# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[*filebrowser*]
filebrowser_notify_email_failed	=	"Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_ERROR
Desktop: %APP% no ha podido enviar el correo electrónico de %FROM% a %TO%. Error: %ERR%. %MSG%."
filebrowser_notify_email_success	=	"Category: Sistema
Level: NOTIFICATION_INFO
Desktop: %APP% ha enviado el correo electrónico correctamente de %FROM% a %TO%."

[*mail*]
TPLUNReachHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: LUN protegido
Subject: El LUN en el volumen %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% está protegido para evitar el bloqueo del sistema de archivos

Estimado usuario:

Hay menos de 1 GB de espacio libre en el volumen %VOLUME_ID% de %HOSTNAME%, por lo que el LUN [%LUN_NAME%] está ahora protegido para evitar el bloqueo del sistema de archivos y no puede escribir datos en él. Puede obtener más información en iSCSI Manager.

Desde %HOSTNAME%"
TPLUNReachLowHardLimit	=	"Category: Storage,Important
Title: El volumen del LUN se ha quedado sin espacio
Subject: El volumen %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% se ha quedado sin espacio y el LUN ha pasado a estar protegido

Estimado usuario:

El volumen %VOLUME_ID% de %HOSTNAME% se ha quedado sin espacio. El LUN [%LUN_NAME%] está ahora protegido para evitar el bloqueo del sistema de archivos, por lo que no puede escribir datos en él. Vaya a iSCSI Manager para obtener más información.

Desde %HOSTNAME%"

[Country]
A1	=	"Sistema reservado (Proxy anónimo)"
A2	=	"Sistema reservado (Proveedor de satélite)"
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Emiratos Árabes Unidos"
AF	=	"Afganistán"
AG	=	"Antigua y Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albania"
AM	=	"Armenia"
AO	=	"Angola"
AP	=	"Región Asia-Pacífico"
AQ	=	"Antártida"
AR	=	"Argentina"
AS	=	"Samoa Americana"
AT	=	"Austria"
AU	=	"Australia"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Islas de Åland"
AZ	=	"Azerbaiyán"
BA	=	"Bosnia y Herzegovina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Bangladesh"
BE	=	"Bélgica"
BF	=	"Burkina"
BG	=	"Bulgaria"
BH	=	"Bahréin"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benín"
BL	=	"San Bartolomé"
BM	=	"Bermudas"
BN	=	"Brunéi"
BO	=	"Bolivia"
BQ	=	"Antillas Neerlandesas"
BR	=	"Brasil"
BS	=	"Las Bahamas"
BT	=	"Bután"
BV	=	"Isla Bouvet"
BW	=	"Botsuana"
BY	=	"Bielorrusia"
BZ	=	"Belice"
CA	=	"Canadá"
CC	=	"Islas Cocos (Keeling)"
CD	=	"República Democrática del Congo"
CF	=	"República de África Central"
CG	=	"República del Congo"
CH	=	"Suiza"
CI	=	"Costa de Marfil"
CK	=	"Islas Cook"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Camerún"
CN	=	"China"
CO	=	"Colombia"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Cuba"
CV	=	"Cabo Verde"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Isla de Navidad"
CY	=	"Chipre"
CZ	=	"República Checa"
DE	=	"Alemania"
DJ	=	"Djibouti"
DK	=	"Dinamarca"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"República Dominicana"
DZ	=	"Argelia"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Estonia"
EG	=	"Egipto"
EH	=	"Sahara Occidental"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"España"
ET	=	"Etiopía"
EU	=	"Europa"
FI	=	"Finlandia"
FJ	=	"Fiji"
FK	=	"Islas Falkland"
FM	=	"Estados Federales de la Micronesia"
FO	=	"Islas Feroe"
FR	=	"Francia"
GA	=	"Gabón"
GB	=	"Gran Bretaña (Reino Unido; Inglaterra)"
GD	=	"Granada"
GE	=	"Georgia"
GF	=	"Guayana Francesa"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghana"
GI	=	"Gibraltar"
GL	=	"Groenlandia"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadalupe"
GQ	=	"Guinea Ecuatoriana"
GR	=	"Grecia"
GS	=	"Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guayana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Islas Heard y McDonald"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Croacia"
HT	=	"Haití"
HU	=	"Hungría"
ID	=	"Indonesia"
IE	=	"Irlanda"
IL	=	"Israel"
IM	=	"Isla de Man"
IN	=	"India"
IO	=	"Territorio Británico en el Océano Índico"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Irán"
IS	=	"Islandia"
IT	=	"Italia"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaica"
JO	=	"Jordania"
JP	=	"Japón"
KE	=	"Kenia"
KG	=	"Kirguizistán"
KH	=	"Camboya"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Las Comoras"
KN	=	"San Cristóbal y Nieves"
KP	=	"Corea del Norte"
KR	=	"Corea del Sur"
KW	=	"Kuwait"
KY	=	"Islas Caimán"
KZ	=	"Kazajstán"
LA	=	"Laos"
LB	=	"Líbano"
LC	=	"Santa Lucía"
LI	=	"Liechtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Liberia"
LS	=	"Lesoto"
LT	=	"Lituania"
LU	=	"Luxemburgo"
LV	=	"Letonia"
LY	=	"Libia"
MA	=	"Marruecos"
MC	=	"Mónaco"
MD	=	"Moldavia"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Isla de San Martín (Francia)"
MG	=	"Madagascar"
MH	=	"Islas Marshall"
MK	=	"República de Macedonia (FYROM)"
ML	=	"Malí"
MM	=	"Myanmar (Burma)"
MN	=	"Mongolia"
MO	=	"Macao"
MP	=	"Islas Marianas del Norte"
MQ	=	"Martinica"
MR	=	"Mauritania"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Malta"
MU	=	"Mauricio"
MV	=	"Maldivas"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"México"
MY	=	"Malasia"
MZ	=	"Mozambique"
NA	=	"Namibia"
NC	=	"Nueva Caledonia"
NE	=	"Níger"
NF	=	"Isla Norfolk"
NG	=	"Nigeria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Países Bajos"
NO	=	"Noruega"
NP	=	"Nepal"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Nueva Zelanda"
OM	=	"Omán"
PA	=	"Panamá"
PE	=	"Perú"
PF	=	"Polinesia Francesa"
PG	=	"Papua-Nueva Guinea"
PH	=	"Las Filipinas"
PK	=	"Pakistán"
PL	=	"Polonia"
PM	=	"San Pedro y Miguelón"
PN	=	"Islas Pitcairn"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Territorios palestinos"
PT	=	"Portugal"
PW	=	"Palaos"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Catar"
RE	=	"Reunión"
RO	=	"Rumanía"
RS	=	"Serbia"
RU	=	"Federación Rusa"
RW	=	"Ruanda"
SA	=	"Arabia Saudita"
SB	=	"Islas Salomón"
SC	=	"Seychelles"
SD	=	"Sudán"
SE	=	"Suecia"
SG	=	"Singapur"
SH	=	"Santa Elena y Dependencias"
SI	=	"Eslovenia"
SJ	=	"Svalbard y Jan Mayen"
SK	=	"Eslovaquia"
SL	=	"Sierra Leona"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Senegal"
SO	=	"Somalia"
SR	=	"Surinam"
SS	=	"Sudán del Sur"
ST	=	"Santo Tomé y Príncipe"
SV	=	"El Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Siria"
SZ	=	"Suazilandia"
TC	=	"Islas Turcas y Caicos"
TD	=	"Chad"
TF	=	"Territorios Australes Franceses"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Tailandia"
TJ	=	"Tayikistán"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Timor Oriental)"
TM	=	"Turkmenistán"
TN	=	"Túnez"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Turquía"
TT	=	"Trinidad y Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Taiwán"
TZ	=	"Tanzania"
UA	=	"Ucrania"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Islas Ultramarinas de Estados Unidos"
US	=	"Estados Unidos de América (EE. UU.)"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Uzbekistán"
VA	=	"Ciudad del Vaticano (La Santa Sede)"
VC	=	"Santo Vicente y las Granadinas"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Islas Vírgenes Británicas"
VI	=	"Islas Vírgenes de los Estados Unidos"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis y Futuna"
WS	=	"Samoa"
XK	=	"Kosovo"
YE	=	"Yemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"África del Sur"
ZM	=	"Zambia"
ZW	=	"Zimbabue"

[about]
about_synology	=	"About Synology"
check_for_update	=	"Buscando actualizaciones..."
dsm	=	"DiskStation Manager"
eula	=	"Software EULA"
terms	=	"Condiciones legales"
update_available	=	"Actualización disponible"
update_package_tip	=	"Vaya a <b>DSM</b> > <b>Centro de paquetes</b> para actualizar el paquete."
update_up_to_date	=	"Su versión está actualizada."
version_desc	=	"Versión"
whats_new	=	"What’s new in DSM 7.0"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit	=	"Los permisos explícitos de ACL supera el número máximo de entradas."
acl_rules_reach_limit_report	=	"Número estimado de entradas: _count_ / Número máximo de entradas: _maxCount_"
add_inherited	=	"Incluir permisos heredados"
admin_cannot_set_acl_per	=	"Los cambios realizados no se aplicarán, ya que la cuenta de administrador "{0}" tiene todo el control de privilegios."
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Los cambios realizados no se aplicarán, ya que la cuenta de administrador "{0}" tiene todo el control de privilegios."
adming_shouldnt_set_acl_perm	=	"{0} pertenece al grupo administrators y debe disponer de todos los permisos de transferencia. Por tanto, esta regla de permisos no se aplicará a File Station ni a los protocolos de archivos de Panel de control > Servicios de archivos. ¿Seguro que desea crear esta regla?"
administration	=	"Administración"
alert_set_self_denied_acl	=	"Si se aplica esta configuración, se le denegará el acceso a esta carpeta compartida. ¿Está seguro de que desea aplicar esta configuración?"
all_descendants	=	"Todos los descendientes"
all_scope	=	"Todo"
allow	=	"Permitir"
apply_to	=	"Aplicar a"
change_permissions	=	"Cambiar permisos"
child_files	=	"Archivos secundarios"
child_folders	=	"Carpetas secundarias"
create_files_write_data	=	"Crear archivos/Escribir datos"
create_folders_append_data	=	"Crear carpetas/anexar datos"
delete	=	"Eliminar"
delete_subfolders_and_files	=	"Eliminar subcarpetas y archivos"
deny	=	"Denegar"
domain_scope_domain	=	"Dominio"
domain_scope_ou	=	"UO"
effective_permission_inspector	=	"Insperctor de permisos"
error_empty_apply_to	=	"Seleccione como mínimo un elemento de "Se aplica a"."
error_empty_permission	=	"Seleccione el menos un permiso."
error_invalid_user_or_group	=	"Especifique un usuario o grupo válido."
error_privilage_mode	=	"Esta carpeta compartida ha cambiado ahora al modo {0}. Haga clic en el botón actualizar para que los cambios surtan efecto."
error_unknown_user_or_group	=	"El usuario o grupo se ha eliminado."
error_xattr_exceeded	=	"No se pueden almacenar más entradas de ACL. Compruebe el uso y la cuota del volumen y la carpeta compartida para asegurarse de que hay suficiente capacidad para almacenar entradas de ACL."
inheriet_from	=	"Heredar de"
list_folder_read_data	=	"Lista de carpetas/Lectura de datos"
make_inherited_explicit	=	"Convertir permisos heredados en explícitos"
not_inherited	=	"Ninguno"
perm_custom	=	"Personalizado"
perm_full_control	=	"Control total"
permission	=	"Permiso"
permission_editor	=	"Editor de permisos"
permission_viewer	=	"Visor de permisos"
quota_exceeded	=	"Se ha excedido la cuota de disco de usuario."
read_attributes	=	"Leer atributos"
read_extended_atrributes	=	"Leer atributos extendidos"
read_permissions	=	"Leer permisos"
remove_inherited	=	"Excluir permisos heredados"
take_ownership	=	"Toma de posesión"
this_folder	=	"Esta carpeta"
travers_folder_execute_file	=	"Recorrer las carpetas/Ejecutar archivos"
type	=	"Tipo"
unrecognized_note	=	"Los propietarios de algunos permisos ya no existen. {0}"
unrecognized_user_group	=	"Usuario/grupo desconocido: {0}"
user_or_group	=	"Usuario o grupo"
usrgrp_emptytext	=	"Buscar nombre"
usrgrp_emptytext_with_other	=	"Nombre de búsqueda o {0}"
usrgrp_filteroption_description	=	"Descripción"
usrgrp_filteroption_description_inline	=	"descripción"
usrgrp_filteroption_email	=	"Email"
usrgrp_filteroption_email_inline	=	"correo electrónico"
usrgrp_filteroption_fullname	=	"Nombre completo"
usrgrp_filteroption_fullname_inline	=	"nombre completo"
view	=	"Ver"
write_attributes	=	"Escribir atributos"
write_extended_attributes	=	"Escribir atributos extendidos"

[addon]
access_key	=	"Access Key:"
container	=	"Container:"
container_name_dash_limit	=	"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash."
container_name_invalid_short	=	"This container name is invalid."
container_name_letter_limit	=	"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-)."
container_name_meet_condition	=	"A valid container name should follow the following rules"
create_container	=	"Create a new container"
load_containers	=	"Retrieving containers"
name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"Back up data to a Microsoft Azure server."
repo_wizard_headline	=	"Back up data to Microsoft Azure"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
restore_wizard_desc	=	"Restore data from Microsoft Azure server"
restore_wizard_headline	=	"Enter Microsoft Azure login information"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure restoration"
select_container	=	"Select container:"
select_create_container	=	"Select or create a container"
storage_account	=	"Storage Account Name:"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

[app_port_alias]
access_control_rules	=	"Reglas de control de acceso"
app_desc	=	"Permite que los usuarios inicien sesión en aplicaciones directamente en una nueva ventana del explorador sin tener que iniciar sesión en _OSNAME_"
confirm_delete_profile	=	"¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?"
confirm_delete_proxy	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta regla?"
confirm_delete_rule	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta regla?"
desc_acl	=	"Perfil de control de acceso"
desc_alias	=	"Alias"
desc_all	=	"Todo"
desc_allow	=	"Permitir"
desc_allow_or_deny	=	"Permitir / Denegar"
desc_application	=	"Aplicación"
desc_appportalias	=	"Los usuarios pueden iniciar sesión en aplicaciones directamente en una nueva ventana del explorador sin tener que iniciar sesión en _OSNAME_ en cuanto el nuevo puerto o alias personalizados se hayan habilitado."
desc_deny	=	"Denegar"
desc_domain	=	"Dominio"
desc_edit_alias_rule	=	"Editar reglas de alias"
desc_edit_application	=	"Reglas de acceso a la aplicación"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Editar reglas de puerto/alias"
desc_edit_reverse_proxy	=	"Reglas de proxy inverso"
desc_enable_acl	=	"Habilitar control de acceso"
desc_enable_alias	=	"Habilitar alias personalizado"
desc_enable_domain	=	"Habilitar dominio personalizado"
desc_enable_http	=	"Habilitar puerto personalizado (HTTP)"
desc_enable_https	=	"Habilitar puerto personalizado (HTTPS)"
desc_new_profile	=	"Nuevo perfil"
desc_policy_web_socket	=	"WebSocket"
desc_port	=	"Puerto"
desc_proxy_connect_timeout	=	"Fin de tiempo de conexión de proxy (s)"
desc_proxy_http_version	=	"Versión HTTP de proxy"
desc_proxy_intercept_errors	=	"Utilice la página de error que ha devuelto el servidor de destino."
desc_proxy_read_timeout	=	"Fin de tiempo de lectura de proxy (s)"
desc_proxy_send_timeout	=	"Fin de tiempo de envío de proxy (s)"
desc_proxy_timeout	=	"Establezca el tiempo de espera del servidor de destino para evitar que este ocupe recursos del sistema."
desc_reverse_proxy	=	"Proxy inverso"
desc_source_ip_or_cidr	=	"IP de origen o CIDR"
description	=	"Descripción"
destination	=	"Destino"
disable_alias_BJ4	=	"Los alias de aplicación están deshabilitados debido a una actualización del sistema. Para volver a habilitar los alias, vaya a Panel de control > Portal de aplicaciones > Aplicación para realizar la configuración."
empty_header_name_value	=	"El nombre y el valor del encabezado son campos obligatorios."
err_alias_refused	=	"El alisas está reservado para uso del sistema. Escriba otro alias."
err_alias_used	=	"Este alias ya existe. Especifique otro alias."
err_backend_duplicated	=	"Este puerto de destino ya se está utilizando. Especifique otro puerto."
err_bad_source_ip_or_cidr	=	"La IP de origen o CIDR que ha introducido no es válido."
err_fqdn_duplicated	=	"El nombre del dominio ya se está utilizando. Utilice otro nombre."
err_frontend_duplicated	=	"Este puerto de origen ya se está utilizando. Especifique otro puerto."
err_header_name_duplicated	=	"Nombre de encabezado duplicado"
err_invalid_backend_host	=	"No se puede acceder al dispositivo de destino. Introduzca otro nombre de host y compruebe la configuración de DNS."
err_invalid_header_name	=	"Nombre de encabezado no válido"
err_invalid_header_value	=	"Valor no válido"
err_loading_failed	=	"Error al aplicar las normas de puerto/reglas. Póngase en contacto con Synology Inc. para recibir asistencia."
err_port_alias_used	=	"El alias y el número(s) de puerto se utilizan o están reservados sólo para uso del sistema. Escriba un alias y puerto distintos."
err_port_dup	=	"Este número de puerto es utilizado por otro protocolo. Especifique otro número."
err_port_reserved	=	"Este número de puerto está reservado para usos del sistema. Especifique otro número."
err_port_used	=	"Este número de puerto lo utiliza otra aplicación. Especifique otro número."
err_profile_dup	=	"El nombre del perfil ya está en uso. Escriba un nombre diferente."
err_proxy_timeout	=	"El valor de configuración debe estar entre 1 y 86 400 segundos."
hostname	=	"Nombre de host"
message_check_port_used	=	"Comprobando si el alias o los puertos se utilizan."
not_configured	=	"No configurado"
profile_name	=	"Nombre del perfil"
protocol	=	"Protocolo"
proxy_header_name	=	"Nombre de encabezado"
proxy_header_value	=	"Valor"
redirect_from	=	"Redirigir desde"
reverse_proxy	=	"Proxy inverso"
reverse_proxy_name	=	"Nombre de proxy inverso"
source	=	"Origen"
tip_access_control	=	"Puede acceder a la sección <b>Perfil de control de acceso</b> de la pestaña <b>Avanzado</b> para agregar más perfiles."
tip_fqdn_NetBIOS	=	"Si introduce un nombre de dominio NetBIOS (p. ej. filestation), puede acceder a esta aplicación en la misma red local a través de la URL (p. ej. http(s)://filestation.local)."
tip_https_disable	=	"La conexión HTTPS está desactivada"
title	=	"Portal de aplicaciones"
title_access_control	=	"Perfil de control de acceso"
title_application	=	"Aplicación"
title_edit_access_control	=	"Perfil de control de acceso"
title_proxy_advance	=	"Configuración avanzada"
title_proxy_customized_headers	=	"Encabezado personalizado"
title_proxy_general	=	"General"
title_reverse_proxy	=	"Proxy inverso"

[app_privilege]
affected_by_group	=	"El permiso lo determinan los permisos de usuario y grupo. Prioridad de permisos: <b>Denegar</b> > <b>Permitir</b>."
allow_privilege	=	"Permitir"
deny_privilege	=	"Denegar"
domain_user	=	"Usuario del dominio"
effective_permission	=	"Permiso efectivo"
error_no_such_user_or_group	=	"No se ha encontrado el grupo o el usuario especificados. Asegúrese de que la información facilitada es correcta y compruebe el estado de la red."
error_wrong_data_format	=	"No se puede realizar esta operación porque el formato de la base de datos no es válido. Reinicie el NAS y vuelva a intentarlo."
grant_by_ip	=	"Por IP"
grant_default_privilege	=	"Otorgue este privilegio a todos los usuarios de manera predeterminada"
grant_default_privilege_desc	=	"Permita a los usuarios, incluidos los usuarios de dominio y LDAP, acceder a esta aplicación a no ser que se deniegue explícitamente."
grant_privilege	=	"Otorgar"
has_no_privilege	=	"El privilegio excluye"
has_privilege	=	"El privilegio incluye"
local_user	=	"Usuario local"
tip_privilege_preview	=	"Rellene la información para ver el permiso de usuario o grupo de la dirección IP especificada."
warning_forbid_default_priv	=	"Una vez completada la operación, ningún usuario podrá iniciar sesión en el escritorio a menos que se le concedan permisos para ello. ¿Seguro que desea continuar?"
warning_forbid_group_users	=	"Todos los usuarios pertenecen al grupo "users" de forma predeterminada; la operación que va a realizar impedirá que los usuarios de dicho grupo puedan iniciar sesión en el escritorio. ¿Seguro que desea continuar?"
warning_forbid_self_group	=	"Pertenece al grupo {0}. Si cambia su permiso, ya no podrá iniciar sesión en _OSNAME_. ¿Seguro que desea continuar?"

[audio_player]
add_file	=	"Agregar al reproductor de audio"
add_undo	=	"Deshacer"
current_time	=	"Hora actual"
err_error_count_exceed	=	"No se han podido abrir uno o más archivos en la lista de reproducción."
err_exceed_maximum_file_num	=	"Puede seleccionar como máximo 1024 archivos para reproducir."
err_failed_to_play	=	"No se puede reproducir {0}"
err_format_not_support	=	"La reproducción de este formato de audio no es compatible."
err_list_media_info_timeout	=	"Tiempo de espera de adición de archivos superado."
err_no_add	=	"Los archivos no se pueden agregar al reproductor de audio."
err_no_available_file	=	"No hay ningún archivo disponible."
error_load_player	=	"No se ha podido inicializar el reproductor de audio."
error_no_flash	=	"Para transmitir por secuencias la música, instale Flash Player versión 9.0 o más reciente."
ie_not_support_wav	=	"Internet Explorer no es compatible con la reproducción de este formato de audio. Utilice otro explorador para reproducir este archivo de audio."
menu_move_backward	=	"Hacia abajo"
menu_move_forward	=	"Hacia arriba"
menu_movedown	=	"Abajo"
menu_moveup	=	"Arriba"
menu_play	=	"Reproducir"
next_song	=	"Siguiente canción"
number_files_added	=	"Se han agregado {0} archivos."
player_pause	=	"Pausar"
player_play	=	"Reproducir"
player_stop	=	"Detener"
player_volume	=	"Volumen del sonido"
playlist	=	"Lista de reproducción"
previous_song	=	"Canción anterior"
repeat_all	=	"Repetir todo"
sound_length	=	"Duración de la canción"
title	=	"Reproductor de audio"

[audiostation]
not_enough_space_to_upgrade	=	"Error al actualizar Audio Station porque la capacidad del volumen es insuficiente. Después de liberar espacio suficiente, vaya al {0}Centro de paquetes{1} para reiniciar Audio Station. Si este problema persiste, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology para obtener asistencia adicional."
upgrade_fail	=	"Error al actualizar Audio Station. Vaya al {0}Centro de paquetes{1} para reiniciar Audio Station. Si este problema persiste, póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology para obtener asistencia adicional."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Dirección IP permitida"
autoblock_attempts	=	"Intentos de conexión"
autoblock_desc	=	"Active esta opción para bloquear direcciones IP con demasiados intentos de conexión fallidos. Para obtener más información sobre los paquetes y servicios compatibles, consulte la Ayuda de _OSNAME_. "
autoblock_desc_router	=	"Habilite esta opción para bloquear direcciones IP con demasiados intentos de conexión fallidos, incluidos los inicios de sesión vía SSH, FTP, WebDAV, aplicaciones móviles de Synology, File Station y _OSNAME_."
autoblock_enable	=	"Habilitar bloqueo automático"
autoblock_expire_time	=	"Tiempo de expiración"
autoblock_expire_time_cap	=	"Tiempo de expiración"
autoblock_expired_day	=	"Desbloquear al cabo de (días)"
autoblock_expired_desc	=	"Si se habilita la caducidad del bloqueo, las direcciones IP bloqueadas se desbloquearán al cabo del número de días introducidos a continuación."
autoblock_expired_enable	=	"Habilitar caducidad del bloqueo"
autoblock_export_ip_list	=	"Exportar"
autoblock_ip	=	"Dirección IP bloqueada"
autoblock_notify	=	"Habilitar notificación por correo electrónico"
autoblock_notify_desc	=	"Se enviará una notificación de correo electrónico cuando se bloquee una IP."
autoblock_notify_err	=	"No ha finalizado la configuración en la página Notificaciones". Vuelva a “Notificaciones” y complétela antes de continuar con la configuración en esta página.""
autoblock_rule_desc	=	"Se bloqueará una dirección IP si alcanza el número de intentos de conexión fallidos en el período de tiempo especificado a continuación."
autoblock_rules_desc	=	"Crear y administrar una lista de permiso para agregar direcciones de IP de confianza, o una lista de bloqueo para evitar que determinadas direcciones IP inicien sesión."
autoblock_time	=	"Hora de bloqueo"
autoblock_view_list	=	"Lista de bloqueo"
autoblock_view_rules	=	"Lista de permiso/bloqueo"
autoblock_white_list	=	"Lista de permiso"
autoblock_within_mins	=	"En (minutos)"
check_overwrite	=	"Sobrescribir direcciones IP existentes de la Lista de bloqueo y de la Lista de permiso"
create_ip	=	"Añadir dirección IP"
create_ip_cap	=	"Añadir dirección IP"
error_download_list_fail	=	"No se puede descargar la lista de permiso/bloqueo. Vuelva a intentarlo más tarde."
forever	=	"Para siempre"
import_ip	=	"Importar lista de direcciones IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} ya está incluida en la Lista de permiso."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ya está incluida en la Lista de bloqueo."
ip_is_validated	=	"La dirección IP {0} está validada."
upload_format_failed	=	"El formato de archivo cargado o la dirección IP no es correcto. (Línea {0})"

[autopoweroff]
autopoweroff_desc	=	"_DISKSTATION_ se apagará automáticamente después de que la unidad interna haya hibernado durante el tiempo configurado. Puede reanudar el funcionamiento del sistema a través de WOL. Para habilitar el apagado automático, primero debe habilitar la hibernación de la unidad y {0}."
autopoweroff_note	=	"Para habilitar el apagado automático, primero debe habilitar la hibernación de HDD y WOL."
autopoweroff_service	=	"Habilitar el apagado automático"
str_autopoweroff_wol	=	"Wake on LAN (WOL)"

[aviary]
app_title	=	"Editor Aviary"
av_bigsize	=	"El tamaño de archivo supera el límite máximo del editor Aviary."
browser_not_support	=	"Error de ejecución de Aviary. Utilice la última versión de Chrome, Firefox, Internet Explorer (9 o superior) o Safari."
load_aviary_common_fail	=	"Error de ejecución de Aviary. Vuelva a intentarlo más tarde."
no_external_ip	=	"Error de ejecución de Aviary. Vaya a Panel de control y configure una dirección IP externa, el nombre de host de DDNS o el servicio QuickConnect para su _DISKSTATION_."
openctxmenu	=	"Editar en Aviary"

[background_task]
background_task	=	"Tarea en segundo plano"
background_task_all	=	"Todo"
remote_local_file_operation	=	"Tareas en ejecución"
task_processing	=	"Procesando"
task_waiting	=	"Esperando"
tasks_still_in_process	=	"Reparando volúmenes"

[backup]
addon_update	=	"Actualizar"
all_shares_in_repo_list	=	"Todas las carpetas compartidas disponibles ya están en la lista del destino de copia de seguridad."
all_volumes_in_repo_list	=	"Todos los volúmenes disponibles ya están en la lista del destino de copia de seguridad."
app_depend_share_restore	=	"Nota: Cuando se restaure {0}, también se restaurarán las siguientes carpetas compartidas: {1}."
app_desc	=	"Realice una copia de seguridad y restaure los datos, incluidos los archivos de configuración"
app_err_install	=	"Error de instalación. Vaya al centro de paquetes para instalar esta aplicación."
app_err_no_version_found	=	"No se ha podido restaurar porque este dispositivo no es compatible con la instalación de la aplicación."
app_err_no_volume	=	"No se puede encontrar ningún volumen en el que se pueda instalar esta aplicación."
app_err_upgrade	=	"Error de actualización. Vaya al centro de paquetes para actualizar esta aplicación."
app_install_list	=	"Aplicaciones para instalar"
app_issues	=	"Problemas de la aplicación"
app_name	=	"Hyper Backup"
app_no_volume	=	"Es necesario un volumen con {0}para las aplicaciones de copia de seguridad o restauración."
app_reinstall_list	=	"Aplicaciones para volver a instalar"
app_restore_action_also_install	=	"Para restaurar esta aplicación, también se debería instalar {0}."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Para restaurar esta aplicación, se debería volver a instalar {0}."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Para restaurar esta aplicación, se debería actualizar {0}."
app_restore_list	=	"Aplicaciones para restaurar"
app_select_count	=	"{0} aplicaciones seleccionadas; {1} aplicaciones no seleccionadas."
app_upgrade_list	=	"Aplicaciones para actualizar"
app_version_invalid	=	"Esta versión de la aplicación no es compatible con las copias de seguridad y restauración de aplicaciones."
application	=	"Aplicación"
apply	=	"Aplicar"
are_you_sure_to_continue	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
attention_required	=	"Requiere atención"
auto_add_white_list_confirm	=	"El propietario {0} no está en la lista de permisos del destino de copia de seguridad {1}, por lo tanto no tiene privilegios para realizar esta tarea de copia de seguridad. ¿Desea agregar {0} a la lista de permisos?"
auto_update_one	=	"Autoactualizar"
backup_all_shares	=	"Todas las carpetas compartidas"
backup_app	=	"Aplicaciones de las que hacer copia de seguridad"
backup_config_option	=	"Habilitar copias de seguridad de la configuración"
backup_confirm_cancel_task	=	"¿Está seguro de que desea cancelar la tarea seleccionada?"
backup_confirm_delete_task	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las tareas seleccionadas?"
backup_conflict_desc	=	"Nota: Se sobrescribirán todas las carpetas compartidas con conflictos."
backup_data	=	"Contenido de la copia de seguridad"
backup_data_empty	=	"Seleccione al menos una carpeta compartida o aplicación."
backup_dest_directory	=	"Directorio"
backup_dest_directory_not_available	=	"El directorio ya está siendo utilizado por otra tarea. Especifique otro nombre e inténtelo de nuevo."
backup_dest_status	=	"Permiso denegado"
backup_destination_is_not_exist	=	"El destino seleccionado no existe."
backup_do_cancel	=	"Cancelando...  "
backup_explorer	=	"Explorador de copia de seguridad"
backup_export_conf	=	"Realizando copia de seguridad de la configuración del sistema."
backup_file_restore	=	"Archivos/carpetas individuales"
backup_finishing	=	"Finalizando"
backup_lock_qtip	=	"Haga clic para desbloquear"
backup_maria_db_volume_crash	=	"No se pueden realizar copias de seguridad de la base de datos MariaDB (MySQL) porque el volumen donde está ubicada se ha averiado."
backup_metadata_bkp	=	"Realizar copia de seguridad de metadatos"
backup_metadata_info	=	"Habilitar esta opción realizará una copia de seguridad de los metadatos de los archivos, incluyendo su propietario, la hora de creación, la configuración de Windows ACL y otros atributos."
backup_metadata_option	=	"Habilitar copia de seguridad de metadatos"
backup_mysql_volume_crash	=	"No se pueden realizar copias de seguridad de la base de datos MySQL porque el volumen donde está ubicada se ha averiado."
backup_replication	=	"Hyper Backup"
backup_restore_source	=	"Origen"
backup_rotation_settings	=	"Configuración de rotación"
backup_rsync_dest_deny	=	"Error al acceder a la carpeta compartida seleccionada. Compruebe sus privilegios de carpeta compartida o bien seleccione otra carpeta."
backup_server_name	=	"Nombre del servidor"
backup_settings	=	"Configuración de copia de seguridad"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"No está autorizado para acceder a las carpetas compartidas. Póngase en contacto con el administrador del sistema del servidor de destino."
backup_standard_restore	=	"Tarea completea"
backup_surveillance_note	=	"Nota: Se realizará una copia de seguridad de la carpeta compartida "{0}" completa al realizar la copia de seguridad de Surveillance Station."
backup_surveillance_warning	=	"El origen de copia de seguridad seleccionado incluye la carpeta compartida surveillance. Esta carpeta compartida sólo se puede restaurar si se activa la opción de la aplicación Surveillance Station."
backup_sync_bkp	=	"Copia de seguridad sincronizada"
backup_synoea_info	=	"Habilitar esta opción para realizar una copia de seguridad de las miniaturas de las fotos. Esto requerirá más espacio de almacenamiento."
backup_synoea_option	=	"Habilitar copia de seguridad de miniaturas"
backup_sys_rcvr	=	"Restaurando configuraciones del sistema..."
backup_target_owner_change_hint	=	"Nota: El propietario de la tarea de copia de seguridad cambiará. Confirme que la cuenta asociada con la tarea de copia de seguridad correspondiente en la _DISKSTATION_ origen de copia de seguridad tiene los privilegios adecuados para la copia de seguridad."
backup_target_owner_desc	=	"Solo el propietario tiene privilegios para realizar copias de seguridad de datos a esta tarea de copia de seguridad."
backup_type	=	"Tipo de copia de seguridad"
backup_unlock_qtip	=	"Haga clic para bloquear"
backup_white_list	=	"Lista de permisos"
bkp_folders	=	"Subcarpetas de las que hacer copia de seguridad"
bkp_storage	=	"Destino de la copia de seguridad"
bkpstatus_app	=	"Realizando copia de seguridad de aplicaciones..."
bkpstatus_sys	=	"Realizando copia de seguridad de la configuración del sistema... "
bkpwizard_app_title	=	"Seleccionar y realizar copia de seguridad de los datos de la aplicación"
bkpwizard_sche_title	=	"Al configurar programas de copia de seguridad, el sistema realizará periódicamente tareas de copia de seguridad"
bkpwizard_share_app_title	=	"Seleccione elementos de los que hacer copia de seguridad"
bkpwizard_share_title	=	"Seleccionar carpetas compartidas y subcarpetas como origen de copia de seguridad"
bkpwizard_type_title	=	"Seleccione el tipo de destino"
blockbkp_desc	=	"Habilite esta opción para realizar una copia de seguridad únicamente de la parte modificada de un archivo, en lugar de hacerlo con todo el archivo. Si se habilita esta opción se ahorra uso de ancho de banda de red, pero los cálculos del sistema podrían requerir más tiempo."
blockbkp_enable	=	"Habilitar copia de seguridad de nivel de bloque"
blockbkp_title	=	"Copia de seguridad de nivel de bloque"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Copia de seguridad de publicaciones, comentarios, etiquetas y configuración de módulo en un archivo de copia de seguridad."
calculating	=	"Calculando..."
calculating_restoring_size	=	"Calculando los tamaños de los archivos restaurados..."
certificate_auth	=	"Autenticación de certificados"
certificate_auth_failed	=	"El certificado del servidor e desconocido o autofirmado. La autenticación de este certificado se omitirá para la transmisión cifrada de manera que se pueda proceder con la tarea de copia de seguridad. Examine el certificado cuidadosamente para asegurarse de que el servidor sea de confianza."
certificate_auth_hint	=	"La autenticación siempre se omite para transmisiones cifradas a este destino de copia de seguridad debido a certificados que no son de confianza. Haga clic el botón de Reautenticar para habilitar la autenticación si se ha conseguido un certificado de confianza."
certificate_auth_status_enable	=	"Habilitado"
certificate_auth_status_skip	=	"Omitido"
cfrm_remove_user	=	"¿Está seguro de que desea quitar los usuarios o grupos seleccionados?"
cloud_auth_fail_time_skew	=	"Prueba de conexión no superada.<br>1. Compruebe su información de autenticación.<br>2. Asegúrese de que la hora en su _DISKSTATION_ esté sincronizada con la del servidor NTP. (Vaya a Panel de control > Opciones regionales > Momento para sincronizar la hora con el servidor NTP)."
cloud_restore	=	"Restauración del servicio de nube pública"
cloud_restore_desc	=	"Restaurar datos desde un servicio de nube pública."
cluster_err_acl	=	"No se ha podido sobrescribir el existente "{0}" shared folder because it implements the permissions of Windows ACL."
cluster_err_name_case_diff	=	"No se ha podido sobrescribir el existente "{0}" shared folder because the case of its folder name is different."
cluster_err_no_volume	=	""{0}" shared folder can only be restored to a cluster volume. Please go to CMS to create a cluster volume first."
cluster_err_not_cluster	=	"No se ha podido sobrescribir el existente "{0}" shared folder because it is not on a cluster volume."
cluster_err_other_service	=	"No se ha podido sobrescribir el existente "{0}" shared folder because it is in use by other services."
config_tab_title	=	"Archivos de configuración"
confirm_unlock_version	=	"Las versiones desbloqueadas se pueden eliminar automáticamente si se habilita la rotación de copia de seguridad. ¿Está seguro de que desea desbloquear esta versión?"
conflict	=	"Conflicto"
copy_to	=	"Copiar a"
create_new_repo	=	"Añadir destino de la copia de seguridad..."
data	=	"Carpetas compartidas"
data_backup	=	"Copia de seguridad de datos"
delete_repo_data_delete_check	=	"Entiendo que esta opción eliminará permanentemente todos los datos de copias de seguridad en el destino."
deselect_all_encrypted_share	=	"Todas las carpetas compartidas cifradas seleccionadas se deseleccionarán."
diff_size	=	"Tamaño consumido"
disable_in_backup	=	"Deshabilitado"
disable_in_backup_qtip	=	"La aplicación se detendrá temporalmente durante la copia de seguridad y no se ejecutará hasta que esta no finalice."
download	=	"Descargar"
enable	=	"Habilitar"
enable_backup_rotation	=	"Habilitar la rotación de copias de seguridad"
enable_dedup	=	"Copias de seguridad de datos a volúmenes"
enable_encrypted_transmission	=	"Habilitar cifrado de transferencia"
enable_photo_first_desc	=	"Observación: Photo Station y Blog sólo estarán disponibles para su copia de seguridad si se ha seleccionado la carpeta compartida "photo"."
enable_surveillance_first_desc	=	"Observación: Surveillance Station sólo estará disponibles para su copia de seguridad si se ha seleccionado la carpeta compartida "surveillance"."
enable_thum	=	"Habilitar la copia de seguridad de las miniaturas de Photo Station"
encrypt_backup	=	"Copia de seguridad de red (cifrada)"
encrypted_transmission_not_support	=	"La transmisión cifrada no es compatible con la versión de _OSNAME_ instalada en su destino de copia de seguridad. Actualice _OSNAME_ a 5.2 o una versión superior si desea utilizar esta característica."
err_backup_checking_task	=	"Comprobando los datos almacenados... Vuelva a intentarlo más tarde."
err_connect	=	"No es posible conectar con el servidor."
err_mapped_shared_folder	=	"No se puede restaurar la carpeta compartida correspondiente."
err_mapped_shared_folder_restore	=	"No se puede realizar copia de seguridad de la carpeta compartida correspondiente."
err_not_support_acl	=	"No se puede restaurar esta carpeta compartida porque este modelo no es compatible con las carpetas compartidas de Windows ACL."
err_not_valid_fs	=	"La carpeta compartida no se puede restaurar en un sistema de archivos no compatible o en le que no se puede escribir."
err_peta_share_rename_different	=	"Los nombres que se han encontrado. Para restaurar esta carpeta compartida, abra petaspace y cambiarle el nombre a esta carpeta compartida."
err_peta_share_rename_same	=	"Para restaurar esta carpeta compartida, abra petaspace y cambiar el nombre de esta carpeta compartida como{0} ."
err_serivce_disable	=	"El servidor no está habilitado."
err_server_name	=	"Error de conexión con el servidor de destino. Asegúrese de que el nombre del servidor o la dirección IP son correctos."
err_share_acl_to_not_acl	=	"Para restaurar esta carpeta compartida, primero convierta esta carpeta a Windows ACL en Panel de control > Carpeta compartida."
err_share_not_writable	=	"Esta carpeta compartida existe en el _DISKSTATION_ pero no se puede escribir en ella y por tanto no se puede restaurar."
err_share_source_conflict	=	"Esta carpeta compartida no puede restaurarse porque ya existe una carpeta compartida con el mismo nombre en su _DISKSTATION_."
err_share_unmounted	=	"Para restaurar esta carpeta compartida, vaya a Panel de control > Carpeta compartida para montar primero esta carpeta compartida."
err_ver_browse_checking_task	=	"Comprobando los datos almacenados... Vuelva a intentarlo más tarde."
error_bad_maria_db_pass	=	"Escriba la contraseña de MariaDB (MySQL) correcta."
error_bad_mysql_pass	=	"Escriba la contraseña de MySQL correcta."
error_bkp_app	=	"No se pudo realizar la copia de seguridad de las aplicaciones."
error_invalid_user_or_group	=	"Especifique un usuario o grupo válido."
error_not_owner_backup	=	"Solo el propietario de esta tarea de copia de seguridad tiene permitido realizar la copia de seguridad."
error_rm_def	=	"No puede eliminar el usuario o grupo predeterminado."
ext3issue_fullbackup_hint	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up. Do you want to make all the related task's next run as full backup to make sure all the files be backed up?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up in Hyper Backup/Backup & Replication. It's recommended to run the related backup task as full backup after upgrading."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Evento de sistema"
fb_copy_failed	=	"No se han podido copiar los datos."
fb_copy_success	=	"Se han copiado los datos correctamente."
fb_restore_failed	=	"No se han podido restaurar los datos."
fb_restore_success	=	"Se han restaurado los datos correctamente."
file_type	=	"Tipo de archivo"
filetable_owner	=	"Propietario"
folder_title	=	"Carpetas"
folders	=	" carpeta(s)"
fullsync_bkp_warn	=	"Si permite la eliminación de los archivos a los que se ha realizado una copia de seguridad, el sistema realizará una copia de seguridad completa cuando los usuarios realicen una copia de seguridad, para asegurar la consistencia de archivos entre el origen y el destino."
general_backup	=	"Copia de seguridad general"
general_backup_desc	=	"Copia de seguridad de datos a un disco externo o a una carpeta de sistema compartida a través de Copia de seguridad local, o a otro servidor {0} o servidor compatible con rsync mediante Copia de seguridad de red."
general_backup_destination_connect_fail	=	"No se pudo conectar con el servidor de destino. Asegúrese de que: <BR>1. El nombre del servidor o la dirección IP son correctos. <BR>2. El destino de volumen de copia de seguridad de red o el servicio de copia de seguridad de red se han habilitado en el servidor de destino en Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad. <BR>3. La conexión a la red del servidor de destino está activa. <BR>4. Tiene privilegio de acceso al destino de volumen de copia de seguridad de red o servicio de copia de seguridad de red. (Puede ver sus privilegios en el Panel de control > Privilegios)."
general_backup_destination_disconnect	=	"No se ha podido acceder al destino de la copia de seguridad."
general_backup_destination_no_response	=	"No ha habido respuesta del servidor de destino. Vuelva a intentarlo más tarde."
getting_dest_status	=	"Recibiendo estado"
hfsplus_readonly_not_support	=	"Esta carpeta compartida está en un dispositivo HFS+ de solo lectura."
image_bkp	=	"Copias de seguridad de varias versiones"
img_client_ver_old	=	"Existe un problema de compatibilidad con la versión de _OSNAME_ entre el origen y el destino de la copia de seguridad. Actualice su origen de copia de seguridad a la versión más reciente de _OSNAME_."
img_local	=	"Copias de seguridad de datos a volúmenes locales"
img_no_volume	=	"Para realizar copias de seguridad en un volumen, es necesario tener un volumen {0}."
img_remote	=	"Copias de seguridad de datos a volúmenes remotos"
img_repo_only	=	"Los datos de copias de seguridad de versiones individuales permanecerán en la carpeta compartida de destino."
img_server_ver_old	=	"Existe un problema de compatibilidad con la versión de _OSNAME_ entre el origen y el destino de la copia de seguridad. Actualice su destino de copia de seguridad a la versión más reciente de _OSNAME_."
imgbkp_account_not_allowed	=	"La cuenta que ha especificado no tiene privilegios para crear destinos de copia de seguridad. Especifique otro usuario que pertenezca al grupo de administrators y vuelva a intentarlo."
imgbkp_account_pass_fail	=	"Nombre de usuario o contraseña no válidos."
imgbkp_connect_fail	=	"Error de conexión al _DISKSTATION_ de destino. Asegúrese de que: <BR>1. El nombre del servidor o la dirección IP son correctos. <BR>2. Hyper Backup Vault está instalado y habilitado en el _DISKSTATION_ de destino (DSM 6.0 y posterior), o el destino del volumen de la copia de seguridad de red está habilitado en Copias de seguridad y replicación en el _DISKSTATION_ de destino (DSM 5.0-5.2). <BR>3. La conexión de red en el _DISKSTATION_ de destino está activa."
imgbkp_no_app_privilege	=	"Los privilegios de destino de copia de seguridad de red de este usuario se han inhabilitado en el servidor de destino en Panel de control > Privilegios de aplicaciones > Destino de copia de seguridad de red."
imgbkp_service_no_run	=	"El destino del volumen de copia de seguridad de red se ha deshabilitado en el servidor de destino en Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad."
include_blog	=	"Incluir blog"
incrbkp_allow	=	"Permitir"
incrbkp_desc	=	"Habilite esta opción para dejar una copia de los archivos de los que se haga una copia de seguridad en el destino, aunque se eliminen los archivos del origen."
incrbkp_enable	=	"Reserve los archivos de copia de seguridad en el destino"
incrbkp_forbid	=	"Denegar"
incrbkp_setting	=	"Reserve los archivos de copia de seguridad en el destino"
install	=	"Instalar"
installing_something	=	"Instalando {0} ..."
is_backing_up_restoring	=	"El sistema está realizando una copia de seguridad o restaurando ahora. Vuelva a intentarlo más tarde."
is_restoring	=	"El sistema se está restaurando ahora. Vuelva a intentarlo más tarde."
limit_the_bandwidth	=	"Limitación de ancho de banda"
local_backup	=	"Copias de seguridad a una carpeta compartida local"
local_backup_desc	=	"Admite la copia de seguridad de versiones individuales sin eliminación de duplicados de datos. Puede explorar el directorio de destino con File Station para acceder a los datos en las copias de seguridad."
local_dest	=	"Carpeta compartida local"
local_no_space	=	"El espacio de unidad disponible en este dispositivo no es suficiente."
local_restore	=	"Restauración local"
local_restore_data_notfound_msg	=	"No hay datos para restaurar."
local_restore_desc	=	"Restaura los datos de un disco externo o una carpeta compartida del sistema."
local_restore_folder_title	=	"Seleccione un método de restauración"
local_restore_rcvr_folder	=	"Carpeta compartida"
local_restore_share	=	"Restaurar datos desde una carpeta compartida local"
lun_backup	=	"Copia de seguridad LUN"
maria_db	=	"MariaDB (MySQL)"
maria_db_no_enable	=	"El servicio MariaDB (MySQL) no está habilitado."
maria_db_volume_crash	=	"No se puede acceder a la base de datos MariaDB (MySQL) porque el volumen donde está ubicada se ha averiado."
max_version	=	"Versiones máximas de configuracion"
missing_folder	=	"carpeta(s) que falta(n)"
modified_date	=	"Fecha de modificación"
multi_version_not_support_encrypted_share	=	"La realización de copias de seguridad de carpetas compartidas cifradas no es compatible."
multi_version_repo	=	"Destino de volumen afectado"
mysql_backup_desc	=	"Copia de seguridad de todas las bases de datos creadas por el usuario."
mysql_db	=	"Base de datos MySQL"
mysql_no_enabled	=	"El servicio MySQL no está habilitado."
nearest_backup	=	"el tiempo de copia de seguridad más cercano"
netbkp_dest2_desc	=	"Copia de seguridad de datos a un servidor compatible con rsync."
netbkp_dest_desc	=	"Realizar la copia de seguridad de datos a otro {0} o a un servidor compatible con rsync."
netbkp_s3_desc	=	"Copia de seguridad de datos a un servidor Amazon S3."
netbkp_s3_select_region	=	"Seleccionar región"
network_backup	=	"Copias de seguridad a una carpeta compartida remota"
network_backup_desc	=	"Admite la copia de seguridad de versiones individuales a un destino remoto sin eliminación de duplicados de datos. Puede explorar el directorio de destino con File Station para acceder a los datos en las copias de seguridad."
network_restore	=	"Restauración de red"
network_restore_desc	=	"Restaurar datos de otro {0} o servidor compatible con rsync."
network_restore_desc2	=	"Restaura datos de un servidor compatible con rsync."
network_restore_share	=	"Restaurar datos desde una carpeta compartida remota"
next_bkp_time	=	"Hora de la próxima copia de seguridad programada"
no_application	=	"No hay ninguna aplicación compatible de tarea de seguridad disponible."
no_avail_version	=	"No hay versiones disponibles para restaurar."
no_available_target	=	"No hay directorios disponibles."
no_folder	=	"Ninguna carpeta disponible."
no_image_volume_reason	=	"Los posibles motivos son:<br>- La cuenta que ha especificado no tiene el privilegio para crear un nuevo destino de copia de seguridad en el volumen que no tiene un destino de copia de seguridad existente. Especifique otro usuario que pertenezca al grupo de administrators e inténtelo de nuevo.<br>- La cuenta que ha especificado no tiene el privilegio para acceder a los destinos de copias de seguridad existentes. Inicie sesión en el servidor de destino como admin (o como usuario que pertenezca al grupo de administrators) y a continuación edite los privilegios en Copia de seguridad y replicación > Destino de copia de seguridad > Editar > Lista de permisos.<br>- Todos los volúmenes ya están en la lista de destino de copia de seguridad."
no_permission_edit_target	=	"Las tareas de copia de seguridad no se pueden editar en el _DISKSTATION_ remoto. Inicie sesión en el _DISKSTATION_ remoto con un usuario que pertenezca al grupo de administrators para editar."
no_restore_volume_reason	=	"Los posibles motivos son:<br>- La cuenta que ha especificado no tiene el privilegio para acceder a un volumen en el servidor. Inicie sesión en el servidor de destino como admin (o como usuario que pertenezca al grupo de administrators) y a continuación edite el privilegio en Copia de seguridad y replicación > Destino de copia de seguridad > Editar > Lista de permisos.<br>- La cuenta que ha especificado no tiene el privilegio para restaurar datos desde los datos de la copia de seguridad almacenada. Inicie sesión en el servidor de destino como admin (o como usuario que pertenezca al grupo de administrators) y a continuación edite el privilegio en Copia de seguridad y replicación > Destino de copia de seguridad > Ampliar destino de copia de seguridad > Tarea de copia de seguridad > Propiedades > Lista de permisos.<br>- No haya datos de copias de seguridad en ninguno de los volúmenes."
no_task_desc	=	"No hay ninguna tarea de copia de seguridad"
not_available	=	"No disponible."
not_show_again	=	"No mostrar esta advertencia de nuevo."
not_support_bkp_app	=	"La realización de copias de seguridad de la aplicación no es compatible"
not_support_filesystem	=	"Sistema de archivos no compatible"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"La restauración de carpetas compartidas cifradas no es compatible."
notify_broken_task	=	"Los datos de copia de seguridad de la tarea {2} almacenada en el destino de copia de seguridad {0} ({1}) se han dañado. Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
notify_copy_canceled	=	"Se ha cancelado la copia/restauración del archivo/carpeta ({0})."
notify_copy_failed	=	"No se ha podido copiar/restaurar el archivo/carpeta ({0})."
notify_copy_success	=	"Se ha copiado/restaurado el archivo/carpeta ({0})."
notify_version_empty	=	"Numerosas tareas de copia de seguridad almacenadas en la tarea de copia de seguridad (ID: {2}) del destino de copia de seguridad {0} ({1}) no se han completado. Compruebe los registros de la copia de seguridad para obtener más información."
old_sever_not_support	=	"El servidor _OSNAME_ debe ser la versión {0}o posterior para ser compatible con esta operación."
open_explorer_menu	=	"Abrir Explorador de copia de seguridad"
overview	=	"Visión general"
overview_status_no_task	=	"No hay tareas de copia de seguridad"
overview_status_no_task_desc	=	"Para empezar a crear tareas de copia de seguridad, vaya a la ficha Copia de seguridad."
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_normal_desc	=	"Las tareas de copia de seguridad son normales."
overview_status_not_start	=	"No se han ejecutado tareas de copia de seguridad"
overview_status_not_start_desc	=	"Para iniciar la copia de seguridad, vaya a la pestaña Copia de seguridad."
overview_status_partial_desc	=	"Tarea completada con pequeñas excepciones. Consulte el registro para obtener más información."
overview_status_syncing	=	"Realizando copia de seguridad"
overview_status_syncing_desc	=	"Se está procesando una tarea de copia de seguridad"
overview_task_cancel	=	"Tarea cancelada en"
overview_task_failed	=	"La tarea se ha interrumpido a las {0}"
overview_task_finished	=	"Tarea completada a las {0}"
overview_task_partial	=	"Tarea completada con pequeñas excepciones en {0}"
overview_task_scheduled	=	"Programada a las"
overview_task_syncing	=	"Se está realizando la copia de seguridad ahora"
overwrite	=	"Sobrescribir"
permission_denied	=	"Permiso denegado."
photo_backup_desc	=	"Copia de seguridad de todas las fotos, títulos, descripciones, comentarios, registros, cuentas de usuario, permisos de acceso y configuración de fotos."
photo_station	=	"Photo Station"
public_cloud_desc	=	"Hacer copias de seguridad de datos a un servicio de nube pública."
public_cloud_sched_action	=	"Hacer copias de seguridad de datos a un servicio de nube pública"
public_cloud_title	=	"Destino de copia de seguridad en una nube pública"
reinstall	=	"Volver a instalar"
reinstalling_something	=	"Reinstalando {0} ..."
remind_confirm	=	"Do not remind me again."
remote_folder	=	"carpeta(s) remota(s)"
remove_repo_data	=	"Eliminar datos de copias de seguridad en el destino de copia de seguridad seleccionado"
replication	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
repo_already_exist	=	"Este ya ha sido seleccionado como destino de copia de seguridad:"
repo_choose_white_list	=	"Lista de permisos de los destinos de copias de seguridad"
repo_create_local_headline	=	"¿Cómo le gustaría realizar copias de seguridad de datos?"
repo_create_net_auth_headline	=	"Introduzca la dirección del servidor y la información de autenticación"
repo_create_network_headline	=	"¿Cómo le gustaría realizar copias de seguridad de datos?"
repo_create_privilege_headline	=	"¿Quién puede acceder a este destino de copia de seguridad?"
repo_create_s3_headline	=	"Hacer una copia de seguridad de los datos en Amazon S3"
repo_create_title	=	"Crear un destino de copia de seguridad"
repo_create_type_headline	=	"¿Dónde le gustaría almacenar los datos de copia de seguridad?"
repo_creator	=	"Propietario"
repo_creator_host	=	"Nombre del servidor de origen"
repo_delete_hint	=	"Los datos de copia de seguridad almacenada del destino de copia de seguridad seleccionado no se eliminarán. Si desea eliminar todos los datos de copias de seguridad, cambie la cuenta del destino de copia de seguridad seleccionado a un usuario que pertenezca al grupo de administrators. Si desea eliminar datos de copia de seguridad parciales, amplíe el destino de copia de seguridad para eliminar los datos de copia de seguridad específicos."
repo_delete_warn	=	"Eliminar el destino de copia de seguridad seleccionado y las tareas de copia de seguridad relacionadas"
repo_delete_warn_local	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el destino de copia de seguridad seleccionado, las tareas de copia de seguridad relacionadas y los datos de copia de seguridad?"
repo_exist	=	"El destino de copia de seguridad ya existe."
repo_local_no_resouce	=	"No hay ninguna carpeta compartida disponible como destino de la copia de seguridad. Asegúrese de que las carpetas compartidas locales existen y que tiene permisos de lectura/escritura para todas ellas."
repo_name	=	"Nombre del destino de la copia de seguridad"
repo_name_duplicate	=	"Este nombre de destino de la copia de seguridad ya está en uso. Seleccione un nombre diferente."
repo_network_no_resource	=	"No hay volúmenes ni carpetas compartidas remotas disponibles para crear un destino de copia de seguridad."
repo_no_share	=	"Ninguna carpeta compartida disponible."
repo_no_space	=	"No queda espacio libre en le destino de copias de seguridad."
repo_not_exist	=	"El destino de copia de seguridad seleccionado no existe."
repo_type_aws_s3	=	"Amazon S3"
repo_type_image_local	=	"Volumen local de Synology"
repo_type_image_remote	=	"Volumen remoto de Synology"
repo_type_local	=	"Carpeta compartida local de Synology"
repo_type_rsync	=	"Servidor remoto de rsync"
repo_type_rsync_ds	=	"Carpeta compartida remota de Synology"
repo_white_list_desc	=	"Crear una lista de permisos y agregar usuarios y grupos para darles privilegios para realizar copias de seguridad y restaurar en este destino de copia de seguridad."
repo_white_list_hint	=	"Si desea editar la configuración de privilegios de los destinos de copias de seguridad, inicie sesión en el _DISKSTATION_ de destino como un usuario perteneciente al grupo de administrators."
repo_white_list_title	=	"Privilegios de acceso"
restore	=	"Restaurar"
restore_app	=	"Restaurando aplicaciones..."
restore_cancel	=	"Cancelar"
restore_cancel_confirm	=	"Cancelar el proceso de restauración podría dañar los archivos locales que está restaurando en estos momentos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
restore_config_no	=	"No restaurar la configuración del sistema"
restore_config_yes	=	"Restaurar la configuración del sistema"
restore_conflict	=	"No se puede restaurar la carpeta compartida porque se ha cifrado o descifrado después de realizar la tarea de copia de seguridad."
restore_conflict_skip	=	"y omitir datos en conflicto"
restore_current_task	=	"Restaurar a partir de una tarea existente"
restore_data	=	"Seleccione la carpeta compartida para restaurar"
restore_description	=	"Haga clic en el siguiente botón para restaurar los archivos de la carpeta compartida, los LUN o la configuración del sistema."
restore_description_us	=	"Haga clic en el siguiente botón para restaurar los archivos de la carpeta compartida o las configuraciones del sistema."
restore_do_cancel	=	"Cancelando... "
restore_executing	=	"Restaurando carpetas compartidas..."
restore_fail	=	"Fallo"
restore_from_enc_share	=	"No se puede restaurar desde carpetas compartidas cifradas."
restore_from_other	=	"Restaurar desde..."
restore_items	=	"Elemento"
restore_lun_executing	=	"Restaurando el LUN..."
restore_maria_db	=	"Restaurar bases de datos MariaDB (MySQL)"
restore_mysql	=	"Restaurar bases de datos MySQL"
restore_new_task	=	"Crear una tarea de retauración desde:"
restore_no_dest	=	"No se han encontrado datos en copias de seguridad en este destino."
restore_overwrite_hint	=	"Esta acción de restauración sobrescribirá los archivos originales. ¿Está seguro de que desea continuar?"
restore_page_type	=	"Tipo"
restore_photo_note	=	"Nota: La restauración de Photo Station o del blog también restaurará la carpeta compartida "photo" completa."
restore_photostation	=	"Restaurar Photo Station"
restore_progress	=	"Progreso de la restauración"
restore_result	=	"Resultado"
restore_share	=	"Carpetas compartidas para restaurar"
restore_source	=	"Origen"
restore_status	=	"Estado"
restore_stop_app_alert	=	"Todas las aplicaciones seleccionadas se inhabilitarán durante la restauración. ¿Está seguro de que desea continuar?"
restore_success	=	"Éxito"
restore_surveillance	=	"Restaurar Surveillance Station"
restore_surveillance_note	=	"Nota: Se sobrescribirán todas las configuraciones de Surveillance Station en conflicto y se restaurará la carpeta compartida "{0}" completa."
restore_surveillance_settings	=	"Restaurar carpeta compartida y configuración del sistema de "surveillance""
restore_surveillance_warn	=	"Algunos eventos de surveillance quizás no puedan usarse sin restaurar la configuración de surveillance."
restore_tab_name	=	"Restaurar"
restore_the_same_share_err	=	"No puede restaurar el formulario cifrado y sin cifrar de una carpeta compartida al mismo tiempo."
restore_time	=	"Hora"
restore_type	=	"Tipo de restauración"
restore_user_config_conflict_warning	=	"El nombre de usuario y el grupo se modificaron. Puede que el ACL de los archivos restaurados no funcionen."
restore_welcome	=	"El asistente le ayudará con lo siguiente: <p><ul><li>Seleccionar el tipo de restauración.</li><li>Seleccionar el contenido de la restauración.</li><li>Restaurar la configuración de usuario, grupo y carpeta compartida; Photo Station; Surveillance Station; bases de datos MySQL.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Seleccionar aplicaciones que restaurar"
restore_wizard_desttype_title	=	"Seleccionar tipo de restauración"
restoring	=	"Restaurando..."
restoring_something	=	"Restaurando {0}..."
resume	=	"Reautenticar"
reswizard_app_title	=	"Seleccione y restaure los datos de la aplicación"
reswizard_share_app_title	=	"Seleccione elementos para restaurar"
reswizard_share_title	=	"Seleccione las carpetas y subcarpetas compartidas que desee restaurar"
reswizard_src_title	=	"Seleccione el directorio donde se guardan los datos"
reswizard_type_title	=	"Seleccione el tipo de destino de restauración"
rotate	=	"Girar"
rotate_action_description	=	"Aplique el siguiente método para rotar las versiones de copia de seguridad"
rotate_action_earliest	=	"A partir de versiones anteriores"
rotate_action_smart_recycle	=	"Smart Recycle"
rotate_action_smart_recycle_daily	=	"Versiones diarias desde hace 1 día a hace 1 mes."
rotate_action_smart_recycle_daily_hint	=	"El sistema conserva la versión más reciente creada cada día."
rotate_action_smart_recycle_description	=	"Smart Recycle es un mantenedor inteligente de copias de seguridad. Conservará:"
rotate_action_smart_recycle_hourly	=	"Versiones cada ahora desde las últimas 24 horas."
rotate_action_smart_recycle_hourly_hint	=	"El sistema conserva la versión más reciente creada cada hora."
rotate_action_smart_recycle_weekly	=	"Versiones semanales con más de 1 mes."
rotate_action_smart_recycle_weekly_hint	=	"El sistema conserva la versión más reciente creada cada semana."
rotate_condition_description	=	"Rotar las versiones de copias de seguridad hasta que se hayan cumplido las siguientes condiciones"
rotate_condition_max_version	=	"Número de versiones"
rotate_delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea aplicar esta condición para rotar copias de seguridad?"
rotate_delete_hint	=	"Advertencia: El número actual de sus versiones de copia de seguridad desbloqueadas es {0}, que está por encima de la condición: {1}. _OSNAME_ eliminará las versiones excedentes. Confirme su política de copias de seguridad por adelantado. También puede bloquear versiones en el explorador de Información de versiones para evitar que se eliminen. Vaya a Ayuda de _OSNAME_ > Copias de seguridad y replicación > Destino de la copia de seguridad para ello. "
rotate_delete_hint_under	=	"Advertencia: El número actual de versiones de copia de seguridad desbloqueada es {0}. _OSNAME_ eliminará las versiones excedentes cuando el número esté por encima de la condición: {1}. Confirme su política de copias de seguridad por adelantado. También puede bloquear versiones en el explorador de Información de versiones para evitar que se eliminen. Vaya a Ayuda de DSM > Copias de seguridad y replicación > Destino de la copia de seguridad para ello. "
rotate_delete_note	=	"La rotación se ejecutará de inmediato, pero se pospondrá a la próxima vez que se ejecute esta tarea de copia de seguridad si el destino de la copia de seguridad está ocupado."
rotate_enable_confirm	=	"¿Está seguro de que desea habilitar la rotación de copias de seguridad?"
rotate_enable_hint	=	"Advertencia: Si habilita esta opción hará que las copias de seguridad se eliminen automáticamente según la configuración de rotación siguiente. Confirme su política de copias de seguridad por adelantado. También puede bloquear versiones en el explorador de Información de versiones para evitar que se eliminen."
rotate_retention_description	=	"A continuación se muestra el resultado de la retención de copias de seguridad según su programa de copia de seguridad y el esquema de rotación:"
rotate_retention_no_schedule	=	"No se ha configurado ningún programa de copia de seguridad repetido."
rsync_compatible_backup	=	"Realizar copia de seguridad de datos a un servidor compatible con rsync"
rsync_service_share_action_warning	=	"NetBackup es una carpeta compartida predeterminada que se crea cuando rsync está activado. Desactive rsync primero."
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_bucket	=	"Bucket"
s3_bucket_number_limit	=	"El número de buckets ha llegado al límite."
s3_create_bucket	=	"Crear un bucket nuevo"
s3_multipart_size	=	"Tamaño de parte de Multipart Upload (MB)"
s3_provider	=	"Proveedor de servicios"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system	=	"Región AWS"
s3_region_system_china	=	"China"
s3_region_system_global	=	"Global"
s3_region_system_global_hint	=	"EE. UU., UE, América del Sur, Asia Pacífico (excluida China)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_restore	=	"Restauración de Amazon S3"
s3_restore_desc	=	"Restaurar datos del servidor Amazon S3"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server	=	"Servidor S3"
s3_server_region	=	"Región de servidor"
s3_use_rrs	=	"Habilitar Amazon S3 RRS"
same_file_description	=	"Si el archivo ya existe"
schedule_disabled	=	"Sin programa"
search_restore_config	=	"Buscando archivos de configuración disponibles..."
search_restore_folder	=	"Buscando carpetas compartidas disponibles para restaurar, espere..."
select_dest_repo	=	"Destino de copia de seguridad existente"
select_or_create_service	=	"Seleccionar o crear un servicio"
select_path	=	"Seleccione un destino"
select_share_app_title	=	"Seleccione datas de aplicaciones, configuraciones y carpetas compartidas para hacer copia de seguridad"
select_source	=	"Seleccionar origen"
select_source_destination	=	"Seleccione un origen y un destino"
select_task	=	"Seleccionar tarea"
select_version	=	"Versión que se desea restaurar"
service_opt	=	"Servicios de copia de seguridad"
share_depend	=	"Carpeta compartida"
share_depend_qtip	=	"La carpeta compartida que requiere una copia de seguridad junto con la aplicación."
single_version_repo	=	"Destino de carpeta de seguridad afectado"
skip	=	"Omitir"
source_host_name	=	"Nombre de host del origen de copias de seguridad"
source_not_remote_folder	=	"Las carpetas remotas no se pueden seleccionar como destino de copias de seguridad."
source_not_unmount_encrypted_share	=	"No se pueden seleccionar carpetas compartidas cifradas desmontadas como orígenes de copias de seguridad."
source_not_virtual_drive	=	"Las unidades virtuales no se pueden seleccionar como destino de copias de seguridad."
source_share_conflict_destination	=	"Esta carpeta compartida no puede ser su origen de copia de seguridad porque se ha seleccionado como destino de copia de seguridad."
space_usage	=	"Tamaño utilizado"
status_partial	=	"Parcial"
stop_surveillance_first	=	"Antes de restaurar la configuración de Surveillance, deshabilite el servidio Surveillance."
support_auto_unmount_dest	=	"Elimine el dispositivo externo de destino cuando la tarea de copia de seguridad se haya completado correctamente."
support_auto_unmount_dest_tip	=	"Habilite esta opción para desmontar el dispositivo de destino de copia de seguridad cuando la tarea de copia de seguridad se haya completado."
surveillance_event_backup_desc	=	"Realice una copia de seguridad de todas las páginas, incluidas Evento, Notificación, Privilegio, Registro, Licencia y Opciones."
surveillance_overwrite	=	"Observación: Se sobrescribirá toda la configuración de Surveillance Station en conflicto."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
syno_bkp	=	"Realizar copias de seguridad a una carpeta compartida"
target_auto_add_white_list_confirm	=	"La lista de permisos de esta tarea de copia de seguridad se ha actualizado. <br>Sin embargo, los siguientes grupos o usuarios no están en la lista de permisos del destino de copia de seguridad de {0}, por tanto, no tienen los privilegios para acceder a los datos almacenados en esta tarea de copia de seguridad. ¿Desea agregar estos usuarios o grupos a la lista de permisos del destino de copia de seguridad de {0}?"
target_busy	=	"No se puede realizar esta operación porque hay otras operaciones en curso."
target_busy_backup	=	"No se puede realizar esta tarea porque hay una copia de seguridad en curso."
target_busy_protect_rollback	=	"Debido a operaciones anteriores erróneas, es necesario restablecer para proteger sus datos. Esta operación se realizará automáticamente después del restablecimiento."
target_busy_restore	=	"No se puede realizar esta tarea porque hay una restauración en curso."
target_busy_rollback	=	"Esta tarea no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo más tarde."
target_busy_version_delete	=	"No se puede realizar esta tarea porque se está eliminando una versión de una copia de seguridad."
target_choose_white_list	=	"Lista de permisos de la tarea de copia de seguridad"
target_delete_warn	=	"Al eliminar tareas de copias seguridad se borrarán todos los datos de los que haya hecho copias de seguridad."
target_owner_title	=	"Privilegio de copia de seguridad"
target_process_delete	=	"No se puede realizar esta tarea porque se están eliminando los datos almacenados de una copia de seguridad."
target_process_repo_delete	=	"No se puede realizar esta tarea porque se está eliminando un destino de copia de seguridad."
target_space_not_available	=	"No disponible"
target_white_list_desc	=	"Cree y administre una lista de permisos para agregar usuarios y grupos que tienen privilegios para restaurar datos desde esta copia de seguridad de datos almacenada."
target_white_list_title	=	"Restaurar privilegio"
task_list_title	=	"Tareas de copias de seguridad almacenadas"
task_lost_warning	=	"Si se elimina el destino de copia de seguridad seleccionado, también se eliminarán las tareas relacionadas que hacen copias de seguridad de datos a este destino. Sin embargo, los datos de la copia de seguridad permanecerán en el destino. ¿Está seguro de que desea continuar?"
task_name	=	"Nombre de la tarea de copia de seguridad"
time_before	=	"{0} {1} más temprano"
time_months	=	"meses"
timeline_versions	=	"versiones,"
title_err_msg	=	"Error"
transmitted_size	=	"Progreso"
unknown_host	=	"Host desconocido"
unknown_task_name_hint	=	"No se puede recuperar el nombre de esta tarea de copia de seguridad porque se ha creado con este destino de copia de seguridad. "
unknown_task_name_hint_5.1	=	"No se puede recuperar el nombre de esta tarea de copia de seguridad porque se ha creado con este destino de copia de seguridad. El servidor debe ser _OSNAME_ 5.1 o alguna versión posterior para ser compatible con la recuperación de nombres de tareas."
unselect_invalid_source	=	"Tras aplicar esta configuración, se deseleccionarán las siguientes fuentes de copia de seguridad no válidas."
unselect_share_alert_bkp	=	"Si se cancela el proceso de copia de seguridad de la carpeta compartida {0} también se cancelará la realización de copia de seguridad de {1}. ¿Está seguro de que desea continuar?"
unselect_share_alert_restore	=	"Si se cancela la restauración de la carpeta compartida {0} también se cancelará la restauración de {1}. ¿Está seguro de que desea continuar?"
update_all	=	"Actualizar todo"
upgrade	=	"Actualizar"
upgrading_something	=	"Actualizando {0} ..."
user_in_allow_list	=	"{0} ya está en la Lista de permiso."
version_backup	=	"Copias de seguridad de datos a volúmenes"
version_backup_desc	=	"Admite la copia de seguridad de varias versiones y la eliminación de duplicados de datos. Sin embargo, los datos en las copias de seguridad no son accesibles directamente a través de servicios de archivos, por ejemplo SMB, FTP, File Station."
version_deleting	=	"Eliminando"
version_info	=	"Información de la versión de copia de seguridad"
version_lock_delete_fail	=	"No se ha podido eliminar esta versión porque se ha bloqueado."
version_lock_not_support	=	"El bloqueo de versión no es compatible con la versión de _OSNAME_ instalada en su destino de copia de seguridad. Actualice _OSNAME_ a 5.2 o una versión superior si desea utilizar esta característica."
version_num	=	"Versiones"
version_nums	=	"versiones"
version_restore	=	"Restaurar datos desde un volumen"
version_status	=	"Estado"
version_status_backing_up	=	"Realizando copia de seguridad"
version_status_canceled	=	"Cancelado"
version_status_failed	=	"Fallo"
version_status_partial	=	"Última copia de seguridad incompleta"
version_status_success	=	"Éxito"
version_time	=	"Fecha de creación"
versionbkp_lbl_enable_service	=	"Habilitar Hyper Backup Vault para dispositivos Synology NAS remotos"
versionbkp_service_desc	=	"Esta opción permite a los servidores Synology usar este _DISKSTATION_ como su destino de copia de seguridad."
virtual_drive	=	"unidad(es) virtual(es)"
warn_backup_same_volume	=	"Para garantizar la fiabilidad del proceso de copia de seguridad, se recomienda encarecidamente que el origen y el destino de las copias de seguridad se encuentren en volúmenes diferentes."
warn_c2_current_not_exist	=	"Las carpetas Hybrid Share ({0}) no están en su _DISKSTATION_ y se restaurarán como carpetas compartidas normales. Para restaurar los datos de los que se ha realizado una copia de seguridad en las carpetas Hybrid Share de su _DISKSTATION_, monte primero las carpetas Hybrid Share con los mismos nombres ({0})."
warn_c2_to_not_c2	=	"Las carpetas Hybrid Share ({0}) se restaurarán como carpetas compartidas normales. Los datos no se sincronizarán con C2 Storage."
warn_enc_current_not_enc	=	"Las carpetas compartidas cifradas ({0}) se restaurarán sin cifrar. (Para conservar el cifrado de las carpetas, cree carpetas compartidas cifradas como destinos de restauración)."
warn_enc_current_not_exist	=	"Las carpetas compartidas cifradas ({0}) no existen en su _DISKSTATION_ y se restaurarán sin cifrar. (Para conservar el cifrado de las carpetas, cree carpetas compartidas cifradas como destinos de restauración)."
warn_not_acl_to_acl	=	"Las carpetas compartidas ({0}) se restaurarán sin la configuración de Windows ACL. Para una restauración completa, convierta las carpetas a Windows ACL en Panel de control > Carpeta compartida."
warn_not_c2_to_c2	=	"Las carpetas compartidas ({0}) se restaurarán como carpetas Hybrid Share. Los datos se sincronizarán con C2 Storage."
warn_petashare_current_not_exist	=	"Las carpetas compartidas PetaSpace ({0}) no existen en su _DISKSTATION_ y se restaurarán como carpetas compartidas normales. Para restaurarlas como carpetas PetaSpace, cree carpetas compartidas PetaSpace como destinos de restauración."
warn_petashare_current_not_peta	=	"Las carpetas compartidas PetaSpace ({0}) se restaurarán como carpetas compartidas normales. Para restaurarlas como carpetas PetaSpace, cree carpetas compartidas PetaSpace como destinos de restauración."
welcome	=	"El asistente le ayudará con lo siguiente:<p><ul><li>Configurar el nombre de la tarea de copia de seguridad.</li> <li>Configurar el destino de copia de seguridad.</li> <li>Seleccionar el contenido de la copia de seguridad.</li> <li>Configurar un programa de copia de seguridad.</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Seleccionar aplicaciones de las que hacer copia de seguridad"
wizard_bkpfolder_title	=	"Seleccione las carpetas de las que hacer copia de seguridad"
wizard_desttype_title	=	"Seleccionar tipo de destino"
written_size	=	"Progreso"

