passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {1} 上の SSD キャッシュ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> をチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復します。<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({1}) 上の SSD キャッシュ {0} で １ つ以上の SSD が_OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
passive_lun_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：LUN ({0}) がありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックして LUN を修復してください。"
passive_shared_cache_acceptable_drive_suggestions	=	"%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} に <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a> に載っていない SSD が含まれています。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページでそれらを識別できます。ドライブの追加や交換時は、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_shared_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span>しかし、インストールされた SSD の数は十分です。キャッシュ グループを組み立てるには、パッシブ サーバーを再起動してください。"
passive_shared_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span><a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。</span>このキャッシュ グループの SSD の数と配置がアクティブ サーバーと同じであることを確認してください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a>をクリックして修復を開始します。"
passive_shared_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しました。</span>このキャッシュ グループが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットに SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、キャッシュ グループ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。このキャッシュ グループの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。このキャッシュ グループが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットに SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} で １ つ以上の SSD が _OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
passive_shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の SSD のファームウェア アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
passive_shared_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページに移動し、非互換性の、または未認識の SSD を識別します。互換性のある SSD と交換後に、SSD キャッシュを<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">修復</a>して問題を解決してください。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_shared_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が見つかりません。</span>キャッシュ グループを組み立てるには、Synology High Availability に進みパッシブ サーバーを再起動してください。"
passive_shared_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>システムはもはやスイッチオーバー/自動フェイルオーバーを始めることができません。このキャッシュ グループが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットに SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} がありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックして SSD キャッシュを修復してください。"
passive_shared_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証の SSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページをチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_shared_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。しかし、読み取り専用のキャッシュだけがキャッシュ グループの容量を使用するので、データはまだアクセス可能です。</span>このキャッシュ グループの SSD の数と配置がアクティブ サーバーと同じであることを確認してください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a>をクリックして修復を開始します。"
passive_shared_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ・グループ {0} が劣化しました。しかし、SSD の読み取り専用のキャッシュだけがキャッシュ グループの容量を使用するので、データはまだアクセス可能です。</span>このキャッシュ グループが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットに SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>SSD キャッシュが読み取り専用のため、データにはまだアクセスできます。このキャッシュ グループがパッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットにすべての SSD をインストールしていることを確認してください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。しかし、データは同期されました。</span>自動保護メカニズムが対応する ボリュームにデータを同期しているため、データにアクセスできます。ただし、このキャッシュ グループには新しいデータは書き込まれなくなります。このキャッシュ グループの SSD の数と配置がアクティブ サーバーと同じであることを確認してください。<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a>をクリックして修復を開始します。"
passive_shared_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>自動保護メカニズムが対応する ボリュームにデータを同期しているため、データにアクセスできます。このキャッシュ グループが、パッシブ サーバー上で対応するドライブ スロットに SSD をすべてインストールしていることを確かめてください。次に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の SSD が警告ステータスにあります。</span><span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページでパッシブ サーバーの不具合のある SSD を識別することができます。SSD を無効化し (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>) 一度にひとつ交換してください。各交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。"
passive_shared_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証の SSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページをチェックすることができます。互換性のある SSD と交換後に、<a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">[修復]</a> をクリックしてキャッシュ グループを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
passive_volume_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {0} がありません。</span>サーバー間に同期の問題があった可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックしてボリュームを修復してください。"
passive_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (パッシブ サーバー)：ボリューム {0} は読み取り専用になっています。</span>ファイル システム エラーが生じた可能性があります。<a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">[修復]</a> をクリックして、ボリュームを修復します。"
performance_degraded	=	"Parity Consistency Check を {0} で実行中です。システムの性能に影響を与える場合があります。"
performance_may_degraded	=	"システムはビジー状態になっており、システム全体の性能に影響する場合があります。"
peta_volume_desc	=	"Btrfs (Peta Volume) ファイルシステムは、最大 1 PB の単一ボリューム サイズをサポートして大容量のボリューム作成を可能にするか、あるいは 200 TB 以上のボリューム拡張を可能にします。<a href="https://sy.to/peta" target="_blank">Btrfs (Peta Volume) とサポートされるパッケージ/サービスの詳細</a>"
peta_volume_feature_support	=	"Btrfs (Peta Volume)"
peta_volume_feature_support_condition	=	"Btrfs (Peta Volume) ファイル システムを使用するボリュームは RAID 6 ストレージ プールでのみ作成できます。"
peta_volume_requirement_desc	=	"以下の条件を満たしている場合に限り、_DISKSTATION_ に最大 1 PB のボリュームを作成できます。"
peta_volume_requirement_memory	=	"_DISKSTATION_ で最大 1 PB のボリュームを作成するには、64 GB のメモリ サイズが必要です。"
peta_volume_requirement_raid_disk_count	=	"1つの RAID あたりのドライブの最大数：12 ドライブ以下"
peta_volume_requirement_raid_type	=	"RAID タイプ：RAID 6"
pool_assemble_fail_suggestion	=	"<span class="red-status">このストレージ プールはオンラインでは組み立てられません。</span>このストレージ プールに属すすべてのドライブが適切にインストールされていることを確認し、システムを再起動して、再度オンラインでの組み立てを試してください。<a href="https://sy.to/assemblefailed" target="blank">詳細</a>"
pool_desc	=	"ストレージ プールの説明"
pool_detected_suggestion	=	"このストレージ プールは現在アクセスできません。十分な数のドライブが検出されたため、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[オンライン組立]</b> の順にクリックして、システムの電源が入っている間にこのストレージ プールを組み立てられるようになりました。このストレージ プールが不要になった場合は、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして、削除してから新しく作成してください。"
pool_detected_unsupported_cache_suggestion	=	"このストレージ プールは SSD キャッシュでマウントされた少なくとも1つのボリュームを含んでいます。しかし、_DISKSTATION_ は SSD キャッシュをサポートしていません。このストレージ プールを含むドライブを削除してください。次に、それをこの機能をサポートする _DISKSTATION_ モデルに挿入し、ストレージ プールを組み立ててください。"
pool_disk_source	=	"ドライブ ソース"
pool_raid_desc	=	"{0}説明："
pool_single_volume_disk_number_limit_note	=	"サポートされるドライブの最大数は 24 個です"
pool_single_volume_size_limit_note	=	"このモデルの最大ボリューム容量は 16 TB です。このタイプのストレージ プールは単一ボリュームしかサポートしないため、ドライブ領域を完全に使えないことがあります。"
pool_support_multiple_volume	=	"このタイプのストレージ プールは複数のボリュームをサポートするので、スペースの割り当てでより高い柔軟性を提供できます。"
pool_support_raid_group	=	"RAID Groupをサポート。"
pool_support_shr	=	"Synology Hybrid RAIDをサポート。"
pool_support_single_volume	=	"このタイプのストレージ プールは単一のボリュームしかサポートしませんが、より良いパフォーマンスを提供します。"
pool_type_for_flexibility	=	"より高い柔軟性"
pool_type_for_performance	=	"より良いパフォーマンス"
pool_type_step_description	=	"作成したいタイプのストレージ プールを選択してください。 いずれのタイプでも RAID を作成できます。"
pool_with_abnormal_disks	=	"異常なステータスにあるドライブの情報は次のように示されます："
prop_optinoal	=	"（オプション）"
quota_update_volume_status	=	"ファイル システムのスキャン中"
raid10_constrain	=	"RAID 10 のドライブ数は、2 の倍数でなければなりません。"
raid_desc	=	"柔軟にストレージを管理するために、ハードドライブを組み合わせてディスク グループを作成します。"
raid_disk_too_many_warning	=	"1 つの RAID のドライブ数が {0} を超えているため、リスクが高くなります。よろしいですか？"
raid_force_data_scrubbing	=	"RAID は再構成されました。 データの一貫性を確保するため、システムは対応するストレージ プールに対してデータ スクラブを直ちに実行します。"
raid_force_data_scrubbing_note	=	"<font class="note-font"><b>Note:</b></font>データ スクラブが完了したら、_DISKSTATION_を再起動するよう自動で通知がされますので、その後でファイル システムをフル スキャンしてください。 データ スクラブが完了する前に_DISKSTATION_をリブートしたり、シャットダウンしたりすると、そのファイル システムのフル スキャンを実行することができなくなります。"
raid_force_fsck	=	"The RAID has been reassembled. We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
raid_force_notification	=	"RAID 組み立てについての注意"
raid_force_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>注：</b></font>スキャン処理には時間がかかります（1 TB ドライブにつき約 25 分）。その間、Synology Assistant を使って処理を監視したり、中止したりすることができます。"
raid_force_notification_reboot	=	"RAID は再構成されました。リブート後にドライブをフルスキャンして修復しますか？"
raid_group_feature	=	"RAID Groupの機能"
raid_group_feature_info	=	"単一の RAID にはドライブ数に制限がありますが、RAID Group 機能によりストレージ ブロックが複数の RAID によって構成できるようになり、容量とドライブの冗長性が増加します。RAID Group は RAID 5、RAID 6、および RAID F1 によってサポートされています。"
raid_type_change_desc	=	"特定の RAID タイプのみが他の RAID タイプに変更できます。<a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">詳細</a>"
read_cache_desc	=	"2 台の SSD を使って大きい RAID 0 キャッシュを構築し、ボリュームまたはブロック レベルの LUN の読み書き速度を加速化してください。"
read_cache_desc_new	=	"読み取り専用キャッシュを作成して、頻繁に読み取るデータを保存し、ランダム読み取り速度を高速化します。このキャッシュ モードではボリュームからのデータのコピーのみが保存されるため、SSD の障害が発生してもデータ損失は発生しません。"
read_cache_option	=	"読み取り専用キャッシュ"
read_hit_rate	=	"キャッシュのヒット率"
read_only_shutdown_warn	=	"1つまたは複数のボリュームが読み取り専用モードになっています。データの破損を防ぐため、データをすぐにバックアップすることをお勧めします。"
remove_migrated_cache_note	=	"SSD キャッシュを削除すると、他のシステムから移行されたドライブはこの _DISKSTATION_ で使用できなくなります。"
remove_note	=	"取り出し処理が完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
resource_check_desc	=	"以下のアイテムも削除され、復元することはできません。"
resource_check_desc_eject	=	"このストレージ プールは以下のアイテムを含んでいます。"
resource_check_title	=	"{0} を削除"
resource_check_title_eject	=	"{0} を安全に排出"
sas_test	=	"SAS ドライブ テスト"
setting_cap_thold_desc	=	"利用可能なボリューム容量にしきい値パーセンテージを入力してください。システムは、利用可能な容量がしきい値以下に落ちた時に通知をします。"
setting_cap_thold_label	=	"値が下になったら通知"
setting_cap_thold_title	=	"低容量通知"
shared_cache	=	"SSD キャッシュ グループ"
shared_cache_acceptable_drive_suggestions	=	"SSDキャッシュグループ {0} には、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にないSSDが含まれています。これらは、<span class="bold-font">HDD/SSD</span>ページで確認できます。ドライブの追加や交換時には、互換性のあるドライブの使用を検討してください。<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細はこちら</a>"
shared_cache_add_drive	=	"ドライブを SSD キャッシュ グループに追加"
shared_cache_add_drive_btn	=	"ドライブを追加"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"SSD キャッシュ グループにドライブを追加"
shared_cache_add_mirror	=	"ミラー ドライブを RAID 1 に追加"
shared_cache_alert_abnormal	=	"SSD キャッシュ グループが異常なステータスです。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
shared_cache_alert_abnormal_passive	=	"SSD キャッシュ グループはパッシブ サーバー上で異常なステータスにあります。[ストレージ] ページに移動して、対応するストレージ プールの下にある提案を参照してください。"
shared_cache_alloc_free_size	=	"{0} 割当済み | {1} フリー"
shared_cache_apm_crash_sync_success_desc	=	"この SSD キャッシュ中のデータは対応するボリュームに同期されました。あなたはまだこのデータにアクセスすることができます。"
shared_cache_apm_degrade_sync_done_desc	=	"この SSD キャッシュ グループの I/O アクセラレーション機能は無効にされ、キャッシュされたデータは対応するボリュームに同期されています。"
shared_cache_apm_degrade_sync_progress_desc	=	"この SSD キャッシュ グループの I/O アクセラレーション機能は無効にされ、キャッシュされたデータは対応するボリュームに同期されています。同期の完了後、たとえキャッシュ グループがクラッシュしてもデータにはアクセス可能です。"
shared_cache_apm_sync_fail_desc	=	"この SSD キャッシュ中の部分的なデータだけが対応するボリュームに同期されます。ボリュームのデータが損傷している可能性があります。"
shared_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。しかし、読み取り専用のキャッシュだけがキャッシュ グループの容量を使用するので、データはまだアクセス可能です。</span>当社はこのキャッシュ グループに属する SSD キャッシュをすべて削除し、次に、新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。この操作は、データに影響しません。"
shared_cache_change_raid_type_action	=	"{0} を {1} に変更する"
shared_cache_change_raid_type_btn	=	"RAID タイプの変更"
shared_cache_change_raid_type_desc	=	"既存の SSD キャッシュを削除せずに、SSD キャッシュ グループの RAID タイプを変更することができます。変更先のRAIDタイプを選択します。"
shared_cache_change_raid_type_wizard_title	=	"RAID タイプの変更"
shared_cache_changing_raid_type	=	"SSD キャッシュ グループに RAID タイプを変更"
shared_cache_confirm_ssd_data_remove	=	"私は、選択された SSD キャッシュでマウント解除されたすべての SSD キャッシュは完全に削除され、復元できなくなることを理解しました。"
shared_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。このキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、キャッシュ グループを削除してください。次に、非互換性の SSD を交換して、新しいキャッシュ グループを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</span>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。_DISKSTATION_ に利用可能な SSD がある場合、<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive#b_14" class="link-font" target="_blank">ドライブを交換</a>して問題を解決してください。ない場合、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。修復処理中は、このキャッシュ グループのすべての SSD 読み取り/書き込みキャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} には<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>にない SSD が 1 台以上あります。</a>これらの SSD は使用できません。直ちに交換してください。非互換性の SSD または未認識の SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。_DISKSTATION_ に利用可能な SSD がある場合、<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive#b_14" class="link-font" target="_blank">ドライブを交換</a>して問題を解決してください。ない場合、SSD を 1 台ずつ非アクティブにして交換します。SSD を交換したら、その都度 SSD キャッシュを修復します。非互換性の、または未認識の SSD がすべて交換されるまで、このプロセスを繰り返します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。このキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、キャッシュ グループを削除してください。次に、未検証 SSD を交換して、新しいキャッシュ グループを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、非対応 SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。修復処理中は、このキャッシュ グループのすべての SSD 読み取り/書き込みキャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、非対応 SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。このキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、キャッシュ グループを削除してください。次に、未検証 SSD を交換して、新しいキャッシュ グループを作成してください。この操作は、データに影響しません。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、非対応 SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。修復処理中は、このキャッシュ グループのすべての SSD 読み取り/書き込みキャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の未検証 SSD を含んでいます。</span>未検証のSSDは、システムの信頼性と安定性に影響する場合があります。未検証 SSD を識別するために <span class="bold-font">[SSD/SSD キャッシュ グループ]</span> をチェックすることができます。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、非対応 SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
shared_cache_crash_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。</span>データが破損している可能性があります。対応するボリュームをすべてバックアップしてください。次に、これらのボリュームを削除して、新しいボリュームを作成してください。"
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span>キャッシュ グループを再組み立てするためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span>キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span>インストールされた SSD の数が不十分です。ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。"
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} がクラッシュしました。</span>インストールされた SSD の数が不十分です。ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。"
shared_cache_create_existing_data_warning	=	"選択された SSD キャッシュ グループは、不適切に削除された SSD キャッシュを含んでいます。これらのキャッシュは今マウント解除されています。キャッシュが、それらがそれぞれマウントされたボリュームと同期されていないと、データがクラッシュする可能性があります。"
shared_cache_cross_warning	=	"これらのストレージ プールが単一のキャッシュ グループを共有する場合、SSD キャッシュ グループのメンテナンスが複数のストレージ プールのデータに影響することがあるので、注意してください。続行してもよろしいですか？"
shared_cache_current_drive_not_enough	=	"利用可能なドライブ数は、RAID タイプを {0} に変更するのに不十分です。続行する前に、次の条件に一致する {1} 個以上のドライブを挿入してください。"
shared_cache_current_drives_not_enough	=	"利用可能なドライブ数は、RAID タイプを {0} に変更するのに不十分です。続行する前に、以下の条件を満たす {1} 個以上のドライブを挿入してください。"
shared_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ・グループ {0} が劣化しました。しかし、SSD の読み取り専用のキャッシュだけがキャッシュ グループの容量を使用するので、I/O をまだ部分的に高速化できます。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ・グループ {0} が劣化しました。しかし、SSD の読み取り専用のキャッシュだけがキャッシュ グループの容量を使用するので、I/O をまだ部分的に高速化できます。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_degraded_not_flush_done	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しました。</span>このキャッシュ グループのデータは保護されないことがあります。不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_degraded_not_flush_done_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しました。</span>このキャッシュ グループのデータは保護されないことがあります。不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、キャッシュ グループ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。このキャッシュ グループの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が劣化しましたが、データは同期されています。</span>自動保護メカニズムは、キャッシュ グループ内のすべてのデータを対応するボリュームに同期しました。このキャッシュ グループの I/O アクセラレーション機能は、データの安全性のために無効になっています。不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。SSD を交換後、このストレージ プールの右上のアイコンをクリック > <span class="bold-font">[SSD キャッシュ グループを管理]</span> > <span class="bold-font">[修復]</span> の順に進んで、キャッシュ グループを修復してください。"
shared_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} の一部の SSD がアクティブ サーバーとパッシブ サーバーの異なるスロットにあります。</span>[概要] ページに進み、アクティブ サーバーのドライブ情報をチェックしてください ([hot spare/SSD キャッシュを表示] オプションにチェックを入れる必要があります。パッシブ サーバーをシャットダウンして、次にアクティブ サーバーのドライブの位置と一致するようにその SSD を再配置してください。"
shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} で １ つ以上の SSD が _OSNAME_ アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[コントロール パネル]</span> > <span class="sm-font-bold">[アップデートと復元]</span> > <span class="sm-font-bold">[_OSNAME_ アップデート] </span>の順に進んで、_OSNAME_ をアップデートしてください。詳しくは、<a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">互換性リスト</a>を参照してください。"
shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が １ つ以上の SSD のファームウェア アップデートを要求しています。</span>これらの SSD を使用し続けるには、<span class="sm-font-bold">[HDD/SSD]</span> > <span class="sm-font-bold">[操作]</span> > <span class="sm-font-bold">[ファームウェア アップデート]</span> の順に進んで、ドライブ ファームウェアをアップデートしてください。"
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。このキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、キャッシュ グループを削除してください。次に、不具合のある SSD を交換して、新しいキャッシュ グループを作成してください。この操作は、データに影響しません。"
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。このキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、キャッシュ グループを削除してください。次に、不具合のある SSD を交換して、新しいキャッシュ グループを作成してください。この操作は、データに影響しません。"
shared_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、不具合のある SSD を交換してください。次に、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。"
shared_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、不具合のある SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。"
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、不具合のある SSD を交換してください。次に、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。修復処理中は、このキャッシュ グループのすべての SSD 読み取り/書き込みキャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の SSD が警告状態になりました。</span>不具合のある SSD を識別するために <span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックしてください。無効化して (<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span>> <span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)、不具合のある SSD を一度にひとつ交換してください。各交換の後で、このページに戻り、キャッシュ グループを修復します。修復処理中は、このキャッシュ グループのすべての SSD 読み取り/書き込みキャッシュの I/O アクセラレーション機能は無効になります。"
shared_cache_ebox_internal_mix_warning	=	"SSD キャッシュ グループが拡張ユニットのドライブを使用する場合は、拡張ユニットを取り外さないでください。取り外すとキャッシュ グループおよび対応するボリュームがクラッシュしてデータ ロスを生じさせるかもしれません。"
shared_cache_ebox_power_button_disabled	=	"SSD キャッシュ グループが拡張ユニットのドライブを使用している場合、物理的な電源ボタンによって拡張ユニットの電源を切ることはできません。"
shared_cache_erase_remaining_data	=	"選択された SSD キャッシュ グループ上でマウント解除された SSD キャッシュを取り除きますか？"
shared_cache_expand_by_disk	=	"ドライブを追加して SSD キャッシュ グループの容量を増やす"
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool	=	"この操作は実行できません。このストレージ グループの SSD キャッシュ グループはビジーです。後でやり直してください。"
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool_passive	=	"この操作は実行できません。パッシブ サーバーで、このストレージ グループの SSD キャッシュ グループはビジーです。後でやり直してください。"
shared_cache_manage_btn	=	"SSD キャッシュ グループの管理"
shared_cache_max_degrade_flush_desc	=	"この機能を有効化すると、SSD キャッシュ グループが劣化しているが、まだ冗長性で保護されている場合に、自動保護メカニズムがアクティブ化するのを停止します。例えば、構成された RAID タイプは2つの SSD の故障に耐えることができて、1つの SSD のみが故障した場合、保護メカニズムはアクティブ化されません。これは、システム パフォーマンスへのインパクトを最小化するのを支援しますが、データの保護レベルは低くなります。"
shared_cache_max_degrade_flush_note	=	"この設定は、この SSD キャッシュ グループのすべての SSD キャッシュに適用されます。どのストレージ グループにそれらがあるかは関わりません。"
shared_cache_max_degrade_flush_title	=	"SSD キャッシュ グループが冗長性によって保護されていない場合に限って、対応するボリュームにデータを書き戻します"
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>しかし、インストールされた SSD の数は十分です。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>しかし、インストールされた SSD の数は十分です。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} で SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} で SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} がありません。</span>これにより、ファイル システムのクラッシュやデータの損失が発生する可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、不足している SSD を探して、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
shared_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>これにより、ファイルシステムのクラッシュや、データ損失の可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>これにより、ファイルシステムのクラッシュや、データ損失の可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、<span class="bold-font">[必須ドライブの情報]</span> を参照して、必要な SSD を探し、_DISKSTATION_ に入れ戻してください。キャッシュ グループを組み立てるためにシステムを再起動してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"SSD キャッシュ グループ {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、キャッシュグループのすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"SSD キャッシュ グループ {0} の少なくとも 1 つの SSD がファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"SSD キャッシュ グループ {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。キャッシュ グループ内のすべてのドライブに互換性があることを確認してから、再試行してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"SSD キャッシュ グループ {0} の少なくとも 1 つの ドライブ がファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"アクティブとパッシブのサーバーの両方で、SSD キャッシュグループ {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、キャッシュグループのすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"アクティブとパッシブの両方のサーバーにおいて、SSD キャッシュ グループ {0} の少なくとも 1 つの SSD がファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"パッシブ サーバーで、SSD キャッシュ グループ {0} には Synology 製品互換性リストにないドライブが 1 台以上あります。ドライブを追加するには、キャッシュグループのすべてのドライブに互換性があることを確認してください。"
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"パッシブ サーバーにおいて、SSD キャッシュ グループ {0} の少なくとも 1 つの SSD がファームウェア アップデートを必要とします。ファームウェアを直ちにアップデートしてから再試行してください。"
shared_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ・グループ {0} は回復不能なエラーに遭遇しました。</span>これはキャッシュ グループの劣化に加えて、ドライブ エラーが生じたことで引き起こされた可能性があります。対応するボリュームをすべてバックアップしてください。次に、これらのボリュームを削除して、新しいボリュームを作成してください。"
shared_cache_reach_limited_disk_number	=	"これ以上のドライブは加えることができません。SSD キャッシュ グループがドライブの最大数に達しました：{0}。"
shared_cache_repair_btn	=	"修復"
shared_cache_replace_action	=	"交換"
shared_cache_replace_btn	=	"ドライブの交換"
shared_cache_replace_choose_new_desc	=	"SSD キャッシュ グループから追加するドライブを選択してください。"
shared_cache_replace_choose_new_title	=	"追加するドライブを選択"
shared_cache_replace_choose_replaced_desc	=	"SSD キャッシュ グループから削除するドライブを選択してください。選択したドライブは、交換後にキャッシュ グループから削除されます。"
shared_cache_replace_choose_replaced_title	=	"削除するドライブを選択"
shared_cache_replace_wizard_title	=	"ドライブの交換"
shared_cache_replaced_disk	=	"交換されたドライブ"
shared_cache_replacing	=	"SSD キャッシュ グループのドライブを交換"
shared_cache_replacing_disk	=	"追加されたドライブ"
shared_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ・グループ {0} が欠けています。</span> SSD キャッシュが読み取り専用のため、データにはまだアクセスできます。SSD が正しく挿入されているか確認するか、下の <b>必要なドライブの情報</b> を参照して必要な SSD を特定してください。SSD を _DISKSTATION_ に再挿入し、この SSD キャッシュ・グループを使用するにはシステムを再起動してください。もうこの SSD キャッシュ・グループが不要な場合は、このキャッシュ・グループから容量を割り当てているすべての SSD キャッシュを削除してください。"
shared_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。当社はこのキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、次に、新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。"
shared_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} が欠けています。</span>自動保護メカニズムが対応する HDD にデータを同期しているため、データにアクセスできます。当社はこのキャッシュ グループから容量を割り当てる SSD キャッシュをすべて削除し、次に、新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。"
shared_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。</span>自動保護メカニズムが対応する ボリュームにデータを同期しているため、データにアクセスできます。当社はこのキャッシュ グループに属する SSD キャッシュをすべて削除し、次に、新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。"
shared_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。</span>自動保護メカニズムが対応する ボリュームにデータを同期しているため、データにアクセスできます。当社はこのキャッシュ グループに属する SSD キャッシュをすべて削除し、次に、新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。"
shared_cache_setting_apm_section	=	"SSD キャッシュ グループ用の自動保護メカニズム"
shared_cache_size	=	"キャッシュ サイズ"
shared_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">SSD キャッシュ グループ {0} の1 つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。</span>データが破損している可能性があります。データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Synology アカウント</a>にサインインしてテクニカル サポート チケットを送信してください。"
shared_cache_wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"SSD キャッシュ グループから削除するドライブを選択してください。"
shared_cache_wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"SSD キャッシュ グループから追加するドライブを選択してください。"
shr_one_drive_no_data_protection_info	=	"1つのドライブのみに作成された SHR はドライブの不具合に耐えることができません。"
soft_check_desc	=	"続行を選択すると、以下のアイテムが完全にあるいは部分的に利用できなくなります。"
soft_check_fail	=	"次の項目を無視し、操作を続行しますか？"
soft_check_title	=	"本当に {0} を削除しますか？"
space_busy	=	"ボリューム上の操作を実行中です"
space_contain_bad_sector_disks	=	"選択したドライブ {0} が不良セクターを含んでいることを検出しました。そのため、このドライブは不良セクターのないドライブに比べて損傷し易くなっています。続行すると重要なデータが失われる可能性があります。本当に続行しますか？"
space_deactivated	=	"Volume is deactivated"
space_missing	=	"ボリュームがありません"
space_reclaim_panel_desc	=	"共有フォルダー、スナップショット、LUNを削除した後は、システムはストレージ領域の再利用に時間を要します。領域再利用を特定時間に実行されるよう設定し、重要なサービスまたはタスクが進行中の間は、それがシステムパフォーマンスに影響を与えないようにすることができます。<a class="{0}" id={1} href="#">詳細</a>"
space_reclaim_panel_msg_has_been_delay	=	"領域再利用は、{0}まで手動で停止され、時間グリッドの次に許可されている期間に再開されます。"
space_reclaim_panel_note_btrfs_only	=	"領域再利用機能は、Btrfsボリュームだけでサポートされます。"
space_reclaim_panel_open_sche_btn	=	"時間グリッドの設定"
space_reclaim_panel_title	=	"領域再利用の予約"
space_reclaim_panel_updated_toast	=	"時間グリッドのアップロード"
space_reclaim_time_window_delayed_msg	=	"領域再利用が{0}まで手動で停止され、次の許可時間に再開されます。"
space_reclaim_time_window_desc	=	"領域再利用を実行すると、システムリソースを消費します。領域再利用をオフピーク時間に実行されるよう設定し、重要なサービスまたはタスクが進行中の間は、それがシステムパフォーマンスに影響を与えないようにすることができます。"
space_reclaim_time_window_invalid_msg	=	"少なくとも1つのセルを選択し、領域再利用を実行するシステムの許可時間として設定します。"
space_reclaim_time_window_note	=	"システムが領域再利用を許される時間内 (青色のセル) に完了しなかった場合、その動作は自動的に停止され、次の許可時間に再開します。"
space_reclaim_time_window_pause	=	"領域再利用の一時停止"
space_reclaim_time_window_run	=	"領域再利用の実行"
space_reclaim_time_window_title	=	"時間グリッドの設定"
space_reclaim_tray_confirm_delay_dlg_desc	=	"領域再利用は、{0}まで手動で停止され、時間グリッドの次に許可されている期間に再開されます。領域再利用を一時停止させると、手動での再開はできませんのでご注意ください。領域再利用を停止してもよろしいですか？"
space_reclaim_tray_exec_status_running	=	"処理中"
space_reclaim_tray_item_delay_btn	=	"一時停止"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_multiple	=	"{0} 時間停止"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_single	=	"1時間停止"
space_reclaim_tray_item_main_desc	=	"システムは削除された共有フォルダー、スナップショット、LUNからストレージ領域を再利用します。"
space_reclaim_tray_item_remaining	=	"残りのアイテム："
space_reclaim_tray_tray_title	=	"領域再利用"
space_size_limit_cannot_add_disk	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。現在の合計容量がこの制限に達したため、ドライブを追加しても、ストレージ プールの容量は拡張できません。"
space_size_limit_cannot_create	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。現在の総容量がこの限界に到達したため、新しいボリュームを作成できません。"
space_size_limit_cannot_do_operation	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。現在の総容量がこの限界に到達しました。"
space_size_limit_cannot_expand_unalloc	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。現在の合計容量がこの制限に達したため、[今すぐ拡張する] をクリックしても、ストレージ プールの容量は拡張できません。"
space_size_limit_cannot_proceed	=	"先へ進めません。総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。"
space_size_limit_exceed_create_limit	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。残りのボリューム容量は{1}です。"
space_size_limit_exceed_expand_limit	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。割り当てられたサイズが {1} GB を超過していないことを確認してください。"
space_size_limit_repair_cannot_expand	=	"総ボリュームとブロックレベル LUN の容量は、ハイ アベイラビリティ クラスタ上の {0} を超えることはできません。ストレージプール容量は、このストレージプールのタイプが1つのボリュームしかサポートしないため、完全に使い切ることはできません。"
spare_cross	=	"クロスデバイス Hot Spare"
spare_cross_desc	=	"1 つのデバイス(_DISKSTATION_ 自体または拡張ユニット-1 など) の hot spare ディスクに劣化した RAID (ボリューム、LUN、ディスク・グループ) を別のデバイス (拡張ユニット-2など) で修復できるようにします。"
spare_cross_desc_raid_group	=	"1つのデバイス (例えば、_DISKSTATION_ 自体、あるいは拡張ユニット-1) 上の hot spare ドライブが、異なるデバイス (例えば、拡張ユニット-2) 上の劣化したストレージ プールを修復することを許可します。"
spare_cross_enable	=	"hot spare がクロスデバイスの修復をすることを許可"
spare_expand_unalloc_desc	=	"持続的なサービスを確立するためにも、スペースは前回の hot spare の修復中に自動的に拡張されませんでした。残りの空き容量を拡張するには、この操作を続けてください。"
spare_repair	=	"Hot spare を修復する"
spare_setting_title	=	"Hot Spare 設定"
spare_trg_desc_raid_group	=	"劣化した時に Hot Spare ドライブにより自動的に修復されるストレージ プールを選択します。"
ssd_cache	=	"SSD キャッシュ"
ssd_cache_advisor	=	"SSD キャッシュ アドバイザー"
ssd_cache_attach	=	"マウント"
ssd_cache_cannot_be_swap	=	"SSD キャッシュとして使用する SSD をスワップに追加することはできません。"
ssd_cache_cant_repair_is_acting	=	"この SSD キャッシュは別のタスクを処理中のため、修復できません。タスクが完了してからやり直してください。"
ssd_cache_check_support	=	"互換性をチェック"
ssd_cache_crash_desc	=	"1 つ以上の SSD キャッシュがクラッシュしました。ファイルをコピーするか、バックアップ タスクを実行して、データを守るようお薦めします。"
ssd_cache_crash_no_need_backup_desc	=	"1つまたは複数の SSD キャッシュがクラッシュしました。 詳細は SSD キャッシュを参照してください。"
ssd_cache_deattach	=	"アンマウント"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"SSD キャッシュを{0}から削除しますか？"
ssd_cache_degrade_desc	=	"1 つ以上の SSD キャッシュが降等しました。故障した SSD を正常なものに交換するようお薦めします。"
ssd_cache_desc	=	"SSD キャッシュはボリュームまたは LUN (ブロックレベル) の読み取り性能を向上します。ボリュームまたは LUN の 1 つを選択して、SSD キャッシュを有効にすることができます。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。"
ssd_cache_desc_restrict	=	"1 つのボリュームで SSD キャッシュを有効にするか、LUN (ブロック レベル) で読み取りパフォーマンスを向上させることができます。詳しくは [ヘルプ] を参照してください。<br>ボリュームで SSD キャッシュを有効にする前に、Time Backup が有効になっていないことを確認してください。"
ssd_cache_desc_short	=	"SSD キャッシュを組み合わせてマウントし、一部のストレージ スペースの性能を高めます。"
ssd_cache_flushing	=	"キャッシュされたデータをドライブに保存"
ssd_cache_hit_rate_desc	=	"ヒット率とは、SSD キャッシュがランダムな I/O 要求を満たすことができる比率を指します。ヒット率が高い場合は、ランダムな I/O 要求のほとんどがキャッシュで行われるため、I/O の待機時間が短縮され、パフォーマンスが向上します。"
ssd_cache_info	=	"SSD キャッシュ情報"
ssd_cache_mode	=	"SSD キャッシュ モード"
ssd_cache_noatime_notice	=	"<b>注意：</b>選択したボリュームの <b>[ファイル アクセス時間の記録]</b> オプションが無効化されています。これにより、SSD キャッシュ アドバイザーの精度が失われることがあります。"
ssd_cache_non_identical	=	"2 つの SSD は同じモデルではありません。同じモデルの SSD をご使用ください。"
ssd_cache_not_support	=	"2 つの SSD のうちの 1 つがサポートされていません。互換リストについては、<a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a> をご覧ください。"
ssd_cache_on	=	"マウント先"
ssd_cache_policy	=	"ポリシー"
ssd_cache_repair_need_more_disks	=	"この SSD キャッシュを修復するために使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
ssd_cache_repair_need_one_more_disk	=	"この SSD キャッシュを修復するために使用可能なドライブの数が不足しています。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
ssd_cache_repair_wizard_title	=	"SSD キャッシュの修復"
ssd_cache_replace_need_one_more_disk	=	"この SSD キャッシュ内のドライブを交換できるドライブがありません。次の条件に一致する {0} 個以上のドライブを挿入してください。"
ssd_cache_require_one_more	=	"SSD キャッシングを使用するには、インストールされている SSD と同じモデルの 2 台目の SSD をインストールする必要があります。"
ssd_cache_requirement	=	"SSD キャッシュを作成するには、同じモデルで同じメモリ量の2つの SSD が必要です。"
ssd_cache_size_mem_desc	=	"1 GB の SSD キャッシュ毎に、約 4 MB のメモリが必要です。システム メモリの 1/4 および拡張した未使用のメモリを SSD キャッシュ用に使用することができます。"
ssd_cache_size_mem_desc_new2	=	"1 GB の SSD キャッシュごとに約 400 KB のシステム メモリが必要です。"
ssd_cache_size_warning	=	"システム メモリの設定は、{0} SSD キャッシュ サイズしかサポートできません。"
ssd_cache_static_access_file	=	"ファイル アクセス分析"
ssd_cache_static_cancel	=	"キャンセル"
ssd_cache_static_confirm	=	"適用"
ssd_cache_static_dest	=	"あるボリュームに最近アクセスしたファイルの合計数とサイズを計算します。この情報は、システムにどの程度の SSD キャッシュが適当であるかを計算する際使用されます。"
ssd_cache_static_executing	=	"計算中"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"{0} で最後に行った計算"
ssd_cache_static_last_results	=	"結果"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"計算"
ssd_cache_static_total	=	"合計"
ssd_cache_static_volume	=	"ボリューム"
ssd_cache_string2	=	"SSD キャッシュ"
ssd_cache_suggestion	=	"SSD キャッシュに付いての詳細は、<a href="http://www.synology.com/" target="_blank">www.synology.com</a> をご覧ください。"
ssd_cache_write_hit_ratio	=	"データ書き込みのヒット率"
ssd_device_info	=	"SSD デバイス情報"
ssd_not_enough_memory	=	"SSD キャッシュにメモリが必要です。詳しくは「ヘルプ」を参照してください。"
ssd_not_identical	=	"選択した SSD は同じモデル、サイズではありません。同じモデルで同じサイズの SSD をご使用ください。"
ssd_not_support_warning	=	"選択した SSD は弊社の互換リストに記載されていません。互換性のある SSD をご使用になることをお薦めします。"
ssd_rw_cache_deattach_confirm	=	"読み取り/書き込み SSD キャッシュを{0}から削除しますか？"
ssd_rw_cache_remove_confirm	=	"この SSD 読み取り/書き込みキャッシュを削除しますか？"
ssd_rw_cache_remove_long_time_warning	=	"読み書きキャッシュの削除は、時間がかかる可能性があります。 この操作はシステムがアイドルの時に実行してください。"
ssd_suggestion	=	"Synology のホームページで SSD 互換リストをご覧になり、互換性のある SSD をご使用ください。"
ssd_trim_disable_pool_trim	=	"検証されていない TRIM 機能を持つ SSD がストレージ プール {0} で検出されました。検証されていない TRIM を使用すると<a href="https://sy.to/ssd_trim_support_verified_drives" target="_blank" class="link-font">データ破損</a>の原因となる可能性があるため、システムは安定性を維持するためにこの機能を無効化しました。この機能を使用する際のデータ整合性を確保するには、TRIM 機能が検証されている<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank" class="link-font">互換性リスト</a>の SSD をご利用ください。"
ssd_trim_disable_volume_trim	=	"未検証の TRIM 機能を持つ SSD がボリューム {0} で検出されました。未検証の TRIM を使用すると<a href="https://sy.to/ssd_trim_support_verified_drives" target="_blank" class="link-font">データ破損</a>の原因となる可能性があるため、システムは安定性を維持するためにこの機能を無効化しました。この機能を使用する際のデータ整合性を確保するには、TRIM 機能が検証済みの<a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank" class="link-font">互換性リスト</a>に掲載されている SSD をご利用ください。"
ssd_trim_disabled_by_backup	=	"Time Backup パッケージがインストールされているため、現在このボリュームで SSD TRIM を有効にすることはできません。SSD TRIM を有効にするには、Time Backup を削除してシステムをリブートしてください。"
ssd_trim_disabled_by_cache	=	"SSD キャッシュがマウントされているため、現在このボリュームで SSD TRIM を有効にすることはできません。SSD TRIM を有効にするには、SSD キャッシュを外してください。"
ssd_trim_disabled_by_ha	=	"Synology High Availability でハイ アベイラビリティ クラスタが構築されているため、現在このボリュームで SSD TRIM を有効にすることはできません。SSD TRIM を有効にするには、クラスタを削除してください。"
ssd_trim_en	=	"TRIM を有効にする"
ssd_trim_not_support_desc	=	"一部の SSD が RAID 5/6 の TRIM に対応していません。"
ssd_trim_title	=	"SSD TRIM"
start_data_scrubbing	=	"データ スクラブを開始"
start_data_scrubbing_help	=	"このオプションを選択すると、データの不整合を検出して消去します。"
start_raid_scrubbing	=	"RAID のスクラビングを実行する"
stat_task_processing_warn	=	"別の処理タスクが進行中です。しばらくたってから、やり直してください。"
status_calculating	=	"計算中"
storage_allocation	=	"ストレージ割り当て"
storage_manager	=	"ストレージ マネージャ"
storage_manager_bkg_task_tool_tip	=	"タスクの実行は一時的にシステム パフォーマンスに影響することがあります。"
storage_pool_change_controller	=	"コントローラを変更"
storage_pool_change_controller_comfirm	=	"ストレージ プール {0}のコントローラをコントローラ {1}からコントローラ{2}に変更しますか？"
storage_pool_change_controller_move_items	=	"変更が完了すると、以下のアイテムは新しいコントローラによってコントロールされます。"
storage_pool_change_controller_performance_note	=	"コントローラが変更されている時は、iSCSIサービスの読み取り/書き込み速度は遅くなります。"
storage_pool_id	=	"ストレージ プール ID"
stripe_cache_size	=	"Stripe Cache Size"
stripe_cache_size_default	=	"デフォルトのstripe cache size"
stripe_cache_size_not_support	=	"RAID 5、RAID 6、RAID F1、および SHR (3個以上のドライブ) のみがstripe cache sizeを変更できます。"
stripe_cache_size_notice	=	"システムがビジー状態の時は、設定を適用するのにしばらく時間がかかることがあります。"
stripe_cache_size_small	=	"より小さいstripe cache size"
swap_device_removing	=	"削除しています..."
