[AFPNotifyDeprecated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O AFP deixará de ser suportado na próxima versão principal do DSM.
Subject: O AFP deixará de ser suportado na próxima versão principal do DSM

Como a Apple deixou de suportar servidores AFP desde o macOS 11.0 Big Sur, a próxima versão principal do DSM irá terminar o suporte para AFP. Pode aceder ao <b>Painel de Controlo</b> > <b>Serviços de Ficheiros</b> para mudar para SMB. Consulte <a href="https://www.synology.com/products/status?tab=software" target="_blank">esta página</a> para mais informações.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyFinish]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A análise do Aconselhamento da cache SSD está concluída.
Target: desktop,mail,mobile,cms
Subject: A análise do Aconselhamento da cache SSD está concluída

O Aconselhamento da cache SSD concluiu a análise de 30 dias. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para ver os resultados da análise.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyGetSuggestion]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O Aconselhamento da cache SSD gerou uma capacidade de cache recomendada.
Target: desktop,mail,mobile,cms
Subject: O Aconselhamento da cache SSD gerou uma capacidade de cache recomendada

O Aconselhamento da cache SSD gerou uma capacidade de cache recomendada. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para ver os resultados da análise.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyLoadFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar.
Subject: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar

O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyLoadFailNoSuggestion]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar e continuar a análise.
Subject: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar e continuar a análise

O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar e continuar a análise. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para iniciar a análise novamente.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyLoadFailNotEnoughMem]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar devido a memória do sistema insuficiente.
Subject: O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar devido a memória do sistema insuficiente

O Aconselhamento da cache SSD não consegue carregar devido a memória do sistema insuficiente. Certifique-se de que o sistema tem, pelo menos, %REQUIRED_MEM_MB% MB de memória disponível. Consulte este <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target=blank>artigo</a> para obter mais informações. Quando existir memória do sistema suficiente, reinicie o sistema e permita que o aconselhamento da cache SSD continue a analisar.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyTerminatedAbnormal]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD e veja os resultados gerados. Se o seu padrão de utilização de dados ainda estiver a mudar, pode iniciar a análise novamente e permitir que esta seja executada durante mais tempo para obter um tamanho de cache mais adequado.
Subject: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal

A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD e veja os resultados gerados. Se o seu padrão de utilização de dados ainda estiver a mudar, pode iniciar a análise novamente e permitir que esta seja executada durante mais tempo para obter um tamanho de cache mais adequado.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyTerminatedAbnormalNoSuggestion]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal e não gerou nenhum resultado. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para iniciar a análise novamente.
Subject: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal

A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal e não gerou nenhum resultado. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD para iniciar a análise novamente.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyTerminatedVolCacheAbnormal]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O Aconselhamento da cache SSD parou a análise devido a um volume ou estado da cache SSD anormal. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD e veja os resultados gerados.
Subject: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal

A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida devido a um volume ou estado da cache SSD anormal. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento > Aconselhamento da cache SSD e veja os resultados gerados.

De %HOSTNAME%


[AdvisorNotifyTerminatedVolCacheAbnormalNoSuggestion]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A análise do Aconselhamento da cache SSD parou devido a um volume ou estado da cache SSD anormal. Resolva os problemas antes de iniciar novamente a análise.
Subject: A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida de forma anormal

A análise do Aconselhamento da cache SSD foi interrompida devido a um volume ou estado da cache SSD anormal. Resolva os problemas antes de iniciar novamente a análise.

De %HOSTNAME%


[AutoBlockAdd]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Endereço IP bloqueado
Desktop: O endereço IP [%CLIENT_IP%] foi bloqueado pelo %HOSTNAME% através do %SERVICE%.
Subject: O endereço IP [%CLIENT_IP%] foi bloqueado pelo %HOSTNAME% através do %SERVICE%

O endereço IP [%CLIENT_IP%] realizou %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% tentativas falhadas ao tentar iniciar sessão no %SERVICE% em execução no %HOSTNAME% no intervalo de %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutos e foi bloqueado às %AUTOBLOCK_TIME%.

De %HOSTNAME%


[AutoBlockDatabaseRulesWarning]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Demasiados endereços IP na Lista de bloqueio em %HOSTNAME%
Desktop: Demasiados endereços IP na Lista de bloqueio em %HOSTNAME%. 
Subject: Demasiados endereços IP na Lista de bloqueio em %HOSTNAME%

A sua Lista de bloqueio em %HOSTNAME% é demasiado longa. Reveja os endereços IP em <b>Painel de controlo</b> > <b>Segurança</b> > <b>Proteção</b> > <b>Bloqueio automático</b>.<br>
Tente fazer o seguinte:<br>
<ul><li>Se os endereços IP tiverem sido adicionados manualmente, considere antes bloqueá-los através da firewall.</li>
<li>Se os endereços IP tiverem sido criados automaticamente, reveja a sua regra de Bloqueio automático.</li></ul>

De %HOSTNAME%


[BtrfsVolumeMetadataLow]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço disponível para metadados.
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço disponível para metadados

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço disponível para metadados. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[BuildinSystemInodeFull]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O número de ficheiros está a atingir o seu limite
Desktop: O número de ficheiros na partição do sistema em %HOSTNAME% está a atingir o seu limite.
Subject: O número de ficheiros na partição do sistema em %HOSTNAME% está a atingir o seu limite

O número de ficheiros na partição do sistema em %HOSTNAME% está a atingir o seu limite. Contacte o Suporte técnico da Synology para obter assistência.

Número máximo de ficheiros permitidos: %TOTAL_INODE%
Quota de ficheiros restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[BuildinSystemVolumeFull]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Baixa capacidade de armazenamento
Desktop: O sistema está a ficar sem espaço de armazenamento em %HOSTNAME%.
Subject: O espaço de armazenamento em %HOSTNAME% está a esgotar

O sistema está a ficar sem capacidade de armazenamento em %HOSTNAME%. Consulte a informação abaixo e liberte capacidade.

Capacidade total: %VOLUME_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não é possível estabelecer ligação ao anfitrião CMS
Desktop: O %HOSTNAME% não consegue estabelecer ligação ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).
Subject: O %HOSTNAME% não consegue estabelecer ligação ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%)

O servidor %HOSTNAME% não consegue estabelecer ligação ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%). Verifique as ligações e definições do anfitrião CMS e dos respetivos servidores geridos ou consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/CMS_connection_issues" target="_blank">este artigo</a> para obter os passos de resolução de problemas.

De %HOSTNAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Removida a adesão do anfitrião CMS
Desktop: %HOSTNAME% saiu do anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).
Subject: %HOSTNAME% saiu do anfitrião CMS (%CMS_SERVER%)

O servidor %HOSTNAME% saiu do anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).

De %HOSTNAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Efetuada a adesão ao anfitrião CMS
Desktop: %HOSTNAME% aderiu ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).
Subject: %HOSTNAME% aderiu ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%)

O servidor %HOSTNAME% aderiu com sucesso ao anfitrião CMS (%CMS_SERVER%). Algumas definições do sistema serão geridas pelo anfitrião CMS.

De %HOSTNAME%


[CheckGroup_GroupRenamed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O nome do grupo "%OLD_NAME%" foi alterado para "%NEW_NAME%" durante a atualização do %OSNAME%.


[CheckUser_UserRenamed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O nome do utilizador "%OLD_NAME%" foi alterado para "%NEW_NAME%" durante a atualização do %OSNAME%.


[CpuFanResume]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ventoinha da CPU retomada
Desktop: A ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada.
Subject: A ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada

A ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada.

De %HOSTNAME%


[CpuFanStop]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ventoinha da CPU parada
Desktop: A ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar.
Subject: A ventoinha %FANID% da CPU em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar

A ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar. Altere o modo de velocidade da ventoinha para o Modo de velocidade máxima ou reinicie o sistema para verificar se a ventoinha da CPU consegue funcionar corretamente.

De %HOSTNAME%


[DDNSFail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível registar o serviço DDNS
Desktop: Não foi possível registar o endereço IP %EXTERNAL_IP% em %DDNS_HOST_NAME% através do serviço DDNS.
Subject: Não foi possível registar o endereço IP %EXTERNAL_IP% em %DDNS_HOST_NAME% através do serviço DDNS

O sistema não consegue registar o endereço IP externo %EXTERNAL_IP% em %DDNS_HOST_NAME% no servidor DDNS %DDNS_NAME%. O motivo indicado é [%FAIL_REASON%]. Tente novamente mais tarde. 

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateCanceled]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Atualização automática do %OSNAME% cancelada pelo sistema
Desktop: A atualização automática do %OSNAME% em %HOSTNAME% foi cancelada pelo sistema. Pode, ainda assim, aceder a <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">Painel de Controlo > Atualizar e Restaurar</a> para a atualizar manualmente.
Subject: Atualização automática do %OSNAME% em %HOSTNAME% foi cancelada pelo sistema

O sistema cancelou a atualização automática do %OSNAME% em %HOSTNAME%. Se ainda pretender executar a atualização, inicie sessão em %HOSTNAME%, aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e Restaurar</b> para verificar a causa, resolver o problema e instalar manualmente a atualização.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateCanceledByUser]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Atualização automática do %OSNAME% cancelada pelo utilizador
Desktop: A atualização automática do %OSNAME% no %HOSTNAME% foi cancelada pelo utilizador. Pode, ainda assim, aceder a <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">Painel de Controlo &gt; Atualizar e Restaurar</a> para a atualizar manualmente.
Subject: Atualização automática do %OSNAME% no %HOSTNAME% foi cancelada pelo utilizador

Um utilizador cancelou a atualização automática (versão %NEW_VERSION%) no %HOSTNAME%. Se ainda pretender executar a atualização, inicie sessão em %HOSTNAME% e aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e Restaurar</b>.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateDetectedCanDelay]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Nova atualização do %OSNAME% disponível
Desktop: Está disponível uma nova versão do %OSNAME% que inclui correções críticas. Recomendamos vivamente que instale o %NEW_VERSION% o mais rapidamente possível para garantir a segurança dos dados. Próxima instalação de atualização agendada: %SCHEDULED_UPDATE_DATE%. Pode %DELAY_LINK_START%adiar%DELAY_LINK_END% esta atualização, se necessário.
Subject: Está disponível uma nova atualização do %OSNAME% com correções críticas em %HOSTNAME%

Está agora disponível uma nova versão do %OSNAME% com correções críticas.

Instalação da atualização agendada: %SCHEDULED_UPDATE_DATE%

Se pretender adiar a instalação, inicie sessão em %HOSTNAME% e clique na ligação para adiar na área de notificações do desktop.

Saiba mais sobre <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">atualizações do sistema</a>.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateFailed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na atualização do sistema
Desktop: Não foi possível atualizar automaticamente o %OSNAME% em %HOSTNAME%. Verifique o estado em <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">atualização do %OSNAME%</a>.
Subject: Não foi possível atualizar automaticamente o %OSNAME% em %HOSTNAME%

A atualização automática do %OSNAME% em %HOSTNAME% falhou. Inicie sessão em %HOSTNAME% para verificar o estado em <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b>.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateNotifyNewImportantVersion]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Foi detetada uma atualização importante do %OSNAME%
Desktop: Foi detetada uma atualização importante do %OSNAME% para o %HOSTNAME%.
Subject: Foi detetada uma atualização importante do %OSNAME% para o %HOSTNAME%

Está agora disponível uma atualização importante do %OSNAME%. Inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b> para instalar o %NEW_VERSION%.

A Synology oferece atualizações importantes para corrigir erros e problemas de segurança críticos. Para garantir que o seu sistema está sempre protegido, pode configurar o %HOSTNAME% para instalar automaticamente atualizações importantes.

Saiba mais sobre as <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">atualizações do %OSNAME%</a>.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateNotifyNewVersion]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Detetada nova atualização do %OSNAME%
Desktop: Foi detetada uma nova atualização do %OSNAME% para %HOSTNAME%.
Subject: Foi detetada uma nova atualização do %OSNAME% para %HOSTNAME%

Está agora disponível uma nova versão do %OSNAME% com novas funcionalidades. Inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e Restaurar</b> para instalar %NEW_VERSION%.

Saiba mais sobre as <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">atualizações do %OSNAME%</a>.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Atualização automática do sistema
Desktop: A %NEW_VERSION% será automaticamente instalada em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Clique <a  data-syno-scope="SYNO.SDS.DSMUpdateAction.Instance" data-syno-func="SYNO.SDS.DSMUpdateAction.Instance.checkAutoUpdate">aqui</a> para cancelar a atualização automática atual do %OSNAME%.
Subject: A atualização automática do %OSNAME% começa automaticamente em %HOSTNAME% em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos

A %NEW_VERSION% será automaticamente instalada em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Se pretender cancelar a instalação, inicie sessão em %HOSTNAME% e clique na ligação de cancelamento na área de notificações do ambiente de trabalho.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateReadyCanCancel]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Atualização do sistema a ser instalada automaticamente – pode ser cancelada
Desktop: A versão %NEW_VERSION% será instalada automaticamente em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Pode %DELAY_LINK_START%cancelar%DELAY_LINK_END% a atualização agendada do %OSNAME% se necessário.
Subject: A instalação automática da atualização do %OSNAME% começará no %HOSTNAME% dentro de %COUNTDOWN_MINUTE% minutos

A versão %NEW_VERSION% será instalada automaticamente em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Se pretender cancelar a instalação, inicie sessão em %HOSTNAME% e clique na ligação de cancelamento na área de notificações do desktop.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateReadyCanDelay]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Actualização importante do %OSNAME% – pode ser adiada
Desktop: Uma actualização importante do %OSNAME% será instalada automaticamente em 10 minutos. Pode %DELAY_LINK_START%adiar%DELAY_LINK_END% esta actualização, se necessário.
Subject: Está disponível uma actualização importante do %OSNAME% com correcções críticas no %HOSTNAME%

%NEW_VERSION% será instalada automaticamente em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Se pretender adiar a instalação, inicie sessão no %HOSTNAME% e clique na ligação para adiar na área de notificações do desktop.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateReadyCantDelay]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Atualização do sistema será instalada automaticamente em 10 minutos
Desktop: Uma atualização será instalada automaticamente em 10 minutos.
Subject: Uma nova atualização do %OSNAME% com correções críticas será instalada automaticamente no %HOSTNAME%

O %NEW_VERSION% será instalado automaticamente em %COUNTDOWN_MINUTE% minutos.

De %HOSTNAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Atualizações do sistema a serem instaladas antes do encerramento agendado
Desktop: As atualizações do %OSNAME% serão instaladas em %HOSTNAME% antes do encerramento agendado.
Subject: As atualizações do %OSNAME% serão instaladas em %HOSTNAME% antes do encerramento agendado

A %NEW_VERSION% será instalada antes do encerramento agendado e o %HOSTNAME% será desligado após a instalação estar concluída. 

Não desligue a sua %DISKSTATION% antes de estar concluída a instalação.

De %HOSTNAME%


[DSMSupportFormCustomFailure]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %CUSTOM_MSG%.


[DSMSupportFormCustomMessage]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %CUSTOM_MSG%.


[DSMUpdateAvailable]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Nova atualização do %OSNAME% pronta para instalar
Desktop: A atualização do %OSNAME% está pronta para ser instalada no %HOSTNAME%.
Subject: A atualização do %OSNAME% está pronta para ser instalada no %HOSTNAME%

Uma nova versão do %OSNAME% foi transferida e está pronta para ser instalada. Inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a <b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b> para instalar o %NEW_VERSION%.

Saiba mais sobre as <a href="%HTTP_URL%" target="_blank">atualizações do %OSNAME%</a>.

De %HOSTNAME%


[DSMUpdateDownloadFailed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao transferir o patch de atualização do %OSNAME%
Desktop: Falha ao transferir o patch de atualização do %OSNAME% em %HOSTNAME%. Verifique o estado em <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main"><b>Painel de Controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b></a>.


[DataVolumeLowCapacity]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Volume com capacidade baixa
Desktop: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem capacidade disponível.
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem capacidade disponível

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem capacidade disponível. Monitorize a utilização do volume. Para expandir o tamanho do volume, pode <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk" target="_blank">adicionar unidades adicionais</a> ou <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">substituir as unidades existentes por unidades maiores</a>.

Capacidade total: %VOLUME_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[DedupeAnalyzeComplete]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A análise do Analisador de eliminação de duplicados está concluída
Desktop: O Analisador de eliminação de duplicados concluiu a análise em %VOLUME_NAME% com poupanças estimadas de %SIZE% %TYPE%. Aceda ao <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-param='{"vueWizard": "DedupeVolumeConfigWindow","modalParam":{"vol_path":"%VOLUME_PATH%"}}'>Gestor de armazenamento</a> se pretender configurar a eliminação de duplicados de dados neste volume.
Subject: O Analisador de eliminação de duplicados concluiu a análise em %VOLUME_NAME%

O Analisador de eliminação de duplicados concluiu a análise em %VOLUME_NAME% com poupanças estimadas de %SIZE% %TYPE%. Se pretender configurar a eliminação de duplicados de dados neste volume:
<ol>
<li>Aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b>.</li>
<li>Clique no ícone superior direito de %VOLUME_NAME%.</li>
<li>Selecione <b>Configurar a eliminação de duplicados de dados</b>.</li>
</ol>

De %HOSTNAME%


[DedupeAnalyzeFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não é possível executar a análise do Analisador de eliminação de duplicados
Desktop: Não é possível executar a análise do Analisador de eliminação de duplicados em %VOLUME_NAME%.
Subject: Não é possível executar a análise do Analisador de eliminação de duplicados em %VOLUME_NAME%

O sistema não consegue executar a análise do Analisador de eliminação de duplicados em %VOLUME_NAME%. Contacte o <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Suporte técnico da Synology</a> para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[DedupeAutoFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não é possível executar a eliminação de duplicados automática
Desktop: Não é possível executar a eliminação de duplicados automática em %VOLUME_NAME%.
Subject: Não é possível executar eliminação de duplicados automática em %VOLUME_NAME%

O sistema não consegue executar a eliminação de duplicados automática em %VOLUME_NAME%.

Motivo: %REASON%

De %HOSTNAME%


[DedupeManualFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não é possível executar a eliminação de duplicados manual
Desktop: Não é possível executar a eliminação de duplicados manual em %VOLUME_NAME%.
Subject: Não é possível executar eliminação de duplicados manual em %VOLUME_NAME%

O sistema não consegue executar a eliminação de duplicados manual em %VOLUME_NAME%.

Motivo: %REASON%

De %HOSTNAME%


[DedupeManuallyComplete]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A eliminação de duplicados manual foi concluída ou parou de ser executada
Desktop: A eliminação de duplicados manual foi concluída ou parou de ser executada em %VOLUME_NAME%. Poupanças: %SIZE% %TYPE%.
Subject: A eliminação de duplicados manual foi concluída ou parou de ser executada em %VOLUME_NAME%

O sistema concluiu ou parou de executar a eliminação de duplicados manual em %VOLUME_NAME%.

Poupanças: %SIZE% %TYPE%

De %HOSTNAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Ejeção incorreta do dispositivo externo
Desktop: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejetado com segurança.
Subject: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejetado com segurança

O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejetado com segurança. Para impedir a perda de dados, recomendamos a ejeção correta do dispositivo antes de desligá-lo.

De %HOSTNAME%


[DiskCompatibilityIncompatible]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %DISK_ID% em %EUNIT_ID% não está na Lista de compatibilidade de produtos Synology do modelo do seu %DISKSTATION%.
Subject: %DISK_ID% em %EUNIT_ID% não está na Lista de compatibilidade de produtos Synology do modelo do seu %DISKSTATION%

%DISK_ID% (modelo: %MODEL%) em %EUNIT_ID% não está na Lista de compatibilidade de produtos Synology do modelo do seu %DISKSTATION%. Recomendamos a utilização de <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">unidades compatíveis</a> para garantir o desempenho do sistema e manter a integridade dos dados.

De %HOSTNAME%


[DiskStatusBadBlockWarn]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O número de blocos danificados excedeu o limite predefinido
Desktop: O %DISK_NAME% no %CONTAINER_NAME% é só de leitura porque o número de blocos danificados excedeu o limite predefinido.
Subject: O número de blocos danificados excedeu o limite predefinido no %DISK_NAME% no %CONTAINER_NAME%

O %DISK_NAME% no %CONTAINER_NAME% é só de leitura porque o número de blocos danificados excedeu o limite predefinido. Para assegurar a segurança dos dados, efetue imediatamente uma cópia de segurança dos dados neste SSD Synology e, em seguida, substitua o SSD Synology por um novo. Inicie sessão em %HOSTNAME% para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[DiskStatusCritical]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A unidade está em estado crítico
Desktop: A %DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% está em estado crítico.
Subject: A %DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% está em estado crítico

A %DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% está em estado crítico. Recomendamos vivamente que <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" target="_blank">efetue uma cópia de segurança dos seus dados</a> e, em seguida, substitua a unidade.<br><br>

Informações da unidade<br>
Fornecedor: %DISK_VENDOR%<br>
Modelo: %DISK_MODEL%<br>
Tamanho: %DISK_CAPACITY%<br>
Número de série: %DISK_SN%<br>
Versão de firmware: %DISK_FIRM%<br>
Função de alocação: %ALLOCATION_ROLE%<br><br>

<br>Para obter mais informações, inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Informações do estado</b>.<br><br>

De %HOSTNAME%


[DiskStatusFailing]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A unidade falhou
Desktop: %DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% falhou.
Subject: %DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% falhou

%DISK_NAME% em %CONTAINER_NAME% está gravemente danificada e falhou. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" target="_blank">Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente</a> e, em seguida, substitua a unidade.<br><br>

Informações da unidade<br>
Marca: %DISK_VENDOR%<br>
Modelo: %DISK_MODEL%<br>
Capacidade: %DISK_CAPACITY%<br>
Número de série: %DISK_SN%<br>
Firmware: %DISK_FIRM%<br><br>

%CONTENT%

<br>Inicie sessão em %HOSTNAME% (se ainda não tiver iniciado) para obter mais informações.<br><br>

De %HOSTNAME%


[DiskStatusLowPerformance]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Desempenho de unidade reduzido
Desktop: Desempenho de unidade reduzido da %DISK_ID% em %EUNIT_ID%.
Subject: Desempenho de unidade reduzido da %DISK_ID% em %EUNIT_ID% 

O desempenho da %DISK_ID% em %EUNIT_ID% não está otimizado e pode resultar num desempenho reduzido do sistema em geral. Aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Informações do estado</b> para as ações recomendadas. 