[bandwidth]
adv_setting_title	=	"Configuración avanzada para {0}"
bandwidth_account_name	=	"Nombre"
bandwidth_brief_desc	=	"Ajustes del límite de velocidad"
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Grupo de dominios"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Usuario del dominio"
bandwidth_down_rate	=	"Límite de descarga"
bandwidth_download	=	"Descargar"
bandwidth_enable	=	"Habilitar límite de velocidad"
bandwidth_filename	=	"Nombre de archivo"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"El límite de velocidad de los siguientes protocolos aún no se ha habilitado. ¿Desea habilitarlo ahora?"
bandwidth_group	=	"Grupo"
bandwidth_group_create_description	=	"Asignar límite de velocidad al grupo. 0 significa ilimitado (Unidad: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Establecer límite de velocidad de grupo"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"Grupos de LDAP"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"Usuarios de LDAP"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Grupos locales"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Usuario local"
bandwidth_min_rate	=	"La velocidad de transferencia debe ser de al menos {0} KB/s."
bandwidth_owner_type	=	"Tipo de cuenta"
bandwidth_preview	=	"Resultado"
bandwidth_progress	=	"Progreso"
bandwidth_protocol	=	"Servicio"
bandwidth_settings	=	"Ajustes del límite de velocidad"
bandwidth_status	=	"Límite de velocidad"
bandwidth_tab_title	=	"Límite de velocidad"
bandwidth_transfer_speed	=	"Velocidad"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Límite"
bandwidth_transfer_type	=	"Tipo de transferencia"
bandwidth_up_rate	=	"Límite de carga"
bandwidth_upload	=	"Cargar"
bandwidth_user	=	"Usuario"
bandwidth_user_create_description	=	"Asignar límite de velocidad al usuario. 0 significa ilimitado (Unidad: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Establecer límite de velocidad de usuario"
disable_limit	=	"Sin límite de velocidad"
disable_limit_group	=	"Sin límite de velocidad"
disable_limit_option	=	"Sin límite de velocidad"
disable_limit_user	=	"Aplicar configuración de grupo"
edit_adv_setting	=	"Configuración avanzada"
enable_limit	=	"Habilitar límite de velocidad"
group_speed_limit	=	"Límite de velocidad del grupo (carga/descarga)"
limit_customize	=	"Límite de velocidad 2"
limit_customize_setting	=	"Límite de velocidad 2 (carga/descarga)"
limit_default	=	"Límite de velocidad 1"
limit_default_setting	=	"Límite de velocidad 1 (carga/descarga)"
limit_desc_0KB	=	"0 iguales ilimitados"
limit_download_rate	=	"Velocidad de descarga máx."
limit_upload_rate	=	"Velocidad de carga máx."
mode	=	"Límite de velocidad"
mode_disable	=	"Ninguno"
mode_disable_user	=	"Aplicar configuración de grupo"
mode_enable	=	"Configurar el límite de velocidad"
mode_schedule	=	"Configuración avanzada"
protocol_desc_file_station	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios y grupos que transfieren archivos vía File Station."
protocol_desc_ftp	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios y grupos que transfieren archivos vía FTP."
protocol_desc_rsync	=	"Configurar límites de velocidad de rsync para usuarios y grupos"
protocol_desc_webdav	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios y grupos que transfieren archivos vía WebDAV."
schedule_limit	=	"Habilitar el límite de velocidad de acuerdo con un programa"
schedule_plan	=	"Establecer el programa"
schedule_plan_desc	=	"Puede configurar diferentes límites de velocidad para diferentes periodos de tiempo. Los límites de velocidad se aplicarán al usuario de acuerdo con el programa."
schedule_plan_group	=	"Configuración avanzada"
schedule_plan_user	=	"Configuración avanzada"
speed_unit	=	"KB/s"

[beep]
beep_reason	=	"Motivo del pitido actual:"
beep_title	=	"Control de pitido"
enc_module_fail	=	"El módulo de la unidad de expansión ha dejado de funcionar correctamente o se ha eliminado."
enclosure_fan_fail	=	"El ventilador de la unidad de expansión no funciona correctamente"
eunit_fan_fail	=	"El ventilador de la unidad de expansión no funciona correctamente"
eunit_redundant_power_fail	=	"Funcionamiento incorrecto de la fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión"
fan_fail	=	"Averías del ventilador de refrigeración"
poweroff_beep	=	"El sistema se apaga después de pulsar el botón de encendido"
poweron_beep	=	"El sistema se enciende"
reason_enclosure_fan_fail	=	"El ventilador de la unidad de expansión no ha funcionado correctamente"
reason_eunit_fan_fail	=	"El ventilador de la unidad de expansión no ha funcionado correctamente"
reason_eunit_redundant_power_fail	=	"La fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión no funciona correctamente"
reason_fan_fail	=	"El ventilador de refrigeración no ha funcionado correctamente"
reason_power_off	=	"Sistema apagado"
reason_power_on	=	"Sistema encendido"
reason_redundant_power_fail	=	"Fuente de alimentación redundante averiada"
reason_reset_button	=	"Botón reset pulsado"
reason_sas_link_fail	=	"Fallo de conexión de la unidad de expansión"
reason_ssd_cache_crash	=	"La caché de SSD es anormal"
reason_volume_crash	=	"El volumen es anormal"
reason_volume_or_cache_crash	=	"El volumen o la caché de SSD es anormal"
redundant_power_fail	=	"Averías en la fuente de alimentación redundante"
reset_beep	=	"El sistema se reinicia"
sas_link_fail	=	"La conexión de la unidad de expansión falla"
ssd_cache_crash	=	"La caché de SSD es anormal"
volume_crash	=	"El volumen es anormal"
volume_or_cache_crash	=	"El volumen o la caché de SSD es anormal"

[bkg-mgr]
pause	=	"En pausa"
prepare	=	"Preparando"
running	=	"En ejecución"
schedule	=	"Programada"
search	=	"Analizando"
task_manager	=	"Administrador de tareas"

[bkg-task]
empty	=	"No se está procesando ninguna tarea"
open_detail	=	"Detalles"
postpone_until	=	"Continuar a las"
title_hint	=	"La ejecución de tareas puede afectar temporalmente al rendimiento del sistema."
tray_title	=	"Administrador de tareas"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Seleccione un destino para la copia de seguridad"
export_fail	=	"No se han podido exportar las configuraciones del sistema."
finalstep_descr	=	"Las configuraciones del sistema se han exportado a la ubicación seleccionada."
finalstep_title	=	"Copia de seguridad finalizada"
localbkp_desc	=	"Copia de seguridad de datos en un disco externo o una carpeta compartida del sistema."
long_descr	=	"Copia de seguridad de datos o configuraciones del sistema"
msg_waiting	=	"Espere..."
netbkp_desc	=	"Copia de seguridad de datos a otro servidor {0} o servidor compatible con rsync de la red."
short_descr	=	"Copia de seguridad"
task_descr	=	"Seleccione una tarea de copia de seguridad:"
welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar la copia de seguridad del {0}."
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de copia de seguridad"
wizard_title	=	"Asistente de copia de seguridad"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Conectar con dispositivos automáticamente (máximo tres dispositivos)"
bluetooth_address	=	"Dirección Bluetooth"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Nombre del dispositivo"
bluetooth_device_type	=	"Tipo de dispositivo"
bluetooth_enable_dongle	=	"Habilitar Bluetooth"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Sincronizado"
bluetooth_pin_error	=	"The length of PIN must be 4 characters."
bluetooth_remove_device_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo?"
bottom_desc	=	"Asegúrese de que los nuevos dispositivos están visibles y en un radio de 10 metros de la unidad _DISKSTATION_."
connect	=	"Conectar"
connect_device_confirm	=	"Se desconectará un dispositivo porque ya ha conectado el número máximo de dispositivos. ¿Está seguro de que desea conectar este dispositivo?"
desc_manual_pin	=	"Introduzca PIN."
device_not_valid	=	"This device is not compatible."
icon_audiocard	=	"Dispositivo de audio"
msg_dongle_disabled	=	"Este adaptador está deshabilitado."
no_device_desc	=	"Ningún dispositivo detectado."
no_dongle_desc	=	"Inserte un adaptador Bluetooth."
pair_fail	=	"Error al conectar con el dispositivo."
set_settings_err	=	"Set configuration error"
state_connected	=	"Conectado"
state_connecting	=	"Conectando"
state_disconnected	=	"Desconectado"
state_disconnecting	=	"Desconectando"
state_playing	=	"Playing"
state_unpaired	=	"Desincronizado"

[btrfs_dedupe]
dedupe_analysis_running	=	"Deduplication Analyzer processing"
dedupe_analyze_complete	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication analysis complete, it will save {0}。"
dedupe_analyze_config_analizing	=	"Analizando ({0})"
dedupe_analyze_config_desc	=	"Ejecute un análisis para calcular cuánto espacio es posible ahorrar gracias a la deduplicación de datos. El Analizador de deduplicación solo proporciona análisis y no realiza cambios reales en la estructura de datos del volumen."
dedupe_analyze_config_desc_note	=	"El Analizador de deduplicación solo está disponible para volúmenes que no se han sometido a deduplicación."
dedupe_analyze_config_estimate	=	"Ahorro de espacio estimado"
dedupe_analyze_config_result	=	"Resultados del análisis"
dedupe_analyze_config_title	=	"Analizador de deduplicación: {0}"
dedupe_analyze_suggestion	=	"En primer lugar, puede iniciar el <a class="link-font" href="#" id='{0}'>Analizador de deduplicación</a> para calcular el posible ahorro de espacio."
dedupe_analyze_want_manually	=	"El Analizador de deduplicación se está ejecutando en este volumen. Para ejecutar la deduplicación manual ahora, se detendrá el Analizador de deduplicación. ¿Está seguro de que desea ejecutar la deduplicación manual?"
dedupe_button_analyze	=	"Inicio del análisis"
dedupe_button_run	=	"Ejecutar ahora"
dedupe_button_stop	=	"Detener"
dedupe_configure	=	"Configurar deduplicación de datos: {0}"
dedupe_configure_desc	=	"La deduplicación de datos le permite almacenar más datos en menos espacio al eliminar los bloques de datos duplicados, garantizando al mismo tiempo la integridad de los datos. Tenga en cuenta que la deduplicación de datos puede afectar al rendimiento del sistema."
dedupe_dry_run_failed	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication analysis failed."
dedupe_dry_run_want_schedule	=	"El Analizador de deduplicación se está ejecutando en este volumen. Para habilitar la deduplicación automática ahora, se detendrá el Analizador de deduplicación. ¿Seguro que desea habilitar la deduplicación automática?"
dedupe_failed	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication failed."
dedupe_last_ran_on	=	"Última ejecución el {0}"
dedupe_last_run_time	=	"Hora de la última ejecución"
dedupe_last_saving	=	"Ahorro de última deduplicación"
dedupe_manually_complete	=	"%VOLUME_NAME% data deduplication complete, saved {0}。"
dedupe_manually_dedupe_running	=	"Manual deduplication processing"
dedupe_manually_section_status_running	=	"En ejecución ({0})"
dedupe_manually_section_title	=	"Deduplicación manual"
dedupe_manually_want_schedule	=	"La deduplicación manual se está ejecutando en este volumen. Para habilitar la deduplicación automática ahora, se detendrá la deduplicación manual. ¿Seguro que desea habilitar la deduplicación automática?"
dedupe_maybe_later	=	"Puede que más tarde"
dedupe_process_name	=	"Proceso de deduplicación de datos"
dedupe_rate_waiting_to_dedupe	=	"-"
dedupe_run_now	=	"Ejecutar ahora"
dedupe_schedule_disable	=	"La deduplicación automática está deshabilitada en {0}."
dedupe_schedule_enable	=	"La deduplicación automática está habilitada en {0}."
dedupe_schedule_section_checkbox	=	"Habilitar deduplicación automática"
dedupe_schedule_section_checkbox_desc	=	"Puede <a class="link-font" href="#" id='{0}'>programar la deduplicación de datos</a> en las horas de menor actividad para evitar que afecte al rendimiento durante tareas o servicios importantes."
dedupe_schedule_section_checkbox_time	=	"Habilitar deduplicación automática (deshabilitada a las {0})"
dedupe_schedule_section_title	=	"Deduplicación automática (recomendado)"
dedupe_schedule_setting_desc	=	"La ejecución de deduplicación de datos consume recursos del sistema. Puede configurar la deduplicación de datos para que se ejecute durante las horas de menor actividad y, de esta forma, evitar que afecte al rendimiento del sistema durante servicios o tareas importantes."
dedupe_schedule_setting_invalid_msg	=	"Seleccione al menos una celda y establézcala como un periodo permitido para que el sistema ejecute la deduplicación automática."
dedupe_schedule_setting_note	=	"Este programa se aplicará a todos los volúmenes con la deduplicación automática habilitada."
dedupe_schedule_setting_pause_dedupe	=	"Pausar deduplicación de datos"
dedupe_schedule_setting_run_dedupe	=	"Ejecutar deduplicación de datos"
dedupe_schedule_setting_title	=	"Programar deduplicación de datos"
dedupe_status_automatic	=	"Automático"
dedupe_status_manual	=	"Manual"
dedupe_status_ready	=	"Listo"
dedupe_warning_busy	=	"El volumen está ejecutando otras tareas en segundo plano. Vuelva a intentarlo más tarde."
dedupe_warning_config_broken	=	"No se puede ejecutar la deduplicación de datos porque el archivo de configuración está dañado. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
dedupe_warning_deduping	=	"La deduplicación manual o el Analizador de deduplicación se están ejecutando en otro volumen. Vuelva a intentarlo más tarde."
dedupe_warning_detect_snapshot	=	"Este volumen contiene instantáneas, lo que podría afectar los resultados de la deduplicación. Para una mayor eficiencia de almacenamiento, puede ir a Snapshot Replication y eliminar las instantáneas que ya no sean necesarias."
dedupe_warning_dry_run_other_volume_deduping	=	"La deduplicación manual se está ejecutando en {0}. Vuelva a intentarlo más tarde. Para ejecutar el Analizador de deduplicación en este volumen ahora, detenga la operación en {0} primero."
dedupe_warning_dry_run_other_volume_dry_running	=	"El Analizador de deduplicación se está ejecutando en {0}. Vuelva a intentarlo más tarde. Para ejecutar el Analizador de deduplicación en este volumen ahora, detenga la operación en {0} primero."
dedupe_warning_manual_other_volume_deduping	=	"La deduplicación manual se está ejecutando en {0}. Vuelva a intentarlo más tarde o habilite la deduplicación automática en este volumen. Para ejecutar la deduplicación manual en este volumen ahora, detenga la operación en {0} primero."
dedupe_warning_manual_other_volume_dry_running	=	"El Analizador de deduplicación se está ejecutando en {0}. Vuelva a intentarlo más tarde o habilite la deduplicación automática. Para ejecutar la deduplicación manual en este volumen ahora, detenga la operación en {0} primero."
dedupe_warning_need_synology_ssd	=	"La deduplicación de datos solo es compatible con SSD de Synology. Asegúrese de que su grupo de almacenamiento se compone únicamente de SSD de Synology."
dedupe_warning_no_memory	=	"Memoria del sistema insuficiente para ejecutar la deduplicación de datos. Asegúrese de que su _DISKSTATION_ tiene al menos {0} de memoria del sistema."
dedupe_warning_no_memory_mail	=	"Memoria del sistema insuficiente para ejecutar la deduplicación de datos. Asegúrese de que su %DISKSTATION% tiene al menos %MEM_SIZE% %TYPE% de memoria del sistema."
dedupe_warning_no_space	=	"No hay suficiente tamaño de volumen disponible. Amplíe el tamaño de volumen."
dedupe_warning_not_healthy	=	"El estado del volumen es anormal. Resuelva primero este problema."
dedupe_warning_quota	=	"Después de habilitar la deduplicación de datos, se deshabilitará la configuración de cuota (por ejemplo, cuotas de usuario y carpeta compartida) en este volumen. Introduzca la contraseña de su cuenta de DSM para continuar."
dedupe_warning_rescan_quota_v2	=	"Para la deduplicación por primera vez, el sistema explorará {0} y recalculará el tamaño de todas las carpetas compartidas en el volumen. Este proceso puede tardar unos minutos."
dedupe_warning_schedule_enable	=	"No se puede ejecutar la deduplicación manual en este volumen. La deduplicación automática ya está habilitada y se ejecutará según el programa establecido."
dedupe_warning_unknown	=	"No se puede ejecutar la deduplicación de datos porque se ha producido un error. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
dedupe_warning_version	=	"No se puede ejecutar la deduplicación de datos porque la versión actual de _OSNAME_ es incompatible. Actualice _OSNAME_."
dedupe_warning_volume_usage_can_not_disable	=	"No puede deshabilitar el análisis de detalles de uso mientras esté habilitada la deduplicación automática."
dedupe_warning_volume_usage_enabling	=	"El análisis de detalles de uso se está habilitando para el volumen. Vuelva a intentarlo más tarde."
dedupe_warning_volume_usage_should_enable	=	"Habilite primero la opción de análisis de detalles de uso de este volumen."
dedupe_wizard_desc	=	"La deduplicación de datos le permite almacenar más datos en menos espacio al eliminar los bloques de datos duplicados, garantizando al mismo tiempo la integridad de los datos. La habilitación de esta opción puede afectar al rendimiento del sistema."
dedupe_wizard_schedule_desc	=	"Si desea que la deduplicación de datos se ejecute solo durante horas específicas, vaya a <span class="sm-font-bold">Almacenamiento</span> > <span class="sm-font-bold">Configuración global</span> > <span class="sm-font-bold">Programación de deduplicación de datos</span> para establecer un programa."
dedupe_wizard_summary	=	"Deduplicación de datos"
dedupe_wizard_title	=	"Configurar deduplicación de datos"
volume_dedupe_configure	=	"Configurar deduplicación de datos"
volume_info_dedupe_status	=	"Estado de deduplicación"

[certificate]
add_new_certificate	=	"Añadir un nuevo certificado"
alias	=	"Nombre alternativo de sujeto "
alias_tip	=	"1. Utilice puntos y comas para separar varios alias. Por ejemplo,<br/> mail.example.com;mail2.example.com<br/> 2. Utilice asteriscos para solicitar un certificado comodín (disponible solo para Synology DDNS). Por ejemplo,<br/> *.SYNOLOGY_DDNS_DOMAIN_NAME"
become_expired_crt	=	"Caducará pronto"
btn_csr	=	"CSR"
btn_reset	=	"Restablecer"
certificate	=	"Certificado"
click_download_button	=	"Haga clic en "Descargar" para exportar su petición de firma de certificado (CSR) y clave privada."
click_download_button_crt	=	"Descargue el certificado firmado correctamente a continuación."
common_name	=	"Nombre común"
confirm_del_crt	=	"¿Está seguro de que desea eliminar este certificado?"
confirm_reset	=	"Al restablecer el certificado predeterminado de Synology, el resto de certificados se eliminará de su _DISKSTATION_. ¿Seguro que desea continuar?"
create_by_lets_encrypt	=	"Obtener un certificado de Let's Encrypt"
create_by_lets_encrypt_desc	=	"Obtenga un certificado seguro y gratuito automáticamente en Let's Encrypt, una entidad emisora de certificados abierta."
create_crt	=	"Crear certificado"
create_crt_desc	=	"Importe un certificado u obtenga un certificado autofirmado en Let's Encrypt."
create_csr	=	"Crear petición de firma de certificado (CSR)"
create_csr_desc	=	"Cree una petición de certificado y solicite un certificado a una entidad certificadora."
create_csr_finish	=	"Finalización del proceso de creación de petición de firma de certificado"
create_csr_finish_desc	=	"Mantenga su clave privada en lugar seguro para evitar poner en peligro la seguridad de _DISKSTATION_. La clave privada no se guardará en la unidad _DISKSTATION_ hasta que sea importada junto a su certificado de servidor."
create_desc	=	"Cree, renueve, importe o firme certificados para utilizarlos con este u otros servidores."
create_root_crt	=	"Crear certificado de raíz"
create_self_signed_crt	=	"Crear certificado autofirmado"
create_self_signed_crt_desc	=	"La opción de crear un certificado autofirmado se suele usar para proteger los canales entre el servidor y un grupo de usuarios conocidos."
creating_crt	=	"Creando certificado..."
creating_csr	=	"Creando petición de certificado..."
csr	=	"Solicitud de certificado"
def_crt	=	"Certificado predeterminado"
department	=	"Departamento"
description	=	"Descripción"
download	=	"Descargar"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Your Company CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Your Company"
empty_text_state	=	"Illinois"
err_challenge_unauthorized	=	"Compruebe si la dirección IP, las reglas de proxy inverso y la configuración de cortafuegos están correctamente configuradas e inténtelo de nuevo."
err_connection	=	"Let's Encrypt no puede validar este nombre de dominio. Asegúrese de que su _DISKSTATION_ y el enrutador tienen abierto el puerto 80 para que Let's Encrypt realice el proceso de validación del dominio desde Internet. El resto de comunicaciones con Let's Encrypt se realizan a través de HTTPS para mantener protegido a su _DISKSTATION_."
err_free_limit_exceeded	=	"Se ha superado la cuota de certificados gratuitos"
err_illigal_access_token	=	"Token de acceso no válido"
err_insecure_certificate	=	"Certificado no válido. Importar una clave firmada con un algoritmo más seguro."
err_invalid_domain	=	"Dominio no válido. Compruebe que este dominio se puede resolver en una dirección IP pública."
err_le_server_busy	=	"El servidor de certificados está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_mail	=	"Dirección de correo electrónico no válida"
err_no_realname_verified	=	"Certificación de nombre real no válida"
err_not_synoddns	=	"Solo los dominios de Synology DDNS admiten certificados comodín emitidos por Let's Encrypt."
err_server_not_match	=	"El emisor del certificado no puede validar este nombre de dominio. Asegúrese de que el nombre de dominio es válido."
err_too_many_reg	=	"Se ha alcanzado el número máximo de cuentas de correo electrónico registradas para esta dirección IP."
err_too_many_req	=	"Se ha alcanzado el número máximo de solicitudes de certificado para este nombre de dominio."
expire_date	=	"Fecha de caducidad"
expired	=	"Caducado (<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/scertificateexpired">más información</a>)"
expired_crt	=	"Certificado caducado"
export_and_import_desc	=	"Puede exportar el certificado de servidor y la clave privada de su _DISKSTATION_."
export_crt	=	"Exportar certificado"
fast_recreate_crt	=	"Actualizar certificado"
finger_print	=	"Huella digital de certificado"
finger_print_algo	=	"Algoritmo de huella digital de certificado"
general_crt	=	"Certificado de terceros"
goto_certificate	=	"Puede importar certificados en la página {0}."
import_cert_format_tips	=	"Los certificados deben tener el formato X.509 PEM o DER."
import_crt	=	"Importar certificado"
import_crt_desc	=	"Importe una clave privada, un certificado o un certificado intermedio."
import_crt_headline	=	"Importar archivos de certificado"
import_key_format_tips	=	"Las claves privadas son compatibles con los formatos ECC y RSA; sin embargo, ninguno de los formatos puede estar protegido por frase de contraseña."
input_crt_info	=	"Rellene la información necesaria para el certificado."
input_csr_info	=	"Rellene la información necesaria para la petición de firma de certificado."
inter_and_crt_verify_error	=	"Fallo al verificar el certificado de servidor y los certificados intermedios. Vuelva a intentarlo."
inter_crt	=	"Certificado intermedio"
invalid_value	=	"Introduzca caracteres latinos, incluyendo letras, números, espacios y los siguientes símbolos: - . ( ) _ "
issue_to	=	"Emitido para"
issuer	=	"Emitido por"
key_length	=	"Longitud de clave privada"
lets_encrypt_china_stable_hint	=	"El registro de un certificado de Let's Encrypt requiere una conexión de red estable. Si la conexión de red es inestable, es posible que el registro no se realice correctamente. En ese caso, vuelva a intentarlo más tarde."
lets_encrypt_headline	=	"Obtener un certificado de Let's Encrypt"
no_csr_selected	=	"Seleccione su solicitud de firma de certificado"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ no es compatible con los certificados DSA."
notify_change_certificate	=	"Después del cambio, los servicios correspondientes se pausarán brevemente y luego se reiniciarán. ¿Está seguro de que desea continuar?"
organizaton	=	"Organización"
region	=	"Región"
renew_crt	=	"Renovar certificado"
renew_crt_desc	=	"Cree una nueva petición de firma de certificado y clave privada para renovar su certificado."
renew_csr_desc	=	"El sistema creará una solicitud de firma de certificado (CSR) para ayudarle a renovar este certificado. Envíe esta petición de firma de certificado a otra entidad emisora de certificados para adquirir un certificado que se pueda importar utilizando su clave privada."
renew_letsencrypt_desc	=	"Listo para renovar el certificado Let's Encrypt."
renew_letsencrypt_requirement	=	"El sistema iniciará automáticamente la renovación de este certificado. Asegúrese de que el entorno de red se ha configurado correctamente.<br>- _OSNAME_ es accesible desde WAN a través del puerto 80.<br>- DNS se ha configurado correctamente."
replace_certificate	=	"Sustituir un certificado existente"
replace_crt_desc	=	"Importe un certificado u obtenga un certificado en Let's Encrypt para sustituir el actual."
reset_cert_desc	=	"Puede restablecer el certificado predeterminado de Synology. Cuando lo haga, todos los demás certificados se eliminarán de su _DISKSTATION_."
root_crt	=	"Certificado de raíz"
select_action	=	"Elija una acción"
self_signed_crt	=	"Certificado autofirmado"
server_and_ca_same	=	"La información del certificado de raíz y del certificado de servidor no pueden ser idénticas. Asegúrese de que la información introducida es correcta."
server_crt	=	"Certificado de servidor"
set_as_default_certificate	=	"Configurar como certificado predeterminado"
sign_csr	=	"Firmar solicitud de firma de certificado (CSR)"
sign_csr_desc	=	"Utilice el certificado raíz del sistema para firmar una solicitud de firma de certificado (CSR)"
sign_csr_finish	=	"Firma de certificado completa"
sign_csr_finish_desc	=	"Conserve su certificado. El certificado no se guardará en _DISKSTATION_."
signature_algorithm	=	"Algoritmo de firma"
signing_csr	=	"Firmando solicitud de certificado..."
state_or_provine	=	"Estado/Provincia"
title_csr	=	"Solicitud de firma de certificado (CSR)"
title_reset	=	"Restablecer certificado"
upload_csr	=	"Cargue la solicitud de firma del certificado"
used_by	=	"Para"
validity_period	=	"Periodo de validez (días)"
view_certificate	=	"Ver certificado"
view_crt	=	"Ver certificado"
warn_acc_limit	=	"<font class="note-font">Nota:</font> De acuerdo con las políticas de Let's Encrypt, tanto el número de direcciones de correo electrónico para el registro de certificados y como el número de solicitudes de certificado para un dominio son limitados."
warn_cert_limit	=	"<font class="note-font">Note:</font> The number of certificate of a domain is limited. Please use Subject Alternative Name to request certificates."
warning_sha1_crt	=	"La mayoría de exploradores dejarán de aceptar certificados SSL basados en SHA-1en 2017."

[chat]
feasibility_delete_share	=	"Synology Chat requiere esta carpeta. Debe desinstalar el paquete antes de eliminar esta carpeta."
feasibility_move_share	=	"Synology Chat requiere esta carpeta. Debe deshabilitar el paquete antes de mover esta carpeta."
feasibility_rename_share	=	"Synology Chat requiere esta carpeta. Debe desinstalar el paquete antes de renombrar esta carpeta."

[cloudbkp]
my_ds_account	=	"Cuenta Synology"

[cms]
cache_client_service	=	"Servicio de clientes de caché de CMS"
centrailized_notification_rule_note	=	"Puede ir a {0}Reglas{1} para especificar qué notificaciones reenviar al host CMS."
client	=	"Cliente"
cms_client	=	"Cliente de Central Management System"
cms_no_volumes	=	"No hay ningún volumen en el servidor administrado. Inicie sesión en el servidor administrado y cree un volumen."
computing_not_allow_disable	=	"Este servidor informático utiliza las carpetas compartidas [{0}], por lo que no se puede desconectar."
confirm_disable_service_computing	=	"Este servidor informático utiliza carpetas compartidas relacionadas con el servicio. ¿Desea quitar el servidor informático?"
connect_failed	=	"Desconectado"
description	=	"Descripción"
disjoint_desc	=	"Haga clic en el siguiente botón para separar este servidor del host CMS."
disjointed	=	"Este servidor no está unido al host CMS."
fan_mode_not_supported	=	"Modo de ventilador no compatible con el modelo de servidor"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"_OSNAME_ no se puede actualizar mientras exista un clúster de alta disponibilidad."
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"_OSNAME_ no se puede actualizar mientras el servidor esté designado como servidor informático o de almacenamiento."
gpo_apply_fail	=	"No se ha podido aplicar la política."
gpo_apply_success	=	"Se ha aplicado la política correctamente."
gpo_client_service	=	"Servicio de clientes de GPO de CMS"
joined	=	"Host CMS"
leave_cms	=	"Separar"
relaunch_app	=	"El servidor seleccionado no está disponible. Compruebe que el servidor está conectado y que la conexión de red es normal."
remove_fail_msg	=	"No se pudo separar el servidor [{0}] del host CMS. Vaya a [{0}] > Panel de control > Aplicaciones > CMS para separar el servidor."
set_package_install	=	"Instalador de paquetes"
set_package_uninstall	=	"Desinstalador de paquetes"
share_delete_feasibility_check_policy	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene la regla 'Instalador de paquetes'. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_delete_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Espere a que el host CMS termine de actualizar primero los servidores administrados."
share_move_feasibility_check_policy	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene la regla 'Instalador de paquetes'. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_move_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Espere a que el host CMS termine de actualizar primero los servidores administrados."
share_offline_feasibility_check_policy	=	"Central Management System: la regla 'Instalador de paquetes' del paquete está utilizando una carpeta compartida en este volumen. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene esta regla. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_offline_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System: el paquete está utilizando una carpeta compartida en este volumen para actualizar los servidores administrados. Espere."
share_rename_feasibility_check_policy	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene la regla 'Instalador de paquetes'. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_rename_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Espere a que el host CMS termine de actualizar primero los servidores administrados."
share_transform_feasibility_check_policy	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene la regla 'Instalador de paquetes'. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_transform_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, espere a que el host CMS termine de actualizar primero los servidores administrados."
share_umount_feasibility_check_policy	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para continuar, vaya a Central Management System > Política y modifique la política que contiene la regla 'Instalador de paquetes'. Cambie el destino de esta política a 'Sin destino'."
share_umount_feasibility_check_upgrading	=	"Central Management System está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Espere a que el host CMS termine de actualizar primero los servidores administrados."
status_connected	=	"Conectado"
title_delegate_name	=	"Nombre"
title_delegate_type	=	"Tipo"
title_tab_delegate	=	"Administradores"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
action	=	"Acción"
active_windows	=	"Activar aplicaciones"
add	=	"Agregar"
add_field	=	"Agregar"
add_new_field	=	"Agregar campo"
add_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
admin_group_user	=	"Usuarios del grupo de administradores"
adv_setting	=	"Configuración avanzada"
advanced	=	"Avanzado"
agree	=	"Aceptar"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Anterior"
alt_cancel	=	"Cancelar"
alt_close	=	"Cerrar"
alt_edit	=	"Editar"
alt_exit	=	"Salir"
alt_finish	=	"Terminar"
alt_help	=	"Ayuda"
alt_ignore	=	"Omitir"
alt_next	=	"Siguiente"
alt_refresh	=	"Actualizar esta página"
alt_reset	=	"Restablecer"
alt_restart	=	"Reiniciar"
alt_start	=	"Iniciar"
android	=	"Android"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Aplicar permisos UNIX predeterminados"
applying	=	"Aplicando..."
applying_settings	=	"Configurando"
ask_cont	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
auto	=	"Automático"
back	=	"Anterior"
back_to_prev	=	"Anterior"
bad_number	=	"El número no puede comenzar por 0"
buildin_mail	=	"el correo electrónico predeterminado"
cancel	=	"Cancelar"
cfrm_continue	=	"¿Desea continuar?"
charset	=	"utf-8"
chassis	=	"Chasis"
choose	=	"Seleccionar"
choose_ctrl_remind	=	"Pulse y mantenga pulsada la tecla "Mayús" o "Ctrl" para la selección de varios elementos."
city	=	"Ciudad"
clean	=	"Borrar"
clear_input	=	"Borrar datos de entrada"
click_to_enable_notification	=	"Haga clic en {0} para configurar notificaciones por explorador."
close	=	"Cerrar"
cluster_serial	=	"Número de serie del clúster"
colon	=	": "
colon_str	=	"dos puntos"
comma	=	", "
comma_str	=	"Coma"
command_line	=	"Script definido por usuario"
command_line_wrap	=	"Script definido por usuario"
commfail	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión de red."
commit	=	"Aplicar"
common_cancel	=	"Cancelar"
common_filename	=	"Nombre"
common_filesize	=	"Tamaño"
common_settings	=	"Configuración"
common_submit	=	"OK"
common_unselect_file	=	"El número de archivos de carga supera el máximo. No se ha seleccionado el último archivo."
common_unselect_files	=	"El número de archivos de carga supera el máximo. No se han seleccionado los últimos archivos _NFILES_."
completed	=	"Finalizado"
configure	=	"Configurar"
confirm_lostchange	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
confirm_lostchange_without_save	=	"No se han guardado los cambios. ¿Desea guardar y salir?"
confirm_refresh	=	"No se han guardado los cambios. ¿Está seguro de que desea actualizar?"
congratulations	=	"¡Enhorabuena!"
connection_method	=	"Tipo de conexión"
contact_support	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
continue	=	"Continuar"
copied	=	"Copiado!"
copy	=	"Clonar"
country	=	"Ubicación"
create	=	"Crear"
custom	=	"Personalizado"
customization	=	"Personalización"
customize	=	"Personalizar"
data_center	=	"Centro de datos"
default	=	"Predeterminado"
delete	=	"Eliminar"
delimiter	=	"Delimitador"
desktop	=	"Escritorio"
desktop_edition	=	"Edición de escritorio"
details	=	"Detalles"
disable	=	"Deshabilitar"
disabled	=	"Deshabilitado"
disagree	=	"No aceptar"
discard	=	"Cancelar"
disconnect	=	"Desconectar"
diskstation	=	"_DISKSTATION_"
display	=	"Mostrar"
dnsfail	=	"Error de la conexión. Compruebe su configuración de DNS."
done	=	"Finalizado"
dont_alert_again	=	"No volver a mostrar esto"
dont_save	=	"No guardar"
down	=	"Abajo"
ds_model	=	"Nombre de modelo"
ds_serial	=	"Número de serie"
dsm_login	=	"Iniciar sesión"
dsm_site_description	=	"_DISKSTATION_ proporciona una completa solución de almacenamiento conectado en red (NAS) para ayudarle a administrar, realizar copias de seguridad y compartir datos entre equipos Windows, Mac y Linux con facilidad."
dsm_site_keywords	=	"Multitarea,aplicación web,nube personal"
ecc_certificate	=	"ECC"
email	=	"Correo electrónico"
enable	=	"Habilitar"
enabled	=	"Habilitado"
enc_serial	=	"Número de serie"
enter	=	"Ingresar"
enter_password_to_continue	=	"Introducir contraseña"
enter_user_password	=	"Introduzca la contraseña de su cuenta _OSNAME_ para continuar."
err_browser_reserved_ports	=	"Este número de puerto está reservado para navegadores. Especifique otro número."
err_creating_volume	=	"Procesando la configuración del volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando haya terminado."
err_noscript_desc	=	"Permita que el explorador ejecute JavaScript."
err_noscript_title	=	"No se puede mostrar esta página"
err_pass	=	"La contraseña no es válida."
error_apply_occupied	=	"Otro usuario con privilegios administrativos está configurando el ajuste de esta página. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_baddns	=	"El valor del servidor de nombre de dominio (DNS) no es válido."
error_baddomainname	=	"El nombre de dominio no es válido."
error_bademail	=	"Formato de correo electrónico no válido."
error_badgate	=	"El valor de la pasarela predeterminada no es válido."
error_badhost	=	"El nombre de servidor que ha ingresado no es válido, consulte la Ayuda para obtener más información."
error_badhostname	=	"Formato de nombre de host no válido."
error_badip	=	"La dirección IP que ha ingresado no es válida."
error_badipv6prefixLeng	=	"La longitud de IPv6 prefix que ha ingresado no es válida."
error_badmask	=	"La máscara de subred que ha ingresado no es válida."
error_badport	=	"El número de puerto debe estar entre 1 y 65535."
error_badserver	=	"No se pudo aplicar la configuración del servidor de la hora de la red; los motivos principales son:<br>No se encuentra el servidor de la hora de la red. Compruebe si ha asignado un servidor DNS y una pasarela predeterminada correctos o intente ingresar la dirección IP en lugar de un nombre de servidor de la hora de la red.<br>El servidor de la hora de la red no existe o no está disponible temporalmente.<br>El servidor que ha ingresado no es un servidor NTP (protocolo de la hora de la red).<br>La conexión de red al servidor de la hora de la red es inestable o de baja calidad.<br>Vuela a intentarlo después de comprobar los posibles motivos anteriores."
error_badv6ip	=	"La dirección de IPv6 que ha ingresado no es válida."
error_demo	=	"Esta función no se encuentra disponible en modo demostración."
error_emptyhost	=	"No ha ingresado el nombre del servidor."
error_emptyip	=	"No ha ingresado la dirección IP."
error_emptymask	=	"No ha ingresado la máscara de subred."
error_invalid_serial	=	"El número de serie de su _DISKSTATION_ es incorrecto o está vacío."
error_lock	=	"El sistema esta actualizando información de seguridad. Vuelva a intentarlo más tarde.error_nogate"
error_max_lun_reach	=	"La operación ha fallado. El número de LUN ha llegado al límite del sistema. Elimine LUN, máquinas virtuales o imágenes que no estén en uso."
error_no_enough_space	=	"La operación ha fallado porque el espacio disponible en el volumen no es suficiente."
error_nogate	=	"Aún no ha especificado la pasarela predeterminada. ¿Está seguro de que desea aplicar esta configuración?"
error_noiporhostname	=	"IP o nombre de host no válido."
error_notmatch	=	"La dirección IP y el valor de pasarela predeterminada pertenecen a dos subredes diferentes."
error_occupied	=	"Otro administrador está configurando esta página. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_saving	=	"Failed to save setting"
error_system	=	"Error en la operación. Vuelva a iniciar sesión en _OSNAME_ e inténtelo de nuevo."
exit	=	"Salir"
explore	=	"Explorar"
file	=	"Archivo"
file_name	=	"Nombre de archivo"
file_path	=	"Ruta del archivo"
filter_label_text	=	"Filtrar"
finish	=	"Terminar"
first_page	=	"First Page"
folder	=	"Carpeta"
form_optional	=	"Optional"
forminvalid	=	"Algunos de sus parámetros no son válidos. Escríbalos de nuevo."
frequently_used	=	"Utilizadas con frecuencia"
general	=	"General"
greater_str	=	"mayor que"
help	=	"Ayuda"
here	=	"aquí"
hide	=	"Ocultar"
home	=	"Inicio"
hsts	=	"HSTS"
http	=	"HTTP"
http2	=	"HTTP/2"
https	=	"HTTPS"
include	=	"incluir"
info	=	"Información"
insert_edit_link	=	"Insertar/editar enlace"
ios	=	"iOS"
ip_addr	=	"Dirección IP"
ipv4_addr	=	"Dirección IPv4"
items_perpage	=	"Elementos por página"
lang_dsm	=	"Predeterminado del sistema"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Predeterminado del explorador"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_gre	=	"Ελληνικά"
language_heb	=	"עברית"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
last_month	=	"last month"
last_page	=	"Last Page"
launch	=	"Iniciar {0}"
learn_more	=	"Más información"
leave	=	"Salir"
load_task	=	"Cargar tarea"
loading	=	"Cargando..."
loading_text	=	"Buscando..."
loading_webmanager	=	"Cargando..."
loadres_fail	=	"No se pudieron cargar los recursos requeridos."
loadsetting_fail	=	"No se pudo cargar la configuración del sistema."
location	=	"Ubicación"
login	=	"Conectarse"
logout	=	"Cerrar sesión"
logout_confirm	=	"¿Está seguro de que desea cerrar sesión?"
mail	=	"Correo"
main_page	=	"Lista"
manage	=	"Administrar"
manual	=	"Manual"
max	=	"Máx."
minus_str	=	"menos"
mobile_edition	=	"Edición para móviles"
mobile_service_empty	=	"La edición móvil de Photo Station y Web Station sólo están disponibles si sus servicios basados en web están habilitados en _OSNAME_."
more	=	"Más"
more_products	=	"Más productos"
more_sn_detail_on_sha	=	"Vaya a Synology High Availability > Host para consultar el número de serie de cada uno de los servidores del host del clúster."
msg_waiting	=	"Procesando. Espere..."
name	=	"Nombre"
next	=	"Siguiente"
next_month	=	"next month"
nextpage	=	"Siguiente"
no	=	"No"
no_item	=	"No hay elementos"
no_pw	=	"Su contraseña está en blanco."
no_thanks	=	"No, gracias."
none	=	"Ninguno"
not_choose	=	"Aún no seleccionado"
not_now	=	"Ahora no"
not_support	=	"No admitido"
note	=	"Observación"
occupied	=	"Ocupado"
offline_controller_i	=	"Sin conexión - Controlador {0}"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Error de conexión con el servidor {0}. Compruebe la dirección de su servidor y su configuración de red."
opsearch_hint	=	"Los operadores como AND, OR, NOT y () son válidos para la búsqueda avanzada."
optional	=	"(opcional)"
osname	=	"_OSNAME_"
owner	=	"Usuario"
password	=	"Contraseña"
password_must	=	"Requisitos de la contraseña"
password_strength	=	"Strength"
pause	=	"Pausar"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
plus_str	=	"más"
port	=	"Puerto"
pref_time_format_12	=	"Formato de 12 horas"
pref_time_format_24	=	"Formato de 24 horas"
prevpage	=	"anterior"
prevstep	=	"Anterior"
privacy_statements	=	"Declaración de privacidad"
proc_askwait	=	"No es adecuado ejecutar ahora el comando especificado. Vuelva a intentarlo más tarde."
proc_conflict	=	"El comando especificado está prohibido en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde."
proc_lock	=	"El servidor no realizará la solicitud porque se está utilizando el recurso del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde."
proceed	=	"Enviar"
progress	=	"Progreso"
properties	=	"Propiedades"
pure_colon	=	":"
readonly	=	"Sólo lectura"
recommend	=	"Recomendado"
recommendations	=	"Recomendaciones"
refresh	=	"Actualizar"
refreshing_applied	=	"Actualización finalizada."
reload_res	=	"Volver a cargar"
remove	=	"Quitar"
remove_banner	=	"Ocultar cabecera"
remove_banner_desc	=	"Ocultar la cabecera cuando se abran las aplicaciones en pestañas o ventanas separadas."
remove_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) elemento(s) seleccionado(s)?"
reservedname	=	"Este nombre está reservado para uso exclusivo del sistema, ingrese un nombre distinto."
reset	=	"Restablecer"
restart	=	"Reiniciar"
resume	=	"Continuar"
retry	=	"Volver a intentar"
return	=	"Crear ahora"
run	=	"Ejecutar"
save	=	"Guardar"
saving	=	"Guardando..."
schedule	=	"Programa"
search_now_placeholder	=	"Buscar ahora"
search_results	=	"Resultado de la búsqueda"
searching	=	"Buscando..."
selected	=	"Seleccionado"
selection_hint	=	"Seleccione"
semicolon_str	=	"Punto y coma"
send	=	"Enviar"
server_maintain	=	"Este servicio está en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde."
setting_applied	=	"Cambios aplicados."
share	=	"Compartir vínculos de archivo"
show	=	"Mostrar"
show_all	=	"Mostrar todo"
sign_in	=	"Iniciar sesión"
size	=	"Tamaño"
size_byte	=	"Bytes"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
skip	=	"Omitir"
skip_anyway	=	"Omitir de todas formas"
smaller_str	=	"menor que"
sort	=	"Ordenar"
star	=	"*"
start	=	"Iniciar"
start_service	=	"Iniciar servicio"
status	=	"Estado"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_unknown	=	"No hay información del tiempo de reproducción"
stay	=	"Stay"
step	=	"Paso"
stop	=	"Detener"
stop_service	=	"Detener servicio"
submit	=	"Enviar"
subscription_title	=	"Administrar suscripción"
support	=	"Compatibilidad"
syno_tech_support	=	"Soporte técnico de Synology"
synology	=	"Synology Inc."
synology_account_settings	=	"Administrar cuenta"
sys_default_setting	=	"Configuración del sistema"
tab_str	=	"Tabulador"
task_cancel_confirm	=	"¿Está seguro de que desea cancelar esta tarea en curso?"
tcp	=	"TCP"
terms_of_service	=	"Condiciones de servicio"
tilt_str	=	"hasta"
time_day	=	"día"
time_days	=	"días"
time_greater_day	=	"más de 1 día"
time_hour	=	"hora"
time_hours	=	"horas"
time_info	=	"Información temporal"
time_less_min	=	"menos de 1 minuto"
time_minute	=	"minuto"
time_minutes	=	"minutos"
time_month	=	"mes"
time_months	=	"meses"
time_second	=	"segundo"
time_seconds	=	"segundos"
time_week	=	"semana"
time_weeks	=	"semanas"
time_year	=	"año"
time_years	=	"años"
unix	=	"UNIX"
unread	=	"{@} no leídos"
up	=	"Arriba"
user	=	"Usuario"
user_app	=	"Aplicaciones"
user_setting	=	"Personal"
username	=	"Nombre de usuario"
verified	=	"Verificado"
version_not_support	=	"Operación incompatible con esta versión."
volume_share	=	"Volumen/carpeta compartida"
warn_abort	=	"La acción se ha cancelado."
warning_option_affects_security	=	"Al activar esta opción, tal vez se permita a usuarios no deseados acceder a carpetas compartidas que son objetivos de enlaces simbólicos. ¿Desea continuar?"
weather_info	=	"Tiempo"
web_desktop	=	"Predeterminado del sistema"
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Inicio"
webman_options	=	"Opciones"
webman_start	=	"Iniciar"
welcome	=	"Bienvenido"
welcome_tods	=	"Bienvenido a {0}"
windows_phone	=	"Windows Phone"
writeable	=	"Grabable"
yes	=	"Sí"

[compress]
compress_error_long_name	=	"El nombre de archivación (incluida la extensión) no debe superar los 242 caracteres."

[confbackup]
apply_before_backup	=	"Haga clic en <b>Aplicar</b> para guardar la configuración antes de realizar la copia de seguridad."
auto_enc	=	"Cifrado automático"
autoconfbkp_desc	=	"Realice una copia de seguridad automática y periódica de las configuraciones de DSM en la Cuenta Synology."
autoconfbkp_restore_desc	=	"Se han encontrado archivos de copia de seguridad de configuraciones del sistema en su Cuenta Synology. ¿Desea restaurar las configuraciones del sistema ahora?<br>También puede restaurar las configuraciones del sistema más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> > <b>Copia de seguridad de configuración</b>."
autoconfbkp_restore_desc_short	=	"Se han encontrado archivos de copia de seguridad de configuraciones del sistema en su Cuenta Synology. ¿Desea restaurar ahora?"
autoconfbkp_restore_later_desc	=	"Puede restaurar más tarde en <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> > <b>Copia de seguridad de configuración</b>."
autoconfbkp_restore_title	=	"Recuperación de la configuración de DSM"
autoconfbkp_title	=	"Copia de seguridad automática"
automatically_download_privatekey	=	"DSM descargará automáticamente una clave de cifrado para restaurar el sistema. Asegúrese de guardarla de forma segura."
backup_fail	=	"Fallo"
backup_is_processing	=	"Se está procesando la copia de seguridad."
backup_last_at	=	"Fecha de última copia de seguridad"
backup_now	=	"Copia de seguridad ahora"
backup_processing	=	"Procesando"
backup_status	=	"Estado de copia de seguridad"
backup_success	=	"Éxito"
bkp_desc1	=	"Haga una copia de seguridad de la configuración de usuario, grupo y carpeta compartida en un archivo .dss."
bkp_desc2	=	"Seleccione un archivo de copia de seguridad"
bkp_done	=	"Se han restaurado las configuraciones del sistema."
bkp_export	=	"Realice una copia de seguridad de las configuraciones del sistema y guarde el archivo de configuración (.dss) en su equipo:"
bkp_export_prepare	=	"Leyendo configuraciones del sistema..."
bkp_export_router	=	"Realice una copia de seguridad de la configuración de _DISKSTATION_ y guarde el archivo de configuración (.dss) en su equipo:"
bkp_import	=	"Restaure algunas o todas las configuraciones del sistema desde el archivo de configuración"
bkp_import_progress	=	"Restaurando configuraciones del sistema..."
bkp_import_restore_router	=	"Restaure la configuración de la que se ha hecho copia de seguridad o restaure _DISKSTATION_ a la configuración predeterminada de fábrica:"
bkp_is_processing	=	"El sistema está realizando una copia de seguridad o restaurando las configuraciones del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde."
bkp_overwrite	=	"Sobrescribir configuración en conflicto"
bkp_title	=	"Opciones"
choose_enc_type	=	"Choose your encryption type"
choose_restore_version	=	"Choose the version from your Synology Account based on the version list."
confbackup_network	=	"Configuración relacionada con la red"
confbkp_all	=	"Todas las configuraciones del sistema"
confbkp_bkp_item_desc	=	"Se copiarán las siguientes configuraciones del sistema."
confbkp_bkp_not_support_network_items	=	"No se realizará una copia de seguridad de las siguientes configuraciones cuando Open vSwitch esté habilitado o cuando el servidor pertenezca a un clúster de alta disponibilidad"
confbkp_conf	=	"Versión de la configuración"
confbkp_conf_node_hint	=	"Se debería realizar, al menos, una copia de seguridad de una versión de las configuraciones del sistema."
confbkp_data_service	=	"Servicios de copia de seguridad y archivos compartidos"
confbkp_desc	=	"Exporte o importe un archivo de configuración (.dss) para hacer copia de seguridad o restaurar las configuraciones del sistema de su _OSNAME_."
confbkp_disk_report	=	"Configuración del informe de uso de disco"
confbkp_domain_ldap	=	"Grupo de trabajo, Dominio, LDAP"
confbkp_domain_ldap_ssoclient	=	"Grupo de trabajo, Dominio, LDAP, Cliente de SSO"
confbkp_error_other_os	=	"El archivo de configuración seleccionado es solo para {0} y no es compatible con _OSNAME_."
confbkp_error_version	=	"El archivo de configuración seleccionado es para una versión más reciente de _OSNAME_ y no es compatible con esta versión."
confbkp_export	=	"Hacer copia de seguridad de la configuración"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Error al obtener versiones de configuración."
confbkp_file_not_found	=	"No se encuentra el archivo de configuración. Asegúrese de que no se han modificado los datos de copia de seguridad en el destino y de que la correspondiente tarea de copia de seguridad es correcta e inténtelo de nuevo."
confbkp_footer_desc	=	"Progreso:"
confbkp_group_app_privilege	=	"Grupos y privilegios de aplicación"
confbkp_group_conflict_list	=	"Grupos a los que se les cambiará el nombre"
confbkp_group_exceed_max	=	"Error al restaurar los grupos porque si se completa esta tarea de restauración el resultado será un número de grupos que excede el máximo. "
confbkp_group_exceed_max_param	=	"Error al restaurar los grupos porque si se completa esta tarea de restauración el resultado será un número de grupos que excede el máximo: {0}. "
confbkp_group_name_after	=	"Nombre de grupo tras la restauración"
confbkp_group_name_current	=	"Nombre de grupo actual"
confbkp_home_service	=	"Inicio de usuario"
confbkp_import	=	"Restaurar configuración"
confbkp_import_router	=	"Restaurar configuración"
confbkp_keep_version	=	"Número máximo de versiones guardadas"
confbkp_max_version	=	"Número máximo de versiones de configuración guardadas"
confbkp_no_service_select	=	"Seleccione al menos una configuración."
confbkp_old_config_format	=	"Versión más reciente"
confbkp_operating_user	=	"La cuenta que está utilizando ya no pertenecerá al grupo de <b>administrators</b> ni se le cambiará el nombre tras la restauración. Inicie sesión como <b>admin</b> e inténtelo de nuevo."
confbkp_other	=	"Otros servicios"
confbkp_overwrite	=	"Sobrescribir"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Confirmación"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Sobrescribir las configuraciones de usuarios o grupos en conflicto"
confbkp_overwrite_desc	=	"¿Desea sobrescribir los usuarios, grupos o carpetas compartidas en conflicto?"
confbkp_port_conflict	=	"El(Los) puerto(s) a restaurar está(n) en conflicto con la configuración del sistema actual."
confbkp_restore_select	=	"Seleccione configuraciones para restaurar"
confbkp_sftp_port	=	"Puerto SFTP"
confbkp_share_conflict_description	=	"La siguiente lista de carpetas compartidas existe en _DISKSTATION_ y se renombrará en lugar de sobrescribirse directamente tras la restauración debido a los conflictos de la configuración de ACL o de cifrado."
confbkp_share_conflict_title	=	"Conflictos de carpeta compartida"
confbkp_share_name_after	=	"Nombre tras la restauración"
confbkp_share_name_current	=	"Nombre actual"
confbkp_share_overwrite	=	"La carpeta compartida existe en su _DISKSTATION_ y se sobrescribirá por la versión anterior seleccionada."
confbkp_share_rename	=	"La carpeta compartida existe en su _DISKSTATION_ y se le cambiará el nombre debido a problemas de ACL o cifrado. La versión anterior seleccionada se restaurará en su _DISKSTATION_."
confbkp_skip	=	"Omitir"
confbkp_skip_conflict	=	"ignorar las configuraciones de usuarios o grupos en conflicto"
confbkp_st_init	=	"Inicializando..."
confbkp_st_service_start	=	"Iniciando servicios del sistema..."
confbkp_st_service_stop	=	"Deteniendo servicios del sistema..."
confbkp_task_scheduler	=	"Programador de tareas"
confbkp_user_app_privilege	=	"Usuarios y privilegios de aplicación"
confbkp_user_conflict_list	=	"Usuarios a los que se les cambiará el nombre"
confbkp_user_exceed_max	=	"Error al restaurar los usuarios porque si se completa esta tarea de restauración el resultado será un número de usuarios que excede el máximo."
confbkp_user_exceed_max_param	=	"Error al restaurar los usuarios porque si se completa esta tarea de restauración el resultado será un número de usuarios que excede el máximo: {0}."
confbkp_user_group	=	"Usuarios y grupos"
confbkp_user_group_conflict_desc	=	"Algunos nombres d usuarios y grupos que va a restaurar están en conflicto con otros existentes. Para resolver el problema de nombres, se les cambiará el nombre a estos usuarios y grupos después de la restauración."
confbkp_user_group_conflict_title	=	"Conflicto de nombre de usuario o grupo"
confbkp_user_group_share	=	"Usuarios, Grupos, Carpetas compartidas"
confbkp_user_group_share_privilege	=	"Usuarios, grupos, carpetas compartidas, privilegios de aplicación"
confbkp_user_name_after	=	"Nombre de usuario tras la restauración"
confbkp_user_name_current	=	"Nombre de usuario actual"
confbkp_user_share	=	"Usuarios y Carpetas compartidas"
config	=	"Configuración"
config_found_in_account	=	"Los archivos de la copia de seguridad de la configuración del sistema compatibles están disponibles en su Cuenta Synology. ¿Desea restaurar ahora la configuración?"
configuration_backup_service	=	"Servicios de copia de seguridad de configuración"
decrypt_dss_title	=	"Enter password or import encryption key"
dsm_version	=	"Versión de DSM"
enable_autoconfbkp	=	"Habilitar copia de seguridad automática de la configuración de DSM"
error_filename	=	"Ha seleccionado un archivo con una extensión incorrecta. Asegúrese de que la extensión del archivo sea ".dss", que no distingue entre mayúsculas y minúsculas."
export_conf	=	"Exportar"
export_import_config_desc	=	"Export or import a configuration file (.dss) to backup or restore the system configuration of your DSM."
export_import_config_title	=	"Export / Import DSM Configuration"
group_desc	=	"Parámetro de grupo"
imp_assign_file	=	"Seleccione un archivo de configuración de su equipo local."
import_conf	=	"Restaurar"
import_fail	=	"El sistema no pudo importar la siguiente configuración:"
invalid_encryption_key	=	"Clave de cifrado no válida. Seleccione la clave correcta."
invalid_password	=	"Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo."
last_check_time	=	"Última comprobación"
last_success_bkp_time	=	"Last successful backup time"
last_successful_bkp_time	=	"Última copia de seguridad correcta"
leaf_connectivity	=	"Conectividad"
leaf_dsm	=	"Configuración de DSM"
leaf_http_compression	=	"Seguridad: configuración avanzada"
leaf_public_access	=	"Acceso externo: configuración avanzada"
login_synoaccount_enable_autobkp	=	"Para habilitar la copia de seguridad automática, primero inicie sesión en su Cuenta Synology."
login_synoaccount_enable_restore	=	"Para restaurar su Cuenta Synology, inicie sesión primero en su Cuenta Synology."
manually_export	=	"Exportación manual"
manually_export_desc	=	"Exporte manualmente un archivo de copia de seguridad de la configuración del sistema (.dss) y guárdelo en el ordenador."
model_name	=	"Nombre de modelo"
network_conf	=	"Configuración de red"
network_issue	=	"Error de la conexión. Consulte {0}este artículo{1} para encontrar soluciones."
no_backup	=	"No se ha realizado la copia de seguridad de los datos"
no_dss_version	=	"No se ha encontrado ninguna versión de copia de seguridad en su Cuenta Synology. Importe un archivo de copia de seguridad desde el ordenador."
parent_and_traffic_control	=	"Control parental y del tráfico"
password_input_title	=	"El archivo de copia de seguridad que ha seleccionado está cifrado. Introduzca la contraseña o importe su clave de cifrado."
please_select_dss	=	"Seleccione el archivo de configuración en su ordenador."
please_select_enckey	=	"Seleccione la clave de cifrado de su ordenador."
restore_config	=	"Restaurar configuraciones de DSM"
restore_config_desc	=	"Restaure algunas o todas las configuraciones de DSM desde el archivo de copia de seguridad de configuración (.dss)."
restore_configuration	=	"Restaurar configuración"
restore_from_local_upload	=	"Restaurar desde un archivo de configuración del ordenador"
restore_from_synoaccount	=	"Restaurar desde la Cuenta Synology"
restore_from_synoaccount_desc	=	"Restaure la última versión de copia de seguridad guardada en su Cuenta Synology."
restore_now	=	"Restaurar ahora"
select_one_version	=	"Seleccione una versión de copia de seguridad para restaurarla."
select_restore_config_source	=	"Seleccione la fuente para restaurar las configuraciones de DSM"
select_restore_config_version	=	"Seleccionar una versión de copia de seguridad"
select_restore_items	=	"Select Restore Items"
select_restore_source	=	"Seleccionar origen"
self_enc	=	"Cifrado autodefinido"
serial_number	=	"Número de serie"
session_expired	=	"Tiempo de espera. Vuelva a intentarlo."
share_desc	=	"Configuración de carpeta compartida"
system_restoration	=	"Restauración del sistema"
upload_confirm	=	"Advertencia: La función de restauración no restaurará la configuración anterior en el sistema actual. Todos los servicios se detendrán durante la operación y se reanudarán cuando finalice la operación. ¿Está seguro de que desea continuar?"
upload_confirm_minutes	=	"Advertencia: La función de restaurar restaurará la configuración anterior a su sistema actual. Todos los servicios se detendrán durante la operación y se reanudarán cuando finalice la operación. Esto tardará unos minutos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
upload_confirm_restart_network	=	"Advertencia: La función de restaurar restablecerá la configuración anterior a su sistema actual. Se detendrán todos los servicios y la conexión de red durante la operación. Una vez finalizada, _DISKSTATION_ reanudará todos los servicios y la conexión de red y podrá cambiar su dirección IP debido a la configuración anterior. ¿Está seguro de que desea continuar?"
upload_err_deny	=	"Permiso denegado."
upload_err_format	=	"El archivo no se ha codificado con formato específico."
upload_err_no_space	=	"El espacio disponible en el disco no es suficiente."
upload_err_quota	=	"Sus datos personales han superado la cuota."
upload_err_readonly	=	"No está autorizado a cargar un archivo en esta carpeta."
uploading	=	"El sistema está transfiriendo los datos. Por favor, espere..."
user_desc	=	"Parámetro de usuario"
user_quota_desc	=	"Configuración de cuota de usuario"
verify_log	=	"Para obtener más información, vaya a Copia de seguridad y Replicación y compruebe los registros."
verify_log_center	=	"Para obtener más información, vaya a Centro de registros y compruebe los registros."

[connections]
accessed_files	=	"Archivos accedidos"
confirm_kick_self	=	"¿Está seguro de que desea desconectar su propia conexión?"
confirm_kill_connection_others	=	"¿Desea finalizar todas las conexiones?<br>Este usuario está conectado actualmente a través de: {0}<br>Por motivos de seguridad, recomendamos finalizar las conexiones de inmediato. Tenga en cuenta que esto interrumpirá cualquier transferencia de archivos en curso."
confirm_kill_connection_self	=	"¿Desea finalizar todas las conexiones?<br>Está conectado actualmente a través de: {0}<br>Por motivos de seguridad, recomendamos finalizar las conexiones de inmediato. Tenga en cuenta que esto interrumpirá cualquier transferencia de archivos en curso."
connections_title	=	"Usuarios conectados"
disable_this_account	=	"Desactivar usuario"
end_connections	=	"Finalizar conexiones"
error_disable_admin_name	=	"Error al desactivar el usuario. Cómo mínimo deberá existir un administrador de _OSNAME_ válido (admin o un usuario que pertenezca al grupo administrators) habilitado en el sistema."
file_handle_cannot_kick_msg	=	"Solo se pueden cerrar los archivos abiertos con SMB, AFP, FTP, SFTP, Telnet y SSH."
file_handle_cannot_kick_title	=	"El archivo seleccionado no se puede cerrar"
file_handle_kick_msg	=	"La eliminación de la conexión del servicio forzará el cierre de los siguientes archivos, lo que puede afectar al usuario que los esté utilizando en ese momento."
file_handle_kick_self_msg	=	"La eliminación de la conexión del servicio forzará el cierre de los siguientes archivos."
kick_connection	=	"Cerrar conexión"
kick_connection_br	=	"Cerrar conexión"
last_access_time	=	"Último acceso"
search_connections	=	"Buscar"
service	=	"Servicio"
status_connecting	=	"Conexión en curso..."
title	=	"Conexiones"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Agregar un IP a la lista de bloqueo."
connscr_no_blockedip	=	"No hay ningún host bloqueado."
connscr_subject	=	"Lista de bloqueo"
connscr_tip	=	"Denegar a los usuarios el acceso desde los siguientes hosts."

[controlpanel]
acl_desc	=	"Puede crear perfiles de control de acceso para restringir el acceso de los usuarios en función de la IP de origen."
active_insight	=	"Active Insight"
active_insight_performance_metric	=	"Recopilación de métricas de rendimiento"
active_insight_performance_metric_desc	=	"Esta opción permite la recopilación de métricas de rendimiento y análisis del sistema. Puede consumir recursos del sistema, como utilización de E/S y memoria. Con esta opción desactivada, solo puede supervisar este _DISKSTATION_ en el modo básico en Active Insight."
advanced	=	"Avanzado"
advanced_mode	=	"Modo avanzado"
app_port_alias_title	=	"Portal de aplicaciones"
applications	=	"Aplicaciones"
applications_acl_desc	=	"Después de crear perfiles de control de acceso para aplicaciones, los usuarios con una dirección IP denegada no podrán abrir esas aplicaciones."
applications_domain_desc	=	"Se pueden dirigir nombres de dominio a los paquetes de Synology, como File Station, y acceder a ellos por medio de dominios personalizados."
applications_web_service_desc	=	"Una vez que se haya habilitado el puerto o el alias personalizado, los usuarios podrán iniciar sesión en las aplicaciones directamente en una nueva ventana del explorador sin necesidad de iniciar sesión previamente en DSM."
bad_alias_detail	=	"El alias debe tener entre 2 y 20 caracteres y solo pueden ser alfanuméricos y guiones (-). Debe empezar por caracteres alfanuméricos."
connectivity	=	"Conectividad"
customized_domain	=	"Dominio personalizado"
customized_port_http	=	"Puerto personalizado (HTTP)"
customized_port_https	=	"Puerto personalizado (HTTPS)"
dashboard	=	"Visión general"
desc_acl_profile	=	"Los perfiles indicados aquí se pueden aplicar a Web Station o a las aplicaciones de la pestaña Aplicaciones. Para configurarlos, vaya a las páginas correspondientes."
devices_and_printers	=	"Dispositivos e impresoras"
directory_service_title	=	"Dominio/LDAP"
domain_privilege	=	"Privilegios de<br>dominio"
dsm_domain_desc	=	"Puede dirigir un nombre de dominio registrado a su _DISKSTATION_."
dsm_port_http	=	"Puerto DSM (HTTP)"
dsm_port_https	=	"Puerto DSM (HTTPS)"
edit_application_login_settings	=	"Editar configuración de inicio de sesión para {0}"
edit_application_login_style	=	"Editar el estilo de conexión de {0}"
edit_login_style	=	"Editar"
file_services_advance	=	"Configuración avanzada en Servicios de archivos"
leaf_account_security	=	"Cuenta"
leaf_appprivilege	=	"Privilegios de aplicaciones"
leaf_autoblock	=	"Bloqueo automático"
leaf_backup_service	=	"Servicio de copia de seguridad"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_default	=	"Reponer config<br>predeterminada"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP Server"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Protección"
leaf_dsm	=	"Configuración<br>de _OSNAME_"
leaf_file_services	=	"Servicios de archivos"
leaf_firewall	=	"Cortafuegos"
leaf_group	=	"Grupo"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_hardware_power	=	"Hardware y alimentación"
leaf_index_service	=	"Servicio de indexación"
leaf_index_service_index	=	"Servicio de indexación"
leaf_index_service_title	=	"Servicio de indexación"
leaf_info_center	=	"Centro de información"
leaf_lan	=	"Red"
leaf_mailstation	=	"Servidor de<br>correo"
leaf_media_library	=	"Indexación de medios"
leaf_mediaservice	=	"Servidor<br>multimedia"
leaf_netbkp	=	"Copia<br>seguridad red"
leaf_notification	=	"Notificación"
leaf_powermgr	=	"Alimentación"
leaf_public_access	=	"Acceso externo"
leaf_region	=	"Opciones regionales"
leaf_routerconf	=	"Configuración<br>de enrutador"
leaf_security	=	"Seguridad"
leaf_service	=	"Servicios Web"
leaf_sharefolder	=	"Carpeta compartida"
leaf_smartblock	=	"Protección de la cuenta"
leaf_style	=	"Tema"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal y SNMP"
leaf_update	=	"Actualización<br>de _OSNAME_"
leaf_update_reset	=	"Actualizar y restaurar"
leaf_user	=	"Usuario"
leaf_user_group	=	"Usuario y grupo"
leaf_wireless	=	"Inalámbrico"
login_portal_desc	=	"Configure los estilos de conexión y la configuración de red para DSM y aplicaciones específica."
login_portal_label	=	"Portal de inicio de sesión"
login_settings_label	=	"Configuración de inicio de sesión"
login_style_label	=	"Estilo de conexión"
metadata_title	=	"Base de datos<br>del sistema"
node_device	=	"Dispositivos externos"
node_privileges	=	"Privilegios de aplicaciones"
note_source_ip_or_cidr	=	"Las reglas se aplican de arriba a abajo. Deje el campo IP de origen o CIDR vacío para aplicarlo a todas las IP y CIDR."
performance	=	"Rendimiento"
reverse_proxy_desc	=	"Su _DISKSTATION_ puede actuar como un servidor proxy inverso que transfiere las solicitudes de Internet a los dispositivos de la red local."
simple_mode	=	"Modo sencillo"
switch_advanced_mode	=	"Modo avanzado"
switch_basic_mode	=	"Modo básico"
synology_account	=	"Cuenta Synology"
task_scheduler	=	"Programador de tareas"
tip_source_ip_or_cidr	=	"El enrutamiento de interdominios sin clases (CIDR) es un método de asignación eficiente de direcciones IP y enrutamiento IP, como, por ejemplo, 192.168.100.1/24."
web_service	=	"Servicios web"

[convert_progress]
desc	=	"El sistema generará miniaturas a partir de las imágenes cargadas y convertirá vídeos para mejorar la experiencia de visualización en Synology Photos o Media Server. Este proceso requiere altos recursos de CPU. Para mitigar el impacto en el sistema, puede pausar y reanudar el proceso más tarde o programar una hora para ejecutarlo."
title	=	"Procesado de imágenes y vídeos"

[convert_setting]
description	=	"Las miniaturas de fotos y vídeos convertidas optimizarán la experiencia de exploración en diferentes dispositivos."
end_time	=	"Hora de finalización"
frequency	=	"Frecuencia"
progress	=	"Ver progreso"
scheduler_enabled	=	"Habilitar conversión por programa"
start_time	=	"Hora de inicio"
title	=	"Configuración de conversión"
tomorrow	=	"Próximo día"
video_conversion_desc	=	"Para ver vídeos en la carpeta compartida "photo" de Photo Station en sus dispositivos móviles, puede habilitar la conversión de vídeo de dispositivos móviles."
video_conversion_note	=	"Habilitar esta opción exigirá más tiempo y recursos de la CPU."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Habilitar la conversión de vídeo para dispositivos móviles"
video_setting_title	=	"Configuración de vídeo"

[copyright]
copyright	=	"Copyright © {0}, Synology Inc. Todos los derechos reservados."
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology y otros nombres de productos de Synology son marcas comerciales o marcas registradas de Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation.</p><p>Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc.</p><p>Intel es una marca comercial de Intel Corporation.</p><p>Los demás nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueños.</p>"
copyright_mark_title	=	"Marca comercial"
copyright_note_desc	=	"<p>Todos los nombres, el copyright y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con el Producto de software (incluyendo, pero sin limitarse a los mismos, todo los medios, imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y subprogramas relevantes incorporados al Producto de software), los manuales y otros documentos pertinentes, así como documentos en línea o electrónicos, si existieran, (denominados colectivamente "Producto de software") son propiedad de Synology Inc. A menos que Synology Inc. haya otorgado una licencia por escrito, el suministro del Producto de software no constituye una licencia para ninguno de los derechos arriba mencionados.</p><p>El copyright y otros derechos de propiedad intelectual de los archivos multimedia files (incluidos, pero sin limitarse a los mismos, las fotos, vídeos, música, vídeos de red y archivos electrónicos) guardados con la aplicación que se proporciona con el Producto de software por parte del usuario son propiedad del usuario o de terceros.</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Todos los derechos reservados.</p><p> Copyright de las partes &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>Se han modificado partes de este software con respecto a la fuente GPL. Si necesita las fuentes GPL modificadas, visite el sitio Web de Synology para solicitar las fuentes GPL."
copyright_note_title	=	"Copyright"

[dashboard_version]
downloading	=	"Descargando..."
system_busy	=	"Sistema ocupado"
up_to_date	=	"Actualizado"
upgrade_ready	=	"Listo para actualizar"
upgrading	=	"Actualizando..."