swap_manage	=	"スワップ"
swap_manage_desc	=	"ドライブ スペースをスワップして、非アクティブなデータを一時的にメモリに保管し、性能を高めます。"
synology_drive_db	=	"Synology Drive"
system_raid_allow_join	=	"選択"
system_raid_create_sys_partition_alert	=	"次のドライブにあるすべてのデータは、システム パーティションを作成した後は完全に削除されます。"
system_raid_create_sys_partition_confirm	=	"上記のドライブにあるすべての私のデータは完全に削除され、復元できないことを理解しました。"
system_raid_in_syncing	=	"同期中"
system_raid_join	=	"有効"
system_raid_min_disk_limit_alert	=	"システム パーティションには、正常または初期化済みの状態になっている {0}台以上のドライブを選択してください。"
system_raid_not_join	=	"有効になっていません"
system_raid_sha_min_disk_limit_alert	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタでは、システム パーティション用に正常状態のドライブを{0}台以上選択する必要があります。"
system_raid_status	=	"パーティションの状態"
system_raid_sync_conf	=	"保存"
system_title	=	"システム パーティション"
unused_size	=	"未使用"
usage_analyze_progress	=	"分析中 … ({0}%)"
usage_detail	=	"使用状況の詳細"
usage_detail_apply_fail_internal_error	=	"使用状況詳細分析を有効にできません。これはシステムの内部エラーのためである可能性があります。後でもう一度お試しください。"
usage_detail_apply_fail_out_of_space	=	"ボリューム容量が足りないため、 使用状況詳細分析を有効にできません。ボリュームを展開してからやり直してください。"
usage_detail_calculate_desc	=	"計算時間はボリューム容量によって異なり、システムのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。続行してもよろしいですか？"
usage_detail_category_c2share	=	"Hybrid Share フォルダ"
usage_detail_category_petaspace	=	"PetaSpace 共有フォルダ"
usage_detail_desc	=	"使用状況の詳細は、現在のボリュームの使用状況をよりよく理解するのに役立ちます。計算結果は、ストレージ容量を最も使用しているサービスの特定に役立ち、対応策を実行できるようにします。"
usage_detail_error_internal_error	=	"使用状況詳細分析を有効にできません。これはシステムの内部エラーのためである可能性があります。後でもう一度お試しください。"
usage_detail_error_out_of_space	=	"ボリューム容量が足りないため、 使用状況詳細分析を有効にできません。ボリュームを展開してからやり直してください。"
usage_detail_note	=	"<font class="note-font">注：</font>計算は占められているディスク スペースの量に基づきます。"
usage_detail_option	=	"使用状況詳細分析を有効にする"
usage_detail_setting_note	=	"このオプションはボリュームが正常な場合、あるいは不十分な空きスペースにより警告がある場合にのみ有効化/無効化できます。"
usage_enable_notice	=	"データのサイズによっては、使用状況の詳細分析に、しばらく時間がかかる場合があります。ボリュームの使用状況分析中は、システムの性能に影響する場合があります。"
usage_enable_reminder	=	"分析するデータはありません。［ストレージ］ を開き、使用状況の詳細を表示するボリュームを選択します。次に、右上の ［詳細］ > ［設定］ > <a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">［使用状況の詳細］</a> の順にクリックして、使用状況詳細分析を有効にします。"
usage_enable_volume_busy	=	"前回からのボリューム使用量をまだ分析中です。後でやり直してください。"
usage_free	=	"利用可能な容量"
vm_warning_volume_delete	=	"The selected volume contains the Virtual DSM Manager package or virtual disks. To remove this volume, you must remove the Virtual DSM Manager package or virtual disks first.	Edit"
volume	=	"ボリューム"
volume_add_disk_into_raid	=	"ドライブで拡張"
volume_add_disk_into_shr_lun	=	"SHR LUN にドライブを追加"
volume_add_disk_into_shr_lun_help	=	"1 つのドライブを含む SHR LUN には、2 つ以上のドライブが追加された場合にのみ、ストレージ容量が拡張されます。"
volume_add_disk_into_shr_pool	=	"SHR Disk Group にドライブを追加"
volume_add_disk_into_shr_pool_help	=	"1 つのドライブを含む SHR Disk Group には、2 つ以上のドライブが追加された場合にのみ、ストレージ容量のみが拡張されます。"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup	=	"ドライブを SHR ストレージ プールに追加"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup_help	=	"1 つのドライブを含む SHR ストレージには、2 つ以上のドライブが追加された場合にのみ、ストレージ容量が拡張されます。"
volume_add_disk_into_shr_volume	=	"SHR ボリュームにドライブを追加"
volume_add_disk_into_shr_volume_help	=	"1 つのドライブを含む SHR ボリュームには、2 つ以上のドライブが追加された場合にのみ、ストレージ容量が拡張されます。"
volume_add_disk_summary_descr	=	"ウィザードは次の設定を適用します。プロセスの時間はドライブ サイズに依存します。このプロセスが完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
volume_add_diskselect	=	"ディスクの選択"
volume_add_diskselect_tip	=	"[Shift] または [Ctrl] キーを押しながら、複数のドライブを選択します。"
volume_add_final_title	=	"ボリュームの作成"
volume_add_fs_btrfs	=	"Btrfs (推奨)"
volume_add_fs_btrfs_help	=	"Btrfs ファイルシステムは、共有フォルダのスナップショットや複製、共有フォルダの割り当て量、詳細データの統合性保護など高度な機能に対応しています。"
volume_add_fs_btrfs_peta_type	=	"Btrfs (Peta Volume)"
volume_add_fs_btrfs_type	=	"Btrfs"
volume_add_fs_ext3_type	=	"従来のボリューム フォーマット (ext3)"
volume_add_fs_ext4	=	"ext4"
volume_add_fs_ext4_help	=	"ext4 ファイルシステムは Linux オペレーティング システムで広く使用されており、古いバージョンの _OSNAME_ を起動する _DISKSTATION_ に簡単にマイグレートできます。"
volume_add_fs_ext4_type	=	"ext4"
volume_add_fs_title	=	"ファイル システムを選択"
volume_add_fs_type	=	"ファイル システム"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"LUN タイプの選択"
volume_add_mode_customized	=	"カスタム"
volume_add_mode_customized_help	=	"ストレージ用のRAID タイプを選択し、必要に応じて複数のボリュームを作成することができる高度なユーザー用です。"
volume_add_mode_customized_note	=	"既存のストレージプールにボリュームを作成する場合はこのオプションを選択してください。"
volume_add_mode_general_volume	=	"RAIDの単一ボリューム"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"選択したドライブのすべてのスペースを使って、1個のボリュームを作成します。最高のアクセス性能を実現します。"
volume_add_mode_logical_volume	=	"RAIDの複数ボリューム"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"複数ボリュームの存在が可能なディスクグループにボリュームを作成します。ダイナミックな容量管理を可能にします。"
volume_add_mode_systemdefault	=	"クイック"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"システムは性能とスペース割り当てを向上する SHR ボリュームを作成します。2つ以上のドライブがインストールされている場合、フォルト トレランスによるドライブ用データ保護が利用可能です。これは一般ユーザーに推奨されます。"
volume_add_mode_title	=	"モードを選択してください"
volume_add_progress_diskinit	=	"ドライブのチェックと構成"
volume_add_progress_title	=	"ボリューム作成の進行状況"
volume_add_progress_volinit	=	"ファイル システムの作成"
volume_add_progress_warning	=	"新しいボリュームが作成される前にサーバーをオフにしないでください。"
volume_add_purpose	=	"操作"
volume_add_purpose_title	=	"操作を選択してください"
volume_add_tip_dataprotection	=	"データ保護あり"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"1ドライブ フォルト トレランス用データ保護で"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"2ドライブ フォルト トレランス用データ保護で"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"3ドライブ フォルト トレランス用データ保護で"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"データ保護なし"
volume_add_title	=	"ボリューム作成ウィザード"
volume_add_type_expand_help	=	"ドライブを追加してボリュームを拡張する場合はこのオプションを選択します。"
volume_add_type_migrate_help	=	"このオプションを選択して、別のRAID タイプに変更します。"
volume_add_type_repair_help	=	"このオプションを選択すると、劣化したボリュームが修復されます。修復後に未使用のドライブ スペースがある場合には、システムは自動的にボリューム サイズを拡張します。"
volume_add_volmgr_title	=	"ボリューム作成ウィザード"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"ボリューム作成ウィザードにようこそ"
volume_add_warningabout	=	"バージョン情報"
volume_add_warninginitvol	=	"最後の設定を書込み中…しばらくお待ちください。"
volume_add_warningnodisk	=	"使用可能なドライブがありません。"
volume_add_warningtip	=	"ボリューム情報: "
volume_add_warningtipclear	=	"警告！このアクションは、ドライブのデータを消去します。"
volume_add_warningvolumetype	=	"ボリュームタイプが選択されていません｡"
volume_add_welcome_tip	=	"ウィザードは手順に従ってボリュームを作成します。"
volume_add_welcome_title	=	"ボリューム作成ウィザードにようこそ"
volume_adddisk	=	"ドライブを追加"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Data Scrubbing"
volume_adddisk2_type_expand	=	"拡張"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"ドライブを追加してストレージ プールの容量を増やす"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"未割当のドライブ スペースを使用してストレージ プールを拡張します"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"未割当のドライブ スペースを使用してボリュームを拡張する場合はこのオプションを選択します。"
volume_adddisk2_type_migrate	=	"RAID タイプの変更"
volume_adddisk2_type_repair	=	"修復"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"このウィザードは、データボリュームタイプの修理、拡張、変更の処理を手順をに従って行います。"
volume_adddisk_desc	=	"この RAID 5 ボリュームを拡張するためにドライブを追加できます。希望の方法を選択してください。ドライブを追加する前にボリュームのデータをバックアップすることを推奨します。"
volume_adddisk_final_title	=	"終了"
volume_adddisk_one_step	=	"今すぐボリュームを拡大"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"ドライブが追加された後で、ボリュームは自動的に拡張します。このプロセスが完了するまですべてのサービスは停止します。これはボリューム容量に応じて数時間かかることがあります。"
volume_adddisk_progress_reshape	=	"ドライブを追加"
volume_adddisk_progress_title	=	"ドライブ追加の進捗状況"
volume_adddisk_progress_warning	=	"ドライブを追加する前に、サーバーをオフにしないでください。"
volume_adddisk_step_title	=	"オプション"
volume_adddisk_title	=	"ドライブを追加ウィザード"
volume_adddisk_two_step	=	"後でボリュームを拡大"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"ドライブは今回ボリュームを拡張しないで追加されます。後から手動でボリュームを拡張することができます。これにはさらに多くの時間がかかることがありますが、サービスはすべて利用可能なままです。"
volume_adddisk_type_one_warning	=	"警告！アクションは、選択されたドライブ上のデータをすべて消去します。また、サービスはすべて一時的に停止します。本当に続行しますか？"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"新しく追加されたドライブ上のすべてのデータが消去されます。本当に続行しますか？"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"別のドライブを加えることにより RAID 5/6 のボリュームを拡張することができます。"
volume_adddisk_welcome_title	=	"ドライブを追加ウィザードへようこそ"
volume_additional_disk	=	"追加ドライブ"
volume_all_service_stop	=	"この操作はすべてのサービスを一時的に停止します。続行しますか?"
volume_alloc_invalid_range_hint	=	"ボリューム容量の有効な範囲は {0}～{1} GB です。"
volume_allocate_max_tooltip	=	"最大の単一ボリューム サイズは _DISKSTATION_ モデルおよび選択された RAID タイプに依存して変わることがあります。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank" class="link-font">詳細</a>"
volume_allocate_size_field_name	=	"割り当てられたサイズを修正"
volume_allocate_size_title	=	"ボリュームの容量の割り当て"
volume_allocate_space	=	"スペースを割り当てています"
volume_apply_disk	=	"選択したドライブ"
volume_assigned	=	"使用中"
volume_atime_desc	=	"システムがファイルのアクセス時間を記録する頻度を指定します。ファイルへのアクセス頻度が低いほど高い性能であることを示します。"
volume_atime_option	=	"ファイルアクセス時間の記録頻度"
volume_atime_option_hint	=	"システムがファイルの最終アクセス時間を記録する頻度を指定します。より少ない頻度のオプションを選択すると、複製パフォーマンスが向上します。詳しくはヘルプを参照してください。"
volume_auto_convert_shr_to_pool_tip	=	"Synology Hybrid Raid (SHR) 構成が検出されました。このストレージ プールをサポートされている複数のボリュームに変換して、残りの容量を使用できるようにできます。このストレージ プールを変換しますか？"
volume_available_capacity_ha_tooltip	=	"この値は、アクティブとパッシブのサーバー間で小さい方の利用可能な容量によって決定されます。"
volume_available_disks	=	"利用可能なドライブ"
volume_available_filenumber	=	"ファイル番号を付け直す"
volume_available_slot	=	"空のドライブ スロット"
volume_bad_sector_fsck	=	"<span class="orange-status">新しい不良セクターがボリューム {0} のドライブで見つかりました。この問題が頻繁に生じる場合、ファイル システムのエラーに帰着することがあります。直ちにデータをバックアップして、<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>ファイル システムの確認を</a>実行してください。</span>この問題が解決しない場合、対応するストレージ プールのドライブ ステータスをチェックしてください。ドライブに問題がない場合は、ボリュームを削除して新しいものを作成する前に、データをバックアップしてください。ドライブに問題がある場合は、同じステップを行なってください。ただし、新しいボリュームを作成する前に不具合のあるドライブを交換してください。"
volume_bad_sector_scrubbing	=	"<span class="orange-status">不良セクタがボリューム {0} のドライブ上でで見つかりました。データの整合性を確保するために、対応するストレージ プール上で直ちにデータ スクラブを実行してください。</span><a class="scrubbing-execute-link">開始</a>をクリックしてデータ スクラブを今すぐ実行します。</br>(この問題のモニタリングを続行したい場合、<a class="scrubbing-ignore-link">[無視]</a> をクリックします。)"
volume_beepoff	=	"消音"
volume_block_lun	=	"LUN （ブロックレベル）"
volume_block_lun_desc	=	"このタイプの  LUN はストレージ プール上で作成され、最適化されたアクセス パフォーマンスでダイナミックな容量管理を柔軟に行うことができます。"
volume_btn_add_spare_disk	=	"スペア ドライブを追加"
volume_btn_cancel_btrfs_balance	=	"ボリューム最適化をキャンセル"
volume_btn_cancel_fsck	=	"ファイル システムの確認のキャンセル"
volume_btrfs_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は、_DISKSTATION_ が Btrfs ファイルシステムをサポートしていないため、異常な状態になっています。</span>まずシステムをシャットダウンし、このストレージプールのドライブを取り外してください。次に、ドライブを、<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_Synology_NAS_models_support_the_Btrfs_file_system" target="_blank">Btrfs をサポートするモデル</a>に挿入し、ストレージ プールを組立ててください。"
volume_busy_waiting	=	"ボリュームがビジーです。後で、やり直してください。  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"拡張ユニットの接続が正しく設定されていません。"
volume_cable_err_expansion	=	"{0}を検出できません。"
volume_cable_err_host_dead	=	"{0}を検出できません。 {0}に電源が入っていることを確認してください。"
volume_cable_err_host_standby	=	"{0} は異常なためサービスを提供できません。"
volume_cable_err_line	=	"両方の SAS ケーブルが適切に{0}に接続されていることを確認してください。"
volume_cable_no_expansion	=	"拡張なし"
volume_cable_overview	=	"拡張"
volume_cable_overview_title	=	"拡張概要"
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックしてストレージ プールを再組み立てしてデータへのアクセスを再取得してください。"
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしました。</span><a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックしてストレージ プールを再組み立てしてデータへのアクセスを再取得してください。"
volume_cache_disk	=	"キャッシュ ドライブ"
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>ただし、十分な数の SSD キャッシュ ドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>ただし、十分な数の SSD キャッシュ ドライブが検出されています。<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックして、ストレージ プールを組み立てて、ドライブのデータにアクセスします。"
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} の SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不足している SSD を探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、SSD キャッシュ {0} 組み立てることができます。"
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} で SSD が検出されませんでした。</span>ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して、不足している SSD を探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。また、<a class="link-font re-assemble-link" href="#">[オンライン組み立て]</a> をクリックするだけで、SSD キャッシュ {0} 組み立てることができます。"
volume_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} が不足しています。</span>これにより、ファイルシステムのクラッシュや、データ損失の可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、不足している SSD を探して、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
volume_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">ボリュームに SSD キャッシュ {0} ({1}) がありません。</span> これにより、ファイル システムのクラッシュやデータの損失が発生する可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
volume_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">ボリュームに SSD キャッシュ {0} ({1}) がありません。</span> これにより、ファイル システムのクラッシュやデータの損失が発生する可能性があります。ドライブの接続状態を確認するか、下の <b>[必要なドライブの情報]</b> を参照して、必要なドライブを探し、_DISKSTATION_ にインストールし直してください。"
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} は修理されました。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して不良のある SSD を探して交換するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して、不良ドライブを選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} は修理されました。下の <b>[キャッシュ ドライブの情報]</b> を参照して不良のある SSD を探して交換するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して、不良のある SSD ドライブを選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
volume_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">ボリューム {1} の SSD キャッシュ {0} がクラッシュしています。</span> データが破損している可能性があります。データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Synology アカウント</a>にサインインして、テクニカル サポート チケットを送信してください。"
volume_caution	=	"警告"
volume_caution_desc	=	"1 つ以上のストレージ プール/SSD キャッシュが降格しました。故障したドライブを正常なものに交換するようお薦めします。"
volume_change_all_warning	=	"共有フォルダのサイズによっては、この操作は10分以上かかる場合があります。操作が開始されるとすべてのサービスが停止され、操作が終了すると再開されます。本当に続行しますか?"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"処理中はすべてのサービスが停止され、処理時間はボリュームサイズに応じて異なります。{0}"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"すべてのサービスは数分間停止します。{0}"
volume_change_this_warning	=	"共有フォルダのサイズによっては、この操作は10分以上かかる場合があります。操作が開始されるとサービス{0}が停止され、操作が終了すると再開されます。本当に続行しますか? "
volume_change_warning	=	"共有フォルダのサイズによっては、この処理に10分以上かかる場合があります。処理中は、この共有フォルダを使用するすべてのファイルサービスを停止し、処理完了後再開されます。続行してもよろしいですか？"
volume_choose_adddisk_type	=	"方法を選択"
volume_choose_existing_raid	=	"既存のストレージ プールを選択"
volume_choose_fs_info	=	"<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_file_system_should_I_use_to_create_a_volume" target="_blank">ファイル システムの選択についての詳細情報</a>"
volume_choose_raid_title	=	"ストレージ プールを選択"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Synology Hybrid RAID (SHR) の保護レベルを選択"
volume_choosedisk	=	"ドライブを選択"
volume_chose_hdd_type	=	"ドライブの種類"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool	=	"ストレージ プールの変換"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool_help	=	"複数のボリュームをサポートするためにストレージ プールを変換します。ボリュームは元の ストレージ プールのメンバーのままであり、そのデータに一切影響は出ていません。この機能は SHR ストレージ プールでのみサポートされます。"
volume_convert_shr_volume_to_pool	=	"ハードディスクを追加してディスクグループに変換する"
volume_convert_shr_volume_to_pool_help	=	"ボリュームをディスクグループに変換します。元のデータに一切影響を与えず、ボリュームは新しいディスクグループのメンバーになります。この機能は SHR ボリュームでのみサポートされます。"
volume_count_limit_reached	=	"許可されているボリュームの最大数に達しました。最大 {0} ボリュームを作成できます。"
volume_crashed_service_disable	=	"ボリュームがクラッシュしたために{0}を使用できません。"
volume_crashed_warning	=	"ボリュームがクラッシュしました。"
volume_create_pool_without_enough_disk_warning	=	"このタイプの RAID を作成するには、未使用のドライブの数が足りません。"
volume_create_raid	=	"新しいストレージ プールを作成"
volume_create_vol_lun_hint	=	"スペースをストレージ プールで使用する前に、まず最初にボリュームを作成する必要があります。[ボリューム] タブを選択し、{0}作成後にボリュームを作成してください。"
volume_danger	=	"重大"
volume_danger_desc	=	"1つ以上のストレージ プール/SSD キャッシュがクラッシュしました。ファイルをコピーするか、バックアップ タスクを実行して、データを守るようお薦めします。"
volume_data_full_create_space_suggestion	=	"ボリューム {0} は利用可能なスペースが不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_expand_storage#other_methods" target="_blank">新しいストレージ プールを作成する</a>ことができます。または<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">利用可能なスペースを解放する</a>ことを試みてください。"
volume_data_full_delete_file_suggestion	=	"ボリューム {0} の利用可能領域が不足しており、拡張できません。これによりシステムのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。システムの安定性を維持するために、新しいボリュームを作成するか、利用可能な領域を解放してください。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
volume_data_full_raid_can_not_add_disk_suggestion	=	"ボリューム {0} は利用可能なスペースが不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">追加のドライブをインストールし、RAID タイプを変更</a>して、より多くの容量を確保してください。"
volume_data_full_volume_expand_size_sug	=	"ボリューム {0} の利用可能領域が不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。システムの安定性を維持するために、<a class="link-font volume-expand-link" href="#">容量を {1} まで直ちに拡張</a>してください。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
volume_data_scrubbing_remind	=	"長い間、データの統一性が確認されていません。データの統一性を確保するために、先にストレージマネージャで RAID スクラブを実行することを強くお薦めします。"
volume_default_desc	=	"{0} にあります"
volume_delete_feasibility_check	=	"ボリュームを削除すると、リソースモニタの使用履歴機能が無効になり、すべての使用状況履歴データが完全に消去されます。データの損失を防ぐためには、1 つ以上のストレージ プールとボリュームを保持してください。"
volume_delete_final_title	=	"ボリュームを削除する"
volume_delete_share_worm_compliance	=	"以下の WriteOnce 共有フォルダはコンプライアンス モードにあります：<span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_share_worm_snapshot	=	"以下の共有フォルダにはイミュータブル スナップショットがあります：<span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_summary_desc	=	"ボリュームの取り出し必要な時間は、ボリュームのパッケージの数により異なります。取り出し処理が完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
volume_delete_summary_single_bay_internal_desc	=	"このボリュームを削除すると、ストレージ プールも削除されます。処理時間は、ドライブのサイズ、ボリュームの種類、およびパッケージ サービスの数によって異なります。プロセスが完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
volume_delete_title	=	"ボリューム削除ウィザード"
volume_delete_volmgr_title	=	"ボリューム削除"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"ボリューム取外しウィザードにようこそ"
volume_delete_warning	=	"ボリュームを削除するとボリュームのすべてのデータは削除されます。"
volume_delete_welcome_title	=	"ボリューム削除ウィザードにようこそ"
volume_desc	=	"ボリュームの説明"
volume_desc_system_info_tip	=	"Show system information"
volume_details	=	"情報の取得"
volume_disk	=	"ディスク"
volume_disk_3tb_limitation	=	"ボリュームは _OSNAME_ の旧バージョン中に作成されますが 2TB より大きなドライブをサポートしません。2 TB 以上のドライブを使用するには、最新バージョンの _OSNAME_ を使って新しくボリュームを作成してください。"
volume_disk_failure_number	=	"故障したドライブの数"
volume_disk_info	=	"Drive"
volume_disk_information	=	"ドライブ情報"
volume_disk_link	=	"HDD/SSD の詳細情報はここをクリックしてください。"
volume_disk_number	=	"ドライブ番号"
volume_disk_number_to_be_repaired	=	"ドライブの数が不足"
volume_disk_power_abnormal_fsck	=	"<span class="orange-status">異常な停電がボリューム {0} のドライブで発生しました。この問題が頻繁に生じる場合、ファイル システムのエラーに帰着することがあります。直ちにデータをバックアップして、<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>ファイル システムの確認を</a>実行してください。</span>この問題が解決しない場合、対応するストレージ プールのドライブ ステータスをチェックしてください。不具合のあるドライブを交換する前に、必ずデータをバックアップしてください。"
volume_disk_power_abnormal_fsck_scrubbing	=	"<span class="orange-status">異常な停電がボリューム {0} で生じました。また、その書き込みキャッシュのデータが失われる可能性があります。直ちにデータをバックアップして、<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>ファイル システムの確認を</a>実行してください。</span>この問題が解決しない場合、対応するストレージ プールのドライブ ステータスをチェックしてください。ドライブに問題がない場合は、ボリュームを削除して新しいものを作成する前に、データをバックアップしてください。ドライブに問題がある場合は、同じステップを行なってください。ただし、新しいボリュームを作成する前に不具合のあるドライブを交換してください。システムがファイル システムのチェックを行なった後でデータ スクラブを自動的に実行する、ということに注意してください。"
volume_disk_power_abnormal_scrubbing	=	"<span class="orange-status">異常な停電がボリューム {0} のドライブで生じました。また、その書き込みキャッシュのデータが失われる可能性があります。データの整合性を確保するために、対応するストレージ プール上で直ちにデータ スクラブを実行してください。</span><a class="scrubbing-execute-link" href="#">開始</a>をクリックしてデータ スクラブを今すぐ実行します。</br>(この問題のモニタリングを続行したい場合、<a class="scrubbing-ignore-link" href="#">[無視]</a> をクリックします。)"
volume_disk_rebuild	=	"準備中..."
volume_disk_source_ebox	=	"拡張ユニット"
volume_disk_source_internal	=	"内部ドライブ"
volume_disk_type	=	"ドライブの種類"
volume_diskcapacity	=	"ドライブ サイズ"
volume_diskcheck	=	"ドライブ チェックを実行"
volume_diskcheck_disable_help	=	"不良セクタはボリューム構築プロセスでリマップされません。"
volume_diskcheck_enable_help	=	"不良セクタが見つかると、それは自動的にリマップされます。ドライブ チェックを実行すると、時間はかかりますが、ボリューム構築プロセス中にエラーが発生しにくくなります。"
volume_diskcheck_title	=	"ドライブ チェック"
volume_diskdeactivated	=	"無効化済み"
volume_diskdeactivated_sys_slot_tooltip	=	"このドライブはシステム パーティションから取り外されました。現在、システム ドライブ スロットからそれを安全に取り外すことができます。"
volume_diskdeactivated_tooltip	=	"このドライブはストレージ プールから取り外されました。現在、ドライブ スロットからそれを安全に取り外すことができます。"
volume_diskfailed	=	"クラッシュしました"
volume_diskfailed_tooltip	=	"システムは、このドライブをストレージ プールから外しました。このドライブを引き続き使用するには、[操作] > [ドライブの無効化] に移動して、まずドライブを無効化してください。その後、_DISKSTATION_ を再起動するか、ドライブを取り外して再挿入します。"
volume_diskfailednotknown	=	"不明なエラー"
volume_diskfailedsys	=	"システムパーティションの失敗"
volume_diskfailedsys_tooltip	=	"このドライブ上の Synology システムが正しく作成されていません。[概要] ページに移動し、[修復] リンクをクリックしてください。"
volume_diskinuse	=	"正常"
volume_diskinuse_tooltip	=	"このドライブには Synology システムがインストールされ、ストレージ プールに割り当てられます。"
volume_diskinuse_without_sys_tooltip	=	"このドライブはストレージ プールに割り当てられています。"
volume_diskmask	=	"Drive"
volume_diskmodel	=	"モデル"
volume_disknotset	=	"ドライブが取付けられていません"
volume_disknotsupported	=	"現在の_OSNAME_バージョンではサポートされていません。"
volume_disknotsupported_overview_suggestion	=	"システムが、現在の_OSNAME_バージョンではサポートされないドライブを検出しました。引き続きこのドライブを使用する場合は、_OSNAME_ 7.1にアップグレードすることをお勧めします。"
volume_disknotsupported_overview_suggestion_general	=	"一部のドライブのデータ形式は、現在の_OSNAME_バージョンではサポートされていません。これらのドライブを引き続き使用するには、ドライブを元のデバイスに戻すか、<b>HDD/SSD</b> ページに進んでリセットしてください。"
volume_disknotuse	=	"非初期化"
volume_disknotuse_tooltip	=	"このドライブには Synology システムがインストールされていません。このドライブを選択してストレージ プールを作成できます。"
volume_disknotuse_without_sys_tooltip	=	"このドライブはストレージ プールに割り当てられていません。"
volume_disknumber	=	"番号"
volume_diskstatus	=	"ステータス"
volume_disksysuse	=	"初期化済み"
volume_disksysuse_sys_slot_tooltip	=	"このドライブには Synology システムがインストールされています。"
volume_disksysuse_tooltip	=	"このドライブにSynologyシステムがインストールされましたが、ストレージ プールに割り当てられていません。"
volume_diskvendor	=	"ベンダー"
volume_display_disk_num	=	"ドライブ番号を表示"
volume_do_fsck	=	"ファイル システム チェックを実行"
volume_doing_statistics	=	"{0} を計算しています..."