De %HOSTNAME%


[DiskStatusUnc]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O número de setores danificados aumentou
Target: desktop,mail,cms
Desktop: O número de setores danificados aumentou na %DISK_NAME% de %CONTAINER_NAME%.
Subject: O número de setores danificados aumentou na %DISK_NAME% de %CONTAINER_NAME%

O número de setores danificados aumentou na %DISK_NAME% de %CONTAINER_NAME%. Recomendamos que execute uma análise de dados para garantir a consistência dos dados. Se o número de setores danificados continuar a aumentar, consulte <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_diagnose_drives_health_status_when_receiving_bad_sector_warning" target="_blank">este artigo</a> para fins de resolução de problemas.<br><br>

Informações da unidade<br>
Fornecedor: %DISK_VENDOR%<br>
Modelo: %DISK_MODEL%<br>
Tamanho: %DISK_CAPACITY%<br>
Número de série: %DISK_SN%<br>
Versão de firmware: %DISK_FIRM%<br>
Função de alocação: %ALLOCATION_ROLE%<br><br>

<br>Para obter mais informações, inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Informações do estado</b>.<br><br>

De %HOSTNAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura da unidade não está no intervalo de temperatura de funcionamento
Desktop: A %DISK_NAME% não está no intervalo de temperatura de funcionamento.
Subject: A %DISK_NAME% não está no intervalo de temperatura de funcionamento

A temperatura da %DISK_NAME% (%MODEL%) é de %REAL_TEMPERATURE% °C e não está no intervalo de temperatura de funcionamento (%MIN_TEMPERATURE%ºC ~ %MAX_TEMPERATURE%ºC). Certifique-se de que o seu %DISKSTATION% se encontra num local onde a temperatura ambiente está dentro do intervalo.

De %HOSTNAME%


[DriveInterfaceIncompatible]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Unidade com interface incompatível detetada
Desktop: Unidade com interface incompatível detetada.
Subject: Unidade com interface incompatível detetada

O sistema detetou que introduziu uma unidade com uma interface incompatível %DISK_LIST%. Introduza antes uma unidade %DISK_INTF%.

De %HOSTNAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ranhura da unidade desativada
Desktop: A ranhura da unidade %DISK_ID% foi desativada.
Subject: A ranhura da unidade %DISK_ID% foi desativada

Ocorreram problemas na unidade %DISK_ID%. O sistema não consegue restabelecer a ligação à unidade após várias tentativas; como tal, a ranhura da unidade foi desativada. Substitua a unidade e aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b>, selecione a unidade da ranhura de unidade desativada e, em seguida, reative a ranhura.

De %HOSTNAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Anomalia de sistema detetada
Desktop: Todos os volumes foram desmontados devido a uma anomalia em %HOSTNAME%.
Subject: Todos os volumes foram desmontados devido a uma anomalia em %HOSTNAME%

O sistema detetou uma anomalia em %HOSTNAME%. Por conseguinte, todos os volumes foram desmontados para fins de proteção de dados. Contacte o <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[DualControllerEboxFanResume]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ventoinha da unidade de expansão retomada
Desktop: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% de %CONTROLLOR_ID% em %HOSTNAME% foi retomada.
Subject: A ventoinha %EBOX_ID% %FAN_ID% de %CONTROLLOR_ID% em %HOSTNAME% foi retomada

A ventoinha %EBOX_ID% %FAN_ID% em %HOSTNAME% foi retomada.

De %HOSTNAME%


[DualControllerEboxFanStop]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ventoinha da unidade de expansão parada
Desktop: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% de %CONTROLLOR_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar.
Subject: A ventoinha %EBOX_ID% %FAN_ID% de %CONTROLLOR_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar

A ventoinha %EBOX_ID% %FAN_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar. Tente reiniciar a unidade de expansão voltando a ligar a alimentação.

De %HOSTNAME%


[ESATADiskFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Unidade eSATA com capacidade baixa
Desktop: A unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: A unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

A unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte a informação que se segue e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Partição eSATA com capacidade baixa
Desktop: A partição %PARTITION_NUMBER% da unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% da unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

A partição %PARTITION_NUMBER% da unidade eSATA (unidade %DISK_NUMBER%) em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte a informação que se segue e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[EUnitPowerFail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A fonte de alimentação redundante da unidade de expansão falhou
Desktop: A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% falhou.
Subject: A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% falhou

A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% falhou.

De %HOSTNAME%


[EUnitPowerResume]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A fonte de alimentação redundante da unidade de expansão recuperou
Desktop: A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% recuperou.
Subject: A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% recuperou

A fonte de alimentação n.º %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% recuperou.

De %HOSTNAME%


[EboxFanResume]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ventoinha da unidade de expansão retomada
Desktop: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi retomada.
Subject: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi retomada

A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi retomada.

De %HOSTNAME%


[EboxFanStop]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ventoinha da unidade de expansão parada
Desktop: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar.
Subject: A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar

A ventoinha %FAN_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% parou de funcionar. Tente reiniciar a unidade de expansão voltando a ligar a alimentação.

De %HOSTNAME%


[EboxLinkFail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de ligação na unidade de expansão
Desktop: Foi detetada uma ligação de interface incorreta na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%).
Subject: Foi detetada uma ligação de interface incorreta na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)

Foi detetada uma ligação de interface incorreta na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out – %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%). Consulte o Guia de instalação de hardware para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[EboxLinkResume]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ligação da unidade de expansão recuperada
Desktop: A ligação foi recuperada na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%).
Subject: A ligação foi recuperada na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)

A ligação na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out – %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi recuperada.

De %HOSTNAME%


[EncModuleInstallFail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Módulo de expansão instalado incorretamente
Desktop: O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado incorretamente.
Subject: O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado incorretamente
    
O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado incorretamente. Consulte o Guia de instalação de hardware para obter mais informações.
  
De %HOSTNAME%


[EncModuleInstallResume]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Módulo de expansão instalado corretamente
Desktop: O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado corretamente.
Subject: O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado corretamente
    
O módulo %MOD_ID% da %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado corretamente.
  
De %HOSTNAME%


[EunitNotCompatibleWithNAS]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foi detetada uma unidade de expansão incompatível (%EUNIT_ID%).
Subject: Foi detetada uma unidade de expansão incompatível (%EUNIT_ID%)

Detetou-se que uma unidade de expansão (%EUNIT_ID%) é incompatível com o seu modelo do %DISKSTATION%. Aceda ao <a data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance">Gestor de armazenamento</a> para obter mais informações. 

De %HOSTNAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Firmware inconsistente na unidade de expansão
Desktop: O firmware na unidade de expansão do %HOSTNAME% é inconsistente.
Subject: O firmware na unidade de expansão do %HOSTNAME% é inconsistente

O firmware na unidade de expansão do %HOSTNAME% é inconsistente. Atualize o firmware a partir do Painel de controlo > Atualizar e Restaurar ou contacte o Suporte técnico da Synology para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[ExternalVolumeBecomeReadOnly]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O dispositivo externo passou a ser apenas de leitura
Desktop: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura.
Subject: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura

O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura. Se continuar a escrever neste dispositivo externo, os seus ficheiros podem ficar corrompidos.

Recomendamos que efetue imediatamente uma cópia de segurança dos seus dados do dispositivo externo.

De %HOSTNAME%


[FWUpgradeNotificationSummary]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %HOSTNAME% concluiu a atualização do firmware para as suas unidades Synology. Clique em <a data-syno-app='SYNO.SDS.StorageManager.Notify.FirmwareUpgrade.NotificationSummary.Instance' data-syno-param='%SUMMARY_DATA%'>detalhes</a> para ver os resultados da atualização.


[FWUpgradePrepareFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível atualizar o firmware das unidades Synology. Aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Ação > Atualização de firmware e tente novamente.
Target: desktop,cms


[FWUpgradePrepareFailActive]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O [%HA_HOSTNAME%] não consegue atualizar o firmware das unidades Synology no %ORI_HOSTNAME% (servidor ativo). Aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Ação > Atualização de firmware e tente novamente.
Target: desktop,cms


[FWUpgradePrepareFailActivePassive]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O [%HA_HOSTNAME%] não consegue atualizar o firmware das unidades Synology. Aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Ação > Atualização de firmware e tente novamente.
Target: desktop,cms


[FWUpgradePrepareFailPassive]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O [%HA_HOSTNAME%] não consegue atualizar o firmware das unidades Synology no %ORI_HOSTNAME% (servidor passivo). Aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Ação > Atualização de firmware e tente novamente.
Target: desktop,cms


[FWUpgradeSummary]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %HOSTNAME% concluiu a atualização do firmware para as suas unidades Synology. <a style='font-size:12px;text-decoration:underline;' data-syno-app='%APP_INSTANCE%' data-syno-param='%SUMMARY_DATA%'>Confira os resultados da atualização</a>.


[FWUpgradeUpdateDB]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: A base de dados de unidades está desatualizada e não consegue reconhecer uma ou mais das suas unidades Synology. Para garantir a compatibilidade, <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="settings-tab">atualize a base de dados</a>.
Target: desktop,cms


[FWUpgradeUpdateDSM]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: A versão do %OSNAME% atual é incompatível com as suas unidades Synology. Para garantir a compatibilidade, <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Update_Reset.Main">atualize</a> o seu %OSNAME% para a versão %TARGET_DSM_VERSION% ou superior.
Subject: É necessário atualizar o %OSNAME% para garantir a compatibilidade com as unidades

A versão atual do %OSNAME% é incompatível com as suas unidades Synology. Para garantir a compatibilidade, aceda a <b>%OSNAME%</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b> e atualize o %OSNAME% para a versão %TARGET_DSM_VERSION% ou superior.

De %HOSTNAME%


[FWUpgradeUpdateFirmware]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %DISK_NAME% necessita de uma atualização de firmware. Para garantir a compatibilidade, <a data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="disk-tab" data-syno-param='{"dlg": "SYNO.SDS.StorageManager.Wizard.FirmwareUpgrade","modalParam":{"requireDiskMap":true,"requirePassiveDiskMapIfSHA":true}}'>atualize o firmware da unidade</a>.
Subject: %DISK_NAME% necessita de uma atualização de firmware para garantir a compatibilidade

%DISK_NAME% necessita de uma atualização de firmware para garantir a compatibilidade. Para atualizar o firmware da unidade, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Ação</b> > <b>Atualização de firmware</b>.

De %HOSTNAME%


[ForgetPassword]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Repor palavra-passe da sua conta
Desktop: Reponha a palavra-passe da sua conta.
Subject: Reponha a palavra-passe da sua conta

Solicitou a reposição da sua palavra-passe. Clique na ligação abaixo para a repor: %URL%

Esta ligação irá expirar dentro de 24 horas. Ignore esta mensagem se não tiver solicitado a alteração da sua palavra-passe.

De %HOSTNAME%


[ForgetPasswordAdmin]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Repor palavra-passe da sua conta de administrador
Desktop: Reponha a palavra-passe da sua conta de administrador.
Subject: Reponha a palavra-passe da sua conta de administrador

Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe, siga estes passos:

1. Utilize um clipe para premir suavemente o botão RESET durante 4 segundos até ouvir um sinal sonoro e, em seguida, solte o botão imediatamente.
2. Inicie o Web Assistant num navegador de Internet e clique duas vezes no seu %DISKSTATION%.
3. Na página de início de sessão, introduza <b>admin</b> no campo do nome de utilizador e deixe o campo da palavra-passe em branco.
4. Na página seguinte, selecione uma conta <b>administrators</b> na lista pendente e defina uma nova palavra-passe.
5. Inicie sessão com a sua palavra-passe nova. Por motivos de segurança, a conta "admin" será automaticamente desativada assim que redefinir a palavra-passe para qualquer conta <b>administrators</b> ou criar uma nova conta <b>administrators</b>.

De %HOSTNAME%


[FwDisableAfterRestore]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A firewall foi desativada
Desktop: A firewall foi desativada.
Subject: A firewall foi desativada

A sua firewall foi desativada. Para a ativar, aceda a Painel de controlo > Segurança > Firewall.

De %HOSTNAME%


[GPU_PreInstall_Failed]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Não é possível ativar todos os modelos de IA de uma só vez. Abra o <a data-syno-app="SYNO.SDS.App.AI.Instance" data-syno-param='{"action":"EnableSemanticSearch"}'>Synology AI Console</a> para os ativar individualmente ou <a href="https://sy.to/aicram">resolva possíveis causas</a>.


[GPU_PreInstall_Finished]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Todos os modelos de IA estão ativados e integrados com o Synology Universal Search para melhorar a sua experiência. Para gerir os modelos ativos, abra o <a data-syno-app="SYNO.SDS.App.AI.Instance" data-syno-param='{"action":"EnableSemanticSearch"}'>Synology AI Console</a>. Para ajustar o âmbito da pesquisa, aceda ao <a data-syno-app="SYNO.Finder.Application" data-syno-param='{"fn":"folderList"}'>Synology Universal Search</a>.


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Unidade Hot Spare desligada
Desktop: A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) foi desligada.
Subject: A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) foi desligada

Detetámos que a unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) foi desligada. Recomendamos que adicione unidades à Hot Spare para proteger o conjunto de armazenamento.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareHealthStatusGetAbnormal]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Estado da unidade hot spare anómalo
Desktop: Uma unidade hot spare (%DISK_NAME%) está no estado anómalo e não pode continuar a proteger um ou mais dos conjuntos de armazenamento (%POOL_LIST%).
Subject: Estado da unidade hot spare anómalo

Uma unidade hot spare (%DISK_NAME%) está no estado anómalo e não pode continuar a proteger um ou mais dos conjuntos de armazenamento (%POOL_LIST%).

De %HOSTNAME%


[HotSpareRemoveForHCL]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Proteção por Hot Spare indisponível (incompatibilidade de unidade)
Desktop: Uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) não podem proteger a %POOL_LIST% devido a compatibilidade de unidades.
Subject: Uma ou mais unidades Hot Spare não podem proteger o armazenamento devido a compatibilidade da unidade.

Uma ou mais das unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) não estão na Lista de compatibilidade de produtos Synology.
Estas unidades foram removidas da lista Hot Spare. Consequentemente, a %POOL_LIST% deixará de estar protegida por estas unidades. Para criar novas unidades Hot Spare, utilize unidades que constam na <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">Lista de compatibilidade de produtos Synology</a> para garantir a estabilidade do sistema e evitar a perda de dados.

De %HOSTNAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Reparação da Hot Spare concluída
Desktop: O sistema utilizou com sucesso uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado.
Subject: As unidades Hot Spare repararam com sucesso o %POOL_NAME% degradado

O sistema utilizou com sucesso uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A reparação da Hot Spare falhou
Desktop: O sistema não conseguiu utilizar uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado. 
Subject: As unidades Hot Spare não conseguem reparar o %POOL_NAME% degradado

O sistema não conseguiu utilizar uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado. Assim, as unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) que não conseguiram reparar o conjunto de armazenamento foram removidas da Hot Spare. Consulte os registos do sistema para obter mais informações.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Aviso de proteção por Hot Spare 
Desktop: Um ou mais conjuntos de armazenamento (%POOL_LIST%) não estão protegidos por Hot Spare.
Subject: Conjuntos de armazenamento não protegidos por Hot Spare

Um ou mais conjuntos de armazenamento (%POOL_LIST%) não estão protegidos por Hot Spare. Recomendamos que adicione unidades à Hot Spare para proteger os conjuntos de armazenamento.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareRepairPartialFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A reparação da Hot Spare falhou parcialmente
Desktop: As unidades Hot Spare não conseguem reparar totalmente o %POOL_NAME% degradado.
Subject: As unidades Hot Spare não conseguem reparar totalmente o %POOL_NAME% degradado

O sistema não consegue reparar totalmente o %POOL_NAME% degradado utilizando uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%). Algumas unidades Hot Spare (%SUCCESS_DISK_LIST%) foram utilizadas com sucesso para reparar o conjunto de armazenamento, enquanto outras unidades Hot Spare (%FAIL_DISK_LIST%) não conseguem reparar o conjunto de armazenamento. Assim, as unidades Hot Spare (%FAIL_DISK_LIST%) que não conseguiram reparar o conjunto de armazenamento foram removidas da Hot Spare. Contacte o <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter mais assistência.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Reparação da Hot Spare em curso  
Desktop: O sistema está a utilizar agora uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado.
Subject: As unidades Hot Spare são utilizadas para reparar o %POOL_NAME% degradado

O sistema está a utilizar agora uma ou mais unidades Hot Spare (%DISK_LIST%) para reparar o %POOL_NAME% degradado.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareReplaceDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Substituição da unidade Hot Spare bem-sucedida
Desktop: A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) substituiu com sucesso a %REPLACED_DISK_NAME% no estado %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%.
Subject: A unidade Hot Spare substituiu com sucesso a %REPLACED_DISK_NAME% no %POOL_NAME%

A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) substituiu com sucesso a %REPLACED_DISK_NAME% em %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareReplaceFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A substituição da unidade Hot Spare falhou
Desktop: A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) não consegue substituir a %REPLACED_DISK_NAME% no estado %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%.
Subject: A unidade Hot Spare não consegue substituir a %REPLACED_DISK_NAME% no %POOL_NAME%

A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) não consegue substituir a %REPLACED_DISK_NAME% em %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%. Portanto, a %DISK_NAME% foi removida do conjunto de armazenamento. Consulte os registos do sistema para obter mais informações.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareReplaceStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Substituição da unidade Hot Spare em curso
Desktop: A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) está a substituir agora a %REPLACED_DISK_NAME% no estado %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%.
Subject: A unidade Hot Spare está a substituir a %REPLACED_DISK_NAME% no %POOL_NAME%

A unidade Hot Spare (%DISK_NAME%) está a substituir agora a %REPLACED_DISK_NAME% em %DISK_STATUS% no %POOL_NAME%.

Da Synology – %HOSTNAME%


[HotSpareUnavailable]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Proteção por Hot Spare indisponível
Desktop: A unidade Hot Spare (%DISK_LIST%) não consegue proteger o %POOL_NAME% devido a alterações na composição do conjunto de armazenamento.
Subject: A unidade Hot Spare não consegue proteger o conjunto de armazenamento

A unidade Hot Spare (%DISK_LIST%) já não consegue proteger o %POOL_NAME% devido a alterações na composição do conjunto de armazenamento. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/hotspare?version=strings" target=blank>aqui</a> para obter mais informações.

Da Synology – %HOSTNAME%


[ImproperShutdown]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Encerramento inadequado
Desktop: %HOSTNAME% foi encerrado inadequadamente.
Subject: %HOSTNAME% foi encerrado inadequadamente

%HOSTNAME% detetou um problema e foi encerrado inadequadamente. Tal pode dever-se a uma falha de energia ou a outros motivos e pode resultar em perda grave de dados. Por isso, recomendamos vivamente que utilize um SNMP ou uma UPS USB para proteger o dispositivo e os dados, caso ainda não tenha uma destas opções instalada.

De %HOSTNAME%


[ImproperShutdownFrequently]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Encerramento inadequado frequente
Desktop: Ocorreram encerramentos inadequados frequentes de %HOSTNAME%.
Subject: Ocorreram encerramentos inadequados frequentes de %HOSTNAME%

O %HOSTNAME% detetou um problema e foi <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/Why_receive_improper_shutdown_notifications" target="_blank">encerrado inadequadamente</a> duas ou mais vezes nas últimas 24 horas. Isto pode resultar em perda grave de dados.<br>
Recomendamos vivamente que utilize um SNMP ou uma UPS USB para proteger o dispositivo e os dados, caso ainda não o tenha feito.

De %HOSTNAME%


[InternalFanResume]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Ventoinha do servidor retomada
Desktop: A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada.
Subject: A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada

A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi retomada.

De %HOSTNAME%


[InternalFanStop]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ventoinha do servidor parada
Desktop: A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar.
Subject: A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar

A ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) parou de funcionar. Reinicie o seu sistema para verificar se a ventoinha consegue funcionar corretamente.

De %HOSTNAME%


[LogCenterServiceFailed]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não é possível ativar o serviço do Centro de registos
Desktop: Não é possível ativar o serviço do Centro de registos %SERVICE%.
Subject: Não é possível ativar o serviço do Centro de registos %SERVICE%

O sistema não conseguiu ativar o serviço do Centro de registos [%SERVICE%]. Contacte o <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">suporte técnico da Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[MemoryIllegal]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Aviso da configuração da memória
Desktop: Aviso da configuração da memória em %HOSTNAME%.
Subject: Aviso da configuração da memória em %HOSTNAME%

%CONTENT%

De %HOSTNAME%


[MemorySingleChannel]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O sistema está a ser executado em configuração de memória de canal único
Desktop: O sistema está a ser executado em configuração de memória de canal único.
Subject: O sistema está a ser executado em configuração de memória de canal único

Detetámos que o seu sistema está a funcionar com uma configuração de memória de canal único, o que pode ter um impacto significativo no desempenho do sistema. Consulte este <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">tutorial </a> para obter as configurações de memória recomendadas.