[data_scrubbing]
abnormal	=	"El estado del grupo de almacenamiento es anormal. No se puede efectuar la depuración de datos."
abnormal_shutdown_notify	=	"Debido a un fallo de alimentación anormal o a la reorganización de un grupo de almacenamiento, el grupo de almacenamiento {0} ha ejecutado automáticamente la depuración de datos para garantizar la coherencia de los datos. Para cancelar, vaya a Administrador de almacenamiento > Grupo de almacenamiento > Depuración de datos."
add_in_schedule	=	"Agregar a programa"
apply	=	"Aplicar"
attention	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento está en estado anormal."
busy	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento está ocupado"
cancel_schedule_note	=	"Esta acción cancelará todas las tareas programadas. Se borrará todo el progreso."
cancel_schedule_tasks_title	=	"Cancelar tareas programadas"
cancel_scrubbing_confirm	=	"Al cancelar la depuración de datos se restablecerá todo el progreso. ¿Seguro que desea cancelarla?"
choose_target	=	"Seleccionar objetivo"
crashed	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento se ha averiado."
data_scrubbing_schedule_time_window_invalid_msg	=	"Seleccione al menos una celda y establézcala como un periodo permitido para que el sistema ejecute la depuración de datos."
data_scrubbing_support	=	"Compatibilidad con la depuración de datos"
data_scrubbing_support_title	=	"Compatibilidad con la depuración de datos"
degrade	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento se ha degradado."
disable_schedule_scrubbing_confirm	=	"Si deshabilita el programa de depuración de datos, se cancelará la sesión de depuración de datos programada que está en ejecución."
disable_schedule_scrubbing_confirm_title	=	"¿Deshabilitar el programa de depuración de datos?"
done	=	"Finalizado en este programa"
done_in_this_schedule	=	"Finalizado"
enable_schedule	=	"Habilitar el programa de depuración de datos"
exec_date_no_date_string	=	"- -"
exec_date_sche_is_running	=	"En ejecución"
exec_date_will_execute_now	=	"Ejecutar ahora"
execute_date	=	"Hora de siguiente ejecución"
finished	=	"Finalizado"
fs_scrubbing_support	=	"Compatibilidad con depuración del sistema de archivos"
has_not_run_yet	=	"No se ha realizado todavía"
interval	=	"Frecuencia"
kernel_running	=	"En ejecución"
last_run	=	"Finalizado el"
last_run_on	=	"Última ejecución el {0}"
lim_scrubbing_time_section	=	"Ejecutar depuración de datos solo durante periodos específicos"
lim_scrubbing_time_section_desc	=	"La ejecución de la depuración de datos puede llevar un tiempo y ocupar recursos informáticos. Puede configurar la depuración de datos para que se ejecute durante periodos específicos y, de esta forma, evitar que este proceso afecte al rendimiento del sistema cuando hay otros servicios o tareas importantes en curso."
manual	=	"Personalizar"
manual_action	=	"Ejecución manual"
manual_config_time	=	"Ejecutar a la hora programada"
manual_exec_confirm	=	"La ejecución de la depuración de datos puede tardar un rato y afectar al rendimiento del sistema. Asegúrese de que no hay ningún servicio o tarea importante en curso."
manual_running	=	"Ejecución manual"
manual_start	=	"Ejecutar ahora"
manual_start_confirm	=	"Si ejecuta la depuración de datos manualmente, este grupo de almacenamiento se eliminará del programa."
modify_schedule_start_time_confirm	=	""
modify_schedule_start_time_confirm_title	=	"Reset Data Scrubbing Schedule?"
never	=	"Nunca"
no_action	=	"Sin acción"
no_target_confirm	=	"Seleccione al menos un grupo de almacenamiento para habilitar el programa."
not_allow_apply_hint_no_pool	=	"Seleccione al menos un grupo de almacenamiento para habilitar el programa de depuración de datos."
not_support	=	"No se admite {0}"
not_support_scrubbing	=	"La depuración de datos no es compatible"
not_yet_processed	=	"No se ha realizado todavía"
option_start_in_next_time	=	"Ejecutar más tarde (según la frecuencia establecida)"
pause_schedule	=	"Poner programa en pausa"
paused	=	"En pausa"
pending	=	"Suspendido por programa"
raid_and_fs_not_support	=	"{0} y ext4 no se admiten"
raid_not_support	=	"No se admite {0}"
raid_not_support_and_no_available_volume	=	"No se admite {0} si no tiene volúmenes Btrfs"
raid_scrubbing_support	=	"Compatibilidad con la depuración de RAID"
ready	=	"Listo"
reason_not_support	=	"Motivo"
remove_from_schedule	=	"Eliminar del programa"
reset_schedule_confirm	=	"Esta acción detendrá la programación y eliminará el progreso de las tareas programadas que estén en curso. Se eliminarán todos los grupos de almacenamiento de esta programación."
reset_schedule_plan	=	"Restablecer programación"
resume_schedule	=	"Continuar programa"
resync_speed_note	=	"Esta configuración afectará al límite de velocidad al ejecutar la depuración de datos, la reparación, la ampliación de grupos de almacenamiento y el cambio de tipos RAID."
resync_speed_range_warning	=	"El valor debe estar comprendido entre 0 y 10 000."
resync_speed_setting_warning	=	"El valor máximo debe ser superior al valor mínimo."
resync_speed_setting_warning_min_col	=	"El valor mínimo debe ser inferior que el valor máximo."
run_all_time	=	"Ejecutar en todo momento"
run_data_scrubbing	=	"Ejecutar depuración de datos"
run_date	=	"Ejecutar en la fecha siguiente"
run_scrubbing_now_confirm	=	"Ejecutar ahora"
run_scrubbing_now_desc	=	"Haga clic en Ejecutar ahora para ejecutar la depuración de datos inmediatamente o haga clic en Ejecutar según programa para ejecutarla según el programa establecido."
run_scrubbing_now_title	=	"¿Ejecutar depuración de datos ahora?"
run_scrubbing_on_schedule	=	"Ejecutar según programa"
running	=	"En ejecución (iniciado desde {0})"
schedule	=	"Programa"
schedule_cancel_confirm_desc	=	"Se cancelará la depuración de datos en curso."
schedule_disable	=	"Programa de depuración de datos cancelado"
schedule_disabled	=	"Habilite y configure el programa en primer lugar."
schedule_done	=	"Programada"
schedule_on	=	"Programado el {0}"
schedule_paused	=	"Programa en pausa"
schedule_plan_title	=	"Configuración del programa"
schedule_pool_grid_title	=	"La depuración de datos solo se puede ejecutar en un grupo de almacenamiento a la vez. Seleccione y priorice los grupos de almacenamiento en los que desea realizar la depuración de datos."
schedule_reason_abnormal	=	"No se puede realizar la depuración de datos porque el estado del grupo de almacenamiento es anormal"
schedule_reason_fwupgrade	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento contiene unidades que requieren una actualización de firmware."
schedule_reason_incompatible	=	"La depuración de datos no se puede ejecutar ni programar porque el grupo de almacenamiento tiene unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology."
schedule_reason_passive_fwupgrade	=	"No se puede ejecutar la depuración de datos porque el grupo de almacenamiento del servidor pasivo contiene unidades que requieren una actualización de firmware."
schedule_reason_passive_incompatible	=	"La depuración de datos no se puede ejecutar ni programar porque el grupo de almacenamiento del servidor pasivo tiene unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology."
schedule_running	=	"Programa en ejecución"
schedule_status	=	"Schedule Status"
schedule_tip_title	=	"Programa"
schedule_updated	=	"Programa de depuración de datos actualizado"
scrubbing_outline	=	"La realización periódica de la depuración de datos garantiza la coherencia de estos y reduce el riesgo de pérdida de datos en caso de fallo de la unidad."
scrubbing_status	=	"Estado"
scrubbing_window_checkbox_text	=	"Habilitar programa de depuración de datos"
scrubbing_window_title	=	"Programar depuración de datos"
set_new_schedule_confirm_desc	=	"Si se modifica la configuración del programa ahora, la sesión programada de depuración de datos que está en ejecución se cancelará y se volverá a ejecutar de acuerdo con el nuevo programa."
set_new_schedule_confirm_title	=	"¿Reprogramar la depuración de datos?"
set_schedule	=	"Establecer el programa"
set_schedule_confirm	=	"Si elimina el grupo de almacenamiento del programa, se eliminará el progreso de la depuración de datos."
set_schedule_restart_confirm	=	"{0} está realizado una depuración de datos. Si modifica la configuración del programa ahora, la sesión de depuración de datos actual se cancelará y volverá a ejecutarse a la nueva hora programada. ¿Seguro que desea continuar?"
set_schedule_restart_confirm_multiple	=	"{0} están realizado una depuración de datos. Si se modifica la configuración del programa ahora, la sesión actual de depuración de datos se cancelará y se volverá a ejecutar de acuerdo con el nuevo programa. ¿Seguro que desea continuar?"
set_time_session	=	"Establecer cuadrícula de tiempo"
set_time_session_title	=	"Establecer cuadrícula de tiempo"
set_up_schedule	=	"Configurar"
setting_note	=	"Esta configuración se aplicará a todos los grupos de almacenamiento agregados a este programa de depuración de datos."
skip_space_confirm	=	"Se eliminará todo el progreso de este grupo de almacenamiento. Se omitirá el grupo de almacenamiento en esta ronda de depuración de datos."
skipped	=	"Skipped in this schedule"
speed_limit	=	"Límites de velocidad de resincronización RAID"
speed_limit_fast	=	"Ejecutar resincronización RAID más rápido"
speed_limit_max	=	"Máx."
speed_limit_min	=	"Mín."
speed_limit_slow	=	"Reducir el impacto en el rendimiento general del sistema (recomendado)"
start_date	=	"Fecha de inicio"
start_on	=	"Start on {0}"
suspend	=	"Pospuesto"
suspend_data_scrubbing	=	"Pausar depuración de datos"
target	=	"Destino"
target_abnormal	=	"Estado anormal"
target_note	=	"Seleccione los grupos de almacenamiento que desea agregar al programa."
target_notification_when_disable_schdule	=	"Vaya a {0} para habilitar en primer lugar el programa Depuración de datos."
target_notification_when_disable_schedule	=	"Vaya a {0} para habilitar en primer lugar el programa Depuración de datos."
time_session	=	"Sesión de tiempo"
time_session_note_desc	=	"Si la depuración de datos no se completa dentro del tiempo de depuración de datos permitido (es decir, las celdas en azul), se detendrá automáticamente y se reanudará en el siguiente tiempo permitido."
time_session_note_text	=	"Observación:"
time_session_window_desc	=	"La depuración de datos puede afectar al rendimiento del sistema. Puede establecer una hora específica para realizar la depuración de datos, evitando de esta forma que afecte al rendimiento de sistema."
unable_pool_grid_title	=	"La depuración de datos no se puede ejecutar en los grupos de almacenamiento siguientes"
wait_busy_pool	=	"Puede programarse para ejecutarse más adelante (el grupo de almacenamiento está ocupado)"
wait_for_another_operation	=	"Esperando a que finalice otra operación"
wait_for_another_task	=	"Esperando a que finalice otra tarea"
wait_for_setting	=	"No se han seleccionado la fecha de inicio y el destino"
wait_to_set_up_schedule_setting	=	"Configure primero el programa"
waiting	=	"Esperando"
will_start_on	=	"Will Start on {0}"

[dcoutput]
dcoutput_desc	=	"Habilite el suministro de corriente CC y prográmelo para activar y desactivar la salida en un momento específico."
dcoutput_schedule_title	=	"Programar la salida de CC"
dcoutput_status_off	=	"Desactivada"
dcoutput_status_on	=	"Activada"
dcoutput_status_title	=	"Estado de salida de CC"
enable_dcoutput	=	"Habilitar la salida de CC"
schedule_dcoutput	=	"Agregar programa"

[ddns]
ddns_type_synology	=	"Servicio DDNS de Synology"
service_ddns_one_hostname_in_synology	=	"You can only register one hostname for each NAS in Synology DDNS"

[ddsm]
ddsm_is_running	=	"DDSM está funcionando"
ddsm_remove_by_share_delete	=	"DDSM [{0}] no está disponible porque su carpeta compartida dependiente [{1}] ha sido eliminada."
dsm_upgrade_check	=	"Después de actualizar DSM, debe actualizar todos acoplamiento DSM instancias para poder ejecutar estas instancias."
net_iface_change_alert	=	"Las interfaces conectadas a DDSM se actualizarán, y el DDSM conectado a la interfaz y en ejecución se reiniciará."
share_used_by_running_ddsm	=	"Esta carpeta compartida está siendo utilizada por un DDSM en ejecución."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"No se puede montar la carpeta remota. Pida a su host que modifique la configuración de privilegios de DDSM para poder usar esta función."

[default1]
default_btn_apply	=	"Borrar todos los datos"
default_btn_apply_router	=	"Restaurar la configuración predeterminada de fábrica"
default_choose	=	"Opciones de restauración"
default_confirm	=	"Sus datos se eliminarán completamente y el dispositivo _DISKSTATION_ se restaurará a su configuración predeterminada. ¿Está seguro de que desea continuar?"
default_confirm_check	=	"Entiendo que todos los datos se borrarán de manera permanente y no se podrán recuperar."
default_confirm_sql1	=	"Advertencia: La función eliminará todos los datos de las bases de datos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
default_confirm_sql2	=	"Advertencia: Se restablecerá la contraseña root de la base de datos MySQL. ¿Está seguro de que desea continuar?"
default_confirm_writeable	=	"Advertencia: La función borrará toda la configuración y restaurará la configuración predeterminada de fábrica. ¿Está seguro de que desea continuar?"
default_fail	=	"No se pudo restaurar la configuración predeterminada."
default_opt1	=	"Formatear el disco duro manteniendo la configuración actual"
default_opt2	=	"Puede restaurar su _DISKSTATION_ a la configuración original de fábrica. Se borrarán todos los datos del usuario almacenados en el disco duro y se restaurarán los valores predeterminados de todo el sistema."
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando. Utilice Synology Assistant para volver a instalar _DISKSTATION_ después de reiniciar."
default_reset_mysql	=	"Eliminar bases de datos MySQL"
default_reset_mysql_passwd	=	"Restablecer contraseña de base de datos MySQL"
default_reset_writeable	=	"Restaurar a la configuración predeterminada de fábrica"
default_subject	=	"Formatear"
default_success	=	"Configuración predeterminada restaurada con éxito."
default_warn_cancel	=	"Advertencia: El proceso de copia de seguridad mediante USB se detendrá antes de que se inicie la operación predeterminada de fábrica. ¿Está seguro de que desea continuar?"
prompt	=	"Para confirmar, escriba el nombre del servidor "{0}" exactamente como se muestra."
reset_button_option_fieldset_desc	=	"Cuando mantenga presionado el botón RESET de _DISKSTATION_ para restablecerlo, se activarán los siguientes ajustes."
reset_button_option_fieldset_title	=	"Restablecimiento manual"
reset_button_option_lock_encrypted_storage	=	"Bloqueo automático de las entidades de almacenamiento cifradas"
reset_button_option_lock_encrypted_storage_desc	=	"Todas las entidades de almacenamiento cifradas compatibles y habilitadas en su modelo, como volúmenes o carpetas compartidas, se bloquearán para evitar el acceso no autorizado, y los almacenes de claves se borrarán y desactivarán."
reset_button_option_retain_admin_pwd_desc	=	"La contraseña del administrador no se cambiará y se omitirá el paso de restablecimiento de la contraseña."
reset_button_setting	=	"Opción de restablecimiento"
retain_admin_pwd	=	"Mantener la contraseña de admin sin cambios"
retain_admin_pwd_desc	=	"Si mantiene pulsado el botón RESET de su _DISKSTATION_ durante 4 segundos para restablecer el sistema, la contraseña de admin no se modificará y se omitirá el paso de restablecimiento de la contraseña."
retain_admin_pwd_desc_vdsm	=	"Al volver a configurar el sistema no cambiará su contraseña actual de la cuenta de administrador."

[delegation]
all_account	=	"Todos los usuarios y grupos"
contain_admin_user	=	"Uno o más de los usuarios seleccionados pertenecen al grupo de administradores, que tiene permisos de administración completos"
delegate	=	"Delegar"
delegate_to	=	"Delegar a"
delegation	=	"Delegación"
delegation_confirm	=	"You should only delegate to people you can trust. Please enter your password to confirm this action."
delegation_rule_max	=	"Ha alcanzado la cuota máxima."
desc	=	"Delegue funciones a usuarios no administradores para una administración más eficaz. Consulte este artículo de {0}Ayuda{1} para obtener información sobre los permisos de cada función."
directory_account	=	"Solo para usuarios y grupos de directorio"
empty_setting	=	"No se ha delegado ninguna función. Vaya a <b>Usuario</b> o <b>Grupo</b>, seleccione el usuario o grupo al que delegar funciones y haga clic en <b>Delegar</b> > <b>Administración delegada</b> para configurar."
export	=	"Exportar"
export_desc	=	"Exporte la lista de delegación como un archivo CSV."
failed_get_preview	=	"No es posible obtener una vista previa de los privilegios de delegación de función. Restaure primero las configuraciones del servidor y vuelva a intentarlo."
failed_get_privs	=	"No es posible cargar privilegios de delegación de función. Restaure primero las configuraciones del servidor y vuelva a intentarlo."
failed_get_roles	=	"No es posible cargar la lista de delegación de función. Restaure primero las configuraciones del servidor y vuelva a intentarlo."
failed_set_privs	=	"No se han podido establecer los privilegios de delegación de función, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo."
full_permission_desc	=	"See full permission set"
is_admin_user	=	"{0} pertenece al grupo de administradores, que tiene permisos de administración completos"
local_account	=	"Solo para usuarios y grupos locales"
permission_preview	=	"Vista previa de permiso"
permission_viewer	=	"Visor de permisos"
preview_by_account	=	"Por cuentas de usuarios y grupos"
preview_by_roles	=	"Por delegación de función"
role_access_control	=	"Administración y control de acceso"
role_access_control_desc	=	"Delegue permisos para administrar listas de bloqueo, cuentas protegidas y clientes de confianza."
role_directory_account	=	"Cuenta de directorio y administración de grupos"
role_directory_account_desc	=	"Delegue permisos para editar usuarios y grupos de directorio.<br>Delegue permisos para actualizar la información del dominio."
role_hyper_backup	=	"Administración de Hyper Backup"
role_hyper_backup_desc	=	"Delegue permisos para ejecutar tareas de copia de seguridad en Hyper Backup."
role_local_account	=	"Administración de usuarios y grupos locales"
role_local_account_desc	=	"Delegue permisos para crear, editar y eliminar usuarios y grupos."
role_service_maintenance	=	"Administración del servicio del sistema"
role_service_maintenance_desc	=	"Delegue permisos para ejecutar, actualizar y reparar paquetes instalados.<br>Delegue permisos para asignar privilegios de aplicación a usuarios y grupos existentes."
role_shared_folder	=	"Administración de carpetas compartidas"
role_shared_folder_desc	=	"Delegue permisos para crear, editar y eliminar carpetas compartidas.<br>Delegue permisos para asignar permisos de carpetas compartidas a usuarios y grupos existentes."
role_system_monitoring	=	"Supervisión del sistema"
role_system_monitoring_desc	=	"Delegue permisos para controlar el estado del sistema en el Centro de Información y el Monitor de recursos."
roles	=	"Delegación de funciones"
tip_user_ask_admin_to_set_notification	=	"Póngase en contacto con los <b>administradores</b> para habilitar el servicio de notificaciones de correo electrónico en primer lugar."
title	=	"Administración delegada"
warn_denied_access	=	"Usted es miembro del grupo {0}. Si cambia el permiso a {1} para este grupo, ya no tendrá acceso a {2}."

[desktop]
add_shortcut	=	"Crear acceso directo de escritorio"
confirm_leave	=	"Va a salir o a actualizar esta página. Los cambios o tareas en curso se perderán o se cancelarán."
confirm_unload	=	"Va a cerrar sesión en {0}."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Maximizar"
minimize	=	"Minimizado"
open_in_new_window	=	"Abrir en una ventana nueva"
remove_shortcut	=	"Quitar acceso directo"
restore	=	"Restaurar"
shortcut	=	"Acceso directo"
shortcut_existed	=	"Los siguientes accesos directos no se crearán porque ya están en su escritorio:"
shortcut_zone_instruction	=	"Arrastre y suelte aplicaciones para crear accesos directos de escritorio"
show_desktop	=	"Mostrar escritorio"
taskbar	=	"Barra de tareas"
taskbar_pin	=	"Clavar a la barra de tareas"
taskbar_unpin	=	"Desclavar de la barra de tareas"
upgrade_ie_browser	=	"Actualícese a la versión más reciente del navegador Internet Explorer para conseguir la mejor calidad."
window_last_hint	=	"Este es el último elemento de la ventana. Pulse la tecla TAB para volver a la parte superior."
window_toolbar_list	=	"Barra de herramientas de la ventana"

[dhcp_server]
address_reservation	=	"Reserva de DHCP"
bootloader_root_folder_tip	=	"El archivo del cargador de arranque debe estar en la carpeta root TFTP."
check_firewall_msg	=	"Vaya a Seguridad > Cortafuegos y asegúrese de que se permite el acceso a los puertos {0} {1}."
clear_reservation_tip	=	"Esta reserva se eliminará si se borran los detalles. ¿Está seguro de que desea continuar?"
click_lock_icon_tip	=	"Haga clic en el icono de bloqueo para reservar la dirección IP para el dispositivo actual."
client_list	=	"Clientes DHCP"
create_reserved_addr	=	"Agregar"
create_subnet	=	"Crear subred DHCP"
create_vendor_option	=	"Crear proveedor"
current_ip	=	"IP actual"
dhcp_broadcast_err	=	"Las direcciones IP de inicio y de fin no pueden ser las mismas que la dirección IP de transmisión."
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_gateway_err	=	"Las direcciones IP de la pasarela predeterminada y su enrutador deben estar en la misma subred."
dhcp_range_end	=	"Fin de dirección IP"
dhcp_range_err	=	"Rango de subred no válido."
dhcp_range_start	=	"Inicio de dirección IP"
dhcp_wpad_enable	=	"Habilitar el descubrimiento automático de proxy web"
dhcp_wpad_url	=	"URL"
dhcpv4_disabled	=	"DHCPv4 deshabilitado"
dhcpv4_enabled	=	"DHCPv4 habilitado"
dhcpv6_disabled	=	"DHCPv6 deshabilitado"
dhcpv6_enabled	=	"DHCPv6 habilitado"
disable_dhcpd	=	"Deshabilitar DHCP"
disable_dhcpv4	=	"Deshabilitar DHCPv4"
disable_dhcpv6	=	"Deshabilitar DHCPv6"
domain_name	=	"Nombre de dominio"
edit_reserved_addr	=	"Editar"
edit_subnet	=	"Editar subred DHCP"
edit_vendor_option	=	"Editar la configuración del proveedor"
enable_dhcpd	=	"Habilitar servidor DHCP"
enable_dhcpv4	=	"Habilitar DHCPv4"
enable_dhcpv6	=	"Habilitar DHCPv6"
enable_pxe	=	"Habilitar PXE (Entorno de ejecución previo al arranque)"
error_duplicated_ip	=	"Esta dirección IP ya se ha reservado, utilice otra."
error_reserved_addr	=	"0 y 1 representan direcciones reservadas. Introduzca una dirección distinta."
expire_time	=	"Caducado en"
expired	=	"Caducado"
gateway	=	"Pasarela"
gateway_diff_subnet_err	=	"La pasarela debe pertenecer a la misma subred."
hostname	=	"Nombre de host"
ip	=	"IP"
ip_broadcast_err	=	"{0} no puede ser una dirección IP de difusión."
ip_mac_empty_error	=	"Rellene las direcciones IP y MAC."
ip_networkid_err	=	"{0} no puede ser un ID de red."
ipv6_ending_address	=	"Dirección IPv6 final"
ipv6_prefix	=	"Prefix IPv6"
ipv6_primary_dns	=	"DNS primario (IPv6)"
ipv6_secondary_dns	=	"DNS secundario (IPv6)"
ipv6_starting_address	=	"Dirección IPv6 inicial"
leasetime	=	"Tiempo de uso de dirección"
local_pxe_need_tftp	=	"Para utilizar PXE, primero vaya a {0} para habilitar el servicio TFTP."
local_tftp_server	=	"Servidor TFTP local"
mac	=	"MAC"
mac_already_exist_err	=	"La dirección MAC ya existe."
must_at_least_one_enabled_subnet	=	"Activar al menos una subred."
need_static_ip_msg	=	"Esta interfaz de red ya utiliza DHCP para conseguir una dirección IP. No se recomienda habilitar DHCP Server en una interfaz de red que ya utilice DHCP. ¿Está seguro de que desea continuar?"
netmask	=	"Máscara de subred"
no_subnet_err	=	"Especifique al menos una subred."
option_contain_comma_warn	=	"El valor no debe incluir comas."
option_empty_value_warn	=	"El valor no puede estar vacío."
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} y {1} deben estar en la misma subred."
option_int_range_warn	=	"El valor debe estar comprendido entre {0} y {1}."
option_ip_mask_pair_warn	=	"El valor debe estar compuesto por pares de direcciones IP y máscaras."
option_list	=	"Opciones de DHCP"
option_name	=	"Nombre"
option_netbios_nodetype_warn	=	"El valor solo puede ser 1, 2, 4 o 8."
option_not_support	=	"La opción [{0}] de DHCP no es compatible."
option_num	=	"Código"
option_static_route_warn	=	"El valor debe estar compuesto por pares de IP/[0-32] e IP de enrutadores."
option_valid_ip_list_warn	=	"El valor deben ser direcciones IP."
option_valid_ip_warn	=	"La dirección IP no es válida."
option_value	=	"Valor"
option_warning_title	=	"La opción [{0}] de DHCP es incorrecta."
option_wrong_value	=	"La opción [{0}] de DHCP tiene un valor no válido."
primary_dns	=	"DNS primario"
pxe_bootloader_loc_tip	=	"Vaya a {0} para asegurarse de que el archivo del cargador de arranque se encuentra en la carpeta root TFTP."
pxe_enable_tftp_first_tip	=	"Antes de configurar el servicio PXE, vaya a {0} para configurar primero el servicio TFTP."
pxe_need_at_least_one_enable_subnet_tip	=	"Para utilizar PXE, vaya a Panel de control > Servidor DHCP > Interfaz de red para habilitar al menos una subred para las interfaces de red conectadas a los clientes DHCP."
pxe_title	=	"PXE"
remote_tftp_server	=	"Servidor TFTP remoto"
reservation_record_grey_tip	=	"Esta reserva no está en uso."
reserved	=	"Estado"
reservedip_clientip_diff_tip	=	"La dirección IP reservada es distinta de la dirección IP actual del dispositivo y se asignará a este una vez que expire la concesión actual."
reservedip_conflict_err	=	"Esta dirección IP reservada ya está en uso."
secondary_dns	=	"DNS secundario"
server_ip	=	"Dirección IP"
server_list_title	=	"Interfaz de red"
show_all	=	"Todo"
show_client_only	=	"Clientes DHCP"
show_reservation_only	=	"Reservas de DHCP"
startip_bigger_endip_err	=	"La dirección IP inicial no puede superar a la dirección IP final."
subnet	=	"Lista de subredes"
subnet_empty_error	=	"Rellene los campos de información de la subred."
subnet_range_tip	=	"El intervalo de subred comienza de {0} a {1}."
two_ip_diff_subnet_err	=	"{0} y {1} pertenecen a distintas subredes."
unlimited	=	"Sin límite"
unlock_remove_reservation_tip	=	"Esta reserva se eliminará si se desbloquea. ¿Está seguro de que desea continuar?"
vendor_name	=	"Nombre"
vendor_name_exist	=	"Este nombre de proveedor ya existe."
vendor_option_exist	=	"Esta opción de DHCP ya existe."
vendor_option_title	=	"Opciones de DHCP para proveedores"
vendor_title	=	"Proveedor"

[directory_service]
action_absent_srv_record	=	"Vaya a su servidor DNS [{dns}] y corrija los registros SRV ausentes de acuerdo con la página <a href="{link}">Registros de recursos SRV</a> de Microsoft Docs<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.<br> Los registros SRV ausentes:{absent_srv_record}"
action_account_lockout	=	"Compruebe la disponibilidad de esta cuenta en un controlador de dominio y vuelva a unirse al dominio. También puede volver a intentar la operación con otra cuenta con privilegios suficientes."
action_ad_machine_logon_fail	=	"Vuelva a activar Synology Directory Server en el Centro de paquetes. Si el problema persiste, póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
action_add_ntpassword	=	"Configure el atributo sambaNTPassword para los siguientes usuarios. Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.<br> Los usuarios sin el atributo sambaNTPassword:{list}"
action_add_ntpassword_or_enable_cifs_pam	=	"Configure el atributo sambaNTPassword para los siguientes usuarios. Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.<br>Los usuarios sin el atributo sambaNTPassword:{list}<br>También puede habilitar la opción siguiente para solucionar el problema."
action_bad_auth_info	=	"Compruebe e introduzca de nuevo su información de autenticación."
action_bad_profile	=	"Introduzca los filtros y atributos correctos en el perfil."
action_can_not_find_any_dc	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Compruebe si toda la información del dominio se ha introducido correctamente (p. ej., la dirección IP del servidor DNS).<br>2. Cierre el asistente y vuelva a iniciarlo para comprobar si hay problemas menores o críticos que deben resolverse."
action_check_cldap_fail	=	"El servicio CLDAP no está disponible en el siguiente controlador de dominio: {ips}. Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Especifique la dirección IP correcta del controlador de dominio.<br>2. Confirme que el puerto 389 no esté bloqueado por un cortafuegos de ningún dispositivo, como un enrutador o una pasarela, en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y el controlador de dominio.<br>Obtenga más información sobre el <a target="_blank" href="{link}">servicio CLDAP</a>."
action_check_gpo_fail	=	"Vaya a uno de los controladores de dominio y edite la <b>Política de controladores de dominio predeterminada</b> para permitir que la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ acceda a los datos del dominio. Puede consultar <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> para ver instrucciones detalladas."
action_check_remote_smb_status	=	"Compruebe el estado del servicio SMB en el controlador de dominio {ip}."
action_check_remote_smb_statuses	=	"Compruebe el estado del servicio SMB en los siguientes controladores de dominio {ips}."
action_check_spn_fail	=	"Vaya a un controlador de dominio y agregue los siguientes SPN para la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_. Si su dominio está creado con Synology Directory Server, agregue estos SPN a través de RSAT (Remote Server Administration Tools).<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{missingSPN}"
action_check_tls_fail	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Asegúrese de que su controlador de dominio sea compatible con STARTTLS, ya que se necesita STARTTLS para lograr el cifrado SSL/TLS. Obtenga más información sobre el <a target="_blank" href="{link}">servicio StartTLS</a>.<br>2. Seleccione el servicio de cifrado SASL en lugar del servicio de cifrado SSL/TLS en la configuración de <b>cifrado LDAP</b>."
action_check_winbind_domainfiles_fail	=	"Es posible que se hayan perdido o modificado los archivos de configuración del servicio de dominio. Seleccione y <b>aplique</b> la siguiente opción para modificar los archivos."
action_check_winbind_fail	=	"Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
action_dc_is_rodc	=	"Si no esperaba unirse al dominio a través de este RODC, introduzca de nuevo la dirección IP de un RWDC para continuar con el asistente."
action_dc_no_response	=	"El siguiente controlador de dominio no responde: {ips}<br>Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Compruebe si toda la información del dominio se ha introducido correctamente (p. ej., la dirección IP del servidor DNS).<br>2. Especifique la dirección IP de un controlador de dominio (DC IP) que tenga una conexión de red adecuada."
action_dns_no_ip_record	=	"Vaya a su servidor DNS [{dns}] y cree los registros A/AAAA ausentes.<br>Nota: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_dns_resolve_fail	=	"Especifique la dirección IP del servidor DNS o compruebe si es posible conectarse al servidor DNS."
action_domain_access_denied	=	"Vaya a los controladores de dominio y asegúrese de lo siguiente:<br>1. El servicio SMB funciona correctamente.<br>2. La cuenta tiene permisos suficientes para los servicios de dominio."
action_domain_bad_auth_info	=	"Compruebe si el nombre de usuario y la contraseña son correctos e introdúzcalos de nuevo en los campos siguientes. Si el problema persiste, compruebe si todos los controladores de dominio están sincronizados."
action_domain_ip_conflict	=	"Siga estos pasos:<br>1. Compruebe si algún dispositivo que se esté ejecutando actualmente en la red local está utilizando las direcciones IP que se indican a continuación.<br>2. Modifique las direcciones IP de los controladores de dominio o de los dispositivos.<br>3. Haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.<br>Las direcciones IP duplicadas:{conflict_ip}"
action_domain_machine_name_conflict	=	"Vaya a un controlador de dominio y realice una de las siguientes acciones:<br>1. Asegúrese de que el nombre y el sAMAccountName de la cuenta de ordenador de _DISKSTATION_ son coherentes. Por ejemplo, si el nombre de la cuenta es 'ABC', el valor de sAMAccountName debe ser 'ABC$'.<br>2. Elimine la cuenta de ordenador existente.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_domain_time_not_sync	=	"Compruebe el problema de sincronización de la hora en los controladores de dominio enumerados a continuación o sincronice la hora manualmente.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{ips}"
action_duplicate_spn	=	"Elimine los SPN duplicados en los dominios de confianza que se enumeran a continuación:<br>{duplicate_spn_domain}"
action_duplicate_spn_hostfqdn	=	"Elimine este SPN duplicado del dominio: <br>{duplicate_spn_fqdn}"
action_enable_setting	=	"Habilite la opción siguiente para solucionar el problema."
action_get_machine_account_fail	=	"Vaya al controlador de dominio [{connected_dc}] y pruebe lo siguiente:<br>1. Compruebe si hay una cuenta de equipo denominada [{hostname}] en el controlador de dominio. Esta cuenta debería crearse por defecto en la unidad organizativa del <b>equipo</b>.<br>2. Compruebe si la cuenta de equipo [{hostname}] tiene permiso para obtener objetos bajo el contenedor al que pertenece.<br>3. Vaya a <b>Dominio/LDAP</b> > <b>Usuario de Dominio</b> y haga clic en <b>Sincronizar datos de dominio</b>. Si los objetos de [{hostname}] siguen sin encontrarse en el controlador de dominio [{connected_dc}] después de confirmar que la información del dominio se ha sincronizado, abandone el dominio y vuelva a unirse a él."
action_inconsistent_mtu_value	=	"Siga estos pasos:<br>1. Vaya a los dispositivos (por ejemplo, enrutadores o conmutadores) implementados en la topología de red entre los siguientes controladores de dominio y este _DISKSTATION_.<br>2. Establezca el valor de MTU de cada dispositivo en el mínimo actual de entre todos los dispositivos.<br>3. Haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{inconsistent_mtu_ip}"
action_insufficient_authorization	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Únase al dominio a través de la cuenta de administrador del dominio o de una cuenta de usuario con privilegios suficientes. Introduzca la cuenta y la contraseña en los siguientes campos.<br>2. Delegue privilegios a la cuenta de usuario de acuerdo con <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> de Microsoft TechNet.<br>3. Vaya a un controlador de dominio para comprobar si existe una cuenta de ordenador duplicada y eliminarla."
action_kdc_unreach	=	"1. Compruebe el estado del KDC o reasigne la DC IP.<br>2. Asegúrese de que el valor de MTU del _DISKSTATION_ es igual o menor que el valor de MTU del KDC. Si hay otros dispositivos (por ejemplo, enrutadores y conmutadores) conectados entre el KDC y este _DISKSTATION_, asegúrese de que el valor de MTU _DISKSTATION_ sea también igual o menor que cada uno de los valores de MTU de estos dispositivos."
action_kerberos_too_much_diff_time	=	"Vaya a Panel de control > Opciones regionales > Hora en este _DISKSTATION_ y pruebe una de las siguientes operaciones:<br>1. Sincronice la hora de este _DISKSTATION_ con los controladores de dominio.<br>2. Asigne un controlador de dominio como servidor NTP de este _DISKSTATION_."
action_ldap_bad_data	=	"Modifique la siguiente información en el servidor LDAP:{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_number	=	"El número de ID del siguiente grupo de LDAP se superpone al de un grupo local:{list}"
action_ldap_group_duplicated_id_numbers	=	"Los números de ID de los siguientes grupos de LDAP se superponen a los de grupos locales:{list}"
action_ldap_need_tls	=	"Seleccione uno de los siguientes métodos de cifrado para transferir los datos. Si el servidor LDAP requiere un canal cifrado, seleccione SSL/TLS."
action_ldap_server_port_invalid	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Asegúrese de que los cortafuegos no bloquean los puertos {port} en ningún dispositivo (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los servidores LDAP. Los siguientes son los servidores LDAP inaccesibles:{server_list}2. Elimine los registros AAAA redundantes en el servidor DNS."
action_ldap_user_duplicated_id_number	=	"El número de ID del siguiente usuario de LDAP se superpone al de un usuario local:{list}"
action_ldap_user_duplicated_id_numbers	=	"Los números de ID de los siguientes usuarios de LDAP se superponen a los de usuarios locales:{list}"
action_local_access_denied	=	"Puede que se haya perdido la conexión de Llamada a procedimiento remoto (RPC) entre _DISKSTATION_ y el controlador de dominio. Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Compruebe si en los registros del controlador de dominio hay cualquier error de conexión relacionado y a continuación, identifique el estado de servicio del controlador de dominio utilizando herramientas de diagnóstico relacionadas.<br>2. Especifique la dirección IP de un controlador de dominio conectado (DC IP) para garantizar un comportamiento de autenticación adecuado."
action_machine_account_conflict	=	"Consulte <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> para obtener instrucciones detalladas sobre cómo resolver conflictos de cuentas de dominio.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_machine_logon_fail	=	"Realice una de las siguientes acciones:<br>1. Vaya a un controlador de dominio. Compruebe si la cuenta de equipo y la contraseña de este _DISKSTATION_ están correctamente configuradas.<br>2. Vaya a Dominio/LDAP > Editar > General y haga clic en Volver a unirse al dominio.<br>3. Especifique la dirección IP del controlador de dominio (DC IP) que tiene una conexión de red adecuada."
action_machine_max_limit	=	"Únase al dominio a través de la cuenta de administrador del dominio o de una cuenta de usuario con privilegios suficientes. Introduzca la cuenta y la contraseña en los siguientes campos."
action_machine_password_not_sync	=	"Compruebe el estado de replicación del controlador de dominio [{ip}] mediante la herramienta de estado de replicación de Active Directory. Puede consultar <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar esta herramienta<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_multiple_ports_invalid	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Asegúrese de que los cortafuegos no bloquean los puertos {port} en ningún dispositivo (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controlador de dominio. Los siguientes son los controladores de dominio inaccesibles:{server_list}2. Elimine los registros AAAA redundantes en el servidor DNS si no utiliza IPv6.<br>3. Especifique la dirección IP del controlador de dominio (DC IP) que tiene una conexión de red adecuada."
action_nas_hostname_conflict	=	"Compruebe si el dispositivo [{conflict_ip}] sigue ejecutándose. En caso afirmativo, cambie el nombre de host de este _DISKSTATION_ [{local_ip}] o del dispositivo en conflicto [{conflict_ip}].<br>Observación: El dispositivo saldrá automáticamente del dominio una vez que cambie su nombre de host."
action_nas_ip_conflict	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Compruebe si algún dispositivo de la red local tiene la misma dirección IP que este _DISKSTATION_.<br>2. Modifique la dirección IP de este _DISKSTATION_.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_no_srv_record	=	"Vaya a su servidor DNS [{dns}] y corrija los registros SRV ausentes de acuerdo con la página <a href="{link}">Registros de recursos SRV</a> de Microsoft Docs<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.<br> Los registros SRV ausentes:{absent_srv_record}"
action_ntlm_access_fail	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Utilice la herramienta de estado de replicación de Active Directory para comprobar el estado de la replicación entre los controladores de dominio. Consulte <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> para obtener información sobre cómo utilizar la herramienta de estado de replicación de Active Directory.<br>2. Especifique la dirección IP del controlador de dominio (DC IP) que tiene una conexión de red adecuada."
action_ntlm_account_not_exist	=	"Agregue esta cuenta de dominio a <b>Allowed RODC Password Replication Group</b> para que esta cuenta se pueda replicar en el RODC conectado.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_ntlm_account_restriction	=	"Puede omitir este problema si desea garantizar la seguridad de la cuenta y evitar utilizar la autenticación NTLM en este _DISKSTATION_. Sin embargo, si desea evitar problemas de compatibilidad de NTLM, elimine esta cuenta del grupo Usuarios protegidos."
action_ntlm_service_disable	=	"Habilite NTLM en los GPO que se indican a continuación siguiendo las instrucciones de estos artículos relacionadas con la restricción de NTLM:<br><a target="_blank" href="{link_server_exception}">1. Agregar excepciones de servidor en este dominio</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_traffic}">2. Tráfico NTLM entrante</a><br><a target="_blank" href="{link_ntlm_auth}">3. Autenticación NTLM en este dominio</a><br><br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{gpo_list}"
action_password_expired	=	"Actualice la contraseña de la cuenta actual o utilice otra cuenta para continuar con el asistente."
action_plural_check_cldap_fail	=	"El servicio CLDAP no está disponible en los siguientes controladores de dominio: {ips}. Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Especifique las direcciones IP correctas de los controladores de dominio.<br>2. Confirme que el puerto 389 no esté bloqueado por un cortafuegos de ningún dispositivo, como un enrutador o una pasarela, en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio.<br>Obtenga más información sobre el <a target="_blank" href="{link}">servicio CLDAP</a>."
action_plural_dc_no_response	=	"Los siguientes controladores de dominio no responden: {ips}<br>Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Compruebe si toda la información del dominio se ha introducido correctamente (p. ej., la dirección IP del servidor DNS).<br>2. Especifique la dirección IP de un controlador de dominio (DC IP) que tenga una conexión de red adecuada."
action_plural_machine_password_not_sync	=	"Compruebe el estado de replicación de los siguientes controladores de dominio mediante la herramienta de estado de replicación de Active Directory. Puede consultar <a target="_blank" href="{link}">este artículo</a> para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar esta herramienta<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{ips}"
action_rejoin_domain	=	"Vuelva a unirse al dominio para resolver este problema. Puede introducir la cuenta y la contraseña del dominio que ha utilizado antes en los campos siguientes y hacer clic en el botón Aplicar para unirse de nuevo al dominio."
action_resolve_fqdn_fail	=	"Realice una de las siguientes acciones:<br>1. Haga clic en Editar > General en la pestaña Dominio/LDAP. Asegúrese de que el contenido del campo DC IP/FQDN es correcto.<br>2. Compruebe si los registros DNS del siguiente FQDN están configurados correctamente:<br>{unresolved_fqdn}"
action_resolve_fqdns_fail	=	"Realice una de las siguientes acciones:<br>1. Haga clic en Editar > General en la pestaña Dominio/LDAP. Asegúrese de que el contenido del campo DC IP/FQDN es correcto.<br>2. Compruebe si los registros DNS de los siguientes FQDN están configurados correctamente:<br>{unresolved_fqdn}"
action_restart_synoad_pkg	=	"Siga las instrucciones que se indican a continuación para reiniciar el paquete Synology Directory Server en este _DISKSTATION_.<br>1. Vaya a Centro de paquetes > Synology Directory Server.<br>2. Haga clic en Detener.<br>3. Haga clic en Ejecutar."
action_service_not_enable	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Active el servicio {service} en los siguientes controladores de dominio: {domain_server}2. Especifique la dirección IP del controlador de dominio (DC IP) que tiene una conexión de red adecuada."
action_single_port_invalid	=	"Intente realizar una de las siguientes operaciones:<br>1. Asegúrese de que los cortafuegos no bloquean el puerto {port} en ningún dispositivo (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio. Los siguientes son los controladores de dominio inaccesibles:{server_list}2. Elimine los registros AAAA redundantes en el servidor DNS si no utiliza IPv6.<br>3. Especifique la dirección IP del controlador de dominio (DC IP) que tiene una conexión de red adecuada."
action_smb_conf_bad_value	=	"Restablezca {badValue} en smb.conf en este _DISKSTATION_ a su valor predeterminado.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_smb_conf_bad_values	=	"Restablezca {badValue} en smb.conf en este _DISKSTATION_ a su valor predeterminado.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_smb_ldap_auth_fail	=	"Compruebe e introduzca de nuevo su cuenta y contraseña del dominio para la autenticación."
action_smb_unsuccessful	=	"Haga lo siguiente:<br>Compruebe si hay otros problemas que se muestran en el asistente. En caso afirmativo, intente resolver estos problemas primero.<br>2. Vaya a Panel de control > Servicios de archivos > SMB > Configuración avanzada y haga clic en Borrar caché SMB.<br>3. Asegúrese de que los controladores de dominio funcionan correctamente.<br>Nota: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_srv_no_address_record	=	"Vaya al servidor DNS [{dns}] y cree registros A/AAAA para cada uno de los siguientes registros SRV.<br>Observación: Una vez completada la configuración, haga clic en el botón Volver a comprobar para reanudar la comprobación.{unresolve_srv_target}"
action_suggest_enable_local_smb	=	"Para probar la conexión SMB, habilite el servicio SMB en este _DISKSTATION_:<br>1. Vaya a Panel de control > Servicios de archivos > SMB. > Configuración SMB.<br>2. Seleccione Habilitar servicio SMB."
action_unknown_and_retry	=	"Intente resolver otros problemas primero y haga clic en Volver a comprobar para reanudar la comprobación."
action_workgroup_conflict	=	"Cambie el nombre de host de este _DISKSTATION_ y vuelva a unirse al dominio."
all_pass	=	"Superado"
already_in_directory_service	=	"Este _DISKSTATION_ ya se ha unido al dominio/LDAP."
auth_test	=	"Introduzca la información de autenticación..."
auto_detect_server_type_fail	=	"No se puede detectar el tipo de servidor a través de la dirección del servidor. Seleccione el tipo de servidor correcto en el menú desplegable."
automatic	=	"Automático"
basic_info	=	"Información básica"
build_database_with_membership	=	"Cree una base de datos adicional para mejorar la velocidad de acceso a los datos de dominio para los paquetes."
category_authentication	=	"Verifique la autenticación"
category_dns	=	"Verifique los registros de DNS"
category_domain	=	"Comprobar dominio"
category_domain_service	=	"Verifique el servicio de dominio"
category_join	=	"Únase al directorio"
category_ldap_group	=	"Verifique los grupos de LDAP"
category_ldap_service	=	"Verifique el servicio de LDAP"
category_ldap_user	=	"Verifique los usuarios de LDAP"
category_network	=	"Verifique la red"
category_profile	=	"Verifique el perfil"
category_schema	=	"Verifique el esquema del servidor"
category_services	=	"Verifique el servicio de dominio"
category_validation	=	"Verifique la funcionalidad del dominio"
check_again	=	"Volver a comprobar"
check_auth_info	=	"Comprobando Bind DN y contraseña..."
check_ldap_group_data	=	"Comprobando información del grupo..."
check_ldap_schema	=	"Comprobando esquema de LDAP..."
check_ldap_user_data	=	"Comprobando información del usuario..."
check_port	=	"Comprobando puerto..."
check_profile	=	"Comprobando perfil..."
check_sync_status	=	"Comprobar estado de sincronización"
computer_account_check	=	"Comprobando la configuración de la cuenta de equipo..."
computer_default_container	=	"Contenedor predeterminado"
confirm_close_domain_wizard	=	"Está a punto de detener la comprobación del entorno de dominio. La funcionalidad del servicio de dominio puede estar limitada si permanecen elementos sin comprobar o problemas sin resolver.<br/><br/>¿Seguro que desea detener la comprobación?"
confirm_close_ldap_wizard	=	"Está a punto de detener la comprobación del entorno LDAP. La funcionalidad del servicio LDAP puede estar limitada si permanecen elementos sin comprobar o problemas sin resolver.<br/><br/>¿Seguro que desea detener la comprobación?"
conn_status_header	=	"Estado de la conexión"
convert_server_ip_fail	=	"No se puede resolver la dirección IP del servidor en el nombre de dominio. Introduzca el nombre de dominio directamente."
db_status	=	"Estado de sincronización"
db_status_complete	=	"Finalizado"
db_status_fail	=	"Fallo"
db_status_syncing	=	"Sincronizando..."
db_status_waiting	=	"Esperando..."
detail_kdc_unreach	=	"No se puede conectar al Centro de distribución de claves (KDC) Kerberos para la autenticación Kerberos."
details_absent_srv_record	=	"Faltan algunos registros SRV esenciales en el servidor DNS [{dns}]."
details_account_lockout	=	"La cuenta que ha introducido no se puede utilizar para unirse al dominio porque puede que se haya desactivado o bloqueado, o que haya caducado."
details_bad_auth_info	=	"No se pueden recuperar los datos del servidor LDAP debido a un fallo de autenticación. Esto puede ser causado por un Bind DN incorrecto, un formato de Bind DN, una contraseña o un problema de certificado."
details_bad_profile	=	"No se pueden encontrar datos válidos a través de los atributos del perfil. Esto puede provocar errores al obtener la información del usuario del servidor."
details_can_not_find_any_dc	=	"No se puede encontrar ningún controlador de dominio a través de las configuraciones actuales."
details_check_cldap_fail	=	"No se ha podido obtener la información del controlador de dominio a través del servicio CLDAP. Posiblemente se deba a que la dirección IP del controlador de dominio es incorrecta o que el servicio CLDAP no está disponible en el controlador de dominio."
details_check_gpo_fail	=	"Este _DISKSTATION_ no puede acceder a los datos de dominio debido a la <b>Política de controladores de dominio predeterminada</b>."
details_check_spn_fail	=	"No se pueden establecer SPN para la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_. Este problema puede provocar fallos en la autenticación Kerberos. Por ejemplo, la autenticación puede fallar cuando los usuarios se conectan al _DISKSTATION_ a través de SMB."
details_check_tls_fail	=	"No se ha podido autenticar mediante el servicio de cifrado SSL/TLS. Posiblemente se deba a que la configuración del servicio de cifrado SSL/TLS en el controlador de dominio no sea correcta."
details_check_winbind_domainfiles_fail	=	"Los archivos de configuración del servicio de dominio son anormales. Como resultado, es posible que este dispositivo no pueda iniciar sesión como usuario de dominio ni obtener información de usuario del servidor."
details_check_winbind_fail	=	"Los servicios de dominio de este _DISKSTATION_ no pueden funcionar correctamente."
details_dc_is_rodc	=	"El controlador de dominio más cercano es un RODC (controlador de dominio de solo lectura). La unión a un dominio a través de RODC conlleva un alto riesgo de fallo, ya que este método tiene varios requisitos, como la creación previa de la cuenta de equipo de _DISKSTATION_ a través de un RWDC (controlador de dominio de lectura/escritura) y el uso de una cuenta de dominio con privilegios suficientes."
details_dc_no_response	=	"Un controlador de dominio no responde."
details_dns_no_ip_record	=	"Faltan todos los registros A/AAAA esenciales en el servidor DNS [{dns}]."
details_dns_port_invalid	=	"El puerto de DNS (53) es inaccesible. Puede que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_dns_resolve_fail	=	"El servidor DNS [{dns}] no puede resolver el nombre de dominio [{domain_name}]."
details_domain_access_denied_machine	=	"No se puede acceder a los servicios de dominio mediante la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_."
details_domain_access_denied_user	=	"No se puede acceder a los servicios de dominio mediante la cuenta de dominio especificada."
details_domain_bad_auth_info	=	"El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos."
details_domain_ip_conflict	=	"Se han producido varios conflictos de IP entre los dispositivos de la red local y los controladores de dominio. Esto puede provocar un fallo de conexión entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_domain_machine_name_conflict	=	"El _DISKSTATION_ ya tiene una cuenta de ordenador en el dominio y el nombre de la cuenta no es coherente con su sAMAccountName."
details_domain_time_not_sync	=	"La hora no está sincronizada en los controladores de dominio. Esto puede provocar un servicio de dominio anormal en el futuro."
details_duplicate_spn	=	"Uno o más nombres principales de servicio (SPN) registrados en la cuenta de esta máquina se encuentran en algunos dominios de confianza. Esto puede provocar problemas de autenticación durante la autenticación entre bosques."
details_get_machine_account_fail	=	"No se ha podido obtener información para este _DISKSTATION_ del controlador de dominio, posiblemente porque la información aún no se ha sincronizado con este controlador de dominio."
details_inconsistent_mtu_value	=	"Uno o más dispositivos (por ejemplo, enrutadores o conmutadores) de la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio tienen una configuración de MTU incorrecta."
details_insufficient_authorization	=	"Los privilegios del usuario de dominio [{username}] no son suficientes para crear o modificar la cuenta de ordenador de este _DISKSTATION_."
details_kerb_port_invalid	=	"El puerto de Kerberos (88) es inaccesible. Puede que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_kerberos_too_much_diff_time	=	"La diferencia de hora entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio es demasiado grande. Esto puede provocar errores de autenticación Kerberos."
details_ldap_dont_support_samba_schema	=	"El servidor LDAP no es compatible con el esquema Samba"
details_ldap_group_id_bad_type	=	"Algunos números de ID de grupo contienen caracteres no numéricos (0 - 9) y, en consecuencia, no se mostrarán en este _DISKSTATION_."
details_ldap_group_id_duplicated	=	"Algunos números de ID de grupo del directorio de LDAP se superponen a los de los grupos locales. Si desea omitir este problema y continuar con el asistente, los permisos para los grupos locales se aplicarán automáticamente a los grupos de LDAP que tengan los mismos números de ID de grupo."
details_ldap_group_id_empty	=	"Algunos números de ID de grupo se han dejado en blanco y, en consecuencia, no aparecerán en este _DISKSTATION_."
details_ldap_group_name_duplicated	=	"Algunos nombres de grupo del directorio de LDAP se superponen a los de los grupos locales. Esto puede causar anomalías en el sistema."
details_ldap_group_name_empty	=	"Algunos nombres de grupo se han dejado en blanco y, en consecuencia, no aparecerán en este _DISKSTATION_."
details_ldap_need_tls	=	"El servidor LDAP requiere una conexión cifrada para transferir los datos."
details_ldap_port_invalid	=	"El puerto de LDAP (389 o 636) es inaccesible. Puede que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_ldap_user_id_bad_type	=	"Algunos números de ID de usuario contienen caracteres no numéricos (0 - 9) y, en consecuencia, no se mostrarán en este _DISKSTATION_."
details_ldap_user_id_duplicated	=	"Algunos números de ID de usuario del directorio de LDAP se superponen a los de los usuarios locales. Si desea omitir este problema y continuar con el asistente, los permisos para usuarios locales se aplicarán automáticamente a los usuarios de LDAP que tengan los mismos números de ID de usuario."
details_ldap_user_id_empty	=	"Algunos números de ID de usuario se han dejado en blanco y, en consecuencia, no aparecerán en este _DISKSTATION_."
details_ldap_user_lost_ntpassword	=	"Algunos usuarios carecen del atributo sambaNTPassword. Esto puede provocar anomalías del servicio SMB."
details_ldap_user_name_duplicated	=	"Algunos nombres de usuario del directorio de LDAP se superponen a los de los usuarios locales. En este caso, los usuarios de LDAP solo pueden iniciar sesión en este _DISKSTATION_ con sus nombres principales de usuario (UPN), como <i>usuario1@ejemplo.com<i>."
details_ldap_user_name_empty	=	"Algunos nombres de usuario se han dejado en blanco y, en consecuencia, no aparecerán en este _DISKSTATION_."
details_local_access_denied	=	"No se puede acceder a los servicios locales mediante la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_."
details_local_smb_conn_refused	=	"Este _DISKSTATION_ no se puede conectar con Synology Directory Server. Posible razón: el paquete de Synology Directory Server no funciona correctamente."
details_machine_account_conflict	=	"La cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ ha tenido problemas con una cuenta de equipo [{hostname}] del dominio."
details_machine_logon_fail	=	"No se puede iniciar sesión en el servicio de dominio porque la cuenta de equipo o la contraseña de este _DISKSTATION_ son incorrectas."
details_machine_max_limit	=	"Su cuenta de dominio ha alcanzado el número máximo de dispositivos que puede unir al dominio."
details_machine_password_expired	=	"La contraseña de la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ ha caducado."
details_machine_password_not_sync	=	"No se puede encontrar la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ en un controlador de dominio porque sus bases de datos no están sincronizadas. Esto puede provocar anomalías de los servicios del dominio."
details_multiple_ports_invalid	=	"Los puertos de {service} ({port}) son inaccesibles. Es posible que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos de la topología de red."
details_nas_hostname_conflict	=	"Se ha producido un conflicto entre el nombre de host de este dispositivo y un dispositivo existente en el dominio. Si continúa uniéndose al dominio, el dispositivo [{conflict_ip}] con el mismo nombre de host se eliminará del dominio."
details_nas_ip_conflict	=	"Se ha producido un conflicto de IP entre este _DISKSTATION_ y otro dispositivo. Esto puede provocar fallos de conexión entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_netbios_port_invalid	=	"El puerto de NetBIOS (137 o 138) es inaccesible. Puede que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_no_ns_record	=	"El servidor DNS no es válido."
details_no_srv_record	=	"Faltan todos los registros SRV esenciales en el servidor DNS [{dns}]."
details_ntlm_access_fail	=	"Se ha producido un error durante el acceso a los controladores de dominio. Esto puede provocar errores de autenticación NTLM."
details_ntlm_account_not_exist	=	"La cuenta de dominio de este _DISKSTATION_ no existe en el controlador de dominio de solo lectura conectado (RODC)."
details_ntlm_account_restriction	=	"Esta cuenta está en el grupo Usuarios protegidos. Los miembros de este grupo no se pueden autenticar mediante NTLM porque solo están protegidos mediante una autenticación avanzada."
details_ntlm_service_disable	=	"El servicio NTLM está deshabilitado. Esto puede deberse a varias configuraciones de GPO (objetos de política de grupo)."
details_password_expired	=	"No se puede acceder al servicio de dominio porque la contraseña de su cuenta de dominio ha caducado."
details_plural_check_cldap_fail	=	"No se ha podido obtener la información de los controladores de dominio a través del servicio CLDAP. Posiblemente se deba a que las direcciones IP de los controladores de dominio es incorrecta o que el servicio CLDAP no está disponible en los controladores de dominio."
details_plural_dc_no_response	=	"Los controladores de dominio no responden."
details_plural_machine_password_not_sync	=	"No se puede encontrar la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ en determinados controladores de dominio porque sus bases de datos no están sincronizadas. Esto puede provocar anomalías de los servicios del dominio."
details_remote_smb_conn_refused	=	"El controlador de dominio no se puede conectar a este _DISKSTATION_, lo que provocará que la autenticación falle en este _DISKSTATION_."
details_resolve_fqdn_fail	=	"No se puede resolver el FQDN de un controlador de dominio. Este problema puede provocar un servicio de dominio inestable."
details_resolve_fqdns_fail	=	"No se pueden resolver los FQDN de controladores de dominio. Este problema puede provocar un servicio de dominio inestable."
details_server_disconnected	=	"Se ha perdido la conexión entre éste _DISKSTATION_ y el controlador de dominio, lo que provocará que la autenticación falle en este _DISKSTATION_."
details_service_not_enable_all	=	"Se ha detectado que el servicio {service} está deshabilitado en todos los controladores de dominio."
details_service_not_enable_partial	=	"Se ha detectado que el servicio {service} está deshabilitado en algunos controladores de dominio. Esto puede provocar fallos en el servicio."
details_single_port_invalid	=	"El puerto de {service} ({port}) es inaccesible. Es posible que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos de la topología de red."
details_smb_conf_bad_value	=	"Se ha modificado el valor de {badValue} en smb.conf."
details_smb_conf_bad_values	=	"Se han modificado los valores de {badValue} en smb.conf."
details_smb_ldap_auth_fail	=	"Error de autenticación de {auth_method}. La cuenta o la contraseña del dominio son incorrectas."
details_smb_port_invalid	=	"El puerto de SMB (445) es inaccesible. Puede que los cortafuegos hayan bloqueado la conexión en uno o varios dispositivos (por ejemplo, enrutadores o pasarelas) en la topología de red entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio."
details_smb_unsuccessful	=	"No se puede acceder a los servicios de dominio. Esto puede deberse a la caché de este _DISKSTATION_ o a un funcionamiento incorrecto de los controladores de dominio."
details_srv_no_address_record	=	"Los registros SRV no tienen registros A/AAAA correspondientes en el servidor DNS [{dns}]."
details_suggest_enable_local_smb	=	"No se puede acceder al servicio SMB en este _DISKSTATION_."
details_title	=	"Detalles del problema"
details_unknown_and_retry	=	"No se puede realizar la prueba, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado."
details_workgroup_conflict	=	"El nombre de host de este _DISKSTATION_ entra en conflicto con el nombre del grupo de trabajo (es decir, el nombre de NetBIOS) del dominio. Esto puede provocar anomalías de los servicios del dominio."
directory_service_desc	=	"Unirse a un LDAP o dominio existente y administrar configuraciones de directorio."
directory_service_title	=	"Dominio/LDAP"
distinguish_name	=	"Nombre distinguido (DN)"
dns_check_pass	=	"Todos los registros de DNS son correctos"
dns_server	=	"Servidor DNS"
dns_valid_check	=	"Comprobando configuración y registros de DNS..."
domain_account	=	"Cuenta del dominio"
domain_check_join_title	=	"Comprobar y conectarse al dominio"
domain_check_pass	=	"La configuración del dominio es normal"
domain_enable	=	"Habilitando servicio de dominio..."
domain_group_tab	=	"Grupo de dominios"
domain_info_title	=	"Introducir información del dominio"
domain_join	=	"Conectándose al dominio..."
domain_kdc_ip_rule	=	"Regla DC IP/FQDN"
domain_manage_mode	=	"Modo de administración"
domain_mgmt_sync_fail_tooltip	=	"Haga clic en <b>Probar</b> para ejecutar una comprobación de condición previa."
domain_ou_mode	=	"Dominio único con UO"
domain_ou_title	=	"Especifique una UO a la que unirse"
domain_primary_sync_fail_tooltip	=	"Vaya a Panel de control > Dominio/LDAP > Dominio/LDAP y haga clic en <b>Probar</b> para ejecutar una comprobación de condición previa."
domain_status_sync_fail_tooltip	=	"Vaya a Panel de control > Dominio/LDAP > Dominio/LDAP > Configuración > Modo de administración, seleccione este dominio y haga clic en <b>Probar</b> para ejecutar una comprobación de condición previa."
domain_sync_check	=	"Comprobando estado de replicación del dominio..."
domain_sync_status	=	"Domain Sync Status"
domain_update_period	=	"Actualizar la lista de usuarios/grupos"
domain_user_tab	=	"Usuario del dominio"
domainou_list_all_items	=	"Todo"
edit_trust_dc	=	"Configurar IP de DC"
enable_domain	=	"Unirse a dominio"
enabled	=	"Habilitado"
env_setting_test	=	"Comprobar el entorno del cliente"
env_settings_check	=	"Comprobando la configuración del entorno..."
expand_nested_groups	=	"Expandir grupos anidados"
feasibility_check_db_path	=	"Dominio/LDAP: este servicio se desactivará temporalmente."
fix	=	"Detalles"
get_ou_warning_content	=	"La cuenta del ordenador se registrará temporalmente en la UO predeterminada en la página siguiente. Si su cuenta, contraseña y detalles del dominio son correctos, continúe uniéndose al dominio para solucionar el problema."
get_ou_warning_title	=	"No se pueden recuperar los datos del dominio"
hostname_conflict_check	=	"Comprobando nombres de host del dominio..."
ignore_issue	=	"Omitir de todas formas"
ip_conflict_check	=	"Comprobando configuración de IP de la red local..."
issue_title_absent_srv_record	=	"Faltan algunos registros SRV esenciales"
issue_title_account_lockout	=	"No se puede utilizar esta cuenta"
issue_title_bad_auth_info	=	"Información de autenticación incorrecta"
issue_title_bad_group_profile	=	"Perfil de grupo incorrecto"
issue_title_bad_user_profile	=	"Perfil de usuario incorrecto"
issue_title_can_not_find_any_dc	=	"No se puede encontrar ningún controlador de dominio"
issue_title_check_cldap_fail	=	"No se puede obtener información a través de CLDAP"
issue_title_check_gpo_fail	=	"Acceso denegado por determinada configuración de política de grupo"
issue_title_check_spn_fail	=	"No se pueden establecer SPN para la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_"
issue_title_check_tls_fail	=	"No se ha podido autenticar mediante SSL/TLS"
issue_title_check_winbind_domainfiles_fail	=	"Los archivos de configuración del servicio de dominio son anormales"
issue_title_check_winbind_fail	=	"Los servicios de dominio no pueden funcionar correctamente"
issue_title_connection_refused	=	"Error de conexión"
issue_title_dc_is_rodc	=	"Es posible que la unión a un dominio a través de un RODC no se realice correctamente"
issue_title_dc_no_response	=	"No hay respuesta de un controlador de dominio"
issue_title_dns_no_ip_record	=	"Faltan registros A/AAAA"
issue_title_dns_port_invalid	=	"Puerto de DNS inaccesible"
issue_title_dns_resolve_fail	=	"No se puede resolver el nombre de dominio"
issue_title_domain_access_denied	=	"No se puede acceder a los servicios de dominio"
issue_title_domain_bad_auth_info	=	"Nombre de usuario o contraseña incorrectos"
issue_title_domain_ip_conflict	=	"IP en conflicto con controladores de dominio"
issue_title_domain_machine_name_conflict	=	"La cuenta de ordenador ya existe y se ha encontrado un error"
issue_title_domain_time_not_sync	=	"La hora no está sincronizada en los controladores de dominio"
issue_title_duplicate_spn	=	"Ya existen SPN duplicados"
issue_title_get_machine_account_fail	=	"Es posible que la información de _DISKSTATION_ no se haya sincronizado con el controlador de dominio."
issue_title_inconsistent_mtu_value	=	"Configuración de MTU incorrecta"
issue_title_insufficient_authorization	=	"Privilegios insuficientes del usuario de dominio"
issue_title_kdc_unreach	=	"No se puede conectar al Centro de distribución de claves (KDC) Kerberos"
issue_title_kerb_port_invalid	=	"Puerto Kerberos inaccesible"
issue_title_kerberos_too_much_diff_time	=	"La diferencia de hora entre este _DISKSTATION_ y los controladores de dominio es demasiado grande"
issue_title_ldap_group_id_duplicated	=	"Los números de ID de grupo ya existen en este _DISKSTATION_"
issue_title_ldap_group_id_invalid	=	"Números de ID de grupo no válidos"
issue_title_ldap_group_name_duplicated	=	"Los nombres de grupo ya existen en este _DISKSTATION_"
issue_title_ldap_group_name_invalid	=	"Nombres de grupo no válidos"
issue_title_ldap_need_tls	=	"Se necesita una conexión cifrada"
issue_title_ldap_port_invalid	=	"Puerto de LDAP inaccesible"
issue_title_ldap_user_id_duplicated	=	"Los números de ID de usuario ya existen en este _DISKSTATION_"
issue_title_ldap_user_id_invalid	=	"Números de ID de usuario no válidos"
issue_title_ldap_user_name_duplicated	=	"Los nombres de usuario ya existen en este _DISKSTATION_"
issue_title_ldap_user_name_invalid	=	"Nombres de usuario no válidos"
issue_title_local_access_denied	=	"No se puede acceder a los servicios locales"
issue_title_machine_account_conflict	=	"Conflicto de cuenta de equipo"
issue_title_machine_logon_fail	=	"No se puede iniciar sesión en el dominio con la cuenta de equipo"
issue_title_machine_max_limit	=	"Se ha alcanzado el número máximo de dispositivos que su cuenta puede unir al dominio"
issue_title_machine_password_expired	=	"La contraseña de la cuenta de equipo ha caducado"
issue_title_machine_password_not_sync	=	"No se puede encontrar la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ en el controlador de dominio"
issue_title_multiple_ports_invalid	=	"Puertos de {service} inaccesibles"
issue_title_nas_hostname_conflict	=	"El nombre de host de este dispositivo ya existe en el dominio"
issue_title_nas_ip_conflict	=	"La dirección IP de este _DISKSTATION_ está en conflicto con otro dispositivo"
issue_title_no_ns_record	=	"Servidor DNS no válido"
issue_title_no_ntpassword	=	"Falta el atributo sambaNTPassword"
issue_title_no_samba_schema	=	"El esquema Samba no es compatible"
issue_title_no_srv_record	=	"Faltan todos los registros SRV esenciales"
issue_title_ntlm_access_fail	=	"Se ha producido un error durante el acceso a los controladores de dominio"
issue_title_ntlm_account_not_exist	=	"No se puede encontrar la cuenta de dominio de este dispositivo en el RODC conectado"
issue_title_ntlm_account_restriction	=	"La cuenta de dominio pertenece al grupo Usuarios protegidos"
issue_title_ntlm_service_disable	=	"Servicio NTLM deshabilitado"
issue_title_password_expired	=	"La contraseña de su cuenta de dominio ha caducado"
issue_title_plural_check_cldap_fail	=	"No se puede obtener información a través de CLDAP"
issue_title_plural_dc_no_response	=	"No hay respuesta de los controladores de dominio"
issue_title_plural_machine_password_not_sync	=	"No se puede encontrar la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ en algunos controladores de dominio"
issue_title_resolve_fqdn_fail	=	"No se puede resolver el FQDN"
issue_title_resolve_fqdns_fail	=	"No se pueden resolver los FQDN"
issue_title_server_disconnected	=	"Servidor desconectado"
issue_title_service_not_enable_all	=	"El servicio {service} no está habilitado en todos los controladores de dominio"
issue_title_service_not_enable_partial	=	"El servicio {service} no está habilitado en algunos controladores de dominio"
issue_title_single_port_invalid	=	"Puerto de {service} inaccesible"
issue_title_smb_conf_bad_value	=	"Se ha modificado smb.conf"
issue_title_smb_ldap_krb5_auth_fail	=	"Fallo de autenticación de Kerberos. Cuenta o contraseña incorrectas"
issue_title_smb_ldap_ntml_auth_fail	=	"Fallo de autenticación de NTLM. Cuenta o contraseña incorrectas"
issue_title_smb_port_invalid	=	"Puerto de SMB inaccesible"
issue_title_smb_unsuccessful	=	"No se puede acceder a los servicios de dominio"
issue_title_srv_no_address_record	=	"No se pueden encontrar los registros A/AAAA correspondientes de los registros SRV"
issue_title_suggest_enable_local_smb	=	"No se puede probar la conexión SMB"
issue_title_unknown_and_retry	=	"No se puede realizar la prueba"
issue_title_workgroup_conflict	=	"No se permite el nombre de host del dispositivo"
join	=	"Unir"
join_password	=	"Contraseña del dominio"
join_process_exist	=	"El usuario [{user}] desde [{IP}] también ha iniciado el Asistente de conexión de dominio/LDAP en este _DISKSTATION_, pero la operación se ha puesto en pausa durante un tiempo. ¿Está seguro de que desea detener la operación de {user} y continuar?"
join_process_interrupt	=	"El usuario [{user}] ha interrumpió la operación desde [{IP}]. Vuelva a intentarlo más tarde."
join_process_is_running	=	"El usuario [{user}] desde [{IP}] también está uniendo este _DISKSTATION_ al dominio/LDAP. Vuelva a intentarlo más tarde."
join_progress_not_exist	=	"Se interrumpió la operación."
join_success	=	"Se ha conectado correctamente a un cliente de directorio"
last_sync_time	=	"Última sincronización"
last_test_time	=	"Última prueba"
ldap_check_join_title	=	"Comprobar y conectarse al directorio de LDAP"
ldap_client	=	"LDAP Client"
ldap_group_tab	=	"Grupo de LDAP"
ldap_info_title	=	"Introducir información de LDAP"
ldap_join	=	"Conectándose al directorio de LDAP..."
ldap_smb_kerberos_port_check	=	"Comprobando puertos de LDAP, SMB y Kerberos..."
ldap_user_tab	=	"Usuario de LDAP"
leave	=	"Salir del dominio/LDAP"
leave_confirm	=	"He leído la notificación y sigo queriendo salir del dominio/LDAP"
leave_domain	=	"Salir del dominio"
leave_ldap	=	"Salir de LDAP"
leave_warn	=	"Dejar el dominio/LDAP puede afectar a determinadas funciones de este _DISKSTATION_ y los paquetes, por ejemplo, MailPlus Server. ¿Está seguro de que desea abandonar?"
local_smb_service_check	=	"Comprobando servicio SMB local..."
mtu_check	=	"Comprobando MTU..."
multi_critical_issues	=	"Se han detectado {0} problemas críticos. Haga clic en el botón Detalles para solucionarlos antes de continuar"
multi_critical_issues_short	=	"Se han detectado {0} problemas críticos"
multi_minor_issues	=	"Completo. Se han detectado {0} problemas leves. Primero, haga clic en el botón Detalles para ver la información y continúe con el asistente"
multi_minor_issues_short	=	"Completo. Se han detectado {0} problemas leves"
nested_groups_level	=	"Niveles de grupos anidados"
network_check_pass	=	"La configuración de red es normal"
no_retest_confirm_again	=	"No volver a mostrar este mensaje durante la prueba."
notice_join_directory	=	"Haga clic en Unir para configurar el cliente del dominio/LDAP"
organizational_unit	=	"UO"
ou_auto_sync	=	"Sincronizar automáticamente los cambios del dominio (incluidas las nuevas UO)"
ou_auto_sync_tips	=	"Solo seleccionar todas las UO podría sincronizar las nuevas UO añadidas bajo el dominio en el futuro"
ou_default_object_tips	=	"Algunos grupos de dominio integrados, como Usuarios de dominio, Administradores, Administradores de dominios y Administradores de empresa, se sincronizarán de forma predeterminada con su _OSNAME_."
ou_selector_note	=	"Nota: Los objetos en el contenedor predeterminado (por ejemplo, Usuarios) se incluirán automáticamente, como administrador, Administradores de dominio, Administradores de empresa y Usuarios de dominio."
ou_warn_partial_content	=	"Para cambiar las UO sincronizadas más adelante, deberá abandonar y volver a unirse al dominio, lo que puede afectar algunas funciones y paquetes del sistema."
ou_warn_partial_title	=	"Aviso importante"
preprocess	=	"Preparando..."
recommended_action_title	=	"Acción recomendada"
remove_winbind_files	=	"Modifique los archivos de configuración anormales"
retest_confirm	=	"La prueba se ejecutará de nuevo si aplica este ajuste. ¿Seguro que desea continuar?"
retry_fail	=	"No se ha podido superar la prueba. Asegúrese de que las configuraciones son correctas."
save_profile	=	"Guardando el perfil..."
search_ou_placeholder	=	"Buscar"
select_trust	=	"Todo"
selected_ou_cannot_modify_tip	=	"Para cambiar las UO sincronizadas más adelante, deberá abandonar y volver a unirse al dominio, lo que puede afectar algunas funciones y paquetes del sistema."
server_address	=	"Dirección de servidor"
server_setting_title	=	"Introduzca la información del servidor"
server_testing	=	"Probar"
server_type	=	"Tipo de servidor"
server_type_auto	=	"Detección automática"
service_enable_check	=	"Comprobando los servicios necesarios..."
services_check_pass	=	"Todos los servicios del dominio funcionan correctamente"
single_critical_issue	=	"Se ha detectado 1 problema crítico. Haga clic en el botón Detalle para solucionarlo antes de continuar"
single_critical_issue_short	=	"Se ha detectado 1 problema crítico"
single_minor_issue	=	"Completo. Se ha detectado 1 problema leve. Primero, haga clic en el botón Detalle para ver la información y continúe con el asistente"
single_minor_issue_short	=	"Completo. Se ha detectado 1 problema leve"
specify_ou	=	"Registrar cuenta de ordenador en"
status_checking	=	"Verificando..."
status_waiting	=	"Esperando..."
staus_bar_domain_complete	=	"{domain} está completamente sincronizado."
staus_bar_domain_fail	=	"Error de sincronización de {domain}."
staus_bar_domain_syncing	=	"Sincronizando {domain}…"
suggest_schedule_content	=	"Para asegurar que la lista de usuarios/grupos se mantenga actualizada, por favor vaya a Configuración > General > Actualizar la lista de usuarios/grupos para establecer la frecuencia de actualización"
suggest_schedule_title	=	"Se sugiere configurar un programa de actualización"
sync	=	"Sincronizar"
sync_data_btn	=	"Sincronizar datos"
sync_domain_confirm_desc	=	"Al continuar, se sincronizarán todos los datos del controlador de dominio. La duración del proceso de sincronización puede variar en función de la cantidad de datos y este proceso puede afectar al rendimiento del NAS. Puede comprobar el estado de la sincronización en la barra de estado."
sync_domain_confirm_title	=	"Sincronizar datos de {domain}"
trust_domain_mode	=	"Dominios de confianza"
unselect_domain_confirm	=	"Al anular la selección de los siguientes dominios también se eliminarán todos los datos asociados con los dominios. ¿Seguro que desea continuar?"
update_all_domain	=	"Sincronizar datos de dominio"
validation_success	=	"Todos los servicios del dominio están funcionando correctamente"
warn_delegate_user_cant_operate	=	"Solo las cuentas de administrador pueden realizar esta operación."
warr_db_not_ready	=	"Actualiz. lista usuar./grupos domin. El tiempo necesario depende del núm. de objetos que se sincronizan del serv. de dom. al cliente. Las operaciones de domin. estarán dispon. tras la actualización."
warr_enable_samba	=	"Debe habilitar "Servicio de archivos Windows" antes de unirse a un dominio. ¿Desea habilitar el servicio ahora?"
warr_synoad_exists	=	"Error al unirse al dominio porque Synology Directory Server ya ofrece un servicio de dominio."
winbind_check	=	"Comprobando los servicios y las configuraciones locales..."
wizard_mgmt_ou_content	=	"Seleccione las UO de las que desea sincronizar datos. Para cambiar las UO sincronizadas más adelante, deberá abandonar y volver a unirse al dominio, lo que puede afectar algunas funciones y paquetes del sistema."
wizard_mgmt_ou_title	=	"Sincronizar UO"
wizard_optional_title	=	"Ajustar configuración avanzada"
wizard_scheduler_content	=	"Solo seleccionó OUs específicas, así que configure sincronizaciones programadas para detectar cambios de usuarios y grupos. O bien, sincronice manualmente de forma regular en <b>Domain/LDAP</b> &gt; <b>Domain User</b> &gt; <b>Sync</b> &gt; <b>Sync Domain Data</b>."
wizard_scheduler_title	=	"Programar sincronizaciones de dominio"
wizard_title	=	"Asistente de conexión de dominio/LDAP"
wizard_title_domain	=	"Asistente de conexión de dominio"
wizard_title_ldap	=	"Asistente de conexión de LDAP"

[disable_admin_notification]
enable_2fa	=	"Habilitar 2FA"
info_desc_create_and_disable	=	"La cuenta predeterminada 'admin' es vulnerable a ataques de fuerza bruta, que pueden provocar ataques de ransomware. Haga clic en {0} para crear otra cuenta de administrador, inicie sesión con la nueva cuenta y desactive 'admin'. Pueden verse afectados algunos paquetes/servicios. <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">Más información</a>"
info_desc_disable	=	"La cuenta predeterminada 'admin' es vulnerable a ataques de fuerza bruta, que pueden provocar ataques de ransomware. Puede proteger su cuenta con <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/SecureSignIn/2factor_authentication" target="_blank">autenticación de dos factores</a> (2FA), aunque recomendamos desactivar la cuenta 'admin'.<br>Para obtener más información sobre <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">los paquetes o servicios que pueden verse afectados</a>, desactive la cuenta 'admin'."
info_desc_disable_by_another	=	"La cuenta predeterminada 'admin' es vulnerable a ataques de fuerza bruta, que pueden provocar ataques de ransomware. Inicie sesión con otra cuenta de administrador y desactive 'admin'. Pueden verse afectados algunos paquetes/servicios. <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">Más información</a>"
info_ignore	=	"No volver a mostrarlo"
info_title	=	"Seguridad de la cuenta de administrador"

[disable_afp_notification]
goto_afp	=	"Ir al servicio AFP"
info_desc_disable	=	"El soporte del servidor AFP ha cesado para macOS 11 Big Sur. Por su seguridad, le recomendamos deshabilitar el servicio AFP y utilizar el servicio SMB en su lugar.<br>Es posible que deba restablecer la conexión de Finder de Mac y la copia de seguridad de Time Machine después de reemplazar el servicio AFP por el servicio SMB. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/file_protocol_AFP_not_recommended" target="_blank">Más información</a>"
info_desc_ignore	=	"Puede deshabilitar el servicio AFP más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Servicios de archivos</b> > <b>AFP</b>."
info_title	=	"Consejos de seguridad"

[disk]
deactivate_disk_in_system_tip_unsafety	=	"No se puede desactivar esta unidad porque el RAID del sistema ha alcanzado su tolerancia máxima a fallos de unidad. Si quita esta unidad de _DISKSTATION_, el sistema se bloqueará."
deactivate_disk_using_tip_not_allow	=	"No se puede desactivar esta unidad porque está asignada a una operación que sigue en curso."