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"デバイス"
volume_edit_desc	=	"編集"
volume_edit_description	=	"説明を編集"
volume_edit_raid_title	=	"ボリュームを拡張"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"フリー スペース管理のキャッシュを有効化"
volume_enclosure_not_available	=	"利用不可"
volume_error	=	"失敗"
volume_error_bad_sector	=	"ドライブ {0} の状態が異常であるため、ボリュームを作成できませんでした。故障したドライブを正常なディスクと交換し、再度やり直してください。"
volume_exceed_max_size_msg	=	"この値は {0} の値を超えることはできません。"
volume_expand_backup	=	"ボリュームを増設する前にデータをバックアップしてください。"
volume_expand_error	=	"ボリュームの増設に失敗しました。"
volume_expand_final_title	=	"ボリュームの増設"
volume_expand_finish	=	"ボリュームの増設が正常に終了しました。"
volume_expand_lun_by_add_disk	=	"ドライブを追加して LUN を拡張する"
volume_expand_lun_with_unalloc_size	=	"未割当のドライブ スペースを使用して LUN を拡張します"
volume_expand_multi_volume_suggestion	=	"ボリューム {0} は利用可能なスペースが不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。利用可能なスペースを増やすには、このボリュームの <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> その他アイコンをクリックし、<span class="bold-font">設定</span> &gt; <span class="bold-font">サイズの変更</span> に進んでください。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">詳細はこちら</a>"
volume_expand_progress	=	"ボリュームを拡張"
volume_expand_progress_init	=	"初期稼動"
volume_expand_progress_title	=	"ボリュームを拡張"
volume_expand_progress_warning	=	"ボリュームが増設される前にサーバーをオフにしないでください。"
volume_expand_raidgroup_by_add_disk	=	"ドライブを追加してストレージ プールを拡張する"
volume_expand_raidgroup_with_unalloc_size	=	"未割当のドライブ スペースを使用してストレージ プールを拡張します"
volume_expand_service_stop	=	"すべてのサービスが一時的に停止します。続行しますか?"
volume_expand_size	=	"拡張後の合計容量"
volume_expand_size_and_limit_suggestion	=	"最大割り当て可能サイズが {0} の場合でも、ボリューム {2} は CPU の制限のため {1} までしか拡張できません。"
volume_expand_size_sug	=	"システムは不完全なボリューム拡張を検出しました。<a class="link-font volume-expand-link" href="#" {2}>[今すぐ拡張する]</a> をクリックして、ボリュームのサイズ {0} を {1} に修正してください。"
volume_expand_unallocated_space	=	"未割当のドライブ スペースを使用して拡張します"
volume_expand_unfinished_shr_add_disk_desc	=	"SHR のボリュームの拡張では、RAID タイプは変わりません。"
volume_expand_unfinished_shr_note	=	"<font class="note-font">注意：</font>この操作は、元に戻すことはできません。"
volume_expand_unfinished_shr_to_shr2	=	"RAID タイプを SHR-2 に変更"
volume_expand_welcome_tip	=	"このボリュームを増設できます。 "
volume_expand_welcome_title	=	"ボリューム増設ウィザードにようこそ"
volume_expanding_waiting	=	"ボリュームを増設しています・・・"
volume_expansion	=	"拡張ユニット"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 は、Linux の配布で幅広く使用されているファイルシステムです。"
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 は Linux で広く使用されているファイル システムです。"
volume_ext4_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は、_DISKSTATION_ が ext4 ファイルシステムをサポートしていないため、異常な状態になっています。</span>まずシステムをシャットダウンし、このストレージプールのドライブを取り外してください。次に、ドライブを、ext4 をサポートするモデルに挿入し、ストレージ プールを組立ててください。"
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"有効にできません。システムはデバイス内に破損したボリュームを検出しました。"
volume_feature_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} が異常な状態です。その機能のうちの一部は現在の _OSNAME_ バージョンまたは _DISKSTATION_ モデルではサポートされていません。</span>最初に _OSNAME_ バージョンのアップデートを試みてください。これで問題が解決しない場合、以下の操作を推奨します。システムをシャットダウンし、このストレージ プールのドライブを取り外してください。その後ドライブを前の _DISKSTATION_ にインストールし、ストレージ プールを組立ててください。"
volume_filesystem	=	"ファイル システム"
volume_filesystem_error_deny	=	"ファイル システムにエラーが発生しました。後でやり直してください。操作が正常に実行されない場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。"
volume_fill_all_additional_disks	=	"最後のものを除き、すべての RAID アレイが満たされている必要があります。"
volume_fill_all_required_disks	=	"必要なすべてのドライブを割り当ててください。"
volume_final_remind_text	=	"この処理が完了する前にシステムを終了しないでください。"
volume_flashcache_crashed_desc	=	"SSD キャッシュがクラッシュしました。SSD キャッシュがマウントされているボリュームのデータには影響しません。詳細情報は、[SSD キャッシュ] タブをご覧ください。"
volume_frag_suggestion_add_disk	=	"ボリューム {0} で利用可能なスペースが断片化されています。不要なデータを削除してください。また、追加のドライブをインストールして、ストレージ プール上の右のアイコン <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[ドライブを追加]</b> のクリックにより、このストレージ プールを拡張することができます。"
volume_frag_suggestion_balance	=	"ボリューム {0} で利用可能なスペースが断片化されています。ボリューム {0} で利用可能なスペースを最適化するには、<a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>ボリューム最適化</a> をクリックしてください。"
volume_frag_suggestion_change_raid_type	=	"ボリューム {0} で利用可能なスペースが断片化されています。不要なデータを削除してください。また、この RAID タイプのストレージ プールを、より大きなストレージ容量を提供するプールに変更することができます。<a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">詳細</a>"
volume_frag_suggestion_delete_file	=	"ボリューム {0} で利用可能なスペースが断片化されています。不要なデータを削除してください。"
volume_frag_suggestion_expand_multi_volume	=	"ボリューム {0} で利用可能なスペースが断片化されています。このボリュームに、より多くのスペースを割り当てるには、ボリュームの右上のアイコン <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[設定]</b> > <b>[サイズを修正]</b> で割当サイズを修正します。"
volume_freesize	=	"利用可能な容量"
volume_freesize_move_pgsql	=	"削除するボリュームにはシステムデータが含まれています。 システムデータを他のボリュームに移動するには、ボリュームに{0}以上の空き容量がなければなりません｡"
volume_fs_error_fsck	=	"<span class="orange-status">ボリューム {0} でファイル システム エラーが発生しました。データをバックアップして、<a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>ファイル システムの確認を</a>実行してください。</span>この問題が解決しない場合、データをバックアップしてからボリュームを削除して新しいボリュームを作成してください。"
volume_fs_limit_warning	=	"RAID グループの有効なスペースが、ファイル システムの上限である 108 TB を超えています。ボリューム サイズは最大で {0} に制限されます。"
volume_fs_resize_notify	=	"関連するサービスを停止させずに、ボリュームを {0} に拡張することができます。このボリュームのサービスは、{0} のスペース拡張を行う間は中断されますのでご注意ください。"
volume_fsck	=	"ファイル システム エラーが検出されました（詳細は、{0} をご覧ください）。リブートしてファイル システム チェックを実行しますか？<br><br><font class="note-font"><b>注：</b></font>ファイル システム チェックが完了するまでには時間がかかります。この間、_OSNAME_ とその他すべてのサービスは使用できません。ファイル システム チェックの状態は、Synology Assistant で確認できます。"
volume_fsck_confirmed	=	"はい、リブート後にファイル システム チェックを実行します。"
volume_fsck_notification	=	"ファイル システムの確認"
volume_fsck_notification_msg	=	"ファイル システムのチェックには時間がかかります。この間、すべてのサービスは一時的に利用できなくなります。システムを再起動して、ファイル システムのチェックをしますか？"
volume_fsck_remind	=	"<span class="orange-status">ボリューム {0} でファイルシステム エラーが発生しました。データをバックアップして<a class="link-font volume-fsck-link" href="#">ファイルシステムのチェック</a>を実行することをお薦めします。</span> 問題が解決しない場合は、関連するすべてのドライブのドライブ状態を確認してください。ドライブが正常な場合は、ボリューム {0} に移動し、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックしてボリュームを削除してから、新しく作成してください。ドライブが不良の場合は、ボリュームを削除し、不良なドライブを交換してから新しいボリュームを作成してください。"
volume_fsck_wait4building	=	"一部のボリュームで別のタスクをおこなっているため、現在ファイル システム チェックを実行できません。しばらくたってから、やり直してください。"
volume_generalhd	=	"Basic"
volume_group	=	"ボリュームグループ"
volume_ha_has_split_brain	=	"スプリット ブレイン エラーが発生したため、この _DISKSTATION_ はハイ アベイラビリティ クラスタにならずにスタンドアローンモードに戻ります。ハイ アベイラビリティ クラスタを再構築するために、どちらのサーバーに最新のデータが保存されているかを確認した後で、サーバーを繋いでください。"
volume_ha_space_limit_reached	=	"Synology High Availability 上のボリュームの最大数に達しました。最大 {0} ボリュームを作成できます。"
volume_ha_unbind_notification	=	"ハイ アベイラビリティ クラスタ未結合"
volume_ha_was_passive_node	=	"この _DISKSTATION_ は、ハイ アベイラビリティ クラスタで受動サーバーとして使用されていました。データの不整合を防ぐために、既存のボリュームと LUN をすべて削除し、新しく構築し直すことをお薦めします。"
volume_hdd_type	=	"ドライブの種類"
volume_healthy	=	"正常"
volume_healthy_desc	=	"システムは健康です。"
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"ハードディスク番号"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_desc	=	"ドライブが故障した場合、hot spareドライブをスタンバイ状態にして、劣化したストレージ プールを自動的に修復します。"
volume_hot_spare_disk	=	"Hot Spare ドライブ"
volume_hot_spare_tooltip	=	"このドライブは、スペア ドライブです。それは不具合を起こしているドライブと交換するために使用することができ、また劣化したストレージ プールを自動的に修復することができます。"
volume_info	=	"ボリューム"
volume_info_dedup_desc	=	"{0} ({1}%)"
volume_info_dedup_title	=	"重複排除の節約"
volume_info_dedup_tooltip	=	"節約データは定期的に更新されます。"
volume_inode_full_delete_file_suggestion	=	"{0} 内のファイルの数が上限に達しています。制限に達すると、新しいファイルをこのボリュームに追加できなくなります。不要なファイルを削除してスペースを増やしてください。"
volume_inode_full_expand_suggestion	=	"{0} 内のファイルの数が上限に達しています。制限に達すると、新しいファイルをこのボリュームに追加できなくなります。_DISKSTATION_ に新しいドライブをインストールしてからこのストレージ プールに戻り、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[ドライブの追加]</b> の順に進み (詳しい手順は<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk" target="_blank">こちら</a>を参照)、ボリューム サイズを拡張し、最大ファイル数にしてください。または、不要なファイルを削除するだけで領域を解放できます。"
volume_inode_full_modify_size_suggestion	=	"{0} 内のファイルの数が上限に達しています。制限に達すると、新しいファイルをこのボリュームに追加できなくなります。ボリューム {0} に移動し、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[設定]</b> > <b>[サイズ変更]</b> の順にクリックしてボリュームのサイズを拡張し、最大ファイル数にしてください。"
volume_internal	=	"内部"
volume_is_busy	=	"ボリュームが他のタスクを実行している"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"LUN マッピング"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI 使用量"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target（ブロックレベル）"
volume_iscsitrg_block_help	=	"1つまたは複数のドライブを選択して iSCSI Target を作成してください。"
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"有効/無効"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target（通常ファイル）"
volume_iscsitrg_file_help	=	"ボリュームを1つ選択し、スペースを共有して iSCSI Targetを作成します。"
volume_iscsitrg_lun	=	"LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"LUN （ブロックレベル）"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"1つまたは複数のドライブを選択して LUN を作成してください。"
volume_iscsitrg_lun_file	=	"LUN（ファイルレベル）"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"このタイプの LUN は、Thin Provisioning によりダイナミックな容量管理を行います。"
volume_iscsitrg_status	=	"サービスの状態"
volume_level	=	"タイプ"
volume_lun_block_level	=	"LUN （ブロックレベル）"
volume_lun_file	=	"LUN （通常ファイル）"
volume_m2_device	=	"M.2 ドライブ"
volume_manage	=	"管理"
volume_manage_title	=	"ボリュームマネージャ・ウィザード"
volume_manage_welcome_title	=	"ボリュームマネージャ・ウィザードにようこそ"
volume_max_allocatable_size	=	"割り当て可能なサイズの上限"
volume_max_allocatable_size_ha_tooltip	=	"この値は、アクティブとパッシブのサーバー間で小さい方の最大割り当て可能容量によって決定されます。"
volume_max_batch_task_count	=	"同時タスクジョブ数が上限に達しました。"
volume_max_disks_count	=	"最大 {0} 台までしかドライブは選択できません。"
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"iSCSI Targetの数が限界に達しました。新規作成はできません。"
volume_migrate_add_mirror	=	"ミラー ドライブを RAID 1 に追加"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_to_shr2	=	"SHR-2"
volume_migrate_type	=	"タイプの変更"
volume_migrate_type_title	=	"RAID タイプの選択"
volume_migrate_with_failed_disk_alert	=	"操作に失敗しました。クラッシュしたドライブを先にこのボリュームから削除してください。"
volume_migration_device_syncing	=	"マイグレート中"
volume_min_disk_count	=	"少なくとも {0} ドライブが必要です。"
volume_min_disk_size_note	=	"ドライブ サイズは "{0}" に等しいか、あるいはそれより大きくなります。"
volume_min_max_disk_number	=	"RAIDアレイあたりの最低/最大ドライブ数"
volume_minimal_dev_size	=	"最小ドライブ サイズ"
volume_mix_disks_warning	=	"ボリュームは、内蔵または拡張ユニットのドライブにあります。拡張ユニットの接続を解除するとボリュームがクラッシュします。"
volume_modify_alloc_size_unit	=	"割り当てられたサイズを修正 ({0})"
volume_mount_lun_info	=	"LUN 情報"
volume_mount_volume	=	"ボリュームをマウントしています"
volume_mount_volume_info	=	"ボリューム情報"
volume_mounting_cache	=	"SSD キャッシュをマウントしています"
volume_move_vaai_jrnl_fail	=	"削除したいボリュームには、高度な LUN ジャーナルが含まれています。高度な LUN ジャーナルを別のボリュームに移動させるには、1つ以上のボリュームに 65MB の空き領域が必要です。"
volume_multiple_vol_lun_support	=	"複数ボリュームのサポート"
volume_need_no_disk_tip	=	"ドライブを選択することなく、ボリュームのタイプを変更できます。[次へ] をクリックして続行します。"
volume_new	=	"作成"
volume_new_summary_descr	=	"ウィザードは次の設定を適用します。プロセスにかかる時間は、選択したドライブ サイズとボリューム タイプに拠ります。このプロセスが完了するまでは、システムをシャットダウンしないでください。"
volume_no_available_disks	=	"使用可能なドライブがありません"
volume_no_diskcheck	=	"ドライブ チェックをスキップする"
volume_no_expansion	=	"拡張ユニットはサポートされていません。"
volume_no_raid_in_system	=	"システムには {0} がありません。{1} で新しい {0} を先に作成してください。"
volume_no_raid_with_protection	=	"システムにHot Spareを使用できるストレージ プールがありません。"
volume_no_raids	=	"システムに {0} がありません"
volume_no_spare	=	"システムにホットスペアの構成がありません。"
volume_no_ssd_caches	=	"システムに SSD キャッシュ がありません。"
volume_no_storage_pool	=	"システムに {0} がありません。"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"予備のドライブがありません。"
volume_no_volumes	=	"システムにボリュームはありません。"
volume_none	=	"データなし"
volume_nostoragepool	=	"ストレージ プールなし"
volume_novolume	=	"ボリュームなし"
volume_number	=	"ボリューム"
volume_offline_feasibility_check	=	"リソース モニタ：使用量の履歴機能を無効化して、操作が完了後に、再度それを有効化してください。"
volume_offline_is_running_alert	=	"タスクを行なうことができません。システムがボリューム {0} 上のタスクを完了するのを待ってから再試行してください。"
volume_offline_warn_running_one_task	=	"タスクを行なうことができません。システムがボリューム {0} 上のタスクを完了するのを待ってから再試行してください。"
volume_one_more_ssd	=	"互換性リストから別の SSD をインストールして、SSD キャッシュをマウントする必要があります。互換性リストは <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> からご覧いただけます。"
volume_op_balance	=	"ボリューム最適化"
volume_op_balance_title	=	"ボリューム最適化"
volume_op_fsck	=	"ファイル システムの確認"
volume_op_fsck_title	=	"ファイル システムの確認"
volume_op_hard_check_desc	=	"システムは {0} を実行できません。なぜなら、それがボリュームをマウント解除できないからです。下記をチェックする必要があります。"
volume_op_hard_check_fail_title	=	"ボリューム {0} で {1} を実行できません。"
volume_op_hard_check_share_fail	=	"ボリューム {0} は、1つまたは複数のパッケージ ({1}) で使用中の共有フォルダを含んでいるので、マウント解除できません。後でもう一度やり直してください。"
volume_op_hard_check_volume_fail	=	"ボリューム {0} は、1つまたは複数のパッケージ ({1}) で使用中なので、マウント解除できません。後でもう一度やり直してください。"
volume_op_soft_check_desc	=	"続行するには、次の情報に注意してください。"
volume_op_soft_check_share_fail	=	"以下のパッケージは、ボリューム {0} にある共有フォルダを使用します。{1} が実行中は、これらのパッケージは一時的に使用できません。"
volume_op_soft_check_volume_fail	=	"以下のパッケージは、ボリューム {0} にあります。{1} が実行中は、これらのパッケージは一時的に使用できません。"
volume_op_time_estimating	=	"計算中..."
volume_op_time_estimation	=	"約 {0}"
volume_op_time_estimation_desc	=	"予想時間"
volume_op_unmount_double_confirm	=	"1.ボリューム {0} が一時的にマウント解除されます。<br>2.この間、ボリュームのすべてのデータが利用できなくなります。<br>3.この間、ボリューム上のサービスはすべて利用できなくなります。"
volume_op_unmount_msg_cancel_note	=	"必要に応じて、{0} が実行を開始した後でキャンセルすることができます。ボリュームの右上のアイコンをクリックして、[キャンセル] オプションを選択してください。"
volume_op_unmount_msg_desc	=	"{0} を実行すると一時的にボリュームをマウント解除します。このプロセスでは、ボリューム上のデータとサービスが利用できません。"
volume_op_unmount_msg_note	=	"このプロセスの間、システムをシャットダウンしないでください。それは約 <span class="bold-font">{0}</span> かかります。"
volume_op_unmount_msg_title	=	"{1} に対するボリューム {0} をマウント解除"
volume_over_fs_limit_warning	=	"特定の _DISKSTATION_ モデルで.{0} するには、単一ボリュームのストレージ プールのボリューム サイズのみを拡張できます。ボリューム サイズが既に {0} を超えている場合は、それ以上拡張することはできません。"
volume_peta_not_enough_memory	=	"Btrfs (Peta Volume) を作成するためのシステム メモリーが足りません。再試行する前に、_DISKSTATION_ に少なくとも 64 GB のメモリーがあることを確認してください。"
volume_peta_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は異常な状態にあります。なぜなら、お使いの _DISKSTATION_ が 200 TB よりも大きいボリュームをサポートしていないため、もしくはシステム メモリーが足りないためです。</span><a class="link-font" href="https://sy.to/peta" target="_blank">お使いのモデルがこのボリューム サイズをサポートしているかどうか、そして少なくとも 64 GB のメモリーを持っているかどうかをチェックしてください。</a>もし、サポートされていない場合、次を行ってください。システムをシャットダウンし、このストレージ プールのドライブを互換性のあるモデルに移動し、その後ストレージ プールを組み立てる。"
volume_pool	=	"ストレージ プール"
volume_pool_freesize	=	"割り当てなし"
volume_pool_info_header	=	"ディスクグループ情報"
volume_pool_new_name	=	"新しいディスクグループ"
volume_pool_sentence	=	"ストレージ プール"
volume_pool_usedsize	=	"現在の割り当てられたサイズ"
volume_problemdisknotenough	=	"使用可能なドライブがありません"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"ディスクグループ作成ウィザード"
volume_raid_creation_title	=	"ストレージ プールの作成"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"複数のボリュームまたは LUN （ブロックレベル）の RAID Group"
volume_raid_for_single_volume	=	"1 つのボリュームまたは LUN （ブロックレベル）の RAID Group："
volume_raid_group	=	"ストレージ プール"
volume_raid_group_status	=	"ストレージ プール ステータス"
volume_raid_location	=	"場所"
volume_raid_manage_title	=	"ディスクグループ管理ウィザード"
volume_raid_property	=	"ストレージ プールのプロパティを構成"
volume_raid_purpose	=	"複数ボリューム/LUN のサポート"
volume_raid_purpose_title	=	"ストレージ プールのタイプを選択"
volume_raid_remaining_tolerable_failed_disk_number	=	"Currently allowed number of failed disks"
volume_raid_subgroup	=	"RAID アレイ"
volume_raid_title	=	"RAID タイプ"
volume_raid_type	=	"RAID タイプ"
volume_recommand	=	"_OSNAME_ がまだインストールされたことがないドライブに推奨されます"
volume_recommand_with_protect	=	"データ保護付きの新しいドライブまたはボリューム向けに推奨"
volume_remove_raid_group	=	"ストレージ プールを削除"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"このボリュームを削除するには、{0} で [{1}] を削除してください。"
volume_remove_waiting	=	"システムがボリュームを削除しています。しばらくお待ちください。"
volume_repair_choosedisk	=	"ボリュームを修理するドライブを選んでください。"
volume_repair_disk_warning_remind	=	"関連のドライブが警告ステータスに入りました。[HDD/SSD] に行き詳細 [{0}] を参照してください。"
volume_repair_diskdesigned	=	"ドライブの合計数"
volume_repair_diskfailed	=	"クラッシュしたドライブの合計数"
volume_repair_disknormal	=	"利用可能なドライブの合計数"
volume_repair_final_title	=	"ボリュームの修復"
volume_repair_link	=	"ここをクリックすると、[ディスクグループ]タブの提案に基づいて続行します。"
volume_repair_lun_help	=	"このオプションを選択すると、劣化した LUN が修復されます。修復後に未割当のドライブ スペースがあれば、システムは LUN サイズを自動的に拡張します。"
volume_repair_nodisk	=	"修復用の未使用のドライブはありません"
volume_repair_pool_help	=	"このオプションを選択すると、劣化したディスクグループを修復できます。修復後に未使用のディスク空き容量がある場合には、システムは自動的にディスク グループのサイズを拡張します。"
volume_repair_raid_help	=	"このオプションを選択すると、劣化したディスクグループを修復できます。修復後に未使用の空き容量がある場合には、システムは自動的にディスクグループのサイズを拡張します。"
volume_repair_raidgroup_help	=	"このオプションを選択すると、劣化したストレージ プールが修復されます。修復後に未割当のドライブ スペースがあれば、システムはストレージ プールのサイズを自動的に拡張します。"
volume_repair_steps	=	"修復手順"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"関連のストレージ プールが劣化しました。{0} に行き、[{1}] を修理してください。"
volume_repair_syspart	=	"システムパーティションを修復する"
volume_repair_syspart_fail	=	"システムパーティションを修復できません（エラー予測：{0}。）"
volume_repair_syspart_help	=	"このオプションを選択して、システムパーティションを修復します。"
volume_repair_syspart_try	=	"システムはシステムパーティションを修復しています。"
volume_repair_tip	=	"この機能を使用して、劣化したボリュームを修復します。未使用のドライブを選んでボリュームを修復することができます。"
volume_repair_title	=	"ボリュームの修復"
volume_repair_welcome_tip	=	"劣化したボリュームを修復することができます。"
volume_repair_welcome_title	=	"ボリューム修正ウィザードにようこそ"
volume_reported	=	"報告済み"
volume_required_disk	=	"必須ドライブ"
volume_reserve_space_tip	=	"ボリュームは、メタデータで使用するためストレージ スペースの最大5%までを予約します。"
volume_ro_feature_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は読み取り専用になっています。現在の _OSNAME_ バージョンまたはお使いの _DISKSTATION_ モデルで特定の機能がサポートされていない可能性があります。</span> <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_to_do_when_volume_is_read_only" target="_blank">この記事</a>を参照し、まず _OSNAME_ バージョンを更新してみてください。問題が解決しない場合は、システムをシャットダウンし、%POOL_VOLUME_NAME% からドライブを取り外し、元の _DISKSTATION_ に再インストールしてから、<span class="sm-font-bold">オンライン組立</span>を実行してください。"
volume_saved	=	"保存済み"
volume_scan	=	"ドライブ上に不良セクターが見つかりました (詳細は、{0} を参照してください)。リブート後にドライブをフルスキャンしますか？<br><br><font class="note-font"><b>注：</b></font>スキャン処理には時間がかかります（1 TB ドライブにつき約 25 分）。その間、Synology Assistant を使って処理を監視したり、中止したりすることができます。"
volume_scan_confirmed	=	"はい、リブート後にドライブをリマップします"
volume_scan_fsck	=	"データ スクラブが正常に完了しました。 システムを再起動して、ファイル システムのフル スキャンを実行することをお勧めします。"
volume_scan_fsck_note	=	"<font class="note-font"><b>注：</b></font>スキャン処理には時間がかかります（1 TB ドライブにつき約 25 分）。その間、Synology Assistant を使って処理を監視したり、中止したりすることができます。"
volume_scan_notification	=	"ファイル システムのスキャン通知"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"リマップ完了後にリブート"
volume_scan_reboot_immediately	=	"今すぐリブート"
volume_scan_reboot_later	=	"後からリブート"
volume_scan_wait4building	=	"ドライブ上に新しい不良セクターが見つかりました (詳細は、{0} を参照してください)。システムがディスクをリマップして _DISKSTATION_ を再起動した後で、ドライブをフルスキャンしますか?<br><br><font class="note-font"><b>注：</b></font>スキャン処理には時間がかかります（1 TB ドライブにつき約 25 分）。その間、Synology Assistant を使って処理を監視したり、中止したりすることができます。"
volume_scrubbing_type_fs	=	"ファイル システムのスクラブ"
volume_scrubbing_type_raid	=	"RAID スクラブ"
volume_scrubbing_type_title	=	"データ スクラブ タイプの選択"
volume_select_disk_array	=	"場所の選択"
volume_select_disk_desc	=	"左から右へ、利用可能なディスクをドラッグしてください。"
volume_select_disk_source	=	"ドライブ ソースの選択"
volume_select_expansion_type	=	"拡張タイプの選択"
volume_select_raid	=	"左から RAID を選択してください"
volume_select_upgrade_type	=	"変更タイプの選択"
volume_select_volume	=	"左からボリュームを選択してください"
volume_service_stop_warning	=	"続行を選択すると、ボリューム上のサービスが一時的に停止されます。"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"iSCSI Target認証の設定"
volume_setting_expand_size_btn	=	"展開"
volume_setting_expand_size_desc	=	"ボリューム容量は、ストレージ プールにボリューム拡張用のスペースがある場合にのみ拡張できます。<b>[拡張]</b> ボタンをクリックしてボリューム容量を拡張します。"
volume_setting_expand_size_title	=	"容量の拡張"
volume_setting_mod_capacity_cur_size	=	"現在割り当てられている容量"
volume_setting_mod_capacity_desc	=	"割り当てられた容量を変更して、ボリューム容量を拡張できます。"
volume_setting_mod_capacity_max_size	=	"最大割り当て容量"
volume_setting_mod_capacity_mod_size	=	"新しく割り当てられた容量"
volume_setting_mod_capacity_title	=	"容量の変更"
volume_setting_rec_file_access_time_desc	=	"システムがファイルのアクセス時間を記録する頻度を指定します。ファイル アクセス頻度が高いほど、システムのパフォーマンスに影響を与えます。"
volume_setting_rec_file_access_time_title	=	"ファイル アクセス時間の記録"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"ボリューム上の暗号化された共有フォルダ（ある場合）は自動的にアンマウントされます。これは、後から手動で元にマウントする必要があります。"
volume_share_folders	=	"共有フォルダおよびシステム使用"
volume_share_noexternal	=	"使用可能なストレージ デバイスがありません。互換性のあるストレージ デバイスをつないでください。"
volume_share_pool_create	=	"共有フォルダを作成する前に、ストレージ マネージャに移動してストレージ プールとボリュームを作成してください。"
volume_share_position	=	"場所"
volume_share_volume_create	=	"共有フォルダを作成する前に、ストレージ マネージャに移動してボリュームを作成してください。"
volume_share_volumechoose	=	"ボリュームを選択"
volume_share_volumeno	=	"ボリュームが使用できません 新しいボリュームを作成してください。"
volume_share_volumeno_router	=	"使用可能なストレージ デバイスがありません。ストレージ デバイスをつないでください。"
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"SSD キャッシュ グループ {0} は修復されましたが、まだ不具合のある SSD を含んでいます。<span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックして不具合のある SSD を識別し、削除してください。また、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページに進み、不具合のある SSD を選択して、それを無効化することができます (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)。"
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"SSD キャッシュ グループ {0} は修復されましたが、まだ不具合のある SSD を含んでいます。<span class="bold-font">SSD キャッシュ グループ</span>をチェックして不具合のある SSD を識別し、削除してください。また、<span class="bold-font">[HDD/SSD]</span> ページに進み、不具合のある SSD を選択して、それを無効化することができます (<span class="bold-font">[操作]</span> > <span class="bold-font">[ドライブを無効化]</span>)。"
volume_sharesize	=	"MB"
volume_shr_expand_and_convert	=	"拡張して複数のボリュームをサポートできるように変換"
volume_shr_repair_and_convert	=	"修理して複数のボリュームをサポートできるように変換"
volume_single_bay_internal_pool_create_hint	=	"内部ドライブを使用するには、[作成] > [ストレージ プールの作成] の順にクリックしてください。"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (推奨)"
volume_sink_lun	=	"LUN (複製LUN)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"割り当てた容量"
volume_size_calculating	=	"計算中..."
volume_size_limitation_warning	=	"技術的制限により、単一のボリュームは、一部の_DISKSTATION_ モデルでは{0}に制限されています。"
volume_size_system_reserved	=	"システムに使用されるスペースを含む"
volume_sort_by_available	=	"可用性"
volume_sort_by_capacity	=	"容量"
volume_sort_by_id	=	"名前で"
volume_sort_by_location	=	"位置"
volume_sort_by_schedule	=	"By schedule order"
volume_sort_by_status	=	"状態別"
volume_sort_by_unallocated	=	"割り当てたサイズ"
volume_space	=	"使用量"
volume_space_allocation_info	=	"使用済みスペース情報"
volume_spare_available	=	"空き容量"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"スペア ドライブの追加中..."
volume_spare_manage_desc	=	"以下のセクションには、ストレージ プールと割り当てられた hot spare ドライブの数が表示されます。Hot Spare ドライブを割り当てるには、[利用可能なドライブ] パネルで相当するボックスにチェックマークを付けてください。"
volume_spare_manage_title	=	"hot spare ドライブを割り当てる"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"ホットスペア管理ウィザード"
volume_spare_no_protected_raid	=	"未保護のストレージ プール。"
volume_spare_not_available	=	"利用不可"
volume_spare_protected_raid	=	"保護されたストレージ プール"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_consume_memory	=	"消費したメモリ"
volume_ssd_create_wizard_desc	=	"特定のボリュームまたは LUN 用のキャッシュにする SSD を 2 台選択してください。"
volume_ssd_mounting	=	"マウントしています"
volume_ssd_number_limit	=	"キャッシュにする SSD を 2 台選択してください。"
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM を実行中です"
volume_ssd_trimming_warn	=	"現在 {0} で SSD TRIM を行っています。システムの全体的な性能が影響を受けます。"
volume_ssd_unmounting	=	"取り外しています"
volume_start_raid	=	"RAIDを起動しています"
volume_status	=	"ボリューム ステータス"
volume_status_activating	=	"起動中"
volume_status_add_disk	=	"ドライブを追加"
volume_status_add_disk_reshape	=	"再生"
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"このボリュームを拡張するために、ドライブをボリュームに加えるか、あるいは既存のドライブをより大きなものに取り替えることができます。"
volume_status_adddisksug_remind	=	"ボリューム容量はドライブを加えることにより拡張することができます。"
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"未使用のドライブのサイズはこのボリュームの拡張には不十分です。"
volume_status_background	=	"バックグラウンドでドライブを確認しています"
volume_status_background_rebuilding	=	"_OSNAME_ はバックグラウンドでボリュームのドライブを確認しています。この間も _OSNAME_ を使用することはできます。今すぐ状態を確認しますか?"
volume_status_can_use	=	"ボリュームが作成されました。今すぐ_OSNAME_ を使用することができます。"
volume_status_check_disk	=	"ドライブのチェック中"
volume_status_crashed	=	"クラッシュしました"
volume_status_crashed_bkp	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は恐らく予期しないファイル システム エラーのために、読み出し専用のステータスに入りました。</span>当社は、<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" class="link-font" target="_blank">ボリュームでデータをバックアップ</a>するか、あるいは<a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_move_data_from_one_volume_to_another" class="link-font" target="_blank">データを別のボリュームに移動すること</a>を推奨します。このボリュームが必要でなくなったら、右上のアイコン <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">[削除]</span> をクリックしてボリュームを削除します。<a href="https://sy.to/rovolume" class="link-font" target="_blank">詳細</a>"
volume_status_create	=	"作成しています"
volume_status_create_fs	=	"ファイル システムの作成"
volume_status_creating	=	"_OSNAME_ はボリュームを作成しています。今すぐ状態を確認しますか?"
volume_status_degrade	=	"劣化"
volume_status_delayed	=	"処理中"
volume_status_delete	=	"削除しています"
volume_status_deverr	=	"不明なエラー"
volume_status_diskstatus	=	"詳細情報の表示"
volume_status_enable_btrfs_free_space_tree	=	"キャッシュの作成中"
volume_status_expand	=	"ドライブを追加"
volume_status_expand_fs	=	"ファイル システムを拡大しています。"
volume_status_expandclick	=	"拡張"
volume_status_finalize_vol	=	"処理中"
volume_status_init_disk	=	"ドライブの初期化中"
volume_status_initializing	=	"起動してください"
volume_status_none	=	"なし"
volume_status_normal	=	"正常"
volume_status_optimize	=	"バックグランドの最適化"
volume_status_paritycount	=	"パリティ整合性のチェック"
volume_status_processing	=	"完了"
volume_status_progress	=	"完了"
volume_status_raid_sync	=	"ドライブ チェックを実行中"
volume_status_readonly	=	"このボリューム上のデータに一貫性がないため、ボリュームが読み取り専用になっています。これはドライブ上の不良セクターによって引き起こされた可能性があります。ボリューム上のデータをバックアップしてからボリュームを削除し、新しいドライブで新しいボリュームを作成してください。"
volume_status_removevolume	=	"このボリュームを使用できません。それを削除してください。"
volume_status_repair	=	"修復中"
volume_status_repair_note	=	"<span class="red-status">このストレージポータル劣化しています。</span> お使いの _DISKSTATION_ に未使用のドライブがあるか確認し、未使用のドライブがなければ新しいドライブをインストールしてください。その後、<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair" target="_blank">この説明</a> にある指示に従い、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>修復</b> または <a class="link-font pool-repair-link" href="#">今すぐ修復</a> をクリックしてストレージプールを修復してください。下の <b>[ドライブの情報]</b> を参照して、ドライブが正常か確認します。"
volume_status_repair_warning_note	=	"<div><span class="orange-status">このストレージ プール中のドライブのうちの1つは、もはや<b>正常な</b>ステータスでありません。</span>下の <b>[ドライブ情報]</b> を参照して、不良ドライブを識別してください。</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item"> 新しいドライブのための未使用のドライブまたは空のスロットがある場合、直接<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">不良ドライブを交換することができます</a>。未使用のドライブも空のスロットもない場合、<b>[HDD/SSD]</b> ページに進み、最初に不良ドライブを選択して無効化する必要があります (<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> をクリック)。無効化されたドライブをスロットから取り外して、新しいドライブをインストールしてください。最後に、このストレージ プールに戻ってそれを修復します (ストレージ プールの <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> 省略アイコン > <b>[修復]</b> をクリックします。</span></div>"
volume_status_repair_warning_note_multiple	=	"<div><span class="orange-status">このストレージ プール中のいくつかのドライブは、もはや<b>正常な</b>ステータスでありません。</span>下の <b>[ドライブ情報]</b> を参照して、不良ドライブを識別してください。</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item"> 新しいドライブのための未使用のドライブまたは空のスロットがある場合、直接<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">不良ドライブを交換することができます</a>。未使用のドライブも空のスロットもない場合、<b>[HDD/SSD]</b> ページに進み、最初に不良ドライブのうちの1つを選択して無効化する必要があります (<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> をクリック)。無効化されたドライブをスロットから取り外して、新しいドライブをインストールしてください。最後に、このストレージ プールに戻ってそれを修復します (ストレージ プールの <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> 省略アイコン > <b>[修復]</b> をクリックします。不良ドライブがすべて交換されるまで、このステップを繰り返してください。</span></div>"
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"システム上で検出された未使用のドライブがありますが、サイズはこのボリュームの修復に十分ではありません。"
volume_status_replace	=	"置き換えています"
volume_status_resync	=	"再同期"
volume_status_ro	=	"読み取り専用"
volume_status_running_btrfs_balance	=	"ボリューム最適化を実行中"
volume_status_running_fsck	=	"ファイル システムの確認の実行中"
volume_status_running_volume_stop	=	"ボリュームを外しています"
volume_status_scrubbing	=	"データ スクラビング実行"
volume_status_start_services	=	"サービスを開始しています"
volume_status_stop_services	=	"サービスを停止しています"
volume_status_suggest	=	"提案"
volume_status_upgrade	=	"RAID タイプを変更する"
volume_status_waiting	=	"お待ちください"
volume_status_warningdelinfo	=	"共有フォルダ"
volume_stop_all_service	=	"すべてのサービスが一時的に停止します。"
volume_stop_raid	=	"RAIDを中止しています"
volume_storage_overview	=	"ストレージの概要"
volume_storage_overview_desc	=	"全スペースの全体的な状態、ドライブの使用状況、ボリュームの使用量、LUN の使用状況など、ストレージ スペースの全体的な状態を表示します。"
volume_storage_pool	=	"ストレージ プール"
volume_storage_pool_desc	=	"柔軟にストレージを管理するために、ドライブを組み合わせてストレージ プールを作成します。"
volume_storage_pool_link	=	"ストレージ プール設定の提案により、ここをクリックして作業を続行してください。"
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion	=	"このストレージ プールは修復されました。下の <b>[ドライブの情報]</b> を参照して不良ドライブを探し手削除するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して、不良ドライブを選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"このストレージ プールは修復されました。下の <b>[ドライブの情報]</b> を参照して不良ドライブを探して削除するか、<b>[HDD/SSD]</b> ページに移動して、不良ドライブを選択し、<b>[操作]</b> > <b>[ドライブを無効化]</b> の順にクリックして無効化します。"
volume_storage_pool_tab	=	"[ストレージ プール] タブ"
volume_submit_data	=	"データを送信しています。"
volume_sug_init	=	"今すぐボリュームを起動できます。"
volume_suggestion_crashed_lost_disk	=	"ボリュームのあるストレージ プールがいくつかのドライブを失っているためフル データの読み取りに失敗しました。"
volume_suggestion_crashed_no_mount	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} が異常な状態になっているため、このストレージ プールに危険が迫っています。</span>データを救出するには、<a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology アカウント</a>にサインインしてテクニカル サポート チケットを送信してください。このボリュームが不要になった場合は、ボリューム {0} に移動し、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> をクリックして削除します。これで新しく作成できます。"
volume_suggestion_locked_not_support	=	"<span class="red-status">ボリューム {0} は、_DISKSTATION_ がボリューム暗号化をサポートしていないため、異常な状態になっています。</span>システムをシャットダウンし、このストレージ プールのドライブを取り外してください。次に、ドライブを、<a href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">ボリューム暗号化をサポートするモデル</a>に挿入し、ストレージ プールを組立ててください。"
volume_suggestion_locked_other	=	"<span class="red-status">エラーが生じたので、起動中のボリューム {0} を自動ロック解除することができません。</span><span class="sm-font-bold">[グローバル設定]</span> > <span class="sm-font-bold">[暗号化キー保管室]</span> に進み、保管室のステータスをチェックしてください。保管室が利用不可能な場合は、このボリュームに進み、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">[ロック解除]</span> をクリックして手動でそれをロック解除してください。"
volume_suggestion_locked_vault_disable	=	"<span class="red-status">起動時にボリューム {0} の暗号化キーが有効化されていないため、自動ロック解除をすることができません。</span><span class="sm-font-bold">[グローバル設定]</span> > <span class="sm-font-bold">[暗号化キー保管室]</span> に進み、保管室を有効化してください。次に、このボリュームに移動して、 <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">[ロック解除]</span> をクリックして手動でそれをロック解除してください。<span class="sm-font-bold">[グローバル設定]</span> > <span class="sm-font-bold">[暗号化キー保管室]</span> に進み、保管室を修復して自動ロック解除を再アクティベートしてください。"
volume_suggestion_pool_bkp	=	"<span class="red-status">ストレージ プールが劣化した後にドライブ エラーが発生したため、回復不能なエラーが発生しました。</span>データを直ちにバックアップしてください。その後、このストレージ プールに戻り、<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>[削除]</b> の順にクリックして、ストレージ プールを削除し、新しく作り直してください。"
volume_suggestion_unlocked_not_in_vault	=	"<span class="red-status">起動時にボリューム {0} の暗号化キーが暗号化キー保管室にないため、自動ロック解除をすることができません。</span><span class="sm-font-bold">[グローバル設定]</span> > <span class="sm-font-bold">[暗号化キー保管室]</span> に進み、保管室を修復してこの問題を解決してください。"
volume_suitable_spare_disks	=	"利用可能な Hot Spare ドライブ"
volume_sync_background	=	"高速"
volume_sync_background_help	=	"ボリュームが作成された後で整合性のチェックがバックグラウンドで実行されます。 ボリューム作成時間は短くなり、ボリュームは即座に使用することができます。但し、処理中に不良セクターは再マップされません。整合性のチェック中に不良セクターが検出されると、中止されボリュームがクラッシュする場合があります。"
volume_sync_foreground	=	"完了"
volume_sync_foreground_help	=	"ボリューム作成処理中に整合性のチェックは行われます。処理時間は長くなり、数時間かかる場合もあります。不良セクターが検出されると、自動的に再マップします。ボリュームの作成に失敗する可能性が少なくなります。"
volume_sync_progress	=	"整合性チェックの進行状況"
volume_sync_select	=	"整合性チェックのタイプを選択します"
volume_sync_title	=	"整合性チェックの設定"
volume_sys_raid_repair	=	"選択した SSD には削除できない重要なシステム データが含まれています。{0} タブを選択し、まず故障したシステム パーティションを修復してください。"
volume_syspart_size_not_enough	=	"システムパーティションには、修復に必要な十分なドライブ スペースがありません"
volume_system_disk	=	"システムドライブ"
volume_system_partition_fail_desc	=	"システムは特定のドライブをシステム パーティションに加えることができません。リンクをクリックしてこの問題を修復してください。"
volume_system_partition_fail_link	=	"（修復）"
volume_system_partition_fail_repair_desc	=	"特定のドライブのシステム パーティションにアクセスできません。最初にデータをバックアップしてから、<b>[修復]</b> ボタンをクリックして、これらのドライブのシステム パーティションを修復してください。"
volume_system_partition_fail_repair_note	=	"ドライブを取り外す前に、システムが正常に機能するには、少なくとも 1 台のドライブが含まれている必要があります。"
volume_system_partition_repair_insufficient_disk_warning	=	"Unable to repair the system partition because of an insufficient number of available drives. Please make sure the drives in the system drive slots are properly connected and in a healthy status."