De %HOSTNAME%


[MetadataCacheSpaceFullWarning]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Os metadados do sistema de ficheiros ocuparam a maior parte da capacidade da cache SSD
Desktop: Os metadados do sistema de ficheiros ocuparam %USAGE%% da capacidade da cache SSD %SSD_ID%.
Subject: Os metadados do sistema de ficheiros ocuparam %USAGE%% da capacidade da cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME%

Ativou <b>Afixar todos os metadados à cache SSD</b> para a cache SSD %SSD_ID% e os metadados do sistema de ficheiros aumentaram para %USED_SIZE% GB, o que representa %USAGE%% do tamanho da cache SSD. Tenha em atenção que quando os metadados ocupam a maior parte da cache SSD, o espaço para armazenar dados frequentes irá diminuir, o que poderá afetar os benefícios da cache SSD.
Se sentir que os serviços se tornam lentos, recomendamos que execute o Aconselhamento da Cache SSD para encontrar o tamanho adequado da cache SSD, ou pode desativar <b>Afixar todos os metadados à cache SSD</b>.

Da Synology – %HOSTNAME%


[MetadataDMCacheSpaceFullWarning]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Capacidade insuficiente da cache SSD para os metadata do sistema de ficheiros
Desktop: %USAGE%% da capacidade da cache SSD em %VOLUME_NAME% foi ocupada por metadata do sistema de ficheiros em %HOSTNAME%.
Subject: Capacidade insuficiente da cache SSD para os metadata do sistema de ficheiros

Ativou a opção <b>Afixar todos os metadata Btrfs à cache SSD</b> para a cache SSD em %VOLUME_NAME%. Os metadata do sistema de ficheiros aumentaram para %USED_SIZE% GB e ocupam %USAGE%% da capacidade da cache. Tenha em atenção que quando os metadata ocupam a maior parte da cache, o espaço para armazenar dados frequentes irá diminuir e poderá afetar os benefícios de utilizar a cache SSD.

Se os serviços ficarem lentos, recomendamos que execute a análise do Aconselhamento da cache SSD para encontrar o tamanho correto da cache SSD. Também pode considerar desativar a opção <b>Afixar todos os metadata Btrfs à cache SSD</b>.

De %HOSTNAME%


[MyDSMigrated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Conta Synology
Desktop: Fechou a sessão da sua Conta Synology. dOs serviços DDNS e QuickConnect serão brevemente suspensos. Clique em %LINK_START%iniciar sessão%LINK_END% para continuar para os serviços.


[NTPCheckStatus]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A ligação ao servidor NTP apresenta anomalias
Desktop: A ligação ao servidor NTP %NTP_SERVER% apresenta anomalias.
Subject: A ligação ao servidor NTP %NTP_SERVER% apresenta anomalias

A ligação do seu dispositivo ao servidor NTP %NTP_SERVER% apresenta anomalias. Verifique o seu estado em <b>DSM</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Opções regionais</b> > <b>Hora</b> > <b>Definição de hora</b>e consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Troubleshooting_issues_syncing_with_NTP_server" target="_blank">este artigo</a> para resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[OOM]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O seu sistema está sem memória
Desktop: O seu sistema está sem memória.
Subject: O seu sistema está sem memória

O seu sistema ficou sem memória em várias ocasiões. Isto pode afetar o funcionamento de alguns serviços. Consulte o Centro de registos para obter detalhes.<br>
Também pode <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/What_can_I_do_if_I_received_an_OOM_warning_message" target="_blank">resolver o problema</a> através dos seguintes métodos:<br><ol><li>Reinicie o seu %DISKSTATION% para garantir que os serviços estão a funcionar normalmente.</li><li>Desative serviços não utilizados ou remova pacotes inativos.</li></ol>

De %HOSTNAME%


[OTP_emergency_mail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Código de verificação de emergência para %USER_NAME% iniciar sessão em %HOSTNAME%.
Subject: Código de verificação de emergência para %USER_NAME% iniciar sessão em %HOSTNAME%

O código de verificação de emergência de utilização única abaixo pode ser utilizado para iniciar sessão em %HOSTNAME% e repor a sua autenticação de 2 fatores. Introduza o código de 6 dígitos na página de início de sessão quando lhe for pedido.

Código de verificação de emergência: %EMG_CODE%

De %HOSTNAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Código de verificação de emergência para %USER_NAME% iniciar sessão em %HOSTNAME%.
Subject: Código de verificação de emergência para %USER_NAME% iniciar sessão em %HOSTNAME%

O código de verificação de emergência de utilização única abaixo pode ser utilizado para iniciar sessão em %HOSTNAME% e repor a sua autenticação de 2 fatores. Introduza o código de 8 dígitos na página de início de sessão quando lhe for pedido.

Nota: a contagem de utilização máxima para o código de emergência foi atingida. Reponha imediatamente a sua autenticação de 2 fatores.

Código de verificação de emergência: %EMG_CODE%

De %HOSTNAME%


[OverheatDiskAlert]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura da unidade de %HOSTNAME% está demasiado elevada
Desktop: A temperatura da unidade de %HOSTNAME% está demasiado elevada.
Subject: A temperatura da unidade de %HOSTNAME% está demasiado elevada

A temperatura de %DISK_NUM% excedeu %ALERT_TMP%°C. Por favor, aceda ao <b>Painel de Controlo</b> > <b>Hardware e Energia</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mover o dispositivo para um local mais fresco.

De %HOSTNAME%


[OverheatGPUAlert]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura da GPU de %HOSTNAME% está demasiado elevada
Desktop: A temperatura da GPU de %HOSTNAME% está demasiado elevada.
Subject: A temperatura da GPU de %HOSTNAME% está demasiado elevada

A temperatura da GPU excedeu %ALERT_TMP% °C. Por favor, aceda ao <b>Painel de Controlo</b> > <b>Hardware & Power</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mova o dispositivo para um local mais fresco.

De %HOSTNAME%


[OverheatNicAlert]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura da placa de interface de rede do %HOSTNAME% está demasiado alta
Desktop: A temperatura da placa de interface de rede do %HOSTNAME% está demasiado alta.
Subject: A temperatura da placa de interface de rede do %HOSTNAME% está demasiado alta

A temperatura da placa de interface de rede excedeu os %ALERT_TMP%°C. Por favor, aceda ao <b>Painel de Controlo</b> > <b>Hardware e Energia</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mover o dispositivo para um local mais fresco.

De %HOSTNAME%


[OverheatSasAlert]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura da placa de expansão SAS do %HOSTNAME% está demasiado elevada
Desktop: A temperatura da placa de expansão SAS do %HOSTNAME% está demasiado elevada.
Subject: A temperatura da placa de expansão SAS do %HOSTNAME% está demasiado elevada

A temperatura da placa de expansão SAS excedeu os %ALERT_TMP%°C. Aceda ao <b>Painel de Controlo</b> > <b>Hardware e Energia</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mova o dispositivo para um local mais fresco.

De %HOSTNAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Encerramento do sistema devido a sobreaquecimento da unidade
Desktop: O %HOSTNAME% foi encerrado devido a sobreaquecimento da unidade.
Subject: O %HOSTNAME% foi encerrado devido a sobreaquecimento da unidade

O %HOSTNAME% foi encerrado automaticamente porque a %DISK_NUM% estava a sobreaquecer e atingiu uma temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C. Aceda a DSM > Painel de controlo > Hardware e energia para alterar a velocidade da ventoinha ou mova o dispositivo para uma localização mais fresca.

De %HOSTNAME%


[OverheatShutdownGPU]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Encerramento por sobreaquecimento da GPU
Desktop: %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento da GPU.
Subject: O %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento da GPU

O %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente, uma vez que ocorreu o sobreaquecimento da GPU e esta atingiu a temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C.

De %HOSTNAME%


[OverheatShutdownNic]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Encerramento do sistema devido a sobreaquecimento da placa de interface de rede
Desktop: %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento da placa de interface de rede.
Subject: %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento da placa de interface de rede

%HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente porque a placa de interface de rede (NIC) estava a sobreaquecer e atingiu uma temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C.<br>Aceda a <b>DSM</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Hardware e energia</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mova o dispositivo para uma localização mais fresca.

De %HOSTNAME%


[OverheatShutdownSas]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Encerramento do sistema devido a sobreaquecimento do cartão de expansão SAS
Desktop: O %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido ao sobreaquecimento do cartão de expansão SAS.
Subject: O %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado devido ao sobreaquecimento do cartão de expansão SAS

O %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente porque o cartão de expansão SAS estava a sobreaquecer e atingiu uma temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C. Aceda a <b>DSM</b> > <b>Painel de controlo</b> > <b>Hardware e energia</b> para alterar a velocidade da ventoinha ou mova o dispositivo para uma localização mais fresca.

De %HOSTNAME%


[OverheatShutdownSystem]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado
Desktop: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento do sistema.
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento do sistema

%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente porque o sistema estava a sobreaquecer e atingiu uma temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C. Aceda a DSM > Painel de controlo > Hardware e energia para alterar a velocidade da ventoinha ou mude o dispositivo para uma localização mais fresca.

De %HOSTNAME%


[OverheatSystemAlert]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A temperatura de %HOSTNAME% está demasiado elevada
Desktop: A temperatura de %HOSTNAME% está demasiado elevada.
Subject: A temperatura de %HOSTNAME% está demasiado elevada

O sistema detetou que a temperatura de %HOSTNAME% está demasiado elevada. Aceda a DSM> Painel de controlo > Hardware e energia para alterar o Modo de velocidade da ventoinha para Modo frio ou Modo de velocidade máxima, ou tente reduzir a temperatura ambiente. O sistema irá encerrar automaticamente para proteger os componentes de hardware caso a temperatura continue a aumentar.

De %HOSTNAME%


[PF_GwChangedPFDisabled]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Regras de reencaminhamento de portas desativadas
Desktop: Regras de reencaminhamento de portas desativadas.
Subject: Regras de reencaminhamento de portas desativadas

Devido a alterações nas definições do gateway predefinido, a funcionalidade de regras de reencaminhamento de portas foi desativada. Verifique as suas definições de rede.

De %HOSTNAME%


[PF_GwChangedPFEnabled]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO 
Title: Regras de reencaminhamento de portas ativadas
Desktop: Regras de reencaminhamento de portas ativadas.
Subject: Regras de reencaminhamento de portas ativadas

Devido a alterações nas definições do gateway predefinido, a funcionalidade de regras reencaminhamento de portas foi ativada.

De %HOSTNAME%


[PF_ReApplyError]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível aplicar novamente as regras de reencaminhamento de portas
Desktop: Não foi possível aplicar novamente as regras de reencaminhamento de portas.
Subject: Não foi possível aplicar novamente as regras de reencaminhamento de portas

Não foi possível aplicar novamente as regras de reencaminhamento de portas. Reinicie o protocolo UPnP/NatPmP no router ou reinicie o router.

De %HOSTNAME%


[PKGHasUpgrade]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO 
Title: Determinados pacotes têm versões atualizadas disponíveis
Desktop: As atualizações estão disponíveis para determinados pacotes em %HOSTNAME%.
Subject: As atualizações estão disponíveis para determinados pacotes em %HOSTNAME%

Os seguintes pacotes têm novas versões atualizadas disponíveis em %HOSTNAME%. Aceda ao Centro de pacotes no %OSNAME% para os atualizar:

%PKG_HAS_UPDATE%

De %HOSTNAME%


[PKGReqUpgrade]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_WARN 
Title: Determinados pacotes requerem atualizações
Desktop: São necessárias atualizações para determinados pacotes em %HOSTNAME%.
Subject: São necessárias atualizações para determinados pacotes em %HOSTNAME%

Devido a problemas de compatibilidade, os seguintes pacotes têm de ser atualizados em %HOSTNAME%. Aceda a %OSNAME% > <b>Centro de pacotes</b> para os atualizar:

%PKG_REQUIRE_UPDATE%

De %HOSTNAME%


[PKGUpgrade]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_WARN 
Title: Determinados pacotes têm atualizações disponíveis ou requerem atualizações
Desktop: Informações de atualização de pacotes para %HOSTNAME%.
Subject: Informações de atualização de pacotes para %HOSTNAME%

Os seguintes pacotes estão prontos para serem atualizados em %HOSTNAME%. Aceda a %OSNAME% > <b>Centro de pacotes</b> para os atualizar.

Pacotes prontos para serem atualizados:
%PKG_HAS_UPDATE%

Pacotes que requerem atualizações devido a problemas de compatibilidade:
%PKG_REQUIRE_UPDATE%

De %HOSTNAME%


[PasswordExpireNotification]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A palavra-passe expira brevemente
Desktop: A palavra-passe da conta %HOSTNAME% está prestes a expirar.
Subject: A palavra-passe da conta %HOSTNAME% está prestes a expirar

A palavra-passe da conta [%USER_NAME%] de %HOSTNAME% está prestes a expirar a %EXPIRE_DATE%. Para alterar a sua palavra-passe, visite os websites abaixo no seu browser. Se não for possível ligar ao %DISKSTATION%, contacte o administrador.

%HTTP_URL%
%HTTPS_URL%

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Internal_Coredump]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O número de ficheiros core dump excede o limite
Desktop: O número de ficheiros core dump excede os %THRESHOLD%.
Subject: O número de ficheiros core dump atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

O número de ficheiros core dump atingiu os %VALUE%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%. 

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Internal_Root_Partition]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização da partição de raiz excede o limite
Desktop: A utilização da partição de raiz excede os %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da partição de raiz atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

A utilização da partição de raiz atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%. 

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Internal_Tmp_Utilization]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização da pasta /tmp excede o limite
Desktop: A utilização da pasta /tmp excede os %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da pasta /tmp atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

A utilização da pasta /tmp atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%. 

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Service_CPU]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: A utilização da CPU de um serviço específico excedeu o limite
Desktop: A utilização da CPU de %NAME% excedeu %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da CPU de %NAME% atingiu %VALUE%%, excedendo o limite

A utilização da CPU de %NAME% atingiu %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%. Consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/troubleshoot_high_CPU_utilization" target="_blank">este artigo</a> para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Service_Disk]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização de E/S da unidade excede o limite
Desktop: A utilização de E/S da unidade de %NAME% excede %THRESHOLD% MB/s.
Subject: A utilização de E/S da unidade de %NAME% atingiu %VALUE% MB/s, excedendo o limite

A utilização de E/S da unidade de %NAME% atingiu %VALUE% MB/s, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD% MB/s.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Service_Memory]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização da memória de um serviço específico excedeu o limite
Desktop: A utilização da memória de %NAME% excedeu %THRESHOLD% MB.
Subject: A utilização da memória de %NAME% atingiu %VALUE% MB, excedendo o limite

A utilização da memória de %NAME% atingiu %VALUE% MB, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD% MB.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_CPU]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização da CPU do sistema excedeu o limite
Desktop: A utilização da CPU do sistema excedeu os %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da CPU do sistema atingiu os %VALUE%%, excedendo o limite

A utilização da CPU do sistema atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A média de carga de 1 minuto da CPU excede o limite
Desktop: A média de carga de 1 minuto da CPU excede os %THRESHOLD%.
Subject: A média de carga de 1 minuto da CPU atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

A média de carga de 1 minuto da CPU atingiu os %VALUE%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A média de carga de 15 minutos da CPU excede o limite
Desktop: A média de carga de 15 minutos da CPU excede os %THRESHOLD%.
Subject: A média de carga de 15 minutos da CPU atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

A média de carga de 15 minutos da CPU atingiu os %VALUE%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A média de carga de 5 minutos da CPU excede o limite
Desktop: A média de carga de 5 minutos da CPU excede os %THRESHOLD%.
Subject: A média de carga de 5 minutos da CPU atingiu os %VALUE%, excedendo o limite

A média de carga de 5 minutos da CPU atingiu os %VALUE%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_GPU]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: A utilização da GPU excede o limite
Desktop: A utilização da GPU excede os %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da GPU atingiu os %VALUE%%, excedendo o limite

A utilização da GPU atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_System_Memory]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização da memória do sistema excedeu o limite
Desktop: A utilização da memória do sistema excedeu os %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização da memória do sistema atingiu os %VALUE%%, excedendo o limite

A utilização da memória do sistema atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%.

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Volume]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A utilização do volume excedeu o limite
Desktop: A utilização E/S do disco do volume %NAME% excedeu %THRESHOLD%%.
Subject: A utilização E/S do disco do volume %NAME% atingiu os %VALUE%%, excedendo o limite

A utilização E/S do disco do volume %NAME% atingiu os %VALUE%%, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD%%. 

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_Volume_Memory]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema está a ficar com pouca memória e requer uma maior capacidade de memória com base nos seus padrões de utilização atuais. Recomendamos que adicione mais capacidade de memória ao sistema para um melhor desempenho. Consulte este <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target=blank>artigo</a> para obter mais informações.


[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A latência de unidade do LUN excede o limite
Desktop: A latência de unidade do LUN %NAME% excede os %THRESHOLD% ms.
Subject: A latência de unidade do LUN %NAME% atingiu os %VALUE% ms, excedendo o limite 

A latência de unidade do LUN %NAME% atingiu os %VALUE% ms, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD% ms. 

De %HOSTNAME%


[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: Evento de desempenho
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A latência de rede do LUN excede
Desktop: A latência de rede do LUN %NAME% excede os %THRESHOLD% ms.
Subject: A latência de rede do LUN %NAME% atingiu os %VALUE% ms, excedendo o limite 

A latência de rede do LUN %NAME% atingiu os %VALUE% ms, o que excede o valor limite predefinido de %THRESHOLD% ms. 

De %HOSTNAME%


[PermissionReportExportCancel]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A exportação do relatório de permissões foi cancelada.


[PermissionReportExportFail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Falha ao exportar o relatório de permissões. Motivo: [%FAIL_REASON%].


[PermissionReportExportSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Relatório de permissões exportado com sucesso. O relatório está localizado em [%REPORT_PATH%].


[PkgMgr_AutoUpdateNonSupport]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %PKG_NAME% não suporta a atualização automática devido a alterações importantes que podem requerer configuração manual. Aceda ao %PRE_APP_LINK%Centro de pacotes%POST_APP_LINK% e atualize manualmente.


[PkgMgr_CodesignDBCorrupted]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A base de dados de certificados está corrompida e foi reposta para o estado de origem. Clique %PRE_APP_LINK%aqui%POST_APP_LINK% para importar novamente os seus certificados.


[PkgMgr_DepStartFailed]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível executar "%PKG_NAME%". Os seguintes pacotes dependentes serão interrompidos: %DEP_PKGS%. Tente novamente mais tarde.


[PkgMgr_DownloadPkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível transferir "%PKG_NAME%". Tente novamente mais tarde.


[PkgMgr_EULA_Updated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail
Desktop: Atualizações ao nosso %LINK_BEGIN%EULA%LINK_END%.
Subject: Atualizações ao nosso EULA

Atualizamos o nosso %LINK_BEGIN%EULA%LINK_END% de forma a incorporar as recentes mudanças da política. Clique na ligação para o analisar ao pormenor.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_FailStartDsmVersion]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível executar "%PKG_NAME%" na versão %OSNAME% atual. Atualize o pacote para a versão mais recente.


[PkgMgr_InstallPkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível instalar "%PKG_NAME%". %FAILED_REASON% Tente novamente mais tarde.


[PkgMgr_OpFail_ConflictPkgs]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" está em conflito com %CONFLICT_PKG%. Desinstale o %CONFLICT_PKG% antes de instalar este pacote.


[PkgMgr_OpFail_DependPkgs]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% Antes de instalar "%PKG_NAME%", instale os seguintes pacotes: %DEP_PKGS%.


[PkgMgr_OpFail_DependUninstUnstart]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% Antes de instalar "%PKG_NAME%", instale e execute os seguintes pacotes: %DEP_PKGS%.


[PkgMgr_OpFail_DependUnstart]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% Antes de instalar "%PKG_NAME%", execute os seguintes pacotes: %DEP_PKGS%.


[PkgMgr_OpFail_DowngradeVersion]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% A versão "%PKG_NAME%" é %PKG_VER%. Não pode retroceder para a versão anterior %REQUIRED_VER%.


[PkgMgr_OpFail_NotSupportPlatform]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" não é suportado na plataforma de %PRODUCT_NAME% ou é incompatível com a versão atual de %OSNAME%.


[PkgMgr_OpFail_PkgOsNotSupport]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" não é suportado pelo sistema atual (%OSNAME%). Instale-o em %REQUIRED_OSNAME%.


[PkgMgr_OpFail_PortConflict]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% A porta %PORT% configurada para "%PKG_NAME%" está a ser utilizada por outro serviço ou está reservada para utilização pelo sistema. Desative ou modifique o serviço em conflito ou contacte o programador do pacote para modificar as configurações deste.


[PkgMgr_OpFail_RequireNewerVer]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" necessita de %OSNAME% %REQUIRED_VER% ou superior.


[PkgMgr_OpFail_RequireOlderVer]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" necessita de %OSNAME% %REQUIRED_VER% ou anterior.


[PkgMgr_OpFail_RequireService]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%PKG_NAME%" requer que ative "%REQUIRED_SERVICE%".