[disk_info]
alloc_role_system_installed	=	"Sistema"
choose_axn_step_des	=	"El sistema ha detectado {0} unidades que no están en uso y que pueden utilizarse para las siguientes operaciones. Asegúrese de que ha insertado el número necesario de unidades para la operación que desea realizar."
choose_axn_step_des_single	=	"El sistema ha detectado {0} unidad que no está en uso y que puede utilizarse para las siguientes operaciones. Asegúrese de que ha insertado el número necesario de unidades para la operación que desea realizar."
choose_axn_step_headline	=	"Elija cómo utilizar las unidades disponibles"
choose_cache_step_des	=	"Puede asignar SSD a las siguientes cachés de SSD. Seleccione una caché de SSD y haga clic en Siguiente para continuar."
choose_space_step_des	=	"Puede asignar unidades a los siguientes grupos de almacenamiento. Seleccione un grupo de almacenamiento y haga clic en Siguiente para continuar."
choose_space_step_headline	=	"Assign to a storage pool"
choose_space_step_headline_add_dr	=	"Seleccione un grupo de almacenamiento para agregar unidades"
choose_space_step_headline_add_dr_shared_cache	=	"Seleccionar un grupo de cachés de SSD para agregar unidades"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ	=	"Seleccione un pool de almacenamiento para cambiar su tipo de RAID"
choose_space_step_headline_chg_raid_typ_shared_cache	=	"Seleccione un grupo de caché de SSD para cambiar su tipo de RAID"
choose_space_step_headline_repair_pool	=	"Seleccione un grupo de almacenamiento para reparar"
choose_space_step_headline_repl_dr	=	"Seleccione un grupo de almacenamiento para sustituir unidades"
choose_space_step_headline_repl_dr_shared_cache	=	"Seleccionar un grupo de caché de SSD para sustituir la unidad"
choose_space_step_headline_ssd_cache	=	"Seleccione una caché de SSD para reparar"
configure_wcache	=	"Configurar la caché de escritura"
db_updating	=	"Actualizando..."
deactivate	=	"Desactivar unidad"
deactivate_disk_checkbox_confirm_pool_cache	=	"Entiendo que la unidad seleccionada se eliminará del grupo de almacenamiento asociado o la caché de SSD"
deactivate_disk_checkbox_sys_dedicated	=	"Entiendo que las unidades seleccionadas se eliminarán de los grupos de la partición del sistema."
deactivate_disk_in_ssd_cache_tip_unsafety	=	"No se puede desactivar esta unidad porque {0} ha alcanzado su tolerancia máxima a fallos de unidad. La desactivación de la unidad provocará que {0} se averíe."
deactivate_disk_note_pool_cache	=	"Esta acción eliminará {0} de la partición del sistema, el grupo de almacenamiento asociado, el volumen y la caché de SSD."
deactivate_disk_note_pool_cache_without_sys	=	"Esta acción eliminará {0} del grupo de almacenamiento asociado, el volumen y la caché de SSD."
deactivate_disk_note_space_acting	=	"{0} pertenece a un grupo de almacenamiento o caché de SSD que tiene una tarea en ejecución. Si desactiva {0}, se eliminará de la partición del sistema y del espacio de almacenamiento en el que se encuentra. Esto puede afectar a la tarea en ejecución."
deactivate_disk_note_space_acting_without_sys	=	"{0} pertenece a un grupo de almacenamiento o caché de SSD que tiene una tarea en ejecución. Si desactiva {0}, se eliminará del espacio de almacenamiento en el que se encuentra. Esto puede afectar a la tarea en ejecución."
deactivate_disk_note_sys_dedicated	=	"Esta acción eliminará {0} de la partición del sistema."
deactivate_disk_notice_complete	=	"Esta unidad se ha desactivado. Ya puede sustituir la unidad con el indicador de la unidad en estado de "alerta"."
deactivate_disk_tip_deactivated	=	"Esta unidad se ha desactivado."
deactivate_disk_tip_no_need	=	"Esta unidad no se utiliza en ningún grupo de almacenamiento existente. No es necesario que lo desactive."
deactivate_disk_tip_unsafety	=	"No se puede desactivar esta unidad porque {0} ha alcanzado su tolerancia máxima a fallos de unidad. La desactivación de la unidad provocará que {0} se averíe."
deactivate_disk_title	=	"Desactivar unidad"
detect_dr_step_des_mult	=	"System detected that you have {0} free drives, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_des_sgl	=	"System detected that you have {0} free drive, please make sure you have inserted the required drives. You can continue to insert and click Refresh to redetect available drives. If you have finished inserting, click Start to continue."
detect_dr_step_headline	=	"Confirm available free drives you want to assign"
disk_adv_status	=	"Estado avanzado"
disk_adv_status_not_test	=	"No probado"
disk_adv_test	=	"Prueba de estado avanzada"
disk_adv_test_action_type_all	=	"Prueba de estado avanzada en todas las unidades compatibles"
disk_adv_test_action_type_sel	=	"Prueba de estado avanzada en las unidades seleccionadas"
disk_adv_test_all_support_disk	=	"Probar todas las unidades compatibles"
disk_adv_test_code	=	"Código de resultado de prueba"
disk_adv_test_desc	=	"Examina e informa sobre el estado de las unidades Seagate para avisarle sobre posibles problemas de las unidades."
disk_adv_test_diable_desc	=	"Advertencia: Los resultados de la prueba de estado avanzada indican posibles problemas en esta unidad. No utilice esta función a menos que entienda completamente las indicaciones de este valor y asuma los riesgos de pérdida de datos. Una vez que la acción ha finalizado, _OSNAME_ dejará de supervisar los resultados de la prueba de estado avanzada."
disk_adv_test_diable_title	=	"Deshabilitar la advertencia de prueba de estado avanzada"
disk_adv_test_disk_not_support	=	"Unidad no compatible"
disk_adv_test_disk_support	=	"Unidad compatible"
disk_adv_test_note	=	"La prueba de estado avanzada solo se puede llevar a cabo en determinados discos duros Seagate. Compruebe la información de HDD/SSD de esta unidad para asegurarse de que es compatible con esta función de prueba."
disk_adv_test_perform	=	"Prueba de estado avanzada"
disk_adv_test_pre_result	=	"Resultado de la última prueba de estado avanzada"
disk_adv_test_processing	=	"El proceso de la prueba de estado avanzada tardará unos minutos. El tiempo de procesamiento exacto puede variar según los distintos entornos de sistema."
disk_adv_test_support	=	"Compatibilidad con prueba de estado avanzada"
disk_adv_test_title	=	"Lista de unidades compatibles con la prueba de estado avanzada"
disk_alert_selected_disk	=	"Tenga en cuenta lo siguiente en relación con la unidad seleccionada{0}{1}"
disk_alert_selected_disks	=	"Tenga en cuenta lo siguiente en relación con las unidades seleccionadas{0}{1}"
disk_alert_status_acceptable	=	"No está en la lista de compatibilidad"
disk_alert_status_badsector	=	"Contienen sectores defectuosos"
disk_alert_status_badsector_singular	=	"Contiene sectores defectuosos"
disk_alert_status_dsm_update	=	"Se requiere actualizar _OSNAME_"
disk_alert_status_fw_upgrade	=	"Es necesario actualizar el firmware"
disk_alert_status_incompatibility	=	"Incompatible con _DISKSTATION_"
disk_alert_status_migrated	=	"Migrado desde otro sistema"
disk_alert_status_unverified	=	"No aparece en la lista de compatibilidad con productos de Synology"
disk_alert_status_unverified_for_new_hcl	=	"Sin verificar"
disk_alert_suggest_badsector	=	"Recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility	=	"El uso de unidades incompatibles puede afectar a la estabilidad del sistema. Le recomendamos que consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para ver las unidades compatibles. También recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified	=	"El uso de unidades incompatibles o unidades que no estén en la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> puede afectar a la estabilidad del sistema. Le recomendamos que consulte las unidades compatibles en la lista de compatibilidad o que actualice la base de datos de unidades (en HDD/SSD > Configuración) si las unidades ya están en la lista. También recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"El uso de unidades incompatibles o sin verificar puede afectar a la estabilidad del sistema. Las unidades incompatibles no son compatibles con su modelo de _DISKSTATION_. No se ha probado la compatibilidad de las unidades sin verificar o estas no han superado las pruebas de compatibilidad para su modelo de _DISKSTATION_. Le recomendamos que use unidades incluidas en la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para garantizar la estabilidad del sistema. También recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_badsector_unverified	=	"Le recomendamos que use unidades de la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para garantizar la estabilidad del sistema o que actualice la base de datos de unidades (en HDD/SSD > Configuración) si las unidades ya están en la lista. También recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_badsector_unverified_for_new_hcl	=	"El uso de unidades sin verificar puede afectar a la estabilidad del sistema. No se ha probado la compatibilidad de las unidades sin verificar o estas no han superado las pruebas de compatibilidad para su modelo de _DISKSTATION_. Le recomendamos que use unidades incluidas en la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para garantizar la estabilidad del sistema. También recomendamos sustituir las unidades con sectores defectuosos porque es más probable que estén dañadas. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_dsm_update	=	"<span class="red-status">Se requiere actualizar _OSNAME_ para seguir utilizando las unidades seleccionadas.</span> Para actualizar _OSNAME_, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span>. Si continúa sin actualizar _OSNAME_, podría poner en riesgo la integridad de los datos."
disk_alert_suggest_fw_upgrade	=	"<span class="red-status">Se requiere actualizar el firmware para seguir utilizando las unidades seleccionadas.</span> Para actualizar el firmware de la unidad, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span>. Si continúa sin actualizar el firmware de la unidad, podría poner en riesgo la integridad de los datos."
disk_alert_suggest_incompatibility	=	"Recomendamos encarecidamente usar solo <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">unidades compatibles</a>. Las unidades incompatibles o no reconocidas podrían afectar la estabilidad del sistema y resultar en pérdida de datos. Synology no proporcionará soporte técnico si continúa. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified	=	"El uso de unidades incompatibles o unidades que no estén en la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> puede afectar a la estabilidad del sistema. Le recomendamos que consulte las unidades compatibles en la lista de compatibilidad o que actualice la base de datos de unidades (en HDD/SSD > Configuración) si las unidades ya están en la lista. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified_for_new_hcl	=	"Recomendamos encarecidamente usar solo <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">unidades compatibles</a>. Usar unidades que no están en la lista de compatibilidad de productos de Synology podría afectar la estabilidad del sistema y resultar en pérdida de datos. Synology no proporcionará soporte técnico si continúa. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_migrated	=	"Recomendamos encarecidamente usar solo <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">unidades compatibles</a>. No se ha probado la compatibilidad de las unidades migradas con su modelo de _DISKSTATION_ y podrían afectar la estabilidad del sistema. Synology no proporcionará soporte técnico si continúa. ¿Está seguro de que desea continuar?"
disk_alert_suggest_show_compatibility_link	=	"Recomendamos usar <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">unidades compatibles</a>. ¿Está seguro de que desea continuar?"
disk_alert_suggest_unverified	=	"Le recomendamos que use unidades de la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para garantizar la estabilidad del sistema o que actualice la base de datos de unidades (en HDD/SSD > Configuración) si las unidades ya están en la lista. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_alert_suggest_unverified_for_new_hcl	=	"Recomendamos encarecidamente usar solo <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">unidades compatibles</a>. No se ha probado la compatibilidad de las unidades sin verificar con su modelo de _DISKSTATION_ y podrían afectar la estabilidad del sistema. Synology no proporcionará soporte técnico si continúa. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_allocation_status	=	"Estado de asignación"
disk_allocation_status_title	=	"Estado de asignación"
disk_bad_sector_ct	=	"Recuento de sectores defectuosos"
disk_bad_sector_ct_title	=	"Recuento de sectores deñados"
disk_bad_sector_desc	=	"Este parámetro es un valor de referencia sobre la información del estado de esta unidad. El parámetro se refiere a la suma de los siguientes valores del atributo de S.M.A.R.T.: "Reallocated Sectors Count", "Current Pending Sector Count" y "Uncorrectable Sector Count". Un aumento del valor indica que es posible que la superficie de la unidad esté dañada. Una reducción del número de los sectores defectuosos indica que la unidad ha reparado automáticamente algunos sectores defectuosos. Le recomendamos que realice una copia de los datos de inmediato y vaya a la pestaña de S.M.A.R.T. para ejecutar la prueba extendida. Siga el resultado de la prueba para realizar las acciones recomendadas."
disk_bad_sector_increase	=	"Ha aumentado el número de sectores defectuosos en la unidad."
disk_bad_sector_info_guide	=	"Un aumento drástico en el recuento de sectores dañados indicaría que la unidad está fallando. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_diagnose_drives_health_status_when_receiving_bad_sector_warning" target="_blank">Más información</a>"
disk_bad_sector_range_error	=	"El valor debe estar comprendido entre {0} y {1}."
disk_bad_sector_thr_desc	=	"El estado de las unidades cambiará a Advertencia cuando el número de sectores defectuosos alcance el valor especificado a continuación."
disk_bad_sector_thr_enable	=	"Habilitar sectores defectuosos advertencia"
disk_bad_sector_thr_title	=	"¿Desea habilitar el servicio ahora?"
disk_bad_sector_thr_value	=	"Núm. de sectores defectuosos"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Advertencia"
disk_bad_sector_thr_warn_desc	=	"Se han encontrado {0} sectores defectuosos en la unidad. Se recomienda ejecutar una Prueba extendida de S.M.A.R.T. en esta unidad para garantizar el buen estado de esta."
disk_bad_sector_thr_warn_msg	=	"El estado de la unidad se ha degradado."
disk_bad_sector_warning_desc	=	"El sistema le avisará siempre que el número de sectores defectuosos aumente."
disk_can_not_test	=	"Error en la prueba"
disk_cant_erase_eunit	=	"Secure Erase no se puede realizar en discos en unidades de expansión."
disk_cant_erase_last_system	=	"No puede realizar Secure Erase en la única unidad de su partición del sistema."
disk_cant_erase_not_support	=	"Esta unidad no es compatible con Secure Erase."
disk_cant_erase_on_volume	=	"Esta unidad está actualmente en uso. Extraiga la unidad del grupo de almacenamiento e inténtelo de nuevo."
disk_cant_erase_system_disk	=	"Secure Erase no se puede realizar en las unidades del sistema. Para realizar Secure Erase en esta unidad, desactívela primero."
disk_compatibility_compatible	=	"Compatible"
disk_compatibility_drive_incompatible	=	"Esta unidad es incompatible con _DISKSTATION_."
disk_compatibility_drive_not_in_support	=	"Esta unidad no aparece en la lista de compatibilidad de productos de Synology."
disk_compatibility_drive_not_in_support_tooltip	=	"Puede seguir utilizando esta unidad a pesar de que no haya sido probada su compatibilidad. Sin embargo, le recomendamos que utilice las unidades compatibles con _DISKSTATION_ para evitar problemas."
disk_compatibility_dsmupdate_required	=	"Se requiere actualizar _OSNAME_"
disk_compatibility_dsmupdate_required_action	=	"Vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar la versión de _OSNAME_."
disk_compatibility_dsmupdate_required_status	=	"Algunas características de esta unidad son limitadas porque ya no es compatible con la versión actual de _OSNAME_."
disk_compatibility_fwupgrade_required	=	"Es necesario actualizar el firmware"
disk_compatibility_fwupgrade_required_status	=	"Algunas funciones de esta unidad son limitadas porque la versión de firmware ya no es compatible."
disk_compatibility_incompatible	=	"Incompatible"
disk_compatibility_incompatible_recommend	=	"El uso de unidades incompatibles puede afectar a la estabilidad del sistema. Le recomendamos que consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para ver las unidades compatibles."
disk_compatibility_incompatible_status	=	"Incompatible con _DISKSTATION_"
disk_compatibility_migrated	=	"Migrado desde otro sistema"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible	=	"Una o varias de las unidades seleccionadas son incompatibles con _DISKSTATION_."
disk_compatibility_multi_drives_incompatible_and_not_in_support	=	"Una o varias de las unidades seleccionadas son incompatibles con _DISKSTATION_ o no aparecen en la lista de compatibilidad de productos de Synology."
disk_compatibility_multi_drives_not_in_support	=	"Una o varias de las unidades seleccionadas no aparecen en la lista de compatibilidad de productos de Synology."
disk_compatibility_not_in_support_recommend	=	"Le recomendamos que use unidades de la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad con productos de Synology</a> para garantizar la estabilidad del sistema o que actualice la base de datos de unidades (en HDD/SSD > Configuración) si las unidades ya están en la lista."
disk_compatibility_not_in_support_status	=	"No se ha probado su compatibilidad"
disk_compatibility_not_verified	=	"Sin verificar"
disk_compatibility_permitted	=	"Sin verificar"
disk_compatibility_unrecognized	=	"No reconocido"
disk_compatibility_unrecognized_status	=	"unrecognized"
disk_compatibility_unverified	=	"Sin verificar"
disk_compatibility_unverified_status	=	"Sin verificar"
disk_config_life_warn_notification	=	"La notificación sobre la duración de SSD no está habilitada. Vaya a <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="general">Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Configuración > Notificación de duración estimada de SSD</a> para habilitar las notificaciones."
disk_config_warn_notification	=	"La advertencia de sectores defectuosos no está habilitada. Vaya a <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Drive.Main" data-syno-tab="general">HDD/SSD > Configuración > Advertencia de sectores defectuosos</a> para activar la advertencia de sectores defectuosos."
disk_contact_syno	=	"Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology para obtener ayuda."
disk_db_is_latest_version	=	"La base de datos de unidades ya está actualizada."
disk_db_last_updated_time	=	"Hora de última actualización"
disk_db_need_offline_upload	=	"El sistema no puede actualizar la base de datos de unidades debido a un problema de conexión a Internet. Haga clic en <span class="sm-font-bold">Actualización Manual</span> y cargue el paquete de actualización fuera de línea más reciente."
disk_disable_info_num_esata	=	"Puerto eSATA {0} deshabilitado"
disk_disable_info_num_eunit	=	"Ranura de disco duro {0} de la unidad de expansión {1} deshabilitada"
disk_disable_info_num_int	=	"Ranura de disco duro {0} deshabilitada"
disk_disable_title	=	"Ranura de disco duro deshabilitada"
disk_disable_unc_warning_title	=	"Deshabilitar la advertencia de sectores defectuosos"
disk_disable_warning_btn	=	"Deshabilitar advertencia"
disk_disable_warning_desc	=	"Advertencia: El valor S.M.A.R.T. sirve para advertirle de que se han producido problemas en la unidad. No use esta función a no ser que conozca totalmente las indicaciones de este valor y pueda asumir el riesgo de perder datos. Una vez que esta acción se ha completado, _OSNAME_ ya no controlará el valor S.M.A.R.T."
disk_disable_warning_title	=	"Deshabilite S.M.A.R.T. Advertencia n.º {0}"
disk_disks	=	"HDD/SSD"
disk_drive_status	=	"Estado de la unidad"
disk_drive_status_title	=	"Estado de la unidad"
disk_en	=	"Habilitar ranura de unidad"
disk_en_info	=	"Sustituya el disco dañado y {0} la ranura."
disk_en_info_esata	=	"Sustituya el disco dañado y {0} el puerto eSATA."
disk_en_warn	=	"¿Está seguro de que desea habilitarla?"
disk_enable_slot_hint	=	"Antes de habilitar la ranura de la unidad, asegúrese de que ya ha sustituido la unidad defectuosa por una en buen estado."
disk_enable_warning_desc	=	"La supervisión de algunos campos de estado se ha modificado."
disk_enable_warning_title	=	"Habilitar advertencia"
disk_err_desc	=	"{0}, {1}, {2} y {3} indican el número total de eventos que han ocurrido en su unidad o sistema. Estos parámetros proporcionan avisos e información sobre el estado de la unidad pero no implican una avería inminente de la unidad. Sus datos se almacenan de forma segura."
disk_err_send_health_report	=	"No se ha podido enviar el informe de estado. Vuelva a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">póngase en contacto con nosotros</a> para obtener soporte técnico."
disk_err_set_wcache	=	"No se puede configurar la caché de escritura. Vuelva a intentarlo más tarde."
disk_err_update_db	=	"No se ha podido actualizar la base de datos debido a una conexión de red inestable o una desconexión temporal del servidor remoto. Vuelva a intentarlo más tarde."
disk_error_reset_fail_title	=	"Condición de restablecimiento de la unidad"
disk_error_timeout_title	=	"Condición de tiempo de espera de comando de E/S de la unidad"
disk_error_unc_title	=	"Condición de error de E/S de unidad"
disk_field_allocation_role	=	"Función de asignación"
disk_field_allocation_role_title	=	"Función de asignación"
disk_field_drive_action	=	"Acción de la unidad"
disk_field_drive_action_title	=	"Acción de la unidad"
disk_health_description_and_other_warning	=	"Descripción y otros problemas"
disk_health_info	=	"Información de salud"
disk_health_prediction	=	"Predicción de errores de la unidad"
disk_health_prediction_history_note	=	"Este gráfico muestra la predicción de posibilidades de futuros daños en la unidad. Cuando la puntuación supere el umbral, es probable que esta unidad falle."
disk_health_prediction_history_title	=	"Predicción de errores de la unidad"
disk_health_prediction_history_yaxis	=	"Posibilidad de error"
disk_health_report_desc	=	"Esta opción envía un informe relacionado con la salud reciente de la unidad el primer día de cada mes."
disk_health_report_enable	=	"Enviar informe mensual de salud de la unidad por correo electrónico"
disk_health_report_error_disk	=	"A continuación se enumeran las unidades que necesitan su atención. Para obtener más información sobre el estado de las unidades, consulte <a class="link-font" href="https://sy.to/drivereportindex" target="_blank">este artículo</a>."
disk_health_report_next_time	=	"Enviar al siguiente"
disk_health_report_no_error_disk	=	"No se han detectado problemas con las unidades de _OSNAME_."
disk_health_report_note	=	"Antes de habilitar el informe de salud de la unidad, vaya a {0} y habilite las notificaciones de correo electrónico."
disk_health_report_send_now	=	"Enviar informe ahora"
disk_health_report_support	=	"Solo se admiten determinadas características en unidades SAS."
disk_health_report_support_note	=	"Nota: Solo se admiten determinadas características en unidades SAS."
disk_health_report_title	=	"Informe de salud de la unidad"
disk_health_statistics	=	"Estadísticas"
disk_health_status	=	"Estado"
disk_health_status_title	=	"Estado"
disk_health_test	=	"Prueba de estado de unidades"
disk_health_test_action_extend_type_all	=	"Prueba extendida de S. M. A. R. T. y prueba de estado de IronWolf en todas las unidades compatibles"
disk_health_test_action_extend_type_sel	=	"Prueba extendida de S. M. A. R. T. y prueba de estado de IronWolf en las unidades seleccionadas"
disk_health_test_action_quick_type_all	=	"Prueba rápida de S. M. A. R. T. y prueba de estado de IronWolf en todas las unidades compatibles"
disk_health_test_action_quick_type_sel	=	"Prueba rápida de S. M. A. R. T. y prueba de estado de IronWolf en las unidades seleccionadas"
disk_health_test_history_title	=	"Resultados de diagnóstico de estado"
disk_history_mode_incremental	=	"Acumulado"
disk_history_mode_sigle	=	"Mes a mes"
disk_history_title	=	"Historial"
disk_history_unc_tooltip	=	"Cuando el recuento de sectores dañados muestra un número negativo, significa que algunos sectores dañados se han reparado/remapeado y los datos se han transferido a zonas de espacio en la unidad."
disk_id_title	=	"ID de unidad"
disk_identify_failed_ct	=	"Recuento de reidentificación de la unidad"
disk_identify_failed_desc	=	"Este parámetro es un valor de referencia sobre la información del estado de esta unidad. El parámetro indica el número de veces que el sistema ha intentado volver a identificar la unidad. Le recomendamos que realice una copia de los datos de inmediato y vaya a la pestaña de S.M.A.R.T. para ejecutar la prueba extendida. Siga el resultado de la prueba para realizar las acciones recomendadas."
disk_identify_failed_info_guide	=	"Un parámetro para evaluar el estado de una unidad. Un aumento drástico en el recuento de reidentificación de la unidad podría indicar un problema que requiere su atención. <a class="link-font" href="https://sy.to/reidentify" target="_blank">Más información</a>"
disk_info_general	=	"Configuración"
disk_install_en_unc_warn	=	"Habilitar advertencia de sectores defectuosos para las unidades"
disk_install_threshold	=	"Número de sectores defectuosos"
disk_ironwolf_health	=	"Estado de IronWolf"
disk_ironwolf_health_manage	=	"Administración del estado de IronWolf"
disk_ironwolf_health_status	=	"Estado de IronWolf"
disk_ironwolf_link_note	=	"Si tiene alguna pregunta sobre el resultado de la prueba, póngase en contacto con el distribuidor de su unidad o con el fabricante para obtener más ayuda."
disk_ironwolf_pro_link_note	=	"Este disco Seagate IronWolf Pro incorpora un servicio de recuperación de datos Rescue gratuito de 2 años. Regístrese <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolfpro-rescue">aquí</a>."
disk_ironwolf_test	=	"Prueba de estado de IronWolf"
disk_ironwolf_test_action_type_all	=	"Prueba de estado de IronWolf en todas las unidades compatibles"
disk_ironwolf_test_action_type_sel	=	"Prueba de estado de IronWolf en las unidades seleccionadas"
disk_ironwolf_test_pre_result	=	"Resultado de la última prueba de estado de IronWolf"
disk_ironwolf_test_processing	=	"El proceso de la prueba de estado de IronWolf tardará unos minutos. El tiempo de procesamiento exacto puede variar según los distintos entornos de sistema."
disk_less_than_one_month	=	"Menos de 1 mes"
disk_log_event_change_life_warn_thr	=	"Se ha modificado el umbral de notificación de duración estimada de SSD a {0}."
disk_log_event_deactivate	=	"Se ha desactivado la unidad."
disk_log_event_disable_bad_sec_warn	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de sectores defectuosos."
disk_log_event_disable_disk_port	=	"La ranura de la unidad se ha deshabilitado."
disk_log_event_disable_life_warn	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de duración de SSD."
disk_log_event_disable_wdda_service	=	"Se ha deshabilitado el servicio WDDA."
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_db	=	"Es necesario actualizar la base de datos de unidades."
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_dsm	=	"Es necesario actualizar _OSNAME_ a la versión {0}."
disk_log_event_drive_bundle_upgrade_firmware	=	"Es necesario actualizar el firmware de esta unidad de Synology a la versión {0}."
disk_log_event_enable_bad_sec_warn	=	"Se ha habilitado la advertencia de sectores defectuosos."
disk_log_event_enable_life_warn	=	"Se ha habilitado la advertencia de duración de SSD y se ha establecido el porcentaje de duración en {0}."
disk_log_event_enable_wdda_service	=	"Se ha habilitado el servicio WDDA."
disk_log_event_extend_smart_failed	=	"Prueba ampliada S.M.A.R.T. no superada."
disk_log_event_idnf	=	"Intentando reidentificar la unidad."
disk_log_event_ihm_disable	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de prueba de estado de IronWolf ({0}) para la unidad."
disk_log_event_ihm_enable	=	"Se ha vuelto a habilitar la advertencia de prueba de estado de IronWolf para la unidad."
disk_log_event_ihm_remove	=	"Se ha eliminado la supresión de la advertencia de prueba de estado de IronWolf para la unidad."
disk_log_event_ihm_suppress	=	"Se ha suprimido la advertencia de prueba de estado de IronWolf ({0}) para la unidad."
disk_log_event_ioerr	=	"Se ha producido un error de E/S en la unidad."
disk_log_event_life_below_thre	=	"La duración estimada de la unidad se encuentra por debajo del valor predefinido."
disk_log_event_life_below_thre_with_value	=	"La duración estimada ({0} %) de la unidad se encuentra por debajo del valor predefinido ({1} %)."
disk_log_event_life_critical	=	"La duración estimada de la SSD ha alcanzado su límite."
disk_log_event_life_disable	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de duración estimada ({0} %) para la unidad."
disk_log_event_life_enable	=	"Se ha vuelto a habilitar la advertencia de duración estimada para la unidad."
disk_log_event_life_remove	=	"Se ha eliminado la supresión de la advertencia de duración estimada para la unidad."
disk_log_event_life_suppress	=	"Se ha suprimido la advertencia de duración estimada ({0} %) para la unidad."
disk_log_event_md_uncorrected_read_err	=	"Se ha producido un error de lectura en el sector [{0}]."
disk_log_event_md_write_err	=	"Se ha producido un error de escritura en el sector [{0}]."
disk_log_event_nvme_perc_used_disable	=	"Se ha deshabilitado la advertencia Porcentaje utilizado de NVMe ({0} %) de esta unidad."
disk_log_event_nvme_perc_used_enable	=	"Se ha habilitado la advertencia Porcentaje utilizado de NVMe de esta unidad."
disk_log_event_nvme_perc_used_remove	=	"Se ha cancelado la supresión de la advertencia Porcentaje utilizado de NVMe de esta unidad."
disk_log_event_nvme_perc_used_suppress	=	"Se ha eliminado la advertencia Porcentaje utilizado de NVMe ({0} %) de esta unidad."
disk_log_event_plugin	=	"Unidad enchufada."
disk_log_event_plugout	=	"Unidad desenchufada."
disk_log_event_prediction_fail	=	"El sistema predice que esta unidad puede quedar inaccesible en los próximos 3 meses."
disk_log_event_quick_smart_extend_suggest	=	"Prueba rápida S.M.A.R.T. no superada. Se recomienda ejecutar la prueba ampliada."
disk_log_event_quick_smart_failed	=	"Prueba rápida S.M.A.R.T. no superada."
disk_log_event_reset_fail	=	"El sistema ha detectado que el comando de restablecimiento de la unidad ha fallado."
disk_log_event_restore	=	"Estado del indicador de la unidad restaurado."
disk_log_event_retrieve_fail	=	"No se puede recuperar el número de serie de esta unidad. Póngase en contacto con el fabricante de la unidad."
disk_log_event_retry	=	"Intentando reconectar la unidad."
disk_log_event_sb_change_life_warn_thr	=	"Se ha modificado el umbral de notificación de duración estimada de la SSD de Synology a {0} meses."
disk_log_event_sb_disable_life_warn	=	"Se ha deshabilitado la notificación de duración estimada de la SSD de Synology."
disk_log_event_sb_enable_life_warn	=	"Se ha habilitado la notificación de duración estimada de la SSD de Synology y se ha configurado el umbral en {0} meses."
disk_log_event_sb_life_critical	=	"La duración estimada de la SSD de Synology ha alcanzado su límite."
disk_log_event_smart_attr_disable	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) de esta unidad ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha deshabilitado."
disk_log_event_smart_attr_enable	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) de esta unidad ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha deshabilitado pero se ha vuelto a habilitar."
disk_log_event_smart_attr_remove	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) de esta unidad ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha suprimido pero se ha reanudado."
disk_log_event_smart_attr_suppress	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) de esta unidad ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha suprimido."
disk_log_event_smart_test_disable	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de pruebas de S.M.A.R.T. anteriores de la unidad no superadas."
disk_log_event_smart_test_enable	=	"Se ha vuelto a habilitar la advertencia de pruebas de S.M.A.R.T. anteriores de la unidad no superadas."
disk_log_event_smart_test_end	=	"Prueba de S.M.A.R.T. finalizada."
disk_log_event_smart_test_remove	=	"Se ha eliminado la supresión de la advertencia de pruebas de S.M.A.R.T. anteriores de la unidad no superadas."
disk_log_event_smart_test_start	=	"Prueba de S.M.A.R.T. iniciada."
disk_log_event_smart_test_suppress	=	"Se ha suprimido la advertencia de pruebas de S.M.A.R.T. anteriores de la unidad no superadas."
disk_log_event_status_acc_err	=	"The drive experienced critical access error."
disk_log_event_status_critical	=	"La unidad está en estado crítico. Vaya a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Información de salud para obtener más detalles."
disk_log_event_status_failing	=	"La unidad ha fallado. Vaya a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Información de salud para obtener más detalles."
disk_log_event_status_low_perf	=	"Es posible que se hayan producido problemas de rendimiento de la unidad. Vaya a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Información de salud para obtener más información."
disk_log_event_status_warning	=	"La unidad está en estado de advertencia. Vaya a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Información de salud para obtener más detalles."
disk_log_event_switch	=	"El estado del indicador de la unidad cambió a "alerta" durante {0} minutos."
disk_log_event_switch_singular	=	"El estado del indicador de la unidad cambió a "alerta" durante {0} minuto."
disk_log_event_timeout	=	"El sistema ha detectado un tiempo de espera agotado de comando de E/S, pero aún puede funcionar correctamente y continuar supervisando esta unidad."
disk_log_event_unc	=	"Errores de E/S."
disk_log_event_unc_disable	=	"Se ha deshabilitado la advertencia de sector defectuoso ({0}) para la unidad."
disk_log_event_unc_enable	=	"Se ha vuelto a habilitar la advertencia de sector defectuoso para la unidad."
disk_log_event_unc_exceed_thre	=	"El número de sectores defectuosos en la unidad ha superado el límite predefinido."
disk_log_event_unc_remove	=	"Se ha eliminado la supresión de advertencia de sector defectuoso para la unidad."
disk_log_event_unc_suppress	=	"Se ha suprimido la advertencia de sector defectuoso ({0}) para la unidad."
disk_log_event_wcache_disable	=	"Se ha deshabilitado correctamente la caché de escritura de la unidad."
disk_log_event_wcache_enable	=	"Se ha habilitado correctamente la caché de escritura de la unidad."
disk_log_event_wdda_disable	=	"Se ha deshabilitado el estado de advertencia WDDA (0x{0}) para esta unidad."
disk_log_event_wdda_enable	=	"Se ha habilitado el estado de advertencia WDDA para esta unidad."
disk_log_event_wdda_remove	=	"Se ha cancelado la supresión del estado de advertencia WDDA para esta unidad."
disk_log_event_wdda_suppress	=	"Se ha suprimido el estado de advertencia WDDA (0x{0}) para esta unidad."
disk_logs	=	"Registros"
disk_low_perf_in_raid_now_desc	=	"El sistema ha detectado que el rendimiento general del grupo de almacenamiento no está optimizado, posiblemente debido al desgaste de la unidad o a otros factores. Para mejorar el rendimiento, se recomienda sustituir una o más unidades de las siguientes: {0}"
disk_low_perf_in_raid_past_desc	=	"El sistema ha detectado que el rendimiento general del grupo de almacenamiento no estaba optimizado, posiblemente debido al desgaste de la unidad o a otros factores. Para mejorar el rendimiento, se recomienda sustituir esta unidad."
disk_low_seq_perf_desc	=	"El sistema ha detectado que el rendimiento de lectura secuencial de esta unidad ha empeorado y, por tanto, puede afectar al rendimiento general del sistema. Sustituya la unidad para mejorar el rendimiento de lectura secuencial."
disk_mail_incre_note	=	"(+{0} desde el último mes)"
disk_mail_title_attention	=	"Requiere atención"
disk_mail_title_no_new_err	=	"No hay errores nuevos"
disk_mail_title_normal	=	"En buen estado"
disk_mail_title_note	=	"Advertencia"
disk_modify_warning_title	=	"Advertencia de modificación de la unidad"
disk_no_sched_smart_test_desc	=	"No hay ninguna prueba de S.M.A.R.T. programada. Le recomendamos que vaya a la pestaña de S.M.A.R.T. y programe una prueba de S.M.A.R.T. para esta unidad, garantizando así la integridad de los datos de la unidad."
disk_nvme_perc_used	=	"Porcentaje utilizado de NVMe"
disk_past_seq_perf_desc	=	"El rendimiento de lectura secuencial de esta unidad era bajo antes, pero ha vuelto al nivel anterior."
disk_perf_already_testing	=	"Esta unidad se está sometiendo a una prueba de rendimiento. Vuelva a intentarlo cuando se haya completado la prueba. También puede ir a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Acción > Banco de pruebas para detener la prueba ahora."
disk_perf_benchmark	=	"Banco de pruebas"
disk_perf_choose_title	=	"Seleccionar prueba"
disk_perf_compare_with	=	"Prueba comparada"
disk_perf_confirm_full_test_text	=	"El sistema empezará a ejecutar la prueba ampliada de rendimiento. <font class="red-status">Esta operación provocará una pérdida de datos en esta unidad.</font> ¿Seguro que desea continuar?"
disk_perf_diff_type_warn	=	"No puede comparar diferentes tipos de pruebas."
disk_perf_do_test_continue	=	"Sí"
disk_perf_do_test_warn_info	=	"La unidad está ocupada en estos momentos porque la utilización es del {0} %. Solo se recomienda realizar pruebas en las unidades con una utilización inferior al {1} %. De lo contrario, es probable que los resultados sean imprecisos. ¿Seguro que desea continuar de todos modos?"
disk_perf_do_test_warn_title	=	"La unidad está ocupada en este momento."
disk_perf_full_test_warn	=	"This operation would destroy data in this disk."
disk_perf_insufficient_num	=	"Se necesitan al menos dos unidades para que el sistema lleve a cabo una prueba de rendimiento."
disk_perf_is_testing	=	"Probando rendimiento"
disk_perf_latest_test	=	"Última prueba"
disk_perf_read_performance	=	"Rendimiento de lectura"
disk_perf_run_test_now	=	"Ejecutar prueba ahora"
disk_perf_same_log_warn	=	"No se puede seleccionar el mismo registro para la comparación."
disk_perf_stop_test	=	"Detener prueba"
disk_perf_system_busy_warn	=	"Para garantizar la disponibilidad del sistema solo puede ejecutar pruebas de rendimiento en {0} unidades como mucho."
disk_perf_test_type	=	"Tipo de prueba"
disk_perf_test_type_basic	=	"Básica"
disk_perf_test_type_full	=	"Ampliada"
disk_perf_write_performance	=	"Rendimiento de escritura"
disk_perf_write_performance_info	=	"Esta prueba de rendimiento no se aplica a las unidades utilizadas en cachés de SSD, ranuras de sistema o si la unidad es la única unidad restante en su sistema."
disk_poweron_hours	=	"Tiempo encendido"
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct	=	"Sectores dañados detectados en la unidad."
disk_prediction_main_factor_bad_sec_ct_diff	=	"El recuento de sectores dañados ha aumentado enormemente."
disk_prediction_main_factor_exc_bad_sec_ct	=	"El recuento de sectores dañados ha alcanzado el nivel de advertencia predefinido."
disk_prediction_main_factor_no_record	=	"Sin registros de predicción"
disk_prediction_main_factor_observe	=	"No hay suficientes datos para predecir una posibilidad de error precisa."
disk_prediction_main_factor_retry	=	"Se ha producido un error de reconexión con la unidad."
disk_prediction_main_factor_retry_diff	=	"El número de errores de reconexión de la unidad ha aumentado considerablemente."
disk_prediction_main_factor_rule_idnf	=	"La unidad se ha reidentificado (error de IDNF) demasiadas veces"
disk_prediction_main_factor_rule_retry	=	"Se sigue produciendo un error en el que el sistema tiene que reconectarse a la unidad."
disk_prediction_main_factor_rule_unc	=	"Se siguen produciendo errores de acceso a la unidad."
disk_prediction_main_factor_smart_info	=	"Atributo de S.M.A.R.T número {0} {1}."
disk_prediction_main_factor_smart_test_normal_past	=	"La prueba de S.M.A.R.T. ha fallado antes."
disk_prediction_main_factor_unc	=	"Se ha producido un error de acceso a la unidad."
disk_prediction_main_factor_unc_diff	=	"El número de errores de acceso a la unidad ha aumentado considerablemente."
disk_process_locate	=	"Mostrando la ubicación de la ranura de la unidad"
disk_process_sys_repair	=	"Reparando la partición del sistema"
disk_reason_crt_cache_multi_desc_link	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidades</a> que no cumplen los requisitos de unidad y no se pueden seleccionar."
disk_reason_crt_cache_single_desc_link	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidad</a> que no cumple los requisitos de unidad y no se puede seleccionar."
disk_reason_crt_pool_multi_desc_link	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidades</a> que no cumplen los requisitos de unidad y no se pueden seleccionar."
disk_reason_crt_pool_single_desc_link	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidad</a> que no cumple los requisitos de unidad y no se puede seleccionar."
disk_reason_drive_actn_part	=	"acción de la unidad"
disk_reason_drive_disable	=	"Se ha deshabilitado la ranura de la unidad en la que se encuentra la unidad."
disk_reason_drive_error	=	"Error en esta unidad."
disk_reason_drive_location	=	"Esta unidad y el grupo de almacenamiento de destino no están ubicados en el mismo dispositivo."
disk_reason_drive_location_for_creating	=	"Esta unidad no coincide con la fuente de la unidad seleccionada."
disk_reason_drive_location_for_shared_cache	=	"Esta unidad y el grupo de caché de SSD de destino no están ubicados en el mismo dispositivo."
disk_reason_drive_location_for_single_cache	=	"Esta unidad y la caché de SSD de destino no están ubicados en el mismo dispositivo."
disk_reason_drive_normal_tray	=	"Esta unidad se instala en una ranura de unidad reservada para las cachés SSD."
disk_reason_drive_size_part	=	"tamaño de la unidad"
disk_reason_drive_stat_part	=	"estado de la unidad"
disk_reason_drive_status_actived	=	"Esta unidad está desactivada."
disk_reason_drive_status_compatibility	=	"Esta unidad no aparece en la lista de compatibilidad de productos de Synology."
disk_reason_drive_status_need_update_dsm	=	"Es necesario actualizar _OSNAME_ para seguir utilizando esta unidad."
disk_reason_drive_status_need_update_firmware	=	"Es necesario actualizar el firmware para seguir utilizando esta unidad."
disk_reason_drive_status_syno_block	=	"Esta unidad no es compatible con la versión actual de _OSNAME_."
disk_reason_drive_type_part	=	"tipo de unidad"
disk_reason_drive_used	=	"Esta unidad está actualmente en uso."
disk_reason_in_eunit_when_multipath_mismatch	=	"Los ID de las unidades de expansión difieren entre los servidores activo y pasivo. Vaya a la página de <b>Topología de expansión</b> para más detalles."
disk_reason_invalid_disk_location	=	"Un grupo de almacenamiento disponible o que falta está utilizando esta ranura de unidad."
disk_reason_m2_add_on_card	=	"Esta unidad se instala a través de una tarjeta adaptadora y no se puede utilizar en grupos de almacenamiento de SSD M.2."
disk_reason_m2_drive_not_pass_test	=	"Esta unidad no se ha probado ni validado para su uso con grupos de almacenamiento de M.2 SSD. <a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">Más información</a>"
disk_reason_m2_sha	=	"Synology High Availability no admite grupos de almacenamiento de SSD M.2 y solo permite el uso de esta unidad para el almacenamiento en caché de SSD."
disk_reason_m2_third_party	=	"Esta unidad no se ha probado ni validado para su uso con grupos de almacenamiento de M.2 SSD. <a class="link-font" href="https://sy.to/m2pool" target="_blank">Más información</a>"
disk_reason_paired_drive_not_exist	=	"No hay ninguna unidad correspondiente en el servidor pasivo."
disk_reason_paired_drive_size_not_enough	=	"El tamaño de la unidad correspondiente en el servidor pasivo es demasiado pequeño."
disk_reason_paired_drive_type_not_match	=	"La unidad correspondiente en el servidor pasivo no cumple los requisitos."
disk_reason_panel_column_header_reason	=	"Motivo"
disk_reason_panel_desc_add_drive	=	"No se pueden seleccionar las siguientes unidades. Asegúrese primero de que las unidades cumplen todos los requisitos de unidad indicados. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">Más información</a>"
disk_reason_panel_desc_add_drive_ha	=	"No se pueden seleccionar las siguientes unidades. Asegúrese de que las unidades del servidor activo y del servidor pasivo cumplen primero todos los requisitos de unidad enumerados. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Drive_requirements_limitations" target="_blank">Más información</a>"
disk_reason_panel_title	=	"Requisitos de las unidades"
disk_reason_passive_drive_size_not_enough	=	"El tamaño de esta unidad es menor que el correspondiente en el servidor activo."
disk_reason_template_1	=	"No se cumplen los requisitos de <span class="v-sm-bold">{0}</span>."
disk_reason_template_2	=	"No se cumplen los requisitos de <span class="v-sm-bold">{0}</span> y <span class="v-sm-bold">{1}</span>."
disk_reason_template_3	=	"No se cumplen los requisitos de <span class="v-sm-bold">{0}</span>, <span class="v-sm-bold">{1}</span> y <span class="v-sm-bold">{2}</span>."
disk_reason_template_4	=	"No se cumplen los requisitos de <span class="v-sm-bold">{0}</span>, <span class="v-sm-bold">{1}</span>, <span class="v-sm-bold">{2}</span> y <span class="v-sm-bold">{3}</span>."
disk_recover_warning_title	=	"Reanudar la advertencia de unidad"
disk_recovery_notify	=	"Notificación de recuperación de unidad"
disk_remain_endurance	=	"Duración estimada"
disk_remain_endurance_title	=	"Duración estimada"
disk_remain_life	=	"Duración estimada"
disk_remain_life_cant_estimate	=	"No se puede calcular la duración porque el estado de esta unidad SSD no es bueno."
disk_remain_life_cant_estimate_short	=	"No se puede calcular"
disk_remain_life_desc	=	"La duración estimada de SSD es del {0} %."
disk_remain_life_info	=	"El valor se genera a partir del atributo {0} de S.M.A.R.T."
disk_remain_life_thr_desc	=	"La notificación de duración de SSD monitoriza la esperanza de vida de las SSD. El sistema enviará una notificación para avisarle cuando la duración estimada de una SSD alcance el valor especificado."
disk_remain_life_thr_enable	=	"Habilitar notificación de duración estimada"
disk_remain_life_thr_info	=	"Compatible únicamente con unidades SSD."
disk_remain_life_thr_title	=	"Notificación de duración estimada de SSD"
disk_remain_life_thr_value	=	"Duración (%)"
disk_remain_life_thr_value_err	=	"El valor debe estar comprendido entre {0} y {1}."
disk_remain_life_thr_warn	=	"Advertencia"
disk_remain_life_thr_warn_desc	=	"La duración estimada de la unidad se encuentra al {0} %. Recomendamos sustituir la unidad por una nueva cuando la duración alcance su límite."
disk_remain_life_title	=	"Duración estimada"
disk_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"La duración estimada del disco se encuentra al {0} %. Alcanza el nivel de advertencia predefinido."
disk_remove_warning_title	=	"Suprimir la advertencia de unidad"
disk_replace_now	=	"La duración estimada de esta SSD está alcanzando su límite. Sustitúyala inmediatamente. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/zh-tw/DSM/tutorial/Warranty_Synology_SSDs" target="_blank">Más información</a>"
disk_retry_ct	=	"Recuento de reconexiones de la unidad"
disk_retry_desc	=	"Este parámetro es un valor de referencia sobre la información del estado de esta unidad. El parámetro se refiere a la suma del valor de 'UltraDMA CRC Error Count' del atributo de S.M.A.R.T. y el número de los demás problemas de la interfaz de usuario detectados por el sistema. Le recomendamos que realice una copia de los datos de inmediato y vaya a la pestaña de S.M.A.R.T. para ejecutar la prueba extendida. Siga el resultado de la prueba para realizar las acciones recomendadas."
disk_retry_info_guide	=	"Un parámetro para evaluar el estado de una unidad. Un aumento drástico en el recuento de reconexiones de la unidad podría indicar un problema que requiere su atención. <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur" target="_blank">Más información</a>"
disk_ro_protect_bad_block_thr_desc	=	"Este SSD de Synology es de solo lectura porque el número de bloques defectuosos ha superado el límite predefinido. Realice una copia de seguridad de los datos de esta SSD de Synology inmediatamente y, a continuación, sustitúyala por una nueva para garantizar la seguridad de los datos."
disk_ro_protect_bad_block_thr_log	=	"Este SSD de Synology es de solo lectura porque el número de bloques defectuosos ha superado el límite predefinido."
disk_sb_life_below_thre_with_value	=	"La duración estimada ({0} meses) de la SSD de Synology ha descendido al valor especificado de {1} meses."
disk_schedule_drive_test_btn	=	"Programar pruebas de unidades"
disk_schedule_ironwolf_test_btn	=	"Programar pruebas de estado de IronWolf"
disk_schedule_smart_test_btn	=	"Programar S.M.A.R.T. Pruebas"
disk_secure_erase	=	"Secure Erase"
disk_secure_erase_confirm	=	"Entiendo que todos los datos de la unidad seleccionada se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar"
disk_secure_erase_desc	=	"Secure Erase eliminará completamente todos los datos en su unidad. Más adelante ya no podrá recuperar estos datos con los servicios de recuperación de datos. También eliminará la partición del sistema en esta unidad.</br></br>Se espera que esta operación se complete en {0} minutos.</br></br>Advertencia: Secure Erase no se debe interrumpir. No apague el sistema durante el proceso completo."
disk_secure_erase_desc_with_migrated_warn	=	"Secure Erase eliminará completamente todos los datos en su unidad. Más adelante ya no podrá recuperar estos datos con los servicios de recuperación de datos. También eliminará la partición del sistema en esta unidad.</br></br>Se espera que esta operación se complete en {0} minutos.</br></br>Advertencia: <ul style='list-style-type:disc;margin-left:28px;'><li>Esta unidad no aparece en la lista de compatibilidad. Después de que Secure Erase se complete, esta unidad ya no podrá usarse en este _DISKSTATION_.</li><li>Secure Erase no se debe interrumpir. No apague el sistema durante el proceso completo.</li></ul>"
disk_secure_erase_done	=	"Secure Erase se ha completado"
disk_secure_erase_fail	=	"Error de Secure Erase"
disk_secure_erase_warn	=	"Todos los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar. ¿Está seguro de que desea continuar?"
disk_secure_erasing	=	"Borrando"
disk_smart_extend_desc	=	"Se analizará toda la unidad para garantizar resultados más precisos."
disk_smart_info_desc	=	"El valor del atributo de S.M.A.R.T. deriva de la unidad. Cada atributo de S.M.A.R.T. indica determinada información relativa al estado de la unidad."
disk_smart_info_detail_desc	=	"El fabricante de la unidad define cada umbral. Se notificará a los usuarios cuando el valor del atributo esté por debajo del valor del umbral. Si recibe esta notificación, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos de esta unidad para evitar posibles pérdidas de datos a causa de un fallo de la unidad."
disk_smart_info_history_title	=	"Información básica de las unidades"
disk_smart_ng_desc	=	"El estado de salud de esta unidad no es normal. Recomendamos sustituir la unidad."
disk_smart_ok_desc	=	"La unidad está en buen estado."
disk_smart_quick_desc	=	"Se realizarán pruebas de diagnóstico básicas para detectar errores eléctricos y mecánicos."
disk_smart_status_degraded	=	"Degradado"
disk_smart_status_failing	=	"Con errores"
disk_smart_status_normal	=	"Normal"
disk_smart_test_desc	=	"S.M.A.R.T. detecta y notifica varios indicadores relativos a la fiabilidad de una unidad. Esta prueba evalúa las condiciones de determinados atributos, unidades, discos, motores y circuitos de S.M.A.R.T. Se recomienda ejecutar esta prueba durante las horas de menor actividad para garantizar que haya suficientes recursos del sistema disponibles para completarla."
disk_smart_test_extend_all	=	"Prueba extendida en todas las unidades compatibles"
disk_smart_test_history	=	"S.M.A.R.T. Historial de pruebas"
disk_smart_test_perform	=	"Prueba de S.M.A.R.T."
disk_smart_test_quick_all	=	"Prueba rápida en todas las unidades compatibles"
disk_smart_test_warn	=	"El estado de esta unidad se ha degradado. ¿Seguro que desea continuar?"
disk_ssd_unc_note	=	"Cada unidad de estado sólido (SSD) tiene una información de S.M.A.R.T. y mecanismos de elaboración de informes diferentes. Los sectores defectuosos en las unidades de disco duro (HDD) pueden indicar que los discos o los cabezales de grabación se han degradado o se han dañado, mientras que los sectores defectuosos que se encuentran en las unidades de estado sólido (SSD) suelen ser algo normal y aumentan con el uso continuo de la unidad. Muchos discos SSD están diseñados con grandes áreas Spare destinadas a mitigar los problemas de los sectores defectuosos. Sin embargo, si el recuento de sectores dañados aumenta rápidamente, puede indicar que la unidad es defectuosa o que ha alcanzado su capacidad de escritura total. Tenga en cuenta que los distintos modelos de SSD de diferentes fabricantes pueden tener distintos mecanismos de elaboración de informes y ponderaciones numéricas."
disk_status_acceptable_desc	=	"Esta unidad no aparece en la lista de compatibilidad de productos de Synology."
disk_status_acceptable_healthinfo_action	=	"Recomendamos usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
disk_status_acceptable_healthinfo_desc	=	"Esta unidad no aparece en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> de su modelo _DISKSTATION_."
disk_status_access_err	=	"Error de acceso"
disk_status_access_err_desc	=	"Se ha producido un error al acceder a esta unidad. Esto puede indicar que se han producido problemas en la unidad o en la conexión entre la unidad y _DISKSTATION_."
disk_status_crashed_in_space_action	=	"Para seguir utilizando esta unidad, haga lo siguiente: desactive la unidad (haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b>), desconéctela y espere unos segundos antes de volver a enchufarla."
disk_status_crashed_in_space_desc	=	"Esta unidad se eliminó del grupo de almacenamiento correspondiente, caché de SSD o grupo de caché de SSD."
disk_status_crirical_access_err_action	=	"Sustituya la unidad inmediatamente."
disk_status_crirical_access_err_desc	=	"Se han producido errores al acceder a esta unidad."
disk_status_crirical_read_only_action	=	"Realice una copia de seguridad de sus datos y sustituya la unidad inmediatamente para evitar la pérdida de datos."
disk_status_crirical_read_only_desc	=	"Esta unidad ahora es de solo lectura."
disk_status_crirical_worn_out_action	=	"Realice una copia de seguridad de sus datos y sustituya la unidad inmediatamente para evitar la pérdida de datos."
disk_status_crirical_worn_out_desc	=	"La duración estimada de esta SSD ha alcanzado su límite."
disk_status_critical	=	"Crítico"
disk_status_critical_action	=	"Asegúrese de que ha realizado una copia de seguridad de sus datos y sustitúyala ahora."
disk_status_critical_desc	=	"El estado de esta unidad se ha degradado."
disk_status_critical_replace_desc	=	"La unidad está gravemente dañada. Realice una copia de seguridad de sus datos y, a continuación, sustituya la unidad de inmediato."
disk_status_critical_smart_fail_desc	=	"La prueba de autodiagnóstico ha fallado, lo que sugiere que la unidad puede estar fallando. Se recomienda sustituir la unidad."
disk_status_critical_smart_fail_main_desc	=	"El error {0} de esta unidad indica que su estado se ha degradado gravemente."
disk_status_data_detected	=	"Detectado"
disk_status_data_lost	=	"Data Lost"
disk_status_deactivated_action	=	"Para seguir utilizando esta unidad, desconéctela y espere unos segundos antes de volver a enchufarla."
disk_status_deactivated_desc	=	"Esta unidad se ha desactivado."
disk_status_detected_action	=	"Verifique el rol de asignación, haga clic en el almacenamiento correspondiente en el panel izquierdo y siga la sugerencia dada."
disk_status_detected_desc	=	"El sistema ha detectado datos de un grupo de almacenamiento, caché de SSD o grupo de caché de SSD."
disk_status_dhm_0100	=	"Se ha detectado una temperatura de funcionamiento anormalmente elevada. Asegúrese de que los puertos de ventilación trasera no estén bloqueados e intente reducir la temperatura ambiente. Si la temperatura continúa siendo elevada, vaya a Panel de control > Hardware y alimentación > Modo de velocidad del ventilador para aumentar la velocidad del funcionamiento del ventilador. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0101	=	"Se ha detectado un problema de conexión entre su _DISKSTATION_ y la interfaz de la unidad. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja está instalada correctamente en su _DISKSTATION_. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0102	=	"Se ha detectado un exceso de golpes en la unidad. Asegúrese de que la unidad y _DISKSTATION_ están colocados en una superficie estable. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0103	=	"Esta unidad está funcionando en una orientación no estándar. Asegúrese de que _DISKSTATION_ está colocado sobre una superficie plana y estable. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0105	=	"Se ha detectado una vibración excesiva. Asegúrese de que _DISKSTATION_ está colocado sobre una superficie estable. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0106	=	"Se ha detectado un exceso de restablecimientos del host. Asegúrese de que la unidad está correctamente instalada en el chasis o en la bandeja de disco. Le recomendamos realizar un ciclo de energía. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
disk_status_dhm_0200	=	"Para comprobar el estado de su unidad, es recomendable ejecutar una Prueba extendida de S.M.A.R.T. en esta. Si este problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante del disco."
disk_status_dhm_80	=	"Se ha producido un error desconocido. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology."
disk_status_dhm_81	=	"Aún no se puede realizar la prueba de esta unidad porque su tiempo encendido es demasiado corto. Espere durante 12 horas para permitir al sistema recopilar los datos relacionados de esta unidad y, a continuación, reinicie la prueba."
disk_status_disable_detail	=	"Esta unidad estaba en estado de advertencia, pero la función de supervisión del campo S.M.A.R.T. se ha deshabilitado manualmente. _OSNAME_ solo le advertirá de los problemas en la unidad cuando se produzca otro error fuera del campo S.M.A.R.T."
disk_status_disconnect	=	"El controlador {0} no puede realizar la detección."
disk_status_disconnect_tooltip	=	"No es posible realizar esta acción porque el controlador {0} no puede detectar esta unidad. <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Póngase en contacto con nosotros</a> para obtener soporte técnico."
disk_status_error_in_space_action	=	"Para resolver este problema, vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y siga la <b>sugerencia</b> que se muestra en el grupo de almacenamiento correspondiente."
disk_status_error_in_space_desc	=	"El sistema ha encontrado errores al intentar acceder a esta unidad."
disk_status_failing	=	"Con errores"
disk_status_failing_action	=	"Asegúrese de que ha realizado una copia de seguridad de sus datos y sustitúyala ahora."
disk_status_failing_replace_desc	=	"La unidad está fallando. Realice una copia de seguridad de sus datos y, a continuación, sustituya la unidad de inmediato."
disk_status_failing_severe_desc	=	"Esta unidad ya no funciona. Asegúrese de que tiene una copia de seguridad de sus datos y, a continuación, sustituya esta unidad inmediatamente."
disk_status_faulty_degrade_desc	=	"Se ha producido un error de E/S al acceder a esta unidad."
disk_status_faulty_error_desc	=	"Se ha producido un error de E/S al acceder a esta unidad. Los datos en el grupo de almacenamiento asociado o en la caché SSD pueden perderse porque el número de unidades fallidas supera la tolerancia a errores de la configuración RAID."
disk_status_faulty_log_read	=	"Error de lectura: [{0}] en el sector [{1}]"
disk_status_faulty_log_write	=	"Error de escritura: [{0}] en el sector [{1}]"
disk_status_forbidden_action	=	"Esta unidad es incompatible con su modelo de _DISKSTATION_. Sustituya esta unidad inmediatamente."
disk_status_fwupgrade_action	=	"Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
disk_status_hcl_migrated_action	=	"Esta unidad ha sido migrada desde otro sistema. Recomendamos siempre usar <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">unidades compatibles</a>. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
disk_status_hcl_permitted_action	=	"La compatibilidad de esta unidad con su _DISKSTATION_ no está verificada. Haga una copia de seguridad de sus datos y sustitúyala por una <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">unidad compatible</a>."
disk_status_hcl_unrecognized_action	=	"Su modelo de _DISKSTATION_ no puede reconocer esta unidad. Sustitúyala por una <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">unidad compatible</a>."
disk_status_health_prediction_critical_main_desc	=	"De acuerdo con los {0}múltiples factores de unidad{1} evaluados por la base de datos de Synology, el sistema predice que esta unidad puede quedar inaccesible en los próximos 3 meses. Por lo tanto, recomendamos sustituir esta unidad para evitar la pérdida de datos."
disk_status_health_prediction_critical_main_desc_with_cause	=	"De acuerdo con los {0} múltiples factores de unidad{1} evaluados por la base de datos de Synology, el sistema predice que esta unidad puede quedar inaccesible en los próximos 3 meses. Por lo tanto, recomendamos sustituir esta unidad para evitar la pérdida de datos. A continuación se muestra el parámetro que afecta más al estado de la unidad: {2}"
disk_status_healthy	=	"En buen estado"
disk_status_normal	=	"Normal"
disk_status_normal_migrated_desc	=	"Esta unidad ha sido migrada desde otro sistema."
disk_status_normal_past_desc	=	"Se han producido problemas en esta unidad antes. La unidad ahora funciona con normalidad."
disk_status_normal_past_detail	=	"Cuando la unidad supervisa los parámetros de la unidad, algunos de los atributos de S.M.A.R.T. se supervisarán en tiempo real. Estos atributos de S.M.A.R.T. pueden superar los límites si se producen problemas en la unidad. Sin embargo, estos atributos deberán volver a la normalidad si los problemas son solo temporales o si se solucionan por medio del mecanismo de recuperación en la unidad, y el estado de los atributos de S.M.A.R.T. se etiquetará como: 'El atributo de S.M.A.R.T. ha fallado en el pasado'. Este mecanismo de recuperación se implementa en la propia unidad. Si tiene alguna pregunta sobre la unidad, consulte con el fabricante."
disk_status_normal_smart_disable_desc	=	"El estado de esta unidad es normal. Sin embargo, algunos de los campos de S.M.A.R.T. se han deshabilitado."
disk_status_normal_smart_disable_detail	=	"Esta unidad tiene un campo de S.M.A.R.T. con errores cuya supervisión está deshabilitada actualmente. _OSNAME_ le advertirá de los problemas en la unidad si falla otro campo o prueba de S.M.A.R.T."
disk_status_normal_suppress_detail	=	"Esta unidad tiene un campo de S.M.A.R.T. con errores que actualmente se está eliminando. Si todos los demás valores permanecen sin cambios, _OSNAME_ le volverá a advertir solo si el campo se sigue degradando."
disk_status_not_support_action	=	"Para utilizar esta unidad, haga clic en <b>Acción</b> > <b>Restablecer unidad</b> para formatear su configuración existente."
disk_status_not_support_desc	=	"Esta unidad contiene configuraciones que no son compatibles con el sistema actual."
disk_status_remain_life_desc	=	"La duración estimada de esta SSD ha descendido hasta el valor que ha especificado. Cuando esta unidad SSD alcance su límite de duración, reemplácela por una nueva para garantizar la seguridad de los datos."
disk_status_remain_life_repeat_main_desc	=	"Aunque se ha suprimido una advertencia de duración de SSD anterior, la duración de esta SSD se ha reducido de nuevo. El estado de esta unidad podría haberse degradado."
disk_status_remain_life_severe_main_desc	=	"La duración estimada de esta SSD está alcanzando su límite. Realice una copia de seguridad de los datos de esta SSD inmediatamente y, a continuación, sustituya la SSD antigua por una nueva para garantizar la seguridad de los datos."
disk_status_reset_fail_critical_main_desc	=	"Recientemente se han producido varios errores del comando de restablecimiento en esta unidad. Es posible que esta unidad se vuelva defectuosa en breve; por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que la sustituya por una nueva."
disk_status_reset_fail_critical_main_desc_guide	=	"Recientemente se han producido varios errores del comando de restablecimiento en esta unidad. Recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">comprobar si los errores se originaron en la unidad o en la ranura de la unidad</a>."
disk_status_smart_critical_fail	=	"#{0} {1} ha fallado. Generalmente, esto sugiere que se ha producido un daño o degradación física o eléctrica grave en la unidad. Se recomienda sustituir la unidad."
disk_status_smart_critical_fail_10	=	"El atributo S.M.A.R.T. Spin Retry Count (n.º 10) de esta unidad ha fallado. Puede que se hayan producido varios problemas eléctricos o mecánicos graves en el motor de transmisión."
disk_status_smart_critical_fail_187	=	"El atributo S.M.A.R.T. Reported Uncorrectable Errors (n.º 187) de esta unidad ha fallado. Puede haberse producido una pérdida de datos debido a problemas eléctricos o mecánicos graves."
disk_status_smart_critical_fail_188	=	"El atributo S.M.A.R.T. Command Timeout (n.º 188) de esta unidad ha fallado, lo que indica que es posible que esta unidad se haya degradado y que ya no funcione correctamente."
disk_status_smart_critical_fail_198	=	"El atributo S.M.A.R.T. Uncorrectable Sector Count/Offline Uncorrectable (n.º 198) de esta unidad ha fallado, lo que indica que puede haberse producido una pérdida de datos debido a problemas eléctricos o mecánicos graves."
disk_status_smart_critical_fail_5	=	"El atributo S.M.A.R.T. Reallocated Sector Count (n.º 5) de esta unidad ha fallado, lo que indica que puede haberse producido una pérdida de datos debido a una degradación del cabezal de lectura o la superficie de la unidad."
disk_status_smart_critical_fail_bottom_desc	=	"Se ha producido un error en el atributo de S.M.A.R.T. {0} (ID: {1})."
disk_status_smart_critical_fail_main_desc	=	"Se ha producido un error en el {0} de esta unidad. Esto suele indicar que se ha producido un daño físico o eléctrico grave en la unidad y que el error no se puede eliminar manualmente."
disk_status_smart_critical_fail_mask_desc	=	"Se ha producido un error en el atributo de S.M.A.R.T. {0} (ID: {1}). Esto suele indicar que se ha producido un daño físico o eléctrico grave en esta unidad y que el error no se puede eliminar manualmente."
disk_status_smart_info_normal_past_bottom_desc	=	"Se había producido un error en el atributo de S.M.A.R.T. {0} (ID: {1}) de esta unidad, pero se ha solucionado automáticamente mediante el mecanismo de recuperación de la unidad."
disk_status_smart_info_normal_past_main_desc	=	"Se produjo un error en el {0} de esta unidad, pero se ha solucionado automáticamente mediante el mecanismo de recuperación de la unidad."
disk_status_smart_repeat_fail	=	"# indica{0} {1} que esta unidad se sigue degradando. Este campo con errores había vuelto a la normalidad o se había eliminado, pero ha fallado de nuevo."
disk_status_smart_repeat_fail_bottom_desc	=	"Aunque se ha eliminado un error anteriormente, se ha producido de nuevo el mismo error en esta unidad (atributo de S.M.A.R.T. {0}; ID {1})."
disk_status_smart_repeat_fail_main_desc	=	"Aunque se ha eliminado previamente un error que se produjo en {0}, se ha producido de nuevo el mismo error en esta unidad. Esto suele indicar que se ha producido un daño físico o eléctrico grave en la unidad."
disk_status_smart_repeat_fail_mask_desc	=	"Aunque se ha eliminado un error anteriormente, se ha producido de nuevo el mismo error en esta unidad (atributo de S.M.A.R.T. {0}; ID {1}). Esto suele indicar que se ha producido un daño físico o eléctrico grave en la unidad."
disk_status_smart_test_normal_past_main_desc	=	"El {0} en funcionamiento previamente en esta unidad ha fallado."
disk_status_smart_time_out_action	=	"Para evitar una posible pérdida de datos, realice una copia de seguridad de sus datos y sustituya esta unidad lo antes posible."
disk_status_smart_time_out_desc	=	"No se puede acceder a la información de estado después de varios intentos."
disk_status_suppress_detail	=	"Esta unidad estaba en estado de advertencia, pero la supervisión de este campo se ha suprimido manualmente. _OSNAME_ solo le advertirá de los problemas en la unidad cuando empeore el valor de este campo."
disk_status_suppress_repeat_detail	=	"Se ha eliminado un resultado de estado de esta unidad y ha seguido degradándose."
disk_status_sys_partition_failed_action	=	"Para resolver este problema, vaya a la página <b>HDD/SSD</b> y haga clic en <b>Reparar partición del sistema</b>."
disk_status_sys_partition_failed_desc	=	"No se puede acceder a la partición del sistema de esta unidad."
disk_status_sys_partition_failed_detail	=	"Para resolver este problema, vaya a la página <b>HDD/SSD</b> y haga clic en <b>Reparar partición del sistema</b>."
disk_status_temperature_warning_action	=	"Asegúrese de que los puertos de ventilación trasera no estén bloqueados e intente reducir la temperatura ambiente."
disk_status_timeout_critical_main_desc	=	"Esta unidad se ha ajustado al estado de salud crítica porque se han producido varios tiempos de espera agotados de comando de E/S en ella recientemente. Es posible que esta unidad se vuelva defectuosa en breve; por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que la sustituya por una nueva."
disk_status_timeout_critical_main_desc_guide	=	"Recientemente se han producido varios tiempos de espera de comandos de E/S en esta unidad. El estado de la unidad ha cambiado a Crítico. Recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">comprobar si los errores se han originado en la unidad o en la ranura de la unidad</a>."
disk_status_unc_critical_main_desc	=	"Recientemente se han producido varios errores de UNC en esta unidad. Es posible que esta unidad se vuelva defectuosa en breve; por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que la sustituya por una nueva."
disk_status_unc_critical_main_desc_guide	=	"Recientemente se han producido varios errores de UNC en esta unidad. Recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_know_whether_the_problem_is_with_my_Synology_NAS_or_drive_when_drive_errors_occur#x_anchor_swap" target="_blank">comprobar si los errores se originaron en la unidad o en la ranura de la unidad</a>."
disk_status_unknown	=	"Desconocido"
disk_status_unknown_desc	=	"Error al recuperar los datos S.M.A.R.T. porque esta unidad puede estar fallando o no ser compatible."
disk_status_unsupport	=	"No admitido"
disk_status_unverified_action	=	"Hay problemas de compatibilidad entre su modelo de _DISKSTATION_ y esta unidad. Recomendamos sustituir esta unidad."
disk_status_warning	=	"Advertencia"
disk_status_warning_action	=	"Realice un seguimiento del estado de esta unidad."
disk_status_warning_desc	=	"La unidad está en estado de advertencia, puede consultar la sección Descripción para obtener más detalles. Realice una copia de seguridad de sus datos inmediatamente y esté atento al estado de la unidad."
disk_status_warning_dhm_desc	=	"El estado de esta unidad podría haberse degradado. Se han detectado problemas físicos en la unidad durante su funcionamiento."
disk_status_warning_ssd_unc_desc	=	"Los sectores defectuosos de la unidad se han detectado; sin embargo, se han reparado."
disk_status_warning_unc_desc	=	"El estado de esta unidad podría haberse degradado. Se han detectado sectores defectuosos, pero la unidad los ha reparado."
disk_status_warning_unc_main_desc	=	"El recuento de sectores dañados ha alcanzado el nivel de advertencia predefinido. El estado de esta unidad podría haberse degradado."
disk_status_warning_unc_repeat_main_desc	=	"Aunque se ha eliminado una advertencia de sectores dañados anterior, el recuento de sectores dañados ha alcanzado el nivel de advertencia predefinido de nuevo. El estado de esta unidad podría haberse degradado."
disk_status_wdda_warning_action	=	"Vaya a la pestaña WDDA para ver los detalles y realizar las acciones recomendadas."
disk_status_wdda_warning_main_desc	=	"{0} ha detectado que una o más unidades son anormales."
disk_stop_warranty	=	"La garantía ha caducado"
disk_suppress_disable_warning_desc	=	"Advertencia: No use esta función a no ser que conozca totalmente las indicaciones de este valor y pueda asumir el riesgo de perder datos."
disk_suppress_unc_warning_title	=	"Eliminar la advertencia de sectores defectuosos"
disk_suppress_warning_btn	=	"Eliminar advertencia"
disk_suppress_warning_confirm	=	"Entiendo y acepto"
disk_suppress_warning_desc	=	"Advertencia: El valor S.M.A.R.T. sirve para advertirle de que se han producido problemas en la unidad. No use esta función a no ser que conozca totalmente las indicaciones de este valor y pueda asumir el riesgo de perder datos. _OSNAME_ continuará supervisando el valor de S.M.A.R.T. después de que haya finalizado esta acción, pero se activará una advertencia solo si este valor sigue degradándose."
disk_suppress_warning_short_desc	=	"_OSNAME_ supervisará continuamente este valor pero se activará una advertencia solo cuando este valor siga degradándose."
disk_suppress_warning_title	=	"Eliminar S.M.A.R.T. Advertencia n.º {0}"
disk_test_all_support_disk	=	"Probar todas las unidades compatibles"
disk_test_task_type	=	"Tipo de tarea"
disk_unc_thr_value_err	=	"El número debe ser superior a 0."
disk_update_db_btn	=	"Actualizar ahora"
disk_update_db_desc	=	"Esta operación solo es necesaria cuando S.M.A.R.T. Info no logra identificar la mayor parte de los campos S.M.A.R.T., y cuando el mecanismo de actualización automática de la base de datos de unidades falla. Esta operación no afecta a la compatibilidad de unidades ni al rendimiento."
disk_update_db_description	=	"La base de datos de unidades contiene información sobre la temperatura de la unidad, los atributos S.M.A.R.T., la lista de compatibilidad y las actualizaciones de firmware de las unidades de Synology. El sistema actualiza la base de datos de forma automática y periódica. Sin embargo, también puede hacer clic en "Actualizar ahora" para actualizar inmediatamente la base de datos o hacer clic en "Actualización manual" para actualizarla cargando el paquete de actualización sin conexión."
disk_update_db_finish	=	"Base de datos actualizada correctamente"
disk_update_db_title	=	"Base de datos de unidades"
disk_upload_db_apply_btn	=	"Actualizar"
disk_upload_db_btn	=	"Actualización manual"
disk_upload_db_desc	=	"Si su _DISKSTATION_ está desconectado de Internet o la conexión es inestable, descargue el paquete de actualización fuera de línea en el <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centro de descargas</a> de Synology y actualice la base de datos de unidades cargando el paquete."
disk_upload_db_error_model_not_match	=	"Este paquete de actualización no coincide con su modelo. Vaya al <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centro de descargas</a> de Synology, seleccione <b>{0}</b> y descargue el paquete de actualización fuera de línea correspondiente."
disk_upload_db_error_verify	=	"El formato del paquete cargado puede estar dañado o ser incorrecto. Vaya al <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centro de descargas</a> de Synology y vuelva a descargar el paquete de actualización fuera de línea."
disk_upload_db_error_version_too_old	=	"El paquete cargado contiene una versión de la base de datos de unidades anterior a la actual. Vaya al <a class="link-font" href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centro de descargas</a> de Synology y descargue el paquete de actualización fuera de línea más reciente."
disk_upload_db_note	=	"<font class="note-font">Observación:</font> La base de datos de unidades no se puede revertir a una versión anterior. La versión aplicada debe ser más reciente que la actual."
disk_upload_db_title	=	"Actualización manual"
disk_view_history	=	"Ver historial"
disk_warning_ironwolf_disable	=	"La salida de la prueba de estado de IronWolf de esta unidad se ha deshabilitado actualmente."
disk_warning_ironwolf_suppress	=	"La salida de la prueba de estado de IronWolf de esta unidad se ha eliminado actualmente."
disk_warning_life_disable	=	"La advertencia de duración estimada para esta unidad está actualmente deshabilitada."
disk_warning_life_suppress	=	"La advertencia de duración estimada para esta unidad está actualmente suprimida."
disk_warning_nvme_perc_used_disable	=	"La advertencia Porcentaje utilizado de NVMe de esta unidad está deshabilitada actualmente."
disk_warning_nvme_perc_used_suppress	=	"La advertencia Porcentaje utilizado de NVMe de esta unidad está suprimida actualmente."
disk_warning_smart_disable	=	"S.M.A.R.T. (n.º {0}) en esta unidad está actualmente deshabilitado."
disk_warning_smart_info_past_disable	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha deshabilitado."
disk_warning_smart_info_past_suppress	=	"Un atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) ha fallado en el pasado. Esta advertencia de error se ha suprimido."
disk_warning_smart_suppress	=	"S.M.A.R.T. (n.º {0}) en esta unidad se ha eliminado actualmente."
disk_warning_smart_test_past_disable	=	"Se ha desactivado la advertencia de pruebas S. M. A. R. T. anteriores de esta unidad no superadas."
disk_warning_smart_test_past_suppress	=	"Se ha suprimido la advertencia de pruebas S. M. A. R. T. anteriores de esta unidad no superadas."
disk_warning_unc_disable	=	"La advertencia de sector defectuoso para esta unidad se ha deshabilitado actualmente."
disk_warning_unc_suppress	=	"La advertencia de sector defectuoso para esta unidad se ha eliminado actualmente."
disk_warning_wdda_disable	=	"El estado de advertencia WDDA para esta unidad está deshabilitado actualmente."
disk_warning_wdda_suppress	=	"El estado de advertencia WDDA para esta unidad está suprimido actualmente."
disk_wdda_async	=	"An excessive quantity of interface asynchronous signal recovery events in detected within a short period of time. This may indicate a possible signal connectivity issue between the drive and the system. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_curr_temp	=	"Abnormal operating temperature has been detected. Please check for room temperature and the rear ventilation ports that may be affecting the temperature, or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation setting. If this issue persists, please stop using drive until temperature has changed to recommended operating range, or contact Synology Support Team."
disk_wdda_description	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA) proporciona parámetros operativos para ayudarle a administrar aún más las HDD WD Purple, Red Plus y Red Pro. Una vez habilitado WDDA, el sistema recopilará los datos de la unidad cada hora y le notificará cuando se detecten posibles problemas. Para habilitar WDDA, vaya a Administrador de almacenamiento > HDD/SSD > Configuración."
disk_wdda_enable	=	"Habilitar el servicio WDDA"
disk_wdda_enable_desc	=	"Con el servicio Western Digital Device Analytics (WDDA) habilitado, todas las unidades compatibles con el servicio se probarán regularmente."
disk_wdda_full_title	=	"Western Digital Device Analytics"
disk_wdda_hard_reset	=	"An excessive quantity of hard reset event is detected within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load	=	"The drive has accumulated a large number of lifetime head loads. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_head_load_r	=	"An excessively high head load rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please check and adjust the software settings to reduce the frequency of the drive spin-down and the power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_high_temp	=	"Abnormally high operating temperature has been detected. Please make sure that the rear ventilation ports are not blocked, and please try to lower the ambient temperature. If the temperature is still high, please go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a higher speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_icrc	=	"An excessive quantity of interface CRC event is detected during data transmission within a short period of time. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and power off and on the system. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_low_temp	=	"Abnormally low operating temperature has been detected. Please try to increase the ambient temperature or go to Control Panel > Hardware & Power > Fan Speed Mode to change the fan operation to a lower speed. If this issue persists, please contact Synology Support Team."
disk_wdda_mech_fail	=	"An excessive quantity of mechanical failures are detected within a short period of time. This may prevent the drive from achieving its normal operating condition. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_hours	=	"The drive has accumulated a large number of power on hours throughout the entire life of the drive. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset	=	"The drive has accumulated a large quantity of power on events. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_power_reset_r	=	"An excessive quantity of power on events is detected. Powering on and off frequently for the drive can cause a wear down to the drive over time. If the current power on reset rate is excessively high, it could potentially lead to an early storage failure. Please reduce the frequency of power cycles to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_read_recovery	=	"please contact Western Digital support team.An excessive quantity of read recovery events in detected within a short period of time. This occurs when the host system requests data and the drive must go through multiple read recovery attempts to fully read the requested data. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_reallocate	=	"An excessive quantity of reallocated sector event is detected within a short period of time. This occurs when the drive decides a location on the media should no longer be used to store data and moves the data at that location to another location on the media. This may indicate a potential drive and/or environmental system issue. Please run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_setting_note	=	"Solo <a href="{0}" target="_blank" class="link-font">algunos modelos de unidad</a> son compatibles con WDDA."
disk_wdda_setting_title	=	"Western Digital Device Analytics (WDDA)"
disk_wdda_soft_reset	=	"An excessive quantity of soft reset event is detected within a short period of time. This may indicate that one or more commands sent to the drive is not completed and is interrupted by the host system. This may indicate a potential drive and/or system issue. Please make sure that the drive is properly installed in the chassis or drive tray, and that the tray is properly installed in your _DISKSTATION_, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_title	=	"WDDA"
disk_wdda_unc	=	"An excessive quantity of uncorrectable error event is detected within a short period of time, due to the host system requests data that the drive is unable to fully read. This may indicate a potential drive and/or environmental issue. Please make sure your drive and _DISKSTATION_ are placed on a stable surface, and run the Extended S.M.A.R.T. Self-Test. If this issue persists, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load	=	"The drive has accumulated a large number of data access. Excessive reading and writing to a drive can cause a wear down to the drive over time. Please consider to replace the drive soon. For more information, please contact Western Digital support team."
disk_wdda_work_load_r	=	"An excessively high read and write rate is detected. This may cause a wear down to the drive over time and result in early storage failure. Please reduce the drive data access rate to extend the life of the drive. For more information, please contact Western Digital support team."
drive_cond_compatibility_desc	=	"Incluido en la lista de compatibilidad de este sistema"
drive_cond_compatibility_label	=	"Compatibilidad de la unidad"
feasibility_disk_perf_is_testing	=	"En estos momentos, se está realizando una prueba de rendimiento de la unidad seleccionada. Espere a que se complete la prueba de rendimiento antes de ejecutar esta acción o vaya a HDD/SSD > Prueba de rendimiento para detener la prueba."
fwupgrade_bin_unexpected_missing_alert	=	"偵測到韌體更新檔下載 (上傳) 後，有新增需要更新的硬碟，請重新整理 HDD/SSD 更新頁面，並確認下載 (上傳) 韌體更新檔。"
fwupgrade_cant_download_fw_alert	=	"The system cannot connect to the Synology server. You can go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> to update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack. Please return to this page afterward to see if updates are available."
fwupgrade_cant_download_fw_desc	=	"Unable to automatically check for the firmware updates of Synology drives, possibly because the system is having trouble connecting to the Synology server. You can go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> to update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack. Return to this page afterward to see if updates are available."
fwupgrade_confirm_reboot	=	"Debe reiniciar el sistema para completar la actualización. Debido a que sus unidades de Synology están en uso, el sistema debe detener todos los servicios durante la actualización para evitar errores de aplicación. Este proceso puede tardar unos minutos. ¿Está seguro de que desea reiniciar el sistema?"
fwupgrade_confirm_reboot_cluster	=	"Debe reiniciar el clúster para completar la actualización. Debido a que sus unidades de Synology están en uso, el sistema debe detener todos los servicios durante la actualización para evitar errores de aplicación. Este proceso puede tardar unos minutos. ¿Seguro que desea reiniciar el clúster?"
fwupgrade_confirm_upgrade	=	"Si las unidades Synology que se deben actualizar están en uso, es necesario reiniciar el sistema para detener de forma segura todos los servicios y evitar errores de aplicación. ¿Está seguro de que desea continuar con la actualización del firmware?"
fwupgrade_current_version	=	"Versión actual"
fwupgrade_drive_acting_alert	=	"Una o varias unidades de Synology están procesando otras tareas. Vuelva a intentarlo más tarde."
fwupgrade_drive_alloc_role	=	"Allocation Role"
fwupgrade_drive_location	=	"ID de unidad"
fwupgrade_drive_model	=	"Modelo de unidad"
fwupgrade_drive_no_match_alert	=	"El sistema ha detectado cambios en la lista de actualizaciones de firmware. Haga clic en <span class="bold-font">Actualizar</span> para mostrar la información nueva."
fwupgrade_drive_used_by	=	"Asignación de unidades"
fwupgrade_feasibility_check_failed	=	"Actualizando el firmware de las unidades de Synology"
fwupgrade_firmware_not_latest_alert	=	"The firmware update of Synology drives is not up-to-date on your _DISKSTATION_. Please go to <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <a>Settings</a> and update the drive database by uploading the latest Offline Update Pack."
fwupgrade_firmware_not_match_alert	=	"El firmware de la unidades de Synology no está actualizado en su _DISKSTATION_. Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}Configuración{1} y actualice la base de datos de unidades cargando el paquete de actualización fuera de línea más reciente."
fwupgrade_firmware_status	=	"Estado del firmware"
fwupgrade_firmware_status_optional	=	"Actualización disponible"
fwupgrade_firmware_status_required	=	"Se requiere actualizar"
fwupgrade_firmware_upgrading_alert	=	"Actualizando el firmware de las unidades de Synology."
fwupgrade_has_new_firmware_desc	=	"Puede actualizar las siguientes unidades de Synology al firmware más reciente. Si el estado del firmware de una o más unidades de Synology es "Se requiere actualizar", continúe con la actualización para garantizar la compatibilidad y el uso continuado."
fwupgrade_has_new_firmware_title	=	"Hay actualizaciones de firmware disponibles"
fwupgrade_latest_version	=	"Última versión"
fwupgrade_lock_failed_alert	=	"Se ha producido un error mientras el sistema se estaba preparando para actualizar el firmware de las unidades de Synology. Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo."
fwupgrade_log_failed	=	"No se puede actualizar el firmware de la versión {0} a la {1}."
fwupgrade_log_successful	=	"Firmware actualizado de la versión {0} a la {1}."
fwupgrade_no_available_alert	=	"El sistema no pueda conectarse al servidor de Synology. Puede ir a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}Configuración{1} para actualizar la base de datos de unidades cargando el paquete de actualización fuera de línea más reciente. Vuelva a esta página a continuación para ver si hay actualizaciones disponibles."
fwupgrade_no_available_desc	=	"No se pueden comprobar automáticamente las actualizaciones de firmware de las unidades de Synology, posiblemente porque el sistema tiene problemas para conectarse al servidor de Synology. Puede ir a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> > {0}Configuración{1} para actualizar la base de datos de unidades cargando el paquete de actualización fuera de línea más reciente. Vuelva a esta página a continuación para ver si hay actualizaciones disponibles."
fwupgrade_no_availiable_title	=	"No hay actualizaciones de firmware disponibles"
fwupgrade_no_in_use	=	"Sin asignar"
fwupgrade_not_enough_space_alert	=	"Capacidad del sistema insuficiente para las actualizaciones de firmware. Consulte <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target ="_blank">este artículo</a> para obtener posibles soluciones:"
fwupgrade_notification_summary	=	"{0} ha completado las actualizaciones de firmware para las unidades de Synology. Haga clic en <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Notify.FirmwareUpgrade.NotificationSummary.Instance" data-syno-param='{1}'>detalles</a> para ver los resultados de la actualización."
fwupgrade_result_failed_desc	=	"No se ha podido actualizar el firmware de una o varias unidades de Synology. Asegúrese de que están conectadas correctamente al sistema y vuelva a intentarlo más tarde."
fwupgrade_result_failed_title	=	"Error de las actualizaciones de firmware"
fwupgrade_result_firmware_status_failed	=	"No se puede actualizar el firmware de la versión {0} a la {1}."
fwupgrade_result_firmware_status_successful	=	"Firmware actualizado a la versión {0}"
fwupgrade_result_sha_failed	=	"No se puede detectar {0}; inicie Synology High Availability para obtener más información."
fwupgrade_result_successful_desc	=	"Se ha actualizado correctamente el firmware de las siguientes unidades de Synology."
fwupgrade_result_successful_title	=	"Actualizaciones de firmware correctas"
fwupgrade_result_upgrading_desc	=	"Actualizaciones de firmware en curso."
fwupgrade_result_upgrading_title	=	"Actualizando el firmware"
fwupgrade_status_upgrade_database	=	"Versión de firmware no reconocida; actualice la base de datos de unidades"
fwupgrade_status_upgrade_dsm	=	"Se requiere actualización de _OSNAME_ para un uso continuado"
fwupgrade_status_upgrade_firmware	=	"Se requiere actualizar para un uso continuado"
fwupgrade_status_upgrading	=	"Actualizando"
fwupgrade_title	=	"Actualización de firmware"
fwupgrade_up_to_date_desc	=	"El firmware de todas las unidades de Synology está actualizado."
fwupgrade_up_to_date_title	=	"No es necesario actualizar el firmware"
fwupgrade_upgrade_btn	=	"Actualizar"
fwupgrade_upgrading	=	"Actualizando... No apague el sistema."
health_info_ironwolf_sched_guide	=	"No definido. Para programar una prueba de estado de IronWolf, vaya a HDD/SSD > Configuración > Programador de pruebas."
health_info_smart_sched_guide	=	"No definido. Para programar una prueba de S.M.A.R.T., vaya a HDD/SSD > Configuración > Programador de pruebas."
ihm_is_testing	=	"Prueba de estado de IronWolf en curso"
import_previous_data	=	"Importar datos anteriores"
import_previous_data_not_ready	=	"Importando datos anteriores. Vuelva a intentarlo más tarde."
log_import_done_note	=	"Los anteriores registros relacionadas con la unidad ya se han importado."
log_update_desc	=	"La función de registro se ha actualizado. ¿Desea importar los registros anteriores?"
log_update_note	=	"La importación de los registros anteriores puede tardar algún tiempo y requiere recursos informáticos, lo cual puede afectar temporalmente al rendimiento del servicio."
need_more_disk_hint_no_disk	=	"No es posible realizar esta acción. No hay unidades disponibles o no cumplen los requisitos. <a class="{0}" href="#">Ver requisitos de las unidades</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_multiple	=	"No se puede realizar esta acción porque el número de unidades que cumplen los requisitos es insuficiente. Instale al menos {1} unidades más y vuelva a intentarlo. <a class="{0}" href="#">Ver requisitos de las unidades</a>"
need_more_disk_hint_not_enough_insert_single	=	"No se puede realizar esta acción porque el número de unidades que cumplen los requisitos es insuficiente. Instale al menos {1} unidad más y vuelva a intentarlo. <a class="{0}" href="#">Ver requisitos de las unidades</a>"
new_dr_cfg_axn_add_dr	=	"Agregar unidad para ampliación del almacenamiento"
new_dr_cfg_axn_add_dr_shared_cache	=	"Agregar unidad al grupo de cachés de SSD"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ	=	"Cambiar el tipo de RAID"
new_dr_cfg_axn_chg_raid_typ_shared_cache	=	"Cambiar el tipo de RAID"
new_dr_cfg_axn_crt_pool	=	"Crear grupo de almacenamiento"
new_dr_cfg_axn_crt_ssd_cache	=	"Crear caché de SSD"
new_dr_cfg_axn_grp_crt	=	"Crear"
new_dr_cfg_axn_grp_repair	=	"Reparar"
new_dr_cfg_axn_grp_setting	=	"Administrar grupos de almacenamiento"
new_dr_cfg_axn_grp_setting_shared_cache	=	"Administrar grupo de cachés de SSD"
new_dr_cfg_axn_hot_spare	=	"Asignar como Hot Spare"
new_dr_cfg_axn_repair_pool	=	"Reparar grupo de almacenamiento"
new_dr_cfg_axn_repair_shared_cache	=	"Reparar grupo de cachés de SSD"
new_dr_cfg_axn_repair_ssd_cache	=	"Reparar caché de SSD"
new_dr_cfg_axn_repl_dr	=	"Sustituir unidad"
new_dr_cfg_axn_repl_dr_shared_cache	=	"Sustituir unidad"
new_dr_wzd_ttl	=	"Administrar unidades disponibles"
no_available_hint_insert_multiple_idle_multiple	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidades</a> que no cumplen los requisitos de unidad y no se pueden seleccionar. Para realizar esta operación, debe insertar al menos {2} unidades más que cumplan los requisitos."
no_available_hint_insert_multiple_idle_single	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidad</a> que no cumple los requisitos de unidad y no se puede seleccionar. Para realizar esta operación, debe insertar al menos {2} unidades más que cumplan los requisitos."
no_available_hint_insert_single_idle_multiple	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidades</a> que no cumplen los requisitos de unidad y no se pueden seleccionar. Para realizar esta operación, debe insertar al menos {2} unidad más que cumpla los requisitos."
no_available_hint_insert_single_idle_single	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidad</a> que no cumple los requisitos de unidad y no se puede seleccionar. Para realizar esta operación, debe insertar al menos {2} unidad más que cumpla los requisitos."
no_free_disk_to_manage	=	"No hay unidades disponibles."
nvme_critical_warning_media_error	=	"La fiabilidad de esta SSD NVMe se ha reducido porque se ha producido un error interno o un error grave relacionado con los archivos multimedia en esta SSD."
nvme_critical_warning_reach_vendor_threshold	=	"El atributo Available Spare de esta SSD NVMe es {0} %, que está por debajo del umbral de {1} % establecido por su fabricante."
nvme_critical_warning_read_only_mode	=	"Esta SSD NVMe es de solo lectura porque se encuentra al final de su vida útil o se ha producido un error interno grave."
nvme_critical_warning_volatile_memory_backup_device_fail	=	"Se ha producido un error en el dispositivo de copia de seguridad de la memoria volátil de esta SSD NVMe."
nvme_percentage_used_full	=	"El valor Porcentaje utilizado de esta SSD NVMe ha alcanzado el valor aproximado específico del proveedor en relación con el porcentaje consumido de vida útil del subsistema NVM. Este valor se basa en el uso real y en la predicción del fabricante de la vida útil del NVM."
nvme_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"La duración estimada de la SSD NVMe es del {0} %, por lo que ha alcanzado el nivel de advertencia predeterminado."
other_is_testing	=	"Otros elementos de prueba en curso"
overview_slot_name_decorator_eunit	=	"Unidad de expansión ({0})"
overview_slot_name_decorator_pcie_plugin	=	"Interfaz de PCIe {0} ({1})"
overview_slot_name_lcm_slot	=	"LCM covered cache"
overview_slot_name_native_m_dot_two	=	"Ranura M.2 integrada"
overview_slot_name_sys_slot	=	"Ranura de unidad del sistema"
overview_status_disk_critical	=	"Se han degradado una o más unidades. Recomendamos sustituir las unidades averiadas por otras sin problemas."
overview_status_disk_disconnect	=	"No es posible detectar una o varias unidades. <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Póngase en contacto con nosotros</a> para obtener soporte técnico."
overview_status_disk_failing	=	"Una o más unidades se han degradado considerablemente. Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad y sustituya las unidades defectuosas por otras en buen estado de inmediato."
overview_status_disk_warning	=	"Una o más unidades han entrado en estado de advertencia. El estado de la unidad requiere su atención."
repair_system_partition_window_desc	=	"Los errores de la partición del sistema pueden ocurrir por fallos en las unidades u otros problemas. Para reparar la partición del sistema en las siguientes unidades, haga clic en <b>Reparar</b>."
reset_block_dlg_checkbox_text	=	"Entiendo que todas las configuraciones de la unidad seleccionada se eliminarán y no se podrán recuperar."
reset_block_dlg_desc	=	"El sistema borrará todas las configuraciones en {0}."
reset_block_title	=	"Restablecer unidad"
restore_led_light_btn	=	"Restaurar"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"Agregar unidad al grupo de cachés de SSD"
smart_info_modify_warn_title	=	"El atributo de S.M.A.R.T. (n.º {0}) ha fallado en el pasado"
smart_is_testing	=	"Prueba de S.M.A.R.T. en curso"
smart_test_modify_warn_title	=	"Pruebas S.M.A.R.T. anteriores no superadas."
ssd_bundle_calculating	=	"La estimación inicial puede tardar hasta 24 horas"
ssd_bundle_need_more_time	=	"La estimación puede tardar hasta 48 horas"
ssd_bundle_option	=	"Habilitar la notificación de duración estimada para SSD de Synology"
ssd_bundle_option_info	=	"La duración estimada se genera en función de las cargas de trabajo recientes de la SSD de Synology."
ssd_bundle_option_title	=	"Duración (meses)"
ssd_bundle_replace_now	=	"Adquiera una nueva SSD para sustituir la anterior"
ssd_bundle_status_useful_time_desc	=	"La duración estimada de esta SSD de Synology ha descendido al valor especificado."
ssd_bundle_status_useful_time_repeat_desc	=	"Es posible que esta SSD se haya degradado, ya que su vida útil estimada se ha reducido de nuevo. La notificación de vida útil estimada (basada en tiempo) de esta SSD de Synology se suprimió previamente."
ssd_bundle_status_useful_time_severe_desc	=	"Según las cargas de trabajo recientes de esta SSD, la duración estimada es inferior a 1 mes."
ssd_bundle_time_long	=	"Más de 5 años"
ssd_bundle_time_month	=	"mes"
ssd_bundle_time_months	=	"meses"
ssd_bundle_time_week	=	"semana"
ssd_bundle_time_weeks	=	"semanas"
ssd_bundle_time_year	=	"año"
ssd_bundle_time_years	=	"años"
ssd_bundle_useful_time	=	"Duración estimada"
ssd_bundle_useful_time_desc	=	"La duración estimada de esta SSD de Synology ha descendido hasta el valor que ha especificado. Cuando esta unidad SSD alcance su límite de duración, reemplácela por una nueva para garantizar la seguridad de los datos."
ssd_bundle_useful_time_severe_desc	=	"La duración estimada de esta unidad SSD de Synology (basada en el tiempo) ha alcanzado su límite. Realice primero una copia de seguridad de sus datos y sustituya esta unidad SSD por una nueva para garantizar la seguridad de los datos."
stgmgr_overview_avaliable_slot	=	"Ranura de unidad vacía"
stgmgr_overview_specific_use_title	=	"Mostrar Hot Spare/caché de SSD"
stgmgr_overview_title_suffix_rear	=	"(Parte trasera)"
stgmgr_overview_usage_sys_disk	=	"para el sistema operativo"
stgmgr_overview_usage_unused	=	"No utilizado"
switch_led_light_btn	=	"Localizar"
switch_led_light_desc	=	"Al hacer clic en el botón Localizar, el indicador de unidad cambiará temporalmente de color. Esto le permite identificar al instante en qué ranura se encuentra una unidad, y así evitar que pueda extraer la unidad equivocada."
switch_led_light_remain	=	"El indicador de unidad permanecerá en color naranja estático durante {0} minutos."
switch_led_light_remain_singular	=	"El indicador de unidad permanecerá en color naranja durante {0} minuto."
switch_led_light_time	=	"Seleccione el tiempo durante el que desea que el indicador de la unidad cambie de color:"
switch_led_light_title	=	"Localizar unidad"
toast_sche_task_exec	=	"La tarea se ha iniciado."
toast_sche_task_update	=	"La tarea se ha actualizado."
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Error en la operación. Vuelva a intentarlo después de completar Secure Erase."
wdda_async	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de recuperación de señal asíncrona en la interfaz de la unidad en un breve periodo de tiempo. Esto puede indicar un posible problema de conectividad de la señal entre la unidad y el sistema. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. Después, reinicie el sistema. Si este problema persiste, póngase en contacto con el <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">soporte técnico de Synology</a> para obtener asistencia."
wdda_curr_temp	=	"Se ha detectado una temperatura de funcionamiento anormal recientemente. Compruebe la temperatura ambiente y asegúrese de que los puertos de ventilación trasera no están bloqueados o vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Hardware y alimentación</b> > <b>Modo de velocidad del ventilador</b> para cambiar la configuración de funcionamiento del ventilador. Si el problema persiste, deje de utilizar la unidad hasta que la temperatura esté dentro del intervalo de funcionamiento recomendado o póngase en contacto con el <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">soporte técnico de Synology</a>."
wdda_hard_reset	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de restablecimiento completo en un breve periodo de tiempo. Esto puede indicar un posible problema de la unidad o el sistema. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. A continuación, ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_head_load	=	"La unidad ha acumulado una cantidad elevada de cargas del cabezal durante su vida útil. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_head_load_r	=	"Se ha detectado una velocidad de carga del cabezal excesivamente alta. Esto puede desgastar la unidad con el tiempo y producir un fallo temprano de esta. Compruebe y ajuste la configuración del software para reducir la frecuencia de giro de la unidad y la frecuencia de encendido y apagado del sistema para prolongar la vida útil de la unidad. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_high_temp	=	"Se ha detectado una temperatura de funcionamiento anormalmente elevada recientemente. Asegúrese de que los puertos de ventilación trasera no estén bloqueados e intente reducir la temperatura ambiente. Si la temperatura continúa siendo elevada, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Hardware y alimentación</b> > <b>Modo de velocidad del ventilador</b> para aumentar la velocidad del funcionamiento del ventilador. Si este problema persiste, póngase en contacto con el <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">soporte técnico de Synology</a> para obtener asistencia."
wdda_icrc	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de CRC de interfaz durante la transmisión de datos en un breve periodo de tiempo. Esto puede indicar un posible problema de la unidad o el sistema. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. Después, reinicie el sistema. Si este problema persiste, póngase en contacto con el <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">soporte técnico de Synology</a> para obtener asistencia."
wdda_low_temp	=	"Se ha detectado una temperatura de funcionamiento anormalmente baja recientemente. Intente elevar la temperatura ambiente o vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Hardware y alimentación</b> > <b>Modo de velocidad del ventilador</b> para reducir la velocidad del funcionamiento del ventilador. Si este problema persiste, póngase en contacto con el <a href="https://www.synology.com/support" target="_blank">soporte técnico de Synology</a> para obtener asistencia."
wdda_mech_fail	=	"Se ha detectado un número excesivo de fallos mecánicos en un breve periodo de tiempo. Esto puede impedir que la unidad funcione con normalidad. Ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_power_hours	=	"La unidad ha acumulado un número elevado de horas de encendido durante su vida útil. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_power_reset	=	"La unidad ha acumulado demasiados eventos de encendido durante su vida útil. Los encendidos y apagados frecuentes del sistema afectan a la unidad y la desgastan con el tiempo. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_power_reset_r	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de encendido y apagado en un breve periodo de tiempo. Los encendidos y apagados frecuentes del sistema afectan a la unidad, la desgastan y provocan fallos tempranos de esta. Reduzca esta frecuencia para ampliar la vida útil de la unidad. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_read_recovery	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de recuperación de lectura en un breve periodo de tiempo. Esto ocurre cuando el sistema solicita datos y la unidad debe realizar varios intentos de recuperación de lectura para leer completamente los datos solicitados. Esto puede indicar un posible problema de la unidad o el entorno del sistema. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. A continuación, ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_reallocate	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de sector reasignado en un breve periodo de tiempo. Esto ocurre cuando una unidad determina que una ubicación del soporte ya no se debe utilizar para almacenar datos y, por lo tanto, mueve los datos a otra ubicación del soporte. Esto puede indicar un posible problema de la unidad o el sistema. Ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_soft_reset	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de restablecimiento parcial en un breve periodo de tiempo. Esto puede indicar que uno o más comandos enviados a la unidad han fallado y el sistema los ha interrumpido. Esto puede indicar un posible problema de la unidad o el sistema. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. A continuación, ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_unc	=	"Se ha detectado un número excesivo de eventos de error no corregibles en un breve periodo de tiempo. Esto puede deberse a que el sistema está solicitando datos que la unidad no puede leer completamente y puede indicar un posible problema de la unidad o el entorno. Asegúrese de que la unidad está instalada correctamente en la bandeja de la unidad o el chasis, y que la bandeja o el chasis están instalados correctamente en su _DISKSTATION_. Asegúrese de que su _DISKSTATION_ está colocado sobre una superficie estable y, a continuación, ejecute la autoprueba de S.M.A.R.T. ampliada. Si el problema persiste, visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener ayuda."
wdda_work_load	=	"La unidad ha acumulado una cantidad elevada de acceso a los datos durante su vida útil. La lectura y la escritura de datos en una unidad pueden provocar que esta se desgaste con el tiempo. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."
wdda_work_load_r	=	"Se ha detectado una velocidad de lectura/escritura excesivamente alta. Esto puede acelerar el desgaste de la unidad y producir un fallo temprano de esta. Reduzca la velocidad de acceso a los datos de la unidad para prolongar la vida útil de esta. Visite el <a href="http://support.wd.com" target="_blank">sitio web de asistencia de Western Digital</a> para obtener más información y asistencia."