volume_tip	=	"ボリュームはいくつかのドライブの結合により作られます。選択したボリューム タイプに応じて、ボリュームは、スペース結合、データ保護およびパフォーマンス向上などの利点を提供します。"
volume_total	=	"合計"
volume_totalsize	=	"合計容量"
volume_transfer_commit_btn	=	"変換"
volume_transfer_rw_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 曾經發生異常。</span>請盡速備份資料，並在備份資料後將此儲存空間刪除後再進行重建"
volume_transfer_rw_btn	=	"読み取り/書き込みに変換"
volume_transfer_rw_desc	=	"{0} は読み取り専用なので、エラーが起きたことを意味しています。データを直ちにバックアップしてください。このボリュームにデータを書き込み続けると、データがさらに破損される可能性があります。本当に続行しますか？"
volume_transfer_rw_desc_warn	=	"私は、ボリュームを読み取り/書き込みに変換することのリスクを理解した上で続行することに同意します。"
volume_transfer_rw_notify_fail	=	"{0} {1}を読み取り/書き込みに変換することに失敗しました。"
volume_transfer_rw_notify_success	=	"{0} {1}は正常に読み取り/書き込みに変換されました。"
volume_type_basic	=	"Basic"
volume_type_description_basic	=	"このタイプでは、データの冗長性とデータ保護のために新しいドライブをインストールし、それらを RAID 1またはRAID 5に移行することができます。"
volume_type_description_linear	=	"このタイプでは、別のドライブを1つのストレージ プールにまとめることで、将来ドライブの容量を増やすことができます。データの冗長性はサポートされません。"
volume_type_description_raid_0	=	"RAID 0 は 2 台以上のドライブを組み合わせて、性能と容量を向上させますが、フォールト トレランスがありません。1 台のドライブが故障すると、アレイ内のすべてのデータが失われます。RAID 0 はさほど重要でないシステムに便利です。この場合、価格と性能のバランスが良く取れていなければなりません。RAID 0 ストレージ プールの容量は、ドライブを追加したり、大容量のものに置き換えたりして拡張できません。"
volume_type_description_raid_1	=	"RAID 1 は、通常 2 台のドライブで実装されます。ドライブのデータはミラー化され、ドライブが故障した場合はフォールトトレランスを実行します。読み取りパフォーマンスは向上しますが、書き込み性能は 1 台のドライブの場合と同様です。1 台のドライブが故障しても、データが失われることはありません。RAID 1 はフォールト トレランスが重要視されるけれども、容量と性能はそれほど重要視されない状況でよく使用されます。RAID 1 ストレージ プールの容量は、ドライブを追加して拡張できません。"
volume_type_description_raid_10	=	"RAID 10 は RAID 1 と RAID 0 の利点が組み合わさったものです。読み書き速度が向上されますが、データストレージとして使用できる容量は半分になります。4 台以上のドライブが必要となるためコストが嵩みますが、フォールト トレランスを提供しながら優れた性能も実現します。同じサブグループ内で故障が発生したのでなければ、複数のドライブが故障しても対応できます。RAID 10 はデータベース サーバーなど、出入力デマンドの高いアプリケーションに適しています。RAID 10 ストレージ プールの容量は、ドライブを追加して拡張できません。"
volume_type_description_raid_5	=	"RAID 5はフォールト トレランスがあり、読み込み速度が向上されます。 最低でも 3 台のドライブが必要です。 RAID 5では、1 台のドライブが故障してもデータが失われることはありません。 ドライブが故障した場合は、故障したドライブのデータは、残りのドライブにわたってストリップされたパリティから再構築されます。 この結果、RAID 5アレイが劣化した状態になると、読み取り、書き込み両性能とも非常に大きく影響を受けます。 RAID 5は、容量とコストが性能よりも重視される状況において理想的なソリューションです。"
volume_type_description_raid_6	=	"RAID 6はRAID 5と似ていますが、さらなるストライピング レイヤーを提供できることと、2 台のディスクの故障に対応できる点が異なります。 最低でも 4 台のドライブが必要です。 この追加のフォールト トレランスにより、RAID 6の性能は、RAID 5 の性能よりを下回ります。 RAID 6は容量とコストを重視し、複数のドライブ障害の持続が必要な場合に、理想的なソリューションとなります。"
volume_type_description_raid_6_petavolume	=	"RAID 6はRAID 5と似ていますが、それは2つのパリティ ストライプを使用して、2台のディスクの故障に対応できる点が異なります。この構成は少なくとも4台のドライブを要求し、またフォルト トレランスの追加により RAID 5 よりもパフォーマンスが低下します。複数のドライブの不具合に耐える能力が要求されて、かつ容量とコストが重要な考慮事項である場合、RAID 6 が推奨されます。もしシステムに 64GB の最小メモリ容量があれば、RAID 6 は最大 1PB まで の Btrfs ボリュームを作成することを可能にします。"
volume_type_description_raid_f1	=	"RAID F1 はオールフラッシ アレイ専用で、RAID 5 メカニズムを採用してフォルト トレランスを提供し、データ ロスのリスクを軽減します。それは追加のパリティ データを特定のドライブに書き込み、複数の SSD が同時に持続時間制限に到達するのを防ぎます。これにより、一度にすべてではなく、個々の SSD を別々に交換することが可能になります。"
volume_type_description_shr	=	"これは、初心者向けの RAID タイプにお薦めします。このタイプを選択すると、将来異なるサイズのドライブを組み合わせて、ボリュームサイズを最適化し、データの冗長性を確保することができます。"
volume_type_expansion	=	"拡張"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_f1	=	"RAID F1"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_support_note	=	"High Availability は Synology Hybrid RAID (SHR) ボリュームではサポートされていません。"
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"システムはスペース割当を最適化し、1つのドライブ フォルト トレランスでデータ保護をサポートします。"
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"システムはスペース割当を最適化し、2つのドライブ フォルト トレランスでデータ保護をサポートします。"
volume_unassigned	=	"未使用"
volume_unknown_expansion	=	"不明"
volume_unmount_volume	=	"ボリュームを外しています"
volume_unmounting_cache	=	"SSD キャッシュを取り外しています"
volume_unused_disk	=	"未使用のドライブ"
volume_upgrade	=	"変更"
volume_upgrade_choosedisk	=	"このボリュームをアップグレードするドライブを選択します。"
volume_upgrade_diskdesigned	=	"アップグレード後の合計のドライブ数"
volume_upgrade_final_title	=	"ボリュームの変更"
volume_upgrade_level	=	"アップグレード後のボリュームタイプ"
volume_upgrade_steps	=	"アップグレードの手順"
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"システム上で検出された未使用のドライブがありますが、サイズはこのボリュームのアップグレードに十分ではありません。"
volume_upgrade_tip	=	"未使用のドライブを使用してこのボリュームをアップグレードできますが、今回それにはデータ保護がありません。"
volume_upgrade_title	=	"ボリュームの変更"
volume_upgrade_type_title	=	"ボリュームタイプ"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"ボリュームタイプを変更できます。"
volume_upgrade_welcome_title	=	"ボリューム変更ウィザードにようこそ"
volume_usablesize	=	"使用可能"
volume_usage	=	"使用量が最も多いボリューム"
volume_usage_append_text_free	=	"{0} を解放"
volume_usage_detail_analysing	=	"Analysing...({0}%)"
volume_usage_enable_analysis_chkbox	=	"Enable automatic usage analysis"
volume_usage_enable_confirm_msg	=	"Enable automatic usage analysis will take some time to calculate, and it may affect the system performance. Please confirm if there are other important services or tasks in progress."
volume_usage_no_data_analyzed	=	"No data analyzed. Please go to <a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">Volume > Settings</a> to enable Usage Analysis"
volume_usage_suggestion	=	"ボリューム {0} は利用可能なスペースが不足しており、システムのパフォーマンスに影響を与えます。<a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">追加のドライブをインストールするか、より大きなサイズのドライブに交換してください</a> さらなる容量を確保するために。"
volume_usage_tooltip_free_text	=	"空き"
volume_usage_tooltip_total_text	=	"合計"
volume_usage_tooltip_used_text	=	"使用中"
volume_usage_usage_analysis_title	=	"Usage Analysis"
volume_usage_volume_busy_dlg_msg	=	"The previous operation about usage analysis has not been completed yet, please try again later."
volume_used	=	"使用中"
volume_used_disk	=	"使用済みドライブ"
volume_usedsize	=	"使用済み容量"
volume_valid_range_warning	=	"この値の有効な範囲は、{0} から {1} (GB) までです。"
volume_virtual_space	=	"仮想スペース"
volume_volumestatus	=	"ステータス"
volume_warn_ebox_missing	=	"システムは、1つまたは複数のボリュームが衝突したことを検出しました。拡張ユニットとそのドライブが適切に接続されていることを確認して、_DISKSTATION_ を再起動してください。"
volume_warning_cancel_creation	=	"警告! この操作を実行すると、製作が中止されます。よろしいですか?"
volume_warningclear	=	"警告! ボリュームのすべてのデータを削除し、システムは一時的にすべてのサービスを停止します。本当に続行しますか?"
volume_warningclearservice	=	"この操作は、すべてのデータと上記サービスの設定を削除します。本当に続行しますか?"
volume_warningdiskmask	=	"ドライブをまだ選んでいません。"
volume_warninglistservice	=	"システムサービス"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"拡張タイプ"
volume_wizard_summary_resident_pool_title	=	"ストレージ プール"
volume_wizard_summary_title	=	"設定の確認"
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択して SSD キャッシュ グループ {1} に追加します。"
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して、SSD キャッシュ グループ {1} に追加します。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single	=	"{0} ドライブを修復して、SSD キャッシュ グループ {1} を追加します。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して SSD キャッシュ グループ {1} を追加します。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast_mirror	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して SSD キャッシュ グループ {1} にミラー ドライブを追加します。"
wizard_diskstep_cache_add_select_single_mirror	=	"{0} ドライブを選択して、SSD キャッシュ グループ {1} にミラー ドライブを追加します。"
wizard_diskstep_cache_create_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択してキャッシュ RAID タイプの {1} で SSD キャッシュ グループを作成してください。"
wizard_diskstep_cache_create_select_single	=	"{0} ドライブを選択してキャッシュ RAID タイプの {1} で SSD キャッシュ グループを作成してください。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple	=	"{0} ドライブを選択して、SSD キャッシュ グループ {1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択肢して、SSD キャッシュ グループ {1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single	=	"{0} ドライブを選択肢して、SSD キャッシュ グループ {1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して、SSD キャッシュ グループ {1} の RAID タイプを {2} に変更してください。"
wizard_diskstep_cache_migrate_without_new_disk	=	"現在のドライブ数は、RAID タイプを {0} に変更するのに十分です。次の手順に直接進むか、これを行う前にさらに多くのドライブを追加できます。"
wizard_diskstep_cache_repair_select_single	=	"{0} ドライブを選択して SSD キャッシュ {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_cache_repair_select_single_atleast	=	"{0} 個以上のドライブを選択して SSD キャッシュ {1} を修復してください。"
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single	=	"{0} ドライブを選択して、SSD キャッシュ グループ {1} を修復します。"
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single_atleast	=	"少なくとも {0} ドライブを選択して SSD キャッシュ グループ {1} を修復します。"
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_multiple	=	"この SSD キャッシュ グループには、異常なステータスの SSD が複数含まれています ({0})。当社はこのキャッシュ グループに属する SSD キャッシュをすべて削除し、次に、正常な SSD で新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。このキャッシュ グループの修復を今すぐ行いますか？"
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_single	=	"この SSD キャッシュ グループには、異常なステータスの SSD が 1 つ含まれています ({0})。当社はこのキャッシュ グループに属する SSD キャッシュをすべて削除し、次に、正常な SSD で新しいキャッシュ グループを作成することを推奨します。このキャッシュ グループの修復を今すぐ行いますか？"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_multiple	=	"この SSD キャッシュには、異常なステータスの SSD が複数含まれています ({0})。当社は SSD キャッシュを削除して正常な SSD で新しいものを作成することを推奨します。この SSD キャッシュの修復を今すぐ行いますか？"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_single	=	"この SSD キャッシュには、異常なステータスの SSD が 1 つ含まれています ({0})。当社は SSD キャッシュを削除して正常な SSD で新しいものを作成することを推奨します。この SSD キャッシュの修復を今すぐ行いますか？"
write_cache_desc	=	"フォールト トレラント キャッシュを作成するには、同じ種類のドライブの SSD を少なくとも {0} 個使用します。読み取り/書き込みキャッシュは、まずデータを SSD に書き込み、ランダムな読み取り/書き込みパフォーマンスを向上させ、データ アクセス速度を高速化します。"
write_cache_desc_note	=	"If you choose this cache mode please do not remove the SSD cache from your _DISKSTATION_ unless the cache has been removed through Storage Manager."
write_cache_option	=	"読み書きキャッシュ"

[volume_encryption]
enable_local_vault_desc	=	"暗号化キー保管室を保護するためにパスワードを設定してください。暗号化キー保管室は、すべての暗号化されたボリュームの暗号化キーを保存します。このパスワードは、暗号化されたボリュームを作成、移行、またはロック解除する際に必要です。"
enable_local_vault_enable_btn	=	"有効"
enable_local_vault_note	=	"暗号化キー保管室の場所をリモート _DISKSTATION_ に変更したい場合、<span class="{0}">[ストレージ]</span> > <span class="{0}">[グローバル設定]</span> > <span class="{0}">[暗号化キー保管室]</span> に進みます。<a href="#">詳細</a>"
enable_local_vault_title	=	"暗号化キー保管室を有効化"
encryption_step_check_box	=	"このボリュームを暗号化"
encryption_step_check_box_desc	=	"ボリュームの暗号化キーがシステムで生成され、暗号化キー保管室に保存されます。"
encryption_step_check_box_note_key_vault	=	"システムが暗号化されたボリュームの<span class="{0}">自動ロック解除</span>ができるよう、起動中に暗号化キー保管室が利用可能になっていることを確認してください。"
encryption_step_check_box_note_perf_drop	=	"ボリュームの暗号化はそのパフォーマンスに影響することがあります。"
encryption_step_desc	=	"ボリュームの暗号化は、デバイスを失ったか盗まれた場合に、無許可のアクセスからデータを保護する上で役立ちます。ボリューム上で保存されたデータは、パッケージ データおよび LUN を含み、すべて保護されます。<a href="#">詳細</a>"
encryption_step_err_vault_acting	=	"暗号化キー保管室はビジー状態です。後でもう一度やり直してください。"
encryption_step_err_vault_disconnect_ext_dev	=	"外部デバイスがプラグインされていることを確認してください。プラグインが完了すると、外部デバイスが <span class="{0}">[コントロール パネル]</span> > <span class="{0}">[外部デバイス]</span> で表示されます。"
encryption_step_err_vault_disconnect_remote	=	"KMIP サーバーの電源がオンになっていることを確かめて、正しくセットアップしてください。詳細は、<span class="{0}">[コントロール パネル]</span> > <span class="{0}">[セキュリティ]</span> > <span class="{0}">[KMIP]</span> を参照してください。"
encryption_step_err_vault_disconnect_title	=	"暗号化キー保管室にアクセスできない"
encryption_step_title	=	"暗号化を構成"
keep_key_notice_confirm	=	"ok"
keep_key_notice_desc	=	"暗号化キー保管室が有効化されました。キー保管室にアクセスできない場合は、リカバリーキーを使用してボリュームのロックを解除できます。リカバリーキーがないと、データにアクセスできない可能性があります。リカバリーキーを再生成するには、<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/volume_create_volume" target="_blank">この記事</a>を参照してください。"
keep_key_notice_title	=	"リカバリ キーを安全な場所に保管し、別のデバイスにもバックアップしてください。"
key_vault_acting_repair	=	"修復中"
key_vault_acting_reset	=	"リセット中"
key_vault_cannot_disable_err	=	"暗号化されたボリュームが存在している間は、暗号化キー保管室は無効にできません。"
key_vault_confirm_password	=	"パスワードの確認入力"
key_vault_confirm_password_err	=	"保管室パスワードと確認パスワードが一致しません。"
key_vault_desc	=	"<a href='#'>暗号化キー保管室</a>は、暗号化されたボリュームの暗号化キーを安全に保存して一元化管理できるようにします。"
key_vault_enable_check_box	=	"暗号化キー保管室を有効化"
key_vault_enable_fail_msg	=	"変更を保存できません。お使いの KMIP サーバーがシステムに接続されていることを確認して再試行してください。"
key_vault_enable_toast	=	"暗号化キー保管室が有効化されました。"
key_vault_external_device	=	"外部デバイス"
key_vault_external_device_tip	=	"外部デバイスがプラグインされていることを確認してください。プラグインが完了すると、外部デバイスが <a href='#'>[コントロール パネル] > [外部デバイス]</a> で表示されます。"
key_vault_host_name	=	"ホスト名"
key_vault_local_machine	=	"ローカル"
key_vault_local_tip	=	"ボリューム暗号化キーはローカルに保存されます。"
key_vault_mgr_desc	=	"暗号化キー保管室を保護するためにパスワードを設定してください。このパスワードは、暗号化されたボリュームを作成、移行、またはロック解除する際に必要です。"
key_vault_mgr_title_enable	=	"暗号化キー保管室を管理"
key_vault_mgr_title_reset	=	"暗号化キー保管室をリセット"
key_vault_password	=	"保管室パスワード"
key_vault_password_confirm_desc	=	"暗号化キー保管室のパスワードを入力して続行してください。"
key_vault_password_confirm_title	=	"パスワードの入力"
key_vault_password_err_include_invalid_chr	=	"パスワードは無効な文字を含むことができません。"
key_vault_password_err_invalid	=	"無効なパスワードです。再試行してください。"
key_vault_password_err_less_min_length	=	"最小パスワード長は8文字です。"
key_vault_password_forget_link	=	"<a href="#">パスワードを忘れた場合</a>"
key_vault_password_tip	=	"ローカル保管室のセキュリティのためパスワードを設定してください。暗号化されたボリュームを作成または移動する時は常にこのパスワードが必要です。"
key_vault_remote_key_server	=	"KMIP サーバー"
key_vault_remote_key_server_tip	=	"ボリュームの暗号化キーは、別の_DISKSTATION_（リモートキーサーバー）に保存されています。リモートキーサーバーを設定するには、<a href='#'>KMIP</a>タブに移動してください。"
key_vault_repair_btn	=	"修復"
key_vault_reset_btn	=	"リセット"
key_vault_reset_button_note	=	"<a href='#'>暗号化されたストレージエンティティを自動的にロック</a>を有効にして、キー保管室および暗号化データを保護することができます。手動でシステムをリセットすると、キー保管室は消去されて無効化されます。"
key_vault_reset_desc	=	"暗号化キー保管室をリセットすると、キー保管室の場所と保管室パスワードを変更できます。これにより、キー保管室内の既存のキーに置き換わる新しいボリューム暗号化キーが生成されます。"
key_vault_reset_err_has_acting_volume	=	"暗号化キー保管室はビジー状態です。後でもう一度やり直してください。"
key_vault_reset_err_has_locked_volume	=	"暗号化されたボリュームが1つまたは複数ロックされます。これらのボリュームをロック解除して、再試行してください。"
key_vault_reset_note	=	"暗号化キー保管室をリセットすると、ボリューム暗号化キーがすべてリセットされます。システムは、既存のキーに置き換わる新しいキーを生成します。"
key_vault_share_folder	=	"共有フォルダ"
key_vault_share_folder_err_no_select	=	"共有フォルダを選択します。"
key_vault_status	=	"保管室のステータス"
key_vault_status_connected	=	"接続"
key_vault_status_disconnected	=	"切断済み"
key_vault_status_disconnected_tip_remote	=	"<a href='#'>KMIP サーバー</a>に接続できません。"
key_vault_status_disconnected_tip_usb	=	"<a href='#'>外部デバイス</a>に接続できません。それがプラグインされて検出できるようになっているか確認してください。"
key_vault_status_disconnected_tip_usb_unsupport	=	"この _DISKSTATION_ は外部デバイスをサポートしていません。暗号化キー保管室をリセットする前に、手動ですべての暗号化されたボリュームを、それらのボリュームの各リカバリ キーを使用して、ロック解除する必要があります。"
key_vault_store_location	=	"保管室の場所"
key_vault_title	=	"暗号化キー保管室"
key_vault_upgrade_and_reset_btn	=	"アップグレードとリセット"
key_vault_upgrade_suggestion	=	"暗号化ボリュームの新しいロック解除方法が利用可能になりました。保管室パスワードを使用してボリュームのロックを解除できます。この方法を利用するには、キー保管室の<a href="#" link-id='gotoGlobalSetting'>アップグレードとリセット</a>が一度必要です。<a href="https://sy.to/upgrade-encryption-key-vault" class="link-font" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
key_vault_upgrade_tip	=	"アップグレードとリセット後、保管室パスワードを使用して暗号化ボリュームを直接ロック解除できます。アップグレード処理には数分しかかかりません。<a href="https://sy.to/upgrade-encryption-key-vault" class="link-font" target="_blank">詳細を学ぶ</a>"
passwd_for_unlock_vol	=	"保管室パスワード"
recovery_key	=	"リカバリ キー"
recovery_key_desc	=	"暗号化されたボリュームにはそれぞれそれ自身のリカバリ キーがあります。このキーをなくすと、古いキーと交換するために新しいキーを再生成しなければなりません。"
recovery_key_downloaded_check_box	=	"私はリカバリ キーと保管室パスワードを安全に保管しました。これらを紛失した場合の影響を理解しています。"
recovery_key_downloaded_desc_remind	=	"以下に注意してください"
recovery_key_downloaded_desc_rk_lost_warn	=	"リカバリ キーを安全な場所に保管し、別のデバイスにもバックアップしてください。"
recovery_key_downloaded_desc_rk_usage	=	"キー保管室が利用できない場合は、保管室パスワードまたはリカバリ キーを使用してボリュームのロックを解除してください。両方を失うと、データにアクセスできなくなります。"
recovery_key_err_invalid	=	"無効なリカバリ キー。再試行してください。"
recovery_key_generating	=	"リカバリ キーを作成中です..."
recovery_key_last_gen_date	=	"前回生成"
recovery_key_lost_action_note	=	"保管室のパスワードを忘れた場合は、キー保管室をリセットして新しいパスワードを設定してください。リカバリ キーを紛失した場合は、<span class="sm-font-bold">ボリューム</span> > <span class="sm-font-bold">設定</span> で再生成してください。これらの操作は、ロック解除されたボリュームにのみ適用されます。"
recovery_key_regenerate_btn	=	"再生成"
recovery_key_regenerating	=	"再生成中"
recovery_key_title	=	"リカバリ キー"
spin_unlocking	=	"ロック解除中..."
step_in_progress	=	"処理中"
summary_step_key_encryption	=	"暗号化"
summary_step_note	=	"[適用] をクリックすると、システムは、自動的にこのボリューム用のリカバリ キーをダウンロードします。"
unlock_btn	=	"ロック解除"
unlock_not_in_vault_shutdown_warn	=	"暗号化された少なくとも1つのボリュームが、暗号化キーの保管室にその暗号化キーを保存していません。その結果、システムは、次回の起動時にボリュームを自動でロック解除することができません。[ストレージ マネージャー] に進み、この問題を解決してください。"
unlock_win_desc	=	"{0} のリカバリ キーをインポートしてそれをロック解除してください。"
unlock_win_desc_with_passwd	=	"保管室パスワードを入力するか、リカバリ キーをインポートして {0} をロック解除してください。"
unlock_win_repair_auto_unlock_check_box	=	"ローカルの暗号化キー保管室を修復"
unlock_win_repair_auto_unlock_desc	=	"保管室のパスワードを入力してローカルの保管室を修復し、起動時に自動ロック解除を再アクティベートしてください。"
unlock_win_repair_auto_unlock_tip	=	"起動時の自動ロック解除はこのボリュームに対して無効化されています。これは、その暗号化キーが暗号化キー保管室にないためです。"
unlock_win_title	=	"暗号化されたボリュームをロック解除"
volume_encryption_enabled	=	"有効化"
volume_encryption_support	=	"ボリューム暗号化"
volume_status_repairing_vault	=	"暗号化キー保管室を修復中"
volume_status_resetting_vault	=	"暗号化キー保管室をリセット中"
volume_status_unlocking	=	"ロック解除中"

[volume_unlock]
attention_content	=	"このステップをスキップすると、暗号化キー保管室が消去されて、システムが自動的に暗号化されたボリュームのロック解除をすることを防止することができます。一部のパッケージおよびサービスがその結果利用不可能になることがあります。"
attention_note	=	"[OK] をクリック後、システムは再起動します。"
attention_title	=	"一部のパッケージとサービスが利用できない場合があります。"
bullet_item_note1	=	"このステップをスキップすると、保管室が消去されて無効化されます。保管室を再度有効化し、保管室のパスワードまたはリカバリーキーで各暗号化されたボリュームのロックを解除する必要があります。"
bullet_item_note2	=	"保管室のパスワードを送信後、システムは自動的に再起動します。"
description	=	"暗号化キー保管室の保管室パスワードを入力し、暗号化ボリュームが起動時に自動ロック解除されるようにしてください。"
header	=	"暗号化されたボリュームが1つまたは複数検出されました。"
reach_limit_error	=	"パスワードが正しくありません。残りの試行回数は {0} です。"
reach_limit_info	=	"残りの試行回数はありません。このステップをスキップして、手動でそれぞれの暗号化ボリュームを後でロック解除してください。"
restart_description	=	"{0} は約 10 分で準備が完了します。この処理中は電源を切らないでください。"
restart_title	=	"{0} を再起動しています"
validate	=	"送信"
validate_later	=	"スキップ"

[vpnc]
adv_setting	=	"詳細設定"
adv_setting_desc	=	"詳細設定を行ってください"
advance	=	"詳細"
alt_max_config	=	"プロファイルの数が上限に達しているため、プロファイルを追加できませんでした。"
alt_no_config_select	=	"まずプロファイルを選択してください。"
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"認証"
auto_reconnect	=	"VPN 接続が解除された場合は再接続する"
basic_setting	=	"全般設定"
basic_setting_desc	=	"一般設定を行ってください"
ca_no_file	=	"VPN サーバーから証明書をインポートしてください"
certificate	=	"証明書"
client_cert	=	"クライアント証明書"
client_ip	=	"IP アドレス"
client_key	=	"クライアントキー"
client_type	=	"VPN 接続方法"
commfail	=	"接続に失敗しました"
compress	=	"VPNリンクで圧縮を有効にする"
confirm_connect	=	"一度に1つの接続しか使用できません。「{0}」 の接続を停止して、このプロファイルの接続を有効にしますか?"
confirm_settingchange	=	"処理する前に、変更をプロファイルに適用しますか?"
conflict_connect	=	"{0} を接続しています。後からやり直してください。"
conn_status	=	"状態"
connect	=	"接続"
connected_time	=	"接続時間"
connecting_retry	=	"再接続しました"
create_profile	=	"プロファイルを作成"
create_vpn	=	"VPN プロファイルの作成"
crl_verify_pem	=	"証明書取り消しリスト"
disconnect	=	"接続解除"
encrypt	=	"暗号化"
err_auth	=	"認証が必要"
err_illegal_ca	=	"無効な証明書。詳細は{0}この記事{1}を参照してください。"
err_invalid_ca	=	"接続に失敗したか、証明書が期限切れです。VPN サーバーが発行した有効な証明書を使用して、もう一度お試しください。"
err_ipsec_fail	=	"IPSec ネゴシエーションに失敗しました。次のことを確認してください。<ol><li>あらかじめ共有したキーは正常です。</li><li>VPN サービス用に使用されるポートが _DISKSTATION_ と VPN サーバーの間のネットワーク デバイス（ファイアウォール、NAT、ルータなど）で設定されているか、「サーバーがNAT デバイスの背後にある」オプションが有効になっています。</li></ol>"
err_l2tp_fail	=	"L2TP 接続に失敗しました。プロファイル設定を確認し、再試行してください。"
err_server_refuse	=	"接続に失敗しました。プロファイル設定を確認し、再試行してください。"
err_server_timeout	=	"接続に失敗しました。次のことを確認してください:<ol><li>サーバー アドレスが正しいこと</li><li>VPN サービスが使用するポートが、_DISKSTATION_ と VPN サーバーの間のネットワーク デバイス (ファイアウォール、NAT、ルーターなど) で設定されていること。</li></ol>"
import_ca	=	"証明書のインポート"
import_ca_desc	=	"OpenVPN サーバーから証明書をインポートしてください"
internet_sharing	=	"この Synology サーバーのインターネット接続を介して他のネットワーク デバイスに接続させる"
invalid_psk	=	"無効なあらかじめ共有したキー"
l2tp_conflict	=	"接続できません。[メイン メニュー] > [VPN Server] を選択して L2TP/IPSec サーバーを無効にした後、もう一度お試しください。"
name_conflict	=	"プロファイル名は既に使用されています。別の名前を入力してください。"
ovpn_conf	=	".ovpn ファイルをインポート"
ovpn_no_file	=	"VPN サーバーから .ovpn ファイルをインポートしてください。"
ovpn_private_key_not_support	=	"OpenVPN cannot support private key with password"
ovpn_server_cert_suggestion	=	"構成ファイル（.opvn）Synology の VPN Server または VPN Plus Server からエクスポートされている場合は、証明書のインポートは必要ありません。"
ovpnfile_invalid_format	=	".ovpn ファイルに無効なパラメータが含まれています。別のファイルをインポートしてください。"
password	=	"パスワード"
pppoe_conflict	=	"VPN 接続と PPPoE 接続（[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [ネットワーク] > [ネットワーク インターフェイス]）を同時に有効にすることはできません。"
profile_name	=	"プロファイル名"
pswd_preshared	=	"事前共有キー"
received	=	"受信完了"
redirect_gw	=	"すべてのクライアントに VPN サーバーを経由させる"
remote_gateway	=	"リモート ネットワークのデフォルトのゲートウェイを使用する"
remove_connected	=	"このプロファイルを削除すると、現在の接続も停止します。続行しますか？"
select_vpnc_type	=	"VPN 接続方式を選択してください"
sent	=	"送信"
server_behind_nat	=	"サーバーまたはクライアントが NAT デバイスの背後にあります"
status_connected	=	"接続完了"
status_connecting	=	"接続中..."
status_disconnected	=	"未接続"
tls_auth_key	=	"TLS-auth キー"
type_l2tp	=	"L2TP/IPSec"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_ovpn_conf	=	"OpenVPN（.ovpn ファイルをインポート）"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"ユーザー名"
vpn_method	=	"VPN 方式"
vpn_server	=	"サーバーアドレス"
vpns_conflict	=	"接続に失敗しました。 [メイン メニュー] > [VPN Server] を選択して OpenVPN サーバーを無効にした後、もう一度お試しください。"
waiting	=	"お待ちください..."

[vtype]
bad_backup_destination	=	"バックアップ先の名前が無効か、使用できない文字が含まれています"
bad_backup_target	=	"ターゲットの名前が無効か、使用できない文字が含まれています。"
bad_beepduration	=	"警告音の期間を 1-600 秒の範囲で指定してください。"
bad_dar_profile_name	=	"文字、数字、スペースだけを使用します。<b>template</b>、<b>lang</b>、<b>global</b> など予約された単語は使用しないでください。名前の先頭と末尾にスペースを使用することはできません。"

[wallpaper]
error_migrate	=	"利用可能なボリュームがないので、マイ イメージから選択することができません。システム管理者に連絡してください。"
error_unknown	=	"Failed to apply wallpaper due to unknown errors, please contact the system administrator."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"パスワード設定"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"ディスクが見つかりません。_DISKSTATION_ をオフにして、ディスクを装着した後、インストールを続行してください。"
web_asst_mobile_formatting	=	"システム パーティションをフォーマットしています..."
web_asst_mobile_hint	=	"ドライブ上のすべてのデータが消去されます。処理を実行する前に、バックアップしてください。"
web_asst_mobile_info	=	"インストール後は、ログイン画面が自動的に開きます。"
web_asst_mobile_setup_network	=	"ネットワーク設定"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID の作成"
web_asst_mobile_start	=	"[スタート] をタップして _DISKSTATION_ を設定します"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[web_portal]
no_one_enable	=	"You have to select at least one user."