[PkgMgr_OpFail_UpgradeDepPkgs]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% "%DEP_PKG%" está dependente de "%PKG_NAME%". Pare ou desinstale "%DEP_PKG%" antes de atualizar "%PKG_NAME%".


[PkgMgr_OpFail_VersionLessThanlimit]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %FAILED_OPERATION% A versão instalada atualmente no "%PKG_NAME%" é a %PKG_VER%, que não é compatível com a sua %OSNAME%. Atualize "%PKG_NAME%" para a versão %REQUIRED_VER% ou superior.


[PkgMgr_PreRelease_Aggreement_Updated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail
Desktop: Atualizações ao nosso %LINK_BEGIN%Contrato do Programa de Pré-lançamento%LINK_END%.
Subject: Atualizações ao nosso Contrato do Programa de Pré-lançamento

Atualizámos o nosso %LINK_BEGIN%Contrato do Programa de Pré-lançamento%LINK_END% para facilitar a compreensão e refletir alterações recentes à nossa política. Recomendamos a sua leitura, clicando na ligação acima e verificando regularmente se existem alterações.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_Privacy_Statement_Updated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail
Desktop: Atualizações à nossa %LINK_BEGIN%Declaração de privacidade%LINK_END%.
Subject: Atualizações à nossa Declaração de privacidade

Atualizámos a nossa %LINK_BEGIN%Declaração de privacidade%LINK_END% para facilitar a compreensão e refletir alterações recentes à nossa política. Recomendamos a leitura da nossa Declaração de privacidade, clicando na ligação acima e verificando regularmente se existem alterações.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_RenameConflictGroup]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O grupo "%OLD_NAME%" mudou de nome para "%NEW_NAME%" durante a instalação de pacotes.


[PkgMgr_RenameConflictUser]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O utilizador "%OLD_NAME%" mudou de nome para "%NEW_NAME%" durante a instalação de pacotes.


[PkgMgr_RepairIncompatibleAfterOSUpgrade]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A recente atualização do %OSNAME% resolveu a incompatibilidade do seguinte pacote: %REPAIRED_PKGS%.


[PkgMgr_RepairIncompatibleAfterOSUpgradePlural]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A recente atualização do %OSNAME% resolveu a incompatibilidade dos seguintes pacotes: %REPAIRED_PKGS%.


[PkgMgr_StartPkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível executar "%PKG_NAME%". %FAILED_REASON%.


[PkgMgr_StartStoppedByDepLimit]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Os pacotes seguintes estão prontos a utilizar porque o %PKG_NAME% foi reparado: %STARTED_PKGS%.


[PkgMgr_StopPkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível parar "%PKG_NAME%". %FAILED_REASON%.


[PkgMgr_TOS_Updated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail
Desktop: Atualizações aos nossos %LINK_BEGIN%Termos de serviço do Centro de pacotes Synology%LINK_END%.
Subject: Atualizações aos nossos Termos de serviço do Centro de pacotes Synology

Atualizámos os nossos %LINK_BEGIN%Termos de serviço do Centro de pacotes Synology%LINK_END% para facilitar a compreensão e refletir alterações recentes à nossa política. Recomendamos a sua leitura, clicando na ligação acima e verificando regularmente se existem alterações.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_Udc_Policy_Updated]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail
Desktop: Atualizações à nossa %LINK_BEGIN%Declaração relativa à recolha de dados de serviços%LINK_END%.
Subject: Atualizações à nossa Declaração relativa à recolha de dados de serviços

Atualizámos a nossa %LINK_BEGIN%Declaração relativa à recolha de dados de serviços%LINK_END% para facilitar a compreensão e refletir alterações recentes à nossa política. Recomendamos a leitura da nossa Declaração relativa à recolha de dados de serviços, clicando na ligação acima e verificando regularmente se existem alterações.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_UninstallPkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível desinstalar "%PKG_NAME%". %FAILED_REASON%.


[PkgMgr_UpgradePkg]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %PKG_NAME% está pronto para a atualização. Clique %PRE_APP_LINK%aqui%POST_APP_LINK% para iniciar o Centro de Pacotes e atualizar o pacote.


[PkgMgr_UpgradePkgFail]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível atualizar "%PKG_NAME%". %FAILED_REASON%.


[PkgMgr_UpgradePkgImportant]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %PKG_NAME% tem uma atualização importante. Clique %PRE_APP_LINK%aqui%POST_APP_LINK% para iniciar o Centro de Pacotes e atualizar o pacote.
Subject: %PKG_NAME% (versão %PKG_VERSION%) tem uma atualização de segurança importante

%PKG_NAME% (versão %PKG_VERSION%) tem uma atualização de segurança importante. Consulte as <a href="https://www.synology.com/releaseNote/%PKG_ID%" target="_blank">notas de versão</a> para obter mais informações sobre as correções de erros.

De %HOSTNAME%


[PkgMgr_UpgradePkgPlural]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %PKG_NUM% pacotes prontos para atualizar. Clique %PRE_APP_LINK%aqui%POST_APP_LINK% para iniciar o Centro de Pacotes e atualizar os pacotes.


[PkgMgr_UpgradedPkg]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %PKG_NAME% foi atualizado automaticamente.
Subject: %PKG_NAME% foi atualizado para a versão %PKG_VERSION% automaticamente

%PKG_NAME% foi atualizado para a versão %PKG_VERSION% automaticamente. Consulte as <a href="https://www.synology.com/releaseNote/%PKG_ID%" target="_blank">notas de versão</a> para obter mais informações sobre o que há de novo ou correções de erros.

De %HOSTNAME%


[PreInstall_Finished]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema instalou com sucesso os seguintes pacotes e dependências: %PACKAGE_LIST%.


[PreInstall_Start]
Category: Centro de pacotes
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema irá instalar os seguintes pacotes e dependências: %PACKAGE_LIST%.


[Raid5SpareChanged]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Volume com configuração RAID 5 + Spare degradada
Desktop: O volume %VOLUME_ID% com RAID 5 + Spare em %HOSTNAME% degradou-se.
Subject: O volume %VOLUME_ID% com RAID 5 + Spare em %HOSTNAME% degradou-se

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% degradou-se de RAID 5+ Spare para RAID 5. Para o restaurar para RAID 5 + Spare, adicione unidades Hot Spare e aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> para substituir as unidades com defeito no conjunto de armazenamento. Contacte o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[RaidF1ReplaceFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao substituir o %REPLACED_DISK_NAME%
Desktop: Falha ao substituir o %REPLACED_DISK_NAME% porque o sistema detetou que o %AGE_DISK_NAME% tinha uma anomalia. O sistema removeu o %AGE_DISK_NAME% do %POOL_NAME%. Pode agora remover o %AGE_DISK_NAME% da sua %HOSTNAME% e inserir uma nova unidade para substituir o %REPLACED_DISK_NAME%.
Subject: Falha ao substituir o %REPLACED_DISK_NAME% porque o sistema detetou que o %AGE_DISK_NAME% tinha uma anomalia

O sistema não conseguiu substituir o %REPLACED_DISK_NAME% porque detetou que o %AGE_DISK_NAME% tinha uma anomalia. O sistema removeu o %AGE_DISK_NAME% do %POOL_NAME%. Pode agora remover o %AGE_DISK_NAME% da sua %HOSTNAME% e inserir uma nova unidade para substituir o %REPLACED_DISK_NAME%.

Da Synology - %HOSTNAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha no conjunto de armazenamento
Desktop: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% falhou.
Subject: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% falhou

O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% falhou. 

%DISK_INFO%

Várias razões podem resultar em avaria do conjunto de armazenamento. Consulte esta secção de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_do_I_do_when_a_volume_crashes" target="_blank">FAQ</a> para solucionar o problema, ou entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter mais assistência. 

Da Synology – %HOSTNAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conjunto de armazenamento degradado
Desktop: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% está degradado (%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%).
Subject: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% está degradado (%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%)

O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% está degradado (número total de unidades: %TOTAL_DISK%; número de unidades ativas: %ACTIVE_DISK%).

%DISK_INFO%

Várias razões podem resultar em degradação do conjunto de armazenamento. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para entender a causa da degradação, ou consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair?version=strings" target="_blank">este artigo</a> para saber como reparar o conjunto de armazenamento degradado.

Da Synology - %HOSTNAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Verificação de consistência do conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% concluída.
Subject: Verificação de consistência do conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% concluída

A verificação de consistência do conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% foi concluída. Não foi encontrada nenhuma anomalia.

De %HOSTNAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O volume no conjunto de armazenamento falhou
Desktop: O volume %VOLUME_ID% no conjunto de armazenamento de %HOSTNAME% falhou.
Subject: O volume %VOLUME_ID% no conjunto de armazenamento de %HOSTNAME% falhou

Durante o processo de reparação do conjunto de armazenamento, o sistema detetou que não foi possível ler corretamente algumas partições devido a erros na unidade ou no hardware, resultando na corrupção parcial dos ficheiros. Aceda a <b>Centro de registos</b> > <b>Registos</b> para verificar se a mensagem "O ficheiro [YOUR_FILE_PATH] está danificado devido a setores danificados" é apresentada no campo <b>Evento</b>. Se esta mensagem for apresentada no campo, um ficheiro está corrompido. No entanto, os seus ficheiros estão seguros se não for apresentada nenhuma mensagem relevante. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e que subsitua as unidades com setores danificados.    

De %HOSTNAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha do LUN a nível de bloco
Desktop: O bloco LUN em %HOSTNAME% falhou.
Subject: Um bloco LUN em %HOSTNAME% falhou

Os blocos LUN em %HOSTNAME% falharam porque o conjunto de armazenamento da cache SSD nos LUN está corrompido. Aceda ao SAN Manager para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A partição do sistema falhou
Desktop: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% falhou.
Subject: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% falhou

A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% falhou; portanto, o sistema pode não inicializar. Contacte o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte Técnico da Synology</a> para obter assistência.

Da Synology – %HOSTNAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Partição do sistema degradada
Desktop: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% está degrada (%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%).
Subject: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% está degrada (%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%)

A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% degradou-se e pode afetar a operação do sistema. Contacte o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter assistência.

Da Synology – %HOSTNAME%


[RebootForDiskDBUpdate]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Definições da base de dados da unidade atualizadas
Desktop: Recomendamos que reinicie o sistema para aplicar automaticamente as definições da base de dados da unidade.
Subject: Definições da base de dados da unidade atualizadas no seu %HOSTNAME%

A base de dados da unidade foi automaticamente atualizada no seu %HOSTNAME%. O sistema detetou que algumas definições da unidade não estão otimizadas; por isso, recomendamos que reinicie o sistema para aplicar automaticamente as definições ideais da unidade.

Da Synology - %HOSTNAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A fonte de alimentação recuperou
Desktop: A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou.
Subject: A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou

A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou.

De %HOSTNAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A fonte de alimentação falhou
Desktop: A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) falhou.
Subject: A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) falhou

A fonte de alimentação n.º %POWERID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) falhou. Inicie sessão no DSM para obter informações mais detalhadas.

De %HOSTNAME%


[RemainLifeCritical]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A resistência estimada do SSD atingiu o seu limite
Desktop: A resistência estimada do SSD %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite.
Subject: A resistência estimada do SSD %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite

A resistência estimada do SSD %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, NS: %DISK_SN%) em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados e substitua a unidade imediatamente para evitar a perda de dados.

De %HOSTNAME%


[RemainLifeWarn]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Notificação de tempo de vida útil estimado do SSD
Desktop: O tempo de vida útil estimado do SSD %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE%%.
Subject: O tempo de vida útil estimado do SSD %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE%%

O tempo de vida útil estimado do SSD %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, NS: %DISK_SN%) em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE%%. Recomendamos vivamente que efetue uma cópia de segurança dos dados neste SSD e, em seguida, o substitua por um novo.

De %HOSTNAME%


[RemovePushMail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A notificação através do servidor de e-mail da Synology foi removida no DSM 7.0. Para continuar a receber notificações do sistema, configure o SMTP <a  data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Notification.Main">aqui</a>.
Subject: A notificação através do servidor de e-mail da Synology foi removida no DSM 7.0

A notificação através do servidor de e-mail da Synology em Painel de controlo > Notificação > Serviço push foi removida no DSM 7.0. Se pretender continuar a receber notificações do sistema, aceda a Painel de controlo > Notificação > E-mail para configurar antes o SMTP. Está a receber esta notificação porque os seguintes endereços de e-mail foram definidos como destinatários:
%RECIPIENT_LIST%

De %HOSTNAME%


[RootBackupSyncFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A cópia de segurança da partição do sistema falhou
Desktop: A cópia de segurança da partição do sistema falhou no %HOSTNAME%.
Subject: A cópia de segurança da partição do sistema falhou no %HOSTNAME%

A cópia de segurança da partição do sistema falhou no %HOSTNAME%. Como resultado, o sistema poderá não conseguir realizar a migração de dados. Contacte o <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">suporte técnico da Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[SASExpFWNeedUpdate]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Atualização do firmware da unidade de expansão
Desktop: O firmware da unidade de expansão precisa de ser atualizado imediatamente.
Subject: O firmware da unidade de expansão precisa de ser atualizado imediatamente

Detetamos que o firmware das unidades de expansão precisa de ser atualizado. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço das suas unidades de expansão está temporariamente indisponível. A criação de novos volumes nas unidades de expansão também não é permitida. Recomendamos que atualize imediatamente o firmware. A atualização irá demorar cerca de %UPDATE_TIME% minutos.

Unidades de expansão com necessidade de atualização do firmware: %EXP_LIST%.

De %HOSTNAME%


[SASExpFWRollbackError]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão
Desktop: Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão.
Subject: Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão

Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço da sua unidade de expansão está temporariamente indisponível. Atualize o firmware novamente para corrigir este problema. Se o problema persistir após a atualização, visite https://account.synology.com para entrar em contacto com o Suporte técnico da Synology.

Unidades de expansão com necessidade de atualização do firmware: %EXP_LIST%.

De %HOSTNAME%


[SASExpFWUpdateFail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A atualização do firmware da unidade de expansão falhou
Desktop: A atualização do firmware da unidade de expansão falhou.
Subject: A atualização do firmware da unidade de expansão falhou

A atualização do firmware das unidades de expansão falhou inesperadamente. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço das suas unidades de expansão está temporariamente indisponível. Não tente reiniciar ou desligar os discos ou as unidades de expansão. Para resolver este problema, contacte o Suporte técnico da Synology em https://account.synology.com.

Falha ao atualizar as unidades de expansão: %EXP_LIST%

De %HOSTNAME%


[SASHostFrmNeedUpgrade]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O firmware do controlador SAS precisa de ser atualizado
Desktop: O firmware do controlador SAS do %HOSTNAME% precisa de ser atualizado para a versão mais recente.
Subject: O firmware do controlador SAS do %HOSTNAME% precisa de ser atualizado para a versão mais recente

O firmware do controlador SAS do %HOSTNAME% precisa de ser atualizado para a versão mais recente. Para resolver este problema, contacte o Suporte técnico da Synology para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[SDCardFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Baixa capacidade no cartão SD
Desktop: O cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: O cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

O espaço disponível no cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a esgotar-se. Consulte os detalhes abaixo e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Baixa capacidade na partição do cartão SD
Desktop: A partição %PARTITION_NUMBER% no cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% no cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

A partição %PARTITION_NUMBER% no cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte os detalhes abaixo e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Módulo SFP+ não suportado
Desktop: Foi detetado um módulo SFP+ não suportado %LAN%.
Subject: Foi detetado um módulo SFP+ não suportado %LAN%

O sistema detetou um módulo SFP+ não suportado %LAN%.
%MAIL_CONTENT%

De %HOSTNAME%


[SSDBundleRemainLifeCritical]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A resistência estimada do SSD da Synology atingiu o seu limite
Desktop: A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite.
Subject: A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite

A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, NS: %DISK_SN%) em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% atingiu o seu limite. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados e substitua a unidade imediatamente para evitar a perda de dados.

De %HOSTNAME%


[SSDBundleRemainLifeWarn]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Target: desktop,mail,cms
Title: Notificação da resistência estimada do SSD da Synology
Desktop: A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%.
Subject: A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%

A resistência estimada do SSD da Synology %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, NS: %DISK_SN%) em %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% diminuiu para %DISK_LIFE_MONTH_VALUE% %DISK_LIFE_MONTH_UNIT%. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos dados neste SSD e a respetiva substituição por um novo quando a resistência estimada atingir o seu limite.

De %HOSTNAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A cache SSD falhou
Desktop: A cache SSD %SSD_ID% no %HOSTNAME% falhou.
Subject: A cache SSD %SSD_ID% no %HOSTNAME% falhou

A cache SSD %SSD_ID% no %HOSTNAME% falhou. Se a cache SSD for uma cache só de leitura ou de leitura-escrita e o mecanismo de proteção automática tiver sincronizado todos os dados, proceda da seguinte forma: remova a cache SSD, substitua os SSD com defeito e, em seguida, crie uma nova cache SSD. Esta ação não afeta os seus dados. Se a sua cache SSD for de leitura-escrita, mas os dados não tiverem sido sincronizados, entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter mais assistência.

De %HOSTNAME%


[SSDCacheCrashedV2]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A cache SSD falhou no grupo de cache SSD
Desktop: Uma cache SSD em %VOLUME_NAME% falhou no %HOSTNAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: A cache SSD em %VOLUME_NAME% falhou no %HOSTNAME%

Uma cache SSD em %VOLUME_NAME% falhou no %HOSTNAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Cache SSD degradada
Desktop: A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% está degradada.
Subject: A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% está degradada

A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% está degradada. Se a cache SSD for só de leitura, os serviços não são afetados; se o SSD for uma cache de leitura-escrita, o mecanismo de proteção é efetuado automaticamente. 

Entretanto, os dados recém-escritos não serão escritos numa cache SSD degradada para garantir a segurança dos dados. Os dados na cache SSD serão sincronizados com o volume e os serviços continuarão durante este processo.

Tenha em atenção que a função de cache de leitura-escrita SSD irá tornar-se ineficaz quando o mecanismo de proteção automática é ativado. Substitua o SSD danificado imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > Cache SSD para reparar a função de cache SSD.

De %HOSTNAME%


[SSDCacheDegradedV2]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Cache SSD degradada no grupo de cache SSD
Desktop: Uma cache SSD em %VOLUME_NAME% ficou degradada no %HOSTNAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: A cache SSD em %VOLUME_NAME% ficou degradada no %HOSTNAME%

Uma cache SSD em %VOLUME_NAME% ficou degradada no %HOSTNAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A cache de leitura-escrita está em falta
Desktop: A cache de leitura-escrita de %SPACE_ID% em %HOSTNAME% está em falta.
Subject: A cache de leitura-escrita de %SPACE_ID% em %HOSTNAME% está em falta

A cache de leitura-escrita de %SPACE_ID% em %HOSTNAME% está em falta. Primeiro, desligue o %DISKSTATION% e certifique-se de que o SSD usado pela cache SSD está ligado e, em seguida, reinicie o seu dispositivo.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_DB_CORRUPT]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Base de dados do Centro de registos corrompida
Desktop: A base de dados %DBPATH% do Centro de registos estava corrompida.
Subject: Base de dados %DBPATH% do Centro de registos corrompida

A base de dados corrompida "%DBPATH%.corrupt" foi encontrada no Centro de registos. Contacte o <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">suporte técnico da Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_EPS_EXCEED]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Os registos recebidos excedem o valor de tolerância
Desktop: O número de registos recebidos por segundo em %HOSTNAME% excede o valor de tolerância de %TOLERNCE%.
Subject: O número de registos recebidos por segundo em %HOSTNAME% excede o valor de tolerância de %TOLERNCE%

%HOSTNAME% recebe %EPS% registos por segundo, o que excede o valor de tolerância (%TOLERNCE% registos por segundo). Aceda ao <b>Centro de registos</b> para verificar os detalhes.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_KEYWORD_MATCH]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Foi encontrado um registo correspondente à palavra-chave
Desktop: Existe um registo que contém a palavra-chave [%KEYWORD%] em %HOST%.
Subject: Existe um registo que contém a palavra-chave [%KEYWORD%] em %HOST%

Existe um registo do sistema que contém a palavra-chave %KEYWORD% em %HOST%. Aceda ao <b>Centro de registos</b> para verificar os detalhes.

O conteúdo do registo é o seguinte:

%SYSLOG_CONTENT%

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_SEV_EXCEED]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Receção de um registo com uma determinada gravidade
Desktop: Existe um registo com gravidade de %SEV% em %HOST%.
Subject: Existe um registo com gravidade de %SEV% em %HOST%

Existe um registo com gravidade de %SEV% em %HOST%. Aceda ao <b>Centro de registos</b> para verificar os detalhes.