[dmz]
dmz	=	"DMZ"
dmz_desc	=	"DMZ le permite exponer un servidor en Internet, al que serán redirigidos todos los paquetes de entrada. Resulta útil que su servidor ejecute aplicaciones que usen puertos de entrada indeterminados."
dmz_err	=	"Error al habilitar DMZ."
dmz_hint	=	"Una vez que DMZ esté configurado, no podrá acceder a _DISKSTATION_ a través de Internet."
dmz_host_ip	=	"Dirección IP de DMZ Host"
dmz_host_ip_err	=	"Introduzca la dirección IP de DMZ Host"
dmz_host_range_err	=	"DMZ Host IP debe estar dentro del rango de la red local."
dmz_mode	=	"Modo"
dmz_setting	=	"Configuración de DMZ"
dmz_switch	=	"Habilitar DMZ"
mode_device	=	"Devices"
mode_ip	=	"IP"

[docker]
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Container Manager requiere esta carpeta compartida. Para eliminar esta carpeta compartida, debe desinstalar el paquete."
docker_share_move_feasibility_check	=	"Acoplamiento requiere esta carpeta compartida. Para mover esta carpeta compartida, debe desactivar el paquete en primer lugar."
docker_share_offline_feasibility_check	=	"Container Manager: el paquete está utilizando una carpeta compartida en este volumen. Vaya al Centro de paquetes y detenga Container Manager primero."
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Acoplamiento requiere esta carpeta compartida. Para cambiar el nombre de esta carpeta compartida, deberá desinstalar el paquete en primer lugar."
docker_share_transform_container_export_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, espere hasta que finalice la exportación del contenedor [{0}]."
docker_share_transform_container_import_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, espere hasta que finalice la exportación del contenedor."
docker_share_transform_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, desinstale el paquete."
docker_share_transform_image_export_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, espere hasta que finalice la exportación de la imagen [{0}]."
docker_share_transform_image_import_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, espere hasta que finalice la importación de la imagen."
docker_share_transform_occupation_feasibility_check	=	"Container Manager está utilizando actualmente esta carpeta compartida. La carpeta compartida ha sido montada por el contenedor [{0}]. Para convertir esta carpeta, desmonte la carpeta compartida."

[domain]
all_interface	=	"Todas las interfaces de la red"
check_dc	=	"Comprobar si la conexión entre el Synology NAS y el servidor Active Directory funciona correctamente"
check_hostname_conflict	=	"Comprobar si hay nombres en conflicto en la subred"
check_krb	=	"Comprobar si la conexión entre el Synology NAS y el servidor Kerberos funciona correctamente"
check_ldap	=	"Comprobar si la conexión entre el Synology NAS y el servidor LDAP funciona correctamente"
check_mtu	=	"Compruebe que la MTU está configurada correctamente para garantizar que la conexión funciona perfectamente entre _DISKSTATION_ y el controlador de dominio"
check_time_synced	=	"Comprobar si la hora está sincronizada entre el Synology NAS y el dominio"
dcip_tip	=	"Especifique una o varias direcciones IP de controladores de dominio (DC) o nombres de dominio completos (FQDN). Este _DISKSTATION_ se comunicará directamente con ellos."
deprecated_nt4	=	"Los dominios de Windows NT 4 han quedado obsoletos. Si el controlador de dominio ejecuta Windows 2000 o superior, salga del dominio e intente unir este _DISKSTATION_ de nuevo a él."
direct_connect_trust	=	"Obtener datos de dominio de confianza directamente de los dominios correspondientes"
disable_admin	=	"Deshabilitar permisos para administradores de dominios"
distribution_group	=	"Distribución"
dns_register_nic	=	"Registrar interfaz DNS"
domain_ldap_conflict	=	"Este _DISKSTATION_ no se puede unir a ningún directorio LDAP porque ya es un cliente de dominio."
domain_local_group	=	"Dominio local"
domain_nested_group	=	"Niveles de grupos anidados"
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ aún no se ha unido a ningún dominio. ¿Desea unirse ahora?"
domain_options_sync_time	=	"Sincronizar con un servidor NTP cada vez que un usuario de dominio inicie sesión"
domain_options_sync_time_enable_warn	=	"Esta opción fuerza la sincronización de la hora entre el _DISKSTATION_ y el servidor NTP en cada inicio de sesión, lo que puede reducir el rendimiento general del sistema. Por lo tanto, recomendamos habilitar esta opción solo cuando la sincronización de hora con el dominio no funcione con normalidad."
domain_privilege	=	"Privilegios de dominio"
domain_status_test	=	"Comprobación del estado del dominio"
domain_test_failed	=	"Obtenga más información sobre la comprobación del estado del dominio de {0}."
domain_test_item	=	"Comprobar elementos"
domain_test_status	=	"Estado"
domain_user_home_enable	=	"Habilitar el servicio de inicio para usuarios del dominio"
domain_user_home_notice	=	"Al habilitar esta opción también se habilitará el servicio matriz para usuarios locales."
enable_admin_fail	=	"No se han podido otorgar permisos de administrador para administradores de dominios y de empresa."
enable_ascii_password	=	"Use ASCII password for registered Computer Account"
enable_domain_client_signing	=	"Habilitar firma del lado cliente"
enable_domain_server_signing	=	"Habilitar el inicio de sesión en los servidores"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Conseguir listas de usuarios/grupos en modo compatible con NT4"
enable_rpc_enum_usergroup_warn	=	"Si habilita esta opción, este _DISKSTATION_ obtendrá datos de dominio a través del modo NT4 RPC. Un dominio NT4 es un servicio de directorio heredado que proporciona menos funciones para los servicios de dominio. Para garantizar que se pueden obtener datos de usuarios/grupos completos, le recomendamos que habilite esta opción solo cuando la actualización de datos de usuarios/grupos falle o tarde demasiado tiempo."
enable_select_ou	=	"Especificar UO"
encrypt_ad_ldap	=	"Cifrado LDAP"
error_enum_permission	=	"No se pudo leer la configuración de permiso de carpeta compartida de este grupo. Configure los privilegios de nuevo."
failed_load_group	=	"No se pudo cargar la lista de grupos del dominio"
failed_load_user	=	"No se pudo cargar la lista de usuarios del dominio."
full_name	=	"Nombre completo"
fully_qualified_domain_name	=	"Nombre de dominio completo"
general_fieldset_title	=	"Información de dominio"
global_group	=	"Global"
in_gluster_domain_msg	=	"Este dispositivo es un servidor informático del clúster. ¿Desea configurar {0} manualmente?"
join_alert	=	"No es posible unirse a este dominio por las siguientes razones:"
join_confirm	=	"Unirse a este dominio afectará a los siguientes servicios. ¿Desea continuar?"
leave_alert	=	"No puede abandonar o cambiar este dominio por las siguientes razones:"
leave_confirm	=	"Si abandona o cambia este dominio, se verán afectados los siguientes servicios. ¿Desea continuar?"
need_samba_service	=	"Vaya al {0} y asegúrese de que {1} está instalado y activado"
no_trusted_domain	=	"No trusted domain"
nt4_not_support	=	"Los dominios de Windows NT 4 no son compatibles."
ou_candidate_tip	=	"Si este _DISKSTATION_ se ha unido al dominio de destino anteriormente, es posible que solo pueda seleccionar la unidad organizativa a la que se ha unido anteriormente. Para que todas las unidades organizativas se puedan seleccionar, elimine primero la cuenta de equipo de este _DISKSTATION_ del controlador de dominio."
rejoin	=	"Volver a unirse al dominio"
remind_modification_after_leave_domain	=	"Actualice la configuración de DNS Server y el servidor NTP después de salir del dominio para asegurarse de que DSM puede conectarse correctamente a Internet."
rwdc_desc	=	"Para conectar su Synology NAS a un controlador de dominio de solo lectura (RODC), debe especificar la dirección IP de su controlador de dominio de lectura-escritura (RWDC)."
rwdc_ip	=	"Dirección IP del RWDC"
schedule_fieldset_title	=	"Horario de actualización de dominio"
schedule_manual	=	"Sin programa"
schedule_month_date	=	"Fecha"
schedule_start_hour	=	"Hora"
security_group	=	"Seguridad"
select_domain	=	"Seleccionar dominio"
select_domain_desc	=	"Seleccionar dominios cuyos datos desea replicar"
select_domain_title	=	"Seleccionar dominios"
specified_ou	=	"Registrar máquina en la UO"
specified_ou_desc	=	"Seleccione la UO que desea registrar en la máquina."
systemchangenotice_desc	=	"<ul style="list-style-position: inside; list-style-type: disc;"><li>La configuración de DNS se estableció para señalar al controlador de dominio.</li><li>La configuración de hora del Servicio NTP de este _DISKSTATION_ se estableció para sincronizarse con el controlador de dominio.</li><li>El nombre del grupo de trabajo SMB se estableció para ser igual al nombre de dominio y no se puede cambiar.</li><li>Los administradores de dominio se han convertido en administradores en este _DISKSTATION_.</li></ul>"
systemchangenotice_title	=	"Tenga en cuenta que algunos ajustes del sistema se han modificado de la siguiente manera:"
trusted_domain_management	=	"Trusted Domain Management"
universal_group	=	"Universal"
warn_cant_leave_by_ad_mode	=	"No puede eliminar este _DISKSTATION_ del dominio porque se ha activado Synology Directory Server."
warr_cant_disable_due_to_service	=	"Esta opción no se puede deshabilitar porque Synology Directory Server se ha habilitado."

[download]
add_download_queue	=	""{0}" añadido a la cola de descargas."
add_file_download_queue	=	""{0}" archivos añadidos a la cola de descargas."
add_filefoler_download_queue	=	""{0}" archivos o carpetas añadidos a la cola de descargas."
download_btn_cancel	=	"Cancelar"
download_btn_change	=	"Cambiar"
download_btn_clear	=	"Borrar"
download_btn_end	=	"Fin"
download_btn_help	=	"Ayuda"
download_btn_new	=	"Crear"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Actualizar"
download_btn_remove	=	"Quitar"
download_btn_resume	=	"Continuar"
download_btn_stop	=	"Pausa"
download_cap_new_download	=	"Crear"
download_cfrm_remove	=	"¿Está seguro de que desea quitar la tarea de descarga?"
download_complete	=	"Ha finalizado la descarga."
download_completed	=	"Descarga "{0}" con éxito."
download_dl_not_enabled	=	"El servicio de descarga está deshabilitado."
download_dsm_notification	=	"{0} tarea {1} ha finalizado."
download_empty_input_file	=	"Abra el archivo que desea crear."
download_empty_input_url	=	"Especifique la URL."
download_end_confirm	=	"¿Está seguro de que desea finalizar esta tarea?"
download_end_desc	=	"Esta función se ha diseñado principalmente para las tareas que no se pueden finalizar o en aquellas en que aparecen errores desconocidos."
download_end_note_finished	=	"No puede finalizar esta tarea porque la descarga ha finalizado."
download_end_note_no_file	=	"No puede finalizar esta tarea porque la descarga aún no ha comenzado."
download_end_warning	=	"Los archivos de esta tarea se detendrán y se moverán a la carpeta compartida seleccionada. No puede reanudar/reiniciar esta tarea una vez movida."
download_err_network	=	"No se pudo establecer una conexión de red."
download_err_no_file_to_end	=	"No se encuentra el o los archivos."
download_err_no_privilege	=	"No tiene derechos para ver la tarea actual."
download_err_no_such_task	=	"ID de tarea no válido o se ha eliminado la tarea."
download_err_read_torrent_fail	=	"No se ha podido leer el archivo torrent."
download_err_select_num	=	"Sólo se puede seleccionar una tarea."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"No se pudo obtener información de archivo torrent del vínculo imán."
download_error_server_error	=	"Ocurrió un error inesperado."
download_error_share_not_found	=	"No se encuentra ninguna carpeta compartida de escritura."
download_error_user_removed	=	"La cuenta %1 no existe o se ha quitado."
download_error_wrong_file_format	=	"Formato de archivo incorrecto."
download_error_wrong_files_format	=	"El formato de {0} archivo(s) no es válido."
download_error_wrong_url	=	"La dirección URL debe comenzar por http://, https:// o ftp://."
download_failed	=	"Error al descargar."
download_file_completed	=	"Descarga de {0} archivos con éxito."
download_file_failed	=	"Error al descargar "{0}"."
download_filefoler_completed	=	"Descarga de {0} archivos o carpetas con éxito."
download_lbl_input_file	=	"Abrir un archivo"
download_lbl_input_url	=	"Escribir URL"
download_leechers	=	"Leechers"
download_list_completed	=	"Descargado"
download_list_connected_peers	=	"Pares conectados"
download_list_created_time	=	"Hora de creación"
download_list_dest_folder	=	"Destino"
download_list_down_rate	=	"Velocidad de descarga"
download_list_downloaded_pieces	=	"Piezas descargadas"
download_list_filename	=	"Nombre de archivo"
download_list_filesize	=	"Tamaño de archivo"
download_list_peer	=	"Pares"
download_list_progress	=	"Progreso"
download_list_speed	=	"Velocidad"
download_list_started_time	=	"Hora de inicio"
download_list_status	=	"Estado"
download_list_total_pieces	=	"Piezas totales"
download_list_transfered	=	"Transferido"
download_list_upload_rate	=	"Velocidad de carga"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Nombre de usuario"
download_msg_action_failed	=	"No se pudo terminar la operación solicitada."
download_msg_ask_help2	=	"Consulte al administrador del sistema para solucionar este problema."
download_msg_end_done_del_err	=	"La tarea seleccionada se ha finalizado correctamente. Sin embargo, el sistema no ha podido quitar la tarea de descarga. Quite la tarea de manera manual."
download_msg_invalid_user	=	"Usuario no válido."
download_msg_reach_limit	=	"El número de tareas de descarga ha llegado al límite máximo."
download_next_page	=	"Siguiente"
download_orgtorrent_desc	=	"Descargar archivo torrent original"
download_orgtorrent_field	=	"Archivo torrent original"
download_previous_page	=	"Anterior"
download_redirect_confirm	=	"Download Station no está habilitado. ¿Desea configurar las opciones de Download Station?"
download_seed_days	=	"días"
download_seed_elapsed	=	"Propagación transcurrida"
download_seed_hours	=	"horas"
download_seed_mins	=	"minutos"
download_seed_seconds	=	"segundos"
download_seeders	=	"Propagadores"
download_status_not_available	=	"No disponible"
download_status_unknown	=	"Desconocido"
download_subject	=	"Descargar"
download_table_heading_file	=	"Archivo"
download_table_heading_general	=	"General"
download_table_heading_setting	=	"Configuración"
download_table_heading_transfer	=	"Transferir"
download_task_broken_link	=	"Vínculo roto"
download_task_dest_deny	=	"Acceso denegado a carpeta compartida."
download_task_dest_not_exist	=	"No se encuentra la carpeta compartida."
download_task_disk_full	=	"Disco lleno"
download_task_downloading	=	"Descargando"
download_task_error	=	"Error"
download_task_finished	=	"Finalizado"
download_task_finishing	=	"Finalizando"
download_task_hash_checking	=	"Verificando"
download_task_paused	=	"En pausa"
download_task_preseeding	=	"Preparar propagación"
download_task_quota_reached	=	"Se ha alcanzado el cupo."
download_task_seeding	=	"Propagación"
download_task_timeout	=	"Fin de tiempo de conexión"
download_task_waiting	=	"Esperando"
download_time_left	=	"Tiempo restante"
download_tip_change	=	"Destino de descarga"
download_tip_clear	=	"Borrar elementos finalizados"
download_tip_end	=	"Finalizar artículos incompletos/erróneos"
download_tip_help	=	"Ayuda"
download_tip_new	=	"Crear nueva descarga"
download_tip_refresh	=	"Actualizar"
download_tip_remove	=	"Quitar"
download_tip_resume	=	"Continuar"
download_tip_stop	=	"Pausa"
download_total_rate	=	"Descarga total"
download_unselect_file	=	"El número de archivos de carga supera el máximo. El último archivo está sin seleccionar."
download_unselect_files	=	"El número de archivos de carga supera el máximo. Los últimos {0} archivos no se han seleccionado."
download_upload_erro_files	=	"El contenido de {0} archivo(s) no es válido."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"No se cargarán los siguientes archivos porque su tamaño de archivo es de 0 KB o superior a {0}, o bien porque se producen errores desconocidos cuando se agregan los archivos a la lista de carga."
download_warning	=	"Advertencia"
download_warning_select_items	=	"Seleccione uno o varios elementos."
download_warning_select_share	=	"Elija primero la carpeta compartida de destino."
temporary_location	=	"Ubicación temporal"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"Habilitar descargas de BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_emule	=	"Habilitar descargas de eMule"
upload_browse	=	"Examinar"
user_no_share_folder	=	"No tiene privilegios de acceso a ninguna carpeta compartida. Póngase en contacto con el administrador."
volume_no_enough_free_space	=	"No hay suficiente espacio libre en este volumen. (Se requieren al menos {0}.)"

[drive]
feasibility_delete_volume	=	"Drive está utilizando este volumen. Desinstale el paquete antes de eliminar el volumen."

[dsmnotify]
badge	=	"Badge"
brief_desc	=	"Controle si desea recibir notificaciones de escritorio de DSM para cada uno de los siguientes servicios."
clearall	=	"Borrar todo"
dd_desc	=	"Arrastre y suelte los servicios para organizarlos en el orden que prefiera."
empty_text	=	"No hay notificaciones"
error_msg	=	"El mensaje ya no está disponible."
error_title	=	"No disponible"
hint	=	"Sugerencia"
new_message	=	"Tiene {0} notificaciones sin leer."
service	=	"Servicio"
sort_by	=	"Ordenar"
system_event	=	"Evento de sistema"
time	=	"Por hora"
title	=	"Notificaciones"
title_setting	=	"Configuración de notificación"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Deshabilitar notificación de escritorio"
error_background_size	=	"El tamaño de archivo supera el límite de 25 MB."
error_format	=	"Formato no admitido."
error_logo_size	=	"El tamaño de archivo supera el límite de 1MB."
error_size	=	"El tamaño de archivo supera el límite de 1MB."
external_dns_or_ip	=	"Nombre de host o IP estático"
external_port_desc_1	=	"Proporcione el nombre de host o la dirección IP estática, junto con el puerto (solo si es diferente del predeterminado), para que _DISKSTATION_ genere la URL de acceso externo, por ejemplo, para el uso compartido de archivos. <a href="https://sy.to/file-sharing-url-setup" target="_blank">Más información</a>"
external_port_dsm	=	"_OSNAME_"
external_port_label	=	"Puerto del enrutador"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"¿Desea aplicar la configuración?"
login_background	=	"Fondo"
login_background_position_center	=	"Central"
login_background_position_fill	=	"Rellenar"
login_background_position_fit	=	"Ajustar"
login_background_position_stretch	=	"Expandir"
login_background_position_tile	=	"Mosaico"
login_customize_background	=	"Fondo personalizado"
login_logo	=	"Logotipo"
login_logo_customize	=	"Logotipo personalizado"
login_logo_position	=	"Posición"
login_portal_label	=	"Portal de inicio de sesión"
login_preview	=	"Vista previa"
login_remove	=	"Quitar"
login_settings_label	=	"Configuración de inicio de sesión"
login_style1	=	"Estilo 1"
login_style2	=	"Estilo 2"
login_style3	=	"Estilo 3"
login_style4	=	"Estilo 4"
login_style5	=	"Estilo 5"
login_style6	=	"Estilo 6"
login_style_desc	=	"Personalizar el aspecto de la pantalla de inicio de sesión de _OSNAME_."
login_style_label	=	"Estilo de conexión"
login_style_messages	=	"Mensajes"
login_style_messages_desc	=	"Configure el mensaje de bienvenida y el mensaje de pie de página que aparece en la página de inicio de sesión."
login_template	=	"Plantilla"
login_title_background	=	"Título y fondo"
login_upload_image	=	"Cargar imagen"
loginstyle_dsm_description	=	"DSM y algunas aplicaciones tienen sus propias páginas de inicio de sesión. Puede personalizar el estilo de las páginas de inicio de sesión haciendo clic en las siguientes imágenes."
loginstyle_editor_header	=	"Estilo de inicio de sesión"
loginstyle_hint_set_portal	=	"Las páginas de inicio de sesión de las aplicaciones requieren la activación de alias, puertos o dominios adicionales. Asegúrese de que ha completado la configuración en la pestaña <b>Servicios Web</b>."
loginstyle_package_title	=	"Aplicaciones"
prompt_background_size	=	"El tamaño máximo de archivo permitido es de 25 MB."
prompt_size	=	"El límite de tamaño de archivos máximo es de 1 MB."

[dsmsetting]
allow_2fa_device_lost	=	"Permitir a los usuarios iniciar sesión con un código de verificación de emergencia enviado por correo electrónico para la autenticación de 2 factores"
allow_stay_signed_in	=	"Permitir que los usuarios permanezcan conectados en exploradores web"
allow_trust_device_2fa	=	"Permitir a los usuarios en exploradores web omitir la autenticación de 2 factores confiando en los dispositivos"
allowurls	=	"Sitios web permitidos"
check_frame_options	=	"No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame"
cidr	=	"CIDR"
cidr_or_hostname	=	"CIDR/nombre de host"
customize_msg	=	"Marque las casillas de verificación situadas junto a los elementos del lado izquierdo para mostrarlos u ocultarlos."
customize_showhide	=	"Pulse el botón Personalizar para mostrar u ocultar elementos del lado izquierdo."
direct_management	=	"Omitir Escritorio e ir directamente a la aplicación después de iniciar sesión"
disable_session_srcip	=	"Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP"
dsm_miniheader	=	"Usar minicabecera"
dsm_timeout_legend	=	"Temporizador de cierre de sesión"
dsm_token	=	"Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios"
enable_csp_header	=	"Mejorar la seguridad con el encabezado HTTP de la Directiva de seguridad de contenido (CSP)"
footer_enable_html	=	"Mostrar HTML en el mensaje de pie de página"
footer_msg	=	"Mensaje de pie de página"
frame_options_allow_url	=	"Permitir que algunos sitios web específicos incrusten _OSNAME_ en iFrame"
login_display_dsm_logo	=	"Mostrar logotipo de DSM"
login_page_title	=	"Título de página de inicio de sesión"
login_title	=	"Título de página de inicio de sesión"
notify_ip_change	=	"Mostrar notificación del escritorio de _OSNAME_ cuando la IP actual cambie"
qrcode	=	"Inicio de sesión con código QR"
restart_clean_session	=	"Borrar todas las sesiones de inicio de sesión cuando el sistema se reinicie"
session_legend	=	"Seguridad"
session_security_desc	=	"Habilitar esta opción para proporcionar una mejor compatibilidad para navegadores situados tras un servidor proxy, pero esto reducirá el nivel de seguridad."
show_search	=	"Mostrar el cuadro de búsqueda rápida"
start_complete	=	"Mostrar la página Inicio en modo completo"
theme	=	"Tema"
theme_business	=	"Oscuro"
theme_default	=	"Claro"
theme_refresh_page	=	"El tema seleccionado se aplicará después de actualizar la página web. ¿Desea actualizar la página web ahora?"
timeout_desc	=	"Configurar un temporizador automático de cierre de sesión del explorador para _OSNAME_ incluidas las aplicaciones web."
timeout_field	=	"Temporizador de cierre de sesión (minutos)"
trusted_proxies	=	"Servidores proxy de confianza"
trusted_proxies_desc	=	"Cuando un usuario se conecta a través de un servidor proxy de confianza, _OSNAME_ utilizará la dirección IP del cliente suministrada por ese servidor proxy."
uioptions	=	"Preferencias"
welcome_msg	=	"Mensaje de bienvenida"
welcome_title	=	"Título de bienvenida"

[error]
clip_failed	=	"No se ha podido copiar al portapapeles."
close_subject	=	"Cerrando la ventana"
codec_activation_failed	=	"No se reproducen o no se muestran vídeos o música debido a que el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Compruebe su conexión a Internet."
codec_activation_need_update	=	"No se reproducen o no se muestran vídeos o música debido a que el códec proporcionado no se ha activado correctamente. Actualice su {0} a la versión más reciente."
conn_rv_fail	=	"Error de conexión con la carpeta remota. Asegúrese de que el servidor remoto está accesible a través del protocolo CIFS."
db_connect_fail	=	"Error al conectar con la base de datos. Vuelva a intentarlo más tarde."
delete_error_rmdir	=	"No se pudieron eliminar los archivos o carpetas seleccionados. Asegúrese de que dispone de los privilegios adecuados."
demo_mode	=	"Esta función no se encuentra disponible en modo demostración."
err_bad_server_header	=	"El encabezado 'servidor' no puede contener \. Especifique otro encabezado."
error_acl_mp_not_support	=	"La carpeta montada no es no es compatible con Windows ACL. Consulte la Ayuda para obtener más información."
error_acl_volume_not_support	=	"El volumen donde se encuentra la carpeta compartida no admite ACL. Consulte la Ayuda para obtener más información."
error_afp_not_enable	=	"El servicio AFP aún no está habilitado."
error_auth	=	"Se requiere autorización"
error_bad_field	=	"El valor del campo no es válido."
error_cifs_smb1_disabled	=	"Error de conexión con la carpeta remota porque el servidor remoto ha deshabilitado SMB1."
error_confirm_timeout	=	"Fin del tiempo de espera del sistema. Vuelva a conectarse."
error_dest_no_path	=	"La carpeta de destino no existe."
error_empty_name	=	"Debe introducir un nombre para el archivo o carpeta."
error_encryption_long_path	=	"El nombre de archivo o carpeta cifrado no puede superar los 143 caracteres ingleses o los 47 caracteres asiáticos (CJK)."
error_error	=	"Error"
error_error_reason	=	"Causa"
error_error_system	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_fat_privilege	=	"No puede modificar las opciones situadas debajo de [Privilegio], [Propietario] o [Grupo] porque el archivo se encuentra en un disco con formato FAT o NTFS."
error_fat_reserved_name	=	"El nombre del archivo o carpeta no puede contener \/:*?"<>|. Seleccione un nombre diferente."
error_file_exist	=	"El nombre ya ha sido elegido. Seleccione un nombre diferente."
error_files	=	"Error en"
error_folder_busy	=	"Error al realizar cambios en la carpeta, ya que está montada como una carpeta remota o una unidad virtual. Desmonte la carpeta remota o la unidad virtual e inténtelo de nuevo."
error_fs_ro	=	"La carpeta seleccionada es de sólo lectura."
error_hfs_plus_mount_point_nfs	=	"No se pueden asignar permisos NFS para un sistema de archivos HFS+."
error_incompatible_protocol	=	"La operación solicitada ha fallado. Vaya a Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad de red para asegurarse de que el servicio de copia de seguridad de red está habilitado y la configuración personalizada de rsync está deshabilitada."
error_invalid	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_invalid_archive	=	"No es un archivo de compresión válido."
error_invalid_archive_data	=	"El archivo comprimido está dañado."
error_invalid_max_date	=	"The date in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_max_time	=	"The time in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_min_date	=	"The date in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_min_time	=	"The time in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_time_text	=	"{0} is not a valid time"
error_invalid_user_group	=	"Propietarios o grupos no válidos. Seleccione otros propietarios o grupos."
error_io	=	"Se ha producido un error de E/S. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_load_system_settings	=	"No se puede cargar la configuración del sistema, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_loginstyle_system_error	=	"Error en la operación debido a un error de configuración del sistema. Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
error_long_path	=	"El nombre del archivo o carpeta debe tener un máximo de 255 caracteres."
error_mobile_push_service_disconnect	=	"No se pueden desactivar las notificaciones del dispositivo móvil. Es posible que su servidor esté desconectado del Servicio Push de Synology. Compruebe la configuración de la conexión externa del Synology NAS."
error_mobile_unexpected_login	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_mount_point_change_vol	=	"Error al cambiar la ubicación de la carpeta compartida. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la carpeta compartida e inténtelo de nuevo."
error_mount_point_delete	=	"Error al eliminar la(s) siguiente(s) carpeta(s) compartida(s): {0}. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la(s) carpeta(s) compartida(s) e inténtelo de nuevo."
error_mount_point_encrypt	=	"Error al cifrar la carpeta compartida. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la carpeta compartida e inténtelo de nuevo."
error_mount_point_nfs	=	"No se han podido establecer los permisos de NFS para la(s) carpeta(s) compartida(s). Desmonte la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la(s) carpeta(s) compartida(s) y vuelva a intentarlo. "
error_mount_point_rename	=	"Error al cambiar el nombre de la carpeta compartida. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la carpeta compartida e inténtelo de nuevo."
error_no_path	=	"El archivo o directorio no existe."
error_no_share_access	=	"No tiene derechos de acceso a ninguna carpeta compartida. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_no_share_to_write	=	"No tiene privilegios adecuados para realizar esta acción."
error_no_shared_folder	=	"Ninguna carpeta compartida"
error_nochoosefile	=	"Seleccione un archivo."
error_noshare	=	"La carpeta compartida seleccionada no existe."
error_overwrite_fail	=	"No se pudo sobrescribir el archivo o carpeta. Asegúrese de que la propiedad del archivo o carpeta es la misma."
error_page	=	"No se encuentra la página"
error_page_desc	=	"Lo sentimos, no se encuentra la página que está buscando."
error_port_conflict	=	"Uno de los números de puerto ha sido usado por otro servicio. Elija otro intervalo de puertos."
error_privilege_not_enough	=	"A esta cuenta de usuario no se le han asignado los privilegios adecuados para realizar esta acción."
error_quickconnect_network_without_failover_cn_desc	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_quota_not_enough	=	"Sus datos personales han superado la cuota."
error_remote_privilege	=	"No tiene permiso para modificar los privilegios de acceso al archivo, ya que está dentro de una carpeta remota."
error_repswd	=	"Contraseña inconsistente. Escríbala de nuevo."
error_reserved_name	=	"Los nombres de archivos y carpetas no pueden contener dos puntos (:) ni barras oblicuas (/), no pueden empezar con ._ (por ejemplo ._nombre) ni utilizar ninguna combinación de caracteres reservada para el uso de sistemas (por ejemplo . o ..). Introduzca otro nombre."
error_reset_time	=	"Ajuste la hora del sistema."
error_rmvnone	=	"No ha seleccionado ningún elemento para quitar."
error_select_at_least_one	=	"Seleccione al menos un tipo."
error_select_conflict	=	"El origen y el destino tienen que ser diferentes."
error_select_one	=	"No pueden configurar varios elementos al mismo tiempo."
error_service_datamove_failed	=	"No se pudo procesar la operación. Revise el registro del sistema."
error_service_start_failed	=	"No se pudo iniciar el servicio. Revise el registro del sistema."
error_service_stop_failed	=	"No se ha podido detener el servicio. Revise el registro del sistema."
error_set_system_settings	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_smb_not_enable	=	"El servicio SMB aún no está habilitado."
error_space_not_enough	=	"El espacio en la unidad disponible en este sistema no es suficiente."
error_subject	=	"No se pudo aplicar la configuración."
error_system	=	"No se puede completar esta acción. Vuelva a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico."
error_system_abnormal_steps	=	"Se han producido errores críticos del sistema. <a href="https://www.synology.com/company/contact_us" target="_blank">Póngase en contacto con nosotros</a> inmediatamente para obtener soporte técnico."
error_system_abnormal_warning	=	"Advertencia"
error_system_busy	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_system_time	=	"La hora del sistema de su _DISKSTATION_ no es correcta. Vaya a Panel de control > Opciones regionales para restablecer la hora del sistema."
error_testjoin	=	"No se encuentra el dominio especificado. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_timeout	=	"Conexión caducada."
error_too_many_folder	=	"El número de carpetas ha llegado al límite máximo."
error_unable_conduct_setting	=	"No se puede aplicar la configuración, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_unable_connect_SMS_provider	=	"No ha sido posible establecer la conexión con el proveedor de SMS. Compruebe la configuración de la conexión externa del Synology NAS."
error_unexpected_load_settings	=	"No se puede cargar la configuración, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_unexpected_login	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_unknown	=	"No se puede realizar esta operación. Inicie sesión en _OSNAME_ e inténtelo de nuevo."
error_unknown_desc	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_volume_oversize	=	"El tamaño del volumen debe ser inferior a <b>{0}</b>."
error_volume_readonly	=	"El volumen es de solo lectura."
error_volume_ro	=	"El volumen del destino es de sólo lectura. Es posible que el volumen se haya averiado. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
external_ip_alert	=	"No se pudo iniciar el servicio, ya que su _DISKSTATION_ no ha recuperado una dirección IP externa. Haga clic en OK para indicar un nombre de host o dirección IP externa en Panel de control > Acceso externo > Avanzado."
external_ip_normal_alert	=	"No se pudo iniciar el servicio, ya que su _DISKSTATION_ no ha recuperado una dirección IP externa. Póngase en contacto con su administrador para configurar una dirección IP externa."
external_ip_warning	=	"No se pudo iniciar el servicio, ya que su _DISKSTATION_ no ha recuperado una dirección IP externa. Inicie sesión en _OSNAME_ como admin (o un usuario que pertenezca al grupo de administrators), y luego especifique un nombre de host o dirección IP externa en Panel de control > Acceso externo > Avanzado."
extract_passwd_missing	=	"La contraseña falta o no es válida. Vaya a [Opciones] e introduzca la contraseña del archivo cifrado."
mvcp_file_too_big	=	"El tamaño del archivo debe ser inferior a 4 G"
mvcp_filename_illegal	=	"El nombre del archivo contiene caracteres no válidos."
no_external_devices	=	"No se ha encontrado ningún dispositivo de almacenamiento USB. Conecte uno."
nochange_subject	=	"No se ha modificado la configuración."
ok_subject	=	"La configuración se ha completado con éxito."
over_account_limit	=	"El número de enlaces de archivos compartidos supera el máximo permitido para su cuenta de usuario. Quite algunos enlaces y vuelva a intentarlo."
quickcnt_alert	=	"No se ha podido abrir el servicio porque su _DISKSTATION_ no ha habilitado QuickConnect. Haga clic en "OK" para configurar un QuickConnect ID."
quickcnt_warning	=	"No se ha podido abrir el servicio porque su _DISKSTATION_ no ha habilitado QuickConnect. Inicie sesión en _OSNAME_ como admin (o como un usuario del grupo de "administrators") y a continuación especifique un QuickConnect ID en Panel de control > QuickConnect."
repo_unhealthy	=	"La operación ha fallado. El almacenamiento de la máquina virtual no está disponible actualmente. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
same_password_as_previous	=	"La nueva contraseña no puede ser la misma que la antigua."
save	=	"Error al guardar. Vuelva a intentarlo más tarde."
sms_provider_exist	=	"Este proveedor de servicios SMS ya existe. Seleccione otro."
sms_provider_not_found	=	"No se puede encontrar este proveedor de servicios SMS. Seleccione otro e inténtelo de nuevo."
target_busy	=	"Sistema ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
unable_to_perform_operation	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
unknown_db_error	=	"Error de base de datos desconocido."
upload_folder_error	=	"Se ha producido un error, ya que una o más carpetas se encuentran entre los elementos que está cargando."
volume_creating	=	"Se está creando volumen en su sistema. Haga clic en "OK" para iniciar el "Administrador de almacenamiento" y comprobar el estado del volumen."
volume_no_volumes	=	"No hay ningún volumen en su sistema. Haga clic en [OK] para iniciar el Administrador de almacenamiento y crear un nuevo volumen."
webhook_provider_exist	=	"Este proveedor de webhooks ya existe. Seleccione otro."
webhook_provider_not_found	=	"No se puede encontrar este proveedor de webhooks. Seleccione otro."

[extend_warranty]
being_verified_desc	=	"Se está verificando su pedido. Consulte el progreso en su {0}Cuenta Synology{1}."
cant_register_for_ew201	=	"La Garantía ampliada Plus no estará disponible si ya se ha registrado en otro servicio de garantía ampliada."
check_expansion	=	"Para obtener información sobre la garantía ampliada para sus unidades de expansión, consulte su {0}Cuenta Synology{1}."
checking	=	"Checking..."
desc	=	"Descripción"
doesnot_support	=	"Su _DISKSTATION_ no es compatible con la Garantía ampliada Plus. {0}Más información{1}"
eligible_only_90_days	=	"Puede registrarse en la Garantía ampliada Plus solo durante un periodo de tiempo limitado tras la compra de su _DISKSTATION_."
exceed_period_desc	=	"Este dispositivo ya no es apto para la Garantía ampliada Plus o la prueba de compra que ha proporcionado no es válida. Consulte las condiciones en {0}esta página web{1}."
expired	=	"Caducada"
expiry_date	=	"Válido hasta"
have_registered_ew201_desc	=	"Este dispositivo ya está registrado en EW201/EW202 y no es apto para el registro en la Garantía ampliada Plus. Vaya a su {0}Cuenta Synology{1} para comprobar la información de la garantía ampliada."
not_eligible	=	"No apto"
not_registered	=	"No registrado"
note	=	"Nota"
register_again	=	"Registrarse de nuevo"
register_and_sign_in_desc	=	"Regístrese en la {0}Garantía ampliada Plus{1} para ampliar la garantía del producto durante 2 años más y recibir servicios de sustitución rápidos e incluso avanzados. Inicie sesión en su {2}Cuenta Synology{3} para consultar el estado de la Garantía ampliada Plus."
register_now	=	"Registrar ahora"
register_sc_from_now	=	"Regístrese en la {0}Garantía ampliada Plus{1} para ampliar la garantía del producto durante 2 años más y recibir servicios de sustitución rápidos e incluso avanzados."
registered	=	"Activado"
service_location	=	"Ubicación del servicio"
service_location_tooltip	=	"Si su _DISKSTATION_ requiere servicios de garantía, envíe su _DISKSTATION_ a la dirección especificada según la ubicación que haya seleccionado. {0}Comprobar las ubicaciones admitidas{1}"
service_status	=	"Estado"
synology_care	=	"Garantía ampliada Plus"
verified_but_not_complete_desc	=	"Su pedido se ha cancelado. Vaya a su {0}Cuenta Synology{1} para revisar el pedido original y registrarlo de nuevo."
waiting_for_payment_desc	=	"Su pedido está en espera de pago. Vaya a su {0}Cuenta Synology{1} para revisar el pedido y realizar el pago."

[externaldevice]
externaldevice_available_space_warning	=	"El espacio disponible se está agotando."
externaldevice_default_permission	=	"Permisos predeterminados"
externaldevice_default_permission_dialog_desc	=	"En esta página puede establecer los permisos predeterminados para los dispositivos externos recién insertados. Si desea modificar el permiso de cada uno de los dispositivos externos conectados, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Carpeta compartida</b>. Los permisos especificados ahí tendrán mayor prioridad y sobrescribirán esta configuración."
externaldevice_default_permission_dialog_desc_router	=	"En esta página puede establecer los permisos predeterminados para los dispositivos externos recién insertados. Si desea modificar el permiso de cada uno de los dispositivos externos conectados, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Carpeta compartida</b>. Los permisos especificados ahí tendrán mayor prioridad y sobrescribirán esta configuración."
externaldevice_default_permission_setting_dialog_title	=	"Set default permission for newly inserted USB Disk"
externaldevice_format_entire_disk	=	"Todo el disco"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Advertencia: Se borrarán todos los datos del disco seleccionado."
externaldevice_format_option	=	"Opción de formateado"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Partición seleccionada"
externaldevice_global_settings	=	"Configuración de los dispositivos externos"

[extract]
7z_extract	=	"Descargar y archivar varios archivos utilizando el formato 7z"
extract_file_exist	=	"No se pudo crear la carpeta. Ya existe el mismo nombre de archivo o carpeta."