[webwizard]
apply_right_msg	=	"権限を割当てています。"
apply_share_msg	=	"[web]共有フォルダを作成しています。"
apply_startserv_msg	=	"Web Stationを有効にする"
final_descr	=	"ウェブサイトの作成方法:<ol><li>コンピュータのファイルマネージャ（Windows Explorer、Mac Finder など）を使って _DISKSTATION_ の<b>ウェブ</b> 共有フォルダにアクセスします。</li><li>作成したウェブページをアップロードします。</li><li>ホームページファイルの名前を<b>index.php</b>、<b>index.htm</b>、または <b>index.html</b>にします。</li><li>{0} に接続して作成したウェブサイトを表示します。</li></ol>ウェブサイトをインターネットで公開するには、インターネットアクセスウィザードを実行します。"
finalstep_title	=	"終了"
long_descr	=	"ホームページの作成とホストダイナミックPHP コンテンツ"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"ウィザードは次を行います。<p><ul><li><b>web</b> 共有フォルダの作成</li> <li>読込み/書き込み権限を[admin]に適用</li> <li>Web Stationの有効化</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Web Station ウィザードへようこそ。"
wizard_title	=	"Web Stationウィザード"

[welcome]
Timezone	=	"タイムゾーン"
access_anywhere	=	"とこからでも _DISKSTATION_ にアクセス可能"
access_anywhere_desc	=	"QuickConnect はカスタマイズされた安全なアドレスから _DISKSTATION_ に接続し、インターネット接続のあるデバイスからメディアやファイルにアクセスできるようにする無料サービスです。"
active_insight	=	"24 時間モニタリング保護"
active_insight_assign_license_desc	=	"24時間週7日のモニタリング サービスは、この _DISKSTATION_ に有効なライセンスを割り当てるまでまだ有効化されません。ライセンスは後で <a class="link-font" target="_blank" href="https://insight.synology.com/subscription">Active Insight ウェブ ポータル</a>で管理できます。"
active_insight_desc	=	"常時モニタリング サービスである Active Insight は、ウェブポータルから _DISKSTATION_ 全体のステータスを確認し、システム異常の通知を送信することができます。問題のトラブルシューティングの詳しい手順は、各通知に記載されています。"
active_insight_tray_desc	=	"24時間週7日のモニタリングの全機能を有効化するには、[Active Insight ウェブ ポータル] > [サブスクリプション] に進み、ライセンスをこの _DISKSTATION_ に割り当ててください。"
active_insight_tray_title	=	"Active Insight セットアップ"
agree_active_insight	=	"Synology Active Insight を有効にする"
agree_udc	=	"私は Synology サービスの向上に役立つ個人を特定できないデータの収集を Synology に許可します"
amfa_alert_msg	=	"当社は、2FA または Adaptive MFA を有効化して潜在的なリスクからアカウントを保護することを強く推奨します。保護なしで続行してもよろしいですか？"
amfa_btn_give_up	=	"私はアカウントの安全を確保しません"
amfa_btn_resend	=	"認証電子メールを再送"
amfa_btn_verify	=	"認証"
amfa_check_mail_msg	=	"認証電子メールを送信しました。メールボックスをチェックしてください。"
amfa_done_desc	=	"Adaptive MFA が有効化されました。システムが疑わしいログインの試みを検出すると、下記の電子メールアドレスを通してあなたの ID を認証することが求められます。"
amfa_email_input	=	"お客様のEメール アドレスを入力してください"
amfa_verify_email_desc	=	"Adaptive MFA を構成するには、あなたの電子メールアドレスを認証してください。"
apply_network_failed	=	"ネットワーク設定の適用に失敗しました。[コントロール パネル] > [ネットワーク] に移動して、静的 IP アドレスを設定してください。"
auto_enable_amfa_desc	=	"アカウントを保護するため、<a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">アダプティブ多要素認証</a> (Adaptive MFA) がデフォルトで有効化されています。システムが疑わしいログインの試みを検出すると、電子メールアドレスを通してあなたの ID を検証することが求められます。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Synology のプライバシーに関する声明</a>。"
auto_enable_amfa_title	=	"あなたは Adaptive MFA によって保護されます"
cancel_upgrade_warning	=	"更新処理を中止して_OSNAME_.にリダイレクトしています。_OSNAME_ は、[<b>コントロール パネル</b>] > [<b>更新と復元</b>] > [<b>_OSNAME_ Update</b>] で後でも更新できます。"
change_email_hint	=	"電子メールアドレスを変更するには、<b>[DSM]</b> > <b>[パーソナル]</b> > <b>[アカウント]</b> の順に進みます。"
choose_encryption_type	=	"使用するデータ暗号化の種類を選択"
click_termsofservice_accept	=	"[インストール] をクリックすると、<a href="{0}" class="pathlink" target="_blank">パッケージ センターのご利用条件に同意されたものとみなされます。</a>"
cluster_creating_desc	=	"Cluster is creating. Please wait."
cluster_creating_title	=	"Configuring..."
cluster_name	=	"Cluster name"
cluster_network	=	"Cluster network"
cluster_network_desc	=	"This network is for node communication. System will setup it automatically."
conf_backup_desc	=	"定期的にシステム設定をバックアップすると、新しいデバイスを迅速に設定したり、新しいデバイスまたは既存のデバイスに設定を復元したりできます。"
conf_backup_title	=	"DSM 構成のバックアップ"
confbkp_welcome_desc	=	"_DISKSTATION_ の自動 DSM 構成バックアップを設定しました。このサービスを有効にすると、Synology はシステム構成を収集します。詳しくは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>でご確認ください。"
confbkp_welcome_enable_desc	=	"Synology アカウントにサインインして、_DISKSTATION_ の自動 DSM 構成バックアップを設定します。このサービスを有効にすると、Synology はシステム構成を収集します。詳しくは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>でご確認ください。"
confbkp_welcome_title	=	"新しい Synology サービス"
confirm_login_discard_title	=	"ログインはキャンセルされます"
confirm_registration_discard_desc	=	"処理を完了せずに終了しますか？"
confirm_registration_discard_title	=	"登録は破棄されます"
create_admin_desc	=	"お使いの _DISKSTATION_ に名前を付けて、管理者アカウントを作成してください。このアカウントを使用するには、_DISKSTATION_ にサインインしてください。他者が推測しにくい強力なパスワードを設定してください。"
create_admin_fail	=	"新しい管理者アカウントを作成できませんでした。セキュリティ上の理由のため、「admin」アカウントを無効化するか、パスワードを変更してください。"
create_syno_account_subtitle	=	"Synology アカウントが提供するサービスおよび機能を最大限に活用します。{0}データの使い方についてご覧ください{1}"
create_syno_account_title	=	"Synology アカウントを作成して活用する"
create_volume_failed	=	"ボリュームを作成できません。DSM にサインインして、次に、ストレージ マネージャーに進んでドライブのステータスをチェックしてください。"
data_network	=	"Data network"
data_network_desc	=	"This network provides user public service (e.g. SMB). You will set it up while you need to use it."
diagnotics_feedback	=	"よりよいユーザー経験のためのオプトイン"
email_notification_desc	=	"変更が Synology NAS で行われると常にタイムリーに通知が届くようにします。これによりイベントの緊急レベルに応じて、対応する行動を取ることが可能になります。"
email_notification_title	=	"電子メール通知"
enable_conf_backup	=	"Synology アカウントへのバックアップを定期的に有効にする"
enable_email_notification	=	"通知サービスを有効化して、Synology の電子メール サーバー経由で通知メッセージを受け取るようにします"
enable_fast_support	=	"診断サービスの有効化"
end_apply_msg	=	"全般設定を適用しています"
end_apply_network_msg	=	"ネットワーク設定を適用しています"
error_exist_myds_account	=	"_DISKSTATION_ に1個以上の Synology アカウントが見つかりました。既存のアカウントでログインするか、このステップをスキップしてください。"
error_no_quickconnect_id	=	"QuickConnect ID を入力します。"
error_quickconnect_exist	=	"入力した QuickConnect ID は既に存在します。別のフォルダ名を入力してください。"
error_quickconnect_invalid	=	"デバイス名は、文字で始まる必要があり、文字または数字を含めることができます。"
eula	=	"EULA"
fast_support_title	=	"サポート センター：診断サービス"
find_privacy_checkbox	=	"私のSynologyデバイスのネットワーク位置を共有して、私がそれをfind.synology.com経由で見つけることを許可します。 私は<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/terms_conditions_account">サービス規約</a>を読み同意します。そして<a  target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>を承諾します。"
forget_myds_passwd	=	"<a class="pathlink" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">パスワードを忘れた場合</a>"
go_to_active_insight_portal	=	"ウェブ ポータルを開く"
got_it	=	"了解"
hotfix_security_tip	=	"システムは、NAS を保護するために重大なセキュリティの問題とバグを修復したアップデートを自動的にインストールします。当社はこのオプションをお選びになることを強く推奨します。"
hotfix_security_update	=	"重要なDSMとパッケージの更新のみを自動的にインストールする（推奨）"
hotfix_update	=	"自動的に最新の DSM とパッケージのアップデートをインストール"
important_update_option	=	"DSM とすべてのパッケージを重要なバージョンに自動更新"
install_patch_automatically_download	=	"自動的にSynology ウェブサイトから最新バージョンをダウンロードします"
install_patch_desc	=	"DiskStation Manager (_OSNAME_) は、_DISKSTATION_で実行されているオペレーティング システムです。"
install_patch_download_patch_tip	=	"パッチを{0}Synologyダウンロード センター{1}からダウンロードします。"
install_patch_manually_upload	=	"コンピュータから .pat ファイルを手動でアップロードします。"
install_patch_title	=	"DiskStation Managerのインストール"
install_surv_station_in_pkgcenter	=	"Surveillance Station をインストールできませんでした。<a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">パッケージ センター</a>を開き、Surveillance Station をインストールしてください。"
install_surveillance_create_volume_failed	=	"ボリュームを作成できません。DSM にサインインして、次に、ストレージ マネージャーに進んでドライブのステータスをチェックしてください。"
install_surveillance_creating_volume	=	"ボリュームの作成中..."
install_surveillance_failed	=	"Surveillance Station をインストールできません。DSM にサインインして、次に、パッケージ センターに進んで再度インストールしてみてください。"
install_surveillance_installing	=	"Surveillance Station をインストール中..."
install_surveillance_login_first	=	"サインイン"
install_surveillance_login_first_desc	=	"Surveillance Station アプリケーションのインストールが進行中です。その一方、DSM は使用の準備ができています。最初にサインインすると、インストールはバックグランドで実行されます。"
install_surveillance_title	=	"ボリュームの作成および基本的アプリケーションのインストール"
installing_pkgs_body	=	"インストールはほぼ準備ができています。しばらくお待ちください。"
installing_pkgs_title	=	"組み込みパッケージのインストールしています({0}/{1})"
keep_up_to_date_desc	=	"ネットワークエラーのため、今はシステムアップデートが完了できません。最新機能とセキュリティ対策を受け取るためには、システムを最新に維持することは重要です。後でアップデートを継続できます。詳しくは、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_how_to_manually_update" target="_blank">こちら</a>を参照してください。"
key_default_service_ip	=	"Default service ip"
know_more	=	"詳細"
later	=	"後で"
latest_update_option	=	"DSM とすべてのパッケージを最新バージョンに自動更新"
load_region_list_failed	=	"Synology サーバーへの接続に失敗しました。ネットワークの接続状況を確認し、再試行してください。"
loading	=	"読み込み中..."
login_now	=	"今すぐサイン イン"
management_network	=	"Management network"
management_network_desc	=	"This network is for user to manage this system. System will setup it automatically."
manually_enable_amfa_desc	=	"<a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">アダプティブ多要素認証</a> (Adaptive MFA) がアカウントを保護してくれます。システムが疑わしいログインの試みを検出すると、電子メールアドレスを通してあなたの ID を検証することが求められます。<a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Synology のプライバシーに関する声明</a>。"
manually_enable_amfa_title	=	"Adaptive MFA でアカウントを保護"
mib_welcome_desc	=	"_DISKSTATION_ の 24/7 監視サービスと DSM 構成自動バックアップをセットアップしました。サービスを有効にすると、Synology はデバイス情報とシステム構成を収集する必要があります。詳しくは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>でご確認ください。"
mib_welcome_enable_desc	=	"Synology アカウントにサインインして Synology Active Insight ─ 24/7 モニタリング　システム ─ と、_DISKSTATION_ のDSM 構成の自動バックアップを設定します。サービスを有効にすると、Synology はデバイス情報とシステム構成を収集する必要があります。詳しくは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシーに関する声明</a>でご確認ください。"
mib_welcome_title	=	"新しい Synology サービス"
min_password_length	=	"6文字以上"
myds_register	=	"Synology アカウント情報"
need_real_name_valid	=	"中国でSynology QuickConnectサービスを使用する場合は、まず<a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a>にサインインして電話番号を紐付けてください。 <!--p--><p><br><!--p--><p>Synologyアカウントの場所が中国ではない場合、<a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a> > [プロファイル] > [連絡先情報] に移動し、場所を中国に変更するか、または<a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a>ウェブサイトでアカウントを作成してください。<a href="<!--p--><p>https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">詳細</a>"
network_setup_desc	=	"ネットワーク インターフェイス保護を有効にする静的 IP アドレスを設定する"
network_setup_desc_tip	=	"入力した静的 IP アドレスがネットワーク環境の DHCP スコープに含まれていないことを確認してください。設定は現在接続されているネットワーク インターフェイスに適用されます。残りのネットワーク インターフェイスは [コントロール パネル] > [ネットワーク] で設定できます。"
network_setup_skip_msg	=	"静的 IP アドレスは、DSM の [コントロール パネル] > [ネットワーク] で後から設定できます。この手順をスキップしますか？"
network_setup_title	=	"ネットワーク インターフェイスをセットアップ"
notify_update	=	"DSM またはパッケージのアップデートが利用可能になったら私に通知してもらえれば、私は手動でインストールできます"
open	=	"開く"
package_privacy_checkbox	=	"私はプライバシーに関する声明を承諾します"
package_privacy_content	=	"<h1>プライバシーに関する声明</h1><p><em>この翻訳は機械生成されており、情報提供のみを目的としています。法的に拘束力があるのは<a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">英語版</a>のみです。</em></p><h2>はじめに</h2><p>Synologyは、個人情報の取り扱いと処理において高い基準を維持しています。以下に示す声明は、Synologyが処理する範囲と、当社の顧客でありデータ主体であるあなた（「<strong>ユーザー</strong>」）が享受する権利を確立します。このプライバシーに関する声明は、当社の機能およびサービス（「<strong>サービス</strong>」）を使用する際に適用されます。さらに、当社のウェブサイトの利用に関するクッキーポリシーがあります。</p><p>Synologyは世界中で事業を展開しており、このプライバシーに関する声明の管理言語として英語を採用しています。追加の翻訳は便宜のために提供されています。ウェブページの下部にある言語選択ボタンを使用して、他の言語に切り替えることができます。</p><p>このプライバシーに関する声明は、Synologyが提供するサービスで、Synologyが所有するウェブサイト、Synologyブランドのアプリケーション、物理的なSynology製品（「<strong>Synologyデバイス</strong>」）から提供されるサービス、およびSynologyが直接提供するデジタルまたは物理的なサービスに適用されます。Synologyが提供する特定のプログラム、製品、またはサービスに関しては、個別のサービス固有のプライバシーポリシーがこのプライバシーに関する声明に優先し、または補完する場合があります。</p><h2>あなたの個人データ</h2><p>個人データとは、個人または世帯に直接または間接的に関連し、識別可能な情報を指します。識別は、データ単独またはデータ管理者が所有する他のデータと組み合わせて行うことができます。Synologyは、サービスを提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにのみ情報を収集します。Synologyデバイスまたはサービスを提供するために、あなたの個人情報を求めることがあります。要求された情報を提供しないことを選択した場合、希望するサービスを提供できない場合があります。SynologyのほとんどのサービスはSynologyアカウントの下で提供されており、サービスが不要になった場合やデータを削除したい場合は、Synologyアカウントを削除することができます。</p><p>一般的に、Synologyはサービスの利用を通じてあなたから個人データを収集します。Synologyはまた、訪問者の閲覧の好みについて情報を収集するためにクッキーやその他の技術を使用します。過去12か月を含む、あなたから収集し保存するデータは、次のデータカテゴリで構成される場合があります：</p><ul><li>連絡先情報：あなたのメールアドレス（当社のサービスの識別および主要な通信手段として使用されます）、名前、住所、電話番号、および登録、デバイスの発送、請求確認サービスを提供するために使用される追加の連絡先詳細。</li><li>商業情報：支払い方法および財務データ（クレジットカード、銀行口座番号など）、サービスまたは製品の支払い取引、物流、請求データ（通関IDや追跡番号など）に使用されます。</li><li>技術情報：あなたのIPアドレス、デバイスの位置（緯度と経度）、ユニークなデバイス識別子、リファラURL、コンピュータおよび接続データ（使用するオペレーティングシステムの種類、デバイスおよびソフトウェア情報、ブラウザの種類、ブラウザの言語とバージョン、広告データ、アクセス時間、インターネットまたはその他のネットワーク活動、ウェブログ情報など）で、詐欺防止、セキュリティ目的、保証登録、カスタマーサポートサービス、希望する機能の提供、および取引に使用されます。</li><li>アカウント情報：アカウント名、インターネットまたはその他のネットワーク活動情報（アカウントログイン、アカウント活動、取引データ、および取引中に提供する情報、または取引の結果としてアカウントに関連付けられたその他の取引ベースのコンテンツ）。</li><li>通信履歴：当社とのチャットおよびサービス履歴、および当社とやり取りする際に提供するその他の情報。</li></ul><p>デジタルまたは物理的な手段を通じて当社に提供するその他の情報は、提供された理由に応じてケースバイケースで保存される場合があります。</p><p>Synologyは、ユーザーがデバイスにアップロードしたファイルにアクセス（または使用）しません。</p><p>特定のサービスに関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">サービスデータ収集開示</a></strong>および各サービスで処理されるデータとその保存方法に関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">クッキーポリシー</a></strong>をご覧ください。</p><h2>法的根拠およびその他の使用</h2><p>Synologyがあなたの個人データを処理するための法的根拠は、適用される場合、あなたの同意に基づく処理、あなたとの契約を締結し履行するために必要な処理、または特定の状況において、Synologyが「正当な利益」を追求するために必要な処理です。これらの利益があなたの権利や自由を上回らない場合に限ります。</p><p>「正当な利益」に基づく状況には、次のようなものが含まれる場合があります：あなた、当社、または他者をセキュリティの脅威から保護するため、当社が従うべき法律を遵守するため、Synologyのグループ関連会社内で情報を共有するため、詐欺を防止するため、会社のITシステムの不正使用を防ぐため、内部調査および監査を実施するため、合併および買収の目的で、内部調査および監査を実施するため。</p><p>Synologyは、あなたに通知された目的のためにのみ、あなたが提供した個人データを収集、処理、および使用し、上記の法的根拠に基づく場合を除き、第三者にデータを開示しません。Synologyは、直接マーケティングの目的で第三者とあなたの個人情報を共有しません。また、Synologyは、個人データを第三者に販売することもありません。</p><p>Synologyが個人データを収集および処理する目的には、次のものが含まれる場合がありますが、これに限定されません：</p><ul><li>ウェブサイトを運営して、ウェブサイトおよびサービスへのアクセスと使用を提供するため；</li><li>サービスの使用を管理し、あなたとコミュニケーションを取り、リクエストに応答するため；</li><li>Synologyアカウントを管理するため；</li><li>サービス体験をカスタマイズし、サービスおよび製品を改善するため；</li><li>オンラインまたはオフラインのマーケティング施策および活動を提供するため；ニュースレター、オンラインおよびライブイベントの登録、その他のプロモーション情報および資料を含むがこれに限定されない；</li><li>子会社、関連会社、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティと連絡先情報を共有するため；</li><li>グループ企業内の世界中の関連オフィスと連絡先情報を共有し、内部管理およびバックオフィスサポートの目的で；</li><li>ネットワークセキュリティを確保し、詐欺を防止するため；</li><li>ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御するため；</li><li>個人データを保存および処理するデータ技術システムの整合性と安全性を維持するため。</li></ul><p>あなたは、当社に個人データを提供する義務はありません。ただし、あなたからの特定のデータがない場合、契約に基づく義務の一部またはすべてを履行できない場合や、当社のサービスの全範囲を適切に提供できない場合があります。これに関する詳細を知りたい場合は、以下の「連絡先情報」セクションの指示に従ってお問い合わせください。</p><h2>保存期間</h2><p>Synologyは、データが処理される目的に合理的に必要な期間を超えて個人データを保持しません。あなたがデータの処理に同意を提供した場合、または提供した場合、同意が有効である期間を超えてデータを処理しません。上記にかかわらず、適用される法律および規制に基づいて必要な場合、政府および司法調査を支援するため、法的請求を開始または防御するため、または民事、刑事、または行政手続きの目的で個人データを保持する場合があります。上記の理由が適用されない場合、データを安全に削除および処分します。</p><h2>データ管理者、契約当事者、データの転送</h2><p>「<strong>指定地域</strong>」という用語は、欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）、およびスイスにある居住地を指します。</p><p>指定地域に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。ただし、Synologyがドイツ、フランス、またはイギリスでマーケティングイベントを開催する場合、<strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>、または<strong>Synology UK Ltd</strong>がそれぞれあなたの個人データの管理者となります。これらの限られた状況を除き、<strong>Synology Inc.</strong>がサービスのデータ収集および処理を担当し、関連するサービスの利用規約に基づいてカバーされます。</p><p>指定地域外に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。Synologyが提供するサービスの使用は、関連するサービスの利用規約に拘束されます。</p><p>Synologyのサービスには、データ処理、注文履行、技術サポート、デバイスの交換、支払い請求書の処理と収集、イベント登録、カスタマーサービス、マーケティングサポート、およびユーザーの決定に基づくデータの転送が含まれます。これらのサービスの性質上、個人データを欧州連合（EU）内外に転送する必要があります。Synologyの関連会社である<strong>Synology GmbH</strong>および<strong>Synology Inc.</strong>、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティに転送する必要があります。また、当社の代理で作業するために下請け契約を結んだ第三者のサービスプロバイダーにデータを転送する場合もあります。これらのプロバイダーは、当社の代理でこれらのタスクを実行するためにのみデータにアクセスでき、プライバシーに関する声明に記載されているものと同様の義務の下で行います。これらのプロバイダーは、データ処理、監査、注文履行、顧客データの管理および強化、カスタマーサービスの提供、顧客調査または満足度調査の実施、マーケティングサポート、支払い処理および請求書の収集サポート、情報システムの技術サポートを行い、サービスの提供、分析、改善を支援し、データ侵害、不正行為、詐欺の検出および対処を支援します。また、政府および/または政府関連機関、裁判所、または法執行機関と個人データを共有する場合があります。関連する法律および規制に基づく義務を遵守し、ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御し、請求に応答し、または政府または刑事調査に関連する確認済みの要求に応じるためです。ただし、法執行機関があなたのデータを要求する場合、法執行機関にデータを直接要求するように指示しようとします。その場合、基本的な連絡先情報を法執行機関に提供する場合があります。また、法的手続きに関与する第三者にデータを提供する場合もあります。これらの第三者が裁判所命令または同様の法的手続きを提供する場合に限ります。上記の当事者があなたの個人データの受取人です。</p><p>Synologyは、このプライバシーに関する声明および適用される法律に基づいて、個人データが処理されることを保証するための措置を講じています。これには、個人データが欧州委員会によって承認された適切なデータ保護レベルを持つ居住地に転送されることを保証することが含まれます。データ受取人の居住地に適切なデータ保護レベルがない場合、Synologyは、データが保護され、受取人によって厳密に制限および条件の下で処理されることを保証するために、Synologyと欧州委員会承認の標準契約条項を採用することを要求します。</p><h2>あなたの個人データに対する権利</h2><p>Synologyのサービスは通常、オプトイン方式で提供され、必要な情報および収集された情報はサービスごとに異なります。例外が適用されない限り、あなたは個人データに関して次の権利を持ちます：</p><ul><li>アクセス権：収集した個人データのコピーまたは特定の部分を要求することができます。</li><li>収集した個人データのカテゴリおよびそのデータを収集したソースのカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>個人データの収集のビジネスまたは商業目的について通知される権利。</li><li>第三者に開示した個人データのカテゴリおよび個人データを開示した第三者のカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>ポータビリティの権利：個人データを別のデータ管理者に直接送信するように要求することができます。処理があなたの同意に基づいている場合、またはあなたとの契約の履行に必要な場合に限ります。データ削除の権利：適用される法律に基づき、データを削除するように要求することができます。サービスを提供するために必要なくなったデータを削除するように要求することができます。</li><li>データの修正または変更の権利：Synologyアカウントを通じて連絡先情報を変更することができます。また、誤って表示されているデータを変更、更新、または修正するように要求することができます。</li><li>異議を唱える権利：Synologyが追求する正当な利益に基づく個人データの使用に異議を唱えることができます。</li><li>データの使用を制限する権利：サービスを提供するために必要なくなった個人データの使用を停止または制限するように要求することができます。</li><li>上記の権利を行使することに対して差別されない権利。</li></ul><p>これらの要求は、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>または当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>を通じて要求を提出することで行うことができます。受領後、要求を評価し、どのように進めるかを通知します。特定の状況下で、適用される欧州連合または欧州連合の州の法律および規制に基づいて、データへのアクセスを拒否したり、データの修正、削除、移行、または処理の制限を拒否する場合があります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。データの削除、制限、または処理に対する異議を唱える権利を行使する場合、または同意を撤回する場合、必要なデータが処理に欠けている場合、サービスを継続できない場合がありますのでご注意ください。</p><p>指定地域に居住している場合、<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">ドイツ連邦データ保護および情報の自由委員会</a>（BfDI）またはデータが処理されている居住地または管轄当局に苦情を申し立てる権利があります。Synologyの個人データの処理に関する意見の相違がある場合、居住地またはデータが処理されている管轄当局のデータ保護監督機関に行政措置を要求することができます。EEAの地域データ保護当局のリストについては、<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">こちら</a>をクリックしてください。</p><h2>セキュリティ</h2><p>Synologyは、データの誤用、不正アクセスおよび開示、アクセスの喪失のリスクを最小限に抑えるために、複数のデータ保護方法を採用しています。これらの保護策には、仮名化、データ暗号化、データハッシュ化、その他の技術および許可制御方法の使用が含まれます。当社の従業員が直接あなたの個人情報を取り扱ったりアクセスしたりする場合、セキュリティが確保されたネットワーク上で行い、情報へのアクセスを制限するために細かい許可制御を通じて行います。あなたが提供するデータは、サービスに応じて、サードパーティのストレージおよびSynologyが管理するデバイスの両方に暗号化されて保存されます。</p><p>Synologyは、セキュリティ目的でのみ、ウェブサービスのユーザーのIPアドレスを記録および保存します。このログは、進行中または既存のセキュリティ脅威または調査に応じて、不規則な間隔でアーカイブされ、削除されます。Synologyが特定のIPアドレス、ユーザー、またはデバイスが意図的に当社の運営またはサービスの品質を損なっていると判断した場合、さらなるサービスを拒否し、関連当局に報告する場合があります。</p><p>Synologyは、サービスごとに必要なくなったデータを削除します。</p><h2>声明の変更</h2><p>Synologyは、声明の更新、顧客のフィードバック、新製品またはサービスを反映するために必要に応じて、この文書を修正する場合があります。変更の概要を提供し、条件がデータの処理または取り扱い方法を変更したり、権利に影響を与える場合、直接メッセージを通じて通知するか、直接連絡できない場合は通知を投稿します。このプライバシーに関する声明を定期的に確認し、データの取り扱い方法を理解することをお勧めします。</p><h2>子供からのデータ</h2><p>Synologyの製品およびサービスは、専門家を対象としており、16歳未満の子供が使用することを意図して設計されていません。Synologyは通常、生年月日情報を収集しません。関連する管轄区域の最低年齢未満の子供がSynologyの製品およびサービスを使用する必要がある場合、明示的な親の同意が提供され、確認される必要があります。Synologyが通知を受けるか、収集されたデータが最低年齢未満の子供からのものであることを発見した場合、できるだけ早く情報を削除する手続きを行います。</p><h2>エンドユーザーへの通知</h2><p>特定のSynology製品またはサービスは、組織または他のユーザーによって管理または管理される場合があります。これらの管理されたSynology製品またはサービスの使用は、組織またはサービスプロバイダーによって提供および指示される条件またはポリシーによって影響を受けます。これらの状況での問い合わせは、デバイスまたはサービスの管理者に直接行ってください。Synologyは、顧客が当社の製品およびサービスを管理または実装する方法がSynologyのポリシーまたは契約によってもはや決定されない場合、プライバシーまたはセキュリティの実践に対して責任を負いません。</p><h2>連絡先情報</h2><p>プライバシーに関する質問や懸念については、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>を通じて直接連絡するか、当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>で利用可能なフォームを提出してください。</p><p>カリフォルニア州の居住者の場合、1-866-467-8688（サービスコード951#）のフリーダイヤルでSynologyに連絡することもできます。問題を解決できない場合、前の「あなたの個人データに対する権利」セクションで詳述されている権利を行使するオプションがあります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。</p><p>以下の住所を通じてSynologyに連絡することもできます。</p><h5>指定地域に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Data ProtectionGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfDEUTSCHLAND</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>指定地域外に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Data Protection9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWAN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
package_privacy_subtitle	=	"Synologyは、当社の製品とサービスを向上させるために診断的データおよび統計的データを収集します。"
package_privacy_title	=	"Synology パッケージ センターのプライバシーに関する声明"
package_tos_checkbox	=	"私はパッケージ センターのサービズ規約を読み、これに同意します"
package_tos_content	=	"<h3>Synology パッケージ センターご利用規約</h3><p>Synology パッケージ センターをご利用になる前に、Synology パッケージ センターのサービスと当該サービスからダウンロードするパッケージのご利用について、お客様と Synology の間で交わされる本契約の内容に同意していただく必要があります。</p><p>[同意します] をクリックするか、Synology パッケージ センターのサービスをご利用になると、本契約に含まれる内容に同意されたものとみなされます（パッケージにこれに代わるパッケージ ライセンスのご利用条件が付帯されている場合を除きます）。</p><p><strong>下記の内容をよくお読みになり、弊社が</strong> Synology パッケージ センター サービスに対していかなる保証も行わないことをご理解ください。<strong>本契約には、お客様が Synology パッケージ サービスをご利用になることについても制限付きでしか責任を負わないことを明記してあります。</strong></p><h5>ご利用規約</h5><ol><li><p>Synology パッケージ センターおよびパッケージ。</p><p>1.1. Synology パッケージ センター サービスは Synology が提供するものであり、このサービスを通じてお客様はパッケージを参照、検索、ダウンロード、購入することができます。</p><p>1.2. Synology パッケージ センター サービスを通じてご利用いただけるパッケージは、[インストール] をクリックすることでそれらをダウンロードしたときにライセンスされるものであり、お客様に対して販売されるのではありません。  各パッケージについて、Synology パッケージ センター サービスは、パッケージをお客様に対してライセンスするデベロッパーの名前を表記できる場合は表記します。デベロッパーとは Synology（以下「Synology パッケージ」）、またはサードパーティのデベロッパー（以下「サードパーティのパッケージ」）の場合があります。</p><p>1.3. インストール時のライセンスについて。お客様は、お客様が個人的に所有または管理する Synology 製機器 1 台につき、パッケージのコピーを 1 つだけインストールし、使用することができます。お客様の所有または管理の下にない機器に、パッケージのコピーをインストールまたは使用することはできません。</p><p>1.4.サード パーティ パッケージをインストールする場合、Synology は、お客様とそのサード パーティ パッケージの開発者の間に発生するライセンス関係については無関係となります。お客様がこのサード パーティ パッケージを使用する際には、そのサード パーティ パッケージまたはエンド ユーザー ライセンス契約（該当する場合）で指定されている利用規約が適用されるものとします。また、Synology は (i) サード パーティ パッケージおよびそのコンテンツについて責任を負いかねます。また、 (ii) サード パーティの使用、または (iii) そのサード パーティ パッケージに関連する保証または請求についても一切の責任を負わないものとします。</p><p>1.5. 本契約は、Synology パッケージの利用についてお客様に一部の権利をライセンスします。Synology は Synology パッケージおよびそのソフトウェアに関わるその他すべての権利を所有します。適用される法律が、ここに定める制限以上の権利をお客様に対して認める場合を除き、お客様は Synology パッケージを本契約で定められた条件でのみ使用することができます。そのためには、お客様は特定の方法でのみ使用が許可される、パッケージの技術的な制限に従う必要があります。禁止事項：</p><ul><li>Synology から書面による許可を得ずに、Synology パッケージを市販の製品と合わせて使用すること。Synology パッケージの技術的な制限を超えて使用すること。</li><li>Synology パッケージまたは本契約をサードパーティに譲渡すること。</li><li>Synology パッケージをレンタル、リース、貸与すること。</li><li>Synology パッケージを逆エンジニアリング、逆コンパイル、解体すること。   この制限が適用されない場合は、適用される法律が明示的に認める範囲を上限とする。</li><li>本契約、またはこの制限が適用されない場合は適用される法律で許可されたライセンス数以上の Synology パッケージのコピーを作成すること。または Synology パッケージを他者がコピーできるように発行すること。</li></ul><p>1.6. サード パーティ パッケージのインストールおよび使用を行う場合、その開発者が事前の通知なしに、サード パーティ パッケージの管理に関する利用規約を変更する可能性があること、サービスの変更、中断、キャンセル、または停止を行う可能性があることを考慮しておく必要があります。また、Synology は常に、理由に関係なく、サード パーティ パッケージおよびそのサービスの変更、キャンセル、停止を行う権限があります。また、Synology は保証またはコミットメントを提供することはありません。<br><br></p></li><li><p><strong>Synology パッケージ センターは、13　歳以上の方しかご利用いただけません。</strong>13 歳であって、お住まいの国で未成年とみなされる場合は、保護者の方と一緒に本契約をお読みになり、内容をよく理解してください。</p></li><li><p>お客様の Synology デバイスは、お客様の責任のもとでご使用ください。お客様は、Synology デバイスと、Synology デバイスを使って行うあらゆる行為についてすべての責任を負うものとします。</p></li><li><p>法律への準拠：Synology パッケージ サービスをご利用になるときには、(i) 法律、(ii) 弊社が示す取り扱い規約またはその他の通知に従い、(iii) Synology パッケージのセキュリティが侵されていることを発見した場合は、直ちに通知してください。</p></li><li><p>次のような方法で Synology パッケージ センターのサービスを使用することは禁止されています。(i) 不正にかかわること、助長すること、使用すること、(ii) Synology パッケージ センターまたはSynology パッケージ センターの運営を破壊すること、無効にすること、過度の負荷をかけること、障害を与えること、または他者が Synology パッケージ センターを利用することを妨害すること、(iii) Synology パッケージ センターを Synology、Synology の子会社、パッケージのデベロッパー、Synology の顧客に被害を与えるような使用をすること。</p></li><li><p>Synology パッケージ センターの内容：</p><p>6.1. Synology パッケージ センターのコンテンツには　2　種類があります。1 つはSynology が提供するパッケージ（以下「Synology パッケージ」）で、もう　1 つはサードパーティが提供するパッケージ（以下「非 Synology パッケージ」または「サードパーティのパッケージ」）です</p><p>6.2. Synology パッケージを除き、(i) Synology は非 Synology パッケージの管理または譲渡を行いません、(ii) Synology は非 Synology パッケージについて所有権を主張したり、責任を負うことはありません、(iii) Synology は非 Synology パッケージ、そのコンテンツ、所有権、その他について一切責任を負いません、(iv) 非 Synology パッケージのダウンロードやご使用については、直接その製品のデベロッパーにお問い合わせください。</p><p>6.3. 音楽、写真、動画など、Synology または非 Synology パッケージに含まれるコンテンツは、著作権で保護されている場合があります。また、コンテンツに現れる人物が自身の画像を使用する権利を主張する場合があります。お客様ご自身が所有権を持っている場合、または所有者から許可を得てある場合を除き、Synology パッケージまたは非 Synology パッケージのコンテンツを無断で他者と共有することはお止めください。無断で他者とコンテンツを共有することは、他者の著作権や知的所有権を侵害することになりますのでご注意ください。<br><br></p></li><li><p>パッケージの購入と返金：</p><p>7.1. 料金：セクション 7 は、Synology 製パッケージおよび非Synology 製パッケージを含め、Synology パッケージ センターから購入されたすべての製品に適用されます。