O conteúdo do registo é o seguinte:

%SYSLOG_CONTENT%

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_ShareEncMount]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Arquivo de registos do Centro de registos retomado
Desktop: O arquivo de registos do Centro de registos foi retomado em %HOSTNAME%.
Subject: O arquivo de registos do Centro de Registos foi retomado em %HOSTNAME%

O arquivo de registos do Centro de Registos em %HOSTNAME% foi retomado, uma vez que a pasta partilhada encriptada "%SHARED_FOLDER%" utilizada para guardar a base de dados de registos foi montada.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_ShareEncUnmount]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Arquivo de registos do Centro de registos colocado em pausa
Desktop: O arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% foi colocado em pausa.
Subject: Arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% colocado em pausa

O arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% foi colocado em pausa, uma vez que a pasta partilhada encriptada "%SHARED_FOLDER%" utilizada para guardar a base de dados de registos foi desmontada. Monte a pasta partilhada para retomar o arquivo de registos.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_ShareRemove]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Arquivo de registos do Centro de registos desativado
Desktop: O arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% foi desativado.
Subject: O arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% foi desativado

O arquivo de registos do Centro de registos em %HOSTNAME% foi desativado, uma vez que a pasta partilhada "%SHARED_FOLDER%" utilizada para guardar a base de dados de registos foi removida. Inicie sessão em %OSNAME% e aceda a <b>Centro de registos</b> > <b>Definições de arquivo</b> para selecionar outra pasta partilhada.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_ShareRename]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Localização da base de dados do Centro de registos atualizada
Desktop: A localização da base de dados do Centro de registos em %HOSTNAME% foi atualizada.
Subject: A localização da base de dados do Centro de registos em %HOSTNAME% foi atualizada

A localização da base de dados do Centro de registos em %HOSTNAME% foi atualizada, uma vez que a pasta partilhada "%SHARED_FOLDER%" utilizada para guardar a base de dados foi modificada.

De %HOSTNAME%


[SYNOSYSLOG_VOL_FULL]
Category: Centro de registos
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O Centro de registos está a ficar sem espaço de armazenamento
Desktop: O armazenamento do Centro de registos em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: O armazenamento do Centro de registos em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

O armazenamento do Centro de registos em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Aceda a <b>Centro de registos</b> > <b>Definições de arquivo</b> e altere a pasta partilhada do Centro de registos.

De %HOSTNAME%


[SchedulePoweroffFail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Falha ao efetuar o encerramento agendado
Desktop: O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar a tarefa de encerramento agendado.
Subject: O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar a tarefa de encerramento agendado

O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar a tarefa de encerramento agendado. Aceda ao Centro de registos para obter mais informações sobre a causa da falha da tarefa.

De %HOSTNAME%


[SecureEraseDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Secure Erase concluída
Desktop: O %HOSTNAME% efetuou com sucesso uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%.
Subject: O %HOSTNAME% efetuou com sucesso uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%

O %HOSTNAME% efetuou com sucesso uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%.

De %HOSTNAME%


[SecureEraseFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Secure Erase falhou
Desktop: O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%.
Subject: O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%

O %HOSTNAME% não conseguiu efetuar uma Secure Erase na %DISK_ID% de %EUNIT_ID%.

De %HOSTNAME%


[SecurityAdvisorAbnormalLogin]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
		<style>
			a {
				color: #0086e5;
			}
			a:hover {
				color: #55abe7;
			}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
		</style>
	</head>
	<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
		<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
			<img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
		</div>
		
		<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
		
			<div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
				<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
					<font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
						Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
					</font>
				</div>
			</div>
		
			<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
				<div>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Hi %ACCOUNT%,
						<br>
						Someone used your account to log in to your %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b> from %BROWSER%.
					</font>
				</div>
				
				<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
					<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px; min-width: 72px; max-width: 72px;">
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
					</div>
					<div style="word-break: break-all;">
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
							<b>
								%ACCOUNT%
							</b>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
							<b>
								%OS%
							</b>
							<br>
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%TIME%
									<br>
									%SRC_IP%
									<br>
									%COUNTRY%*
									<br>
									%BROWSER%
								</font>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
							<b>
								%HOSTNAME%
							</b>
							<br>
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%DS_IP%
								</font>
							</font>
						</div>
					</div>
				</div>

				<div>
					<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						<b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
					</font>
					<br>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> e tome medidas de seguimento no seu %OSNAME% através do link abaixo:
						<br>
						%LINK%
						<br>
						(O link pode estar indisponível dependendo do ambiente de rede.)
						<br>
					</font>
				</div>

				<div style="padding-top: 30px;">
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
						O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
						<br>
						<br>
						Consultor de segurança da Synology
					</font>
				</div>
			</div>
		</div>
		
		<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
			<br>
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
		</div>
	</body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoAgent]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

	<!DOCTYPE html>
	<html>
		<head>
			<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
			<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
			<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
			<style>
				a {
					color: #0086e5;
				}
				a:hover {
					color: #55abe7;
				}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
			</style>
		</head>
		<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
			<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
				<img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
			</div>
			
			<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
			
				<div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
					<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
						<font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
							Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
						</font>
					</div>
				</div>
			
				<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
					<div>
						<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
							Hi %ACCOUNT%,
						<br>
						Someone used your account to log in to your %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b>.
						</font>
					</div>
					
					<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
						<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
									<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
								</div>
							</div>
							<div style="height: 24px; width: 60px;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
							</div>
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
									<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
								</div>
							</div>
							<div style="height: 24px; width: 60px;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
							</div>
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
									<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
								</div>
							</div>
						</div>
						<div style="word-break: break-all;">
							<div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
								<b>
									%ACCOUNT%
								</b>
								</font>
							</div>
							<div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
									<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
										%TIME%
										<br>
										%SRC_IP%
										<br>
										%COUNTRY%*
									</font>
								</font>
							</div>
							<div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden;overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
								<b>
									%HOSTNAME%
								</b>
								<br>
									<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
										%DS_IP%
									</font>
								</font>
							</div>
						</div>
					</div>

					<div>
						<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
							<b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
						</font>
						<br>
						<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
							Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> e tome medidas de seguimento no seu %OSNAME% através do link abaixo:
							<br>
							%LINK%
							<br>
							(O link pode estar indisponível dependendo do ambiente de rede.)
							<br>
						</font>
					</div>

					<div style="padding-top: 30px;">
						<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
							O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
							<br>
							<br>
							Consultor de segurança da Synology
						</font>
					</div>
				</div>
			</div>
			
			<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
				<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
				<br>
				<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
			</div>
		</body>
	</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoBrowser]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
		<style>
			a {
				color: #0086e5;
			}
			a:hover {
				color: #55abe7;
			}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
		</style>
	</head>
	<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
		<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
			<img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
		</div>
		
		<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
		
			<div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
				<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
					<font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
						Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
					</font>
				</div>
			</div>
		
			<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
				<div>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Hi %ACCOUNT%,
						<br>
						Someone used your account to log in to your %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b>.
					</font>
				</div>
				
				<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
					<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px; min-width: 72px; max-width: 72px;">
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
					</div>
					<div style="word-break: break-all;">
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
							<b>
								%ACCOUNT%
							</b>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
							<b>
								%OS%
							</b>
							<br>
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%TIME%
									<br>
									%SRC_IP%
									<br>
									%COUNTRY%*
								</font>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
							<b>
								%HOSTNAME%
							</b>
							<br>
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%DS_IP%
								</font>
							</font>
						</div>
					</div>
				</div>

				<div>
					<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						<b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
					</font>
					<br>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> e tome medidas de seguimento no seu %OSNAME% através do link abaixo:
						<br>
						%LINK%
						<br>
						(O link pode estar indisponível dependendo do ambiente de rede.)
						<br>
					</font>
				</div>

				<div style="padding-top: 30px;">
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
						O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
						<br>
						<br>
						Consultor de segurança da Synology
					</font>
				</div>
			</div>
		</div>
		
		<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
			<br>
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
		</div>
	</body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLink]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

<!DOCTYPE html>
<html>
        <head>
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
                <style>
                        a {
                                color: #0086e5;
                        }
                        a:hover {
                                color: #55abe7;
                        }
                        @media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
                                .textWidth {
                                        width: 40%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
                                .textWidth {
                                        width: 50%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 769px) {
                                .textWidth {
                                        width: 60%;
                                }
                        }
                </style>
        </head>
        <body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                <div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
                        <img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
                </div>
                
                <div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
                
                        <div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
                                <div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
                                        <font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
                                                Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
                                        </font>
                                </div>
                        </div>
                
                        <div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
                                <div>
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                              
						<br>
						Olá, %ACCOUNT%,
						<br>
						Alguém utilizou a sua conta para iniciar sessão no seu %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b> no %BROWSER%.
                                        </font>
                                </div>
                                
                                <div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
                                        <div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;">
                                                        <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;">
                                                        <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                        </div>
                                        <div style="word-break: break-all;">
                                                <div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
                                                        <b>
                                                                %ACCOUNT%
                                                        </b>
                                                        </font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
                                                        <b>
                                                                %OS%
                                                        </b>
                                                        <br>
                                                                <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
                                                                        %TIME%
                                                                        <br>
                                                                        %SRC_IP%
                                                                        <br>
                                                                        %COUNTRY%*
                                                                        <br>
                                                                        %BROWSER%
                                                                </font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
                                                        <b>
                                                                %HOSTNAME%
                                                        </b>
                                                        <br>
                                                                <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
                                                                        %DS_IP%
                                                                </font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                        </div>
                                </div>

                                <div>
                                        <font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                                <b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
                                        </font>
                                        <br>
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                                Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> para tomar medidas de seguimento.<br>
                                        </font>
                                </div>

                                <div style="padding-top: 30px;">
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
                                                O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
                                                <br>
                                                <br>
                                                Consultor de segurança da Synology
                                        </font>
                                </div>
                        </div>
                </div>
                
                <div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
                        <br>
                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
                </div>
        </body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLinkNoAgent]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
		<style>
			a {
				color: #0086e5;
			}
			a:hover {
				color: #55abe7;
			}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
		</style>
	</head>
	<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
		<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
			<img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
		</div>
		
		<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
		
			<div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
				<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
					<font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
						Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
					</font>
				</div>
			</div>
		
			<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
				<div>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Hi %ACCOUNT%,
						<br>
						Someone used your account to log in to your %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b>.
					</font>
				</div>
				
				<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
					<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;">
							<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
						</div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
								<img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
							</div>
						</div>
					</div>
					<div style="word-break: break-all;">
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
							<b>
								%ACCOUNT%
							</b>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%TIME%
									<br>
									%SRC_IP%
									<br>
									%COUNTRY%*
								</font>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
							<b>
								%HOSTNAME%
							</b>
							<br>
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
									%DS_IP%
								</font>
							</font>
						</div>
					</div>
				</div>

				<div>
					<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						<b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
					</font>
					<br>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
						Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> para tomar medidas de seguimento.
						<br>
					</font>
				</div>

				<div style="padding-top: 30px;">
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
						O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
						<br>
						<br>
						Consultor de segurança da Synology
					</font>
				</div>
			</div>
		</div>
		
		<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
			<br>
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
		</div>
	</body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLinkNoBrowser]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%.
Subject: Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%

<!DOCTYPE html>
<html>
        <head>
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto&display=swap">
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
                <style>
                        a {
                                color: #0086e5;
                        }
                        a:hover {
                                color: #55abe7;
                        }
                        @media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
                                .textWidth {
                                        width: 40%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
                                .textWidth {
                                        width: 50%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 769px) {
                                .textWidth {
                                        width: 60%;
                                }
                        }
                </style>
        </head>
        <body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                <div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;">
                        <img align="left" src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;">
                </div>
                
                <div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
                
                        <div style="background-image: url(https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
                                <div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
                                        <font style="font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">
                                                Novo início de sessão no seu %DISKSTATION%
                                        </font>
                                </div>
                        </div>
                
                        <div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
                                <div>
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                              
						<br>
						Olá, %ACCOUNT%,
						<br>
						Alguém utilizou a sua conta para iniciar sessão no seu %DISKSTATION% <b>%HOSTNAME%</b>.
                                        </font>
                                </div>
                                
                                <div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
                                        <div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;">
                                                        <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;">
                                                        <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;">
                                                                <img src="https://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;">
                                                        </div>
                                                </div>
                                        </div>
                                        <div style="word-break: break-all;">
                                                <div style="height: 72px; line-height: 20px; vertical-align: middle; overflow: hidden; display: table-cell;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;">
                                                        <b>
                                                                %ACCOUNT%
                                                        </b>
                                                        </font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 120px; line-height: 20px; overflow: hidden;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
                                                        <b>
                                                                %OS%
                                                        </b>
                                                        <br>
                                                                <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
                                                                        %TIME%
                                                                        <br>
                                                                        %SRC_IP%
                                                                        <br>
                                                                        %COUNTRY%*
                                                                </font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px; line-height: 20px; overflow: hidden; display: table-cell; vertical-align: middle;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
                                                        <b>
                                                                %HOSTNAME%
                                                        </b>
                                                        <br>
                                                                <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">
                                                                        %DS_IP%
                                                                </font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                        </div>
                                </div>

                                <div>
                                        <font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                                <b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b>
                                        </font>
                                        <br>
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">
                                                Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> para tomar medidas de seguimento.<br>
                                        </font>
                                </div>

                                <div style="padding-top: 30px;">
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">
                                                O sistema não conseguiu determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que motivo recebeu este e-mail.
                                                <br>
                                                <br>
                                                Consultor de segurança da Synology
                                        </font>
                                </div>
                        </div>
                </div>
                
                <div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> * Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font>
                        <br>
                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
                </div>
        </body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginSimple]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN 
Title: Novo comportamento de início de sessão detetado
Desktop: %OSNAME% detetou um novo comportamento de início de sessão em %HOSTNAME%.
Subject: %OSNAME% detetou um novo comportamento de início de sessão em %HOSTNAME%

%OSNAME% em %HOSTNAME% detetou que o utilizador %ACCOUNT% iniciou sessão com um dispositivo diferente ou num local diferente.
Pode iniciar sessão em %OSNAME% e aceder a <b>Consultor de segurança</b> > <b>Análise de início de sessão</b> para obter informações detalhadas.

De %HOSTNAME%


[SecurityAdvisorReport]
Category: Consultor de Segurança
Level: NOTIFICATION_INFO 
Title: Relatório do aconselhamento de segurança gerado
Desktop: Relatório do aconselhamento de segurança gerado (%TIME_RANGE%).
Subject: Relatório do aconselhamento de segurança gerado (%TIME_RANGE%)

O Relatório do aconselhamento de segurança (%TIME_RANGE%) foi gerado. Veja o relatório no link abaixo:
%LINK%

De %HOSTNAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Riscos de segurança detetados
Desktop: Riscos de segurança detetados em %HOSTNAME%. Aceda ao <a data-syno-app="SYNO.SDS.SecurityScan.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.SecurityScan.ResultPanel" data-syno-tab="">Consultor de segurança</a> para obter mais informações.
Subject: Riscos de segurança detetados em %HOSTNAME%

O Consultor de segurança terminou uma análise programada em %HOSTNAME%. Foram encontrados vários riscos de segurança que requerem a sua atenção. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME% e veja o relatório em <b>Consultor de segurança</b> > <b>Resultados</b>. 

De %HOSTNAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O %OSNAME% está desatualizado
Desktop: O %OSNAME% em %HOSTNAME% está desatualizado.
Subject: O %OSNAME% em %HOSTNAME% está desatualizado

O %OSNAME% em execução em %HOSTNAME% está desatualizado. Siga as instruções abaixo para atualizar o %OSNAME%:
<ol><li>Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME%</li><li>Aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b>.</li><li>Transfira a versão mais recente do %OSNAME% e clique em <b>Atualizar agora</b>.</li></ol>

Para obter um relatório detalhado, aceda a <b>Consultor de segurança</b> > <b>Resultados</b>.

De %HOSTNAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN 
Title: O %OSNAME% e os pacotes estão desatualizados
Desktop: O %OSNAME% e os pacotes estão desatualizados.
Subject: O %OSNAME% e os pacotes em %HOSTNAME% estão desatualizados

O %OSNAME% e %NUMBER% pacote(s) em execução em %HOSTNAME% estão desatualizados. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME% e proceda da seguinte forma:
<ol><li>Aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b>Atualizar e restaurar</b>.</li><li>Transfira a versão mais recente do %OSNAME% e clique em <b>Atualizar agora</b>.</li><li>Aceda ao <b>Centro de pacotes</b> e instale a versão mais recente dos seus pacotes.</li></ol>

Para obter um relatório detalhado, aceda a <b>Consultor de segurança</b> > <b>Resultados</b>.

De %HOSTNAME%


[SecurityScanDanger]
Category: Consultor de Segurança
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Malware detetado
Desktop: Malware detetado em %HOSTNAME%.
Subject: Malware detetado em %HOSTNAME%

Malware detetado em %HOSTNAME%. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME% e abra o Consultor de Segurança para corrigir o problema.

De %HOSTNAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: Consultor de segurança
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Os pacotes estão desatualizados
Desktop: Os pacotes em %HOSTNAME% estão desatualizados.
Subject: Os pacotes em %HOSTNAME% estão desatualizados

%NUMBER% pacote(s) em execução em %HOSTNAME% está(estão) desatualizado(s). Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME%, abra o Centro de Pacotes para instalar a versão mais recente do(s) seu(s) pacote(s).

De %HOSTNAME%


[ShareMoveError]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não é possível mover a pasta partilhada
Desktop: Não é possível mover a pasta partilhada.
Subject: Não é possível mover a pasta partilhada

Não é possível mover a pasta partilhada %SHARE% em %HOSTNAME%. Aceda a DSM > Centro de registos e consulte o registo para obter detalhes.

De %HOSTNAME%


[ShareMoveSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Uma pasta partilhada foi movida com sucesso
Desktop: Uma pasta partilhada foi movida com sucesso.
Subject: Uma pasta partilhada foi movida com sucesso

A pasta partilhada %SHARE% em %HOSTNAME% foi movida com sucesso.

De %HOSTNAME%


[ShareQuotaFull]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Quota baixa disponível na pasta partilhada
Desktop: A quota disponível na pasta partilhada %SHARE% em %HOSTNAME% é baixa.
Subject: A quota disponível na pasta partilhada %SHARE% em %HOSTNAME% é baixa

A quota disponível na pasta partilhada %SHARE% em %HOSTNAME% é baixa. Elimine alguns ficheiros.

Quota máxima: %TOTAL_QUOTA%
Quota disponível: %FREE_QUOTA% (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[ShareSyncError]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível concluir a tarefa de Sincronização de pasta partilhada
Desktop: Não foi possível concluir a tarefa de Sincronização de pasta partilhada [%S2S_TASK%].
Subject: Não foi possível concluir a tarefa de Sincronização de pasta partilhada

Não foi possível concluir a tarefa de Sincronização de pasta partilhada [%S2S_TASK%] em %HOSTNAME%. Verifique o registo de cópia de segurança em DSM > Centro de registos para obter mais informações.

Tarefa: %S2S_TASK%
Servidor de destino: %S2S_SERVER%
Tarefa iniciada às: %TIME%
Duração da sincronização: %DUR%

De %HOSTNAME%


[ShareSyncPartialSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A tarefa de Sincronização de pasta partilhada está parcialmente concluída
Desktop: A tarefa de Sincronização de pasta partilhada [%S2S_TASK%] está parcialmente concluída. Aceda a <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.FileService.Main" data-syno-tab="adv" data-syno-param='{"launchS2SDialog":true}'>Sincronização de pasta partilhada</a> para obter mais informações.
Subject: A tarefa de Sincronização de pasta partilhada está parcialmente concluída

A tarefa de Sincronização de pasta partilhada [%S2S_TASK%] está parcialmente concluída. Aceda a <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.FileService.Main" data-syno-tab="adv" data-syno-param='{"launchS2SDialog":true}'>Sincronização de pasta partilhada</a> para obter mais informações.

A tarefa está apenas parcialmente concluída porque não foi possível configurar os atributos de alguns ficheiros ou perderam-se ficheiros temporários durante a sincronização. Tente novamente quando o seu Synology NAS não estiver ocupado. 

Tarefa: %S2S_TASK%
Servidor de destino: %S2S_SERVER%
Tarefa iniciada às: %TIME%
Duração da sincronização: %DUR%

De %HOSTNAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Tarefa de Sincronização de pasta partilhada concluída
Desktop: Tarefa de Sincronização de pasta partilhada concluída [%S2S_TASK%].
Subject: Tarefa de Sincronização de pasta partilhada concluída

Uma tarefa de Sincronização de pasta partilhada [%S2S_TASK%] em %HOSTNAME% foi concluída.

Tarefa: %S2S_TASK%
Servidor de destino: %S2S_SERVER%
Tarefa iniciada às: %TIME%
Duração da sincronização: %DUR%

De %HOSTNAME%


[SmartBlockTrustLock]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Dispositivo protegido
Desktop: A proteção do dispositivo foi acionada para a sua conta [%USERNAME%] em %HOSTNAME%.
Subject: A proteção do dispositivo foi acionada para a sua conta [%USERNAME%] em %HOSTNAME%

Ocorreram %SMARTBLOCK_ATTEMPTS% tentativas falhadas de iniciar sessão em [%USERNAME%] em %HOSTNAME% partir de dispositivos fidedignos nos últimos %SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutos.<br>
Como precaução, o início de sessão em quaisquer contas nesse dispositivo será momentaneamente restringido.<br>
Esta proteção será cancelada automaticamente em %SMARTBLOCK_TIME%. Se pretender cancelar a proteção agora, aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b>Segurança</b> > <b>Conta</b>.

De %HOSTNAME%


[SmartBlockUntrustLock]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A conta está protegida
Desktop: A sua conta [%USERNAME%] em %HOSTNAME% está a ser protegida.
Subject: A sua conta [%USERNAME%] em %HOSTNAME% está a ser protegida

Houve %SMARTBLOCK_ATTEMPTS% tentativas de início de sessão falhadas na sua conta [%USERNAME%] em %HOSTNAME% a partir de dispositivos não fidedignos nos últimos %SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutos.<br>
Como precaução, agora só pode iniciar sessão na sua conta a partir de dispositivos fidedignos nos quais tenha iniciado sessão com sucesso anteriormente.<br>
Esta proteção será cancelada automaticamente em %SMARTBLOCK_TIME%. Se pretender cancelar a proteção agora, aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b>Segurança</b> > <b>Conta</b>.