[ezinternet]
confirm_change_ddns_hostname	=	"Su nombre de host is DDNS. ¿Está seguro?"
dhcp_warn_public_IP	=	"Su administrador de red deberá asignar una dirección IP pública a su _DISKSTATION_."
ezinternet_apply_ddns_use	=	"Configuración de DDNS"
ezinternet_apply_desc	=	"Aplicando la siguiente configuración:"
ezinternet_apply_error	=	"No se pudo aplicar la configuración."
ezinternet_apply_firewall	=	"Configuración de cortafuegos"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Reenvío de puerto"
ezinternet_apply_pppoe	=	"Configuración de PPPoE"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Conectar a su enrutador"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Configurar IP estática"
ezinternet_apply_title	=	"Aplicar configuración"
ezinternet_auto_detection	=	"Configuración automática de mapa de red"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"¡Enhorabuena! Su _DISKSTATION_ se ha configurado como un AP inalámbrico vinculado a su red local, y se ha conectado correctamente a Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Enhorabuena. Su _DISKSTATION_ se ha configurado como enrutador inalámbrico y se ha conectado correctamente a Internet."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Enhorabuena. Su _DISKSTATION_ se ha unido a una red inalámbrica."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"Se ha modificado su configuración de red. Al utilizar la configuración automática, puede que se sobrescriban los parámetros actuales. ¿Desea continuar?"
ezinternet_congratulation	=	"Enhorabuena. Se ha conectado correctamente a Internet."
ezinternet_conn_desc	=	"Seleccione un método para conectar a su _DISKSTATION_ por Internet"
ezinternet_conn_title	=	"Conexión a Internet"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"¿Cómo desea configurar su DDNS?"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Omitir este paso"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"Asistente de configuración de DDNS"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"Usar un nombre de host existente de su proveedor de DDNS"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"Asistente de configuración de DDNS (Registrar)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"Configurar información del servicio DDNS"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Usar un nombre de host existente"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Conectar usando DSL o un módem por cable o LAN que no requiera nombre de usuario y contraseña."
ezinternet_direct_conn_long_1	=	"Mi _DISKSTATION_ está conectada a DSL o a un módem con cable, o se ha asignado directamente a una dirección IP de mi proveedor de Internet (ISP)."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Conectar directamente a Internet"
ezinternet_direct_conn_short_1	=	"Conexión PPPoE o directa"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Habilitar el cortafuegos para bloquear las conexiones entrantes"
ezinternet_firewall_desc	=	"Seleccione los servicios que desee desbloquear. "
ezinternet_firewall_popwarn	=	"No se ha permitido el acceso a los siguientes servicios: {0} <br>En este caso, no podrá acceder a _DISKSTATION_ utilizando su nombre de host ni Synology Assistant. ¿Desea continuar?"
ezinternet_firewall_title	=	"Configuración del cortafuegos"
ezinternet_firewall_warning	=	"La configuración sobrescribirá las reglas de cortafuegos actuales para {0}."
ezinternet_how_to_network	=	"¿Cómo se conecta su _DISKSTATION_ a Internet?"
ezinternet_long_desc	=	"Conectar a Internet con facilidad"
ezinternet_mode_selection	=	"Su _DISKSTATION_ no puede conectarse correctamente a Internet. Seleccione el modo de red para su _DISKSTATION_."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"_DISKSTATION_ funcionará como un AP inalámbrico vinculado a su red local, y se conectará a Internet a través de un enrutador."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"*Vaya a Panel de control > Inalámbrico y configure la _DISKSTATION_ como un enrutador o un AP inalámbrico."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"AP inalámbrico"
ezinternet_mode_selection_router	=	"_DISKSTATION_ funcionará como enrutador inalámbrico y se conectará a Internet a través de un módem DSL o por cable."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"Enrutador inalámbrico"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*Configure su _DISKSTATION_ para unirse a una red inalámbrica en Panel de control > Red > Interfaz de red > Configuración de mapa de red."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Seleccione los servicios y aplicaciones a las que le gustaría acceder por Internet."
ezinternet_port_fwd_title	=	"Configuración manual del enrutador"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Conectar usando DSL o un módem por cable que requiera nombre de usuario y contraseña."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Banda ancha (PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Escriba la información de cuenta de su Proveedor de servicios de Internet (ISP)."
ezinternet_pppoe_title	=	"Configuración de PPPoE"
ezinternet_router_conf_title	=	"Enrutador UPnP encontrado"
ezinternet_router_conn_long	=	"Conéctese a un enrutador y configure el reenvío de puerto."
ezinternet_router_conn_long_1	=	"Mi _DISKSTATION_ está conectada a un enrutador utilizado para compartir la conexión a Internet."
ezinternet_router_conn_short	=	"A través de un enrutador"
ezinternet_router_info	=	"Si su enrutador no aparece aquí, aún puede configurar manualmente reglas de reenvío de puerto en su enrutador para permitir el acceso a _DISKSTATION_ desde Internet. Si desea obtener más información, consulte {0}este artículo{1} para ver qué puertos de red utilizan los servicios de Synology."
ezinternet_router_natpmp_conf_title	=	"Estación base Apple encontrada"
ezinternet_setup_pppoe_connection	=	"Configurar una conexión PPPoE"
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_specify_manual_private_ip	=	"Especificar una dirección IP local para configurar el reenvío de puertos en el enrutador (recomendado)"
ezinternet_specify_manual_public_ip	=	"Especificar una dirección IP pública"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Se requiere IP estática antes de configurar el enrutador. Se aplicará la siguiente configuración."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Configuración de red"
ezinternet_summary_ddns	=	"Configuración de DDNS"
ezinternet_summary_firewall	=	"Configuración de cortafuegos"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Aplicaciones de reenvío de puerto"
ezinternet_summary_pppoe	=	"Configuración de PPPoE"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Configuración de enrutador"
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Configuración de IP estática"
ezinternet_summary_title	=	"Confirmar configuración"
ezinternet_welcome	=	"EZ-Internet ayuda a configurar su red de manera que pueda acceder a _DISKSTATION_ a través de Internet. Realizaremos la siguiente configuración:<p><ul><li>Conexión a Internet</li> <li>Reenvío de puertos en el enrutador</li> <li>Cortafuegos de _DISKSTATION_</li> <li>Servicio DDNS de _DISKSTATION_(por ejemplo, myname.synology.me)</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"El Asistente de Synology EZ-Internet le ayudará a configurar el acceso remoto por Internet a _DISKSTATION_. Se le guiará por la siguiente configuración:<p><ul><li>Configurar la conexión a Internet</li> <li>Configurar el reenvío de puertos</li> <li>Configurar el cortafuegos</li> <li>Configurar el servicio DDNS</li> <li>Configurar la LAN inalámbrica</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de conexión a EZ-Internet de Synology"
ezinternet_wizard_title	=	"Asistente de EZ-Internet"
manual_warn_public_IP	=	"Escriba la nueva dirección IP pública."
pppoe_warn_router_passthrough	=	"Seleccione esta opción solo si su enrutador es compatible con pass-through de PPPoE."
service_ddns_synology_use	=	"Utilice un nombre de dominio DDNS libre proporcionado por Synology"
warn_usb_modem_private_ip	=	"EZ-Internet ha detectado que está conectando a través de una banda ancha móvil y se ha asignado una dirección IP. La configuración de red no se puede ajustar en este entorno."
wired_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"Su _DISKSTATION_ necesita conseguir una dirección IP pública para seguir. Si no dispone de una, contacte a su administrador de red para obtener ayuda. Si tiene un enrutador en casa, vaya al paso anterior y elija "A través de un enrutador" para seguir."
wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"Su _DISKSTATION_ necesita conseguir una dirección IP pública para seguir. Si no dispone de una, contacte a su administrador de red para obtener ayuda. Si tiene un enrutador en casa, vaya al paso anterior y elija "AP inalámbrico" para seguir."

[favorite]
my_favorite	=	"Mis favoritos"
over_limit	=	"El número de accesos directos de “Mis Favoritos” ha llegado al límite máximo (256). Quite algunos accesos directos y vuelva a intentarlo."
same_favorite_name	=	"Error al añadir a Mis favoritos. Ya existe otro favorito con el mismo nombre "{0}"."
same_favorite_path	=	""{0}" se ha añadido a Mis favoritos con el nombre "{1}"."

[fbbrower]
open_folder	=	"Abrir carpeta contenedora"

[feedback]
feedback_form_idle_long_time	=	"Ha permanecido inactivo durante más de 60 minutos. Actualice esta página y vuelva a intentarlo."
feedback_form_need_cookie_enable	=	"Se ha producido un error mientras se recibían sus comentarios. Habilite las cookies del explorador (incluidas las de terceros) y actualice esta página antes de volver a intentarlo."
feedback_form_session_error	=	"Se ha producido un error mientras se recibían sus comentarios. Actualice esta página y vuelva a intentarlo."
feedback_form_too_much_feedback	=	"El servidor está ocupado. Vuelva a intentarlo en 30 minutos."

[file]
error_bad_file_content	=	"Se ha producido un error durante la transferencia archivos. Vuelva a abrir el archivo de texto para mostrar el contenido completo."

[fileaction]
add_to_download_station	=	"Agregar a Download Station"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"Se han agregado {0} archivos a la Cola de carga."
add_filefoler_upload_queue	=	"Se han agregado {0} archivos o carpetas a la Cola de carga."
add_upload_queue	=	""{0}" añadido a la cola de carga."
download_confirm_unload	=	"Está a punto de cerrar sesión en {0} o actualizar la página. Se cancelarán las tareas de descarga de _DISKSTATION_ a su ordenador local."
download_queue	=	"Cola de descargas"
file_request_notification	=	"Archivos cargados de {0} a {1} a través de este vínculo de solicitud de archivo: {2}{3}{4}."
filebrowser_compress_completed	=	"Compresión de {0} con éxito."
filebrowser_compress_failed	=	"No se pudo comprimir {0}. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	"Copia "{0}" con éxito."
filebrowser_copy_completed_skip_all	=	"Se ha omitido copiar "{0}"."
filebrowser_copy_completed_skip_some	=	""{0}" se ha copiado correctamente (se han omitido algunos elementos)."
filebrowser_copy_failed	=	"Error al copiar "{0}".  {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"Borrado de {0} con éxito."
filebrowser_delete_failed	=	"No se pudo eliminar {0}. {1}"
filebrowser_email_failed	=	"No se ha podido enviar el correo electrónico de {0} a {1}. Error: {2}."
filebrowser_email_success	=	"Correo electrónico enviado correctamente de {0} a {1}."
filebrowser_extract_completed	=	"Extracción de {0} con éxito."
filebrowser_extract_failed	=	"No se pudo extraer {0}. {1}"
filebrowser_move_completed	=	"Movido "{0}" con éxito."
filebrowser_move_completed_skip_all	=	"Se ha omitido mover "{0}"."
filebrowser_move_completed_skip_some	=	""{0}" se ha movido correctamente (se han omitido algunos elementos)."
filebrowser_move_failed	=	"Error al trasladar "{0}". {1}"
filebrowser_note_failed	=	"No se ha podido enviar el correo electrónico de {0} a {1}. Error: {2}. {3}"
filebrowser_note_failed_msg	=	"Vuelva a enviar el correo electrónico a través de la aplicación."
filebrowser_property_completed	=	"Configurada la propiedad de {0} con éxito."
filebrowser_property_failed	=	"Fallo al configurar la propiedad de {0}. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	"Carga "{0}" con éxito."
filebrowser_upload_failed	=	"Error al cargar "{0}"."
filebrowser_upload_skipped	=	"Se ha omitido cargar "{0}"."
filetable_compress	=	"Comprimir"
filetable_copy	=	"Copiar"
filetable_cut	=	"Cortar"
filetable_delete	=	"Eliminar"
filetable_extract	=	"Extraer"
filetable_lock	=	"Bloquear"
filetable_move	=	"Mover"
filetable_rename	=	"Renombrar"
filetable_upload	=	"Cargar"
gdrive	=	"Google Drive"
gviewer	=	"Visor de Google docs"
gviewer_bigsize	=	"El documento supera el tamaño máximo permitido por el Visor de Google docs. ¿Está seguro de que desea continuar?"
local_confirm_unload	=	"Está a punto de cerrar sesión en {0} o actualizar la página. Las operaciones de archivos locales se cancelarán."
open_filestation	=	"Abrir File Station"
open_sharing_manager	=	"Haga clic aquí para abrir el Administrador de enlaces compartidos."
opendoceditor	=	"Editar en Google Drive"
opendocmenu	=	"Ver en Google Docs"
openfolder	=	"Abrir carpeta"
openofficemenu	=	"Ver en Microsoft Office Online"
oviewer	=	"Office Viewer"
oviewer_bigsize	=	"El documento supera el tamaño máximo permitido por Office Viewer. ¿Está seguro de que desea continuar?"
prompt_noshare	=	"No existe una carpeta compartida disponible. Si desea ir a la página <b>Carpeta compartida</b> para crear una carpeta compartida, haga clic en <b>OK</b>."
prompt_noshare_standalone	=	"No hay ninguna carpeta compartida disponible."
sharing_link	=	"Vínculo de archivo compartido"
sharing_message	=	"{0} ha compartido este vínculo de archivo: {1}{2}{3}"
snapshot	=	"Instantánea"
snapshot_desc	=	"Descripción de instantánea"
snapshot_go	=	"Ver"
snapshot_no_history	=	"No se ha encontrado ninguna instantánea."
sort	=	"Ordenar por"
upload_confirm_unload	=	"Está a punto de cerrar sesión en {0} o actualizar la página. Se cancelarán las tareas de carga."
upload_file_completed	=	"{0} archivos cargados correctamente."
upload_file_completed_with_skip	=	"S han cargado {0} archivos correctamente (se han omitido {1} elementos)."
upload_filefoler_completed	=	"Cargar {0} archivos o carpetas realizado con éxito."
upload_filefoler_completed_with_skip	=	"Se han cargado {0} archivos/carpetas correctamente (se han omitido {1} elementos)."
upload_queue	=	"Cola de carga"
view_snapshot_history	=	"Ver historial"

[fileindex]
directory_not_exist	=	"El directorio no existe: {0}."
enable_content_index_desc	=	"El contenido del archivo se puede continuar indexando por tipo de archivo para agilizar la búsqueda de archivos."
err_no_space	=	"El espacio disponible se ha agotado."
errro_folder_invalid	=	"La carpeta no está disponible."
fileindex_desc	=	"El sistema indexará la carpeta añadida y también los archivos que contenga por nombre de archivo."
fileindex_enable	=	"Habilitar indexado de archivos"
fileindex_enable_desc	=	"Indexe contenido dentro de varias carpetas compartidas para una rápida búsqueda de archivos con File Station."
fileindex_pause_note	=	"Si se detiene o se demora la indexación de carpetas, solo podrá reanudarse haciendo clic en el botón de reproducción en Progreso de indexación en la barra de tareas del escritorio."
fileindex_spotlight_desc	=	"Cuando las carpetas indexadas se hayan montado en el ordenador Mac, puede utilizar Finder para realizar búsquedas en los archivos y el resto de contenidos. Para disfrutar de esta función, primero vaya a {0} para habilitar el servicio de archivos Windows/Mac."
fileindex_spotlight_win_desc	=	"Una vez indexadas las carpetas en {0}, puede utilizar el Finder de Mac o el Explorador de archivos de Windows para buscar en los archivos y en su contenido."
fileindex_title	=	"Indexado de archivos"
index_folder	=	"Carpeta indexada"
indexed_folder_list	=	"Lista de carpetas indexadas"
indexing	=	"Indexando..."
indexing_progress	=	"Progreso de indexación"
indexing_status	=	"Se han indexado {0} archivos y {1} subcarpetas."
indexingwithoutdot	=	"Indexando"
no_shared_folder	=	"Ninguno"
notify_no_space	=	"El indexado de archivos se ha detenido por falta de espacio. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más detalles."
paused	=	"En pausa"
resource_note	=	"La indexación requiere más recursos de la CPU. Puede retrasar el proceso de indexación."
type_audio	=	"Audio"
type_document	=	"Documento"
type_photo	=	"Imagen"
type_video	=	"Vídeo"
view_index_list	=	"Ver lista de carpetas indexadas"

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"Para acelerar la búsqueda de archivos, vaya a {0} para habilitar la indexación de archivos de sus carpetas compartidas."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"¿Está seguro de que desea sobrescribir el archivo?"
download_paused	=	"La cola de descarga está detenida."
drop_file	=	"Soltar archivos aquí"
filetable_atime	=	"Último acceso"
filetable_create	=	"Crear"
filetable_create_folder	=	"Crear carpeta"
filetable_create_folder_title	=	"Crear carpeta"
filetable_ctime	=	"Fecha de creación"
filetable_delete	=	"Eliminar"
filetable_delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar lo(s) archivo(s) seleccionado(s)?"
filetable_download	=	"Descargar"
filetable_file	=	"Archivo"
filetable_fill_name	=	"Especifique un nombre de carpeta"
filetable_folder	=	"Carpeta"
filetable_group	=	"Grupo"
filetable_mtime	=	"Fecha de modificación"
filetable_owner	=	"Propietario"
filetable_privilege	=	"Privilegio"
filetable_properties	=	"Propiedades"
filetable_read	=	"Lectura"
filetable_select_one	=	"Seleccione el menos una entrada."
filetable_title_file_type	=	"Tipo de archivo"
filetable_write	=	"Escritura"
space_size	=	"Disponible: {0}, Total: {1}"
used_size	=	"Tamaño usado"

[firewall]
AP_other	=	"AP otras"
AQ_other	=	"AQ otras"
EU_other	=	"UE-otros"
clone_firewall_profile	=	"Cambiar el nombre del perfil de cortafuegos"
config_firewall_profile_desc	=	"Personalizar su Perfil de firewall."
description	=	"Descripción"
edit_firewall_profile	=	"Editar perfil"
edit_profile_rules	=	"Editar regla"
fail_apply_firewall_profile	=	"Fallo al habilitar la regla de cortafuegos."
fail_clone_profile	=	"No se ha podido clonar el perfil porque ya existe un perfil con el mismo nombre."
fail_disable_firewall	=	"Fallo al deshabilitar la regla de cortafuegos."
fail_load_profile	=	"No se pudieron cargar los datos de usuario."
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Al haber 2 LAN en la misma subred, las reglas de firewall de una LAN podrían ser de aplicación a la otra LAN."
firewall_action	=	"Permitir / Denegar"
firewall_active_profile_note	=	"perfil activo"
firewall_allow	=	"Acción"
firewall_allow_packet_pass	=	"Acceso"
firewall_apply_confirm	=	"¿Desea reemplazar el perfil activo {0} por {1}, o simplemente desea guardar los cambios?"
firewall_block_admin_client	=	"El equipo ha sido bloqueado por la nueva configuración del cortafuegos. La configuración del cortafuegos se ha restablecido al estado anterior. Asegúrese de que no hay ninguna regla que bloquee el ordenador y vuelva a intentarlo."
firewall_choose_policy_remind	=	"Especifique si desea otorgar o denegar el acceso en caso de que no se satisfaga ninguna regla."
firewall_country_code	=	"Código geográfico"
firewall_country_name	=	"Ubicación"
firewall_discard_btn	=	"Desechar"
firewall_dos_protect_enable	=	"Habilitar protección DoS"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"La protección DoS (Denegación de servicio) ayuda a evitar ataques maliciosos a través de Internet."
firewall_dos_restore_failed	=	"No se pudo restaurar la configuración de protección DoS."
firewall_dos_save_failed	=	"No se pudo guardar la configuración de protección DoS."
firewall_drag_drop_hint	=	"Puede arrastrar y soltar las reglas para cambiar el orden. Las reglas de la parte superior tienen mayor prioridad."
firewall_enable	=	"Activar cortafuegos"
firewall_enable_mask	=	"{0}Activar el cortafuegos{1}"
firewall_enable_port_detect	=	"Habilitar notificaciones del cortafuegos"
firewall_enable_rule	=	"Habilitar"
firewall_error_ip_range	=	"La dirección IP de inicio debería ser menor que la dirección IP final."
firewall_example_subnet	=	"(p. ej. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"Este campo es obligatorio."
firewall_field_exceed_multiports	=	"Puede seleccionar hasta {0} puertos."
firewall_global_interface	=	"Todas las interfaces"
firewall_global_no_match_desc	=	"Si no se satisface ninguna regla en "Todas las interfaces", se satisfarán las reglas en cada interfaz."
firewall_ip_country_extra	=	"Cualquier IP asignada a {0} pero que no pertenece a ninguna ubicación de {1}"
firewall_ip_range	=	"Rango IP"
firewall_ip_type_diff	=	"Tanto la dirección de la IP de origen como la IP privada deben usar la misma versión de protocolo de Internet (IPv4 o IPv6)."
firewall_just_save_btn	=	"Solo guardar"
firewall_manage_profile	=	"Administrar perfiles"
firewall_no_choose_service	=	"Seleccione un puerto de la lista de servicios."
firewall_no_match_allow	=	"Permitir acceso"
firewall_no_match_drop	=	"Denegar acceso"
firewall_no_prompt	=	"Desactivar las notificaciones del cortafuegos"
firewall_no_prompt_desc	=	"Las notificaciones del cortafuegos se pueden habilitar en {0} > Configuración"
firewall_no_set_countries	=	"Especifique al menos una ubicación."
firewall_no_set_ip	=	"Especifique la información de dirección IP."
firewall_no_set_ports	=	"Especifique la información del puerto."
firewall_over_set_countries	=	"Solo puede seleccionar hasta 15 ubicaciones para una regla."
firewall_policy_allow	=	"Permitir"
firewall_policy_drop	=	"Denegar"
firewall_policy_remind	=	"Si no se satisface ninguna regla"
firewall_port_block_info	=	"El cortafuegos ha bloqueado los siguientes puertos de red. Para asegurarse de que el servicio o aplicación funciona correctamente, permita el acceso a estos puertos."
firewall_port_detect_desc	=	"Avisarme cuando el cortafuegos bloquee aplicaciones o servicios y ofrecerme la opción de desbloquear ese servicio o aplicación."
firewall_port_management	=	"Notificación del cortafuegos"
firewall_port_open_failed	=	"Fallo al abrir estos puertos. Consulte la configuración en Panel de control > Seguridad > Cortafuegos."
firewall_port_type	=	"Tipo"
firewall_port_type_dest	=	"Puerto de destino"
firewall_port_type_source	=	"Puerto de origen"
firewall_ports	=	"Puertos"
firewall_ports_all	=	"Todo"
firewall_ports_range	=	"Intervalo de puertos"
firewall_ports_self_defined	=	"Personalizado"
firewall_ports_system	=	"Seleccione de una lista de aplicaciones incorporadas"
firewall_profile	=	"Perfil de firewall"
firewall_profile_create	=	"Crear perfil de cortafuegos"
firewall_profile_create_fail	=	"Error al crear el perfil. Ya existe el mismo nombre de perfil."
firewall_profile_delete	=	"Eliminar perfil de cortafuegos"
firewall_profile_delete_check	=	"¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?"
firewall_profile_delete_fail	=	"Error al eliminar el perfil. Asegúrese de que el perfil no es el perfil activo."
firewall_profile_name	=	"Nombre del perfil"
firewall_profile_name_format_error	=	"Nombre de perfil no válido. El nombre del perfil sólo puede contener letras, números, espacios, guiones (-) y puntos (.). Debe comenzar con una letra o un número y no puede terminar con un espacio."
firewall_profile_new_name	=	"Nuevo nombre del perfil"
firewall_profile_old_name	=	"Anterior nombre del perfil"
firewall_profile_rename	=	"Cambiar el nombre del perfil de cortafuegos"
firewall_profile_rename_fail	=	"Error al cambiar el nombre del perfil. Ya existe el mismo nombre de perfil."
firewall_protocol	=	"Protocolo"
firewall_protocol_esp	=	"ESP"
firewall_protocol_esp_extend	=	"ESP (VPN - L2TP/IPSec)"
firewall_protocol_gre	=	"GRE"
firewall_protocol_gre_extend	=	"GRE (VPN - PPTP)"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_igmp	=	"IGMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_region	=	"Región"
firewall_rename_btn	=	"Renombrar"
firewall_restore_failed	=	"No se pudieron restaurar las reglas de firewall."
firewall_restore_success	=	"Si desactiva esta opción, _DISKSTATION_ denegará todo acceso externo, incluido el acceso desde este ordenador. Sólo podrá acceder a este _DISKSTATION_ a través de la red local. ¿Desea deshabilitar esta opción?"
firewall_router_tc	=	"Control de tráfico del enrutador"
firewall_rule	=	"Reglas de cortafuegos"
firewall_rule_add	=	"Crear reglas de cortafuegos"
firewall_rule_disable_check	=	"¿Está seguro de que desea cambiar la configuración del cortafuegos para deshabilitar las reglas relacionadas?"
firewall_rule_disable_fail	=	"Fallo al deshabilitar la regla de cortafuegos. Vaya a Panel de control > Seguridad > Cortafuegos para administrar las reglas."
firewall_rule_edit	=	"Editar reglas de cortafuegos"
firewall_rule_enable_check	=	"¿Está seguro de que desea cambiar la configuración del cortafuegos para habilitar las reglas relacionadas?"
firewall_rule_enable_fail	=	"Fallo al habilitar la regla de cortafuegos. Vaya a Panel de control > Seguridad > Cortafuegos para administrar las reglas."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"Ya se ha alcanzado el número máximo de reglas del cortafuegos."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} regla(s) seleccionadas"
firewall_save_adapter_change_confirm	=	"Se han modificado las reglas del cortafuegos para la interfaz de red. ¿Desea guardar los cambios?"
firewall_save_failed	=	"No se pudieron guardar las reglas de cortafuegos."
firewall_save_profile_change_confirm	=	"Se ha modificado el perfil {0}. ¿Desea guardar los cambios?"
firewall_save_replace_btn	=	"Guardar y reemplazar"
firewall_save_success	=	"La configuración de cortafuegos se ha guardado correctamente."
firewall_security	=	"Seguridad"
firewall_select_all	=	"Seleccionar todo"
firewall_service_desc_afp	=	"Compartir archivos con Mac"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Servicio Bonjour"
firewall_service_desc_bt	=	"Puerto TCP"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"Puerto DHT UDP"
firewall_service_desc_dma	=	"Servidor multimedia DLNA/UPnP"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"Puerto TCP"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"Puerto UDP"
firewall_service_desc_dr	=	"Disaster Recovery"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"IU de administración, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"IU de administración, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS"
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"Puerto TCP"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"Puerto UDP"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Puerto HTTP adicional"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"Puerto HTTPS adicional"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Copia de seguridad de red"
firewall_service_desc_ftp	=	"Servidor de archivos FTP"
firewall_service_desc_http	=	"Web Station y Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Impresora de red, Apple Wireless Printing"
firewall_service_desc_itunes	=	"Servidor de iTunes"
firewall_service_desc_lpr	=	"Impresora de red"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"Base de datos MySQL"
firewall_service_desc_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_desc_nfs	=	"Servidor de archivos Mac/Linux"
firewall_service_desc_samba	=	"Servidor de archivos Windows, unirse a dominio"
firewall_service_desc_smb	=	"Servidor de archivos Windows"
firewall_service_desc_snmp	=	"Servicio SNMP"
firewall_service_desc_ssh	=	"Servicio terminal cifrado (incluye cifrado de rsync y SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (Puerto adicional)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (Puerto adicional)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Servicio terminal sin cifrar"
firewall_service_desc_tftp	=	"Servidor de archivos TFTP"
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"Servicio UPnP"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"Enrutador UPnP"
firewall_service_desc_ups	=	"Servidor UPS"
firewall_service_desc_version_bkp	=	"Hyper Backup Vault"
firewall_service_desc_vs60	=	"Buscar en VisualStation"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"_OSNAME_ (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"_OSNAME_ (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (adicional)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"Buscar _DISKSTATION_"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (Puerto adicional)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_https_extra	=	"HTTPS (Puerto adicional)"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (Buscar cámara)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (Puerto de transmisión MPEG4)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"Servicio UPnP"
firewall_service_opt_version_bkp	=	"Hyper Backup"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"IP de origen"
firewall_source_network	=	"Subred"
firewall_specific_ip	=	"IP específica"
firewall_split_by_common	=	"(Separar con comas)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Aplicaciones"
firewall_system_port_title	=	"Seleccionar aplicaciones incorporadas"
firewall_tc	=	"Control de tráfico"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Configuración de ancho de banda"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"El valor del ancho de banda máximo es demasiado alto. Introduzca valores más bajos."
firewall_tc_ceil_limit	=	"El ancho de banda máximo no puede superar los {0} KB/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Máximo (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantizado (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"El ancho de banda máximo introducido es demasiado alto. Introduzca un valor más bajo."
firewall_tc_rate_desc	=	"0 KB/s significa ilimitado"
firewall_tc_rate_limit	=	"El ancho de banda garantizado no puede superar los {0} KB/s."
firewall_tc_rate_max	=	"Ancho de banda máximo (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Ancho de banda garantizado (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"No se pudieron restaurar las reglas de control de tráfico."
firewall_tc_restore_success	=	"Las reglas de control de tráfico se han restaurado correctamente."
firewall_tc_rule_add	=	"Crear regla de control de tráfico"
firewall_tc_rule_edit	=	"Editar regla de control de tráfico"
firewall_tc_save_failed	=	"No se pudieron guardar las reglas de control de tráfico."
firewall_tc_save_success	=	"Las reglas de control de tráfico se han guardado correctamente. "
firewall_tc_unlimited	=	"Sin límite"
firewall_tc_warning	=	"El ancho de banda garantizado debe ser inferior o igual al ancho de banda máximo."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Cuando _DISKSTATION_ actúa como enrutador, el pass-through de VPN permite que el tráfico VPN de los clientes atraviese el NAT de _DISKSTATION_."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"
firewall_vpnpassthrough_restore_failed	=	"No se pudo restaurar la configuración de pass-through de VPN."
firewall_vpnpassthrough_save_failed	=	"No se pudo guardar la configuración de pass-through de VPN."
firewall_vpnpassthrough_specific_platform	=	"Pass-through de VPN solo está disponible en determinados modelos."
manage_firewall_profile	=	"Administración de un perfil de cortafuegos"
profile_to_clone	=	"Perfil de origen"
router_firewall_restore_success	=	"Las nuevas reglas de cortafuegos bloquearán el acceso actual a _DISKSTATION_. ¿Seguro que desea aplicar las nuevas reglas? Para aplicar las nuevas reglas, haga clic en Sí. El acceso a Internet se bloqueará inmediatamente. Para descartar las nuevas reglas, haga clic en No."
router_firewall_service_desc_http	=	"Photo Station"
service_fw_conflict_global	=	"Las reglas de cortafuegos para {0} y "All interfaces" están en conflicto, así que la configuración no se puede guardar. Vaya a Panel de control > Seguridad > Cortafuegos para deshabilitar o quitar las reglas de cortafuegos para "All interfaces" y vuélvalo a intentar."

[forgot_pass]
admin_hint	=	"Si está en el grupo de administradores local de _DISKSTATION_, consulte {0}esta pregunta frecuente{1} para aprender a restablecer su contraseña."
change_pass_desc	=	"Establezca una nueva contraseña para su cuenta."
change_pass_title	=	"Cambiar contraseña"
change_success_desc	=	"Su contraseña se ha cambiado."
change_success_title	=	"Éxito"
check_mail_desc	=	"Se ha enviado un mensaje de correo electrónico. Compruebe su bandeja de entrada."
check_mail_title	=	"Compruebe su correo electrónico"
endpoint_not_accessible	=	"No se ha podido conectar con el servidor LDAP."
forgot_form_desc	=	"Introduzca su nombre de usuario para enviar un correo de restablecimiento de contraseña."
forgot_form_title	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
login_now	=	"Iniciar sesión ahora"
mail_not_receive_hint	=	"Si no puede localizar el correo electrónico en su bandeja de entrada, consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
mail_sent_desc	=	"Se ha enviado el correo electrónico. Compruebe su bandeja de entrada. Si no puede localizar el correo electrónico en su bandeja de entrada, consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
redirecting	=	"Redireccionando. Espere."
send_mail	=	"Enviar"
server_no_mail_service	=	"La notificación por correo electrónico no se ha activado en el servidor LDAP."

[ftp]
conn_restriction	=	"Restricción de conexión"
conn_settings	=	"Configuración de la conexión"
export_log	=	"Exportar registro"
fips_enable	=	"Habilitar el módulo criptográfico FIPS"
ftp_advanced_option_desc	=	"Configurar los registros de transferencia de archivos, FTP anónimo y modificar el directorio raíz FTP u otras configuraciones."
ftp_annoymous_root_share_invalid	=	"El usuario FTP/WebDAV anónimo ya no tiene permisos de acceso para la carpeta compartida."
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Esta carpeta compartida es una raíz FTP anónima. Anónimo no podrá iniciar sesión una vez eliminada la carpeta. Puede seleccionar otra carpeta compartida como raíz FTP anónima para solucionar este problema."
ftp_anonymous	=	"Habilitar FTP anónimo"
ftp_anonymous_chroot	=	"Cambiar raíz anónima"
ftp_anonymous_desc	=	"Los usuarios pueden acceder a las carpetas compartidas vía FTP utilizando el nombre de usuario "anonymous". Asegúrese de que se han asignado los privilegios de acceso correctos al usuario "Anonymous FTP/WebDAV" para la carpeta compartida."
ftp_auto_deny	=	"Habilitar bloqueo automático de IP"
ftp_auto_deny_desc	=	"Habilite esta función para bloquear los hosts IP a los que no se haya podido conectar repetidamente"
ftp_cfrm_remove_users	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los usuarios seleccionados?"
ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot	=	"Esta carpeta compartida se había definido como carpeta anónima raíz de FTP, pero ya no pueden acceder clientes anónimos de FTP. ¿Desea definir una nueva carpeta anónima raíz de FTP ahora?"
ftp_chroot_desc	=	"Cambie los directorios root de usuario"
ftp_chroot_duplicate_user_group	=	"El duplicado de usuarios o grupos no está permitido"
ftp_chroot_other_directory	=	"Otro directorio"
ftp_chroot_to	=	"Cambie el directorio root a"
ftp_chroot_user_list	=	"Seleccionar usuario"
ftp_desc	=	"Los usuarios pueden acceder a los datos del sistema a través de FTP (protocolo de transferencia de archivos) después de habilitar el servicio."
ftp_domain_ldap_user_home_disabled	=	"El servicio de inicio de usuario del dominio/LDAP está deshabilitado."
ftp_edit_list	=	"Ver/editar lista de bloqueo"
ftp_enable	=	"Habilitar servicio FTP"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limitar conexiones por IP"
ftp_enabled	=	"Habilitar servicio FTP (sin cifrado)"
ftp_flow_ctrl	=	"Habilitar restricción de ancho de banda de FTP"
ftp_flow_desc	=	"(0 KB/s significa ilimitado.)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_local_time	=	"Hora local en el servidor"
ftp_manual_port_range	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
ftp_max_conn	=	"Conexiones máx."
ftp_max_download	=	"Velocidad de descarga máx. por conexión"
ftp_max_upload	=	"Velocidad de carga máx. por conexión"
ftp_modify_time_std	=	"Configuración de visualización de la hora de modificación del archivo"
ftp_no_chroot_user	=	"No hay ningún usuario seleccionado."
ftp_no_share	=	"No existe una carpeta compartida disponible."
ftp_onlyssl	=	"Sólo permitir conexión SSL/TLS"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Notificar IP externa en modo PASV"
ftp_pasv_ext_ip_assign	=	"Asignar IP externa"
ftp_pasv_port_min	=	"El valor inicial del intervalo de puertos FTP pasiva debe ser superior a 1024."
ftp_pasv_port_range	=	"Intervalo de puertos de FTP pasivo:"
ftp_port	=	"Configuración de número de puerto del servicio FTP"
ftp_port_from	=	"De"
ftp_port_in_used	=	"Este número de puerto está reservado para usos del sistema. Especifique otro número."
ftp_port_to	=	"A"
ftp_ports_conflict	=	"El número de puerto FTP está en conflicto con el intervalo de puertos de FTP pasivo. Utilice otros números."
ftp_root_dir	=	"Carpeta compartida"
ftp_service_starting	=	"Habilitando servicio FTP..."
ftp_share_missing	=	"No existe la carpeta compartida anónima raíz; elija otro recurso compartido."
ftp_support_ascii_mode	=	"Admitir el modo de transferencia ASCII"
ftp_timeout	=	"Tiempo de espera"
ftp_use_utf8	=	"Forzar la codificación UTF-8"
ftp_user_chroot	=	"Cambiar la raíz de los usuario seleccionados a inicio de usuario"
ftp_user_home_disabled	=	"El servicio de inicio de usuario está deshabilitado."
ftp_user_home_not_enable	=	"El servicio de inicio de usuario aún no está habilitado. Habilítelo antes de cambiar la raíz de los usuarios."
ftp_user_select	=	"Seleccionar usuario"
ftp_utc_time	=	"Hora UTC"
ftp_utf8_auto	=	"Automática"
ftp_utf8_client	=	"Habilitar compatibilidad con nombres de archivo UTF-8"
ftp_utf8_desc	=	"Codificación UTF-8"
ftp_utf8_disabled	=	"Deshabilitar"
ftp_utf8_forced	=	"Forzar"
ftp_warn	=	"Después de aplicar las nuevas configuraciones, se desconectarán todos los clientes. ¿Desea continuar?"
ftp_wrong_port	=	"Utilice numerales para el número de puerto. El número de puerto no puede ser 0."
ftp_wrong_port2	=	"El número de puerto no puede ser mayor que 65535."
ftp_wrong_rate	=	"Utilice sólo numerales para el ancho de banda."
ftp_xferlog	=	"Habilitar registro de transferencia de archivos FTP"
ftpes_enabled	=	"Habilitar servicio de cifrado FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Habilitar FXP"
privilege_setting	=	"Configuración de privilegios"
pxe_bootloader	=	"Cargador de arranque"
pxe_dhcp_not_install	=	"DHCP Server está desactualizado o no está instalado. Instale la última versión de DHCP Server para habilitar el servicio PXE."
pxe_dns	=	"Servidor DNS"
pxe_enable	=	"Configurar servicio DHCP en este servidor para PXE"
pxe_end_ip	=	"Fin de dirección IP"
pxe_gateway	=	"Pasarela"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"Los parámetros de la subred de la red local son distintos de los de la subred de la zona activa. Asegúrese de que ambos parámetros son idénticos."
pxe_interface	=	"Interfaz de red"
pxe_invalid_input_value	=	"Valor de entrada no válido"
pxe_netmask	=	"M. subred"
pxe_setting	=	"Parámetro de subred PXE"
pxe_start_ip	=	"Inicio de dirección IP"
pxe_subnet	=	"Intervalo de subred"
security_setting	=	"Parámetros de seguridad"
select_folder	=	"Elija una carpeta"
sftp_enabled	=	"Habilitar servicio SFTP"
sftp_other_port	=	"Utilizar otro puerto:"
sftp_port	=	"Número de puerto"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Utilizar puerto 22, el mismo que SSH"
sftp_ssh_same_port	=	"Utilizar el puerto SSH"
tftp_all_connection	=	"Todas las conexiones"
tftp_allow_ip_range	=	"Permitir solo el siguiente intervalo de direcciones IP"
tftp_allowed_client	=	"Clientes permitidos"
tftp_desc	=	"Al habilitar el protocolo TFTP (Protocolo trivial de transferencia de archivos), se permite a los usuarios acceder a los datos del sistema y transferir automáticamente configuraciones o archivos de arranque."
tftp_enable	=	"Habilitar servicio TFTP"
tftp_invalid_root_folder	=	"Ruta del archivo no válida a carpeta root."
tftp_no_privilege_restart_service	=	"No hay permisos para reiniciar el servicio TFTP."
tftp_permission	=	"Permiso de cliente TFTP"
tftp_root	=	"Carpeta root TFTP"
tftp_title	=	"TFTP"
tftp_xferlog	=	"Habilitar registro de transferencia de archivos TFTP"
timeout_range	=	"(1~7200)"
xfer_setting	=	"Ajuste de transferencia"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Al habilitar Anonymous FTP, todos los usuarios podrán acceder a su sitio FTP con el nombre de usuario anonymous. Continúe y asigne derechos de acceso de carpeta compartida para la cuenta de usuario de FTP anonymous."
anony_disable	=	"No permitir la conexión al usuario anonymous."
anony_enable	=	"Permitir la conexión al usuario anonymous."
final_descr	=	"El servicio FTP está habilitado. Para permitir a los usuarios acceder a su sitio FTP desde Internet, ejecute el Asistente de acceso a Internet."
finalstep_title	=	"Finalizado"
ftpopt_title	=	"Configuración de FTP"
long_descr	=	"Configurar servicio FTP"
maxdownrate_limit	=	"La velocidad de descarga máxima de FTP está limitada a {0} KB/s."
maxdownrate_nolimit	=	"La velocidad de descarga máxima de FTP no tiene límite."
maxuprate_limit	=	"La velocidad de carga máxima de FTP está limitada a {0} KB/s."
maxuprate_nolimit	=	"La velocidad de carga máxima de FTP no tiene límite."
share_title	=	"Seleccione carpetas compartidas para "anonymous""
short_descr	=	"Servidor FTP"
summary_anony	=	"El usuario FTP Anonymous tiene asignados los siguientes privilegios:"
summary_ftp	=	"El servicio FTP en {0} estará habilitado."
summary_title	=	"Confirmar configuración"
welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente: <p><ul><li>Habilitar servicio FTP.</li> <li>Configurar los parámetros.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de instalación de FTP"
wizard_title	=	"Asistente de instalación de FTP"

[group]
add_groups	=	"Agregar grupos"
add_member	=	"Agregar"
cfrm_add_users	=	"¿Está seguro de que desea agregar los siguientes usuarios a {0}?"
cfrm_remove_users	=	"¿Está seguro de que desea quitar los siguientes usuarios de {0}?"
current_account	=	"cuenta actual"
deleting_group	=	"Eliminando..."
error_add_member	=	"Fallo al añadir nuevo(s) miembro(s) al grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_badname	=	"El nombre de grupo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
error_chgusers	=	"No puede cambiar el grupo de usuario del sistema "
error_cntapymtl_gr	=	"No puede aplicar varios grupos al mismo tiempo."
error_cntapyno_gr	=	"Seleccione primero un grupo de usuarios."
error_get_info	=	"Fallo al obtener información del grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_get_share_privileges	=	"Error al obtener permisos de carpeta compartida. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_nameused	=	"El nombre de grupo ya existe o está reservado solo para el uso del sistema. Introduzca uno distinto."
error_new_group	=	"Fallo al crear un nuevo grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_noname	=	"No se ha ingresado ningún nombre de grupo."
error_remove_members	=	"Fallo al eliminar miembros del grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_rmmember	=	"Error al borrar el miembro(s) del grupo de administradores. Debe haber al menos un administrador válido en el sistema."
error_rmmember_cur	=	"No puede borrar al usuario de inicio de sesión actual del grupo de administradores."
error_rmvdef	=	"No puede borrar el grupo predeterminado."
error_rmvempty	=	"Seleccione un grupo."
error_rmvnone_gr	=	"No ha seleccionado ningún grupo de usuarios para quitar."
error_set_info	=	"Fallo al configurar información del grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
error_set_share_privileges	=	"Error al configurar permisos de carpeta compartida. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_too_many_dir_admin	=	"Se ha alcanzado el límite máximo de grupos de administradores de dominios."
error_toomanygr	=	"El número de grupos de usuarios no puede superar {0}."
failed_load_group	=	"Fallo al cargar datos del grupo. Inténtelo de nuevo más tarde."
group_basicinfo	=	"Introducir información del grupo"
group_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes grupos?"
group_cfrmrmv_num	=	"¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} grupos?"
group_createtitle	=	"Crear"
group_desc	=	"Descripción del grupo"
group_export	=	"Exportar"
group_group	=	"Grupo de usuarios"
group_instruct1	=	"Seleccione grupos:"
group_list	=	"Lista de grupos"
group_member_title	=	"Seleccionar miembros"
group_members	=	"Miembros"
group_membertitle	=	"Editar miembros"
group_name	=	"Nombre de grupo"
group_nombrs	=	"No hay miembros en este grupo."
group_notmbrs	=	"No miembros"
group_quota_dedupe	=	"Una vez habilitada la deduplicación de datos para este volumen, se deshabilitará la cuota de grupo."
group_quota_header	=	"Cuota por miembro"
group_shareinfo_descr	=	"Configure permisos de acceso para carpetas compartidas"
group_shareinfo_title	=	"Asigne permisos de carpeta compartida"
group_subject	=	"Configuración de grupo"
group_summary_title	=	"Confirmar configuración"
group_tip1	=	"Un grupo es un conjunto de usuarios a los que se puede asignar permisos comunes."
group_wizard_title	=	"Asistente de creación de grupo"
groupinfo_descr	=	"Rellenar los siguientes campos"
grp_desc	=	"Descripción"
grp_managedby	=	"Administrado por"
grp_name	=	"Nombre"
grp_scope	=	"Ámbito"
grp_type	=	"Tipo"
newgrpdlg_title	=	"Crear grupo"
quotainfo_title	=	"Asignar cuota de grupo"
remove_member	=	"Quitar"
search_group	=	"Buscar"
tabpanel_group_basicinfo	=	"Información del grupo"
users_group_mask_info	=	"El grupo "users" es un grupo predeterminado del sistema. Este grupo incluye a todos los usuarios de este _OSNAME_ y su lista de miembros no se puede modificar."

[hddsleep]
dcache_config	=	"Habilitar caché de escritura"
dcache_confirmed	=	"Sí, explorar discos duros y recuperar tras el reinicio"
dcache_data_scrubbing	=	"Es probable que los datos de la caché de escritura del disco se hayan perdido debido a la pérdida de alimentación anormal del disco. Para garantizar la coherencia de los datos, el sistema depurará inmediatamente los datos del grupo de almacenamiento correspondiente."
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"Sí, realizar la depuración de datos."
dcache_data_scrubbing_confirmed_with_fsck	=	"Sí, realizar la depuración de datos y recordarme analizar el sistema de archivos cuando se complete."
dcache_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>Observación:</b></font> Cuando la depuración de datos haya finalizado, se le solicitará automáticamente que reinicie su _DISKSTATION_ para realizar un análisis completo del sistema de archivos. Si reinicia o apaga su _DISKSTATION_ antes de que finalice la depuración de datos, el sistema no podrá realizar un análisis completo del sistema de archivos. Deshabilite la caché de escritura del disco si este error se produce con frecuencia."
dcache_data_scrubbing_with_fsck	=	"Una vez completada la depuración de datos, el sistema le solicitará que reinicie su _DISKSTATION_ para realizar un análisis completo del sistema de archivos."
dcache_desc	=	"Si se habilita la caché de escritura, puede optimizar el rendimiento del sistema, pero esto podría dar lugar a una pérdida de datos si se produce un corte eléctrico."
dcache_fsck_wait4building	=	"Probablemente se han perdido los datos de la caché de escritura del disco. ¿Desea ejecutar un análisis completo de su sistema de archivos después de que el sistema reasigne los discos y reinicie su _DISKSTATION_?"
dcache_miss_notification	=	"Notificación de falta de datos en la caché de escritura"
dcache_note	=	"<font class="red-status">Fallo al habilitar caché de escritura. La caché de escritura está deshabilitada para mantener la estabilidad del sistema y mejorar la compatibilidad de la unidad. El rendimiento del sistema no se verá afectado.</font>"
dcache_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Nota：</b></font>El proceso de exploración puede tardar un poco (aproximadamente 25 minutos para un disco de 1TB), durante ese tiempo puede utilizar Synology Assistant para supervisar o cancelar el proceso. Si esta situación se produce a menudo, deshabilite la caché de escritura del disco."
dcache_notification_reboot	=	"Es probable que los datos de la caché de escritura del disco se hayan perdido debido a la pérdida de alimentación normal del disco.  Le recomendamos que ejecute una comprobación del sistema de archivos para garantizar la estabilidad del sistema. Si acepta, el sistema comprobará automáticamente su sistema de archivos después del reinicio. ¿Desea reiniciar ahora?"
dcache_suggest	=	"<font class="red-status">Se aconseja deshabilitar la caché de escritura para garantizar la estabilidad del sistema y mejorar la compatibilidad de la unidad. El rendimiento del sistema no se verá afectado.</font>"
dcache_title	=	"Compatibilidad con escritura en caché"
dcache_warning	=	"Si el servidor no va acompañado de un UPS, es altamente recomendable que desactive la configuración de caché."
deep_sleep_subject	=	"Suspensión prolongada en la unidad de expansión"
dwcache_suggest	=	"<font class="red-status">La función de caché de escritura de esta unidad se ha deshabilitado para mejorar la estabilidad del sistema y evitar errores de este.</font>"
dwcache_suggest_disable	=	"<font class="red-status">La función de caché de escritura de esta unidad se ha deshabilitado para mejorar la estabilidad del sistema y evitar errores de este.</font>"
dwcache_suggest_enable	=	"<font class="red-status">La función de caché de escritura de esta unidad se ha habilitado para mejorar la estabilidad del sistema y evitar errores de este.</font>"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Active esta opción para minimizar el consumo energético para la unidad de expansión. Todos los indicadores LED de la unidad de expansión se apagarán en el modo de suspensión profunda."
eunit_deep_sleep_subject	=	"Habilitar Suspensión prolongada para minimizar el consumo eléctrico para la unidad de expansión"
eunit_dsleep_disable_tip	=	"La suspensión prolongada de la unidad de expansión no es compatible con los discos {0}."
eunit_dsleep_manual_disable_tip	=	"Coloque el interruptor de modo automático/manual de la parte posterior del panel de la unidad de expansión en la posición Auto."
fanctrl_close	=	"Desactivado"
fanctrl_desc	=	"Una vez que los discos duros hayan pasado a hibernación, el sistema ajustará el ventilador como corresponda cuando finalice el tiempo de espera."
fanctrl_high	=	"Alto"
fanctrl_low	=	"Bajo"
fanctrl_on	=	"Activado"
fanctrl_speed	=	"Velocidad del ventilador"
fanctrl_subject	=	"Control del ventilador"
fanctrl_time	=	"Tiempo de espera"
hdd_wakeup_log_desc	=	"Permitir que los registros de hibernación registren el momento en que discos duros internos, SATA externos y USB se activan tras la hibernación."
hdd_wakeup_log_subject	=	"Habilitar registros de hibernación."
hddsleep_desc	=	"El o los discos duros internos y el disco SATA externo hibernarán cuando lleven inactivos el período de tiempo configurado."
hddsleep_hour	=	"hora"
hddsleep_hours	=	"horas"
hddsleep_idle	=	"Tiempo de inactividad"
hddsleep_min	=	"minutos"
hddsleep_none	=	"ninguno"
hddsleep_not_support	=	"Disco incompatible"
hddsleep_note	=	"Observación: _DISKSTATION_ puede necesitar unos segundos para volver de la hibernación. Mientras tanto, es posible que observe algún retraso al acceder al servidor. Le rogamos que espere."
hddsleep_subject	=	"Hibernación del disco duro"
sata_deep_sleep_subject	=	"Active la hibernación avanzada de la unidad para minimizar el consumo energético para {0}"
sata_dsleep_disable_tip	=	"La hibernación avanzada de la unidad no es compatible con las unidades {0}."
usb_hddsleep_desc	=	"Los discos duros USB hibernarán después de estar inactivos durante el periodo de tiempo configurado (solo para dispositivos USB compatibles con la hibernación)."

[hdhealth]
datalost	=	"Nota: se eliminarán todos los datos del disco duro."
dev_fail_desc	=	"La unidad ha fallado o no se ha detectado."
formatdata	=	"Vuelva a dar formato al disco duro."
formatsystem	=	"Reconfiguración del sistema."
hdhealth_title	=	"Fallo de disco duro"
mount_data_fail_desc	=	"La configuración del sistema y el volumen de datos están corruptos. Es posible que sus datos no puedan leerse o que sean de sólo lectura. Realice una copia de seguridad de sus datos lo antes posible."
mount_data_ro_desc	=	"El volumen que contiene los datos de usuario está dañado. Para proteger los datos, _DISKSTATION_ está en modo de solo lectura. Haga una copia de seguridad de sus datos ahora."
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Tanto el volumen que contiene las configuraciones del sistema como el que contiene los datos de usuario están dañados. Para proteger los datos, _DISKSTATION_ está en modo de solo lectura. Haga una copia de seguridad de sus datos ahora."
mount_system_fail_desc	=	"Se ha perdido la configuración del sistema."
partition_fail_desc	=	"El disco duro no está formateado para _DISKSTATION_."
reboot_desc	=	"_DISKSTATION_ va a reiniciarse.  Vuelva a buscar _DISKSTATION_ en Assistant después de reiniciar."
reinstall	=	"Formatee el disco duro y configure el sistema."
shutdown	=	"Apague _DISKSTATION_ y sustituya el disco duro."
shutdown_desc	=	"_DISKSTATION_ va a apagarse."
skip	=	"Ignorar. Ignorar este mensaje de advertencia y continuar con los otros servicios."

[healthcheck]
title_web_service	=	"Servicios Web"

[helpbrowser]
2fa_desc	=	"Habilite la autenticación de 2 factores para mejorar la protección de su cuenta. Hay varias opciones disponibles, como un teléfono móvil o una clave de seguridad."
2fa_title	=	"Mét. inicio ses."
active_insight_desc	=	"Active Insight supervisa el uso de CPU, memoria y disco de varios dispositivos todo el día y envía consejos de reparación si detecta errores."
active_insight_login_portal	=	"Portal de inicio de sesión"
active_insight_title	=	"Supervisión sistema"
apptitle	=	"Ayuda de _OSNAME_"
auto_launch_desc	=	"La ayuda de _OSNAME_ ofrece artículos completos para ayudarle a encontrar la información que necesita de manera rápida y sencilla. La ayuda de _OSNAME_ se iniciará automáticament ecada vez que inicie sesión."
backup_mobile	=	"Móvil"
backup_mobile_desc	=	"Organizar sus fotos es muy fácil con Synology Photos. Utilícelo para realizar copias de seguridad automáticas de las fotos y los vídeos de su móvil en el NAS en cualquier momento y lugar."
backup_pc	=	"PC"
backup_pc_desc	=	"Synology Drive Server y su cliente de escritorio, Synology Drive Client, ayudan a mantener los datos sincronizados entre el ordenador y el NAS."
backup_public_cloud	=	"Nube pública"
backup_public_cloud_desc	=	"Cloud Sync integra una multitud de servicios de nube pública, lo que le permite acceder a copias locales de los datos almacenados en nubes públicas incluso cuando no se puede acceder a ellos."
click_to_replay	=	"Haga clic para reproducir"
cloudsync	=	"Cloud Sync"
compatibility	=	"Compatibilidad"
ddns_desc	=	"DDNS le permite conectarse a su NAS con alta velocidad de transmisión a través de un nombre de dominio personalizado. Puede que sea necesaria la configuración adicional del enrutador."
ddns_title	=	"Alta velocidad de transmisión"
desktop_tip_desc	=	"Todo lo que necesita para empezar ahora mismo."
desktop_tip_title	=	"Realizar una visita rápida"
direct_access	=	"Acceso directo en PC y Mac"
direct_access_afp	=	"Acceso a los archivos a través de AFP"
direct_access_smb	=	"Acceso a los archivos a través de SMB"
direct_access_smb_afp	=	"Acceda directamente a los archivos de su NAS introduciendo la siguiente dirección en el administrador de archivos de su ordenador."
drive	=	"Synology Drive"
dsm_package	=	"DSM y paquetes"
dsm_package_desc	=	"Aquí encontrará artículos ilustrativos correspondientes a las funciones específicas de DSM y los paquetes."
dsm_package_with_mobile	=	"Paquete de DSM (aplicación móvil disponible)"
dsm_package_without_mobile	=	"Paquete de DSM"
email_desc	=	"Habilite las notificaciones por correo electrónico para que su NAS envíe un mensaje cuando se produzcan eventos específicos."
email_title	=	"Email"
enable_now	=	"Habilitar ahora"
explore	=	"Ir"
file_management	=	"Administración de archivos"
file_management_create_share	=	"Creación de carpetas compartidas"
file_management_create_share_desc	=	"Cree carpetas compartidas para empezar a cargar archivos en el NAS. Puede configurar ajustes específicos para estas carpetas compartidas, como permisos de usuario y cifrado de carpetas."
file_management_file_station	=	"Administración de archivos con File Station"
file_management_file_station_desc	=	"File Station hace que la administración de archivos sea muy sencilla. Puede ver todos los archivos cargados aquí, así como abrir varias ventanas de File Station para arrastrar y soltar archivos."
firewall_desc	=	"Habilite el cortafuegos con un solo clic y deshabilite automáticamente todos los puertos excepto los servicios relacionados con DSM. El acceso a puertos específicos se puede personalizar mediante la configuración de reglas de cortafuegos."
firewall_title	=	"Conf. cortaf."
font_extra_large	=	"Extra grande"
font_large	=	"Grande"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Tamaño de fuente"
go_tip_later	=	"Puede ir a la <b>Ayuda de DSM</b> más tarde para conocer más sugerencias uso y obtener información sobre DSM."
goto	=	"Vaya a"
hbtoc	=	"Contenido"
help_entry_desc	=	"Obtenga más información sobre las útiles funciones que ofrece DSM y otros paquetes en estos artículos de ayuda."
help_entry_title	=	"Artículos de ayuda para DSM y paquetes"
help_from_ds	=	"Sin conexión"
help_from_syno	=	"En línea"
help_no_internet	=	"No tiene conexión a Internet. _OSNAME_ Help cambiará al modo sin conexión."
help_option	=	"Más"
help_source	=	"Origen"
home	=	"Inicio"
hyperbackup	=	"Hyper Backup"
mobile_desc	=	"Utilice DS finder para administrar su NAS y recibir notificaciones en su dispositivo móvil en cualquier momento y lugar."
mobile_title	=	"Disp. móv."
no_auto_launch	=	"No inicie automáticamente la ayuda de _OSNAME_ en cada inicio de sesión"
onlinesrc	=	"Tutoriales y P+F"
options	=	"Opciones"
photos	=	"Synology Photos"
protect_data_hyper_backup	=	"C. seg. NAS compl."
protect_data_hyper_backup_desc	=	"Realice una copia de seguridad de los datos, las configuraciones y los paquetes de su NAS en otro NAS o en una nube pública como Synology C2 a través de Hyper Backup."
protect_data_snapshot	=	"C. seg. ráp. carp."
protect_data_snapshot_desc	=	"Snapshot Replication le permite realizar copias de seguridad de carpetas compartidas fácilmente y restaurarlas rápidamente cuando se produce una pérdida accidental de datos."
quickconnect_desc	=	"QuickConnect le permite conectarse a su NAS de forma fácil y rápida a través de Internet sin configuraciones complejas."
quickconnect_desc2	=	"Introduzca la siguiente dirección en su explorador para acceder a su {0} a través de Internet."
quickconnect_title	=	"Configuración sencilla"
scan_desc	=	"El Consejero de seguridad busca malware, ataques a la red o versiones antiguas de DSM, y da instrucciones para resolver problemas del NAS."
scan_title	=	"Esc. seg."
search_results	=	"Resultado de la búsqueda"
select_topic	=	"Haga clic en un tema para conocer lo que DSM puede ofrecerle."
sr	=	"Snapshot Replication"
system_app	=	"Sistema"
tip_backup_desc	=	"Realice una copia de seguridad de los datos en su NAS desde varias fuentes, como PC, móvil y nubes públicas."
tip_backup_title	=	"Realice una copia de seguridad de los datos"
tip_dataprotect_desc	=	"Mejore la protección de sus datos con estas potentes herramientas."
tip_dataprotect_title	=	"Proteja sus datos"
tip_externalaccess_desc	=	"Acceda a su NAS a través de Internet de forma rápida y segura, incluso cuando esté lejos de este."
tip_externalaccess_title	=	"Acceso desde cualquier lugar"
tip_notification_desc	=	"Reciba notificaciones de inmediato cuando surjan problemas y tome medidas."
tip_notification_title	=	"Adelántese a los problemas"
tip_security_desc	=	"Acabe fácilmente con los ataques malintencionados con estas funciones de mejora de la seguridad."
tip_security_title	=	"Seguridad mejorada"
tip_sharedfolder_desc	=	"Cargue y administre archivos sin esfuerzo, independientemente del sistema operativo de su ordenador."
tip_sharedfolder_title	=	"Almacene y administre los datos"
tutorial_kb	=	"Visite la Base de conocimiento de Synology"
tutorials_faq	=	"Tutoriales y P+F"
video_tutorial	=	"Tutoriales en vídeo"

[helptoc]
2factor_authentication	=	"Autenticación de 2 factores"
about	=	"Términos y condiciones - DSM"
accessibility	=	"Accesibilidad"
admin_usage	=	"Enviar información de uso a Synology"
aggregate_portal	=	"Portal de agregación"
ahamanager	=	"Synology High Availability"
ahamanager_description	=	"La implementación de Synology High Availability requiere dos servidores de Synology para crear un clúster de alta disponibilidad. Un servidor actúa como "servidor activo" y el otro actúa como "servidor pasivo". Los servidores activo y pasivo del clúster de alta disponibilidad están conectados a las mismas unidades de expansión y comparten el mismo almacenamiento entre ellos. Para garantizar la integridad de los daos, solo el servidor activo puede manejar la carga de trabajo. En caso de que se produzca una avería del servidor activo, el servidor pasivo estará listo para hacerse cargo de todos los servicios. Por tanto, el clúster de alta disponibilidad seguirá ofreciendo servicios normalmente, minimizando el tiempo de inactividad del servidor."
ahamanager_limitation	=	"Limitaciones y requisitos del sistema"
ahamanager_monitor	=	"Monitor"
ahamanager_network	=	"Red"
ahamanager_overview	=	"Visión general"
ahamanager_shutdown	=	"Apagar y sustituir el servidor"
ahamanager_split_brain	=	"Split brain"
ahamanager_switchover	=	"Cambio"
appportalias	=	"Portal de aplicaciones"
appprivilege	=	"Privilegios de aplicaciones"
approve_signin	=	"Aprobar inicio de sesión"
backup_service	=	"Servicio de copia de seguridad"
codec_licenses	=	"Licencias códec - DSM"
config_network	=	"Configurar conexiones de red"
connect_to_vpn	=	"Conexión VPN"
contact_support	=	"Contactar con servicio de asistencia"
control_connected_devices	=	"Controlar dispositivos conectados"
create_guest_network	=	"Crear redes invitadas inalámbricas"
dc_output	=	"Salida de CC"
device	=	"Dispositivos externos"
directory_service	=	"Dominio/LDAP"
directory_service_configure_domain_ldap	=	"Ajustar la configuración de dominio/LDAP"
directory_service_domain	=	"Dominio"
directory_service_join_domain_ldap	=	"Unirse a un dominio/LDAP"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_sso	=	"Cliente de SSO"
directory_service_sso_Azure	=	"Servicio SSO de Microsoft Entra"
directory_service_user_group	=	"Grupos o usuarios de Dominio/LDAP"
disk_manager	=	"HDD/SSD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"Configurar BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Configurar Servidor/Kad"
dl_emule_setup	=	"Configurar eMule"
dl_general	=	"Configurar Download Station"
dl_settings	=	"Crear una tarea de descarga"
dl_tasklist	=	"Administrar tareas de descarga"
download_failure	=	"Ha ocurrido un error (fallo de descarga). Reintentando..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_get_started	=	"Escritorio de DSM"
dsm_setting	=	"Configuración de DSM"
expansion_multipath	=	"Expansión"
expansion_topology	=	"Topología de expansión"
explore_desktop	=	"Navegar por el escritorio"
explore_nsm_desktop	=	"Explorar escritorio SRM"
externaldevice	=	"Dispositivos externos"
extract_failure	=	"Ha ocurrido un error (fallo de extracción). Reintentando..."
ezcloud	=	"QuickConnect"
file_request	=	"Crear solicitudes de archivo"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Ver atributos y privilegios"
filebrowser_compress	=	"Comprimir archivos o carpetas"
filebrowser_connect	=	"Conexión remota"
filebrowser_copy	=	"Copiar o Mover archivos o carpetas"
filebrowser_create	=	"Crear una carpeta"
filebrowser_createrenameremove	=	"Modificar estructura de archivos"
filebrowser_delete	=	"Eliminar archivos o carpetas"
filebrowser_download	=	"Descargar archivos"
filebrowser_edit	=	"Editar fotos"
filebrowser_email	=	"Cuenta de correo electrónico"
filebrowser_extract	=	"Extraer un archivo"
filebrowser_favorite	=	"Crear Mis favoritos o Accesos directos de escritorio"
filebrowser_fileinfo	=	"Mostrar otros atributos"
filebrowser_mountiso	=	"Montar unidades virtuales"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Montar carpetas remotas"
filebrowser_musicinfo	=	"Editar Información de Música"
filebrowser_open	=	"Abrir archivo en una nueva ventana"
filebrowser_preview	=	"Ver documentos, fotos o vídeos"
filebrowser_privilege	=	"Ver o cambiar privilegios de archivos/carpetas"
filebrowser_readandmove	=	"Leer y mover archivos"
filebrowser_rename	=	"Cambiar de nombre un archivo o carpeta"
filebrowser_require	=	"Requisitos de File Station"
filebrowser_search	=	"Buscar archivos o carpetas"
filebrowser_upload	=	"Cargar archivos o carpetas"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"General"
ftp_limit	=	"Restricción de conexión"
ftp_security	=	"Parámetros de seguridad"
get_url_error	=	"Conecte su _DISKSTATION_ a Internet y vuelva a intentarlo."
group	=	"Grupo"
group_delete	=	"Quitar un grupo"
group_edit	=	"Editar un grupo"
group_export	=	"Exportar grupos"
group_member	=	"Agregar o quitar miembros del grupo"
group_new	=	"Crear un grupo"
hamanager	=	"Synology High Availability"
hamanager_controller	=	"Controlador"
hamanager_description	=	"Synology High Availability utiliza dos servidores Synology para crear un clúster de alta disponibilidad (clúster HA), en el que un servidor es el servidor activo y el otro es el servidor pasivo para conmutación por error. El servidor activo se ocupa de todos los servicios y replica los datos en el servidor pasivo. Si el servidor activo falla, el servidor pasivo pasará a ser el nuevo servidor activo y empezará a ocuparse de los servicios gestionados por el servidor activo original."
hamanager_disk_status	=	"Estado del disco"
hamanager_limitation	=	"Limitaciones y requisitos"
hamanager_log	=	"Registro"
hamanager_monitor	=	"Monitor"
hamanager_network_setting	=	"Configuración de red"
hamanager_overview	=	"Visión general"
hamanager_performance	=	"Rendimiento"
hamanager_service_monitor	=	"Monitor de servicio"
hamanager_shutdown	=	"Apagar y reiniciar"
hamanager_split_brain	=	"Split brain"
hamanager_storage_status	=	"Estado de almacenamiento"
hamanager_switchover	=	"Cambio"
hamanager_wizard	=	"Asistente"
hardware_security_key	=	"Llave de seguridad de hardware"
indexdb_downloading	=	"La función Buscar estará lista en unos segundos. Espere..."
iscsilun_manager	=	"LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"General"
lan	=	"LAN/Internet"
language	=	"Idioma"
leaf_backup	=	"Copia de seguridad"
leaf_bkp	=	"Copia de seguridad de configuración"
leaf_file_services	=	"Servicios de archivos"
leaf_index_service	=	"Servicio de indexación"
leaf_info_center	=	"Centro de información"
leaf_netbkpservice	=	"Copia de seguridad de red"
leaf_public_access	=	"Acceso externo"
leaf_restore	=	"Restaurar"
leaf_security	=	"Seguridad"
leaf_synology_account	=	"Cuenta Synology"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal y SNMP"
leaf_update_reset	=	"Actualizar y restaurar"
leaf_volgeneral_desc	=	"Consiga la guía básica de RAID, volúmenes y Grupo de discos admitidos por _DISKSTATION_"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wireless	=	"Inalámbrico"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
logcenter	=	"Centro de registros"
logcenter_archive	=	"Configuración de archivo"
logcenter_browse	=	"Registros"
logcenter_client	=	"Envío de registros"
logcenter_description	=	"El centro de registros es una aplicación centralizada de administración de registros, incluidas las herramientas para mostrar los registros locales, que envía y recibe registros de otros dispositivos de red y busca registros archivados. Las numerosas opciones y la gran flexibilidad del centro de registros le ayuda a recoger y encontrar información de manera sencilla y eficaz."
logcenter_history	=	"Historial de configuración"
logcenter_notification	=	"Notificaciones"
logcenter_overview	=	"Visión general"
logcenter_search	=	"Búsqueda de registros"
logcenter_server	=	"Recibiendo registros"
login_portal_advanced	=	"Avanzado"
login_portal_applications	=	"Aplicaciones"
login_portal_dsm	=	"DSM"
login_style	=	"Estilo de conexión"
mail_account	=	"Cuenta de correo electrónico"
mailstation	=	"Servidor de correo"
mailstation_general	=	"General"
mailstation_receive	=	"Configuración de recepción de correos"
mailstation_settings	=	"Configuración del servidor de correo"
mailstation_webmail	=	"Configuración de webmail"
mainmenu	=	"Menú principal"
mainmenu_options	=	"Opciones"
manage_internet_connection	=	"Gestionar la conexión a Internet"
manage_ipv6	=	"Configurar un túnel IPv6 para generar direcciones IPv6"
manage_led	=	"Personalizar la configuración de los LED"
manage_local_network	=	"Configurar DHCP y enrutamiento de red en una red LAN"
manage_port	=	"Configurar reglas de host de DMZ, reenvío de puerto y activación de puerto"
manage_profiles	=	"Administrar perfiles de informes"
manage_quickconn_ddns	=	"Acceder al enrutador a través de Internet mediante QuickConnect / DDNS"
manage_regional_settings	=	"Cambiar los ajustes de hora y regionales de SRM"
manage_service	=	"Gestionar servicios SSH/SNMP/NTP"
manage_settings	=	"Gestionar la configuración adicional"
manage_usbmodem	=	"Configure una conexión inalámbrica a Internet con una llave (dongle) de banda ancha móvil"
manage_wireless	=	"Gestionar la red inalámbrica"
media_index_service	=	"Indexación de medios"
media_index_service_index_folder	=	"Carpeta indexada"
mediaservice	=	"Servidor multimedia"
mediaservice_browse	=	"Configuración de exploración"
mediaservice_dma	=	"Compatibilidad DMA"
mediaservice_general	=	"Servidor multimedia"
mediaservice_index	=	"Carpeta indexada"
modify_personal_account	=	"Modificar las opciones de una cuenta personal"
network	=	"Red"
network_general	=	"General"
network_security	=	"Proteger la seguridad de la red"
network_status	=	"Supervisar el estado de red"
networktools	=	"Solucionar problemas de conexiones de red"
networktools_general	=	"Comprobar enrutamiento IP a través de ping y traceroute"
networktools_wol	=	"Gestionar servicios Wake on LAN"
no_download_action	=	"Ha ocurrido un error (ninguna acción de descarga)."
node_connection	=	"Conectividad"
node_fileserv	=	"Uso compartido de archivos"
node_simple_mode	=	"Modo sencillo"
notification	=	"Notificac"
notification_content	=	"Eventos"
notification_email	=	"Correo electrónico"
notification_filter	=	"Reglas"
notification_pushservice	=	"Servicio Push"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
notification_webhook	=	"Webhooks"
ntp_service	=	"Servicio NTP"
oob_mgmt	=	"Gestión fuera de banda"
open_source_license	=	"Licencias de código abierto"
operation_mode	=	"Seleccionar el modo de funcionamiento"
overview	=	"Visión general"
parentalcontrol_keyword	=	"Filtrar sitios web por categorías de contenido y URL"
parentalcontrol_schedule	=	"Crear programas de acceso a la red para dispositivos conectados"
performance	=	"Rendimiento"
personal_account	=	"Cuenta"
personal_others	=	"Otros"
personal_photo	=	"Photo Station"
personal_volume	=	"Cuota"
personal_wallpaper	=	"Escritorio"
photo_thumbnail	=	"Configuración de conversión"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"General"
pkg_uninstall	=	"Instalar o desinstalar paquetes"
pkg_upgrade	=	"Actualizar paquetes"
pkgmgr_configure	=	"Configurar Centro de paquetes"
pkgmgr_install_buy	=	"Instalar o comprar paquetes"
pkgmgr_manage	=	"Administrar paquetes"
power	=	"Alimentación"
power_hibernation	=	"Hibernación de la unidad"
power_recovery	=	"General"
power_ups	=	"UPS"
pppoe	=	"PPPoE"
public_access_advanced	=	"Puerto del enrutador"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Grupo de discos"
region	=	"Opciones regionales"
restoredefaults	=	"Restablecimiento del sistema"
route	=	"Enrutamiento de red"
router_adminitration_desc	=	"Gestione ajustes básicos como la actualización y la restauración, la seguridad de la conexión, el idioma de visualización y el funcionamiento de los LED."
router_app_desc	=	"Gestione los ajustes del sistema relacionados con la conectividad de red, el control de tráfico/parental, la seguridad de la conexión y mucho más."
router_configure_settings	=	"Configurar los ajustes de SRM"
router_fileservices_desc	=	"Acceda a y gestione archivos de los dispositivos de almacenamiento conectados a través de distintos servicios de archivos populares como Win/Mac, FTP y WebDAV."
router_hibernation_desc	=	"Configure el programa de hibernación para unidades USB."
router_internet_desc	=	"Configure la conexión a Internet, QuickConnect, reenvíos de puertos, DMZ y mucho más."
router_localnetwork_desc	=	"Configure una red local y administre los ajustes, como las rutas estáticas, IPv6 y DHCP Server."
router_mediaindexing_desc	=	"Examine automáticamente archivos multimedia (como fotos, música y vídeos) almacenados en dispositivos de almacenamiento externo y compilarlos en la biblioteca multimedia para que paquetes o aplicaciones multimedia los utilicen."
router_notification_desc	=	"Envíe notificaciones automáticamente a través de varios medios cuando se produzcan determinados errores o eventos de sistema."
router_parentalcontrol_desc	=	"Controle cuando cada dispositivo conectado puede acceder a Internet y evite el acceso a determinados tipos de contenido."
router_printer_desc	=	"Configure impresoras y comparta el servicio de impresión con otros usuarios o dispositivos de cliente."
router_priviledes_desc	=	"Cree carpetas y usuarios compartidos, y gestione privilegios específicos para usuarios o carpetas con medidas de seguridad adicionales."
router_security_desc	=	"Gestione los parámetros de seguridad, incluidas las reglas del cortafuegos, el bloqueo automático, los certificados de seguridad y otras opciones de seguridad."
router_status_desc	=	"Supervise conexiones con cable/inalámbricas generales, el uso en tiempo real (red, CPU y memoria) y los dispositivos conectados."
router_storage_desc	=	"Gestione los dispositivos de almacenamiento conectados y controle el uso del almacenamiento."
router_trafficcontrol_desc	=	"Gestione y controle el tráfico de red de todos los dispositivos conectados."
router_wireless_desc	=	"Defina los ajustes de Wi-Fi y configure ajustes relacionados, como la red de invitados, el filtro MAC y WPS."
routerconf	=	"Configuración de enrutador"
routerconf_rules	=	"Reglas de reenvío de puerto"
routerconf_setup	=	"Configurar enrutador"
rsync	=	"Rsync"
s2s_app_title	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
sdcopy	=	"SDCopy"
security_autoblock	=	"Gestionar listas de permiso/bloqueo y direcciones IP"
security_certificate	=	"Crear, importar, exportar y renovar certificados"
security_firewall	=	"Personalizar reglas de cortafuegos"
security_security	=	"Configurar los ajustes de seguridad para proteger la red"
securityscan	=	"Consejero de seguridad"
securityscan_idprotection_name	=	"Análisis de inicio de sesión"
securityscan_overview_name	=	"Visión general"
securityscan_result_name	=	"Resultados"
settings	=	"Administrar la configuración de File Station"
setup_notifications	=	"Configurar las notificaciones de los cambios de estado"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Carpeta compartida"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_clone	=	"Clonar una carpeta compartida"
share_create	=	"Crear una carpeta compartida"
share_edit	=	"Editar información general de carpeta compartida"
share_enable_recycle_bin	=	"Habilitar papelera de reciclaje"
share_encrypt	=	"Cifrar una carpeta compartida"
share_encrypt_edit	=	"Editar una carpeta cifrada"
share_export_permissions	=	"Exportar informe de permisos"
share_general	=	"General"
share_hide_unreadable	=	"Ocultar subcarpetas y archivos de usuarios sin permisos"
share_index_title	=	"Indexado de archivos"
share_key_manager	=	"Administrar carpetas compartidas cifradas"
share_mountiso	=	"Montar unidades virtuales"
share_mountremotevolume	=	"Montar carpetas remotas"
share_privilege	=	"Asignar permisos de carpeta compartida"
share_privilege_asp	=	"Gestionar permisos avanzados de carpeta compartida"
share_privilege_nfs	=	"Asignar permisos de NFS"
share_remove	=	"Quitar una carpeta compartida"
sharing	=	"Compartir vínculos de archivo"
signin_method	=	"Método de inicio de sesión"
smart_playlist	=	"Lista de reproducción inteligente"
smartblock	=	"Protección de la cuenta"
smb_main_settings_title	=	"Configuración de SMB"
snmp	=	"SNMP"
social_account	=	"Red social"
space_manager	=	"Volumen"
storage_manager_add_hdd_expand	=	"Agregar unidades para ampliar la capacidad del grupo de almacenamiento"
storage_manager_adjust_resync_speed	=	"Ajustar los límites de velocidad de resincronización RAID"
storage_manager_btrfs_dedupe	=	"Configurar deduplicación de datos"
storage_manager_change_raid_type	=	"Cambiar el tipo de RAID de un grupo de almacenamiento"
storage_manager_choose_raid_type	=	"Elegir un Tipo de RAID"
storage_manager_convert_volume_to_pool	=	"Convertir a un grupo de almacenamiento de múltiples volúmenes"
storage_manager_create_diskgroup	=	"Crear un Grupo de discos"
storage_manager_create_storage_pool	=	"Crear un grupo de almacenamiento"
storage_manager_create_volume	=	"Crear un volumen"
storage_manager_data_scrubbing	=	"Depuración de datos"
storage_manager_expand_volume	=	"Expandir el tamaño del volumen"
storage_manager_filesystem_defragmentation	=	"Ejecutar desfragmentación del sistema de archivos"
storage_manager_repair_volume_diskgroup	=	"Reparar un grupo de almacenamiento"
storage_manager_replace_disk	=	"Sustituir discos en un grupo de almacenamiento"
storage_manager_replace_hdd_expand	=	"Sustituir una unidad"
storage_manager_space_reclaim	=	"Establecer un programa de recuperación de espacio"
storage_manager_ssd_cache_advisor	=	"Habilitar Consejero de caché de SSD"
storage_manager_ssd_cache_change_raid_type	=	"Cambiar el tipo de RAID"
storage_manager_ssd_cache_create	=	"Crear una caché de SSD"
storage_manager_ssd_cache_expand_add_drive	=	"Agregar unidad"
storage_manager_ssd_cache_manage	=	"Gestión de caché de SSD"
storage_manager_ssd_cache_raid_type	=	"Elección de un tipo de RAID para la caché de SSD"
storage_manager_ssd_cache_repair	=	"Reparar"
storage_manager_ssd_cache_replace_drive	=	"Sustituir unidad"
storage_manager_ssd_trim	=	"Habilitar SSD TRIM"
storage_manager_storage_pool_online_assemble	=	"Montar un grupo de almacenamiento"
storage_manager_storage_pool_safe_eject	=	"Expulsar un grupo de almacenamiento de forma segura"
storage_manager_volume_diskgroup	=	"Volúmenes y Grupos de discos"
storage_manager_volume_view_usage	=	"Ver el uso del volumen"
storage_privilege	=	"Configurar privilegios de usuario y carpetas compartidas"
support_center	=	"Centro de asistencia"
support_services	=	"Servicios de asistencia"
surveillance	=	"Surveillance Station"
synology_legal	=	"Synology Legal - DSM"
sysinfo_log	=	"Registro"
sysinfo_storage	=	"Almacenamiento"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_database	=	"Base de datos del sistema"
system_network	=	"Servicios de red"
system_recovery	=	"Recuperación del sistema"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminal"
tftp_setting	=	"TFTP"
time	=	"Hora"
track_network_usage	=	"Controlar el uso de Internet, la CPU y la memoria"
trafficcontrol_advanced	=	"Configurar reglas avanzadas para controlar la velocidad y uso del ancho de banda"
trafficcontrol_general	=	"Gestionar el tráfico de red"
trafficcontrol_monitor	=	"Supervisar tráfico de red en tiempo real"
try_download_indexdb	=	"Hacer que la función Buscar funcione..."
tunnel	=	"Tunnel"
update_restore	=	"Actualizar y restaurar SRM"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_advanced	=	"Avanzado"
user_copy	=	"Copiar usuario"
user_create	=	"Crear"
user_delegate	=	"Delegar"
user_delete	=	"Quitar un usuario"
user_edit	=	"Editar un usuario"
user_export	=	"Exportar"
user_home	=	"Inicio de usuario"
user_import	=	"Importar"
user_manage	=	"Administrar"
view_reports	=	"Visualizar uso e informes"
volume_general	=	"General"
webserv_app	=	"Aplicaciones web"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"Servicio HTTP"
webserv_php	=	"Configuración de PHP"
winmac	=	"SMB/AFP"
winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
winmacnfs_mac	=	"AFP"
winmacnfs_nfs	=	"Servicio NFS"
winmacnfs_win	=	"SMB"
wireless	=	"Unirse a una red inalámbrica"
worm_share_edit	=	"Editar configuración de WriteOnce"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Ignorar emisión de paquetes desde el Explorador de Windows"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Iniciar hibernación del sistema 60 segundos después de que el disco duro entre en el modo hibernación"
hibernation_title	=	"Hibernación"