サードパーティのパッケージについては、パッケージのデベロッパーよりお支払、請求書発行、払い戻しについて、Synology が代理店として行っております。パッケージを購入されなくても、パッケージに記載されている場合は、ダウンロードや使用に付随して（セクション　7 に記載されていない）別料金が発生する場合がありますので予めご了承ください。</p><p>7.2. お支払い：有料のパッケージを購入されるときには、お支払方法を選択または確定してください。お客様が選択または確定した支払方法について、その使用が許可されていなければなりません。お客様は、すべての費用の適時支払いと、Synology に対して正しい支払情報を提供することに責任を負います。お客様は、お客様が指定した方法で弊社が代金を請求することを認証します。選択した支払方法によっては、弊社はお客様の支払い情報を支払手続き会社などの第三者に提供する場合があることをご承知おきください。</p><p>7.3. 価格と税金：パッケージの価格には、明記してある場合を除き、税金とその他パッケージの購入に関わる費用（消費税、営業税、その他）は含まれていません。お客様は課税される金額を支払わなければなりません。または発生する全料金を弊社が徴収する場合があります。</p><ul><li>パッケージの価格は将来予告なく変更される場合があり、Synology は価格維持について保証せず、値下げまたはプロモーションに伴う差額の返金は行いません。</li><li>換金はお客様と支払い手続き会社の間で交わされる契約に基づいて計算されます。</li></ul><p>7.4. 返金ポリシー。 法律またはこの第7.4条の規定がない限り、あなたはパッケージの購入から7営業日以内に購入をキャンセルできます。そして、取得していたパッケージのすべてのコピーを削除後に購入価格の代金の払い戻しを受けることができます。  Synology は単独の裁量により、7営業日後に行われたキャンセルに関してこれを承認または拒否する権利を持つものとします。 該当する法律によって、特定の期間における取引のキャンセルが可能である場合、Synology は返金を行います。ただし、キャンセルは、それが該当する法律によって有効とされている期間内に行われた場合で、かつ取得されたパッケージすべての削除が行われた場合にのみ可能となります。  キャンセルすると同時に、この取引を通して取得したパッケージにアクセスまたは使用するためのライセンスはなくなります。 あなたは、取得したパッケージのコピーをすべて削除したことを確認することを求める、Synologyからの要求を遵守するものとします。</p><p>7.5.  唯一の救済手段。精算完了後にパッケージをダウンロードできない場合は、お支払金額を全額返金いたします。技術的な問題によりパッケージを配信できない、または長期の遅延が発生した場合は、Synology の判断により製品の交換、またはお支払金額の全額返金のいずれかにより対応いたします。</p><p>7.6.  Synology パッケージ サービスのご利用停止：Synology パッケージ センター、その顧客、パッケージのデベロッパーを保護するために、Synology は、a) 理由を問わず Synology パッケージ センターからパッケージを削除する、b) 理由を問わず、事前通知を行うことなく、お客様の Synology パッケージ センターへのアクセスを停止する場合があります。<br><br></p></li><li><p>プライバシー ポリシー：</p><p>8.1. Synology パッケージ センターを運営し、サービスを提供するために、次のことを目的としてお客様の連絡先にアクセスしたり、開示する場合があります。(a) 法律に準拠するため、法的請求に応えるため、法的手続きのため、(b) お客様の Synology パッケージ センターの使用を管理する弊社の契約またはポリシーの執行強制を含め、Synology、弊社の顧客、パッケージのデベロッパーの権利または資産を保護するため、(c) Synology 社員、顧客、パッケージのデベロッパー、パブリックの個人的な安全を保護するためにかかるアクセスや開示が必要とされる場合、誠意をもって対応するため、(d) お客様がダウンロードしたパッケージに関わる問題について問い合わせるため。</p><p>8.2. Synology パッケージ センター、顧客、パッケージのデベロッパー、関連する権利所有者を保護するための施策の一部として、またはお客様が本契約に違反することを阻止するために、Synology は Synology パッケージ センターと/からの通信を遮断したり、停止したりする権利を有すること、また弊社が採用するテクノロジーまたはその他手段がお客様の Synology パッケージ センターのご利用を阻害、中断、停止する場合があることをご理解ください。<br><br></p></li><li><p>契約の変更：Synology はいつでもこの契約を変更することができます。この契約を変更したときには、Synology パッケージ センターにその内容を掲載するか、その他の方法で変更の通知をします。変更内容に同意いただけない場合は、Synology パッケージ センターの使用を取り消すか、停止しなければなりません。Synology パッケージ センターの使用を止めずに継続してご使用になると、変更した契約に同意されたものとみなし、変更日以降は変更後の契約が Synology パッケージ センターの使用に適用されます。</p></li><li><p>Synology パッケージ センターの変更とキャンセル：弊社はいつでも、理由を問わず、Synology パッケージ センターを変更したり、機能を削除したり、Synology パッケージ センターへのアクセスをキャンセルまたは保留したりすることができます。このようなキャンセルや保留が行われるときには、その理由や通知を伴わない場合があります。キャンセルしたときには、お客様のSynology パッケージ センターを使用する権利も失われます。Synology パッケージ センターがキャンセルされたり、保留されたり場合は、お客様が購入されたパッケージのバックアップ コピーを含め、Synology パッケージ センターに保管されていたお客様のデータは後から取り戻すことができなくなるかもしれません。弊社が Synology パッケージ センターをキャンセルした場合も、すでに発生したお客様の支払い義務が消失するわけではありません。</p></li><li><p><strong>免責事項：Synology パッケージ センターおよびすべてのパッケージは、現状のまま、瑕疵を含めた状態で提供されます。Synology パッケージ センターまたは提供するパッケージに含まれる情報の正確性、または適時性について一切責任を負いません。弊社、弊社の子会社、パッケージ デベロッパーは、明示または示唆を問わずいかなる誓約も、保証も、条件も提供しません。お客様のお住まい地域によっては、この契約が変更できない現地の法律により、別の消費者権が与えられる場合があります。弊社は市販性、特定目的への適合性、信頼性または可用性を含めたいかなる黙示的な保証も提供しません。</strong></p></li><li><p><strong>責任範囲：Synology およびその子会社、パッケージのデベロッパーは、（パッケージに別のパッケージ ライセンス条件が付いている場合を除き）この契約に基づいて、Synology パッケージ センターまたはパッケージに対して支払った金額以上の直接的損失について一切責任を負いません。弊社は、お客様が蒙った結果的な損失、利益の損失、データの消失、特別な、間接的な、偶発的な、懲罰的な損害について一切責任を負いません。</strong></p></li><li><p>適用範囲：セクション 11 で定めた制限は、(i) Synology パッケージ センターのサービス、(ii) Synology パッケージ、サードパーティのパッケージ、サードパーティの運営、(iii) Synology パッケージ センターへのアクセスまたは使用に影響を与えるウイルス、またはその他の有害な機能、(iv) ダウンロードしたパッケージ、他のサービス、ソフトウェア、ハードウェアの間で互換性がないこと、(v) Synology パッケージ センターまたはパッケージの使用の開始、管理、または通信、ダウンロード、送金の完了を正確に、または適時に行うことが遅れた、またはできなかったこと、(vi) 契約違反、誓約、保証、条件への違反、過度の信頼性、不注意、その他の不法行為への違反、これらすべてに適用されます。また、(i) この救済がお客様の損失、本来の目的を遂行できないことを完全に補填しない、または (ii) Synology がこのような損失の可能性を知っていた、または知っていたはずであったとしても、この制限が適用されます。</p></li><li><p>契約の解釈：この契約のすべては、法律で認められる範囲を最大範囲として適用されます。裁判所がこの契約の一部を遂行不可と判断した場合は、その部分だけが弊社が強制できないが弊社の意図に最も近い条件に置き換えられ、その他の部分は変更されません。これは、Synology パッケージ センターの使用についてお客様と弊社の間で締結される完全な契約書です。Synology パッケージ センターの使用について、以前交わされた契約または宣言に代わるものです。</p></li><li><p>1 年間の苦情期間：この契約、または Synology パッケージ センターに関わる苦情は、1 年以内に提出するものとします。1 年間の期間は、最初に苦情を申し立てた日から起算されます。この期間内に申し立てをしなければ、苦情は永久に無効となります。これはお客様だけでなく、お客様の後継者にも適用されます。同様に、弊社および弊社の後継者、譲受人にも適用されます。</p></li><li><p>管理する法律：この契約の解釈、含まれる条件、パッケージの購入、発生する苦情は、苦情の原因となったパッケージに明記されている場合を除き、法律が抵触したとしても、台湾の法律で管理し、台湾の裁判所に申し立てるものとします。お客様は、これらの裁判所に人的管轄権を申し立てることに同意しなければなりません。</p></li><li><p>譲渡：本契約の全部または一部を第三者に譲渡することはできません。一時的、あるいは永久的に関わらず、Synology パッケージ センターを使用する権利、またはSynology パッケージ センターの一部を他者に譲渡することはできません。</p></li><li><p>通知：</p><p>18.1. お客様から弊社への通知： 弊社への通知には、<a target="_blank" href="https://www.synology.com/ja-jp/company/contact_us" title="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a> から専用フォームをダウンロードしてご使用ください。電子メールによる通知は受け付けておりません。</p><p>18.2. 弊社が送付する通知、電子情報に関する同意：この契約は電子的形態になっています。弊社は、法律によりお客様への送付が義務付けられている Synology パッケージ センターについての特定の情報を送付します。弊社はかかる情報を電子的形態で、(i) お客様から申し込みがあった場合は、Synology パッケージ センターの利用申し込みの際に記入された電子メール アドレスに電子メールで通知するか、(ii) 情報が生じた時点でお客様に通知した電子メールで指定された Synology のウェブ サイトにアクセスしていただくか、(iii) 通常このような目的に使用される Synology ウェブサイトにアクセスしていただくか、(iv) Synology パッケージ センター立ち上げ時の即時通知によってお知らせします。</p><p>電子メールまたはポップアップ メッセージによる通知は、通知が発信された日に届けられ、受信されるものと判断します。Synology パッケージ センターにアクセスしてご使用になる限りは、Synology パッケージ センターの試用期間中はかかる通知やメッセージを受信するのに必要なソフトウェアとハードウェアを常備しなければなりません。電子的手段で通知を受け取ることに同意いただけない場合は、Synology パッケージ センターを使用することはできません。</p><p>18.3. 著作権と商標について： Synology パッケージ センターのすべてのコンテンツは、Synology Inc. およびその他の所有者が著作権を所有しています。Synology パッケージ センターの一部として提供されるソフトウェアまたはコンテンツは、著作権法、その他の知的財産権に関係する法律、条件により保護されています。Synology パッケージ センターに記載される会社名および製品名は、各社の商標です。ここに明記されていないその他の権利も保有しています。<br><br></p></li><li><p>サポート：</p><p>Synology パッケージ センターに対するお客様サポートは、<a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a> からご利用いただけます。</p></li></ol>"
package_tos_subtitle	=	"お使いのSynologyデバイスは追加の機能で簡単にカスタマイズできます。 開始する前に、パッケージ センターのサービズ規約に同意していただく必要があります。"
package_tos_title	=	"Synologyパッケー ジセンターのサービス規約"
passwd_hint_rule	=	"パスワード強度要件："
passwd_included_special_char	=	"特殊文字"
passwd_medium	=	"中"
passwd_mixed_case	=	"大文字と小文字"
passwd_strength	=	"パスワード強度"
passwd_strong	=	"強"
passwd_weak	=	"弱"
please_acknowledge_agreement	=	"利用規約に同意し、プライバシーに関する声明を確認してください"
promotion_2fa_btn_enable	=	"今すぐ有効にする"
promotion_2fa_btn_remind	=	"後で私に通知"
promotion_2fa_btn_skip	=	"いいえ、結構です"
promotion_2fa_desc	=	"2FA は、アカウントにサインインする時に2番目の ID 検証を要求することでアカウントのセキュリティに追加のレイヤを加えます。<br>2 段階オプションには、ハードウェア セキュリティ キーまたはモバイル デバイスを使用するサインインの承認または OTP (ワンタイム検証コード) があります。"
promotion_2fa_title	=	"2 要素認証を有効にする (2FA)"
promotion_active_insight_config_desc	=	"クラウド サービスはテクニカル サポートのプロセスを早めて、すべての Synology NAS の正常性をモニターし、異常があるとすぐにトラブルシューティングのステップを提供します。このサービスを有効にした後、{0}Web ポータル{1}にサインインして、詳細を確認できます。"
promotion_active_insight_config_monitor_desc	=	"すべての Synology NAS の正常性を年中無休でモニターする高度な機能。システムの異常性や潜在的な問題、およびトラブルシューティング用の詳細なステップについて通知を受け取ることができます。このサービスを有効にした後、{0}Web ポータル{1}にサインインして、詳細を確認できます。"
promotion_active_insight_desc	=	"一元的に Synology NAS のデバイスの正常性をモニターし、テクニカル サポートのサービスを早めます"
promotion_active_insight_enable	=	"Active Insight を有効にする"
promotion_active_insight_monitor_enable	=	"年中無休のモニタリング サービス (ベータ) を有効化"
promotion_active_insight_note	=	"Active Insight を有効にすると、{0}時間設定{1}が自動的に{2}手動{3}から {4}NTP サーバーと同期{5}に変わります。"
promotion_active_insight_only_desc	=	"より速いトラブルシューティングのための高度な専門的サポート体験、およびウェブポータルを通した自動警告システムによる24時間週7日の包括的な健康モニタリングを提供するクラウド サービス。"
promotion_active_insight_only_dialog_desc	=	"正常性モニタリングを有効化するには、Active Insight ポータル > サブスクリプション ページに進み、サブスクリプションを管理して、ライセンスをこの _DISKSTATION_ に割り当てます。"
promotion_active_insight_only_dialog_title	=	"Active Insight ポータルを開く"
promotion_active_insight_only_enable	=	"今すぐ有効にする"
promotion_active_insight_only_privacy_statement	=	"Active Insight を有効化する前に、当社の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">プライバシー声明</a>と<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">サービスデータ収集開示</a>をお読みください。"
promotion_active_insight_only_setup_later	=	"パッケージで後で有効化"
promotion_active_insight_only_subtitle	=	"Synology アカウントがで、このクラウド サービスは以下を提供します。"
promotion_active_insight_only_title	=	"新しい Active Insight サービスの検索"
promotion_active_insight_title	=	"Active Insight"
promotion_conf_backup_config_desc	=	"DSM システム構成を Synology アカウントに定期的にバックアップする機能で、将来、新規または既存のデバイスに設定をすばやく設定または復元できます。"
promotion_conf_backup_desc	=	"システム設定をクラウドに自動バックアップする"
promotion_conf_backup_enable	=	"構成バックアップを有効にする"
promotion_conf_backup_title	=	"設定のバックアップ"
promotion_create_syno_account	=	"Synology アカウントの作成"
promotion_dialog_reconsider_content	=	"簡単かつ楽にデバイスを管理するのに役立つ多くの素晴らしい機能を逃そうとしています。再検討して、今すぐ Synology アカウントを作成しますか？<br>注記：スキップしても、後からコントロール パネルでサインインできます。"
promotion_dialog_reconsider_content_main_1	=	"デバイスを保護するのに役立つ多くの素晴らしい機能を逃そうとしています。再検討して、今すぐ Synology アカウントにサインインしますか？"
promotion_dialog_reconsider_content_main_2	=	"デバイスを保護するのに役立つ多くの素晴らしい機能を逃そうとしています。再検討して、今すぐ 設定しますか？"
promotion_dialog_reconsider_content_note	=	"{0}注記{1}:スキップしても、後からコントロール パネルで設定できます。"
promotion_ew_btn_register	=	"今すぐ登録"
promotion_ew_btn_remind	=	"今はスキップする"
promotion_ew_btn_skip	=	"却下"
promotion_ew_desc	=	"今すぐ{0}延長保証 Plus{1} に登録して、下記の利点をお受け取りください。<ul><li>オリジナルの工場出荷保証に加えて製品保証をさらに2年間延長します。</li><li>延長保証 Plus の保証期間中、早くて高度な保証による修理と交換のサービスを受け取れます。</li></ul>"
promotion_ew_desc_note	=	"{0}注：{1}登録は _DISKSTATION_ 購入から期間限定で利用可能です。インターネット アクセスが登録に必要です。"
promotion_ew_feature_opt_adv_rma	=	"オプションの高度な置換"
promotion_ew_feature_pickup	=	"無料の出荷"
promotion_ew_feature_rma	=	"迅速なサービス"
promotion_ew_feature_warranty	=	"追加の2年保証"
promotion_ew_reconsider_btn_skip	=	"却下"
promotion_ew_reconsider_content_main	=	"延長保証 Plus への登録は、_DISKSTATION_ 購入後の限定期間内にのみ行えます。<br>引き続き {0}[コントロール パネル] > [Synology アカウント]{1} に進むことで後で登録することができます。"
promotion_ew_reconsider_content_note	=	"{0}Note{1}: If you skip for the time being, you can configure them later in {2}Control Panel > Synology Account{3}"
promotion_ew_reconsider_title	=	"本当に却下しますか？"
promotion_ew_title	=	"延長保証 Plus"
promotion_fast_support_desc	=	"テクニカル サポート チケットの送信で自動配信される診断データにより、トラブルシューティングのプロセスを簡易化します。"
promotion_gpu_preinstall_desc_2_home_disable	=	"システムはこれらのパッケージおよびその依存性をインストールし、ユーザー ホーム サービスおよび AI による検索を自動的に有効化します。"
promotion_gpu_preinstall_desc_2_home_enable	=	"システムはこれらのパッケージおよびその依存性を自動的にインストールし、その後 AI による検索を有効化します。"
promotion_gpu_preinstall_desc_2_no_volume	=	"ボリューム作成後、システムはパッケージおよびその依存性をインストールし、ユーザー ホーム サービスとAI搭載検索を自動的に有効化します。"
promotion_gpu_preinstall_whitetip	=	"システムは次の依存パッケージをインストールまたはアップグレードします："
promotion_notification_setting_failed	=	"{0} を有効にできません。{1}コントロールパネル{2}で設定してください。"
promotion_notification_setting_failed_both	=	"以下のサービスを有効にできません：{0}。{1}[コントロール パネル]{2} と {3}[パッケージ センター]{4} でセットアップしてください。"
promotion_notification_setting_failed_pkg_center	=	"{0} を有効にできません。{1}パッケージ センター{2}で設定してください。"
promotion_preinstall_ai_console	=	"Synology AI Console"
promotion_preinstall_btn_enablenow	=	"今すぐ有効にする"
promotion_preinstall_btn_installnow	=	"今すぐインストール"
promotion_preinstall_btn_remind	=	"後で私に通知"
promotion_preinstall_btn_skip	=	"いいえ、結構です"
promotion_preinstall_desc_1	=	"Effortlessly collaborate with others, securely access, share, and backup/sync your files from anywhere."
promotion_preinstall_desc_2_home_disable	=	"システムはこれらのパッケージおよびその依存性をインストールします：ユーザー ホーム サービスも自動的に有効化されます。"
promotion_preinstall_desc_2_home_enable	=	"システムはこれらのパッケージおよびその依存性を自動的にインストールします："
promotion_preinstall_desc_2_no_volume	=	"ボリューム作成後、システムはパッケージおよびその依存性をインストールします。ユーザー ホーム サービスも自動的に有効化されます。"
promotion_preinstall_drive	=	"Synology Drive Server"
promotion_preinstall_eula	=	"<b>{0}</b> をクリックすると、当社の <a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank">エンド ユーザー ライセンス契約</a>に同意したものとみなされます。"
promotion_preinstall_gpu_semantic_search_desc	=	"Synology AI Console に移動して、Synology Drive で AI による検索を有効にしましょう。この機能を使うと、キーワードや自然言語クエリでドキュメント、写真、スキャンファイル、音声ファイルを素早く見つけることができます。"
promotion_preinstall_gpu_semantic_search_title	=	"AI 検索を有効にする"
promotion_preinstall_gpu_sub_title	=	"システムは、Synology Drive で AI による検索をサポートする互換性のある GPU を検出しました。"
promotion_preinstall_gpu_title	=	"AI 検索を有効にする"
promotion_preinstall_no_volume	=	"最初のボリュームを作成後、これらのパッケージが自動的にインストールされます。"
promotion_preinstall_office	=	"Synology Office"
promotion_preinstall_photos	=	"Synology Photos"
promotion_preinstall_title	=	"どこからでもファイルに安全にアクセスして共有"
promotion_secure_signin_config_desc	=	"Synology ネイティブモバイルアプリまたはハードウェアセキュリティキーを使用して 2 要素認証を設定することにより、アカウントの保護をさらに強化する機能です。[個人] 設定に移動して、DSM デスクトップの右上隅にある開始します。"
promotion_secure_signin_desc	=	"モバイル デバイスまたはハードウェア のセキュリティ キーを使用して DSM にサインインする"
promotion_secure_signin_enable	=	"Secure SignIn サービスを有効にする"
promotion_secure_signin_title	=	"Secure SignIn サービス"
promotion_setup_now	=	"今すぐセットアップ"
promotion_skip	=	"今はスキップする"
promotion_subtitle	=	"簡単に _DISKSTATION_ のセキュリティを強化します。"
promotion_subtitle_next	=	"これらの便利なツールの詳細については、次のページをご覧ください。"
promotion_subtitle_signin	=	"今すぐ Synology アカウントにログインして、これらの便利なツールを利用する。"
promotion_title	=	"Synology アカウントで利用可能な新しいサービスを確認する"
promotion_useful_tools_title	=	"有効にするサービスを選択する"
promotion_welcome_feature1	=	"スリム化して直感的"
promotion_welcome_feature2	=	"より容易な管理&メンテナンス"
promotion_welcome_feature3	=	"高速で安全"
promotion_welcome_subtitle_admin	=	"これまで以上に多機能な DSM によってデータ管理がよりシンプルで安全なものになることがわかります。{0}詳しくはこちらから{1}"
promotion_welcome_subtitle_normal	=	"次世代のデータ管理の出発点"
promotion_welcome_title_admin	=	"DSM 7.0 の新情報"
promotion_welcome_title_normal	=	"DSM 7.0 にようこそ"
quick_copied	=	"QuickConnect ID がコピーされました"
quickcnt_info_desc1	=	"Synology アカウントで提供される Synology QuickConnect を使うと、好きな場所でファイルにアクセスして楽しむことができます。"
quickcnt_info_desc2	=	"Synology アカウント -- Synology 専用のクラウドサービスです。DDNS サービス、リアルタイム状態監視ソフトのアップデート、その他各種サービスにらくらくアクセス。"
quickcnt_info_title1	=	"いつでも、どこでも好きなときに _DISKSTATION_ にアクセス"
quickcnt_info_title2	=	"Synology クラウドについて"
quickconnect_created_desc	=	"ユーザー専用の QuickConnect ID を使用して、インターネット経由で _DISKSTATION_ にアクセスできます。次の URL の横にあるアイコンをクリックしてクリップボードにコピーするか、後でアクセスするためにブックマークとして保存します。"
quickconnect_created_title	=	"QuickConnect ID は利用準備が整っています。"
quickconnect_setup	=	"QuickConnect ID の作成"
quickconnect_setup_desc	=	"QuickConnect ID を設定して、インターネット経由で _DISKSTATION_ にアクセスする。"
quickconnect_setup_desc1	=	"QuickConnect はカスタマイズされた安全なアドレスから _DISKSTATION_ に接続し、インターネット接続のあるデバイスからメディアやファイルにアクセスできるようにする無料サービスです。"
quickconnect_setup_desc2	=	"Synology は QuickConnect サービスを提供するために、デバイスのシリアル番号や IP アドレスなどの情報を収集します。HTTPS との接続をセキュリティで保護するために、QuickConnect ドメインはサードパーティの認証機関である Let's Encrypt に渡され、SSL 証明書が生成されます。詳細については、当社の{0}サービス利用規約{1}および{2}プライバシーに関する声明{3}を参照してください。"
region	=	"地域"
secure_signin	=	"Secure SignIn サービス"
secure_signin_desc	=	"携帯装置またはセキュリティキーを使用したログインをサポートします。"
see_what_new	=	"{0}新情報を見る{1}"
select_update_subtitle	=	"DSM とパッケージに利用可能なアップデートがある時に何をするかを選択してください"
select_update_title	=	"お使いの _DISKSTATION_ 用のアップデートのオプションを選択してください"
skip_upgrade_warning	=	"_OSNAME_ は、[<b>コントロール パネル</b>] > [<b>更新と復元</b>] > [<b>_OSNAME_ Update</b>] で後でも更新できます。"
skip_warning	=	"このステップを省略すると、インターネットでリモートから _DISKSTATION_ にアクセスする場合ポート転送を設定しなければなりません。"
smartupdate_description	=	"<P>このまったく新しいアップデート機構が、お使いのこのまったく新しいアップデート機構が、お使いの Synology NAS の利用状況に基づいて整えられた新機能、セキュリティ修正、システム安定性の向上などの DSM アップデートを提供します。</p><p>詳細はこの <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_dsmupdate" target="_blank">ヘルプページ</a>をご覧ください。</p>"
smartupdate_title	=	"スマート アップデート"
smartupdate_update_button	=	"了解"
spin_verifying	=	"確認中です..."
starting_pkgs	=	"組み込みパッケージを起動しています..."
subscribe_enews	=	"Synology ニュースとお知らせを購読"
syno_create_link	=	"Synology ウェブサイトに {0}Synology アカウント{1} を作成"
syno_login_link	=	"アカウントをお持ちですか?{0}今すぐサインイン{1}。"
synoaccount_privacy_checkbox	=	"私は、Synologyアカウントのプライバシーに関する声明を承諾しました。"
synoaccount_privacy_content	=	"<h1>プライバシーに関する声明</h1><p><em>この翻訳は機械生成されており、情報提供のみを目的としています。法的に拘束力があるのは<a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">英語版</a>のみです。</em></p><h2>はじめに</h2><p>Synologyは、個人情報の取り扱いと処理において高い基準を維持しています。以下に示す声明は、Synologyが処理する範囲と、当社の顧客でありデータ主体であるあなた（「<strong>ユーザー</strong>」）が享受する権利を確立します。このプライバシーに関する声明は、当社の機能およびサービス（「<strong>サービス</strong>」）を使用する際に適用されます。さらに、当社のウェブサイトの利用に関するクッキーポリシーがあります。</p><p>Synologyは世界中で事業を展開しており、このプライバシーに関する声明の管理言語として英語を採用しています。追加の翻訳は便宜のために提供されています。ウェブページの下部にある言語選択ボタンを使用して、他の言語に切り替えることができます。</p><p>このプライバシーに関する声明は、Synologyが提供するサービスで、Synologyが所有するウェブサイト、Synologyブランドのアプリケーション、物理的なSynology製品（「<strong>Synologyデバイス</strong>」）から提供されるサービス、およびSynologyが直接提供するデジタルまたは物理的なサービスに適用されます。Synologyが提供する特定のプログラム、製品、またはサービスに関しては、個別のサービス固有のプライバシーポリシーがこのプライバシーに関する声明に優先し、または補完する場合があります。</p><h2>あなたの個人データ</h2><p>個人データとは、個人または世帯に直接または間接的に関連し、識別可能な情報を指します。識別は、データ単独またはデータ管理者が所有する他のデータと組み合わせて行うことができます。Synologyは、サービスを提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにのみ情報を収集します。Synologyデバイスまたはサービスを提供するために、あなたの個人情報を求めることがあります。要求された情報を提供しないことを選択した場合、希望するサービスを提供できない場合があります。SynologyのほとんどのサービスはSynologyアカウントの下で提供されており、サービスが不要になった場合やデータを削除したい場合は、Synologyアカウントを削除することができます。</p><p>一般的に、Synologyはサービスの利用を通じてあなたから個人データを収集します。Synologyはまた、訪問者の閲覧の好みについて情報を収集するためにクッキーやその他の技術を使用します。過去12か月を含む、あなたから収集し保存するデータは、次のデータカテゴリで構成される場合があります：</p><ul><li>連絡先情報：あなたのメールアドレス（当社のサービスの識別および主要な通信手段として使用されます）、名前、住所、電話番号、および登録、デバイスの発送、請求確認サービスを提供するために使用される追加の連絡先詳細。</li><li>商業情報：支払い方法および財務データ（クレジットカード、銀行口座番号など）、サービスまたは製品の支払い取引、物流、請求データ（通関IDや追跡番号など）に使用されます。</li><li>技術情報：あなたのIPアドレス、デバイスの位置（緯度と経度）、ユニークなデバイス識別子、リファラURL、コンピュータおよび接続データ（使用するオペレーティングシステムの種類、デバイスおよびソフトウェア情報、ブラウザの種類、ブラウザの言語とバージョン、広告データ、アクセス時間、インターネットまたはその他のネットワーク活動、ウェブログ情報など）で、詐欺防止、セキュリティ目的、保証登録、カスタマーサポートサービス、希望する機能の提供、および取引に使用されます。</li><li>アカウント情報：アカウント名、インターネットまたはその他のネットワーク活動情報（アカウントログイン、アカウント活動、取引データ、および取引中に提供する情報、または取引の結果としてアカウントに関連付けられたその他の取引ベースのコンテンツ）。</li><li>通信履歴：当社とのチャットおよびサービス履歴、および当社とやり取りする際に提供するその他の情報。</li></ul><p>デジタルまたは物理的な手段を通じて当社に提供するその他の情報は、提供された理由に応じてケースバイケースで保存される場合があります。</p><p>Synologyは、ユーザーがデバイスにアップロードしたファイルにアクセス（または使用）しません。</p><p>特定のサービスに関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">サービスデータ収集開示</a></strong>および各サービスで処理されるデータとその保存方法に関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">クッキーポリシー</a></strong>をご覧ください。</p><h2>法的根拠およびその他の使用</h2><p>Synologyがあなたの個人データを処理するための法的根拠は、適用される場合、あなたの同意に基づく処理、あなたとの契約を締結し履行するために必要な処理、または特定の状況において、Synologyが「正当な利益」を追求するために必要な処理です。これらの利益があなたの権利や自由を上回らない場合に限ります。</p><p>「正当な利益」に基づく状況には、次のようなものが含まれる場合があります：あなた、当社、または他者をセキュリティの脅威から保護するため、当社が従うべき法律を遵守するため、Synologyのグループ関連会社内で情報を共有するため、詐欺を防止するため、会社のITシステムの不正使用を防ぐため、内部調査および監査を実施するため、合併および買収の目的で、内部調査および監査を実施するため。</p><p>Synologyは、あなたに通知された目的のためにのみ、あなたが提供した個人データを収集、処理、および使用し、上記の法的根拠に基づく場合を除き、第三者にデータを開示しません。Synologyは、直接マーケティングの目的で第三者とあなたの個人情報を共有しません。また、Synologyは、個人データを第三者に販売することもありません。</p><p>Synologyが個人データを収集および処理する目的には、次のものが含まれる場合がありますが、これに限定されません：</p><ul><li>ウェブサイトを運営して、ウェブサイトおよびサービスへのアクセスと使用を提供するため；</li><li>サービスの使用を管理し、あなたとコミュニケーションを取り、リクエストに応答するため；</li><li>Synologyアカウントを管理するため；</li><li>サービス体験をカスタマイズし、サービスおよび製品を改善するため；</li><li>オンラインまたはオフラインのマーケティング施策および活動を提供するため；ニュースレター、オンラインおよびライブイベントの登録、その他のプロモーション情報および資料を含むがこれに限定されない；</li><li>子会社、関連会社、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティと連絡先情報を共有するため；</li><li>グループ企業内の世界中の関連オフィスと連絡先情報を共有し、内部管理およびバックオフィスサポートの目的で；</li><li>ネットワークセキュリティを確保し、詐欺を防止するため；</li><li>ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御するため；</li><li>個人データを保存および処理するデータ技術システムの整合性と安全性を維持するため。</li></ul><p>あなたは、当社に個人データを提供する義務はありません。ただし、あなたからの特定のデータがない場合、契約に基づく義務の一部またはすべてを履行できない場合や、当社のサービスの全範囲を適切に提供できない場合があります。これに関する詳細を知りたい場合は、以下の「連絡先情報」セクションの指示に従ってお問い合わせください。</p><h2>保存期間</h2><p>Synologyは、データが処理される目的に合理的に必要な期間を超えて個人データを保持しません。あなたがデータの処理に同意を提供した場合、または提供した場合、同意が有効である期間を超えてデータを処理しません。上記にかかわらず、適用される法律および規制に基づいて必要な場合、政府および司法調査を支援するため、法的請求を開始または防御するため、または民事、刑事、または行政手続きの目的で個人データを保持する場合があります。上記の理由が適用されない場合、データを安全に削除および処分します。</p><h2>データ管理者、契約当事者、データの転送</h2><p>「<strong>指定地域</strong>」という用語は、欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）、およびスイスにある居住地を指します。</p><p>指定地域に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。ただし、Synologyがドイツ、フランス、またはイギリスでマーケティングイベントを開催する場合、<strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>、または<strong>Synology UK Ltd</strong>がそれぞれあなたの個人データの管理者となります。これらの限られた状況を除き、<strong>Synology Inc.</strong>がサービスのデータ収集および処理を担当し、関連するサービスの利用規約に基づいてカバーされます。</p><p>指定地域外に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。Synologyが提供するサービスの使用は、関連するサービスの利用規約に拘束されます。</p><p>Synologyのサービスには、データ処理、注文履行、技術サポート、デバイスの交換、支払い請求書の処理と収集、イベント登録、カスタマーサービス、マーケティングサポート、およびユーザーの決定に基づくデータの転送が含まれます。これらのサービスの性質上、個人データを欧州連合（EU）内外に転送する必要があります。Synologyの関連会社である<strong>Synology GmbH</strong>および<strong>Synology Inc.</strong>、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティに転送する必要があります。また、当社の代理で作業するために下請け契約を結んだ第三者のサービスプロバイダーにデータを転送する場合もあります。これらのプロバイダーは、当社の代理でこれらのタスクを実行するためにのみデータにアクセスでき、プライバシーに関する声明に記載されているものと同様の義務の下で行います。これらのプロバイダーは、データ処理、監査、注文履行、顧客データの管理および強化、カスタマーサービスの提供、顧客調査または満足度調査の実施、マーケティングサポート、支払い処理および請求書の収集サポート、情報システムの技術サポートを行い、サービスの提供、分析、改善を支援し、データ侵害、不正行為、詐欺の検出および対処を支援します。また、政府および/または政府関連機関、裁判所、または法執行機関と個人データを共有する場合があります。関連する法律および規制に基づく義務を遵守し、ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御し、請求に応答し、または政府または刑事調査に関連する確認済みの要求に応じるためです。ただし、法執行機関があなたのデータを要求する場合、法執行機関にデータを直接要求するように指示しようとします。その場合、基本的な連絡先情報を法執行機関に提供する場合があります。また、法的手続きに関与する第三者にデータを提供する場合もあります。これらの第三者が裁判所命令または同様の法的手続きを提供する場合に限ります。上記の当事者があなたの個人データの受取人です。</p><p>Synologyは、このプライバシーに関する声明および適用される法律に基づいて、個人データが処理されることを保証するための措置を講じています。これには、個人データが欧州委員会によって承認された適切なデータ保護レベルを持つ居住地に転送されることを保証することが含まれます。データ受取人の居住地に適切なデータ保護レベルがない場合、Synologyは、データが保護され、受取人によって厳密に制限および条件の下で処理されることを保証するために、Synologyと欧州委員会承認の標準契約条項を採用することを要求します。</p><h2>あなたの個人データに対する権利</h2><p>Synologyのサービスは通常、オプトイン方式で提供され、必要な情報および収集された情報はサービスごとに異なります。例外が適用されない限り、あなたは個人データに関して次の権利を持ちます：</p><ul><li>アクセス権：収集した個人データのコピーまたは特定の部分を要求することができます。</li><li>収集した個人データのカテゴリおよびそのデータを収集したソースのカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>個人データの収集のビジネスまたは商業目的について通知される権利。</li><li>第三者に開示した個人データのカテゴリおよび個人データを開示した第三者のカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>ポータビリティの権利：個人データを別のデータ管理者に直接送信するように要求することができます。処理があなたの同意に基づいている場合、またはあなたとの契約の履行に必要な場合に限ります。データ削除の権利：適用される法律に基づき、データを削除するように要求することができます。サービスを提供するために必要なくなったデータを削除するように要求することができます。</li><li>データの修正または変更の権利：Synologyアカウントを通じて連絡先情報を変更することができます。また、誤って表示されているデータを変更、更新、または修正するように要求することができます。</li><li>異議を唱える権利：Synologyが追求する正当な利益に基づく個人データの使用に異議を唱えることができます。</li><li>データの使用を制限する権利：サービスを提供するために必要なくなった個人データの使用を停止または制限するように要求することができます。</li><li>上記の権利を行使することに対して差別されない権利。</li></ul><p>これらの要求は、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>または当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>を通じて要求を提出することで行うことができます。受領後、要求を評価し、どのように進めるかを通知します。特定の状況下で、適用される欧州連合または欧州連合の州の法律および規制に基づいて、データへのアクセスを拒否したり、データの修正、削除、移行、または処理の制限を拒否する場合があります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。データの削除、制限、または処理に対する異議を唱える権利を行使する場合、または同意を撤回する場合、必要なデータが処理に欠けている場合、サービスを継続できない場合がありますのでご注意ください。</p><p>指定地域に居住している場合、<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">ドイツ連邦データ保護および情報の自由委員会</a>（BfDI）またはデータが処理されている居住地または管轄当局に苦情を申し立てる権利があります。Synologyの個人データの処理に関する意見の相違がある場合、居住地またはデータが処理されている管轄当局のデータ保護監督機関に行政措置を要求することができます。EEAの地域データ保護当局のリストについては、<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">こちら</a>をクリックしてください。</p><h2>セキュリティ</h2><p>Synologyは、データの誤用、不正アクセスおよび開示、アクセスの喪失のリスクを最小限に抑えるために、複数のデータ保護方法を採用しています。これらの保護策には、仮名化、データ暗号化、データハッシュ化、その他の技術および許可制御方法の使用が含まれます。当社の従業員が直接あなたの個人情報を取り扱ったりアクセスしたりする場合、セキュリティが確保されたネットワーク上で行い、情報へのアクセスを制限するために細かい許可制御を通じて行います。あなたが提供するデータは、サービスに応じて、サードパーティのストレージおよびSynologyが管理するデバイスの両方に暗号化されて保存されます。</p><p>Synologyは、セキュリティ目的でのみ、ウェブサービスのユーザーのIPアドレスを記録および保存します。このログは、進行中または既存のセキュリティ脅威または調査に応じて、不規則な間隔でアーカイブされ、削除されます。Synologyが特定のIPアドレス、ユーザー、またはデバイスが意図的に当社の運営またはサービスの品質を損なっていると判断した場合、さらなるサービスを拒否し、関連当局に報告する場合があります。</p><p>Synologyは、サービスごとに必要なくなったデータを削除します。</p><h2>声明の変更</h2><p>Synologyは、声明の更新、顧客のフィードバック、新製品またはサービスを反映するために必要に応じて、この文書を修正する場合があります。変更の概要を提供し、条件がデータの処理または取り扱い方法を変更したり、権利に影響を与える場合、直接メッセージを通じて通知するか、直接連絡できない場合は通知を投稿します。このプライバシーに関する声明を定期的に確認し、データの取り扱い方法を理解することをお勧めします。</p><h2>子供からのデータ</h2><p>Synologyの製品およびサービスは、専門家を対象としており、16歳未満の子供が使用することを意図して設計されていません。Synologyは通常、生年月日情報を収集しません。関連する管轄区域の最低年齢未満の子供がSynologyの製品およびサービスを使用する必要がある場合、明示的な親の同意が提供され、確認される必要があります。Synologyが通知を受けるか、収集されたデータが最低年齢未満の子供からのものであることを発見した場合、できるだけ早く情報を削除する手続きを行います。</p><h2>エンドユーザーへの通知</h2><p>特定のSynology製品またはサービスは、組織または他のユーザーによって管理または管理される場合があります。これらの管理されたSynology製品またはサービスの使用は、組織またはサービスプロバイダーによって提供および指示される条件またはポリシーによって影響を受けます。これらの状況での問い合わせは、デバイスまたはサービスの管理者に直接行ってください。Synologyは、顧客が当社の製品およびサービスを管理または実装する方法がSynologyのポリシーまたは契約によってもはや決定されない場合、プライバシーまたはセキュリティの実践に対して責任を負いません。</p><h2>連絡先情報</h2><p>プライバシーに関する質問や懸念については、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>を通じて直接連絡するか、当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>で利用可能なフォームを提出してください。</p><p>カリフォルニア州の居住者の場合、1-866-467-8688（サービスコード951#）のフリーダイヤルでSynologyに連絡することもできます。問題を解決できない場合、前の「あなたの個人データに対する権利」セクションで詳述されている権利を行使するオプションがあります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。</p><p>以下の住所を通じてSynologyに連絡することもできます。</p><h5>指定地域に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Data ProtectionGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfDEUTSCHLAND</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>指定地域外に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Data Protection9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWAN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