De %HOSTNAME%


[SmartQuickTestSchedulerNote]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Teste rápido S.M.A.R.T. agendado
Desktop: Está agendado um Teste rápido S.M.A.R.T. em %HOSTNAME% por predefinição.
Subject: Está agendado um Teste rápido S.M.A.R.T. em %HOSTNAME% por predefinição

 O Teste rápido S.M.A.R.T. está agendado para execução em unidades por predefinição. Se pretende alterar ou cancelar o agendamento, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Agendamento de teste</b>.

De %HOSTNAME%


[SpaceDiskReservationFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Persistent Reservation falhou
Desktop: Persistent Reservation falhou em %DISK_LIST%.
Subject: Persistent Reservation falhou em %DISK_LIST% em %HOSTNAME%

Persistent Reservation falhou em %DISK_LIST% em %HOSTNAME%. Isto pode causar erros do sistema de armazenamento. Substitua esta unidade com uma que esteja na <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">Lista de compatibilidade de produtos Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[StgMgrAddDriveSharedCacheDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema adicionou com sucesso uma ou mais unidades a %CACHE_NAME%.


[StgMgrAddDriveSharedCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao adicionar unidades a um grupo de cache SSD
Desktop: O sistema não conseguiu adicionar uma ou mais unidades a %CACHE_NAME%. Podem ter ocorrido problemas na unidade durante o processo de adição de unidades. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: Falha ao adicionar unidades a %CACHE_NAME%

O sistema não conseguiu adicionar uma ou mais unidades a %CACHE_NAME%. Podem ter ocorrido problemas na unidade durante o processo de adição de unidades. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrAssembePoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu montar o Conjunto disponível %POOL_ID%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: O sistema não conseguiu montar o Conjunto disponível %POOL_ID%

O sistema não conseguiu montar o Conjunto disponível %POOL_ID%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrAutoRepairCacheDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema realizou com sucesso a Reparação automática em %CACHE_NAME%, utilizando o %DISK_NAME%.


[StgMgrAutoRepairCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao efetuar a Reparação automática em %CACHE_NAME%
Desktop: O sistema não conseguiu efetuar a Reparação automática em %CACHE_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%. Substitua o %DISK_NAME% por outro SSD e, em seguida, tente novamente.
Subject: Falha ao efetuar a Reparação automática em %CACHE_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%

O sistema não conseguiu efetuar a Reparação automática em %CACHE_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%. É possível que tenham ocorrido problemas inesperados no SSD. Substitua o %DISK_NAME% por outro SSD e, em seguida, tente novamente.

Da Synology - %HOSTNAME%


[StgMgrAutoRepairCacheStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema está a realizar a Reparação automática em %CACHE_NAME%, utilizando o %DISK_NAME%.


[StgMgrAutoRepairDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema realizou com sucesso a Reparação automática em %POOL_NAME%, utilizando o %DISK_NAME%.


[StgMgrAutoRepairFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao efetuar a Reparação automática em %POOL_NAME%
Desktop: O sistema não conseguiu efetuar a Reparação automática em %POOL_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%. Substitua o %DISK_NAME% por outra unidade e, em seguida, tente novamente.
Subject: O sistema não conseguiu efetuar a Reparação automática em %POOL_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%

O sistema não conseguiu efetuar a Reparação automática em %POOL_NAME% ao utilizar o %DISK_NAME%. É possível que tenham ocorrido problemas inesperados na unidade. Substitua o %DISK_NAME% por outra unidade e, em seguida, tente novamente.

Da Synology - %HOSTNAME%


[StgMgrAutoRepairStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema está a realizar a reparação automática em %POOL_NAME% utilizando o %DISK_NAME%.


[StgMgrChangeRaidTypeDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema alterou com sucesso o tipo de RAID de %POOL_NAME% para %RAID_TYPE%.


[StgMgrChangeRaidTypeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível alterar o tipo de RAID de %POOL_NAME% para %RAID_TYPE%.
Subject: Não foi possível alterar o tipo de RAID de %POOL_NAME% para %RAID_TYPE%

O sistema não conseguiu alterar o tipo de RAID de %POOL_NAME% para %RAID_TYPE%. Podem ter ocorrido problemas inesperados na unidade durante este processo. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" target="_blank">Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente.</a>

De %HOSTNAME%


[StgMgrChangeRecoveryKeyDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A chave de recuperação de %VOLUME_NAME% foi gerada novamente. A chave original já não é válida.


[StgMgrChangeRecoveryKeyFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível gerar novamente a chave de recuperação de %VOLUME_NAME%. Tente novamente.
Subject: Não é possível gerar novamente a chave de recuperação de %VOLUME_NAME%

O sistema não consegue gerar novamente a chave de recuperação de %VOLUME_NAME%. Tente novamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrConvertMultiplePoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema converteu com sucesso o %POOL_NAME% para um conjunto de armazenamento que suporta volumes múltiplos. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.


[StgMgrConvertMultiplePoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu converter o %POOL_NAME% para um conjunto de armazenamento que suporte volumes múltiplos. Tente novamente.
Target: desktop,cms


[StgMgrCreatePoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu criar o %POOL_NAME% com uma ou mais unidades (%DISK_LIST%). Tente novamente.
Target: desktop,cms


[StgMgrCreateVolumeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu criar o %VOLUME_NAME% no %POOL_NAME%. Tente novamente.
Target: desktop,cms


[StgMgrDeleteSpaceDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema removeu com sucesso o %SPACE_NAME%.


[StgMgrDeleteSpaceFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu remover o %SPACE_NAME%. Tente novamente.
Target: desktop,cms


[StgMgrDetectedDiskNotSupported]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Unidades não suportadas detetadas (%DISK_LIST%).
Subject: Unidades não suportadas detetadas (%DISK_LIST%)

Caro utilizador,

Uma unidade (%DISK_LIST%) não pode ser utilizada porque foi utilizada para criar um conjunto de armazenamento numa versão mais recente do %OSNAME%. Atualize o seu %OSNAME% para a versão mais recente para continuar a utilizar a unidade.

De %HOSTNAME%


[StgMgrDetectedDiskNotSupportedGeneral]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foram detetadas unidades não suportadas (%DISK_LIST%).
Subject: Foram detetadas unidades não suportadas (%DISK_LIST%)

Uma ou mais unidades (%DISK_LIST%) são incompatíveis com o dispositivo atual. Insira-as no dispositivo original para continuar a usar as unidades.

De %HOSTNAME%


[StgMgrDetectedPoolMissing]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Unidades em falta no conjunto de armazenamento
Desktop: Foi detetada uma ou mais unidades em falta no Conjunto de armazenamento %POOL_ID%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.
Subject: Foi detetada uma ou mais unidades em falta no Conjunto de armazenamento %POOL_ID%

Foi detetada uma ou mais unidades em falta no Conjunto de armazenamento %POOL_ID%. Certifique-se de que todas as unidades instaladas estão devidamente ligadas. Também pode aceder a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrEncVolUpgradeVault]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Está disponível um novo método de desbloqueio para volumes encriptados, permitindo-lhe desbloquear volumes utilizando a palavra-passe do cofre. Este método requer uma <a data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-param='{"openEncVolFieldset":"true"}'>atualização e reposição</a> única do seu cofre de chaves. <a href="https://sy.to/upgrade-encryption-key-vault" class="link-font" target="_blank">Saiba mais</a>


[StgMgrEunitIncompatible]
Category: Storage
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Incompatible Expansion is detected. You can go to <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance">Storage Manager</a> for more information.


[StgMgrExpandPoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema expandiu com sucesso o %POOL_NAME%.


[StgMgrExpandPoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao expandir o conjunto de armazenamento através da adição de unidades
Desktop: O sistema não conseguiu expandir o %POOL_NAME%. Podem ter ocorrido problemas na unidade durante o processo de adição de unidades. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente.
Subject: Falha ao expandir o %POOL_NAME% através da adição de unidades

O sistema não conseguiu expandir o %POOL_NAME%. Podem ter ocorrido problemas na unidade durante o processo de adição de unidades. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrExpandUnfinishedSHRDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema concluiu com êxito a operação de %POOL_NAME% que não tinha sido concluída anteriormente.


[StgMgrExpandUnfinishedSHRFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu concluir a operação de %POOL_NAME% que não tinha sido concluída anteriormente.
Subject: O sistema não conseguiu concluir a operação de %POOL_NAME% que não tinha sido concluída anteriormente

O sistema não conseguiu concluir a operação de %POOL_NAME% que não tinha sido concluída anteriormente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrExpandVolumeDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema expandiu com sucesso o %VOLUME_NAME%.


[StgMgrExpandVolumeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao expandir o volume
Desktop: O sistema não conseguiu expandir o %VOLUME_NAME%. Isto pode ser causado por erros do sistema de ficheiros. Para recuperar os seus dados, inicie sessão na sua <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Conta Synology</a> para enviar um pedido de assistência técnica.
Subject: Falha ao expandir o %VOLUME_NAME%

O sistema não conseguiu expandir o %VOLUME_NAME%. Isto pode ser causado por erros do sistema de ficheiros. Para recuperar os seus dados, inicie sessão na sua <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Conta Synology</a> para enviar um pedido de assistência técnica.

De %HOSTNAME%


[StgMgrExpandVolumeVSpaceFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu expandir %VOLUME_NAME%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento e siga as sugestões para concluir a expansão do volume.
Subject: Falha ao expandir o %VOLUME_NAME%

O sistema não conseguiu expandir o %VOLUME_NAME%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento e siga as sugestões para concluir a expansão do volume.

De %HOSTNAME%


[StgMgrExtdevIncompatible]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foi detetado um dispositivo externo incompatível.
Subject: Foi detetado um dispositivo externo incompatível

Foi detetado um dispositivo externo incompatível com o modelo do %DISKSTATION%. Aceda ao <a data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance">Gestor de armazenamento</a> para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrFsDefragDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Desfragmentação do sistema de ficheiros concluída em %VOLUME_NAME%.


[StgMgrFsDefragFailNoSpace]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A desfragmentação do sistema de ficheiros no %VOLUME_NAME% falhou devido a capacidade disponível insuficiente. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: A desfragmentação do sistema de ficheiros no %VOLUME_NAME% falhou devido a capacidade disponível insuficiente

A desfragmentação do sistema de ficheiros no %VOLUME_NAME% falhou devido a capacidade disponível insuficiente. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrManualScrubFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema não conseguiu executar a análise de dados em %POOL_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento e verifique se os volumes pertencentes a este conjunto de armazenamento estão em bom estado.


[StgMgrMissingPoolAssembleFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível montar o conjunto de armazenamento %POOL_ID%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.
Subject: Não foi possível montar o conjunto de armazenamento %POOL_ID%

Não foi possível montar o conjunto de armazenamento %POOL_ID%. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrMissingPoolCanAssembleNotification]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: É possível montar o conjunto de armazenamento %POOL_ID%. Aceda ao <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-tab="storage_pool">Gestor de armazenamento</a> para obter mais informações.


[StgMgrMountSSDROCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Target: desktop,cms
Desktop: O sistema não conseguiu montar uma cache só de leitura SSD no %VOLUME_NAME%. Tente novamente.


[StgMgrMountSSDRWCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Target: desktop,cms
Desktop: O sistema não conseguiu montar uma cache de leitura-escrita SSD no %VOLUME_NAME%. Tente novamente.


[StgMgrOptimizePoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema otimizou com sucesso o %POOL_NAME%.


[StgMgrPluginDriveDetectedDuringBootup]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou uma unidade (%DISK_NAME%) que não está em utilização. Pode aceder ao Gestor de armazenamento para <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="disk-tab" data-syno-param='{"vueWizard":"ManageIdleDriveWindow"}'>gerir esta unidade</a>.


[StgMgrPluginDriveDetectedDuringBootupPassive]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou uma unidade (%DISK_NAME%) no servidor passivo que não está em utilização. Pode inserir uma unidade do mesmo tamanho na localização correspondente no servidor ativo para o cluster de high-availability a utilizar.


[StgMgrPluginDriveDetectedNotification]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou uma unidade recém-inserida (%DISK_NAME%) que não está em utilização. Pode aceder ao Gestor de armazenamento para <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="disk-tab" data-syno-param='{"vueWizard":"ManageIdleDriveWindow"}'>gerir esta unidade</a>.


[StgMgrPluginDriveDetectedNotificationPassive]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou uma unidade recém-inserida (%DISK_NAME%) no servidor passivo que não está em utilização. Pode inserir uma unidade do mesmo tamanho na localização correspondente no servidor ativo para o cluster de high-availability a utilizar.


[StgMgrPoolAddDiskDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema adicionou com sucesso uma ou mais unidades (%DISK_LIST%) a %POOL_NAME%.


[StgMgrPoolAddDiskFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao adicionar unidades a um conjunto de armazenamento
Desktop: O sistema não conseguiu adicionar uma ou mais unidades (%DISK_LIST%) ao %POOL_NAME%. Podem ter ocorrido problemas inesperados na unidade. Repare o %POOL_NAME% imediatamente.
Subject: Falha ao adicionar uma ou mais unidades (%DISK_LIST%) ao %POOL_NAME%

O sistema não conseguiu adicionar uma ou mais unidades (%DISK_LIST%) ao %POOL_NAME%. Podem ter ocorrido problemas inesperados na unidade. Repare o %POOL_NAME% imediatamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrPoolDetectedNotification]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou que o conjunto disponível %POOL_ID% pode ser montado. Aceda ao <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-tab="storage_pool">Gestor de armazenamento</a> para obter mais informações.


[StgMgrPoolExpandUnallocSizeDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema expandiu com sucesso a capacidade do %POOL_NAME%.


[StgMgrPoolExpandUnallocSizeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao expandir o conjunto de armazenamento
Desktop: O sistema não conseguiu expandir o %POOL_NAME%.
Subject: Falha ao expandir o %POOL_NAME%

O sistema não conseguiu expandir o %POOL_NAME%.

De %HOSTNAME%


[StgMgrROVolumeMountRW]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: %VOLUME_NAME% em %HOSTNAME% estava no modo só de leitura, mas foi reparado automaticamente e agora está em bom estado.
Subject: %VOLUME_NAME% em %HOSTNAME% foi reparado automaticamente e agora está em bom estado

%VOLUME_NAME% em %HOSTNAME% estava no modo só de leitura, mas foi reparado automaticamente e agora está em bom estado.

De %HOSTNAME%


[StgMgrRaidDiskLongResponseTime]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O tempo de resposta da unidade é demasiado elevado
Desktop: O sistema detetou um tempo de resposta elevado em %DISK_NAME% de %HOSTNAME%.
Subject: O sistema detetou um tempo de resposta elevado em %DISK_NAME% de %HOSTNAME%

O sistema detetou um tempo de resposta elevado em %DISK_NAME% de %HOSTNAME%. Pode ser indicação de problemas inesperados na unidade. Aceda ao <b>Gestor de armazenamento</b> para verificar o estado de %DISK_NAME%. Se o problema persistir, substitua esta unidade por uma <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">unidade compatível</a>.

De %HOSTNAME%


[StgMgrRepairCacheDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema reparou com sucesso o %CACHE_NAME%.


[StgMgrRepairCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao reparar a cache SSD
Desktop: O sistema não conseguiu reparar a %CACHE_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.
Subject: Falha ao reparar a %CACHE_NAME%

O sistema não conseguiu reparar a %CACHE_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrRepairPoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema reparou com sucesso o %POOL_NAME%.


[StgMgrRepairPoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao reparar o %POOL_NAME%
Desktop: O sistema não conseguiu reparar o %POOL_NAME%. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e, em seguida, tente novamente.
Subject: O sistema não conseguiu reparar o %POOL_NAME%

O sistema não conseguiu reparar o %POOL_NAME%. Isto pode ser causado por problemas inesperados da unidade. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e, em seguida, tente novamente.

Da Synology - %HOSTNAME%


[StgMgrRepairVaultDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O Encryption Key Vault foi reparado.


[StgMgrRepairVaultFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível reparar o Encryption Key Vault. Tente novamente.
Subject: Não é possível reparar o Encryption Key Vault

O sistema não consegue reparar o Encryption Key Vault. Tente novamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrReplacePoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema substituiu com sucesso a %REPLACED_DISK_NAME% pela %DISK_NAME% em %POOL_NAME%.


[StgMgrReplacePoolFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %POOL_NAME%.
Subject: Não é possível usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %POOL_NAME%

O sistema não consegue usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %POOL_NAME%. Aceda a <b>%OSNAME%</b> > <b>Gestor de armazenamento</b> e tente utilizar outra unidade para substituir %REPLACED_DISK_NAME%.

De %HOSTNAME%


[StgMgrReplaceSharedCacheDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema substituiu %REPLACED_DISK_NAME% por %DISK_NAME% com sucesso em %SHARED_CACHE_NAME%.


[StgMgrReplaceSharedCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %SHARED_CACHE_NAME%.
Subject: Não é possível usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %SHARED_CACHE_NAME%

O sistema não consegue usar %DISK_NAME% para substituir %REPLACED_DISK_NAME% em %SHARED_CACHE_NAME%. Aceda a <b>%OSNAME%</b> > <b>Gestor de armazenamento</b> e tente utilizar outra unidade para substituir %REPLACED_DISK_NAME%.

De %HOSTNAME%


[StgMgrResetVaultDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O Encryption Key Vault foi reposto.


[StgMgrResetVaultFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível repor o Encryption Key Vault. Tente novamente.
Subject: Não é possível repor o Encryption Key Vault

O sistema não consegue repor o Encryption Key Vault. Tente novamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrScheScrubFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema não conseguiu executar a análise de dados agendada em %POOL_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento e verifique se os volumes pertencentes a este conjunto de armazenamento estão em bom estado.


[StgMgrScrubPoolDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Análise de dados concluída
Desktop: O sistema concluiu a análise de dados no %POOL_NAME%.
Subject: Análise de dados concluída no %POOL_NAME%

O sistema concluiu a análise de dados no %POOL_NAME%.

De %HOSTNAME%


[StgMgrScrubPoolStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema iniciou a análise de dados no %POOL_NAME%.


[StgMgrScrubbingAbnormalShutdownNotify]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Devido a uma falha de energia anormal ou a remontagem do conjunto de armazenamento, a análise de dados está a ser executada em %POOL_NAME% automaticamente para garantir a consistência dos dados. Para cancelar a análise de dados, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> e expanda o conjunto de armazenamento no qual é executada a análise de dados e, em seguida, clique em <b>Cancelar</b>.


[StgMgrScrubbingPerformanceDegraded]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Está a ser executada uma verificação da consistência da paridade em %POOL_NAME% e pode afetar o desempenho geral do sistema.


[StgMgrScrubbingSchePoolCrashed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O %POOL_NAME% falhou e foi removido do agendamento da análise de dados.
Subject: O %POOL_NAME% falhou e foi removido do agendamento da análise de dados

O %POOL_NAME% falhou e foi removido do agendamento da análise de dados.

De %HOSTNAME%


[StgMgrScrubbingSchePoolDegrade]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O %POOL_NAME% está degradado e foi removido do agendamento da análise de dados. O conjunto de armazenamento voltará a ser adicionado ao agendamento depois de ter sido reparado.
Subject: O %POOL_NAME% está degradado e foi removido do agendamento da análise de dados

O %POOL_NAME% está degradado e foi removido do agendamento da análise de dados. O conjunto de armazenamento voltará a ser adicionado ao agendamento depois de ter sido reparado.

De %HOSTNAME%


[StgMgrSharedCacheChangeRaidTypeDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema alterou o tipo RAID de %SHARED_CACHE_NAME% para %RAID_TYPE% com sucesso.


[StgMgrSharedCacheChangeRaidTypeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível alterar o tipo de RAID de %SHARED_CACHE_NAME% para %RAID_TYPE%.
Subject: Não foi possível alterar o tipo de RAID de %SHARED_CACHE_NAME% para %RAID_TYPE%

O sistema não conseguiu alterar o tipo de RAID de %SHARED_CACHE_NAME% para %RAID_TYPE%. Podem ter ocorrido problemas inesperados na unidade durante este processo. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" target="_blank">Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente.</a>

De %HOSTNAME%


[StgMgrUnlockVolumeDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O %VOLUME_NAME% foi desbloqueado com sucesso.


[StgMgrUnlockVolumeFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não é possível desbloquear o %VOLUME_NAME%. Tente novamente.
Subject: Não é possível desbloquear o %VOLUME_NAME%

O sistema não consegue desbloquear o %VOLUME_NAME%. Tente novamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrUnmountSSDCacheFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao desmontar a cache SSD
Desktop: O sistema não conseguiu desmontar uma cache SSD do %VOLUME_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações e, em seguida, tente novamente.
Subject: Falha ao desmontar uma cache SSD do %VOLUME_NAME%

O sistema não conseguiu desmontar uma cache SSD do %VOLUME_NAME%. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações e, em seguida, tente novamente.

De %HOSTNAME%


[StgMgrUnsupported4KCache]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Target: desktop,cms
Desktop: Não é possível montar %VOLUME_NAME%, pois contém uma versão mais antiga e incompatível da cache SSD. Tem de iniciar sessão num dispositivo com %OSNAME% 7.0.1 (ou anterior) e remover a versão mais antiga da cache SSD.