[home]
edit_soft_check_fail	=	"Lo siguiente requiere que funcione del servicio de inicio. Al deshabilitar el servicio de inicio, se deshabilitarán también estos servicios. ¿Seguro que desea continuar?"
feasibility_share_transform	=	"El servicio de inicio se detendrá al cambiar la carpeta compartida "homes" entre los tipos cifrado y estándar, al convertirla en una carpeta Hybrid Share, o al incluirla o eliminarla de un plan de nivelación."
feasibility_share_umount	=	"El servicio de inicio se detendrá cuando la carpeta compartida [homes] se desmonte."
home_info_title	=	"Información básica"
home_sitemap_title	=	"Mapa del sitio"
home_subject	=	"Resumen"
personal_home_subject	=	"Información del usuario"
recycle_bin_status	=	"Estado de la papelera de reciclaje"

[hotkey_manager]
app_title	=	"Guía de accesos directos del teclado"
arrow	=	"Teclas de flecha"
arrow_shift	=	"Flecha + Mayús"
btn	=	"Botón"
btn_enter_space	=	"Activar un evento de clic de botón"
checkbox	=	"Casilla de verificación"
checkbox_space	=	"Activar o desactivar una casilla de verificación"
cmp_hotkey	=	"Accesos directos de teclado de componentes"
combo	=	"Casilla combinada"
combo_down	=	"Abrir la lista de una casilla combinada"
combo_enter	=	"Confirmar la selección en la lista de una casilla combinada"
combo_esc	=	"Cerrar la lista de una casilla combinada y cancelar la selección"
combo_up_down	=	"Seleccionar un elemento diferente de la lista de una casilla combinada"
date	=	"Campo de fecha"
date_arrow	=	"Seleccionar una fecha diferente"
date_enter	=	"Confirmar selección de fecha"
date_left_right_shift	=	"Seleccionar un mes diferente"
date_space	=	"Seleccionar hoy"
date_up_down_shift	=	"Seleccionar un año diferente"
desktop_hotkey	=	"Accesos directos de teclado de escritorio"
down	=	"Flecha abajo"
enable_desktop_hotkeys	=	"Habilitar accesos directos de teclado de escritorio"
enter	=	"Intro"
enter_space	=	"Intro o Espacio"
esc	=	"Esc"
fn	=	"Función"
focus_desktop	=	"Establecer el foco en los accesos directos de escritorio"
grid	=	"Tabla"
grid_left_right	=	"Seleccionar un encabezado de columna o celda diferente"
grid_space	=	"Interactuar con celdas editables u operativas"
grid_up_down	=	"Seleccionar una fila diferente"
key	=	"Teclas"
launch_help	=	"Abrir documentos de ayuda relacionados"
left	=	"Flecha izquierda"
left_right	=	"Flecha izquierda o derecha"
left_right_shift	=	"Flecha izquierda o derecha + Mayús"
list	=	"Lista"
list_arrow	=	"Seleccionar un elemento de la lista diferente"
luanch_manager	=	"Abrir la ayuda sobre las teclas de acceso directo"
menu	=	"Menú"
menu_left	=	"Cerrar el menú actual y volver a su menú principal o al punto en el que se ha abierto"
menu_right	=	"Abrir submenú"
menu_up_down	=	"Seleccionar un elemento del menú diferente"
open_main_menu	=	"Abrir el menú principal"
open_searchbox	=	"Abrir la barra de búsqueda"
radio	=	"Botón de opción"
radio_arrow	=	"Seleccionar un botón de opción diferente"
right	=	"Flecha derecha"
search	=	"Campo de búsqueda"
search_enter	=	"Ir a los resultados de la búsqueda o confirmar la selección de un resultado"
search_up_down	=	"Seleccionar un resultado de búsqueda diferente"
space	=	"Espacio"
switch_active_window	=	"Cambiar entre ventanas activas"
tab	=	"Tecla de tabulación"
tabpanel	=	"Panel de pestañas"
tabpanel_left_right	=	"Seleccionar una pestaña diferente"
tabpanel_tab	=	"Ir al contenido de la ficha seleccionada"
toggle_all_window	=	"Mostrar/ocultar todas las ventanas activas"
tree	=	"Árbol"
tree_left	=	"Contraer los nodos o volver al nodo principal"
tree_right	=	"Expandir los nodos o ir al nodo secundario"
tree_up_down	=	"Ir al nodo anterior o siguiente"
up_down	=	"Flecha hacia arriba o hacia abajo"
up_down_shift	=	"Flecha arriba o abajo + Mayús"

[hotspare]
auto_replacement_desc	=	"La sustitución automática permite que una unidad Hot Spare sustituya automáticamente una unidad en estado 'Crítico', evitando que el grupo de almacenamiento protegido se degrade."
auto_replacement_note	=	"Después de sustituir una unidad Hot Spare defectuosa en un grupo de almacenamiento, la unidad Hot Spare se agregará al grupo de almacenamiento y dejará de actuar como unidad Hot Spare para la protección del grupo de almacenamiento."
capacity	=	"Capacidad"
create_step1_title	=	"Seleccione los grupos de almacenamiento que desee proteger antes de continuar"
create_step2_title	=	"Seleccione y asigne las unidades disponibles como unidades Hot Spare para los grupos de almacenamiento que desea proteger"
create_title	=	"Asignar unidades Hot Spare"
create_wizard_title	=	"Asistente de creación Hot Spare"
created	=	"Hot spare creado"
delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta unidad Hot Spare?"
delete_confirm_last_hotspare	=	"Una vez que elimine esta unidad Hot Spare, <span class="v-sm-bold">{0}</span> ya no contará con la protección de ninguna unidad Hot Spare. ¿Está seguro de que desea eliminar esta unidad Hot Spare?"
delete_confirm_last_hotspare_mulitpools	=	"Una vez que elimine esta unidad Hot Spare, los siguientes grupos de almacenamiento ya no contarán con la protección de ninguna unidad Hot Spare. ¿Está seguro de que desea eliminar esta unidad Hot Spare?<br><span class="v-sm-bold">{0}</span>"
drive_activity	=	"Acción de la unidad"
drive_activity_erase_or_perf_test	=	"No hay operaciones en curso (por ejemplo, Secure Erase o actualizaciones de firmware)"
drive_location_multiple	=	"%NAS Model% is not supoorts cross volume, the selected storage pools must be from the same device."
drive_size	=	"Capacidad de disco"
drive_status	=	"Estado de la unidad"
drive_status_healthy	=	"En buen estado"
drive_type	=	"Tipo de unidad"
drive_type_multiple	=	"El tipo de unidad de las unidades Hot Spare debe ser el mismo que el de las unidades del grupo de almacenamiento."
edit_hotspare_title	=	"Editar Hot Spare"
hotspare_available_size	=	"Capacidad disponible"
hotspare_create_num	=	"{0} unidades Hot Spare seleccionadas"
hotspare_create_num_single	=	"{0} unidad Hot Spare seleccionada"
hotspare_title	=	"Hot Spare"
location	=	"Ubicación de la unidad"
match_condition	=	"La unidad Hot Spare debe cumplir las condiciones siguientes:"
match_condition_tip	=	"Solo se pueden asignar las unidades que coincidan con las <a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Condiciones de Hot Spare</a> como unidades Hot Spare."
model	=	"Modelo"
no_eligible_drives	=	"No hay unidades que coincidan"
not_support_crashed	=	"grupo de almacenamiento averiado"
not_support_fwupgrade	=	"El grupo de almacenamiento contiene unidades que requieren una actualización de firmware"
not_support_hybriddisks	=	"Diferentes tipos de unidades en el grupo de almacenamiento"
not_support_incompatible	=	"El grupo de almacenamiento tiene unidades que no se encuentran en la Lista de compatibilidad con productos de Synology."
not_support_passive_fwupgrade	=	"El grupo de almacenamiento del servidor pasivo contiene unidades que requieren una actualización de firmware"
not_support_passive_incompatible	=	"El grupo de almacenamiento del servidor pasivo tiene unidades que no se encuentran en la Lista de compatibilidad con productos de Synology."
not_support_raidtype	=	"Tipo de RAID no compatible"
protect_pool_match_condition	=	"Para estar protegido mediante unidades Hot Spare, un grupo de almacenamiento debe cumplir los criterios siguientes:"
protect_pool_match_condition_tip	=	"Solo se pueden seleccionar los grupos de almacenamiento que coincidan con las <a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Condiciones de Hot Spare</a>."
required_size	=	"Tamaño de Hot Spare necesario"
select_pool_drive	=	"Tipo de unidad"
support_hotspare	=	"Compatibilidad con Hot Spare"
target_type	=	"Tipo"
target_type_dedicated	=	"Dedicada"
target_type_global	=	"Global"
target_type_shared	=	"Compartido"
welcome_desc	=	"Una unidad sin usar que cumpla los criterios de las unidades Hot Spare se puede asignar como unidad Hot Spare, que se puede especificar para proteger uno o más grupos de almacenamiento. Cuando un grupo de almacenamiento se degrada, la unidad Hot Spare puede reparar automáticamente la unidad averiada en el grupo de almacenamiento, con lo que no tendrá que quitar la unidad averiada de la ranura de unidad y sustituirla por una nueva."
welcome_title	=	"Asigne unidades Hot Spare para proteger los grupos de almacenamiento"
wizard_impossible_spare_condition_4knative	=	"Los grupos de almacenamiento seleccionados deben ser del mismo tipo de unidad. Por ejemplo, grupos de almacenamiento que constan solo de unidades nativas 4K o que constan solo de unidades nativas que no son 4K."
wizard_impossible_spare_condition_crossraid	=	"Sus grupos de almacenamiento seleccionados deben ser del mismo dispositivo. {0} no permite que las unidades Hot Spare realicen reparaciones entre dispositivos."
wizard_impossible_spare_condition_disktype	=	"Los grupos de almacenamiento seleccionados deben ser del mismo tipo de unidad."
wizard_no_matched_pool	=	"No se han creado grupos de almacenamiento en este dispositivo"

[http_compression]
description	=	"Habilite la compresión HTTP para liberar ancho de banda y acelerar la velocidad de transferencia entre el servidor web y el explorador al conectarse mediante HTTPS. "
enable	=	"Habilitar la compresión HTTP"
title	=	"compresión HTTP"

[image_selector]
clean_history_confirm	=	"¿Seguro que desea borrar todas las imágenes anteriores?"
default_package_wallpaper_filename	=	"Predeterminado"
default_wallpaper	=	"Fondo de pantalla predeterminado"
error_not_an_image	=	"Seleccione una imagen"
folder_empty	=	"No hay imágenes en esta carpeta."
history	=	"Mis imágenes anteriores"
my_image	=	"Mis imágenes"
source_upload	=	"Cargar"
title_upload_local	=	"Usar mi imagen"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"Aplicando configuración de DDNS..."
apply_pppoe	=	"Aplicando configuración de PPPoE..."
cfgrouter_title	=	"Configurar parámetros de enrutador"
config_port_desc	=	"Consulte el manual del enrutador para obtener más información."
conn_descr	=	"¿Cómo conecta el {0} a Internet?"
conn_title	=	"Entorno de red"
ddns_prompt	=	"Elija para asignar la dirección IP del {0} a un nombre de host DDNS registrado."
direct_conn_long	=	"Conectar usando DSL o un módem por cable o LAN que no requiera nombre de usuario y contraseña."
direct_conn_short	=	"Conectar directamente a Internet"
final_inetwizard	=	"Aplicando configuración para acceso a Internet..."
finalstep_descr	=	"El {0} está conectado a Internet en este momento."
finalstep_title	=	"Finalizado"
ftp_servport	=	"Puerto de servicio FTP"
noddns_desc	=	"No. Los usuarios de Internet accederán al {0} a través de una dirección IP."
passiveftp_range	=	"Intervalo de puertos de FTP pasivo"
pppoe_conn_long	=	"Conectar usando DSL o un módem por cable que requiera nombre de usuario y contraseña."
pppoe_conn_short	=	"Banda ancha (PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Escriba el nombre de usuario de PPPoE y contraseña. Solicite dicha información a su ISP."
pppoe_enable_msg	=	"La conexión PPPoE ya está habilitada. Haga clic en {0} para continuar."
router_conn_long	=	"Conectar a un enrutador."
router_conn_short	=	"A través de un enrutador"
router_port_desc	=	"Reenviar los siguientes puertos de red del enrutador al {0}:"
summary_configport	=	"Solicitar el reenvío del puerto {1} en la configuración del enrutador"
summary_conn	=	"Método de conexión"
summary_direct	=	"Conectar directamente"
summary_noddns	=	"No"
summary_portforward	=	"Reenvío de puerto"
summary_router	=	"Conectar mediante un enrutador"
summary_title	=	"Confirmar configuración"
summary_useddns	=	"Para asignar a un nombre de host DDNS"
useddns_desc	=	"Sí. Aplicar la siguiente configuración de DDNS:"
web_addport	=	"Puerto adicional para servicios web"
web_servport	=	"Puerto para servicios web"
welcome	=	"El asistente le ayudará a conectar su {0} a Internet."
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de acceso a Internet"
wizard_title	=	"Asistente de acceso a Internet"

[iscsilun]
clone	=	"Clonar"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Advertencia: Hay al menos una sesión iSCSI conectada asociada al LUN ("{0}"). Si este LUN es utilizado por Windows Server o VMware ESXi Server, puede instalar Synology Storage Console para evitar eventuales incoherencias de datos, o deberá detener todas las aplicaciones y finalizar estas sesiones de los iniciadores antes de continuar. Consulte la ayuda para obtener más información."
cloning	=	"Clonando"
converting	=	"Convirtiendo"
data_consistent_snapshot	=	"Instantáneas de aplicaciones consistentes"
defrag	=	"Desfragmentar"
defrag_alert_insufficient_space	=	"No se ha podido continuar debido a que el espacio de volumen no era suficiente. Si el LUN tiene instantáneas, la desfragmentación puede requerir hasta {0} de espacio de volumen adicional."
defrag_confirm_with_snap	=	"La desfragmentación puede recuperar el rendimiento del LUN deteriorado a causa de la fragmentación de datos o las instantáneas. Esto puede afectar al rendimiento de E/S, aunque se puede detener en cualquier momento. La desfragmentación de LUN con instantáneas puede requerir hasta {0} de espacio de volumen adicional."
defrag_confirm_without_snap	=	"La desfragmentación puede recuperar el rendimiento del LUN deteriorado a causa de la fragmentación de datos o las instantáneas. Esto puede afectar al rendimiento de E/S, aunque se puede detener en cualquier momento."
defragging	=	"Desfragmentación"
dr_readonly_register_message	=	"No se ha podido restaurar este LUN porque es el destino de tareas de réplica."
healthy	=	"En buen estado"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Asignar tamaño"
iscsilun_allocate_size_title	=	"Asignar el tamaño de LUN"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"LUN (nivel de bloques): LUN múltiple en RAID"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Este tipo de LUN está creado en un Grupo de discos y ofrece la flexibilidad de una administración de capacidad dinámica con un rendimiento de acceso optimizado."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"LUN (nivel de bloques): LUN único en RAID"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Este tipo de LUN ofrece el mejor rendimiento de acceso."
iscsilun_btrfs_lun	=	"Btrfs LUN"
iscsilun_choose_lun_title	=	"Seleccione un tipo LUN"
iscsilun_create_title	=	"Asistente de creación de LUN"
iscsilun_disconnect_warning	=	"Para evitar el fallo del LUN o el sistema de archivos, le recomendamos que desconecte el iniciador iSCSI desde el destino antes de aplicar la nueva configuración.<br /> ¿Seguro que desea continuar?"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"Ampliar el LUN añadiendo discos duros."
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Elija esta opción para ampliar el LUN añadiendo discos duros."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"Ampliar el LUN con espacio en disco sin asignar"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Elija esta opción para ampliar el LUN con espacio en disco sin asignar."
iscsilun_lun_btrfs_file	=	" - LUN en un volumen Btrfs"
iscsilun_lun_btrfs_file_help	=	"Este tipo de LUN utiliza el sistema de archivos Btrfs para proporcionar las funciones de un LUN avanzado, incluyendo instantáneas y Thin Provisioning."
iscsilun_lun_ext4_file	=	" - LUN en un volumen ext4"
iscsilun_manage_title	=	"Asistente de administración de LUN"
iscsilun_no_luns	=	"No hay ningún LUN en su sistema"
iscsilun_remove_cinder_lun_warning	=	"El elemento seleccionado contiene LUN utilizados por el volumen Cinder. Al eliminarlo, se producirá una anormalidad al acceder al volumen Cinder."
iscsilun_remove_summary_desc	=	"Quitar LUN"
iscsilun_remove_title	=	"Quitar LUN"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Elija esta opción para reparar un LUN degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en disco sin asignar en el Grupo de discos, el sistema lo utilizará para ampliar automáticamente el tamaño del LUN."
iscsilun_select_lun	=	"Seleccione un LUN de la izquierda"
iscsilun_start_iscsi_service	=	"Iniciar servicio iSCSI"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"Detener servicio iSCSI"
iscsilun_totalsize	=	"Capacidad"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"No disponible"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"Los LUN con características de LUN avanzadas solo están disponibles en el sistema de archivos EXT4."
iscsilun_warning_move_location	=	"¿Está seguro de que desea mover la ubicación de este iSCSI LUN?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Ha alcanzado el máximo de {0} instantáneas por LUN."
no_snapshot	=	"Sin instantáneas"
online_restore_warning	=	"Advertencia: Hay al menos una sesión iSCSI conectada asociada al LUN seleccionado ("{0}"). Asegúrese de desconectar todas las conexiones del LUN antes de restaurar los datos en el LUN."
restore	=	"Restaurar"
restore_data_lost_warning	=	"Todos los cambios realizados en este LUN desde que se creó la instantánea "{0}" se perderán."
restoring	=	"Restaurando"
snapshot	=	"Instantánea"
snapshot_application_consistent	=	"Consistente con aplicaciones"
snapshot_crash_consistent	=	"Consistente con averías"
snapshot_deleting	=	"Eliminando instantánea(s)"
snapshot_filesystem_consistent	=	"Sistema de archivos coherente"
snapshot_lock	=	"Bloquear"
snapshot_lock_notify	=	"Evita que esta instantánea sea eliminada automáticamente durante la creación de las instantáneas programadas."
snapshot_management	=	"Administrador de instantáneas"
snapshot_manager_list	=	"Lista de registro"
snapshot_manager_vmware	=	"Snapshot Manager for VMware vCenter Server"
snapshot_manager_vss	=	"Snapshot Manager for Windows"
snapshot_method	=	"Estado consistente"
snapshot_restore_confirm	=	"¿Seguro de que desea restaurar el LUN a la instantánea "{0}"?"
snapshot_rotate	=	"Cuando se alcanza el límite"
snapshot_rotate_notify	=	"Cuando se alcanza el límite de instantáneas, las más antiguas se eliminarán automáticamente, a no ser que estén bloqueadas."
snapshot_rotate_off	=	"No tomar instantánea"
snapshot_rotate_on	=	"Eliminar instantáneas antiguas"
snapshot_schedule_enable	=	"Habilitar el programa de instantáneas"
snapshot_schedule_task	=	"Establecer el programa"
snapshot_schedule_task_name	=	"Nombre de tarea de instantánea"
source	=	"Clonar origen"
take_snapshot	=	"Tomar una instantánea"
unhealthy	=	"Anormal"
user	=	"Usuario"
using	=	"Procesando"

[iscsimgr]
adv_lun	=	"Advanced file-based LUN"
advanced_lun	=	"LUN avanzados"
app_desc	=	"Le ayuda a administrar y supervisar los servicios iSCSI."
app_title	=	"SAN Manager"
appaware_desc	=	"Habilitar las instantáneas compatibles con aplicaciones"
appaware_link	=	"Instale <b>Synology Storage Console</b> en sus entornos Windows o VMware para permitir que _OSNAME_ tome instantáneas de aplicaciones consistentes. Puede descargarlo en el {0}Centro de descargas{1}."
application_keep_all	=	"Mantener la configuración de aplicación original de los destinos seleccionados"
block_lun	=	"Nivel de bloques"
block_lun_desc	=	"Proporciona las propiedades de disco (p. ej., formato nativo avanzado en 4K) para el iniciador sin caché del sistema de archivos."
block_lun_subtitle	=	"en el grupo de almacenamiento"
block_lun_title	=	"Block-Level LUN"
btrfs_lun	=	"Avanzado"
btrfs_lun_desc	=	"Con la capacidad del sistema de archivos Btrfs, este tipo de LUN admite Thin Provisioning, instantáneas y clonación de LUN al instante y comandos de aceleración de almacenamiento. También ofrece una mejor compatibilidad con VMware VAAI y Windows ODX."
btrfs_lun_subtitle	=	"en un volumen Btrfs"
btrfs_recmd_description	=	"We highly recommend using the brand new Advanced LUN on Btrfs volume. LUNs created on Btrfs volumes not only support VAAI & ODX storage acceleration features, but also ultra-fast snapshot & cloning capabilities."
btrfs_recmd_title	=	"How to choose between Advanced LUN and Standard LUN?"
buffered_read_write	=	"Lectura/escritura en búfer"
buffered_read_write_desc	=	"Este modo ofrece mejores resultados para el entorno en el que se accede a los datos de forma secuencial en el LUN. Por ejemplo, almacenamiento de copias de seguridad dedicado."
call_resource_monitor_desc	=	"Configure reglas de alarma de rendimiento en el {0}Monitor de recursos{1} para obtener notificaciones cuando el rendimiento del LUN alcance umbrales personalizados."
choose_lun_type_alert	=	"Seleccione un tipo LUN para continuar."
convert_btrfs_no_available_capacity	=	"No hay ningún volumen Btrfs con capacidad suficiente disponible."
convert_no_btrfs_volume	=	"No hay ningún volumen Btrfs disponible."
direct_io_desc	=	"Puede seleccionar una de las siguientes formas de acceso al LUN en función del tipo de almacenamiento de sus entornos empresariales:"
direct_io_mode_label	=	"Direct I/O mode"
direct_read	=	"Direct read"
direct_read_write	=	"Lectura/escritura directa"
direct_read_write_desc	=	"Este modo ofrece mejores resultados para el entorno en el que el almacenamiento se compone de unidades de estado sólido en las que se accede a la mayoría de los datos de forma aleatoria. Por ejemplo, un datastore de VM."
direct_write	=	"Direct write"
eager_zero_lun_mapping_warning	=	"To ensure better performance, the new creating LUN will be zeroized. Befroe the zeroing process finish, iSCSI initiators can not discovery the creating LUN. You can view your process at LUN tab. "
ep_buf_unmap_mode_io	=	"Priorizar la coherencia de E/S"
ep_buf_unmap_mode_reclaim_balanced	=	"Equilibrado"
ep_buf_unmap_mode_space_reclaim	=	"Priorizar la recuperación"
ep_buf_unmap_mode_title	=	"Recuperación de espacio para LUN avanzados con la versión anterior"
err_clone_interrupted	=	"Clone Interrupted."
err_clone_lun	=	"Failed to clone LUN."
err_clone_snap	=	"Failed to clone snapshot."
err_connect_to_isns_server	=	"Error de conexión con el servidor iSNS."
err_create_communication	=	"Failed to create communication."
err_create_lun	=	"Failed to create LUN."
err_create_target	=	"Failed to create target."
err_delete_locked_snap	=	"Cannot delete locked snapshot."
err_delete_lun	=	"Failed to delete LUN."
err_delete_target	=	"Failed to delete target."
err_disable_target	=	"Failed to disable target."
err_enable_target	=	"Error al habilitar el destino."
err_get_isns_conf	=	"Failed to get iSNS config."
err_get_ret_policy	=	"No se ha podido recuperar la configuración de retención."
err_get_sche	=	"No se ha podido recuperar la configuración del programa."
err_lun_mapped	=	"LUN is mapped."
err_lunname_duplicated	=	"Nombre de LUN duplicado."
err_map_target	=	"Failed to map target."
err_max_rtt_cfg	=	"Ha alcanzado el límite máximo de {0} instantáneas conservadas en total."
err_no_memory	=	"Out of memory."
err_no_space	=	"Out of free space."
err_remove_lun_mapping	=	"Failed to remove target mapping."
err_remove_snap	=	"Failed to remove snapshot."
err_set_ret_policy	=	"No se ha podido definir la configuración de retención."
err_set_sche	=	"No se ha podido definir la configuración del programa."
err_take_snap	=	"Failed to take a snapshot."
err_timeout	=	"Timeout."
err_update_acl	=	"Failed to update ACL masking."
err_update_lun	=	"Failed to update LUN."
ext4_lun_subtitle	=	"en un volumen ext4"
fctarget_status_desc_abnormal	=	"Se ha producido un error desconocido en el puerto FC {0}. {1}Póngase en contacto con nosotros{2} para obtener soporte técnico."
fctarget_status_desc_abnormal_multi	=	"Se ha producido un error desconocido en los puertos {0}. {0}Póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico."
file_lun	=	"Estándar"
file_lun_desc	=	"Este tipo de LUN puede configurarse como Thin Provisioning para flexibilizar la administración de la capacidad."
file_lun_title	=	"File-Level LUN"
hard_limit_reach	=	"Protegido"
instant_snapshot	=	"Instantánea al instante"
io_queue_length	=	"Profundidad de la cola de E/S"
io_queue_length_desc	=	"La profundidad de la cola de E/S determina el número máximo de comandos de E/S que se pueden poner en cola a la vez. Las profundidades de la cola más largas pueden ayudar a mejorar el rendimiento de E/S en un entorno con red de 10/40 GbE y SSD, mientras que la configuración de la profundidad de cola a 1 puede ayudar a resolver los problemas de latencia o estabilidad."
iscsi_service_busy	=	"Service is busy. Please try again later."
iscsilun_convert	=	"Convertir"
iscsilun_convert_delete_orig_check	=	"Elimine el LUN original y asigne el destino al nuevo LUN después de la conversión."
iscsilun_convert_desc	=	"Convertir su LUN"
iscsilun_convert_desc_detail	=	"Ahora contamos con los nuevos LUN avanzados, que ofrecen funciones de creación, recuperación y clonación de instantáneas ultrarrápidas, además de compatibilidad con VAAI/ODX para mejorar el rendimiento de las máquinas virtuales. Este asistente le ayudará a convertir su LUN actual al nuevo LUN avanzado."
iscsilun_convert_mapped_trg_warn	=	"El LUN está asignado actualmente a un destino. Para garantizar la coherencia de los datos, se anulará la asignación del LUN al destino durante la conversión."
iscsilun_convert_note	=	"En función del tamaño de los datos, la conversión puede llevar más tiempo del esperado."
iscsilun_convert_rqmt	=	"{0}Requisitos{1}</br>1. Un volumen de Btrfs con capacidad suficiente.</br>2. Anular la asignación del LUN a los iSCSI Targets."
iscsilun_convert_snap_warn	=	"Se ha detectado una instantánea. Todas las instantáneas se eliminarán tras la conversión."
iscsilun_convert_title	=	"Asistente de conversión de LUN avanzados"
iscsilun_convert_vol_change_note	=	"La ubicación del LUN se cambiará."
isns_address_invalid	=	"iSNS address is invalid."
isns_info_invalid	=	"iSNS information is invalid."
legacy	=	"Versión anterior"
log_keyword_invalid	=	"The log keyword is invalid."
low_capacity_write_on_warning	=	"Hay suficiente espacio en el volumen, pero la escritura de capacidad baja sigue habilitada. Se recomienda deshabilitar la opción en SAN Manager."
lun_crash_warning	=	"El LUN {0} se ha averiado. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
lun_create_desc	=	"Cree un nuevo LUN y asígnalo a este destino."
lun_create_tip	=	"Este tipo de LUN no está disponible. <br>Cree el volumen o grupo de almacenamiento requeridos en {0}Administrador de almacenamiento{1}."
lun_delete_adv_desc	=	"El asistente quitará el siguiente LUN. El tiempo de procesamiento depende del tamaño y el tipo de volumen de la unidad. No apague el sistema durante el proceso de eliminación y espere pacientemente. Después de eliminar LUN avanzados de la versión anterior, la recuperación de espacio se ejecutará en segundo plano y su velocidad se verá afectada por el procesamiento de las operaciones de lectura/escritura. Para conocer el tamaño del espacio de recuperación, vaya a <b>Administrador de almacenamiento</b> > <b>Volumen</b>."
lun_low_capacity_write_on	=	"El volumen se está quedando sin espacio. {0} LUN ya está en un estado de capacidad baja. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
lun_mapping_step_subtitle	=	"Puede elegir asignar un objetivo al LUN ahora o después de crear el LUN."
lun_name	=	"Nombre de LUN"
lun_no_volume	=	"No hay volúmenes disponibles para crear LUN."
lun_reach_hard_limit	=	"Se ha agotado el espacio del volumen. {0} LUN ahora está protegido. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
lun_reach_soft_limit	=	"El volumen se está quedando sin espacio. {0} LUN ahora está protegido. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
lun_space_warning	=	"Menos del 10 % de espacio libre en el volumen. {0} LUN pasará a estar protegido cuando se alcance el umbral. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
lun_status_desc_cache_crash	=	"El LUN {0} no está disponible porque la caché de SSD se ha averiado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_status_desc_cache_crash_multi	=	"Los LUN {0} no están disponibles porque la caché de SSD se ha averiado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_status_desc_clone_fail	=	"El LUN {0} se ha averiado porque el sistema no ha podido copiarlo. Elimine el LUN averiado."
lun_status_desc_clone_fail_multi	=	"Los LUN {0} se han averiado porque el sistema no ha podido copiarlos. Borre los LUN averiados."
lun_status_desc_hard_limit	=	"Se ha agotado el espacio de {1}. El LUN {0} ha pasado a ser de solo lectura para evitar un fallo del sistema de archivos. Es posible que el sistema operativo no pueda montar el LUN correctamente ni acceder a los datos. Consulte {2}este artículo de P+F{3} para obtener más información."
lun_status_desc_hard_limit_multi	=	"Se ha agotado el espacio de {1}. Los LUN {0} pasaron a un estado de solo lectura para evitar un fallo en el sistema de archivos. Es posible que el sistema operativo no pueda montar los LUN correctamente ni acceder a los datos. Consulte {2}este artículo de P+F{3} para obtener más información."
lun_status_desc_soft_limit	=	"Menos del 10 % de espacio restante en {1}. {0} LUN del volumen pasará a estar protegido para evitar un fallo en el sistema de archivos cuando hay menos de 1 GB de volumen libre. No podrá escribir datos en el LUN protegido. Amplíe {1} en {4}Administrador de almacenamiento{5} y consulte {2} este artículo de preguntas frecuentes{3} para obtener más información."
lun_status_desc_soft_limit_multi	=	"Menos del 10 % de espacio restante en {1}. Los LUN {0} del volumen pasarán a ser de solo lectura para evitar una avería en el sistema de archivos cuando haya menos de 1 GB de volumen libre. Cuando esto ocurra, es posible que el sistema operativo no pueda montar los LUN correctamente ni acceder a los datos. Consulte {2}este artículo de P+F{3} para obtener más información."
lun_status_desc_unavailabling	=	"El LUN {0} se ha averiado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
lun_status_desc_unavailabling_multi	=	"Los LUN {0} se han averiado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
lun_status_desc_volume_crash	=	"El LUN {0} no está disponible porque el volumen se ha dañado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_status_desc_volume_crash_multi	=	"Los LUN {0} no están disponibles porque el volumen se ha dañado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_status_desc_volume_degrade	=	"El LUN {0} está en peligro debido a que el volumen se ha degradado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_status_desc_volume_degrade_multi	=	"Los LUN {0} están en peligro debido a que el volumen se ha degradado. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
lun_type	=	"Lun Type"
lun_up_to_max	=	"Ha alcanzado el número máximo de LUN."
luns_crash_warning	=	"Los LUN {0} se han averiado. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
luns_low_capacity_write_on	=	"El volumen se está quedando sin espacio. {0} LUN ya están en un estado de capacidad baja. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
luns_reach_hard_limit	=	"Se ha agotado el espacio del volumen. {0} LUN ahora están protegidos. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
luns_reach_soft_limit	=	"El volumen se está quedando sin espacio. {0} LUN ahora están protegidos. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
luns_space_warning	=	"Menos del 10 % de espacio libre en el volumen. {0} LUN pasarán a estar protegidos cuando se alcance el umbral. Vaya a SAN Manager para obtener más información."
map_exist_lun_desc	=	"El LUN asignado no se mostrará en la lista."
map_exist_target_desc	=	"Los destinos asignados no se mostrarán en la lista."
network_binding_all_if	=	"Todas las interfaces de la red"
network_binding_desc	=	"Puede seleccionar interfaces de red específicas para acceder a este iSCSI Target."
network_binding_only_selected_if	=	"Solo interfaces seleccionadas"
next_time_msg	=	"{0} {1} más tarde"
no_map_lun_desc	=	"Asignar más tarde"
no_map_target_desc	=	"Create a standalone iSCSI LUN."
no_snapshot_manager	=	"No se ha registrado ninguna instancia de Synology Storage Console."
optimized_bandwidth	=	"Optimized for bandwidth"
optimized_latency	=	"Optimized for latency"
replication	=	"Replicación"
ret_all_desc	=	"Conserva siempre las instantáneas"
ret_all_snap	=	"Conservar todas las instantáneas"
ret_all_tip	=	"No se pueden tomar nuevas instantáneas tras alcanzar el límite."
ret_daily	=	"instantáneas diarias (una instantánea por día)"
ret_daily_short	=	"cada día"
ret_del_old	=	"Especifique el número de últimas instantáneas que se deben conservar"
ret_del_old_summary	=	"Conservar las últimas {0} instantáneas"
ret_desp	=	"Determine la cantidad de instantáneas que se conservarán y las instantáneas anteriores se eliminarán como corresponda.{0} Las tareas de réplica e instantánea local comparten esta configuración."
ret_hourly	=	"instantáneas por hora (una instantánea por hora)"
ret_hourly_short	=	"cada hora"
ret_keep_all	=	"Mantener la política de retención original de los destinos seleccionados"
ret_late_snap	=	"La última instantánea y las tomadas 1 hora antes de la última instantánea se reservarán."
ret_monthly	=	"instantáneas mensuales (una instantánea por mes)"
ret_monthly_short	=	"cada mes"
ret_pol_desc	=	"Conservar las instantáneas con la siguiente política:"
ret_recent_num	=	"Conservar las últimas {0} instantáneas"
ret_title	=	"Retención"
ret_weekly	=	"instantáneas semanales (una instantánea por semana)"
ret_weekly_short	=	"cada semana"
ret_yearly	=	"instantáneas anuales (una instantánea por año)"
ret_yearly_short	=	"cada año"
run_retention_immed	=	"Después de hacer clic en OK, la configuración de retención tendrá efecto inmediatamente."
sche_exec_day	=	"Seleccionar días"
sche_keep_all	=	"Mantener la configuración de programa original de los destinos seleccionados"
sche_repeat_every	=	"Frecuencia"
sche_repeat_until	=	"Repetir hasta"
sche_start_at	=	"Comenzar el"
selected_targets_operation_deny	=	"La operación no está permitida para los siguientes destinos seleccionados:"
sink	=	"Réplica"
sink_lun	=	"Réplica de LUN"
snap_can_restore	=	"Puntos de restauración"
snap_filter_no_protected	=	"No hay ninguna protección programada"
snap_filter_with_replica	=	"Réplica programada"
snap_filter_with_schedule	=	"Instantáneas programadas"
snap_last_time	=	"Última instantánea"
snap_last_time_msg	=	"hace {0} {1}"
snap_list	=	"Lista de instantáneas"
snap_local_snapshot	=	"Instantánea local"
snap_lun_all	=	"Todos los LUNs"
snap_no_schedule	=	"Sin programas."
snap_ret_time	=	"Política de retención"
snap_schedule_snapshot_type	=	"Tipo"
snap_snapshot_schedule	=	"Programa"
snap_up_to_max	=	"Se ha alcanzado el número máximo de instantáneas."
soft_limit_reach	=	"El espacio del volumen se está agotando"
standard_lun	=	"LUN estándar"
status_desc_crit	=	"Your iSCSI services have {0} unread critical event."
status_desc_good	=	"Todos los servicios SAN funcionan bien."
status_desc_warn	=	"Your iSCSI services have {0} unread warning event."
status_no_protection	=	"No hay ninguna protección programada"
status_processing	=	"En procesamiento"
status_replica	=	"Replicada"
status_schedule	=	"Programada"
status_volume_crash_title	=	"Volumen dañado"
target_create_desc	=	"Cree un nuevo destino y asígnelo a este LUN."
target_managed_by	=	"Administrado por {0}"
target_mapped	=	"asignado"
target_name	=	"Nombre del destino"
target_status_desc_abnormal	=	"{0} target es anormal. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
target_status_desc_abnormal_multi	=	"{0} targets son anormales. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
target_up_to_max	=	"Se ha alcanzado el número máximo de destinos."
thin_lun	=	"Thin-provisioning file-based LUN"
type_manual_snapshot	=	"Instantánea manual"
unmap_command_qtip	=	"Enable the unmap command."
unmap_command_warn	=	"The modified setting on unmap command will be applied after reconnecting to LUN."
unmap_no_desc	=	"(Sin recuperación de espacio)"
unmap_yes_desc	=	"(Con recuperación de espacio)"
unread	=	"No leídos"
unread_crit	=	"No leídos (crítico)"
unread_warn	=	"No leídos (advertencia)"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"El modo avanzado proporciona funciones tales como SCSI-3 Persistent Reservation, MC/S y enmascaramiento."
iscsitrg_advance_enable	=	"Habilitar el modo avanzado"
iscsitrg_advanced	=	"LUN de archivo avanzado"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"CHAP mutua"
iscsitrg_auth_none	=	"Ninguno"
iscsitrg_basic_invalid	=	"No se ha completado la configuración general."
iscsitrg_checksum_data	=	"Resumen de datos"
iscsitrg_checksum_header	=	"Resumen de encabezado"
iscsitrg_copy_iqn	=	"Copiar IQN"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Eliminar también los LUN asignados"
iscsitrg_delete_warning	=	"El asistente quitará el iSCSI Target ({0}) y los LUN asignados que haya seleccionado. Durante el proceso, no apague el sistema."
iscsitrg_disable	=	"Deshabilitar"
iscsitrg_disable_confirm	=	"¿Está seguro de que desea deshabilitar el(los) iSCSI target(s) seleccionado(s)?"
iscsitrg_disconnect_warning	=	"Para evitar que los LUN o los sistemas de archivos se bloqueen, le recomendamos que desconecte primero el iniciador iSCSI del destino.<br/> ¿Está seguro de que desea continuar?"
iscsitrg_enable	=	"Habilitar"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"Habilitar CHAP"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Habilitar CHAP mutua"
iscsitrg_enable_confirm	=	"¿Está seguro de que desea activar el(los) iSCSI target(s) seleccionado(s)?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Sólo números y letras en inglés. 12 a 16 caracteres."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"El nombre del destino que ha especificado no es válido; consulte la Ayuda para obtener más información."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Sólo números y letras en inglés. Máximo de 12 caracteres."
iscsitrg_error_same_as_password	=	"La contraseña CHAP no puede ser la misma que la contraseña CHAP mutua."
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"El tamaño total de ISCSI debe ser inferior al tamaño total del volumen."
iscsitrg_file_type	=	"Tipo de LUN"
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"Suma de comprobación CRC"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"IQN iniciador"
iscsitrg_iqn_copied	=	"El siguiente IQN se ha copiado:<br />{0}"
iscsitrg_iqn_exists	=	"El IQN de destino ya existe."
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"Habilitar iSNS"
iscsitrg_isns_server	=	"Servidor iSNS"
iscsitrg_lun_create	=	"Crear un nuevo LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Esta acción quitará todos los datos y configuraciones. ¿Está seguro de que desea continuar?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"El nombre ya existe."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Asignar LUN existentes"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Asignar iSCSI target existente"
iscsitrg_mapped_lun	=	"LUN asignados"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"No hay LUN asignados"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"No hay iSCSI Targets asignados"
iscsitrg_mapped_target	=	"Asignación de iSCSI Target"
iscsitrg_mapping	=	"Asignación"
iscsitrg_mask_warning_description	=	"La nueva configuración de permisos entrará en vigor una vez que el iniciador iSCSI vuelva a conectarse."
iscsitrg_mask_warning_title	=	"Nota"
iscsitrg_masking	=	"Enmascaramiento"
iscsitrg_masking_default	=	"Privilegios predeterminados"
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Puede asignar hasta {0} LUN al iSCSI Target "{1}"."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Bytes máximos del segmento de recepción"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Bytes máximos del segmento de envío"
iscsitrg_misc_setting	=	"Configuraciones varias"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Varias sesiones"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Permite varias sesiones de uno o varios iniciadores iSCSI"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"Para evitar el riesgo de que se corrompan los datos, asegúrese de que está utilizando un sistema de archivos compatible con clúster."
iscsitrg_name_exists	=	"El nombre del destino ya existe."
iscsitrg_network_binding	=	"Enlace de red"
iscsitrg_no_fcport	=	"No hay adaptadores FC"
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"No hay ningún iSCSI target en su sistema"
iscsitrg_other_params	=	"Varios"
iscsitrg_permission	=	"Permiso"
iscsitrg_regular	=	"LUN de archivo normal"
iscsitrg_remove_cinder_target_warning	=	"El iSCSI Target seleccionado está siendo utilizado por el volumen Cinder. Al eliminarlo, se producirá una anormalidad al acceder al volumen Cinder."
iscsitrg_restore_to_smaller_size_with_replication	=	"La restauración de este LUN provocará un fallo en todas las tareas de réplica relacionadas. Tendrá que volver a crear manualmente las tareas de réplica."
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Seleccione un iSCSI Target de la izquierda"
iscsitrg_select_luns	=	"Seleccione LUN"
iscsitrg_select_targets	=	"Seleccione iSCSI targets"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"No hay suficiente espacio libre en este volumen."
iscsitrg_size_too_small	=	"No tiene permiso para reducir la capacidad."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Presasignar espacio"
iscsitrg_status	=	"Estado"
iscsitrg_status_connected	=	"Conectado"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Desconectando"
iscsitrg_status_moving	=	"Migrando"
iscsitrg_status_offline	=	"Sin conexión"
iscsitrg_status_online	=	"Listo"
iscsitrg_target_create	=	"Crear un nuevo iSCSI target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning_notify	=	"1. Thick Provisioning proporciona una estabilidad mejorada en el rendimiento del LUN.</br>2. Thin Provisioning admite todas las funciones avanzadas, pero puede provocar un fallo del sistema de archivos en el LUN cuando el volumen se queda sin espacio."
iscsitrg_thin_provisioning_warning	=	"La capacidad del LUN ({0}) supera la capacidad restante de {2} ({1}). El LUN se protegerá para evitar que el <span class="red-status">sistema de archivos se bloquee</span> cuando el volumen se esté quedando sin espacio. Se recomienda establecer un LUN más pequeño o ampliar el volumen. ¿Seguro que desea continuar?"
iscsitrg_title_adv	=	"Avanzado"
iscsitrg_title_authen	=	"Autenticación"
iscsitrg_title_basic	=	"General"
iscsitrg_trim	=	"Pasar el comando de TRIM del iniciador iSCSI a SSD"
iscsitrg_use_vaai_or_not_description	=	"{0}Obtenga más información{1} sobre las características avanzadas."
iscsitrg_use_vaai_or_not_title	=	"¿Qué son las características de LUN avanzadas?"
iscsitrg_vaai	=	"Características avanzadas"
iscsitrg_vaai_16k	=	"16KB"
iscsitrg_vaai_32k	=	"32KB"
iscsitrg_vaai_4k	=	"4KB (Optimizado para Windows ODX)"
iscsitrg_vaai_64k	=	"64KB"
iscsitrg_vaai_8k	=	"8KB (Optimizado para Windows VMware VAAI)"
iscsitrg_vaai_extent_size	=	"Tamaño de la unidad de asignación"
iscsitrg_vaai_extent_size_notify	=	"El tamaño de la unidad de asignación de cada volumen se puede configurar solo una vez. Consulte la ayuda para obtener más información."
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"Los volúmenes ext4 solo admiten la versión anterior de las características de LUN avanzadas. Se recomienda utilizar LUN en volúmenes Btrfs con las características de LUN avanzadas, ya que realizan instantáneas al instante y disponen de capacidades de clonación más rápidas."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Esta acción eliminará los LUN con características de LUN avanzadas. Puede que se tarde algo de tiempo en liberar el espacio asignado. ¿Está seguro de que desea continuar?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"La recuperación de espacio libera espacio de almacenamiento, como cuando se eliminan archivos. Activar esta opción podría afectar al rendimiento."
iscsitrg_warning_actioning	=	"No se pueden realizar cambios mientras se configura el destino iSCSI."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"No se pueden realizar cambios mientras el LUN se está configurando."
iscsitrg_warning_move_location	=	"¿Está seguro de que desea mover la ubicación de este iSCSI target?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"¿Está seguro de que desea cambiar esta ubicación de LUN?"

[itunes]
itunes_after	=	"es posterior a"
itunes_album	=	"Álbum"
itunes_all	=	"todo"
itunes_any	=	"cualquiera de"
itunes_artist	=	"Artista"
itunes_before	=	"es anterior a"
itunes_bitrate	=	"Tasa de bits"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Comentario"
itunes_contains	=	"contiene"
itunes_date	=	"Fecha de modificación"
itunes_date_added	=	"Fecha de adición"
itunes_days	=	"días"
itunes_del_rule	=	"Eliminar la regla seleccionada."
itunes_del_rule_title	=	"Eliminar regla"
itunes_empty_pls	=	"Escriba el nombre de la lista de reproducción."
itunes_empty_value	=	"El valor de [{0}] no puede estar vacío."
itunes_enable	=	"Habilitar servicio iTunes"
itunes_err_val	=	"Indique la regla de [{0}]."
itunes_error_date_format	=	"El valor de [{0}] debe ser fecha en formato aaaa-mm-dd."
itunes_error_num_format	=	"El valor de [{0}] debe ser un número positivo."
itunes_genre	=	"Género"
itunes_greater	=	"es mayor que"
itunes_input	=	"(valor)"
itunes_is	=	"es"
itunes_is_not	=	"no es"
itunes_kind	=	"Tipo"
itunes_last	=	"está en el último"
itunes_length_warn	=	"La duración ha superado el límite."
itunes_less	=	"es menor que"
itunes_match	=	"coincidir con esta regla:"
itunes_match_one	=	"Coincidir con esta regla:"
itunes_match_op	=	"Coincidir con {0} estas reglas:"
itunes_months	=	"meses"
itunes_new_plylst	=	"Crear"
itunes_new_rule	=	"Agruegue una regla."
itunes_new_rule_title	=	"Agregar regla"
itunes_not_contains	=	"no contiene"
itunes_not_last	=	"no está en el último"
itunes_passwd	=	"Requerir contraseña"
itunes_path	=	"Ruta de archivo"
itunes_pl_name_used	=	"El nombre de la lista de reproducción ingelitente ya existía. Especifique otro nombre."
itunes_playlist_name	=	"Nombre"
itunes_rules	=	"Regla"
itunes_shared_name	=	"Nombre compartido"
itunes_smart_playlist	=	"Lista de reproducción inteligente"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] no puede introducir el carácter específico {1}"
itunes_unknown_error	=	"La lista de reproducción inteligente no está disponible o no se puede editar."
itunes_warn	=	"Todos los clientes de iTunes se desconectarán al aplicar la configuración. ¿Está seguro de que desea continuar?"
itunes_weeks	=	"semanas"
itunes_year	=	"Año"
reach_rule_max	=	"El número de reglas de una lista de reproducción ha llegado a su límite."
rule_min	=	"Al menos debe haber una regla para crear la lista de reproducción inteligente."

[java]
enable_java	=	"Examinar archivos desde ordenador local con File Station"
enable_java_desc	=	"Observación: Es posible que tenga que volver a conectar _OSNAME_ o actualizar el navegador web para que el cambio entre en vigor."
prompt_reopen	=	"Reinicie su explorador Web para experimentar las nuevas funciones."

[keymanager]
app_title	=	"Administrador de claves"
ckbox_automount_migration	=	"Migre todas las claves de cifrado a este almacén de claves para protegerlas (aplicable a las carpetas compartidas creadas en DSM 6.0 o antes que se montaron automáticamente)."
ckbox_change_passphrase	=	"Cambiar frase de contraseña"
ckbox_conflict_policy	=	"Sobrescribir claves duplicadas"
common_cypher	=	"Cifrado"
common_initialize	=	"Inicializar"
common_machinekey	=	"Clave de equipo"
common_migrate	=	"Migrar ahora"
common_mount_on_boot	=	"Montar al arrancar"
common_new_passphrase	=	"Nueva frase de contraseña"
common_new_passphrase_confirm	=	"Confirmar nueva frase de contraseña"
common_passphrase	=	"Frase de contraseña"
common_passphrase_confirm	=	"Confirmar frase de contraseña"
common_status	=	"Estado"
common_unencrypted	=	"Sin cifrar"
common_unknown	=	"Desconocido"
common_unknown_cypher	=	"Cifrado desconocido"
dst_keystore	=	"Almacén de claves de destino"
eject_after_boot	=	"Expulsar dispositivo después del arranque"
error_invalid_passphrase	=	"Frase de contraseña incorrecta."
error_used_keystore	=	"El servidor NAS ya creó un almacén de claves en esta ubicación. Para evitar el conflicto de datos, seleccione un dispositivo de almacenamiento USB que no contenga un almacén de claves."
fs_autokey_migrate	=	"Migración de claves"
fs_cypher_info	=	"Información del cifrado"
fs_encryption_cypher	=	"Seleccionar un cifrado para la clave"
fs_encryption_key	=	"Clave de cifrado"
fs_encryption_share	=	"Seleccionar una carpeta cifrada"
fs_store_info	=	"Información del almacén de claves"
fs_store_location	=	"Ubicación del almacén de claves"
info_launch_keymanager	=	"La frase de contraseña se ha cambiado correctamente. Utilice la nueva frase de contraseña para reiniciar el Administrador de claves."
init_dialog_confirm	=	"Habilitar"
init_dialog_msg	=	"Puede administrar todas las claves de cifrado de diferentes carpetas cifradas en el Administrador de claves."
init_dialog_title	=	"¿Desea activar el Administración de claves ahora?"
initialization_desc	=	"El administrador de claves permite gestionar las claves de carpetas compartidas cifradas y descifrar varias carpetas compartidas al mismo tiempo."
initialization_recommend_desc	=	"Seleccione una ubicación para almacenar las claves de cifrado en el administrador de claves. Se recomienda utilizar un <b>dispositivo USB externo</b> para mayor seguridad."
src_keystore	=	"Almacén de claves de origen"
store_location	=	"Ubicación del almacén de claves"
tip_cypher	=	"Frase de contraseña: Cualquier persona que conozca la frase de contraseña puede eliminar el cifrado de la clave.<br>Clave de equipo: Solo puede eliminarse el cifrado de la clave con este Synology NAS."
tip_location	=	"Por motivos de seguridad, le recomendamos guardar su administrador de claves en una unidad USB externa."
title_automount_migration	=	"Migrar claves de cifrado"
warning_wait_for_key_export	=	"El tiempo necesario para exportar claves varía según los modelos y la cantidad de claves que se deban exportar. ¿Desea exportar claves ahora?"
win_title_config	=	"Configuración de almacén de claves"
win_title_init	=	"Inicializar almacén de claves"
win_title_new_key	=	"Añadir clave"
win_title_passphrase_verify	=	"Verificar frase de contraseña"

[language]
lang_codepage	=	"Página de código"
lang_codepage_hint	=	"Seleccione la página de código para la conversión de nombres de archivo que no sean Unicode."
lang_display	=	"Idioma de visualización"
lang_display_field	=	"Idioma de visualización"
lang_display_hint	=	"Seleccione el idioma de visualización por defecto. (Los usuarios también pueden cambiar su idioma de visualización personal en la página de opciones)."
lang_email	=	"Idioma de notificación"
lang_email_field	=	"Idioma de notificación"
lang_email_hint	=	"Seleccione el idioma para el correo electrónico, las notificaciones SMS y las notificaciones push para móvil."
lang_sms	=	"Idioma del SMS"
lang_sms_field	=	"Idioma del SMS"
lang_sms_hint	=	"Seleccione el idioma para la notificación por SMS."
refresh_confirm	=	"El idioma seleccionado se aplicará después de actualizar la página web. Se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución. ¿Desea actualizar la página web ahora?"

[lcm]
lcm_desc	=	"Establezca una contraseña para la pantalla LCM con el fin de evitar que cualquier usuario no autorizado cambie la configuración del programa utilizando la pantalla LCM."
lcm_password	=	"Contraseña"
lcm_password_confirm	=	"Confirmar contraseña"
lcm_password_enable	=	"Habilitar protección mediante contraseña para pantalla LCM"
lcm_title	=	"Pantalla LCM"

[ldap]
append_base_dn	=	"Añadir Base DN"
auth_title	=	"Autenticación"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Cuenta de administrador LDAP o Bind DN"
bind_auth_desciption	=	"Introduzca la siguiente información para continuar."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Enlazar a servidor LDAP"
ca_private_key	=	"Private key"
change_password_desc	=	"Haga clic en {0} para actualizar la configuración de la cuenta LDAP."
client_info	=	"Información de la conexión"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Cliente"
domino_not_support_tls	=	"Domino no es compatible con STARTTLS"
enable_ldap_client	=	"Activar cliente LDAP"
enable_ssl	=	"Activar SSL/TLS"
err_connect_fail_with_tls_reqcert_enabled	=	"No se puede unir al directorio. Asegúrese de lo siguiente:<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent: -1.4em; padding-left: 1.4em;"><li>La configuración de red está correctamente configurada.</li><li>La dirección del servidor es un nombre de dominio.</li><li>Los certificados del cliente y del servidor son válidos y confiables.</li></ul>"
gid_mapping	=	"Activar asignación de GID"
group_member_attr	=	"Atributo de miembro del grupo"
idmap_support	=	"Habilitar el cambio UID/GID"
idmap_support_tips	=	"Habilite esta opción para evitar conflictos UID/GID entre LDAP y usuarios/grupos locales (se aplica solo a servicios LDAP que no son de Synology)."
join_alert	=	"No es posible unirse a este servidor LDAP por las siguientes razones:"
join_confirm	=	"Unirse a este servidor LDAP afectará a los siguientes servicios. ¿Desea continuar?"
ldap_client	=	"Cliente de LDAP"
ldap_client_certificate_note	=	"Este certificado también se aplicará al paquete de LDAP Server en su _DISKSTATION_."
ldap_client_certificate_tips	=	"Es obligatorio cargar el certificado de cliente al unirse al servidor LDAP de Google."
ldap_domain_conflict	=	"Este _DISKSTATION_ no se puede unir a ningún dominio porque ya es un cliente de LDAP."
ldap_enable_client_certificate	=	"Habilitar certificado de cliente"
ldap_schema_tips	=	"<ul style="list-style-type: disc;"><li>En RFC2307bis, "memberOf" es un atributo de objeto de usuario que se refiere al grupo al que pertenecen los usuarios.</li><li>En RFC2307, "memberUID" es un atributo de objeto de grupo que se refiere a los usuarios de un grupo.</li></ul>"
ldap_server	=	"Dirección del servidor LDAP"
ldap_upload_client_certificate	=	"Cargar certificado de cliente"
ldap_upload_client_certificate_title	=	"Cargar certificado de cliente"
ldap_user_home_enable	=	"Habilitar el servicio de inicio para usuarios de LDAP"
leave_alert	=	"No puede dejar o cambiar el servidor LDAP por las siguientes razones:"
leave_confirm	=	"Si deja o cambia el servidor LDAP, se verán afectados los siguientes servicios. ¿Desea continuar?"
login_check_password_desc	=	"La contraseña caducará en {0} días. Cambie la contraseña."
manual_base_dn	=	"Introduzca el Base DN del LDAP Server."
no_nested_group	=	"No expandir grupos anidados"
no_ssl	=	"Ninguno"
profile_advance	=	"Editar"
profile_customized	=	"Personalizado"
profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
profile_mac	=	"Open Directory"
profile_origin	=	"Filtro/Atributo"
profile_standard	=	"Estándar"
profile_target	=	"Objetivo de asignación"
profile_title	=	"Perfil"
protocol	=	"Protocolo"
rebind	=	"Volver a unirse a LDAP"
security_type	=	"Cifrado"
server_info	=	"Información del servidor"
set_host_first	=	"Establezca en primer lugar la dirección del servidor LDAP."
smb_support	=	"Activar compatibilidad con CIFS de Windows"
smb_support_pam	=	"Habilitar la autenticación de contraseñas en texto plano CIFS"
smb_support_pam_tips	=	"Es posible que deba modificar la configuración del registro de sus clientes de Windows antes de acceder a los archivos almacenados en este _DISKSTATION_ a través de CIFS (se aplica solo a los servicios LDAP que no son de Synology). Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
smb_support_tips	=	"Dependiendo del tipo de servidor LDAP, tal vez tenga que modificar la configuración del registro de su cliente Windows antes de acceder a los archivos de _DISKSTATION_ a través de CIFS. Consulte la Ayuda para obtener más información."
syno_server	=	"Synology LDAP Server"
tls_reqcert_tips	=	"Habilitar esta opción para verificar el certificado del servidor LDAP. Solo puede unirse al directorio si el certificado es válido."
uid_mapping	=	"Activar asignación de UID"
update_ldap_data	=	"Actualizar datos LDAP"
upload	=	"Upload"
validate_server_certificate	=	"Verificar certificado de servidor"
with_sasl	=	"SASL"
with_ssl	=	"SSL/TLS"
with_tls	=	"STARTTLS"

[ldap_error]
ldap_cifs_pam_enabled	=	"Como la autenticación mediante contraseña en texto plano CIFS está activada, este _OSNAME_ no puede ser el destino de montaje remoto de CIFS."
ldap_confidentiality_required	=	"El servidor LDAP requiere una conexión cifrada."
ldap_gid_already_exists	=	"GID ya existe."
ldap_groupname_already_exists	=	"El nombre de grupo ya existe. Introduzca uno de distinto."
ldap_idmap_enable_warning	=	"El cambio UID/GID solo se utiliza con LDAP servers que no son de Synology. Consulte la Ayuda para obtener más información."
ldap_inappropriate_auth	=	"El servidor LDAP no permite la vinculación anónima. Compruebe su Base DN, Bind DN y contraseña."
ldap_insufficient_access	=	"Permiso denegado. Póngase en contacto con el administrador del servidor."
ldap_invalid_credentials	=	"Credenciales no válidas. Compruebe el nombre y la contraseña de su cuenta."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Formato DN no válido."
ldap_no_such_object	=	"{0} no existe en el servidor LDAP. Puede que haya sido eliminado por el administrador. Actualice la página y vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_ntpassword_not_accessible	=	"No se ha podido obtener acceso a las contraseñas NT de determinados usuarios LDAP y, por tanto, el servicio Samba puede no funcionar correctamente para estos usuarios. Es posible que esto se deba a que el servidor LDAP de destino carezca de las contraseñas NT o de privilegios suficientes del bind DN en uso."
ldap_operations_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Compruebe la dirección de su servidor y su configuración de red."
ldap_protocol_error	=	"Error de conexión con el servidor LDAP. Vuelva a intentarlo más tarde."
ldap_server_not_support	=	"El servidor LDAP no es compatible."
ldap_smb2_enable_warning	=	"Si la opción relacionada con CIFS está activada, el sistema establecerá "Protocolo SMB máximo" en SMB 1 y desactivará el servicio Bonjour relacionado con SMB (en Panel de control > Servicios de archivos > Detección de servicios)."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Se ha agotado el tiempo de espera de la operación. Póngase en contacto con el administrador del servidor LDAP."
ldap_uid_already_exists	=	"UID ya existe."
ldap_username_already_exists	=	"Ya existe este nombre de usuario. Introduzca uno de distinto."
ldap_weak_pwd	=	"Es posible que esta contraseña sea demasiado corta, demasiado débil, demasiado común o se haya utilizado anteriormente. Especifique otro."