synoaccount_privacy_subtitle	=	"Synologyは、あなたにサービスを提供するためにのみ、あなたが当社に提供した情報を収集し使用します。"
synoaccount_privacy_title	=	"Synology アカウントのプライバシーに関する声明"
synoaccount_tos_checkbox	=	"私はSynologyアカウントのサービス規約を読んだ上でこれに同意します。"
synoaccount_tos_content	=	"<h1 id="synology-account-terms-of-service">Synology アカウントのサービス規約</h1><p>Synology アカウントの利用規約 (以後 「<strong>本規約</strong>」) を注意してお読みください。これは Synology Inc. (Synology) とあなたを法的に拘束する合意書です。Synology アカウント (集合的に 「<strong>本サービス</strong>」) に同意して使用した場合、あなたは以下に定める諸条件および参照用に組み入れられているすべての条件に拘束されることに同意したことになります。これらの諸条件すべてに同意できない場合は、Synology アカウントおよび Synology アカウントを要求する機能を使用しないでください。本規約に同意できない場合、本サービスの使用を直ちに止めてください。もし、あなたが組織を代表して本サービスを使用している場合、あなたは、その組織に代わって本規約に同意するものとし、かつ組織を本規約に拘束させる権限がある、ということを約束するものとします。あなたの組織が当社との間で別途の契約をしている場合、その契約の本規約があなたの本サービスの使用を管轄するものとします。</p><p>Synology は世界中で業務を行っており、このドキュメントに関する声明をコントロールする言語として英語を採用しています。追加されている翻訳は利便性のために提供されています。</p><h2 id="requirements">条件</h2><ol type="1">    <li>Synology アカウントおよびそれに付随するサービスは13歳以上の個人、または関連の司法管轄権において同等の最低年齢に達している個人のみが利用できます。Synology アカウントは子供が利用することを意図した機能を含んでいません。明白な同意が親または法定後見人によって与えられない限り、Synology が意図的に子供から情報を収集することはありませんし、また子供から収集した情報を使用することもありません。</li>    <li>あなたは合衆国またはその他の適切な司法管轄権 (あなたの居住国を含む) の法律下で本サービスの受取や使用を禁じられていてはいけません。</li>    <li>あなたは、間違い、不正確、または紛らわしい情報を Synology に提供しない、ということに同意するものとします。</li></ol><h2 id="your-use">あなたの使用</h2><p>あなたは、自分の情報とアカウントおよび本サービスを使用するときに行った伝達について単独で責任を負うものとします。あなたの本件サービスの使用は本規約、そして地元、州、国、および国際的なすべての適用可能な法律、規則、および規制の対象になります (これには、アカウント収集、輸出規制、消費者保護、不公平な競争、差別禁止、または虚偽広告を管轄するものが含まれますが、これらに限るわけではありません)。</p><p>本サービスを使用する際には、あなたは以下に同意するものとします。<br>(i) 地元、州、国、および国際的なすべての適用可能な法律、規則、および規制を遵守する (これには、アカウント収集、輸出規制、消費者保護、不公平な競争、差別禁止、または虚偽広告を管轄するものが含まれますが、これらに限るわけではありません)<br>(ii) 本サービスを、ウィルス、トロイの木馬、ワーム、またはその他の有害もしくは破壊的コンポーネントを含んだソフトウェアまたはその他のコンピュータファイルを投稿、配布、あるいはその他の形式で利用可能にする、もしくは伝達するために使用しない<br>(iii) 本サービスをいかなる違法目的のためにも使用しない<br>(iv) 本サービスを、本サービスに接続されている他のネットワークに干渉したり、それを中断させる目的で使用しない<br>(v) 本サービスを、サードパーティの著作権、商標、企業秘密、またはその他の独占的権利、あるいは公開やプライバシーに関する権利を侵害する目的で使用しない<br>(vi) 他者のプライバシーを侵害する可能性のあるアクティビティに従事するために本サービスを使用しない。</p><p>あなたの本サービスの使用に関して、Synology はサービスの発表、管理メッセージ、およびその他の情報をあなたに送信することがあります。あなたはそうしたコミュニケーションの一部をオプトアウトできます。</p><p>あなたが本規約に違反した場合、当社は、本サービスをあなたに提供することを停止して、Synology アカウントを閉鎖することがあります。また、当社は、本サービスとのコミュニケーションを防止または停止させることがあります。本規約への違反があったかどうかを決定するために調査が必要な場合、Synology は本サービスに関するあなたの使用履歴を調べる権利を持つものとします。</p><h2 id="your-account">あなたのアカウント</h2><p>当社の機能またはサービスのいくつかを使用するためには、Synology アカウントを開設する必要があります。あなたが、当社からの重要なコミュニケーションを受け取るためには、Synology アカウントに継続してアクセスする必要があります。あなたは、自分のパスワードとアカウントの機密を維持することに、およびあなたのアカウントで起こるすべてのアクティビティに対して、全面的に責任を負います。あなたは、アカウントまたはパスワードに無断使用があった場合、またはセキュリティに違反があった場合、Synology に直ちに通知する、ということに同意するものとします。Synology は、誰かがあなたのパスワードまたはアカウントを使用した結果、あなたが何らかの損失を被った場合でも、それに責任を負うことはできませんし、今後も負いません。これは、そうした不正使用についてあなたが知っていたか、いなかったかにかかわらないものとします。しかし、誰かがあなたのアカウントまたはパスワードを使用して、Synology または別の当事者が損失を被った場合、あなたはそれに責任を負う可能性があります。あなたはいかなる時も、アカウント所持人の明白な許可なしで他の誰かのアカウントを使用してはいけません。</p><h2 id="features-and-services">機能とサービス</h2><ol type="1">    <li>デバイスとライセンス管理 あなたは、ライセンスまたはその他の本サービスを入手するために、Synology デバイスを Synology アカウントに登録する必要があります。もしあなたが、デバイスを登録することに同意できない場合、Synology はライセンス、QuickConnect、Synology DDNS サービス、およびテクニカル サポートといった特定のサービスをあなたに提供できないことがあります。</li>    <li>QuickConnect および Dynamic Domain Name Service (DDNS) このサービスの利用を希望するユーザーは、Synology デバイスを Synology アカウントに登録しなければなりません。Synology は、たとえ、ドメイン名が特定の時間点において利用可能であるということが示された場合でも、あなたが希望のドメイン名の登録を取得できることを保証できません。あなたは、あなたが知っている限り、および信じる限りにおいて、ドメイン名の登録が、あるいはそれが直接的または間接的に使用される方法が、サードパーティの法的権利を侵害するものではない、ということを表明するものとします。また、あなたは、登録されたドメイン名を違法目的で使用しない、ということに同意するものとします。<br><br>Synology は、本サービスまたは関連の登録の誤りを是正し、整合性と安定性を保護して、適用可能な法律、政府の規制、または要件を遵守するために、その単独の裁量により、ドメイン名の登録を拒否、キャンセル、保留、譲渡、または修正する権利を持つものとします。また、Synology は、法執行機関からの請求があった場合や、法的紛争の場合、または民事または刑事の責任を回避するためにも、これらの権利を持つものとします。</li>    <li>テクニカル サポート Synology アカウントはサポート チケットを追跡するための方法を提供します。単一のセルフサービス ポータルで、チケットを提出し、チケットの状態を見て、サポート チームとコミュニケーションをし、テクニカル サポート サービスの履歴を見ることができます。トラブルシューティング中に、Synology は、案件を解決するのに必要な追加情報に要求することがあります。<br><br>Synology は、ケースバイケースでどのサポート チケットが合理的な請求を構成するかを決定する権利を持つものとします。Synology はその裁量により、Synology のデバイスを未サポートの方法または環境で使用したことにより生じた問題または案件で、<a href="https://www.synology.com/company/legal/warranty">保証の範囲</a>を越えているものは、あるいは Synology のデバイスに起因しない問題または案件は、これを却下することがあります。Synology は、相当な時間内にサポート チケットを解決できるよう合理的努力を払います。Synology は、別段の定めがある場合を除き、具体的な応答時間を保証することはできません。</li>    <li>支払いサービス スペア パーツ、サポート サービスの料金、またはイベント登録料の支払いを済ませる必要がある場合、Synology アカウントで処理を行うことができます。これを行う場合、お支払い方法によっては、当社が決済処理業者など、サードパーティに課金の伝達をしなければならない場合がある、ということにあなたは同意するものとします。<br><br>料金は、その他の形で言及がされている場合を除き、購入したアイテムまたはサービスに記載されている税金やその他の費用すべて (VAT、消費税など) を除いたものです。あなたは、あなたが支払う必要がある税金、または当社があなたから収集した税金および発生したその他すべての料金に対して責任を負います。通貨換算による決済は、決済方法のプロバイダーとの契約に基づいて行われます。<br><br>Synology はいずれの取引も否定する権利を持つものとします。返金または不正使用の疑いに関連する問題については、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。</li>    <li>ログイン サービス Synology アカウントは、他の Synology のデバイスまたはサービスにサインインできる権限を提供するために使用することができます。詳しくは、<strong>プライバシーに関する声明</strong>、または追加のサービス規約または同等の書類を参照してください。</li></ol><h2 id="privacy">プライバシー</h2><p>Synology の<a href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">プライバシー ポリシー</a>は、Synology の個人データの取り扱い方法、およびあなたが本サービスを使用する際の、プライバシーを保護する方法について定めています。あなたは、本サービスを使用することによって、Synology がプライバシー ポリシーに従ってデータを使用できる、ということに同意したことになります。</p><h2 id="intellectual-property">知的所有権</h2><p>本合意書に明示的に定められている制限付きの権利とライセンスの他にも、Synology は本サービス、および Synology が提供するその他のテクノロジーとソフトウェア、または本サービスを提供するために使用するその他のテクノロジーとソフトウェアにおけるすべての権利、権限、および利権 (すべての知的財産権と独占的権利を含む) を持つものとします。あなたは、本規約またはその他により、本サービスまたは上記のテクノロジーとソフトウェアに関していかなる所有権、利権、または権利も持つことはありません。ただし、本規約に定める制限付きの使用権とアクセス権を除きます。</p><p>本規約は、本サービスで使用されているブランド化やロゴなどの知的財産を使用する権利をあなたに付与するものではありません。本サービスで表示される法的通知やロゴを削除、隠蔽、または改ざんしてはいけません。</p><h2 id="modifying-and-terminating-our-services">本サービスの修正と終了</h2><p>Synology は本サービスを継続的に変更し改良しています。Synology は機能や特長を追加または削除することがあります。また、本サービスをすべて保留にする、もしくは停止することがあります。</p><p>あなたはいつでも本サービスの使用を止めることができます。また、Synology もあなたに対する本サービスの提供を停止することがあります。あるいは、何らかの時点で本サービスに新しい制限を追加/作成することがあります。</p><p>もし、Synology が特定の本サービスを停止した場合、可能な場合には、Synology はあなたに合理的な事前通知を行います。</p><h2 id="business-uses-of-the-services">本サービスを使用する企業</h2><p>もし、あなたが企業に代理して本サービスを使用している場合、その企業は本規約を承諾し、かつ法的な拘束を受けるものとします。そうした企業は、Synology およびその関連会社、役員、代理人、および従業員を、本サービスの使用から生じた、または本サービスに関連して生じた、あるいは本規約の違反から生じた、あらゆるクレーム、訴訟、または法的措置 (クレーム、損失、損害、訴訟、判決、訴訟費用、および弁護士料に関する負債や経費を含みます) から無害に保ち、補償を行うものとします。</p><h2 id="about-these-terms">本規約について</h2><p>Synology は本規約または本サービスに適用される追加的規約を修正することがあります。これは、例えば、法律への変更や本サービスへの変更を反映するために行われます。本規約を定期的に調べることをお薦めします。Synology は本規約に関する修正の通知をこのページに掲載します。しかし、本サービスの新しい機能に対処する変更は、あるいは法的理由から行われた変更は、直ちに効力を持つものとします。本サービスの修正条件に同意できない場合は、本サービスの使用を停止してください。</p><p>あなたが本規約を遵守しない場合で、Synology がそのことに対して直ちに法的措置を取らなかった場合でも、それは Synology が Synology の持つ権利 (将来的に法的措置を取るなど) を放棄したことを意味しません。</p><h2 id="indemnification">免責事項</h2><p>あなたは、Synology アカウントの使用、本サービスを通じた保管またはその他の形での伝達、本サービスに関係したあなたの行為、本規約へのあなたの違反、またはサードパーティの権利へのあなたの違反から生じた、もしくはそうしたものに関連して生じた、実際のまたはその恐れがある、訴訟、要求、クレーム、または法的措置、および損害賠償、コスト、負債、および経費 (合理的な弁護士料を含みますが、これに限るわけではありません) から Synology、その関連会社、その独立した請負業者、サービス プロバイダー、コンサルタント、およびそのそれぞれの役員、従業員、および代理店を弁護し、補償し、そして無害に保つ、ということに同意するものとします。</p><h2 id="disclaimer">免責事項</h2><p>SYNOLOGY が書面で別段の趣旨の定めを提供している場合を除き、本サービス、それに含まれている各種サービス、およびそれとの関連で提供される本サービス (以後「<strong>本サービス</strong>」) は、明示的から黙示的かにかかわらず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」ベースで提供されるものとします。SYNOLOGY およびその関連会社は、本サービス、本サービスの情報、コンテンツ、およびその他すべての素材に関して、明示的か黙示的かにかかわらず、商業性、特定の目的に対する適合性、権原と権利への非侵害性 (これらに限るわけではありません) に対する、その他全ての保証を放棄します。SYNOLOGY もその関連会社も、本サービスが正確で、完全で、信頼できて、最新なものであり、間違いがない、という表明や保証をしませんし、また本サービスあるいはそのサーバーがウイルスやその他有害なコンポーネントがない、ということについても表明や保証をしません。</p><h2 id="limitation-of-liability">責任の制限</h2><p>いかなる場合においても、SYNOLOGY、その関連会社、またはそのそれぞれの取締役、役員、従業員、または代理店は、本サービス、または本サービスに含まれるコンテンツ、もしくは本サービスを通じてアクセスできるコンテンツ (サードパーティのコンテンツを含みますが、これに限るわけではありません) の使用によって、または使用できないことによって生じた、いかなる直接的、特殊的、間接的、または結果的損害、またはその他のあらゆる種類の損害についても (これには、使用の喪失、利益の喪失、データの紛失が含まれますがこれらに限るわけではありません)、それが契約上の行為であるか、不法行為によるものか (過失の場合を含みますが、これに限るわけではありません)、あるいはその他の形によるものか否かにかかわらず、責任を負わないものとします。こうした損害には、不可抗力、コミュニケーション障害、盗難、破壊、または SYNOLOGY の記録、プログラム、またはサービスへの無許可のアクセスを原因とするのか否かにかかわらず、あなたが SYNOLOGY またはその関連会社から得た情報を信頼した結果として生じたもの、あるいは、ファイルまたは電子メールの誤り、省略、解釈、削除や、業務または伝達におけるエラー、欠陥、ウィルス、遅延、または何らかのパフォーマンスの不具合の結果として生じたものが含まれますが、これらに限るわけではありません。前述を制限することなく、いかなる場合においても、本サービスの使用によって、または使用できないことによって生じた、SYNOLOGY またはその関連会社の累積債務は、契約、保証、不法行為 (能動的過失、受動的過失、また推定的過失を含みます)、製造物責任、厳格責任、またはその他の理論によるのか否かに関わらず、あなたが本サービスへのアクセスまたはその使用のために SYNOLOGY またはその関連会社に対して、そうした負債が生じる原因となった出来事に先立つ12か月間において、支払った (もしあれば) 対価を超えることはないものとします。</p><h2 id="how-to-contact-us">当社への連絡方法</h2><p>本規約と本規約への追加の規約に矛盾がある場合は、追加の規約が優先します。</p><p>本規約は「Synology」とあなたの間の関係をコントロールするものです。本規約はあなたと Synology Inc. (住所：9F, No.1, Yuan Dong Rd., Banqiao, New Taipei 220632, Taiwan) の間の契約です。両者はサードパーティの受益権を作成しないものとします。</p><p>特定の条件が強制不可であると判明した場合でも、それが他の条件に影響を与えることはありません。</p><p>本規約または本サービスから、もしくはそれとの関連で生じた紛争は、中華民国の法律によって管轄されるものとし、台湾 (中華民国) の台北地方裁判所の司法管轄権に従うものとします。</p><p>Synology への連絡方法については、 <a href="http://www.synology.com/company/contact_us">連絡先ページ</a>を参照してください。</p>"
synoaccount_tos_subtitle	=	"Synologyアカウントは、Synology製品に便利なリモート アクセスとテクニカル サポートを提供するプラットフォームです。"
synoaccount_tos_title	=	"Synologyアカウントのサービス規約"
take_advantage_services	=	"Synology サービスを管理する"
take_advantage_services_desc	=	"デバイス情報、購入履歴、アドオン ライセンス、サポート チケットを簡単に管理できます。"
termsofservice_accept	=	"Synology パッケージ センターのご使用条件を最後まで読み、同意しました"
termsofservice_desc	=	"インストールを確定すると、{0} に同意したものとみなされます。これを最後までよくお読みください。"
tip_control_panel	=	"コントロール パネルには別の設定もあります。"
tip_main_menu	=	"ビルトインやインストールしたパッケージには、すべてメインメニューからアクセス！"
tip_network_speed	=	"Ethernet 速度が 10/100Mbps しかないことを検出しました。最高の性能を引き出すためには、ネットワークケーブルとルーターを 1Gbps 以上にアップグレードすることをお薦めします。"
tip_pkg_center	=	"パッケージセンターには充実のアプリケーション！"
tip_title	=	"チップ {0}"
tip_tutorial	=	"ここからスタート！"
tips_default_service_ip_not_in_ip_pool	=	"Default service IP should be within the IP pool range."
tips_network_input_invalid	=	"Network configuration is invalid. Please check your IP, subnet mask, and gateway settings."
tray_active_insight_new_service_desc	=	"Active Insight はより高速なテクニカル サポートのプロセスのために新しいサービスを追加します。当社の<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">プライバシー声明</a>と<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">サービスデータ収集開示</a>をお読みください。詳細情報は、{0}Active Insight{1} を立ち上げてください。"
tray_active_insight_new_service_title	=	"サービス アップデート通知"
udc_desc	=	"当社は、当社のサービスを向上させ、お客様のエクスペリエンスをパーソナライズするために、デバイス情報とハードウェア構成を収集します。個人を特定できるデータは除外されます。詳細については、当社の{0}プライバシーに関する声明{1}を参照してください。"
udc_later	=	"後で知らせる"
udc_statement_checkbox	=	"私はデバイス分析のプライバシーに関する声明を承諾しました"
udc_statement_content	=	"<h1>プライバシーに関する声明</h1><p><em>この翻訳は機械生成されており、情報提供のみを目的としています。法的に拘束力があるのは<a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">英語版</a>のみです。</em></p><h2>はじめに</h2><p>Synologyは、個人情報の取り扱いと処理において高い基準を維持しています。以下に示す声明は、Synologyが処理する範囲と、当社の顧客でありデータ主体であるあなた（「<strong>ユーザー</strong>」）が享受する権利を確立します。このプライバシーに関する声明は、当社の機能およびサービス（「<strong>サービス</strong>」）を使用する際に適用されます。さらに、当社のウェブサイトの利用に関するクッキーポリシーがあります。</p><p>Synologyは世界中で事業を展開しており、このプライバシーに関する声明の管理言語として英語を採用しています。追加の翻訳は便宜のために提供されています。ウェブページの下部にある言語選択ボタンを使用して、他の言語に切り替えることができます。</p><p>このプライバシーに関する声明は、Synologyが提供するサービスで、Synologyが所有するウェブサイト、Synologyブランドのアプリケーション、物理的なSynology製品（「<strong>Synologyデバイス</strong>」）から提供されるサービス、およびSynologyが直接提供するデジタルまたは物理的なサービスに適用されます。Synologyが提供する特定のプログラム、製品、またはサービスに関しては、個別のサービス固有のプライバシーポリシーがこのプライバシーに関する声明に優先し、または補完する場合があります。</p><h2>あなたの個人データ</h2><p>個人データとは、個人または世帯に直接または間接的に関連し、識別可能な情報を指します。識別は、データ単独またはデータ管理者が所有する他のデータと組み合わせて行うことができます。Synologyは、サービスを提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにのみ情報を収集します。Synologyデバイスまたはサービスを提供するために、あなたの個人情報を求めることがあります。要求された情報を提供しないことを選択した場合、希望するサービスを提供できない場合があります。SynologyのほとんどのサービスはSynologyアカウントの下で提供されており、サービスが不要になった場合やデータを削除したい場合は、Synologyアカウントを削除することができます。</p><p>一般的に、Synologyはサービスの利用を通じてあなたから個人データを収集します。Synologyはまた、訪問者の閲覧の好みについて情報を収集するためにクッキーやその他の技術を使用します。過去12か月を含む、あなたから収集し保存するデータは、次のデータカテゴリで構成される場合があります：</p><ul><li>連絡先情報：あなたのメールアドレス（当社のサービスの識別および主要な通信手段として使用されます）、名前、住所、電話番号、および登録、デバイスの発送、請求確認サービスを提供するために使用される追加の連絡先詳細。</li><li>商業情報：支払い方法および財務データ（クレジットカード、銀行口座番号など）、サービスまたは製品の支払い取引、物流、請求データ（通関IDや追跡番号など）に使用されます。</li><li>技術情報：あなたのIPアドレス、デバイスの位置（緯度と経度）、ユニークなデバイス識別子、リファラURL、コンピュータおよび接続データ（使用するオペレーティングシステムの種類、デバイスおよびソフトウェア情報、ブラウザの種類、ブラウザの言語とバージョン、広告データ、アクセス時間、インターネットまたはその他のネットワーク活動、ウェブログ情報など）で、詐欺防止、セキュリティ目的、保証登録、カスタマーサポートサービス、希望する機能の提供、および取引に使用されます。</li><li>アカウント情報：アカウント名、インターネットまたはその他のネットワーク活動情報（アカウントログイン、アカウント活動、取引データ、および取引中に提供する情報、または取引の結果としてアカウントに関連付けられたその他の取引ベースのコンテンツ）。</li><li>通信履歴：当社とのチャットおよびサービス履歴、および当社とやり取りする際に提供するその他の情報。</li></ul><p>デジタルまたは物理的な手段を通じて当社に提供するその他の情報は、提供された理由に応じてケースバイケースで保存される場合があります。</p><p>Synologyは、ユーザーがデバイスにアップロードしたファイルにアクセス（または使用）しません。</p><p>特定のサービスに関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">サービスデータ収集開示</a></strong>および各サービスで処理されるデータとその保存方法に関する詳細は、<strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">クッキーポリシー</a></strong>をご覧ください。</p><h2>法的根拠およびその他の使用</h2><p>Synologyがあなたの個人データを処理するための法的根拠は、適用される場合、あなたの同意に基づく処理、あなたとの契約を締結し履行するために必要な処理、または特定の状況において、Synologyが「正当な利益」を追求するために必要な処理です。これらの利益があなたの権利や自由を上回らない場合に限ります。</p><p>「正当な利益」に基づく状況には、次のようなものが含まれる場合があります：あなた、当社、または他者をセキュリティの脅威から保護するため、当社が従うべき法律を遵守するため、Synologyのグループ関連会社内で情報を共有するため、詐欺を防止するため、会社のITシステムの不正使用を防ぐため、内部調査および監査を実施するため、合併および買収の目的で、内部調査および監査を実施するため。</p><p>Synologyは、あなたに通知された目的のためにのみ、あなたが提供した個人データを収集、処理、および使用し、上記の法的根拠に基づく場合を除き、第三者にデータを開示しません。Synologyは、直接マーケティングの目的で第三者とあなたの個人情報を共有しません。また、Synologyは、個人データを第三者に販売することもありません。</p><p>Synologyが個人データを収集および処理する目的には、次のものが含まれる場合がありますが、これに限定されません：</p><ul><li>ウェブサイトを運営して、ウェブサイトおよびサービスへのアクセスと使用を提供するため；</li><li>サービスの使用を管理し、あなたとコミュニケーションを取り、リクエストに応答するため；</li><li>Synologyアカウントを管理するため；</li><li>サービス体験をカスタマイズし、サービスおよび製品を改善するため；</li><li>オンラインまたはオフラインのマーケティング施策および活動を提供するため；ニュースレター、オンラインおよびライブイベントの登録、その他のプロモーション情報および資料を含むがこれに限定されない；</li><li>子会社、関連会社、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティと連絡先情報を共有するため；</li><li>グループ企業内の世界中の関連オフィスと連絡先情報を共有し、内部管理およびバックオフィスサポートの目的で；</li><li>ネットワークセキュリティを確保し、詐欺を防止するため；</li><li>ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御するため；</li><li>個人データを保存および処理するデータ技術システムの整合性と安全性を維持するため。</li></ul><p>あなたは、当社に個人データを提供する義務はありません。ただし、あなたからの特定のデータがない場合、契約に基づく義務の一部またはすべてを履行できない場合や、当社のサービスの全範囲を適切に提供できない場合があります。これに関する詳細を知りたい場合は、以下の「連絡先情報」セクションの指示に従ってお問い合わせください。</p><h2>保存期間</h2><p>Synologyは、データが処理される目的に合理的に必要な期間を超えて個人データを保持しません。あなたがデータの処理に同意を提供した場合、または提供した場合、同意が有効である期間を超えてデータを処理しません。上記にかかわらず、適用される法律および規制に基づいて必要な場合、政府および司法調査を支援するため、法的請求を開始または防御するため、または民事、刑事、または行政手続きの目的で個人データを保持する場合があります。上記の理由が適用されない場合、データを安全に削除および処分します。</p><h2>データ管理者、契約当事者、データの転送</h2><p>「<strong>指定地域</strong>」という用語は、欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）、およびスイスにある居住地を指します。</p><p>指定地域に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。ただし、Synologyがドイツ、フランス、またはイギリスでマーケティングイベントを開催する場合、<strong>Synology GmbH</strong>、<strong>Synology France SARL</strong>、または<strong>Synology UK Ltd</strong>がそれぞれあなたの個人データの管理者となります。これらの限られた状況を除き、<strong>Synology Inc.</strong>がサービスのデータ収集および処理を担当し、関連するサービスの利用規約に基づいてカバーされます。</p><p>指定地域外に居住している場合、<strong>Synology Inc.</strong>があなたの個人データの管理者となります。Synologyが提供するサービスの使用は、関連するサービスの利用規約に拘束されます。</p><p>Synologyのサービスには、データ処理、注文履行、技術サポート、デバイスの交換、支払い請求書の処理と収集、イベント登録、カスタマーサービス、マーケティングサポート、およびユーザーの決定に基づくデータの転送が含まれます。これらのサービスの性質上、個人データを欧州連合（EU）内外に転送する必要があります。Synologyの関連会社である<strong>Synology GmbH</strong>および<strong>Synology Inc.</strong>、認定修理およびサポートセンター、認定物流会社、通信インフラストラクチャ、およびこれらのサービスを提供するために必要とされるその他のエンティティに転送する必要があります。また、当社の代理で作業するために下請け契約を結んだ第三者のサービスプロバイダーにデータを転送する場合もあります。これらのプロバイダーは、当社の代理でこれらのタスクを実行するためにのみデータにアクセスでき、プライバシーに関する声明に記載されているものと同様の義務の下で行います。これらのプロバイダーは、データ処理、監査、注文履行、顧客データの管理および強化、カスタマーサービスの提供、顧客調査または満足度調査の実施、マーケティングサポート、支払い処理および請求書の収集サポート、情報システムの技術サポートを行い、サービスの提供、分析、改善を支援し、データ侵害、不正行為、詐欺の検出および対処を支援します。また、政府および/または政府関連機関、裁判所、または法執行機関と個人データを共有する場合があります。関連する法律および規制に基づく義務を遵守し、ポリシーまたは契約をあなたと施行または防御し、請求に応答し、または政府または刑事調査に関連する確認済みの要求に応じるためです。ただし、法執行機関があなたのデータを要求する場合、法執行機関にデータを直接要求するように指示しようとします。その場合、基本的な連絡先情報を法執行機関に提供する場合があります。また、法的手続きに関与する第三者にデータを提供する場合もあります。これらの第三者が裁判所命令または同様の法的手続きを提供する場合に限ります。上記の当事者があなたの個人データの受取人です。</p><p>Synologyは、このプライバシーに関する声明および適用される法律に基づいて、個人データが処理されることを保証するための措置を講じています。これには、個人データが欧州委員会によって承認された適切なデータ保護レベルを持つ居住地に転送されることを保証することが含まれます。データ受取人の居住地に適切なデータ保護レベルがない場合、Synologyは、データが保護され、受取人によって厳密に制限および条件の下で処理されることを保証するために、Synologyと欧州委員会承認の標準契約条項を採用することを要求します。</p><h2>あなたの個人データに対する権利</h2><p>Synologyのサービスは通常、オプトイン方式で提供され、必要な情報および収集された情報はサービスごとに異なります。例外が適用されない限り、あなたは個人データに関して次の権利を持ちます：</p><ul><li>アクセス権：収集した個人データのコピーまたは特定の部分を要求することができます。</li><li>収集した個人データのカテゴリおよびそのデータを収集したソースのカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>個人データの収集のビジネスまたは商業目的について通知される権利。</li><li>第三者に開示した個人データのカテゴリおよび個人データを開示した第三者のカテゴリに関する情報を要求する権利。</li><li>ポータビリティの権利：個人データを別のデータ管理者に直接送信するように要求することができます。処理があなたの同意に基づいている場合、またはあなたとの契約の履行に必要な場合に限ります。データ削除の権利：適用される法律に基づき、データを削除するように要求することができます。サービスを提供するために必要なくなったデータを削除するように要求することができます。</li><li>データの修正または変更の権利：Synologyアカウントを通じて連絡先情報を変更することができます。また、誤って表示されているデータを変更、更新、または修正するように要求することができます。</li><li>異議を唱える権利：Synologyが追求する正当な利益に基づく個人データの使用に異議を唱えることができます。</li><li>データの使用を制限する権利：サービスを提供するために必要なくなった個人データの使用を停止または制限するように要求することができます。</li><li>上記の権利を行使することに対して差別されない権利。</li></ul><p>これらの要求は、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>または当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>を通じて要求を提出することで行うことができます。受領後、要求を評価し、どのように進めるかを通知します。特定の状況下で、適用される欧州連合または欧州連合の州の法律および規制に基づいて、データへのアクセスを拒否したり、データの修正、削除、移行、または処理の制限を拒否する場合があります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。データの削除、制限、または処理に対する異議を唱える権利を行使する場合、または同意を撤回する場合、必要なデータが処理に欠けている場合、サービスを継続できない場合がありますのでご注意ください。</p><p>指定地域に居住している場合、<a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">ドイツ連邦データ保護および情報の自由委員会</a>（BfDI）またはデータが処理されている居住地または管轄当局に苦情を申し立てる権利があります。Synologyの個人データの処理に関する意見の相違がある場合、居住地またはデータが処理されている管轄当局のデータ保護監督機関に行政措置を要求することができます。EEAの地域データ保護当局のリストについては、<a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">こちら</a>をクリックしてください。</p><h2>セキュリティ</h2><p>Synologyは、データの誤用、不正アクセスおよび開示、アクセスの喪失のリスクを最小限に抑えるために、複数のデータ保護方法を採用しています。これらの保護策には、仮名化、データ暗号化、データハッシュ化、その他の技術および許可制御方法の使用が含まれます。当社の従業員が直接あなたの個人情報を取り扱ったりアクセスしたりする場合、セキュリティが確保されたネットワーク上で行い、情報へのアクセスを制限するために細かい許可制御を通じて行います。あなたが提供するデータは、サービスに応じて、サードパーティのストレージおよびSynologyが管理するデバイスの両方に暗号化されて保存されます。</p><p>Synologyは、セキュリティ目的でのみ、ウェブサービスのユーザーのIPアドレスを記録および保存します。このログは、進行中または既存のセキュリティ脅威または調査に応じて、不規則な間隔でアーカイブされ、削除されます。Synologyが特定のIPアドレス、ユーザー、またはデバイスが意図的に当社の運営またはサービスの品質を損なっていると判断した場合、さらなるサービスを拒否し、関連当局に報告する場合があります。</p><p>Synologyは、サービスごとに必要なくなったデータを削除します。</p><h2>声明の変更</h2><p>Synologyは、声明の更新、顧客のフィードバック、新製品またはサービスを反映するために必要に応じて、この文書を修正する場合があります。変更の概要を提供し、条件がデータの処理または取り扱い方法を変更したり、権利に影響を与える場合、直接メッセージを通じて通知するか、直接連絡できない場合は通知を投稿します。このプライバシーに関する声明を定期的に確認し、データの取り扱い方法を理解することをお勧めします。</p><h2>子供からのデータ</h2><p>Synologyの製品およびサービスは、専門家を対象としており、16歳未満の子供が使用することを意図して設計されていません。Synologyは通常、生年月日情報を収集しません。関連する管轄区域の最低年齢未満の子供がSynologyの製品およびサービスを使用する必要がある場合、明示的な親の同意が提供され、確認される必要があります。Synologyが通知を受けるか、収集されたデータが最低年齢未満の子供からのものであることを発見した場合、できるだけ早く情報を削除する手続きを行います。</p><h2>エンドユーザーへの通知</h2><p>特定のSynology製品またはサービスは、組織または他のユーザーによって管理または管理される場合があります。これらの管理されたSynology製品またはサービスの使用は、組織またはサービスプロバイダーによって提供および指示される条件またはポリシーによって影響を受けます。これらの状況での問い合わせは、デバイスまたはサービスの管理者に直接行ってください。Synologyは、顧客が当社の製品およびサービスを管理または実装する方法がSynologyのポリシーまたは契約によってもはや決定されない場合、プライバシーまたはセキュリティの実践に対して責任を負いません。</p><h2>連絡先情報</h2><p>プライバシーに関する質問や懸念については、<a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Synologyアカウント</a>を通じて直接連絡するか、当社の<a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">ウェブサイト</a>で利用可能なフォームを提出してください。</p><p>カリフォルニア州の居住者の場合、1-866-467-8688（サービスコード951#）のフリーダイヤルでSynologyに連絡することもできます。問題を解決できない場合、前の「あなたの個人データに対する権利」セクションで詳述されている権利を行使するオプションがあります。Synologyは、要求を受け取ってから30日以内に応答します。</p><p>以下の住所を通じてSynologyに連絡することもできます。</p><h5>指定地域に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Data ProtectionGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfDEUTSCHLAND</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>指定地域外に居住しているユーザーの場合：</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Data Protection9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWAN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
udc_statement_title	=	"デバイス分析のプライバシーに関する声明"
udc_subtitle	=	"診断データの共有で当社と共により良い経験が構築できるようにしましょう。あなたは自分のプライバシーをコントロールして、いつでも設定を調整することができます。"
udc_sure	=	"あり"
udc_title	=	"デバイス分析"
udc_welcome_desc	=	"データ分析を有効にすると、Synologyはデバイスの分析に使用されたデータを回収し、ユーザー体験を向上させます。Synologyはお客様のプライバシーを尊重し、データは集約されて個々のユーザーが識別できないようにします。<br>詳細については、<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure" target="_blank">デバイス分析データ収集開示</a>および<a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Synologyのプライバシーに関する声明</a>をご覧ください。<br/><br/>デバイス分析を有効にしますか？"
udc_welcome_question	=	"デバイス分析を有効にしますか？"
udc_welcome_title	=	"デバイス分析"
unload_hint	=	"このウェブページが突然更新したり、閉じたりした場合は、「admin」の権限で再度 _OSNAME_ にログインして、パスワードを入力せずに空白のままにしてください。"
up_to_date_desc	=	"Synologyは時々_OSNAME_のアップデートをリリースします。新しい機能、セキュリティの修復、そして改良されたシステムの安定性のために、_OSNAME_のアップデート バージョンをインストールしてください。"
up_to_date_title	=	"システムを最新状態に保つ"
update_setting_set_fail	=	"_OSNAME_ アップデート設定を設定できませんでした。[コントロール パネル] > [_OSNAME_ アップデート] を選択し、アップデートの設定を確認してください。"
update_setting_subtitle	=	"_DISKSTATION_ と重要なデータを保護"
update_setting_subtitle_tip	=	"アップデートの設定は、[コントロール パネル] > [アップデートと復元] でいつでも変更できます。"
update_setting_title	=	"_OSNAME_ アップデートとメンテナンス"
update_setting_type_all	=	"最新の _OSNAME_ バージョンを自動的にインストール"
update_setting_type_all_desc	=	"最新の_OSNAME_バージョン、新機能、強化機能、重要なアップデート、セキュリティ修正を含むすべてのアップデートが自動的にインストールされます。"
update_setting_type_download	=	"_OSNAME_ アップデートをダウンロードして手動でインストール"
update_setting_type_hotfix	=	"_OSNAME_ の重要なアップデートを自動的にインストールする"
update_setting_type_hotfix_desc	=	"重要なアップデートとセキュリティ修正だけが自動的にインストールされ、現在の _OSNAME_ バージョンが維持されます。"
update_setting_type_hotfix_tip	=	"重要なアップデートには、通常セキュリティの脆弱性に対する修正や、その他重要な問題に対する修正が含まれています。"
update_setting_type_notify	=	"_OSNAME_の更新を私に知らせてください。そして私に手動でインストールさせてください。"
upgrade_error	=	"この操作は実行できません。_OSNAME_ は、[<b>コントロール パネル</b>] > [<b>更新と復元</b>] > [<b>_OSNAME_ Update</b>] で後でも更新できます。"
upgrade_has_new_version	=	"アップデートがダウンロードできます。"
url_copied	=	"URL コピー"
useful_terms_privacy	=	"サービスをご利用になる前に、当社の{0}サービス利用規約{1}および{2}プライバシーに関する声明{3}をお読みください。"
useful_tools_subtitle	=	"これらのツールは、簡単かつ簡単にデバイスを管理するのに役立ちます。"
useful_tools_title	=	"その他の便利なツールを探す"
waiting_install_pkgs	=	"パッケージがインストールされるまで待機中..."