[StgMgrVolumeCrashedFSReadOnly]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O volume torna-se só de leitura
Desktop: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% tornou-se só de leitura.
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% tornou-se só de leitura

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% tornou-se só de leitura. É possível que mais ficheiros estejam corrompidos se este volume continuar a ser utilizado. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[StgMgrVolumeCrashedLocked]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O volume %VOLUME_ID% está bloqueado em %HOSTNAME%. Como resultado, alguns pacotes e serviços podem ficar indisponíveis.
Subject: O volume %VOLUME_ID% está bloqueado em %HOSTNAME%

O volume %VOLUME_ID% está bloqueado em %HOSTNAME%. Como resultado, alguns pacotes e serviços podem ficar indisponíveis. Aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> para resolver este problema.

De %HOSTNAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conjunto de armazenamento com RAID 5 + Spare degradado
Desktop: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% degradou-se para RAID 5.
Subject: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% degradou-se para RAID 5

O conjunto de armazenamento %RAID_ID_ENCODED% em %HOSTNAME% degradou-se da configuração RAID 5 + Spare para a configuração RAID 5. Para restaurar para RAID 5 + Spare, adicione unidades Hot Spare e aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> e substitua a unidade com defeito no conjunto de armazenamento. Também pode contactar o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a> para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[StrMgrBalanceFinishedMetadataStillFull]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema concluiu a otimização de %VOLUME_NAME%, mas não há espaço suficiente para os metadados. Contacte o Suporte técnico da Synology para obter assistência.


[StrMgrPoolDeactivateDone]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema ejetou o %POOL_NAME% em segurança.


[StrMgrPoolDeactivateFail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema não conseguiu ejetar o %POOL_NAME% em segurança.


[StrMgrVOODataScrubbingStopped]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema interrompeu a análise de dados agendada em %POOL_NAME% porque um ou mais volumes neste conjunto de armazenamento precisam de ter prioridade nas verificações do sistema de ficheiros. Conclua a verificação do sistema de ficheiros antes de executar a análise de dados.


[StrMgrVOODataScrubbingSuggestion]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Como ocorreu uma falha de energia anormal anteriormente numa unidade em %POOL_NAME%, foi executada e concluída uma verificação do sistema de ficheiros em todos os volumes neste conjunto de armazenamento. Recomendamos a execução de uma análise de dados no Gestor de Armazenamento para %POOL_NAME% agora para garantir a consistência dos dados.


[StrMgrVolumeExt4FsckFinishedErrorsCorrected]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema concluiu a verificação do sistema de ficheiros no %VOLUME_NAME%.


[StrMgrVolumeExt4FsckFinishedErrorsCorrected2]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema concluiu a verificação do sistema de ficheiros no %VOLUME_NAME% e corrigiu os erros. Os ficheiros perdidos também foram encontrados e podem ser recuperados acedendo à pasta partilhada %SHARE_NAME%.


[StrMgrVolumeOfflineOpFailed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível concluir a %VOLUME_OFFLINE_OP% no %VOLUME_NAME% porque ocorreram erros. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.


[StrMgrVolumeOfflineOpFinished]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema concluiu %VOLUME_OFFLINE_OP% de %VOLUME_NAME%.


[StrMgrVolumeOfflineOpFinishedNoError]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema concluiu a %VOLUME_OFFLINE_OP% no %VOLUME_NAME% e não detetou erros.


[StrMgrVolumeOfflineOpPanic]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema executou %VOLUME_OFFLINE_OP% de %VOLUME_NAME%. Não foi possível reativar alguns serviços no volume devido a motivos desconhecidos. Tente reiniciar o sistema. Se o problema persistir, contacte o Suporte técnico da Synology.


[StrMgrVolumeOfflineOpStart]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema desmontou com segurança o %VOLUME_NAME% e começou a executar a %VOLUME_OFFLINE_OP%.


[StrMgrVolumeOfflineOpUserStopped]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema parou a %VOLUME_OFFLINE_OP% no %VOLUME_NAME% porque a operação está cancelada.


[SupportOutlookOAuth]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Volte a configurar a conta do Outlook para enviar notificações.
Subject: Volte a configurar a conta do Outlook para enviar notificações

A conta do Outlook previamente configurada para envio de notificações foi migrada para o "Servidor SMTP personalizado". Para garantir a segurança da sua conta do Outlook, recomendamos vivamente que volte a configurar as definições para autenticação. Aceda a <a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Notification.Main" data-syno-tab="mailSettingTab">Painel de controlo > Notificação > E-mail</a>, selecione Outlook na lista pendente e inicie sessão novamente.

De %HOSTNAME%


[SystemConfigBackupFail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Falha da cópia de segurança da configuração do sistema
Desktop: Falha da cópia de segurança da configuração do sistema.
Subject: Falha da cópia de segurança da configuração do sistema

Falha da cópia de segurança da configuração do sistema. Aceda ao Centro de registos para obter mais detalhes.
 
De %HOSTNAME%


[TPLUNReachHardLimitPW]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O LUN encontra-se protegido
Desktop: O LUN no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% encontra-se protegido para impedir que o sistema de ficheiros falhe.
Subject: O LUN no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% encontra-se protegido para impedir que o sistema de ficheiros falhe

Caro utilizador,

Há menos de 1 GB de espaço livre no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME%, por isso o LUN [%LUN_NAME%] encontra-se agora protegido para impedir que o sistema de ficheiros falhe e não pode gravar dados no mesmo. Pode encontrar mais informações no SAN Manager.

De %HOSTNAME%


[TPLUNReachLowHardLimitPW]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O volume do LUN ficou sem espaço
Desktop: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% ficou sem espaço e o LUN encontra-se protegido.
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% ficou sem espaço e o LUN encontra-se protegido

Caro utilizador,

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% ficou sem espaço livre. O LUN [%LUN_NAME%] está agora protegido para evitar falhas no sistema de ficheiros e, deste modo, não pode gravar dados no mesmo. Aceda ao SAN Manager para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[TPLUNReachSoftLimit]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Espaço de armazenamento insuficiente no volume do LUN
Desktop: O espaço de armazenamento no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% é inferior a %PERCENT%%.
Subject: O espaço de armazenamento no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% é inferior a %PERCENT%%

Há menos de %PERCENT%% de espaço de armazenamento no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME%. Quando o espaço livre é inferior a 1 GB, o LUN [%LUN_NAME%] fica no estado só de leitura para impedir que o sistema de ficheiros falhe. Aceda ao Gestor iSCSI para obter mais informações.

Da Synology – %HOSTNAME%


[TaskSchedulerResult]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada 
Desktop: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada.
Subject: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada

O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada.

Tarefa: %TASK_ID%
Hora de início: %START_TIME%
Hora de fim: %STOP_TIME%
Estado atual: %EXIT_CODE%
Erro/Saída padrão:
%OUTPUT%

De %HOSTNAME%


[TaskSchedulerTaskRetriedOverMaxCount]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Uma tarefa agendada foi ignorada porque já está a ser executada.
Desktop: Uma tarefa agendada foi ignorada porque já está a ser executada.
Subject: Uma tarefa agendada foi ignorada porque já está a ser executada

O Agendamento de tarefas ignorou uma tarefa agendada porque já está a ser executada. Aceda ao Centro de registos para obter mais detalhes.

Tarefa: %TASK_NAME%

De %HOSTNAME%


[TestMail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Mensagem de teste de %HOSTNAME%.
Subject: Mensagem de teste de %HOSTNAME%

Parabéns! Configurou a notificação por e-mail em %HOSTNAME% com êxito.
Para mais configurações do sistema, visite %HTTP_URL%.
(Se não for possível ligar ao servidor, contacte o administrador.)

De %HOSTNAME%


[TooManyDeletedSubvolQueue]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Não foi possível concluir a recuperação de espaço a tempo.
Title: Não foi possível concluir a recuperação de espaço a tempo
Subject: Não foi possível concluir a recuperação de espaço a tempo

Caro utilizador,

A recuperação de espaço não pode ser concluída dentro do intervalo de tempo definido. Sugerimos que aumente o tempo para processar a recuperação do espaço no Gestor de armazenamento ou que capte instantâneos com menos frequência.

De %HOSTNAME%


[UPSConnected]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A UPS foi ligada
Desktop: %HOSTNAME% estabeleceu ligação à UPS.
Subject: %HOSTNAME% estabeleceu ligação à UPS

%HOSTNAME% está ligado ao dispositivo UPS.

De %HOSTNAME%


[UPSDisconnect]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A UPS foi desligada
Desktop: %HOSTNAME% perdeu a ligação à UPS.
Subject: %HOSTNAME% perdeu a ligação à UPS

%HOSTNAME% perdeu a ligação à UPS. Aceda a %OSNAME% > Painel de controlo > Hardware e energia > UPS para verificar as definições do servidor.

De %HOSTNAME%


[UPSOnAC]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A UPS regressou ao modo AC
Desktop: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% regressou ao modo AC.
Subject: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% regressou ao modo AC

O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% regressou ao modo AC.

De %HOSTNAME%


[UPSOnBattery]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O UPS entrou em modo de bateria
Desktop: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% entrou em modo de bateria. %BATTERY_STRING%.
Subject: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% entrou em modo de bateria. %BATTERY_STRING%

O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% entrou em modo de bateria. %BATTERY_STRING%

De %HOSTNAME%


[UPSPowerFail]
Category: Sistema de alimentação
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A UPS está com bateria fraca
Desktop: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% está com bateria fraca.
Subject: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% está com bateria fraca

O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% está com bateria fraca. Carregue a UPS ou ligue-a a uma tomada elétrica.

Todos os serviços serão encerrados agora e serão reiniciados assim que a UPS for recuperada.

De %HOSTNAME%


[USBDiskFail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Avaria na unidade USB
Desktop: A unidade USB %DISK_ID% em %HOSTNAME% falhou.
Subject: A unidade USB %DISK_ID% em %HOSTNAME% falhou

A unidade USB %DISK_ID% em %HOSTNAME% falhou. Tente ligar novamente a unidade USB.

De %HOSTNAME%


[USBDiskFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Baixa capacidade na unidade USB
Desktop: A unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: A unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

A unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte os detalhes abaixo e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[USBPartitionFull]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Baixa capacidade da partição USB
Desktop: A partição %PARTITION_NUMBER% na unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço.
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% na unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

A partição %PARTITION_NUMBER% da unidade USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte os detalhes abaixo e tome medidas corretivas.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

De %HOSTNAME%


[USBPrinterNotSupport]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: As impressoras USB não são suportadas neste modelo.
Desktop: As impressoras USB não são suportadas neste modelo.
Subject: As impressoras USB não são suportadas neste modelo

As impressoras USB não são suportadas neste modelo.

De %HOSTNAME%


[USBVolumeBecomeReadOnly]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O dispositivo externo passou a ser apenas de leitura
Desktop: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura.
Subject: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura

O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% passou a ser apenas de leitura. Se continuar a escrever neste dispositivo externo, os seus ficheiros podem ficar corrompidos.

Recomendamos que efetue imediatamente uma cópia de segurança dos seus dados do dispositivo externo.

De %HOSTNAME%


[UserChangePassword]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Palavra-passe alterada
Desktop: A palavra-passe de %HOSTNAME% foi alterada.
Subject: A palavra-passe de %HOSTNAME% foi alterada

A palavra-passe da conta [%USER_NAME%] de %HOSTNAME% foi alterada. Visite os websites abaixo para ver ou editar as definições da sua conta. Se não for possível ligar ao servidor, contacte o administrador.

%HTTP_URL%
%HTTPS_URL%

De %HOSTNAME%


[UserInvitation]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Bem-vindo, novo utilizador! Defina a sua palavra-passe.
Desktop: Bem-vindo, %USER_NAME%! Vamos começar com o %HOSTNAME%!
Subject: Bem-vindo, %USER_NAME%! Vamos começar com o %HOSTNAME%!

Bem-vindo ao %HOSTNAME%! Defina a sua palavra-passe clicando numa das ligações:
%QUICKCONNECT_URL%
%IP_URL%

Estas ligações irão expirar dentro de %EXPIRETIME% horas. Se não tiver definido a sua palavra-passe antes de expirarem, contacte o administrador.

De %HOSTNAME%


[UserWelcome]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Bem-vindo, novo utilizador
Desktop: Obrigado, %USER_NAME%, por aderir a %HOSTNAME%.
Subject: Obrigado, %USER_NAME%, por aderir a %HOSTNAME%

Bem-vindo a %HOSTNAME%! Pode visitar %HTTP_URL% para alterar o seu perfil. Se não for possível ligar ao servidor, contacte os administradores.

O seu nome de utilizador: %USER_NAME%
A sua palavra-passe: %PASSWD%

De %HOSTNAME%


[VolumeCrashedGeneral]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha do volume
Desktop: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% falhou.
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% falhou

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% falhou. É possível que mais ficheiros estejam corrompidos se este volume continuar a ser utilizado. Aceda a Gestor de armazenamento > Armazenamento para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Aviso de quantidade de ficheiros para o volume
Desktop: A quantidade de ficheiros no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a atingir o limite.
Subject: A quantidade de ficheiros no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a atingir o limite

A quantidade de ficheiros do volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a atingir o limite. Elimine alguns ficheiros.

Quantidade máxima de ficheiros permitida: %TOTAL_INODE%
Quota de ficheiros restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Da Synology - %HOSTNAME%


[VpncReconnectFail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O cliente VPN não consegue estabelecer ligação
Desktop: Falha ao estabelecer novamente ligação do perfil VPN [%VPN_CLIENT%] no %HOSTNAME%.
Subject: Falha ao estabelecer novamente ligação do perfil VPN [%VPN_CLIENT%] no %HOSTNAME%

Não foi possível voltar a estabelecer a ligação do perfil VPN [%VPN_CLIENT%] no %HOSTNAME% após a desativação. Verifique a ligação entre o cliente VPN e o servidor.

De %HOSTNAME%


[aha_reboot_active]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor ativo foi reiniciado
Desktop: Foi reiniciado o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi reiniciado o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um administrador reiniciou o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível reiniciar o servidor ativo
Desktop: Não foi possível reiniciar o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível reiniciar o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

O servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) falhou ao reiniciar. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_reboot_passive]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor passivo foi reiniciado
Desktop: Foi reiniciado o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi reiniciado o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um utilizador reiniciou o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

De %HOSTNAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível reiniciar o servidor passivo
Desktop: Não foi possível reiniciar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível reiniciar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

O servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) falhou ao reiniciar. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.
De %HOSTNAME%


[aha_reboot_remote]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor desconhecido foi reiniciado
Desktop: Foi reiniciado o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi reiniciado o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um utilizador reiniciou o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível reiniciar o servidor desconhecido
Desktop: Não foi possível reiniciar o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível reiniciar o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

O servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) falhou ao reiniciar. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_recover_remote]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A adicionar um novo servidor
Desktop: A adicionar um novo servidor ao cluster de alta disponibilidade.
Subject: A adicionar um novo servidor ao cluster de alta disponibilidade

Um administrador iniciou a recuperação do servidor desconhecido. O servidor está neste momento a aderir ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) como servidor passivo. Consulte a página Registos do Synology High Availability para obter informações detalhadas.

De %HOSTNAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível adicionar um novo servidor
Desktop: Não foi possível adicionar um novo servidor ao cluster de alta disponibilidade.
Subject: Não foi possível adicionar um novo servidor ao cluster de alta disponibilidade

O servidor desconhecido não aderiu ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) como servidor passivo. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O cluster de alta disponibilidade foi desligado
Desktop: Foi desligado o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi desligado o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um utilizador desligou o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_active]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor ativo foi desligado
Desktop: Foi desligado o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi desligado o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um administrador desligou o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível desligar o servidor ativo
Desktop: Não foi possível desligar o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível desligar o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Falha ao desligar o servidor ativo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível desligar o cluster de alta disponibilidade
Desktop: Não foi possível desligar o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível desligar o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

O cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor passivo foi desligado
Desktop: Foi desligado o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi desligado o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um administrador desligou o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível desligar o servidor passivo
Desktop: Não foi possível desligar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível desligar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

O servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O servidor desconhecido foi desligado
Desktop: Foi desligado o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Foi desligado o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Um utilizador desligou o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

De %HOSTNAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível desligar o servidor desconhecido
Desktop: Não foi possível desligar o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível desligar o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Falha ao desligar o servidor desconhecido ligado ao cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_switchover]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O cluster de alta disponibilidade foi mudado
Desktop: Foram mudados os serviços do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) para %HA_REMOTE_HOST_SN%.
Subject: Foram mudados os serviços do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) para %HA_REMOTE_HOST_SN%

O sistema iniciou uma mudança do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Os serviços serão mudados para %HA_REMOTE_HOST_SN%. Consulte a página Registo do Synology High Availability para obter informações detalhadas.

Motivo: %HA_FAILOVER_REASON%

De %HOSTNAME%


[aha_switchover_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível mudar o cluster de alta disponibilidade
Desktop: Não foi possível mudar os serviços do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) para %HA_REMOTE_HOST_SN%.
Subject: Não foi possível mudar os serviços do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%) para %HA_REMOTE_HOST_SN%

O sistema tentou iniciar uma mudança do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). No entanto, não foi possível mudar os serviços para o servidor passivo (NS: %HA_REMOTE_HOST_SN%). Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_takeover]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Ocorreu failover do cluster de alta disponibilidade
Desktop: Ocorreu failover do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Ocorreu failover do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Foi detetado um erro no cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Ocorrerá failover dos serviços para o servidor passivo. Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

Erro: %HA_FAILOVER_REASON%

De %HOSTNAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível atualizar o cluster de alta disponibilidade
Desktop: Não foi possível atualizar o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível atualizar o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Falha ao atualizar o cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível atualizar o servidor passivo
Desktop: Não foi possível atualizar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%).
Subject: Não foi possível atualizar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Falha ao atualizar o servidor passivo do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% (NS: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Para obter informações detalhadas, aceda a <b>Synology High Availability</b> > <b>Registos</b>.

De %HOSTNAME%


[aha_welcome]
Category: Synology High Availability
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: A executar o cluster de alta disponibilidade
Desktop: A executar serviços no cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% em %HA_LOCAL_HOST_SN%.
Subject: A executar serviços no cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% em %HA_LOCAL_HOST_SN%

Os serviços do cluster de alta disponibilidade %HOSTNAME% estão agora a ser executados em %HA_LOCAL_HOST_SN%. Consulte a página Registo do Synology High Availability para obter informações detalhadas.

De %HOSTNAME%


[alloc_cache_load_fail_not_enough_memory]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Uma cache de leitura-escrita SSD em %VOLUME_NAME% não pode ser montada e falhou devido a memória insuficiente do sistema. O sistema tem apenas %AVAIL_SIZE_MB% MB de memória disponível. Expanda a memória para, pelo menos, %MIN_SIZE_MB% MB.


[audiostation_not_enough_space_to_upgrade]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao atualizar a Audio Station
Desktop: A capacidade do volume é insuficiente para a atualização. Para saber como verificar a utilização do armazenamento e libertar espaço de armazenamento, consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_check_storage_usage" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">Como verifico a utilização do armazenamento?</a>. Depois de libertar espaço suficiente, aceda a %HYPERLINK_HEAD%Package Center%HYPERLINK_TAIL% para atualizar manualmente a Audio Station.


[audiostation_upgrade_fail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao atualizar a Audio Station
Desktop: Falha ao atualizar a Audio Station. Aceda a %HYPERLINK_HEAD%Package Center%HYPERLINK_TAIL% para atualizar manualmente a Audio Station.


[beep_sas_link_fail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Ligação à unidade de expansão perdida. Certifique-se de que o cabo está bem ligado aos seus dispositivos.


[btrfs_metadata_error]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O sistema detetou erros de metadados excessivos no volume %VOLUME_ID%.
Subject: O sistema detetou erros de metadados excessivos no volume %VOLUME_ID%

O sistema detetou erros de metadados excessivos e incorrigíveis no volume %VOLUME_ID%. Recomendamos que efetue imediatamente uma cópia de segurança dos seus dados para evitar mais perdas de dados.<br> Para saber mais sobre a resolução de erros de metadados, consulte <a class="link-font" href="kb.synology.com/DSM/tutorial/What_can_I_do_if_I_received_a_btrfs_metadata_error" target="_blank">este artigo</a>.


De %HOSTNAME%


[btrfs_repair_drop_log_tree]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foi detetado e reparado automaticamente um erro no volume %VOLUME_ID%.
Subject: Foi detetado e reparado automaticamente um erro no volume %VOLUME_ID%

O sistema detetou e reparou automaticamente um erro do sistema de ficheiros no Volume %VOLUME_ID%. O erro pode ter sido provocado por uma falha de energia anormal. Consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_receive_improper_shutdown_notifications" target="_blank">este artigo</a> para descartar possíveis causas e evitar deparar-se novamente com este problema.

De %HOSTNAME%


[cache_load_fail_not_enough_memory]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A cache de leitura-escrita SSD %CACHE_ID% não pode ser montada e falhou devido a memória de sistema insuficiente. O sistema tem apenas %AVAIL_SIZE_MB% MB de memória disponível; expanda a memória para, pelo menos, %MIN_SIZE_MB% MB.


[certificate_broken]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR 
Title: Erro de certificado
Desktop: Erro de certificado.
Subject: Erro de certificado

Existe um erro com o seu certificado, tornando determinados serviços inacessíveis.<br>Aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b>Segurança</b> > <b>Certificado</b> para adicionar um novo certificado, importar um certificado ou mudar para outro certificado.

De %HOSTNAME%


[current_ip_changed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O endereço IP atualmente ligado foi alterado para %IP%.


[disk_health_monthly_report]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Target: mail
Title: Relatório mensal do estado das unidades
Desktop: Relatório mensal do estado das unidades em %HOSTNAME% - %STATUS%.
Subject: Relatório mensal do estado das unidades em %HOSTNAME% - %STATUS%

Segue-se o seu relatório mensal relativamente ao estado das unidades em %HOSTNAME%. Também pode verificar a informação do estado de cada unidade em <b>Gestor de Armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> > <b>Informação do Estado</b>.<br>
<br>
%CONTENT%<br>
<br>
De %HOSTNAME%


[disk_info_log_import_done_note]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema importou com sucesso os registos relacionados com a unidade anteriores.


[eSynoscheduler_complete_task]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa acionada
Desktop: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa acionada.
Subject: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa acionada

O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa acionada.

Tarefa: %TASK%
Hora de início: %START_TIME%
Hora de fim: %END_TIME%
Estado atual: %EXIT_CODE%
Erro/Saída padrão:
%OUT_PUT%

De %HOSTNAME%


[exFATDeviceEjectedImproperly]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: A unidade externa exFAT não foi ejetada devidamente
Desktop: A unidade exFAT em %HOSTNAME% não foi ejetada devidamente.
Subject: A unidade exFAT em %HOSTNAME% não foi ejetada devidamente

A unidade externa %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejetada devidamente. Isto pode causar erros do sistema de ficheiros exFAT na partição %PARTITION_NAME%. Antes de continuar a utilizar a unidade, recomendamos que a ligue ao Microsoft Windows ou macOS para efetuar um restauro e garantir a consistência dos dados.

De %HOSTNAME%


[exp_fw_update_finish_notification]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A atualização do firmware da unidade de expansão está completa.


[expansion_been_removed_multiple]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou a remoção das unidades de expansão: %EXPANSIONS%.


[expansion_been_removed_single]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema detetou a remoção da unidade de expansão: %EXPANSIONS%.


[expansion_cable_recoverd_compelete]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Os cabos SAS da unidade de expansão estão ligados corretamente para proteção redundante.


[expansion_cable_recoverd_compelete_fanout]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Os cabos SAS das unidades de expansão estão corretamente ligados.


[expansion_cable_recoverd_compelete_with_attention]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Os cabos SAS da unidade de expansão estão ligados corretamente para proteção redundante. No entanto, ainda há problemas para resolver. Aceda ao <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance">Gestor de armazenamento</a> para obter mais detalhes.


[expansion_cable_recovering]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema está a recuperar a ligação às unidades de expansão. Não remova os cabos SAS nem desligue as unidades de expansão.


[expansion_detect_issue_to_storage_manager]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O sistema detetou problemas na unidade de expansão em %HOSTNAME%. Aceda ao <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance">Gestor de armazenamento</a> para obter mais detalhes.
Subject: Problemas detetados na unidade de expansão em %HOSTNAME%

O sistema detetou problemas na unidade de expansão em %HOSTNAME%. Os problemas podem ser o resultado de uma ligação incorreta ou outros erros. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais detalhes.

De %HOSTNAME%


[ext4_fs_err]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro do sistema de ficheiros
Desktop: Foi detetado um erro do sistema de ficheiros em %HOSTNAME%.
Subject: Erro do sistema de ficheiros detetado em %HOSTNAME%

Foi detetado um erro do sistema de ficheiros no Volume %VOLUME_ID%. Aceda ao Gestor de armazenamento para proceder à reparação o mais depressa possível.

De %HOSTNAME%


[external_nic_incompatible]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Foi encontrado um erro entre a sua placa de interface de rede e o %DISKSTATION%.
Subject: Foi encontrado um erro entre a sua placa de interface de rede e o %DISKSTATION%

O sistema detetou um erro entre a sua placa de interface de rede (%0%) e o %DISKSTATION%. Contacte o <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support/" target="_blank">Suporte técnico da Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[external_nic_unsupported]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A placa de interface de rede é incompatível com o Synology NAS.
Subject: A placa de interface de rede é incompatível com o Synology NAS

O sistema detetou que a placa de interface de rede na ranhura PCIe (%0%) é incompatível com o seu Synology NAS. Consulte a <a target="_blank" href="https://www.synology.com/compatibility">Lista de compatibilidade de produtos Synology</a>.

De %HOSTNAME%


[external_size_limitation]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível montar a partição do dispositivo externo
Desktop: Não foi possível montar a partição %PARTITION_NUM% do dispositivo externo %DEVICE_NAME%.
Subject: Não foi possível montar a partição %PARTITION_NUM% do dispositivo externo %DEVICE_NAME%

O sistema não consegue montar a partição %PARTITION_NUM% do dispositivo externo %DEVICE_NAME% neste %DISKSTATION%. Isto pode acontecer quando o tamanho da partição de um dispositivo externo excede o tamanho máximo de volume único do modelo do %DISKSTATION%, que está limitado a 16 TB. Consulte este <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank">artigo</a> para obter mais informações.

De %HOSTNAME%


[file_cksum_err]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de correspondência de soma de verificação
Desktop: Erro de correspondência de soma de verificação em %HOSTNAME%.
Subject: Erro de correspondência de soma de verificação em %HOSTNAME%

Foram detetados ficheiros com erro de correspondência de soma de verificação num volume. Aceda a <b>Centro de registos</b> e verifique os caminhos de ficheiro dos ficheiros com erros e tente restaurar os ficheiros com ficheiros com cópia de segurança. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Btrfs_checksum_mismatch" target="_blank">aqui</a> para obter mais informações e tente resolver o problema.

De %HOSTNAME%


[googleoauth_mail_refresh_error]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Erro de token de atualização do OAuth do Gmail
Desktop: Erro de token de atualização do OAuth do Gmail. Aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b><a  data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Notification.Main" data-syno-tab="mailSettingTab">Notificação</a></b> para obter informações sobre como resolver este problema.


[ip_conflict]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Conflito de IP
Desktop: Ocorreu um conflito de IP na interface %IFNAME% em %HOSTNAME%.
Subject: Ocorreu um conflito de IP na interface %IFNAME% em %HOSTNAME%

O conflito de IP de [%IPADDRESS%] ocorreu na interface %IFNAME% em %HOSTNAME% por [%MACADDRESS%]. Para resolver este problema, verifique as suas definições de rede.

De %HOSTNAME%


[mediaserver_not_enough_space_to_upgrade]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao atualizar a base de dados de multimédia
Desktop: Certifique-se de que %TEMP_VOLUME% tem uma capacidade de armazenamento disponível de pelo menos %TEMP_VOLUME_SIZE% para a atualização. Depois de libertar espaço suficiente, reinicie o sistema ou aceda ao %HYPERLINK_HEAD%Centro de pacotes%HYPERLINK_TAIL% para executar um dos seguintes pacotes: Audio Station, Media Server, Synology Photos ou Video Station.


[mediaserver_not_enough_space_to_upgrade_without_media_index_package]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha ao atualizar a base de dados de multimédia
Desktop: Certifique-se de que %TEMP_VOLUME% tem uma capacidade de armazenamento disponível de pelo menos %TEMP_VOLUME_SIZE% para a atualização. Depois de libertar espaço suficiente, reinicie o sistema.


[memory_cecc_event_notify]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: O sistema detetou um erro de memória CECC
Desktop: O sistema detetou um erro de memória CECC.
Subject: O sistema detetou um erro de memória CECC

O sistema detetou um erro de memória CECC. Sintoma: %SYNDROME%. Se isto ocorrer frequentemente, certifique-se de que está a utilizar módulos de memória autênticos da Synology.

De %HOSTNAME%


[memory_layout_memory_detect_incompatible]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foi detetada uma configuração da memória que não é compatível com este modelo. Consulte as especificações no guia de instalação de hardware ou no <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/products/accessories/ram_railkit">website da Synology</a> para corrigir a seguinte configuração da memória.<br>%ILLEGAL_LAYOUT%.


[memory_layout_memory_detect_unauthentic]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Foram detetadas configurações de módulo de memória não recomendadas pela Synology. Pode ter %ILLEGAL_LAYOUT%Selecione <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/products/accessories/ram_railkit">módulos de memória autênticos da Synology</a> para uma melhor fiabilidade do sistema.


[memory_uecc_event_notify]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Erro de memória ECC incorrigível detetado
Desktop: Erro de memória ECC incorrigível detetado. Certifique-se de que são utilizados módulos de memória Synology autênticos e execute o teste de memória com o Synology Assistant.
Subject: Erro de memória ECC incorrigível detetado

O sistema detetou erro de memória ECC incorrigível. Sintoma: %SYNDROME%. Se isto ocorrer frequentemente, certifique-se de que está a utilizar módulos de memória autênticos da Synology. Pode também executar o teste de memória com o Synology Assistant para verificar o estado da memória. 

De %HOSTNAME%


[multipath_expansion_connection_type_update_failed]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Não foi possível alterar o modo de ligação da unidade de expansão
Desktop: Não foi possível alterar para o modo especificado da ligação da unidade de expansão porque a ligação do cabo não foi alterada. Para mudar o modo de ligação, aceda ao <a data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="topology">Gestor de Armazenamento</a> e tente novamente.
Subject: Não foi possível alterar para o modo especificado da ligação da unidade de expansão

O sistema não conseguiu alterar para o modo especificado de ligação da unidade de expansão. Isto aconteceu porque não foram detectadas alterações nos cabos enquanto o sistema estava desligado.

Para mudar o modo de ligação, aceda a <b>Gestor de Armazenamento</b> > <b>Topologia de Expansão</b> e tente novamente. <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/expansion_topology" class="link-font" target="_blank">Saber mais</a>

De %HOSTNAME%


[myds_deletion_logout]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A sua conta Synology foi eliminada e a sessão foi terminada
Desktop: A sua conta Synology foi eliminada e a sessão foi terminada.
Subject: A sua conta Synology foi eliminada e a sessão foi terminada

A sessão na sua conta Synology %EMAIL% foi terminada automaticamente no %HOSTNAME% devido à conta ter sido eliminada. Esta ação é irreversível.

Se o Synology DDNS, QuickConnect e outros serviços na cloud Synology (por exemplo, Active Insight, C2 Storage, etc.) tiverem sido ativados no seu %HOSTNAME%, estes serão suspensos brevemente. 

Para continuar a utilizar estes serviços, terá de criar uma nova <a href="https://account.synology.com/" target="_blank">Conta Synology</a>. 

De %HOSTNAME%


[myds_force_logout]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: A sessão na sua conta Synology foi terminada
Desktop: A sessão na sua conta Synology foi terminada.
Subject: A sessão na sua conta Synology foi terminada

Se suspeitou de qualquer atividade invulgar na sua conta e clicou em <b>Terminar sessão em todos os dispositivos</b>, por motivos de segurança, a sessão da sua Conta Synology %EMAIL% foi terminada automaticamente em %HOSTNAME%.

Se o Synology DDNS, QuickConnect e outros serviços na cloud Synology (por exemplo, Active Insight, C2 Storage, etc.) tiverem sido ativados no seu %HOSTNAME%, estes serão suspensos brevemente. 

Para continuar a utilizar estes serviços, inicie sessão na sua Conta Synology em %HOSTNAME%.

De %HOSTNAME%


[net_lanport_exceed_maxlanport]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A quantidade máxima suportada de portas Ethernet foi excedida. Aceda a Painel de Controlo > Rede > Interface de rede para obter mais informações.


[notify_email_failed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A %APP% não conseguiu enviar o e-mail de %FROM% para %TO%. Erro: %ERR%. %MSG%.


[notify_email_success]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A %APP% enviou com êxito o e-mail de %FROM% para %TO%.


[notify_wallpaper_missing]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: A imagem de fundo pode estar corrompida ou em falta. Carregue novamente a imagem ou escolha outra imagem de fundo.


[outlookoauth_mail_refresh_error]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Title: Erro de token de atualização do OAuth do Outlook
Desktop: Erro de token de atualização do OAuth do Outlook. Aceda a <b>Painel de controlo</b> > <b><a data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.Notification.Main" data-syno-tab="mailSettingTab">Notificação</a></b> para obter informações sobre como resolver este problema.


[perftest_interrupt_by_swtichover]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O teste de desempenho na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido.
Subject: O teste de desempenho na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido

O teste de desempenho na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido devido à mudança de um cluster de alta disponibilidade.

De %HOSTNAME%


[pgsql_startup_failed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
TÍTULO: Falha ao iniciar a base de dados do sistema
Desktop: Não é possível iniciar a base de dados porque o espaço na drive é insuficiente. Liberte algum espaço e reinicie o sistema.


[pgsql_upgrade_done]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
TÍTULO: Atualização da base de dados concluída
Desktop: Atualização da base de dados concluída. Os pacotes e serviços relacionados estão agora prontos para iniciar.


[pgsql_upgrade_fail]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Não foi possível atualizar a base de dados do sistema
Desktop: Não foi possível atualizar a base de dados do sistema. Base altern. adicionada para serv. relacionados.


[pgsql_upgrade_timeout]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
TÍTULO: A base de dados do sistema está a ser atualizada
Desktop: A base de dados do sistema está a ser atualizada. Os pacotes e serviços relacionados não estão disponíveis neste momento.


[rclocal_malware]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: O nome do script de arranque personalizado rc.local foi alterado para rc.local.bak porque contém malware
Desktop: O nome do script de arranque personalizado rc.local foi alterado para rc.local.bak porque contém malware. Verifique a segurança do script.
Subject: O nome do script de arranque personalizado rc.local foi alterado porque contém malware

O nome do script personalizado rc.local utilizado durante o arranque do sistema foi alterado para rc.local.bak porque contém malware. Verifique a segurança do script rc.local.

De %HOSTNAME%


[rcpower_disable]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO  
Desktop: Quando a RS10613xs+ é expandido com a RX1216sas, a função "Reiniciar automaticamente após uma falha de energia" não será suportada.


[remove_disk_from_schedule]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O sistema removeu o %DISK_ID% dos testes agendados.
Subject: %HOSTNAME% removeu o %DISK_ID% dos testes agendados

%HOSTNAME% removeu o %DISK_ID% dos testes agendados.

De %HOSTNAME%


[remove_non_existent_disk_from_schedule]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O sistema removeu uma unidade do Agendamento de teste porque já não é possível detetar a unidade.
Subject: O sistema removeu uma unidade do Agendamento de teste porque já não é possível detetar a unidade

O sistema removeu uma unidade do Agendamento de teste porque já não é possível detetar a unidade. Para obter mais informações, aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Agendamento de teste.

De %HOSTNAME%


[smart_quick_test_scheduler_notification]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema agendou um teste rápido S.M.A.R.T. às unidades por predefinição. Se pretende alterar ou eliminar o agendamento, aceda à <a  data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="smart-scheduler-tab" data-syno-param='{"skipFirstTime":"True"}'>página de configuração</a>.


[smarttest_interrupt_by_swtichover]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O teste S.M.A.R.T. na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido.
Subject: O teste S.M.A.R.T. na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido

O teste S.M.A.R.T. na %DISK_ID% de %EUNIT_ID% foi interrompido devido à mudança de um cluster de alta disponibilidade.

De %HOSTNAME%


[sofs_FWUpgradeUpdateDB]
Category: Storage
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: The drive database is outdated and cannot recognize one or more of your Synology drives. To ensure compatibility, <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.ClusterManager.Instance" data-syno-param='{"page":{"id":"settingPage"}}'>update the database</a>.
Target: desktop,cms


[sofs_FWUpgradeUpdateFirmware]
Category: Storage
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: The firmware of %DISK_NAME% is outdated. To ensure compatibility, <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.ClusterManager.Instance" data-syno-param='{"page":{"id":"nodePage","tabName":"node-tab","winName":"SYNO.SDS.ClusterManager.FirmwareUpgradeWindow"}}'>update</a> its firmware.
Target: desktop,cms


[sofs_disk_health_monthly_report]
Category: Storage
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Monthly Drive Health Report on %CLUSTERNAME% - %STATUS%.
Subject: Monthly Drive Health Report on %CLUSTERNAME% - %STATUS%

The following is your monthly report regarding the health of the drives on %CLUSTERNAME%. You can also check the health information of each drive at Cluster Manager > Nodes > HDD/SSD > Health Info.<br>
<br>
%CONTENT%<br>
<br>
From %CLUSTERNAME%


[synocodeccenter_codec_activation_failed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na ativação do codec
Desktop: Falha na reprodução ou apresentação de música ou vídeos devido a um erro de ativação do codec. Para resolver este problema, verifique a sua ligação à Internet.


[synocodeccenter_codec_activation_need_update]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Falha na ativação do codec
Desktop: Falha na reprodução ou apresentação de música ou vídeos devido a um erro de ativação do codec. Atualize %PKG_NAME% para a versão mais recente.


[system_partition_error]
Category: Storage
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: The system has detected an error in the file system of the system partition. Please go to Control Panel> Update & Restore> Configuration Backup to back up the system settings immediately.Please go to <a href="https://www.synology.com/zh-tw/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/system_partition_error" target="_blank">here</a> for more information.
Subject: System detects System partition errors

The system has detected an error in the file system of the system partition. Please go to Control Panel> Update & Restore> Configuration Backup to back up the system settings immediately.Please go to <a href="https://www.synology.com/zh-tw/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/system_partition_error" target="_blank">here</a> for more information.

From %HOSTNAME%


[system_web_server_failed]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Algumas páginas Web não funcionam corretamente
Desktop: Algumas páginas Web não funcionam corretamente.
Subject: Algumas páginas Web não funcionam corretamente

Algumas páginas Web não funcionam corretamente devido a um erro do servidor Web. Contacte o <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Suporte Técnico da Synology</a> para obter assistência.

De %HOSTNAME%


[taskscheduler_notify_user_share_volume_error]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: A operação falhou. Verifique as definições (utilizadores, pastas partilhadas e espaço disponível no volume) relativas ao Agendamento de Tarefas.


[usage_detail_notify_internal_error]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Não é possível ativar a análise detalhada de utilização no Volume %VOLUME_ID%. Tal pode dever-se a um erro interno do sistema. Tente novamente mais tarde.


[usage_detail_notify_out_of_space]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: Não é possível ativar a análise detalhada de utilização no Volume %VOLUME_ID% devido a capacidade de volume insuficiente. Expanda o tamanho do volume e tente novamente.


[usb_mount_fail]
Category: Armazenamento externo
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: Não foi possível montar a partição %PARTITION_NUM% do dispositivo externo %DEVICE_NAME%. Aceda a <a  data-syno-app="SYNO.SDS.AdminCenter.Application" data-syno-fn="SYNO.SDS.AdminCenter.ExternalDevices.Main">Dispositivos externos</a>, para obter mais informações, ou clique <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_doesn_t_my_USB_device_work_on_my_Synology_NAS">aqui</a>.
Target: desktop,cms


[vdsm_license_expire]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_WARN
Title: Licença Virtual DSM inválida
Desktop: A licença Virtual DSM é inválida.
Subject: A licença Virtual DSM é inválida

A licença Virtual DSM de %HOSTNAME% é inválida. Normalmente, isto acontece quando o anfitrião com a licença não se encontra no cluster ou quando a licença não está autorizada.

De %HOSTNAME%


[vdsm_license_missing]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Title: Licença Virtual DSM em falta
Desktop: Licença Virtual DSM em falta.
Subject: Licença Virtual DSM em falta

A licença Virtual DSM de %HOSTNAME% está em falta. Normalmente, isto acontece quando a sessão da conta Synology é terminada acidentalmente no anfitrião com a licença, ou quando a licença não está autorizada.

De %HOSTNAME%


[vdsm_software_spec_not_match]
Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: As configurações de hardware do Virtual DSM foram alteradas para a versão anterior. Consulte a Ajuda para obter mais informações sobre configurações de hardware.


[volume_disk_power_abnormal]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema detetou uma falha de energia anormal que ocorreu no %DISK_NAME% em %VOLUME_LIST%. Para obter mais informações, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> e verifique a sugestão no volume correspondente.
Subject: Foi detetada uma falha de energia anormal que ocorreu no %DISK_NAME% em %VOLUME_LIST%

O sistema detetou uma falha de energia anormal que ocorreu no %DISK_NAME% em %VOLUME_LIST%. Para obter mais informações, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>Armazenamento</b> e verifique a sugestão no volume correspondente.

Para parar de receber esta mensagem, aceda a <b>Gestor de armazenamento</b> > <b>HDD/SSD</b> e selecione uma unidade. Em seguida, clique em <b>Ação</b> > <b>Configurar cache de escrita</b>, desmarque <b>Ativar cache de escrita</b> e clique em <b>Aplicar</b>.

De %HOSTNAME%


[volume_freesize_move_pgsql]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: O sistema não conseguiu remover o %VOLUME_NAME% porque o volume contém dados do sistema. Para mover os dados do sistema para outro volume, o volume deve conter, pelo menos, %MIN_SIZE_MB% MB de capacidade disponível.
Target: desktop,cms


[volume_fsck_skip_once]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema não concluiu a verificação do sistema de ficheiros que foi configurado anteriormente. Para executar a verificação do sistema de ficheiros novamente, programe uma hora para reiniciar o sistema.


[volume_transfer_rw_notify_fail]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: O sistema não conseguiu converter o %VOLUME_NAME% para o modo de leitura/escrita.
Target: desktop,cms


[volume_transfer_rw_notify_success]
Category: Armazenamento
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: O sistema converteu com sucesso o %VOLUME_NAME% para o modo de leitura-escrita. Aceda ao Gestor de armazenamento para obter mais informações.


[wedjat_notify_piracy]
Category: Deteção de falsificação
Level: NOTIFICATION_WARN
Desktop: Detetámos que é vítima de falsificação de %DISKSTATION%. Isto impede-o de utilizar a Conta Synology ou atualizar o %OSNAME%.