want_change_mind	=	"再検討しますか？"
want_change_mind_desc	=	"簡単かつ楽にデバイスを管理するのに役立つ多くの素晴らしい機能を逃そうとしています。再検討して、今すぐ Synology アカウントを作成しますか？"
welcome_access	=	"_DISKSTATION_ のファイルにアクセス"
welcome_access_desc	=	"File Station を活用すると、Web ベースのインターフェイスを使って _DISKSTATION_ にファイルを保存したり、アクセスしたりすることができます。ローカルのファイル エクスプローラでファイルを参照したい場合は、Win/Mac/NFS ページで  Win/Mac/NFS を有効にしてください。<br>外出先でファイルにアクセスしたり、管理したりするには、モバイル デバイスに <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> をインストールしてください。"
welcome_access_title	=	"ファイルにアクセス"
welcome_account_info_tip	=	"このユーザー名は、お客様の {0} にログインし、管理するための管理者アカウントです。"
welcome_admin_account_desc	=	"次の情報で {0} を管理します"
welcome_admin_account_id	=	"ユーザー名"
welcome_admin_account_title	=	"お使いの {0} で開始してください"
welcome_admin_agree_eula	=	"[次へ] をクリックすると、<a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank" class="pathlink">エンド ユーザー ライセンス契約</a>に同意したものとみなされます。"
welcome_admin_create_shr	=	"インストール後 Synology Hybrid RAID (SHR) ストレージスペースを作成する"
welcome_admin_eula_agreement	=	"エンド ユーザー ライセンス契約"
welcome_admin_server_name	=	"サーバー名"
welcome_app_title	=	"クイックスタート"
welcome_click_here	=	"ここをクリック"
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_creating_shr	=	"ストレージスペースを準備しています..."
welcome_creating_user	=	"ユーザーアカウントを作成しています..."
welcome_drag_to_desktop	=	"私をデスクトップにドラッグしてください"
welcome_email_addr	=	"電子メール アドレス"
welcome_enable_register_ip	=	"この _DISKSTATION_ を {0} で表示してください。Synology は IP アドレスおよびポート情報を集め、それは {0} サービスの提供のためにのみ使用されます。詳細は、{1}サービスデータ収集開示{2}と{3}プライバシー規約{4}を参照してください。"
welcome_enable_register_ip_tip	=	"このオプションは、複雑なネットワーク上で Synology にあなたの IP アドレスを知らせることで、{1} が {0} を見つけるのをしやすくします。これは、後から [コントロール パネル] > [情報センター] > [使用量] で無効にすることができます。"
welcome_end_desc	=	"_OSNAME_ のクイックガイドツアーにご参加ください"
welcome_end_title	=	"すべての設定が完了しました!"
welcome_external_device_desc	=	"USB ドライブや SD カードを自由につなげます。<b>デバイスとプリンタ</b>には、USB ドライブやプリンタなどの外部デバイスを管理するためのオプションが用意されています。"
welcome_external_device_title	=	"{0} へようこそ "
welcome_ezinternet_desc	=	"インターネットを介して _DISKSTATION_ にアクセスできるように、ネットワーク設定、ポート転送ルール、ファイアウォール、DDNS サービスなどを設定し、_DISKSTATION_ とそのアプリケーションを設定します。"
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_go	=	"実行"
welcome_install_desc	=	"これらのパッケージは、_OSNAME_ を効率的に開始できるようにします"
welcome_install_pkg_fail	=	"次ノパッケージをインストールできませんでした：{0}。パッケージ センターからこのパッケージをインストールしてください。"
welcome_install_pkg_success	=	"このパッケージはインストールされています。"
welcome_install_surv_desc	=	"Surveillance Station は大切な資産を安全に守る手伝いをします。"
welcome_install_surv_fail	=	"次ノパッケージをインストールできませんでした：Surveillance Station パッケージ センター を開き、パッケージをインストールしてください。"
welcome_install_surv_title	=	"Surveillance Station のインストール"
welcome_install_title	=	"Synology 推奨パッケージのインストール"
welcome_multimedia_desc	=	"EDS14 にインストールされたパッケージは、エンターテイメント センターをアクティベートします。いつでも好きなときにマルチメディア コンテンツを保存できます。すばらしいエンターテイメント体験の始まりです。"
welcome_multimedia_title	=	"楽しむ準備はできていますか!"
welcome_myds	=	"Synology アカウントって何?"
welcome_myds_desc	=	"Synology アカウントは、DDNS と QuickConnect サービスを簡単に設定したり、Synology アカウント情報を見たり、Synology パッケージの個人の購入履歴を見たり、Synology が発信する最新情報を購読したりするための一元化されたサービス アカウントです。"
welcome_nas_address	=	"QuickConnect"
welcome_open_external_device	=	"<b>デバイスとプリンタ</b>を開く"
welcome_open_ez_internet	=	"<b>EZ-Internet</b> を開く"
welcome_open_file_station	=	"<b>File Station</b> を開く"
welcome_open_group	=	"<b>グループ</b> セットアップ ページを開く"
welcome_open_package	=	"<b>パッケージ センター</b>を開く"
welcome_open_quick_connect	=	"<b>QuickConnect</b> を開く"
welcome_open_shared_folder	=	"<b>共有フォルダ</b> セットアップ ページを開く"
welcome_open_storage	=	"<b>ストレージ マネージャ</b>を開く"
welcome_open_user	=	"<b>ユーザー</b> セットアップ ページを開く"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"<b>Win/Mac/NFS</b> セットアップ ページを開く"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"パッケージ センターから他のアプリケーションをダウンロードすると、_DISKSTATION_ の機能性を拡張することができます。マルチメディア コンテンツをお楽しみいただくには、必要に応じて [マルチメディア] セクションにアプリケーションをダウンロードしてください。<br>マルチメディア アプリは、<a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">ここから</a>検索できます。モバイル デバイスにダウンロードすることもできます。"
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_drive	=	"Drive"
welcome_package_mediaserver	=	"メディアサーバー"
welcome_package_moments	=	"Moments"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"パッケージ センター"
welcome_package_video	=	"Video Station"
welcome_page_desc	=	"管理者アカウントが設定されました。このアカウントで次のステップを完了してください。"
welcome_page_title	=	"DSM {0} へようこそ"
welcome_pkg_install	=	"インストール"
welcome_quick_connect_desc	=	"QuickConnect は、モバイル デバイスを EDS14 に接続するための方法です。ネットワークの設定を行わなくても、想像以上に簡単に接続できます。"
welcome_quick_connect_title	=	"いつでも、どこでも自由に接続"
welcome_quickcnt	=	"QuickConnect って何?"
welcome_quickcnt_desc	=	"Synology アカウントが提供する QuickConnect を活用すると、ポート転送やファイアウォールの設定などを行わなくても、外出先から _DISKSTATION_ にアクセスすることができます。いつでも、どこからでも、_DISKSTATION_ に保存したファイルを開いてください。"
welcome_quickcnt_id	=	"QuickConnect ID"
welcome_quickcnt_service_desc	=	"次のアドレスで {0} にアクセスできます"
welcome_quickcnt_service_title	=	"QuickConnect の準備ができました"
welcome_register_account	=	"QuickConnect IDを新しい <span class="desc-link">Synology アカウント</span> で作成"
welcome_register_account_general	=	"新しい Synology アカウントを作成する"
welcome_send_data	=	"Synology に匿名の統計情報をお送りください。_OSNAME_ の向上に役立たせていただきます。"
welcome_server_name_tip	=	"サーバー名はローカルネットワーク上で検出されたときに、{0} のログインページに表示されます。"
welcome_servername	=	"サーバー名とタイムゾーンを設定"
welcome_setup_quickcnt_desc	=	"QuickConnect は、ポート転送をしなくても {0} に簡単にアクセスできるようにします"
welcome_setup_quickcnt_desc2	=	"QuickConnect で {0} に自由にアクセス"
welcome_setup_quickcnt_title	=	"QuickConnect の設定"
welcome_shared_folder_desc	=	"共有フォルダは、_DISKSTATION_ でファイルやフォルダを保存したり、管理したりするための基本的なディレクトリです。特定のユーザー、またはユーザー グループが、割り当てられたアクセス権に基づいてアクセスできる共有フォルダを 1 個以上作成する必要があります。"
welcome_shared_folder_title	=	"ファイルの共有"
welcome_show_confirm	=	"クイック スタートを終了しようとしています。Synology _OSNAME_ のご使用方法については、<b>_OSNAME_ ヘルプ</b>をご覧になるか、<a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology ホームページ</a>からオンライン チュートリアルをご覧ください。<br>次回ログイン時にこのウィザードを表示しますか？"
welcome_skip_alias	=	"この手順をスキップする"
welcome_smart_quick_test_tip	=	"S.M.A.R.T. クィック テストは毎月すべてのハードドライブで実行されます。"
welcome_smart_test	=	"ドライブの健康状態を定期的にチェックするためにS.M.A.R.T.テストを実行してください"
welcome_smart_test_tip	=	"S.M.A.R.T. クィック テストがすべてのドライブで毎月実行され、より詳しいテスト半年ごとすべてのドライブで実行されます。"
welcome_start_dsm_uc	=	"開始"
welcome_status_install	=	"インストール完了"
welcome_status_waiting	=	"お待ちください..."
welcome_storage_create	=	"データを保存するには、_DISKSTATION_ のボリュームを作成する必要があります。 今すぐ作成しますか?"
welcome_storage_create_no	=	"いいえ、後から作成します。"
welcome_storage_create_yes	=	"はい。 今すぐ作成します。"
welcome_storage_creating	=	"_DISKSTATION_ はボリュームを作成しています..."
welcome_storage_desc	=	"ストレージマネージャはハードディスクとストレージ スペースを管理し、ストレージ容量を拡張して、弾力性のあるデータ ボリュームを構築します。_DISKSTATION_ サービスをユーザー間で共有する前に、1 つ以上のボリュームを作成する必要があります。"
welcome_storage_title	=	"ストレージ マネージャ"
welcome_terms_of_service	=	"プライバシーに関する声明"
welcome_title	=	"DiskStation Managerにようこそ！"
welcome_use_exist_account	=	"既存の Synology アカウントで QuickConnect ID を作成"
welcome_use_exist_account_general	=	"既存の Synology アカウントを使用する"
welcome_user	=	"ユーザーを作成して権限を割り当てる"
welcome_welcome_desc	=	"このウィザードは、必要な _OSNAME_ 設定の手順を紹介します。"
welcome_welcome_title	=	"_OSNAME_ クイック スタート ウィザードへようこそ!"
what_is_syno_account	=	"Synology アカウントとは?"
with_mobile_apps	=	"モバイル アプリ"
with_web_browsers	=	"ウェブブラウザ"
xa_migrate_desc	=	"この_DISKSTATION_内に挿入されたハードドライブには、既存のデータとシステム設定が含まれています。それらをどう扱いますか？"
xa_migrate_patch_version_not_enough	=	"{0} 以上のバージョンのパッチを使用してください。"
xa_migrate_title	=	"インストールタイプの選択"
xa_migrate_type_migration_desc	=	"ファイルと既存のシステム設定のほとんどを保持します。一部の設定は失われますのでご注意ください。詳しくは、{0}こちら{1}を参照してさい。"
xa_migrate_type_migration_subtitle	=	"(ファイルとほとんどの設定を維持します)"
xa_migrate_type_migration_title	=	"システム設定を保持"
xa_migrate_type_reinstall_desc	=	"ファイルのみを保持するすべてのシステム設定をデフォルトにリセットします。"
xa_migrate_type_reinstall_subtitle	=	"（ファイルのみを保持する）"
xa_migrate_type_reinstall_title	=	"システム設定をリセット"

[widget]
add_widget	=	"ウィジェットの選択"
add_widget_to_desktop	=	"デスクトップに追加"
apache_statup_failed	=	"_OSNAME_ で問題が発生したため、正常に起動できません。 Synology サポート チームに支援を要請してください。"
attention_status	=	"警告"
available_inode_full_warning	=	"ボリューム内の複数のファイルが上限に達しています。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
available_volume_space_warning	=	"ボリュームが不足しています。ドライブを追加または交換して、ボリューム容量を拡張してください。"
backup_status	=	"状態"
cancal_on_top	=	"常にて前に表示しない"
cpu_fan_fail	=	"_DISKSTATION_ の CPU ファンが故障しています。お近くの販売店にお問い合わせください。"
creating_volume	=	"ボリュームを作成しています。"
danger_status	=	"重大"
desc_ha_abnormal	=	"詳細は、Synology High Availability をご覧ください。"
disk_health_status_error	=	"ドライブ ステータスが異常です。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
disk_system_crashed	=	"ボリュームがクラッシュしています。詳しくは、「ストレージ マネージャ」をご覧ください。"
dock_leftbottom	=	"左下"
dock_lefttop	=	"左上"
dock_rightbottom	=	"右下"
dock_righttop	=	"右上"
dock_to	=	"ドック位置"
eunit	=	"拡張ユニット"
eunit_fan_fail	=	"Synology 拡張ユニットのファンが故障しました。お近くの販売店にお問い合わせください。"
fan_fail	=	"_DISKSTATION_ のファンが故障しています。お近くの販売店にお問い合わせください。"
file_change_log	=	"ファイル変更ログ"
good_status	=	"正常"
gpu_temperature_warning	=	"GPU の温度が異常に高くなっています。GPU 状態を確認してください。"
hdd_smart_status_error	=	"S.M.A.R.T. 状態チェックにエラーがあります。 できる限り速やかにディスクを確認してください。"
host	=	"_DISKSTATION_"
initial_status	=	"初期化中…"
is_system_crashed	=	"システム パーティションがクラッシュしました。 詳しくは、ストレージ マネージャーをご覧ください。"
item_title_tootip	=	"クリックして開きます"
last_backup	=	"前回のバックアップ"
link_fail	=	"接続エラー"
more_failed	=	"{0} 個のバックアップ タスクが失敗しました。"
more_next	=	"{0} 個のバックアップ タスクが行われます。"
more_ongoing	=	"{0} 個のバックアップを実行中です。"
more_partial	=	"一部の例外を除き、{0} 個のバックアップ タスクが完了しました。"
next_backup	=	"次のバックアップ"
no_active_log	=	"アクティブなログなし"
no_backup	=	"予定されたバックアップはありません。"
no_log_available	=	"有効なログなし"
ongoing_backup	=	"現行のバックアップ"
pgsql_startup_failed	=	"ディスクスペースが不足しているため、データベースを起動できません。 スペースを空けて、システムを再起動してください。"
pgsql_upgrade_done	=	"データベースのアップグレードが完了しました。関連サービスとパッケージを開始できます。"
pgsql_upgrade_fail	=	"システム データベースのアップグレードに失敗しました。オリジナルのデータベースが保持されました。それを復元する必要がある場合は、Synology テクニカル サポートにお問い合わせください。新しいシステム データベースが関連サービスまたはパッケージの代替として加えられました。"
pgsql_upgrade_timeout	=	"システムがデータベースのアップグレードを行っています。関連するサービスとパッケージを利用できません。"
plz_add_widget	=	"+ ボタンをクリックしてウィジェットを追加してください"
power_fail	=	"_DISKSTATION_ の電源の1つが故障しました。PSU を確認してください。"
recentlog_title	=	"最近のログ"
schedule_backup	=	"スケジュール済みバックアップ"
scheduler_title	=	"予定タスク"
storage_is_danger	=	"システムは現在重大な状態です。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
storage_is_warning	=	"システムは現在警告の状態です。詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
sys_uptime	=	"起動時間"
system_ok	=	"_DISKSTATION_ は正常に作動しています。"
system_web_server_failed	=	"いくつかのウェブ ページがシステムのウェブ サーバーのエラーにより適切に機能できません。 さらなる支援が必要な場合には、Synologyテクニカル サポートまでお問い合わせください。"
temperature_warning	=	"_DISKSTATION_ の温度が異常に高くなっています。室内の温度を確認してください。"
usb_available_inode_full_warning	=	"システム パーティション上のファイル数が上限に近くなっています。Synology サポートに支援を要請してください。"
usb_available_volume_space_warning	=	"システム パーティションに空き容量がありません。"
usb_ups_status_battery	=	"_DISKSTATION_ は UPS バッテリーで作動しています。電源を確認してください。"
usb_ups_status_low_batt	=	"UPS バッテリーの残量が少なくなっています。電源を確認してください。"
volume_crashed	=	"ボリュームがクラッシュしています。詳しくは、「ストレージ マネージャ」をご覧ください。"
volume_degraded	=	"ボリュームが劣化しています。詳しくは、「ストレージ マネージャ」をご覧ください。"
volume_ro	=	"ボリュームは読み取り専用になっています。 詳しくは、ストレージ マネージャをご覧ください。"
widget_on_top	=	"常に手前に表示"
widget_schedule_no_task	=	"タスクなし"
widget_view	=	"ウィジェット"

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"11n ワイヤレス モードのとき、WEP または TKIP が有効になっていると、データ転送レートは 54 Mbps に制限されます。転送速度を速めたい場合は、WPA セキュリティ プロトコルを選択してください。"
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"WMM QoS を有効にできませんでした。"
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"WMM QoS を有効にする"
ap_advanced_setting	=	"詳細設定"
ap_assoc_list	=	"デバイス リスト"
ap_assoc_list_hostname	=	"ホスト名"
ap_assoc_list_ip	=	"IP アドレス"
ap_assoc_list_kick	=	"接続解除"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC アドレス"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"MAC フィルタ リストに追加"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"この Wi-Fi デバイスは、すでに MAC フィルタ リスト上にあります。"
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Wi-Fi デバイスを接続しないように、MAC アドレス フィルタが有効になります。"
ap_assoc_list_summary	=	"接続リストの概要"
ap_assoc_list_time	=	"接続時間"
ap_auth_server_desc	=	"認証サーバー情報を入力"
ap_auth_server_ip	=	"IP アドレス"
ap_auth_server_port	=	"ポート番号"
ap_auth_server_shared_secret	=	"共有秘密"
ap_channel	=	"チャンネル"
ap_channel_width	=	"チャンネル帯域"
ap_client_name	=	"クライアント名"
ap_client_time_control	=	"パレンタル コントロール"
ap_country_code	=	"ジオコード"
ap_country_code_AE	=	"アラブ首長国連邦"
ap_country_code_AL	=	"アルバニア"
ap_country_code_AM	=	"アルメニア"
ap_country_code_AN	=	"オランダ領アンティル"
ap_country_code_AR	=	"アルゼンチン"
ap_country_code_AT	=	"オーストリア"
ap_country_code_AU	=	"オーストラリア"
ap_country_code_AW	=	"アルバ"
ap_country_code_AZ	=	"アゼルバイジャン"
ap_country_code_BA	=	"ボスニア・ヘルツェゴヴィナ"
ap_country_code_BB	=	"バルバドス"
ap_country_code_BD	=	"バングラデッシュ"
ap_country_code_BE	=	"ベルギー"
ap_country_code_BG	=	"ブルガリア"
ap_country_code_BH	=	"バーレーン"
ap_country_code_BL	=	"サンバルテルミ"
ap_country_code_BN	=	"ブルネイダルサラーム"
ap_country_code_BO	=	"ボリビア"
ap_country_code_BR	=	"ブラジル"
ap_country_code_BY	=	"ベラルーシ"
ap_country_code_BZ	=	"ベリーズ"
ap_country_code_CA	=	"カナダ"
ap_country_code_CH	=	"スイス"
ap_country_code_CL	=	"チリ"
ap_country_code_CN	=	"中国"
ap_country_code_CO	=	"コロンビア"
ap_country_code_CR	=	"コスタリカ"
ap_country_code_CS	=	"セルビア・モンテネグロ"
ap_country_code_CY	=	"キプロス"
ap_country_code_CZ	=	"チェコ共和国"
ap_country_code_DE	=	"ドイツ"
ap_country_code_DK	=	"デンマーク"
ap_country_code_DO	=	"ドミニカ共和国"
ap_country_code_DZ	=	"アルジェリア"
ap_country_code_EC	=	"エクアドル"
ap_country_code_EE	=	"エストニア"
ap_country_code_EG	=	"エジプト"
ap_country_code_ES	=	"スペイン"
ap_country_code_FI	=	"フィンランド"
ap_country_code_FR	=	"フランス"
ap_country_code_GB	=	"英国"
ap_country_code_GD	=	"グアドループ島"
ap_country_code_GE	=	"ジョージア"
ap_country_code_GL	=	"グリーンランド"
ap_country_code_GR	=	"ギリシャ"
ap_country_code_GT	=	"グアテマラ"
ap_country_code_GU	=	"グアム"
ap_country_code_HK	=	"香港"
ap_country_code_HN	=	"ホンジュラス"
ap_country_code_HR	=	"クロアチア"
ap_country_code_HT	=	"ハイチ"
ap_country_code_HU	=	"ハンガリー"
ap_country_code_ID	=	"インドネシア"
ap_country_code_IE	=	"アイルランド"
ap_country_code_IL	=	"イスラエル"
ap_country_code_IN	=	"インド"
ap_country_code_IR	=	"イラン"
ap_country_code_IS	=	"アイスランド"
ap_country_code_IT	=	"イタリア"
ap_country_code_JM	=	"ジャマイカ"
ap_country_code_JO	=	"ヨルダン"
ap_country_code_JP	=	"日本"
ap_country_code_KE	=	"ケニア"
ap_country_code_KH	=	"カンボジア"
ap_country_code_KP	=	"北朝鮮"
ap_country_code_KR	=	"韓国"
ap_country_code_KW	=	"クウェート"
ap_country_code_KZ	=	"カザフスタン"
ap_country_code_LB	=	"レバノン"
ap_country_code_LI	=	"リヒテンシュタイン"
ap_country_code_LK	=	"スリランカ"
ap_country_code_LT	=	"リトアニア"
ap_country_code_LU	=	"ルクセンブルグ"
ap_country_code_LV	=	"ラトビア"
ap_country_code_MA	=	"モロッコ"
ap_country_code_MC	=	"モナコ"
ap_country_code_MK	=	"マケドニア"
ap_country_code_MO	=	"マカオ"
ap_country_code_MT	=	"マルタ"
ap_country_code_MX	=	"メキシコ"
ap_country_code_MY	=	"マレーシア"
ap_country_code_NL	=	"オランダ"
ap_country_code_NO	=	"ノルウェー"
ap_country_code_NP	=	"ネパール"
ap_country_code_NZ	=	"ニュージーランド"
ap_country_code_OM	=	"オマーン"
ap_country_code_PA	=	"パナマ"
ap_country_code_PE	=	"ペルー"
ap_country_code_PG	=	"パプアニューギニア"
ap_country_code_PH	=	"フィリピン"
ap_country_code_PK	=	"パキスタン"
ap_country_code_PL	=	"ポーランド"
ap_country_code_PR	=	"プエルトリコ"
ap_country_code_PT	=	"ポルトガル"
ap_country_code_QA	=	"カタール"
ap_country_code_RO	=	"ルーマニア"
ap_country_code_RU	=	"ロシア連邦"
ap_country_code_SA	=	"サウジアラビア"
ap_country_code_SE	=	"スウェーデン"
ap_country_code_SG	=	"シンガポール"
ap_country_code_SI	=	"スロベニア"
ap_country_code_SK	=	"スロバキア"
ap_country_code_SV	=	"エルサルバドル"
ap_country_code_SY	=	"シリア　アラブ共和国"
ap_country_code_TH	=	"タイ"
ap_country_code_TN	=	"チュニジア"
ap_country_code_TR	=	"トルコ"
ap_country_code_TT	=	"トリニダード・トバゴ"
ap_country_code_TW	=	"台湾"
ap_country_code_UA	=	"ウクライナ"
ap_country_code_US	=	"アメリカ"
ap_country_code_UY	=	"ウルグアイ"
ap_country_code_UZ	=	"ウズベキスタン"
ap_country_code_VE	=	"ベトナム"
ap_country_code_VN	=	"ベネズエラ"
ap_country_code_YE	=	"イエメン"
ap_country_code_ZA	=	"南アフリカ"
ap_country_code_ZW	=	"ジンバブエ"
ap_device	=	"ワイヤレス デバイス"
ap_dongle_no_support	=	"このモードに対応する Wi-Fi アダプタが検出されませんでした。"
ap_enable_wps	=	"WPS を有効にする"
ap_encrypt_open	=	"開く"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"ワイヤレス セキュリティを有効にする"
ap_general_setting	=	"全般設定"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"チャンネルの自動選択"
ap_general_wifi_err	=	"ワイヤレス ラジオを有効にできませんでした。"
ap_general_wifi_switch	=	"ワイヤレス ラジオを有効にする"
ap_guest_access_rule_desc	=	"ゲスト ネットワークのクライアントがアクセスできる機能"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"ポート 80 と 443 のウェブサイトのみ（デフォルトの HTTP ポートと HTTPS ポート）"
ap_guest_allow_lan_access	=	"ローカル ホスト ネットワークのデバイス"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"ゲスト ネットワークの他のデバイス"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"ゲスト ネットワークのスケジュールを有効にする"
ap_guest_enable_ssid	=	"ゲスト ネットワークを有効にする"
ap_guest_network	=	"ゲスト ネットワーク"
ap_guest_network_off	=	"ゲスト ネットワーク オフ"
ap_guest_network_on	=	"ゲスト ネットワーク オン"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"ゲスト ネットワーク スケジュール"
ap_guest_set_schedule	=	"ゲスト スケジュールを設定"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"ホストとゲストのワイヤレス ネットワーク名は、それぞれ異なる名前でなければなりません。新しい名前を入力してください。"
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"ワイヤレス ネットワークとローカル ネットワークのサブネット設定が一致しません。"
ap_intr	=	"ホットスポットを有効にして、ワイヤレス デバイスに Wi-Fi テクノロジーを使用して有線ネットワークに接続できるようにする"
ap_mac_filter_desc	=	"説明"
ap_mac_filter_err	=	"MAC フィルタを有効にできませんでした。"
ap_mac_filter_mac	=	"MAC アドレス"
ap_mac_filter_mac_err	=	"MAC アドレスを正しく入力してください"
ap_mac_filter_mac_used	=	"MAC アドレスは既に存在します。"
ap_mac_filter_policy	=	"アクセス ポリシー"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC フィルタ"
ap_mac_filter_siwtch	=	"MAC フィルタを有効にする"
ap_mac_filter_summary	=	"要約"
ap_mode	=	"ワイヤレス モード"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"セキュリティ モード"
ap_security_setting	=	"セキュリティ設定"
ap_set_schedule	=	"スケジュールの設定"
ap_ssid	=	"名前 (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"非表示"
ap_ssid_limit_alert	=	"最大文字数に達しました。"
ap_sside_show	=	"表示"
ap_support_condition	=	"USB Wi-Fi アダプタを挿入してください。"
ap_symbol	=	"Wi-Fi"
ap_time_ctrl_allow	=	"可"
ap_time_ctrl_desc	=	"パレンタル コントロールは、クライアント デバイスがインターネットにアクセスできる時間を制御します。"
ap_time_ctrl_disallow	=	"ブロック済み"
ap_time_ctrl_error	=	"1 つ以上の規則が必要です"
ap_time_ctrl_setup	=	"パレンタル コントロール"
ap_time_ctrl_switch	=	"パレンタル コントロールを有効にする"
ap_tx_power	=	"転送力"
ap_txpower_high	=	"高"
ap_txpower_low	=	"低"
ap_txpower_middle	=	"中"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi オフ"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi オン"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi オフ"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi オン"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"種類"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 会社"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 ミックス"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 個人"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_desc	=	"WPS (Wi-Fi Protected Setup) は、_DISKSTATION_ とワイヤレス クライアントでワイヤレスキーを共有し、安全かつ容易にワイヤレス ネットワークを確立できます。"
ap_wps_err	=	"Wi-Fi Protected Setup を有効にできませんでした。"
ap_wps_instruction	=	"次の中から 1 つ方法を選択し、Wi-Fi Protected Setup を使ってワイヤレス機器を接続します。"
ap_wps_pbc_desc	=	"[PBC を開始] ボタンをクリックして、Wi-Fi ネットワークを安全に維持します。ワイヤレス クライアント デバイスで同じ機能を持つボタンを 2 分間押します。"
ap_wps_pbc_execute	=	"PBC を開始"
ap_wps_pbc_guide	=	"ワイヤレス機器に Wi-Fi Protected Setup ボタンがある場合は、そのボタンをクリックまたは押して、そのあとで下のボタンをクリックしてください。"
ap_wps_pbc_instruction	=	"ワイヤレス デバイスの WPS を使って、2 分以内に _DISKSTATION_ に接続してください。"
ap_wps_pbc_title	=	"プッシュ ボタン"
ap_wps_pin_desc	=	"ワイヤレス クライアント デバイスの PIN を入力し、[PIN を開始] ボタンをクリックして Wi-Fi ネットワークを安全に維持します。"
ap_wps_pin_err	=	"PIN を入力"
ap_wps_pin_execute	=	"PIN を開始"
ap_wps_pin_guide	=	"ワイヤレス機器に Wi-Fi Protected Setup PIN 番号が付いている場合は、その番号を下に入力して [登録] をクリックします。"
ap_wps_pin_register	=	"Register"
ap_wps_pin_title	=	"デバイス PIN"
ap_wps_setting	=	"WPS"
ap_wps_switch	=	"WPS を有効にする"
bridge_mode_forbidden	=	"ワイヤレス AP を使用する場合は、LAN 1 を他のネットワーク インターフェイスと結びつけることはできません。"
bridge_mode_not_support_for_ovs	=	"{0} を実行しているときには、AP モードはサポートされていません。"
connection_notify	=	"256 個のクライアントに対応しています。複数が同時に接続すると、接続品質に影響する場合があります。"
country_code_desc	=	"ワイヤレスデバイスを完全に機能させるために、現在地を選択してください。"
country_code_get_fail	=	"ジオコードの取得に失敗。"
country_code_hint	=	"[コントロール パネル] > [地域オプション] > [時間] > [時間帯] から現在地を選択し、ホットスポットを完全に機能させてください。"
country_code_notify	=	"ワイヤレス デバイスの全ての機能を使用するには、[OK] をクリックして位置設定を行ってください。"
country_code_read_key_fail	=	"ジオコードキーの読み取りに失敗しました。"
country_code_read_list_fail	=	"ジオコードリストの読み取りに失敗しました。"
country_code_region_not_support	=	"ジオコードはこの地域をサポートしていません。"
country_code_set_fail	=	"ジオコードを設定できません。"
country_code_set_key_fail	=	"ジオコードキーを設定できません。"
country_code_warning	=	"位置設定を間違えると、法的問題が発生する場合があります。"
enable_ap	=	"ホットスポットを有効にする"
max_sta_num	=	"最大接続数"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"無制限"

[wizard]
desc_system_dr_not_supported	=	"High Availability は Disaster Recoveryに対応していません。 Disaster Recovery を止めて、もう一度お試しください。"
error_ntpserver	=	"ウィザードのステップ3でエラーが発生しました。タイムサーバーのIPアドレス若しくはホスト名は無効です。再度確認してください"
passwd_passwd	=	"パスワード"
passwd_verifypw	=	"パスワードの確認"
wizard_DHCP	=	"DHCP サーバーのネットワーク設定を自動的に取得する"
wizard_apply_err1	=	"ウィザードのステップ1でエラーが発生しました。名称が設定されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err10	=	"ウィザードのステップ1でエラーが発生しました。管理者パスワードが正しく入力されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err2	=	"ウィザードのステップ1でエラーが発生しました。管理者パスワードが正しく入力されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err3	=	"ウィザードのステップ3でエラーが発生しました。タイムゾーンが設定されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err4	=	"ウィザードのステップ3でエラーが発生しました。タイムサーバーが正しく設定されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err5	=	"ウィザードのステップ3でエラーが発生しました。日時の設定がされていません。再度確認してください"
wizard_apply_err6	=	"ウィザードのステップ4でエラーが発生しました。ワークグループが設定されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err7	=	"ウィザードのステップ4でエラーが発生しました。AppleTalkゾーンが正しく設定されていません。再度確認してください"
wizard_apply_err8	=	"ウィザードのステップ4でエラーが発生しました。言語設定が正しく読み出せませんでした。再度確認してください"
wizard_apply_err9	=	"ウィザードのステップ4でエラーが発生しました。言語設定が正しく設定できませんでした。再度確認してください"
wizard_cfmStart	=	"この設定を登録してもよろしいですか"
wizard_codepage	=	"言語設定"
wizard_cptitle	=	"文字コード"
wizard_enterpwd	=	"管理者パスワードを入力してください"
wizard_entersvr	=	"サーバー名を入力してください。"
wizard_err1	=	"設定ファイルの作成に失敗しました"
wizard_err3	=	"設定ファイルの読込に失敗しました。再度実行してください"
wizard_manual	=	"手動で設定する"
wizard_run	=	"開始"
wizard_step1	=	"システム"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"時間"
wizard_steps	=	"ステップ"
wizard_svrname	=	"サーバー名"
wizard_title	=	"セットアップウィザード"

[wizcommon]
applystep_title	=	"設定の適用"
empty_favorite	=	"空"
fav_itemno	=	"{0}/{1} お気に入り"
fav_left	=	"左に移動"
fav_prompt	=	"お気に入りのモジュールをここにドラッグ＆ドロップします。"
fav_remove	=	"お気に入りから削除"
fav_right	=	"右に移動"
fav_title	=	"お気に入り"
launch_inetwiz	=	"インターネットアクセスウィザードの起動"
listall_func	=	"完全モード"
share_na	=	"共有フォルダ<b>{0}</b>のアクセス禁止"
share_readonly	=	"共有フォルダ<b>{0}</b>の読込み許可"
share_writeable	=	"共有フォルダ<b>{0}</b>の読込み/書込み許可"
summary	=	"要約"
summary_descr	=	"ウィザードは次の設定を適用します。処理に数分かかります。"
towizard_title	=	"ウィザードモード"
wizard_applydone	=	"設定を適用しました。"

[zram]
zram	=	"メモリ圧縮"
zram_confirm	=	"メモリ圧縮設定を有効にするには、リブートする必要があります。今すぐリブートしますか?"
zram_enable	=	"メモリ圧縮を有効にして、システムの応答性を向上させます。"