[led_brightness]
adjust_tip_desc	=	"Arrastre el control deslizante para ajustar el brillo de los indicadores LED."
led_brightness_desc	=	"Control de brillo LED"
schedule_led_adjust	=	"Brillo ajustado"
schedule_led_default	=	"Brillo predeterminado"
schedule_tip_desc	=	"Seleccione los intervalos de tiempo concretos para aplicar el brillo LED ajustado."
set_schedule	=	"Establecer el programa"
slider_led_default	=	"Predeterminada"
slider_led_off	=	"Desactivado"

[license]
connection_retry_desc	=	"Deseo volver a intentar la activación en mi _DISKSTATION_"
default_app_name	=	"Aplicación de Synology"
duration_month	=	"Tiempo de ampliación (mes)"
error_connection	=	"Error de conexión con el servidor de Synology."
error_installed_key	=	"Ya ha instalado estas licencias en su _DISKSTATION_."
error_local_delete	=	"Error al eliminar las licencias en su _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Error del sistema. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology."
extend	=	"Ampliar"
extend_indirect_desc_step_web	=	"Inicie sesión en {0} y vaya a Licencia para seleccionar las licencias que desee. Introduzca las claves de licencia para ampliar su validez."
extend_welcome_desc	=	"<div style="line-height:18px;font-size:12px;">Este asistente le guiará durante la ampliación de la validez de la licencia con la clave de licencia sin activar.<br><br>Lea los siguientes requisitos:<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>La licencia que se va a ampliar y la clave de licencia sin activar deben coincidir en cuanto a tipo de aplicación y número de licencias.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Solo puede aplicar claves de licencia sin activar para ampliar la validez.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Las licencias caducadas no pueden ampliarse.</li></ul></div>"
extend_welcome_headline	=	"Bienvenido/a"
extend_wizard_title	=	"Ampliar licencias"
extended_expire_time	=	"Ampliada hasta:"
first_activate_date_string	=	"Fecha de activación"
follow_step_desc	=	"Siga los pasos para importar sus licencias:"
installed_on	=	"Actualmente instalada en"
insufficient_license_notice	=	"Aviso: La licencia no puede eliminarse porque el software no funcionará correctamente si no hay suficientes licencias."
license_account_desc	=	"Inicie sesión con las credenciales de su Cuenta Synology para activar las licencias."
license_account_sub_title	=	"Añada licencias a su Cuenta Synology para facilitar la gestión."
license_account_title	=	"Vínculo con la Cuenta Synology"
license_add_wizard_title	=	"Agregar licencia"
license_agreement_desc	=	"<div style="padding:8px 8px 0 8px;">Gracias por adquirir una licencia para {0}. Lea los siguientes acuerdos:</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>Esta clave de licencia únicamente puede utilizarse en un servidor _DISKSTATION_ a la vez.</li><li>Esta clave de licencia no se puede distribuir o facilitar a terceras partes.</li><li>Si la clave de licencia no se activa y se pierde, no se emitirá ninguna como sustitución.</li><li>Esta clave de licencia y la información de su _DISKSTATION_, incluido el número de serie, la dirección MAC y el nombre de modelo, se enviarán de vuelta a Synology para su validación. No se recopilarán datos personales durante la validación.</li></ul></br>Si está conforme con los términos anteriores, seleccione Aceptar para continuar.</div>"
license_agreement_sub_title	=	"Lea el siguiente acuerdo de licencia para {0} antes de continuar."
license_agreement_title	=	"Compruebe el acuerdo de licencia"
license_delete_annotation	=	"Tenga en cuenta que las siguientes licencias se eliminarán."
license_delete_wizard_title	=	"Eliminar licencia"
license_enter_key_annotation	=	"* Puede pegar varias claves de licencia aquí."
license_enter_key_sub_title	=	"Introduzca las claves de licencia que aparecen en las tarjetas."
license_enter_key_title	=	"Introducir las claves de licencia"
license_error_connect	=	"Error de conexión"
license_error_internal	=	"Error interno"
license_expire_date_string	=	"Fecha de caducidad"
license_export_file	=	"Descargar"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exporte el archivo de configuración de su _DISKSTATION_ a su ordenador."
license_indirect_desc_step_import	=	"Descargue el archivo de licencia del sitio web de la Cuenta Synology e impórtelo aquí."
license_indirect_desc_step_web	=	"Inicie sesión en {0} y vaya a la página Licencia para cargar el archivo de configuración y activar la clave de licencia."
license_indirect_title	=	"Activar a través del sitio web de la Cuenta Synology"
license_install_date_string	=	"Fecha de instalación"
license_invalid_key_apptype	=	"Esta clave de licencia no es compatible con este producto."
license_invalid_key_duplicate	=	"Ya ha introducido esta clave."
license_invalid_key_id	=	"Esta clave de licencia no es válida."
license_invalid_key_not_exist	=	"La licencia no está instalada en el _DISKSTATION_."
license_key_string	=	"Clave de licencia"
license_list_num	=	"Recuento de licencias"
license_no_connection_check	=	"Deseo activar las licencias a través del sitio web de la Cuenta Synology"
license_no_connection_desc	=	"Su _DISKSTATION_ no encuentra una conexión a Internet. Para activar las licencias, asegúrese de que su _DISKSTATION_ está bien conectado y vuelva a intentarlo o vaya al sitio web de la Cuenta Synology para completar la activación:"
license_no_connection_title	=	"No se ha encontrado una conexión a Internet"
license_num_string	=	"Cantidad de licencias"
license_result_delete_fail	=	"Error al eliminar las licencias."
license_result_fail_desc	=	"Error al activar la licencia. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology."
license_result_fail_sub_title	=	"Error al agregar las licencias."
license_result_fail_title	=	"Error"
license_result_login_fail	=	"Inicie sesión en su Cuenta Synology."
license_result_success_desc	=	"Ha activado correctamente {0} licencias para {1} en su _DISKSTATION_."
license_result_success_sub_title	=	"Las licencias se han agregado correctamente."
license_result_success_title	=	"Ya está preparado"
license_result_unknown_desc	=	"Se han producido errores con las licencias que ha introducido para {1}. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
license_result_unknown_sub_title	=	"Se ha producido un error con las licencias."
license_status_expire_string	=	"Caducada"
license_status_invalid_string	=	"No válido"
license_status_prepared_string	=	"Desactivada"
license_status_reactivated_string	=	"Reactivada"
license_status_string	=	"Estado"
license_status_validate_string	=	"Validada"
license_string	=	"Licencias"
license_to_activate	=	"Licencias para activar"
license_total_string	=	"Total"
license_type_free	=	"Licencia gratuita"
license_unused_string	=	"No utilizado"
license_used_string	=	"Usada"
list_desc	=	"Seleccione las claves de licencia que desea activar en o migrar a este Synology Router."
list_title	=	"Seleccionar clave de licencia"
local_delete_confirm	=	"Error de conexión con el servidor Synology. Para poder desactivar correctamente estas licencias, debe eliminarlas de la página web de la Cuenta Synology y eliminarlas también localmente. ¿Desea eliminar primero las licencias de su _DISKSTATION_ localmente?"
migration_desc	=	"Algunas de las claves de licencia seleccionadas están instaladas actualmente en otros productos Synology. Si decide migrarlas a este producto Synology, no podrá utilizar las claves de licencia en otros productos Synology. ¿Está seguro de que desea continuar?"
migration_title	=	"Migración detectada"
result_extend_fail_subtitle	=	"No se ha podido ampliar la licencia."
result_extend_success_desc	=	"Ha ampliado correctamente la validez de las licencias de su _DISKSTATION_."
result_extend_success_subtitle	=	"La validez de la licencia se ha ampliado correctamente."
summary_desc	=	"Confirme los detalles de las licencias."
summary_title	=	"Confirmar información de las licencias"
tip_error_license_registered	=	"Las licencias ya han sido registradas por otra Cuenta Synology."
tip_error_license_used	=	"La clave de licencia ya está activada. Aplique una clave de licencia que no esté activada para ampliar la validez."
tip_error_reactivated	=	"La clave de licencia está activada en otro producto Synology. Desactive la clave de licencia en este primero."
total_duration_month	=	"Ampliación total (mes):"
total_num	=	"Licencias totales"

[localbkp]
deselect_conflict_source_share	=	"Se deseleccionará(n) la(s) siguiente(s) carpeta(s) compartida(s) de origen de copia de seguridad:"
localbkp_backup_share	=	"Carpeta de copia de seguridad"
localbkp_bkpset_exist	=	"Se han encontrado nombres de tareas de copia de seguridad duplicadas. Seleccione un nombre diferente."
localbkp_bkpset_name	=	"Tarea"
localbkp_cancel	=	"Cancelar copia de seguridad"
localbkp_check_dest_size	=	"Comprobando el tamaño del archivo de origen"
localbkp_dest	=	"Destino"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Las carpetas seleccionadas son las mismas que la carpeta de destino."
localbkp_dest_status	=	"Estado"
localbkp_detail	=	"Obtener información"
localbkp_detail_info	=	"Información"
localbkp_full_bkp	=	"Copia de seguridad completa"
localbkp_immediate	=	"Copia de seguridad ahora"
localbkp_incr_bkp	=	"Reserve los archivos de copia de seguridad en el destino"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Caracteres no válidos para el nombre de tarea de copia de seguridad: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"El número de tarea ha llegado al límite del sistema."
localbkp_not_bkp	=	"Sin copia de seguridad aún"
localbkp_wait_dest	=	"Buscando la carpeta de destino. Espere..."
localbkp_wait_sync	=	"Espere..."
recover_footer_desc	=	"Progreso de la restauración local:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Asigne nombre a la tarea de copia de seguridad para distinguir entre diferentes tareas"
backup_set_title	=	"Crear una tarea de copia de seguridad"
bkp_disk_selection_title	=	"Seleccionar disco de copia de seguridad"
final_descr	=	"Se ha creado la tarea de copia de seguridad <b>{0}</b>."
finalstep_title	=	"Tarea creada"
format_desc	=	"No se ha formateado la unidad de destino; seleccione un sistema de archivos y formatee ahora."
localbkp_day	=	"Días de copia de seguridad"
localbkp_time	=	"Hora de copia de seguridad"
select_dest_desc	=	"Seleccione un destino del disco externo o la carpeta compartida del sistema."
select_dest_title	=	"Seleccione un destino"
select_share_title	=	"Seleccionar carpetas compartidas de las que hacer una copia de seguridad"
set_schedule_title	=	"Configurar un programa de copia de seguridad"
summary_title	=	"Confirmar configuración"
welcome	=	"El asistente le ayudará a hacer lo siguiente:<p><ul><li>Escribir el nombre de la tarea de copia de seguridad.</li> <li>Seleccionar carpeta(s) compartida(s) para hacer copias de seguridad.</li> <li>Seleccionar un destino del disco externo o la carpeta compartida del sistema.</li> <li>Configurar un programa de copia de seguridad.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de copia de seguridad local"
wizard_format_disk_title	=	"Dar formato al disco"
wizard_start_backup	=	"Realizar copia de seguridad inmediatamente una vez que finalice el asistente"
wizard_title	=	"Asistente de copia de seguridad local"

[log]
alert_level	=	"Alertar"
attr_keyword	=	"Palabra clave"
backup	=	"Copia de seguridad"
crit_level	=	"Crítico"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Personalizar"
date_from	=	"De"
date_lastmonth	=	"Último mes"
date_lastweek	=	"Última semana"
date_range	=	"Intervalo de fechas"
date_to	=	"A"
date_today	=	"Hoy"
date_yesterday	=	"Ayer"
debug_level	=	"Depuración"
disk_related	=	"Unidades"
emerg_level	=	"Emergencia"
error_level	=	"Error"
error_pgsql_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
file_transfer	=	"Transferencia de archivos"
general	=	"General"
html_title	=	"Registro de VPN Server"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Información"
log_access_time	=	"Último acceso"
log_account	=	"Usuario"
log_action	=	"Evento"
log_afp_xfer	=	"AFP"
log_all	=	"Todo"
log_cfrm_clear	=	"Todos los registros se borrarán. ¿Seguro que desea continuar?"
log_clear	=	"Borrar"
log_client	=	"Nombre y dirección IP del cliente"
log_download_failed	=	"No se pudo descargar el archivo de registro."
log_file_folder	=	"Archivo/carpeta"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Nombre de archivo"
log_filesize	=	"Tamaño de archivo"
log_ftp_xfer	=	"FTP"
log_host	=	"Nomb. Host"
log_link_backup	=	"Copia de seguridad"
log_link_backup_desc	=	"Registros de operaciones y eventos de la copia de seguridad mediante."
log_link_backup_server	=	"Destino de la copia de seguridad"
log_link_connection	=	"Conexión"
log_link_connection_desc	=	"Registros de la información de conexión."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Registros de eventos de USBCopy/SDCopy."
log_link_current_conn	=	"Conexión actual"
log_link_current_conn_desc	=	"Mostrar los usuarios que están accediendo al sistema en este momento."
log_link_netbkp	=	"Copia de seguridad de red"
log_link_netbkp_desc	=	"Registros de operaciones y eventos de la copia de seguridad de red."
log_link_system	=	"Sistema"
log_link_system_desc	=	"Registros de operaciones y eventos."
log_not_exist	=	"No existe ningún registro."
log_reload	=	"Actualizar"
log_resource	=	"Recurso"
log_save	=	"Guardar"
log_smb_xfer	=	"SMB"
log_subtitle	=	"Ver registros"
log_tftp_xfer	=	"TFTP"
log_time	=	"Hora"
log_type	=	"Tipo"
log_viewer_title	=	"Registros del sistema"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Registro de File Station"
logattr	=	"Nivel"
more_item	=	"Personalizar"
no_active_log	=	"Ningún registro activo"
no_ietf_log_available	=	"No hay registros en formato IETF disponibles"
no_log_available	=	"Ningún registro disponible"
notice_level	=	"Aviso"
reset	=	"Restablecer"
search	=	"Buscar"
sha	=	"High Availability"
title_select_desc	=	"Seleccione el(los) elemento(s) que desea buscar"
total	=	"Total"
warn_level	=	"Advertencia"

[loganalyzer]
abnormal_login_desc	=	"Se han detectado actividades de inicio de sesión anormales."
abnormal_login_detail	=	"Alguien ha iniciado sesión en su DSM como __USER__ con __IP__ desde __COUNTRY__."
abnormal_login_purpose	=	"Los atacantes pueden usar una dirección IP no reconocida para iniciar sesión en una cuenta de usuario existente y llevar a cabo ataques maliciosos."
abnormal_login_recommand	=	"Si no fue usted desde __IP__, puede que se haya filtrado la información de su cuenta. Consulte las siguientes opciones para mejorar la seguridad de la cuenta:<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>Reemplazar la contraseña actual por una más fuerte (en Panel de control > Usuario y grupo > Usuario > Editar)</li><li>Habilitar la autenticación de 2 factores (en Panel de control > Seguridad)</li><li>Limitar el acceso de los usuarios con direcciones IP específicas (en Panel de control > Privilegios de la aplicación)</li></ul>"
abnormal_login_symptom	=	"Alguien ha iniciado sesión como __USER__ con __IP__."
brute_force_attack_desc	=	"Se producen {1} intentos de adivinación de contraseña en {0} minutos (ataques de fuerza bruta)."
brute_force_attack_detail	=	"Alguien ha intentado iniciar sesión como __USER__ probando contraseñas pero no ha podido (ataques de fuerza bruta). Se han detectado __ATTEMPT_COUNT__ inicios de sesión erróneos en __THRESH_MINUTES__ minutos desde __COUNTRY_LIST__ con las siguientes direcciones IP: __SRC_IP_LIST__. Servicios atacados: __PROTOCOL_LIST__."
brute_force_attack_purpose	=	"Es posible que los atacantes intenten iniciar sesión con un número exhaustivo de contraseñas."
brute_force_attack_recommand	=	"Alguien ha intentado descifrar la contraseña de __USER__ con __PROTOCOL_LIST__ desde __COUNTRY_LIST__. Consulte las siguientes opciones para mejorar la seguridad de la cuenta:<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>Habilitar bloqueo automático (en Panel de control > Seguridad > Protección)</li><li>Habilitar protección de la cuenta (en Panel de control > Seguridad > Protección)</li><li>Reemplazar la contraseña actual por una más fuerte (en Panel de control > Usuario y grupo > Usuario > Editar)</li><li>Habilitar la autenticación de 2 factores (en Panel de control > Seguridad)</li><li>Limitar el acceso de los usuarios con direcciones IP específicas (en Panel de control > Privilegios de la aplicación)</li></ul>"
brute_force_attack_symptom	=	"Alguien ha intentado iniciar sesión como __USER__ probando contraseñas."

[login]
2fa_account_recover_desc	=	"¿No tiene ninguno de estos?"
account_login	=	"Inicie sesión en DSM"
account_recover_desc	=	"¿No puede iniciar sesión?"
action_emerg_code	=	"Obtener código de emergencia"
action_reset_password	=	"Restablecer contraseña"
admin_hint	=	"Si está en el grupo de administradores local de _DISKSTATION_, consulte {0}esta pregunta frecuente{1} para aprender a restablecer su contraseña."
agree_privacy_statement	=	"Al completar la verificación por correo electrónico, reconoce que ha leído y aceptado la <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad de Synology</a>."
amfa_email_send_failed	=	"Adaptive MFA está habilitado para proteger su cuenta, pero el sistema no puede enviar el código de verificación a su correo electrónico. Consulte este <a href="https://sy.to/resetamfa" target="_blank">artículo</a> para obtener más información."
apply	=	"OK"
azure_sso_login	=	"Autenticación SSO de Entra ID"
back	=	"Anterior"
backup_email_cannot_change	=	"Si no puede cambiar su correo electrónico de copia de seguridad, póngase en contacto con el administrador del sistema."
backup_email_continue_alert	=	"Verifique su correo electrónico de copia de seguridad para continuar."
backup_email_desc	=	"Configure un correo electrónico de copia de seguridad. Si pierde el dispositivo móvil, se enviará un código de verificación de emergencia al buzón de correo que aparece a continuación."
backup_email_err_empty	=	"Configure un correo electrónico de copia de seguridad."
backup_email_err_format	=	"Formato de correo electrónico no válido."
btn_forget_pass_submit	=	"Cambiar"
btn_use_passwd	=	"Password Login"
btn_use_weblogin	=	"Browser Login"
cancel	=	"Cancelar"
change_pass_desc	=	"Establezca una nueva contraseña para su cuenta."
change_pass_title	=	"Cambiar contraseña"
change_success_desc	=	"Su contraseña se ha cambiado. Vuelva a iniciar sesión con la contraseña nueva."
change_success_title	=	"Éxito"
check_mail_title	=	"Compruebe su correo electrónico"
check_status_title	=	"En preparación..."
choose_login_account	=	"Seleccionar cuenta de inicio de sesión"
confirm_cannot_receive_verification	=	"¿No puede recibir la solicitud de verificación?"
confirm_kick_self	=	"¿Está seguro de que desea desconectar su propia conexión?"
confirm_need_help	=	"¿Necesita ayuda?"
confirm_no_receive_verification	=	"¿No ve la solicitud de verificación?"
copyright	=	"Copyright © {0}, Synology Inc. Todos los derechos reservados."
current_ip_changed	=	"La IP conectada actualmente se ha cambiado a {0}."
date_format	=	"{2} {1} {0}"
date_format_with_year	=	"{2}, {0} {1} {3}"
date_format_without_week	=	"{0} {1}"
default_welcome_msg	=	"El mejor espacio de almacenamiento para compartir todas nuestras memorias"
default_welcome_msg_business	=	"El lugar más seguro para centralizar y gestionar su información más valiosa"
default_welcome_title	=	"Hola, le damos la bienvenida."
default_welcome_title_business	=	"Bienvenido a Data Center"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ sincronizará con un servidor NTP cada vez que un usuario de dominio inicie sesión"
end_connections	=	"Finalizar conexiones"
endpoint_not_accessible	=	"No se ha podido conectar con el servidor LDAP."
enter_otp_desc	=	"Código de 6 dígitos"
enter_verification_code	=	"Introducir código de verificación"
error_account_locked	=	"Esta cuenta se ha bloqueado porque ha alcanzado el número máximo de intentos de conexión fallidos permitidos durante un período de tiempo específico. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_bademail	=	"Formato de correo electrónico no válido."
error_cantlogin	=	"La cuenta o la contraseña no es válida. Vuelva a intentarlo."
error_corrupted_otp_system_files	=	"No se puede iniciar sesión por error de config. Contacte con su admin. para {0}restablecer 2FA{1} o restablecer {2}NAS{3}."
error_corrupted_system_files	=	"No se ha podido iniciar sesión debido a errores de configuración del sistema. Póngase en contacto con el administrador del sistema para {0}restablecer su Synology NAS{1}."
error_error_system	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_expired	=	"Su cuenta se ha desactivado. Póngase en contacto con el administrador."
error_guest	=	"No es posible conectarse como invitado.. Utilice otra cuenta para conectarse."
error_interrupt	=	"Ha iniciado sesión en otro equipo. Vuelva a inicar sesión."
error_key_invalid	=	"Como la clave de cifrado no es válida, la contraseña se ha transmitido como texto sin formato y sin cifrado."
error_max_tries	=	"Esta dirección IP se ha bloqueado porque ha alcanzado el número máximo de intentos de conexión fallidos permitidos durante un período de tiempo específico. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_maxtried	=	"Ha introducido una cuenta o una contraseña incorrecta demasiadas veces. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener autorización."
error_noprivilege	=	"No está autorizado para iniciar sesión en este _DISKSTATION_. Póngase en contacto con el administrador para obtener autorización."
error_not_support_2fa_in_mobile	=	"Su administrador le solicita que configure la autenticación de 2 factores. Utilice un navegador de un ordenador para configurarla primero y vuelva a iniciar sesión."
error_otp_failed	=	"Código de verificación incorrecto. Vuelva a intentarlo."
error_otp_not_number_failed	=	"Solo se permiten números. Vuelva a intentarlo."
error_pgsql_is_upgrading	=	"Actualizando base de datos. Vuelva a iniciar sesión más tarde."
error_pwd_expired	=	"La contraseña de esta cuenta ha caducado. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_system_getting_ready	=	"El sistema se está preparando."
error_system_not_ready	=	"El sistema se está preparando. Inicie sesión más tarde."
error_systemfull	=	"No puede conectarse al sistema porque el espacio en disco está lleno actualmente. Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo."
error_timeout	=	"Conexión caducada. Vuelva a conectarse."
error_unexpected_login	=	"Error inesperado al iniciar sesión. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} si el problema persiste."
error_unknown_error	=	"No es posible iniciar sesión en el sistema. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">equipo de soporte técnico de Synology</a> si el problema persiste."
error_upgrading	=	"Arrancando sistema. Inicie sesión más tarde."
exclude_common_password	=	"Excluir contraseñas comunes, como "12345678" o "P@ssw0rd""
exclude_username	=	"Excluir nombre de usuario y descripción"
finish	=	"Terminar"
forget_pass_change_pass_ok	=	"Contraseña cambiada correctamente."
forget_pass_comfirm_password	=	"Confirmar contraseña"
forget_pass_comfirm_password_error	=	"Las contraseñas que ha introducido no coinciden. Vuelva a intentarlo."
forget_pass_enter_password	=	"Introduzca una contraseña nueva."
forget_pass_enter_user_name	=	"Introduzca su nombre de usuario."
forget_pass_link	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
forget_pass_msg_ask_admin	=	"Solicite a su administrador que restablezca su contraseña."
forget_pass_msg_check_mail	=	"Compruebe su correo electrónico a fin de obtener instrucciones para restablecer su contraseña."
forget_pass_msg_error	=	"No se puede cambiar la contraseña. Vuelva a la página de inicio de sesión e inténtelo de nuevo."
forget_pass_msg_forbidden	=	"No puede utilizar esta función ahora."
forget_pass_msg_incorrect_ticket	=	"No se puede cambiar la contraseña. Vuelva a la página de inicio de sesión e inténtelo de nuevo."
forget_pass_msg_no_user	=	"El nombre de usuario que ha introducido no existe."
forget_pass_msg_user_not_allowed	=	"Su contraseña no se puede restablecer por correo electrónico. Mantenga pulsado el botón físico de reinicio del dispositivo Synology para restaurar las contraseñas predeterminadas."
forget_pass_new_password	=	"Contraseña nueva"
forget_pass_user_name	=	"Nombre de usuario"
forgot_form_desc	=	"Introduzca su nombre de usuario para enviar un correo de restablecimiento de contraseña."
forgot_form_title	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
get_redirect_info_fail	=	"No se ha podido obtener la información de redirección."
included_numeric_char	=	"Incluir caracteres numéricos"
included_special_char	=	"Incluir caracteres especiales"
is_weblogin_failback_password	=	"No se ha podido obtener la información de verificación. ¿Desea utilizar en su lugar la contraseña del NAS remoto para la verificación?"
kick_connection	=	"Cerrar conexión"
login_account_admin	=	"Administrador del sistema (admin)"
login_account_other	=	"Otra cuenta"
login_apply_preview	=	"¿Desea aplicar la configuración?"
login_enter_password	=	"Escribir contraseña"
login_forgetpw	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
login_now	=	"Iniciar sesión ahora"
login_photo_desc	=	"Un servicio de construcción automática para que pueda disponer con facilidad de álbumes en línea."
login_web_desc	=	"Un servicio sencillo para construir un sitio Web con facilidad."
mail_sent_desc	=	"Se ha enviado el correo electrónico. Compruebe su bandeja de entrada. Si no puede localizar el correo electrónico en su bandeja de entrada, consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
mail_service_not_enable	=	"El servicio de notificación por correo electrónico no está habilitado. Solicite a su administrador que restablezca su contraseña."
min_length_default	=	"{0} es el nombre de usuario predeterminado. La longitud de contraseña mínima es de {1} caracteres."
min_length_enable	=	"Longitud mínima de la contraseña"
mixed_case	=	"Incluir mayúsculas y minúsculas mezcladas"
mon_1	=	"Ene"
mon_10	=	"Oct"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dic"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mar"
mon_4	=	"Abr"
mon_5	=	"May"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Jul"
mon_8	=	"Ago"
mon_9	=	"Sep"
msg_ask_admin	=	"Consulte al administrador del sistema para solucionar este problema."
msg_waiting	=	"Procesando. Espere..."
need_longer_password	=	"Utilice una contraseña más larga"
next	=	"Siguiente"
no_mail_address	=	"No ha configurado una dirección de correo electrónico para esta cuenta."
no_support_ie_browser	=	"Ha finalizado la compatibilidad del editor de este navegador. Utilice otro navegador para mejorar la experiencia de navegación."
ok	=	"  OK  "
old_password	=	"Contraseña original"
onlinersc	=	"Recursos en línea"
onlinersc_desc	=	"Haga clic en los vínculos para obtener los recursos en línea de Synology"
other_ways	=	"Otros métodos de inicio de sesión"
otp_account_name	=	"Cuenta"
otp_auth_failed	=	"Fallo de autenticación de código. Asegúrese de que la clave secreta introducida es correcta y pruebe a sincronizar la hora del sistema de su dispositivo móvil y _OSNAME_."
otp_auth_field	=	"Código de verificación de 6 dígitos"
otp_code	=	"Código de verificación"
otp_edit_desc	=	"Introduzca el siguiente nombre de cuenta y clave secreta en su aplicación de autenticación."
otp_emerg_code_success	=	"Se ha enviado un código de emergencia a su dirección de correo electrónico."
otp_emergency_code_resend_button	=	"Resend"
otp_enter_manually_link	=	"También puede introducir su clave secreta manualmente."
otp_err_email_required	=	"Se necesita una dirección de correo electrónico."
otp_err_pwd_chg_not_login	=	"Es necesario iniciar sesión con la nueva contraseña antes de obtener el código de emergencia. Póngase en contacto con el administrador si no puede acceder a su dispositivo móvil."
otp_finish_step_title	=	"Se ha habilitado la autenticación de 2 factores para su cuenta"
otp_install_app_desc	=	"Instale una aplicación de autenticación en su dispositivo móvil. Si aún no ha instalado ninguna, _OSNAME_ admite las siguientes aplicaciones de autenticación: {0}."
otp_lost_device_desc	=	"¿No puede iniciar sesión con la OTP?"
otp_lost_device_extra_desc	=	"¿No ha recibido el código de verificación? Haga clic en el siguiente enlace para volver a enviar el código o póngase en contacto con su administrador para {0}restablecer 2FA{1} o {2}restablecer Synology NAS{3}."
otp_lost_phone_desc	=	"¿Ha perdido su teléfono?"
otp_mail_success	=	"Se ha enviado un código de emergencia a su dirección de correo electrónico."
otp_no_emergency_code	=	"Ha superado su límite de códigos de emergencia. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
otp_receive_emergency_code_msg	=	"Did not receive the emergency code ?"
otp_save_config_failed	=	"No se puede guardar configuración."
otp_scan_qrcode_desc	=	"Escanee el código QR de la izquierda para abrir y configurar su aplicación de autenticación."
otp_secret_key	=	"Clave secreta"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android e iOS)"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"Introduzca el código de 6 dígitos que se muestra en la aplicación."
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2. Introduzca el código de verificación (OTP)"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1. Escanee el código QR"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"¿No puede escanearlo?"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"Utilice la cámara de la aplicación para escanear el siguiente código QR."
otp_wrong_input_format	=	"Introduzca un código de verificación de 6 dígitos o un código de emergencia de 8 dígitos."
passwd_expired	=	"La contraseña ha caducado. Establezca una contraseña nueva segura."
passwd_stronger	=	"Establezca una contraseña más segura"
password	=	"Contraseña"
password_formation_rules	=	"Incluir letras en mayúsculas y minúsculas, caracteres especiales y caracteres numéricos"
password_in_history	=	"La contraseña que establezca debe ser distinta de aquellas usadas previamente."
password_in_min_age_domain	=	"No se puede establecer la contraseña porque la contraseña actual no ha superado la vigencia mínima de la contraseña.<br/><br/>Póngase en contacto con los administradores del dominio para restablecer manualmente la contraseña."
password_too_common	=	"La contraseña que ha establecido no es lo suficientemente segura."
pgsql_still_update_desc	=	"La actualización de la base de datos del sistema tarda más de lo esperado. Las actualizaciones de paquetes se iniciarán una vez que se haya completado la actualización de la base de datos del sistema."
pgsql_timeout_desc	=	"La actualización de la base de datos del sistema tarda más de lo esperado. Las actualizaciones de paquetes se iniciarán una vez que se haya completado la actualización de la base de datos del sistema. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora y las actualizaciones continuarán en segundo plano."
pgsql_timeout_title	=	"Aún en funcionamiento..."
pgsql_upgrade_desc	=	"La actualización de la base de datos del sistema está en curso. Tarda unos 15 minutos en completarse."
pgsql_upgrade_title	=	"En preparación... ({percentage} %)"
photos_migrating_moments_personal	=	"Actualizando configuraciones... ({current}/{total})"
photos_migrating_moments_shared	=	"Migrando la biblioteca de fotos compartida desde Synology Moments... ({current}/{total})"
photos_migrating_photostation	=	"Actualizando base de datos... ({current}/{total})"
photos_migrating_photostation_personal	=	"Migrando los álbumes de Photo Station personal... ({current}/{total})"
photos_upgrade_desc	=	"La migración a Synology Photos está en curso actualmente. Este es el último paso antes de que se completen todas las tareas de actualización. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora. Todas las fotos y los vídeos estarán disponibles en Synology Photos una vez que se haya completado la migración."
photos_upgrade_title	=	"Updating Synology Photos Database.."
pkg_prepare_title	=	"Iniciando la actualización de paquetes..."
pkg_repairing_desc	=	"Las actualizaciones de paquetes tardarán un rato. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora y las actualizaciones continuarán en segundo plano."
pkg_repairing_no_signin_desc	=	"Las actualizaciones de paquetes tardarán un rato."
pkg_repairing_title	=	"Actualizando {package_name}... ({current}/{total})"
plugin_otp_desc	=	"Usar código de verificación (OTP)"
plugin_otp_tip	=	"Abra su aplicación de autenticación para obtener un código de verificación."
plugin_password_desc	=	"Escribir contras."
popup_blocked_desc	=	"No se puede abrir la ventana emergente de inicio de sesión. Haga clic en <b>Permitir</b> para habilitar las ventanas emergentes y continuar iniciando sesión."
possible_reasons_are	=	"Establezca una contraseña segura siguiendo estas reglas: {0}"
qrcode_login_title	=	"Inicio de sesión con código QR"
redirecting	=	"Redireccionando. Espere."
rememberme	=	"No cerrar sesión"
remote_network_error	=	"{0} may be inaccessible due to firewall restrictions or self-signed certificates, would you still like to use the browser to sign in? When unable to access the destination, use your password to sign in."
saving	=	"Guardando..."
select_a_way_title	=	"Seleccionar método de inicio de sesión"
send_mail	=	"Enviar"
send_verification_device	=	"Para asegurarnos de que es usted quien inicia sesión, hemos enviado una solicitud de verificación a su {0}."
send_verification_devices	=	"Para asegurarnos de que es usted quien inicia sesión, hemos enviado una solicitud de verificación a su {0} y {1}."
server_no_mail_service	=	"La notificación por correo electrónico no se ha activado en el servidor LDAP."
sign_in	=	"Iniciar sesión"
sign_in_anyway	=	"Iniciar sesión en _OSNAME_ ahora"
skip	=	"Omitir"
sso_continue_with	=	"Continuar con {0}"
sso_invalid_format_msg	=	"Su SSO no está configurado correctamente. Compruebe su configuración o póngase en contacto con el administrador del sistema."
sso_login	=	"Autenticación SSO"
sso_oidc_mismatch_url_error_msg	=	"No se puede iniciar sesión porque esta URL es diferente de la configuración de SSO. Vuelva a intentarlo."
step	=	"Paso"
submit	=	"Enviar"
trustdevice	=	"No volver a preguntar en este dispositivo"
try_another_way	=	"Probar otro método de inicio de sesión"
try_another_way_title	=	"Probar otro método"
two_step_verification	=	"Autenticación de 2 factores"
unknown_otp_err	=	"Ha ocurrido un error. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
unknown_otp_extra_err	=	"Ha ocurrido un error. Contacte con su admin. o {0}restablezca NAS{1}."
unverified	=	"Sin verificar"
upgrade_ie_browser	=	"Actualícese a la versión más reciente del navegador Internet Explorer para conseguir la mejor calidad."
upgrading_dont_reboot	=	"No apague el sistema durante este proceso."
user_email	=	"Correo electrónico"
username	=	"Nombre de usuario"
verification_code_sent_desc	=	"Se ha enviado un código de verificación de emergencia a {0}. Compruebe su buzón de correo y rellene el código en un plazo de 5 minutos."
verify_reject_desc	=	"No se puede iniciar sesión porque ha denegado el envío de la solicitud de verificación a su dispositivo móvil."
verify_you_desc	=	"Abra las aplicaciones de Synology y toque <b>Sí</b>."
verify_you_email_desc	=	"Enviaremos un correo electrónico de verificación a {0}. Compruebe su buzón de correo y haga clic en el enlace del correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico."
verify_you_email_sent_desc	=	"Para asegurarnos de que es usted quien inicia sesión, hemos enviado un código verificación a {0}. Compruebe su buzón de correo y rellene el código en un plazo de 5 minutos."
verify_you_email_title	=	"Verifique su correo electrónico"
verify_you_note	=	"Puede utilizar los siguientes aplicaciones de Synology para verificar su identidad:"
verify_you_one_app_desc	=	"Abra {0} y toque <b>Sí</b>."
verify_you_title	=	"Verifique que es usted"
view_otp	=	"Ver OTP"
waiting	=	"Iniciando sesión. Espere..."
websphere_sso_login	=	"Autenticación SSO de WebSphere"
weekday_0	=	"Dom"
weekday_1	=	"Lun"
weekday_2	=	"Mar"
weekday_3	=	"Mié"
weekday_4	=	"Jue"
weekday_5	=	"Vie"
weekday_6	=	"Sáb"
wizard_err_get_key	=	"¿Tiene problemas para obtener la clave secreta o el código QR? Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
wizard_err_set_mail	=	"Unable to configure the backup email. Please contact your system administrator for assistance."
wizard_header	=	"Asistente de autenticación de 2 factores"
wizard_install_step_desc	=	"Instale Secure SignIn de Synology o Google Authenticator en su dispositivo móvil."
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"Descargar Secure SignIn de Synology"
wizard_install_step_title	=	"Instalar aplicación de autenticación"
wizard_mail_step_desc	=	"Configure un correo electrónico de copia de seguridad. Si pierde el dispositivo móvil, se enviará un código de verificación de emergencia al buzón de correo que aparece a continuación."
wizard_mail_step_title	=	"Configurar correo electrónico de copia de seguridad"
wizard_verify_step_title	=	"Escanee el código QR para recibir un código de verificación en su dispositivo móvil."
wizard_welcome_step_desc	=	"Para reforzar la seguridad de la cuenta y proteger la cuenta de _OSNAME_, el administrador ha hecho que la autenticación de 2 factores sea obligatoria.<br><br>Una vez configurada, deberá introducir la contraseña junto con un código de verificación para iniciar sesión en _OSNAME_ o en aplicaciones móviles. Puede recibir un código de verificación aunque su dispositivo móvil no tenga conexión.<br><br>{0}Observación: {1}Para evitar cualquier dificultad, asegúrese de que ha instalado la versión más reciente de todas las aplicaciones de Synology."
wizard_welcome_step_title	=	"La autenticación de 2 factores es obligatoria"

[login_portal]
network_editor_header	=	"Editar configuración de inicio de sesión"
network_option_header	=	"Opciones"
network_tab_title	=	"Servicios web"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de copia de seguridad LUN"
bkpwizard_title	=	"Asistente de copia de seguridad del LUN"
cancel_link	=	"Cancelar restauración"
client_id	=	"Directorio"
data_bkp_task	=	"Tarea de copia de seguridad de datos"
data_restore	=	"Datos"
dest_shared_folder	=	"Carpeta de destino"
dest_vol_select	=	"Seleccione el volumen de destino"
dest_vol_select_desc	=	"Seleccione el volumen de destino para restaurar el LUN"
directory_desc	=	"Seleccione el directorio donde se guarda el LUN"
directory_title	=	"Seleccione el directorio de origen"
enumlun	=	"Buscar LUN"
err_lun_inuse	=	"El LUN seleccionado está siendo usado por otra tarea. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_no_available_lun	=	"No hay ningún LUN en el sistema o bien todos los LUN han sido utilizados por otras tareas de copia de seguridad de LUN."
local_lun_restore	=	"Restauración de LUN local"
local_lun_restore_desc	=	"Restaura el LUN de un disco externo o una carpeta compartida del sistema."
local_lunbkp	=	"Copia de seguridad de LUN local"
local_lunbkp_desc	=	"Copia de seguridad de LUN en un disco externo o una carpeta compartida del sistema."
lun_bkp_task	=	"Tarea de copia de seguridad del LUN"
lun_damaged_error	=	"El LUN está dañado o corrupto. Seleccione otro LUN como origen de copia de seguridad e inténtelo de nuevo."
lun_dd_error	=	"Error en la copia de seguridad porque el destino se está quedando sin espacio o bien la conexión al servidor de destino se ha perdido."
lun_dest_path_error	=	"La operación ha fallado debido a un error en la ruta de destino. Asegúrese de que existe tanto la ruta de destino como la carpeta compartida."
lun_in_use_error	=	"Otro usuario está haciendo copia de seguridad del LUN. Vuelva a intentarlo más tarde. "
lun_is_vaai_or_block	=	"Se realizará una copia de seguridad del LUN como una imagen de archivo en el destino. Si se restaura, los LUNs bloqueados cambiarán a LUNs de archivos normales. ¿Está seguro de que desea continuar?"
lun_missing_error	=	"Error al ubicar el LUN. Asegúrese de que la ruta del directorio o la ubicación del LUN no se han modificado en el servidor de origen e inténtelo de nuevo."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente: <p><ul><li>Seleccione el tipo de restauración.</li><li>Seleccione el servidor de origen y el contenido de la restauración.</li><li>Seleccione el volumen de destino para restaurar las copias de seguridad.</li><li>Restaure el LUN.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de restauración del LUN"
lun_source	=	"Origen de copia de seguridad"
lun_unsupport_dest_fs	=	"La copia de seguridad de LUN no es compatible con el sistema de archivos del destino de la copia de seguridad."
lunbkp_currupted_error	=	"La operación ha fallado debido a un error de datos en el destino. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para solicitar asistencia."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"La conexión iSCSI ha fallado."
name_after_restored	=	"LUN de destino"
net_lunbkp	=	"Copia de seguridad del LUN de la red"
net_lunbkp_desc	=	"Copia de seguridad del LUN a otro servidor {0}."
network_lun_restore	=	"Restauración del LUN de red"
network_lun_restore_desc	=	"Restaura el LUN de otro servidor {0}."
out_of_resource_error	=	"Recursos del sistema insuficientes. Vuelva a intentarlo más tarde."
restore_lun	=	"Restaure el LUN"
restwizard_title	=	"Asistente de restauración del LUN"
search_dest_volume	=	"Buscando volúmenes disponibles, por favor espere…"
search_directory	=	"Buscando directorios disponibles, por favor espere…"
search_lun_source	=	"Buscando LUNs disponibles, por favor espere…"
select_lun_desc	=	"Seleccione un LUN como origen de copia de seguridad"
select_lun_title	=	"Seleccione un LUN para hacer copia de seguridad"
server_version_error	=	"Actualice el _OSNAME_ del servidor de destino a _OSNAME_ 4.0 o una versión posterior e inténtelo de nuevo."
soft_feasibility_check_failed	=	"Hyper Backup: Se eliminarán las tareas de copia de seguridad para los siguientes LUN: {0}"
source_folder_desc	=	"Seleccione una carpeta compartida como la origen para restaurar su LUN"
source_folder_title	=	"Seleccione la carpeta compartida de origen"
task_id	=	"Carpeta"
warning_deleting_lun	=	"Los siguientes LUN son la fuente de al menos una tarea de copia de seguridad: {0}. Si quita un LUN fuente también eliminará la tarea de copia de seguridad correspondiente. ¿Desea continuar?"

[mail]
account_already_saved	=	"Esta cuenta ya existe."
add_email_desc	=	"Seleccione un proveedor de correo electrónico:"
add_email_title	=	"Agregar una cuenta de correo electrónico"
application_title	=	"Correo electrónico"
auth_failed	=	"Error de autenticación. Vaya a Opciones > Cuenta de correo electrónico en su _OSNAME_ y compruebe su cuenta de correo electrónico y su contraseña."
contact_synced	=	"Sincronizado"
default_account	=	"Dirección de correo electrónico predeterminada"
default_alert	=	"Se ha deshabilitado su cuenta predeterminada, modifíquela."
default_use	=	"Predeterminada"
default_use_checkbox	=	"Utilice esta cuenta de correo electrónico como cuenta predeterminada"
delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta de correo electrónico?"
delete_default_alert	=	"Esta se configurará como la cuenta predeterminada. Cambie su cuenta predeterminada antes de eliminarla."
delete_last_one	=	"Si ha habilitado la autenticación de 2 factores, debe mantener una dirección de correo electrónico para recibir el código de emergencia cuando sea necesario."
email_setting_alert	=	"¿Está seguro de que {0} es una {1} cuenta?"
email_setting_not_exist	=	"La dirección de correo electrónico del remitente no existe. Haga clic en OK para configurar la dirección de correo electrónico."
email_settings_title	=	"Configurar cuenta de correo electrónico"
email_wizard_title	=	"Asistente de configuración de cuenta de correo electrónico"
filedir_limit_alert	=	"Solo se pueden adjuntar archivos."
filenum_limit_alert	=	"Solo puede adjunta un máximo de {0} archivos."
filesize_limit_alert	=	"El tamaño total de los ficheros adjuntos no puede superar {0} MB."
mail_account	=	"Cuenta de correo electrónico"
mail_account_limit	=	"Puede introducir varias direcciones de correo electrónico separadas por ";". Se permite un total de 10 direcciones de correo electrónico únicas para los 3 perfiles combinados."
mail_address_invalid	=	"Dirección de correo electrónico no válida"
mail_attachment	=	"Fichero adjunto"
mail_authentication	=	"Autenticar"
mail_authentication_success	=	"Autenticación correcta"
mail_cancel_authentication	=	"Desautenticar"
mail_cc_desc	=	"Co"
mail_click_edit	=	"Haga clic aquí para editar el correo electrónico"
mail_contact_error	=	"No se puede obtener la información de contacto."
mail_data_failed	=	"El fichero adjunto supera el tamaño máximo permitido por su proveedor de servicios de correo electrónico."
mail_data_format_error	=	"Algunos proveedores de correo electrónico no son compatibles con la entrega de contenidos de correos electrónicos que incluyan nombres de dominio. Asegúrese de que no se mencionan nombres de dominio en los contenidos de los correos electrónicos o de los archivos adjuntos y vuelva a intentarlo de nuevo a continuación."
mail_default_provider	=	"Elija su proveedor de servicios de correo electrónico predeterminado."
mail_delivery	=	"Entrega de correo electrónico"
mail_from_desc	=	"De"
mail_gmail_desc	=	"Para utilizar este servicio, es necesario realizar la autenticación con su cuenta Gmail. Sencillamente introduzca sus credenciales de Gmail en la ventana emergente y sus contactos se sincronizarán automáticamente cuando se complete la autenticación."
mail_gmail_status	=	"Autenticado"
mail_gmail_title	=	"Autenticar con Gmail"
mail_leave_desc	=	"¿Desea descartar este correo electrónico?"
mail_outlook_desc	=	"Para utilizar este servicio, es necesario realizar la autenticación con su cuenta de Outlook. Sencillamente introduzca sus credenciales de Outlook en la ventana emergente y sus contactos se sincronizarán automáticamente cuando se complete la autenticación."
mail_outlook_title	=	"Autenticación con Outlook"
mail_reauth	=	"Volver a autenticar"
mail_receiver_failed	=	"Error de entrega al siguiente destinatario: {0}"
mail_sender_failed	=	"No se puede realizar esta operación debido a un error en su dirección de correo electrónico. Introduzca una dirección de correo electrónico correcta y vuelva a intentarlo."
mail_setting_alert	=	"Configure primero su cuenta de correo electrónico en Opciones > Cuenta de correo electrónico."
mail_setting_error	=	"Error de la conexión. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
mail_setup_hint	=	"Deberá configurar primero su cuenta de correo electrónico. ¿Desea hacer esto ahora?"
mail_setup_in_dsm	=	"Inicie sesión en _OSNAME_ y configure una cuenta de correo electrónico primero."
mail_smtp_failed	=	"SMTP no se ha configurado correctamente o no se puede llegar al servidor."
mail_subject	=	"Asunto"
mail_subject_alert	=	"¿Desea enviar este correo electrónico sin indicar un asunto?"
mail_syncpage_desc	=	"¿Desea sincronizar sus contactos de correo electrónico ahora?"
mail_syncpage_note	=	"Si desea sincronizar los contactos de una cuenta de correo electrónico diferente de la que ha introducido anteriormente, cambie manualmente a la cuenta deseada en la ventana que aparecerá."
mail_test_connection	=	"Probar conexión"
mail_to_desc	=	"A"
mail_to_email_address	=	"Dirección de correo electrónico del destinatario"
mailto_alert	=	"Especifique al menos un destinatario."
no_account_alert	=	"Haga clic en Agregar para agregar una nueva cuenta de correo electrónico"
open_desc	=	"Enviar como ficheros adjuntos de correo electrónico"
outlook_account_error	=	"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account"
sender_name_hint	=	"Si está en blanco, se utilizará la dirección de correo electrónico del destinatario que haya especificado anteriormente."
set_default	=	"Configurar como predeterminado"
sync_contact	=	"Sincronizar contactos"
sync_expire	=	"No ha sincronizado correctamente sus {0} contactos o la sincronización ha caducado."
sync_fail	=	"Sincronización incorrecta"
sync_success	=	"Sincronización correcta"
synomail_desc	=	"Puede enviar correos electrónicos a través de su cuenta de correo electrónico de Synology MailPlus."
unsync_contact	=	"Contactos no sincronizados"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Habilite los siguientes protocolos de cliente para recibir correos mediante clientes de correo, como Outlook."
mailstation_client_title	=	"Configuración de recepción de correos"
mailstation_disabled	=	"El Servidor de correo no está habilitado."
mailstation_fqdn	=	"Nombre de dominio"
mailstation_fqdn_desc	=	"Escriba un FQDN (Nombre de dominio totalmente cualificado) para enviar y recibir correos desde el dominio."
mailstation_fqdn_title	=	"Configuración de dominio de correo"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Al deshabilitar IMAP también se deshabilitará el servicio de correo web. ¿Está seguro de que desea continuar?"
mailstation_imap_enable	=	"Habilitar IMAP"
mailstation_imaps_enable	=	"Habilitar IMAP SSL/TLS"
mailstation_message_size_limit	=	"Tamaño máximo por correo electrónico"
mailstation_pop3_enable	=	"Habilitar POP3"
mailstation_pop3s_enable	=	"Habilitar POP3 SSL/TLS"
mailstation_server_title	=	"Configuración del servidor de correo"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"Es necesaria la autorización de SMTP"
mailstation_smtp_desc	=	"Habilite SMTP para enviar y recibir correos."
mailstation_smtp_enable	=	"Habilitar SMTP"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Es necesaria una conexión segura (SSL/TLS)"
mailstation_spamfilter_enable	=	"Habilitar filtro de spam"
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Tamaño máximo del archivo adjunto"
mailstation_webmail_enable	=	"Habilitar Webmail (IMAP se habilitará automáticamente)"
mailstation_webmail_recommend	=	"Vaya a "Menú principal" > "Centro de paquetes" > "Disponible" para instalar el paquete Mail Station, con el que podrá ejecutar el servicio de correo web en su _DISKSTATION_."
mailstation_webmail_title	=	"Configuración de webmail"

[mainmenu]
app_name	=	"Copia seguridad<br>restaurar"
apptitle	=	"Ayuda de _OSNAME_"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
ezinternet	=	"EZ-Internet"
leaf_control_panel	=	"Panel de control"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Centro <br>de paquetes"
leaf_rsrcmonitor	=	"Monitor de<br>recursos"
logcenter	=	"Centro de registros"
report	=	"Analizador de almacenamiento"
storage_manager	=	"Administrador de almacenamiento"
support_center	=	"Centro de asistencia"
sysinfo_title	=	"Información del<br>sistema"
texteditor	=	"Editor de texto"
welcome_app_title	=	"Inicio rápido"

[mariadb]
need_upgrade	=	"Las bases de datos MariaDB se están ejecutando en el modo de compatibilidad. Ejecute MariaDB para actualizar primero las bases de datos."

[media_index_service]
app_name	=	"Indexación de medios"
application_list	=	"Aplicaciones"
description	=	"La indexación de medios puede buscar automáticamente archivos multimedia, como fotos, música y vídeos almacenados en su _DISKSTATION_, y los indexa para aplicaciones de multimedia.<br><br>Tenga en cuenta que solo los archivos de imagen en la carpeta compartida '<b>/photo</b>' se añadirán a Synology Photos después de habilitar el espacio compartido."
description_index_service	=	"La Indexación de medios puede examinar automáticamente archivos multimedia, tales como fotos, música y vídeos almacenados en su _DISKSTATION_, e indexarlos para aplicaciones multimedia."
description_router	=	"La indexación de medios puede buscar automáticamente archivos multimedia, como fotos, música y vídeos almacenados en su _DISKSTATION_, y los indexa para aplicaciones de multimedia."
hybrid_share_transform_warning	=	"El servicio de indexación está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>de Index Server > Servicio de indexación</b> > <b>Indexación de medios</b> > <b>Carpeta indexada</b> para eliminar esta carpeta."
indexing_status	=	"Estado"
note	=	"La configuración de Carpeta indexada no se aplica a Synology Photos y Video Station."
status_checking	=	"Verificando..."
status_done	=	"Finalizadas"

[mediaservice]
albumart_list_mediaservice	=	"Nombres de archivo"
btn_customize_menu	=	"Personalizar"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Descargar"
btn_devicelist	=	"Lista de dispositivos"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosticar"
btn_reindex	=	"Volver a indexar archivos"
btn_reindex_media_data	=	"Volver a indexar"
buffersetting_label	=	"Configuración de búfer de transmisión por secuencias"
by_allfolders	=	"Por todas las carpetas"
by_allindexedfolders	=	"Por todas las carpetas indexadas"
category_down	=	"Abajo"
category_month	=	"Mes"
category_music_album	=	"Álbum"
category_music_album_index	=	"Álbum (con índice)"
category_music_albumartist	=	"Artista Álbum"
category_music_albumartist_index	=	"Artista Álbum (con índice)"
category_music_artist	=	"Artista"
category_music_artist_index	=	"Artista (con índice)"
category_music_composer	=	"Compositor"
category_music_composer_index	=	"Compositor (con índice)"
category_music_genre	=	"Género"
category_photo_timetaken	=	"Hora de toma"
category_type	=	"Atributos"
category_up	=	"Arriba"
category_year	=	"Año"
change_root_path	=	"Cambiar"
class_allvideo	=	"Todos los vídeos"
class_artist_album	=	"Artista/Álbum"
class_composer_album	=	"Compositor/Álbum"
class_genre_artist	=	"Género/Artista"
class_genre_artist_album	=	"Género/Artista/Álbum"
class_internet_radio	=	"Radio por Internet"
class_letter_others	=	"Otros"
class_music	=	"Música"
class_music_album	=	"Por álbum"
class_music_albumartist	=	"Por Artista Álbum"
class_music_allmusic	=	"Toda la música"
class_music_artist	=	"Por artista"
class_music_genre	=	"Por género"
class_music_playlist	=	"Lista de reproducción"
class_music_userfile	=	"Por carpeta"
class_photo	=	"Foto"
class_photos	=	"Foto"
class_recent_added	=	"Recientemente agregados"
class_recent_taken	=	"Fotos tomadas recientemente"
class_smart_playlist	=	"Lista de reproducción inteligente"
class_taken_date	=	"Por fecha de toma"
class_video	=	"Vídeo"
class_year_artist_album	=	"Año/Artista/Álbum"
class_yearmonday	=	"Año/Mes/Día"
class_yearmonth	=	"Año/Mes"
class_yearmonth_timetaken	=	"Año/Mes (por hora de toma)"
codepage_mediaservice	=	"Página de código DMA"
customize_device_behavior	=	"Cambie la configuración de dispositivos UPnP/DLNA dentro de LAN."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Habilite esta opción para recopilar registros de comunicación DMA para la depuración."
debuglog_label	=	"Registro"
debuglog_mediaservice	=	"Habilitar registro de comunicación DMA para diagnóstico"
default_folder	=	"Carpeta predeterminada"
default_profile	=	"Perfil predeterminado"
device	=	"Dispositivo"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Mostrar el título del vídeo usando información incrustada"
enable	=	"Habilitar"
enable_inetradio	=	"Habilitar radio por Internet"
error_devicelist_reset_failed	=	"No se pudo restablecer la lista de dispositivos."
error_devicelist_save_failed	=	"No se pudo guardar la lista de dispositivos."
error_duplicate_path	=	"Ruta duplicada. Especifique una carpeta diferente."
error_empty_path	=	"Especifique una carpeta."
error_empty_rule_name	=	"Escriba un nombre."
error_folder_not_exist	=	"La carpeta no existe."
error_illegal_config_format	=	"Los archivos de configuración se han dañado."
general_dlna	=	"DLNA genérico"
general_non_dlna	=	"No DLNA genérico"
general_upnp_dlna_device	=	"Dispositivo UPnP/DLNA genérico"
generic_setting	=	"General"
hide_subtitles	=	"Ocultar archivos de subtítulos de vídeo"
illegal_category_combination	=	"Esta combinación no se permite."
index_folder_create	=	"No se han configurado carpetas indexadas"
index_folder_edit	=	"Editar carpeta indexada"
index_folder_index_type	=	"Tipo de archivo"
index_folder_title	=	"Carpeta indexada"
language_mediaservice	=	"Idioma del menú de DMA"
log_is_clear	=	"El registro ha sido borrado."
mac_addr	=	"Dirección MAC"
media_data_reindexing	=	"Indexando archivos multimedia..."
menu_advance	=	"Estilo avanzado"
menu_custom	=	"Personalizado 1"
menu_custom_2	=	"Personalizado 2"
menu_custom_3	=	"Personalizado 3"
menu_default	=	"Estilo de menú de DMA"
menu_ipod	=	"Estilo de iPod"
menu_level	=	"Estructura de menús"
menu_simple	=	"Estilo sencillo"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Los tipos de MIME personalizados deben escribirse en formato como "avi=video/avi" y deben separarse por una coma."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tipos de MIME personalizados"
musicinfo_artistalbum	=	"Pista - Título/Artista - Álbum"
musicinfo_mediaservice	=	"Formato de visualización de música"
musicinfo_title	=	"Sólo título"
musicinfo_titlealbum	=	"Título/Álbum"
musicinfo_titleartist	=	"Título/Artista"
musicinfo_tracktitle	=	"Pista - Título"
network_mediaservice	=	"Interfaz de red"
no_media_pacakge	=	"No hay paquetes multimedia instalados"
no_rule_desc	=	"No tiene ningún estilo de menú aquí. Los archivos multimedia se organizarán por carpetas."
not_enough_space_to_upgrade	=	"Asegúrese de que {0} cuenta con al menos {1} de espacio disponible para completar la actualización. Tras liberar el espacio suficiente, reinicie el sistema o vaya al {2}Centro de paquetes{3} para ejecutar uno de los siguientes paquetes: Audio Station, Servidor multimedia, Synology Photos o Video Station. Si este problema persiste, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology para obtener ayuda."
not_enough_space_to_upgrade_without_media_index_package	=	"Asegúrese de que {0} cuenta con al menos {1} de espacio disponible para completar la actualización. Tras liberar el espacio suficiente, reinicie el sistema. Si este problema persiste, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology para obtener ayuda."
playlist_desc	=	"Todas las listas de reproducción de la carpeta compartida music se mostrarán en el menú."
profile	=	"Perfil"
recent_day	=	"En (días)"
root_directory_path	=	"Elija una carpeta"
root_directory_setting	=	"Configuración de carpeta"
rule_categoryfolder	=	"Por atributos"
rule_setting	=	"Marco temporal"
rule_storagefolder	=	"Por carpeta"
select_folder	=	"Elija una carpeta"
select_one	=	"Seleccione el menos una entrada."
sendthumb_label	=	"Configuración de exploración"
service_desc_mediaservice	=	"Habilitar la compatibilidad con DLNA/UPnP para buscar archivos multimedia con un DMA DLNA/UPnP."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Un tamaño de búfer mayor puede mejorar la fluidez del vídeo. Tras esta modificación, se reiniciará el servicio multimedia."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Escriba tipos de MIME personalizados para ayudar a que DMA identifique los formatos de archivo. Los tipos de MIME personalizados sobrescribirán la configuración predeterminada."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Habilite esta función para buscar imágenes rápidamente."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"La configuración de página de código debe ser idéntica a la de DMA. Sólo bajo la configuración de página de código adecuada podrán ver los usuarios los nombres de archivo correctos en el DMA. "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_mediaservice	=	"Habilitar servidor multimedia DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Tamaño de búfer de transmisión por secuencias (KBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Definir imágenes con los nombres de archivo siguientes como portada de música/vídeo"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Habilitar tipos de MIME personalizados"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Transmitir imágenes de baja resolución en lugar de las originales"
showall_album	=	"Todos los álbumes"
showall_albumartist	=	"Todos los artistas del álbum"
showall_artist	=	"Todos los artistas"
showall_composer	=	"Todos los compositores"
showall_genre	=	"Todos los géneros"
showall_month	=	"Todos los meses"
showall_music_items	=	"Todas las canciones"
showall_photo_items	=	"Todas las fotos"
showall_takendate	=	"Todas las fechas de toma"
showall_video_items	=	"Todos los vídeos"
showall_year	=	"Todos los años"
showall_yearmon	=	"Todos los años/meses"
showall_yearmonday	=	"Todas las fechas"
smart_playlist_desc	=	"Todas las listas de reproducción inteligente de la página de iTunes se mostrarán en el menú."
storagefolder_desc	=	"Todo el contenido multimedia se mostrará en el menú."
tip_delete_rule	=	"Eliminar un estilo personalizado"
tip_edit_rule	=	"Editar un estilo personalizado"
tip_new_rule	=	"Crear un estilo personalizado"
transcoder_label	=	"Compatibilidad DMA"
type	=	"Tipo"
unknown_music_album	=	"Álbum desconocido"
unknown_music_albumartist	=	"Artista de álbum desconocido"
unknown_music_artist	=	"Artista desconocido"
unknown_music_composer	=	"Compositor desconocido"
unknown_music_genre	=	"Género desconocido"
unknown_music_year	=	"Año desconocido"
unknown_takendate	=	"Fecha de toma desconocida"

[memory_layout]
desc_for_monaco	=	"Puede seleccionar la transcodificación 4K para permitir la admisión de más formatos de vídeo compatibles con su reproductor multimedia o selecciona la transcodificación 1080p para consumir menos memoria del sistema."
desc_for_rtd1296	=	"Puede habilitar la transcodificación de vídeo para permitir la conversión de vídeos a diferentes formatos compatibles con su reproductor multimedia o deshabilitar esta función para consumir menos memoria del sistema."
enable_video_transcoding	=	"Habilitar transcodificación de vídeo"
memory_detect_incompatible	=	"Se ha detectado una configuración de memoria que no es compatible con este modelo. Le recomendamos que consulte las especificaciones en la guía de instalación de hardware o en el sitio web oficial para corregir la siguiente configuración de memoria."
memory_detect_unauthentic	=	"Se han detectado configuraciones recomendadas de módulos de memoria que no son de Synology. Seleccione <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/products/accessories/ram_railkit">módulos de memoria de Synology auténticos</a> para mejorar la fiabilidad del sistema. Puede que tenga<br>%ILLEGAL_LAYOUT%"
memory_ecc_not_same	=	"Se ha mezclado un módulo de memoria ECC con un módulo de memoria no ECC"
memory_layout	=	"Distribución de la memoria"
memory_layout_1way	=	"Permitir transcodificación 1080p sencilla"
memory_layout_4k	=	"Permitir transcodificación 4K sencilla"
memory_layout_confirm	=	"Es necesario reiniciar para que se aplique la configuración de la distribución de la memoria. ¿Desea reiniciar ahora?"
memory_layout_note	=	"Para habilitar la transcodificación 4K es necesario asignar un bloque de memoria exclusivo de su _DISKSTATION_."
memory_not_compatible	=	"Módulos de memoria que no son de Synology insertados"
memory_size_not_same	=	"Se han mezclado módulos de memoria de distintos tamaños"
video_transcoding	=	"Transcodificación de vídeo"
video_transcoding_confirm	=	"Debe reiniciar su _DISKSTATION_ para aplicar los cambios. ¿Está seguro de que desea reiniciar ahora?"

[metadata]
file_transfer_log	=	"Registro de transferencia de archivos"
metadata_autoselect	=	"Configuración automática"
metadata_clean_offline	=	"Actualizar base de datos"
metadata_desc	=	"Mueva la base de datos actual a la carpeta compartida seleccionada:"
metadata_enabled	=	"Habilitar la base de datos del sistema"
metadata_err_enable	=	"No se puede habilitar la base de datos del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde."
metadata_err_space	=	"Para habilitar la base de datos del sistema, necesitará {0} MB de espacio libre."
metadata_indexed_btn	=	"Origen de multimedia"
metadata_indexed_title	=	"Origen de multimedia"
metadata_load_from_share	=	"Elija una de las bases de datos existentes:"
metadata_located_in	=	"Ubicación actual: {0}"
metadata_masking	=	"Indexando la base de datos del sistema..."
metadata_overwrite_warning	=	"Se reemplazará el contenido de su carpeta compartida de destino. ¿Está seguro de que desea continuar?"
metadata_select_one_share	=	"Seleccione una carpeta compartida"
metadata_title	=	"Base de datos del sistema"
metadata_warning_disabled	=	"Cuando desactiva la base de datos del sistema, también se deshabilitarán los siguientes servicios:"
metadata_warning_noindexed	=	"No hay orígenes de multimedia. Vaya a <b>Base de datos multimedia</b> > <b>Origen de multimedia</b> para seleccionar carpetas."
metadata_warning_required	=	"Debe habilitar la <b>base de datos del sistema</b> antes de activar este servicio. ¿Desea ir a su página de configuración ahora?"

[migration_assistant]
feasibility_bond_create	=	"No se puede crear Bond mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_bond_delete	=	"No se puede eliminar Bond mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_disk_deactivate	=	"No se pueden desactivar unidades mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_ovs_create	=	"No se puede habilitar Open vSwitch mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_ovs_delete	=	"No se puede deshabilitar Open vSwitch mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_pool_delete	=	"No se pueden eliminar grupos mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_poweroff	=	"No se puede apagar su _DISKSTATION_ mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_share_transform	=	"No puede cambiar el tipo de carpeta compartida mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_volume_create	=	"No se pueden crear volúmenes mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_volume_delete	=	"No se pueden eliminar volúmenes mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_volume_expand	=	"No se pueden ampliar volúmenes mientras Migration Assistant se está sincronizando."
feasibility_volume_offline	=	"No se puede realizar la comprobación del sistema de archivos mientras Migration Assistant se está sincronizando."

[mobile]
change_passwd_warning	=	"Inicie sesión en DSM en modo de escritorio para restablecer su contraseña."
common_back	=	"Atrás"
common_empty_list	=	"La lista está vacía."
common_error_empty_name	=	"El nombre no puede estar vacío."
dsm_help_title	=	"DSM mobile"
dsm_mobile_forbid_non_admin	=	"DSM mobile solo está disponible para administradores. Haga clic en OK para cambiar el escritorio de _OSNAME_."
error_otpwizard	=	"Cambie al modo de escritorio para iniciar el asistente OTP."
error_pkg_install	=	"No se ha podido instalar el paquete. Utilice DSM en modo de escritorio y vuelva a intentarlo."
error_sso_login	=	"Error al iniciar sesión en SSO."
file_transfer_log	=	"Registros de transferencia de archivos"
firmware_os_upgrade	=	"Actualización de _OSNAME_"
firmware_restart_dsm	=	"Reiniciando su DiskStation"
firmware_updating_dsm	=	"Actualizando DSM en su DiskStation.</br>Esto tardará aproximadamente 10 minutos. Espere..."
ipblock_allow_until	=	"Permitir hasta"
ipblock_block_until	=	"Bloquear hasta"
ipblock_confirm_delete	=	"¿Seguro que desea eliminar la IP [{0}]?"
log_event_log	=	"Registros de eventos"
log_lasted_log	=	"Registros {0} más recientes"
log_overview	=	"Visión general"
menu_application	=	"Aplicaciones móviles"
menu_desktop_edition	=	"Modo de escritorio"
menu_findme	=	"Buscarme"
menu_findme_stop	=	"Detener la emisión se señales 'Buscarme'"
menu_firmware	=	"Firmware"
menu_group	=	"Grupo"
menu_ha_sb_warning	=	"Inicie sesión en DSM en el modo de escritorio para solucionar el error de split brain del clúster de alta disponibilidad."
menu_ip_block	=	"Bloqueo IP"
menu_log	=	"Registro"
menu_logout	=	"Cerrar sesión"
menu_package_center	=	"Centro de paquetes"
menu_reboot	=	"Reiniciar"
menu_reboot_confirm	=	"¿Está seguro de que desea reiniciar?"
menu_rebooting	=	"Reiniciando el sistema..."
menu_resource_monitor	=	"Monitor de recursos"
menu_rwd_edition	=	"Vista móvil"
menu_service	=	"Servicios"
menu_settings	=	"Configuración"
menu_shared_folder	=	"Carpetas compartidas"
menu_shutdown	=	"Apagar"
menu_shutdown_confirm	=	"¿Seguro que desea apagar?"
menu_shutting_down	=	"Apagando el sistema..."
menu_storage_manager	=	"Administrador de almacenamiento"
menu_system_info	=	"Inform sistema"
menu_user	=	"Usuario"
menu_user_group	=	"Usuario y grupo"
setting_about	=	"Acerca de"
setting_account	=	"Cuenta"
setting_diskstation	=	"DiskStation"
setting_document	=	"Documentos"
setting_faq	=	"P+F"
setting_feedback	=	"Comentarios"
setting_help	=	"Ayuda"
setting_logininfo	=	"Información de conexión"
setting_support	=	"Contactar con servicio de asistencia"
setting_whatsnew	=	"Novedades"
share_group_name	=	"Nombre de grupo"
share_option	=	"Opción"
share_override_by_group	=	"El permiso seleccionado tiene una prioridad inferior al permiso de grupo y, por lo tanto, seguirá al permiso de grupo."
share_share_name	=	"Nombre de carpeta compartida"
share_user_name	=	"Nombre de usuario"
sharefolder_empty_recyclebin_succ	=	"Papelera de reciclaje vaciada correctamente"
sharefolder_group_permission	=	"Permisos de grupo"
sharefolder_user_permission	=	"Permisos de usuario"
update_setting_option_type_auto_install	=	"Instalar automáticamente la actualización más reciente"
update_setting_option_type_auto_install_security	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones importantes"
update_setting_option_type_latest	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones más recientes"
update_setting_option_type_notify_me	=	"Notificar cuando esté disponible"
update_setting_option_type_security_only	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones importantes"
updater_precheck_fail_desc	=	"Información importante sobre la actualización del sistema disponible. Utilice DSM en modo de escritorio para comprobar la información."
usergroup_status_disable	=	"Deshabilitar"
usergroup_status_enable	=	"Habilitar"

[mount]
adv_opt	=	"Opciones avanzadas"
everyone	=	"Todos los usuarios"

[msg]
err_prefix_not_match	=	"El prefijo elegido ya no es válido, elija un prefijo válido."
info_firewall_portforward	=	"Compruebe la configuración del reenvío de puerto y el cortafuegos de su entorno de red para asegurarse de que el puerto _PRTL_ _PORT_ está abierto."

[myds]
abandon_service_desc	=	"Si abandona este servicio o paquete, no estará disponible en este _DISKSTATION_."
account	=	"Cuenta"
account_info_desc	=	"Puede actualizar la información de su cuenta personal Synology aquí."
account_information	=	"Información de cuenta"
activate_mail_desc	=	"Recibirá un mensaje de activación de la siguiente dirección de correo electrónico. Active s cuenta en las próximas 72 horas para continuar utilizando los servicios.<br>Correo electrónico: {0}"
active_insight_desc	=	"{0}Synology Active Insight{1} es un servicio de monitorización permanente que ofrece una vista general del estado de funcionamiento de _DISKSTATION_ a través de un portal web y le notifica las anomalías del sistema. Cada notificación incluye pasos detallados para resolver problemas."
active_insight_disable_confirm	=	"Si no vuelve a activar Synology Active Insight en este _DISKSTATION_ en un plazo de 30 días, toda la información relativa a _DISKSTATION_ dejará de estar disponible en el portal web de Active Insight."
active_insight_disable_title	=	"¿Deshabilitar Synology Active Insight?"
active_insight_enabled	=	"Habilitado"
active_insight_enabling	=	"Habilitando"
active_insight_login_sa_error	=	"To enable Active Insight, please sign in to your Synology Account at the Control Panel."
active_insight_mode_switch_failed	=	"Error en la configuración de la recopilación de métricas."
active_insight_mode_updating	=	"Aplicando la configuración de la recopilación de métricas"
active_insight_need_ntp_desc	=	"Al habilitar el servicio Active Insight, el {0}Ajuste de hora{1} cambiará automáticamente a "Sincronizar con un servidor NTP"."
active_insight_network_error	=	"Servicio anormal. Compruebe la conexión a Internet."
active_insight_pkg_desc	=	"Synology Active Insight es un servicio de monitorización permanente que ofrece una vista general del estado de funcionamiento de Synology NAS a través de un portal web y le notifica las anomalías del sistema. Cada notificación incluye pasos detallados para resolver problemas."
active_insight_reached_host_limit_error	=	"Se ha superado el número máximo de hosts"
active_insight_reached_register_limit	=	"Se ha superado el número máximo de hosts en los que puede habilitar el servicio Active Insight en esta Cuenta Synology."
active_insight_registering	=	"Registrando"
active_insight_server_maintenance_error	=	"En mantenimiento"
active_insight_status	=	"Estado del servicio"
active_insight_synology_account_logout_notice	=	"Al cerrar sesión en su Cuenta Synology, se desactivará el servicio Active Insight en su _DISKSTATION_. Si el servicio Active Insight no se vuelve a activar en un plazo de 30 días, no podrá acceder a toda la información anterior relativa a este _DISKSTATION_ desde el portal web de Active Insight."
active_insight_upload_fail	=	"Servicio anormal. Error al cargar los datos."
active_insight_version_outdated_error	=	"Paquete desfasado (actualice Active Insight en el Centro de paquetes)"
already_have_account	=	"Ya tengo una Cuenta Synology"
already_logged_in	=	"Ya ha iniciado sesión con "{0}""
buyer_id	=	"ID de comprador"
cannot_change_to_manual_if_ai_enable	=	"Synology Active Insight"
change_account	=	"Cambiar cuenta"
change_email_desc	=	"Si realiza cualquier cambio en la cuenta de correo electrónico, recibirá un mensaje de confirmación para verificar el cambio."
critical_release_desc	=	"Actualizaciones importantes para _OSNAME_"
enable_active_insight	=	"Habilitar Active Insight"
enews_desc	=	"Publicaciones de nuevos producto y características"
enews_local_promotion_desc	=	"Información de primera mano acerca de eventos locales"
error_migrate_authen	=	"Se ha producido un error al intentar iniciar sesión. El asistente de migración se cancelará. Para habilitar el servicio, inicie sesión en su Cuenta Synology manualmente o póngase en contacto con el {0}servicio de asistencia de Synology{1} para que le ayuden."
error_migrate_target_unactivated	=	"La Cuenta Synology seleccionada no se ha activado. Elija otra cuenta."
error_query_info	=	"No se puede preguntar la información de la Cuenta Synology"
error_unactivated	=	"Su Cuenta Synology no se ha activado. Para utilizar los servicios asociados, haga clic en el enlace de activación que aparecerá en la dirección de correo electrónico registrada."
fail_to_sync_ntp_server	=	"No se puede habilitar el servicio Synology Active Insight. Asegúrese de que ha habilitado el servicio NTP en Opciones regionales > Servicio NTP. Si el problema persiste, seleccione otro servidor NTP y vuelva a intentarlo."
force_login_many_account	=	"Se ha encontrado más de una Cuenta Synology en _DISKSTATION_. Seleccione una cuenta principal con el asistente de migración de la Cuenta Synology. Si omite este paso, todos los servicios asociados con esta cuenta se abandonarán. ¿Está seguro de que desea continuar?"
force_login_one_account	=	"Se ha encontrado un servicio asociado con la Cuenta Synology: {0}. Si inicia sesión en otra cuenta, este servicio se abandonará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
in	=	"dentro"
invalid_machine	=	"Código de error: 3015. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener asistencia técnica."
item	=	"Elemento"
latest_version	=	"Última versión"
login_desc	=	"Iniciar sesión en su Cuenta Synology"
login_for_active_insight	=	"Para habilitar Synology Active Insight, inicie sesión en su Cuenta Synology o regístrese para obtener una."
login_or_register_myds_account	=	"Inicie sesión o registre una Cuenta Synology"
login_please	=	"Inicie sesión en su Cuenta Synology para disfrutar de los servicios."
logout_alert	=	"No se ha podido cerrar sesión en la cuenta de Synology debido a los siguientes motivos:"
logout_confirm	=	"El siguiente servicio se detendrá después de cerrar sesión en esta Cuenta Synology. ¿Está seguro de que desea cerrar sesión?"
logout_confirm_multiple	=	"Los siguientes servicios se detendrán después de cerrar sesión en esta Cuenta Synology. ¿Está seguro de que desea cerrar sesión?"
logout_confirm_title	=	"¿Cerrar sesión en su Cuenta Synology?"
manage_account	=	"Administrar cuenta"
migrate_abandon_service	=	"No quiero usar los servicios anteriores"
migrate_choose_target_desc	=	"Para ofrecer servicios optimizados, hemos consolidado DDNS, QuickConnect, compra de paquetes y la administración del servidor central de Synology en la Cuenta Synology."
migrate_choose_target_introduction	=	"Seleccione una cuenta principal y todos los servicios estarán ligados a ella."
migrate_choose_target_title	=	"Bienvenido al asistente de migración de la Cuenta Synology"
migrate_confirm	=	"Los siguientes servicios seleccionados migrarán a la Cuenta Synology {0}. ¿Desea continuar?"
migrate_migrate_account_desc	=	"En este paso, le guiaremos para consolidar todos los servicios seleccionados relacionados con la Cuenta Synology."
migrate_migrate_account_title	=	"Disfrute del servicio existente"
migrate_migrate_service	=	"Quiero utilizar los siguientes servicios y estoy de acuerdo con migrarlos a {0}"
migrate_skip_confirm	=	"Si ignora este asistente, los siguientes servicios no estarán disponibles en este _DISKSTATION_. Necesitará habilitar manualmente y registrar cada servicio en el Panel de control antes de poder utilizarlos. ¿Desea continuar?"
migrate_summary_desc	=	"Ha migrado correctamente los servicios a la siguiente Cuenta Synology."
migrate_summary_title	=	"La migración se ha completado."
model_and_serial	=	"Modelo & S/N"
myds_account	=	"Cuenta Synology"
myds_center	=	"Cuenta Synology"
myds_desc	=	"Después de iniciar sesión en su Cuenta Synology, puede configurar QuickConnect, los servicios DDNS y la copia de seguridad automática de la configuración para su _DISKSTATION_. En su {0}Cuenta Synology{1}, también puede administrar sus productos/licencias de software registrados, ponerse en contacto con el soporte técnico de Synology y suscribirse a eNews."
myds_service	=	"Servicio de Cuenta Synology"
need_account_question	=	"¿Necesita una Cuenta Synology?"
new_password_placeholder	=	"Escriba para cambiar la contraseña"
not_activated_alert	=	"Compruebe su bandeja de entrada y active su Cuenta Synology para que no se suspendan los servicios de Synology asociados."
not_activated_desc	=	"Su Cuenta Synology no está activada y los servicios asociados pueden suspenderse en cualquier momento sin previo aviso. Vaya a la dirección de correo electrónico registrada para realizar la activación."
notify_ds_migrated	=	"Ha cerrado la sesión de la Cuenta Synology. Los servicios DDNS y QuickConnect se suspenderán en breve. Haga clic en {0}iniciar sesión{1} para continuar con los servicios."
notify_skip_autologin	=	"Se ha producido un error al iniciar sesión en la Cuenta Synology. El proceso de inicio de sesión se cancelará. Para habilitar el servicio, inicie sesión en su {0}Cuenta Synology{1} manualmente o póngase en contacto con el {2}Centro de asistencia{3} para recibir asistencia técnica.<br>{4}No volver a mostrar esto{5}"
notify_skip_migration	=	"El asistente de migración de la Cuenta Synology no ha podido completar la migración correctamente. Consolide sus cuentas para disfrutar de los servicios asociados a la Cuenta Synology. Haga clic {0}aquí{1} para entrar en la Cuenta Synology.<br>{2}No volver a mostrar esto{3}"
password_current	=	"Contraseña actual"
password_forget	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
password_myds	=	"Contraseña de Cuenta Synology"
password_new	=	"Contraseña nueva"
password_new_confirm	=	"Confirmar nueva contraseña"
please_activate	=	"Active su Cuenta Synology para ver esta página."
purchase_history	=	"Historial de compra"
purchase_history_introduction	=	"Aquí puede explorar todas las compras de paquetes. Para encontrar paquetes disponibles para su _DISKSTATION_, visite el {0}Centro de paquetes{1}."
purchased_item	=	"Elemento comprado"
quickconnect_no_service	=	"Con QuickConnect ID puede habilitar varios servicios de Synology y disfrutar de ellos."
quickconnect_setup_service	=	"Habilitar servicios con QuickConnect"
register_critical_release	=	"Quiero recibir actualizaciones importantes de _OSNAME_."
register_desc	=	"Necesita una Cuenta Synology para utilizar los servicios asociados, como por ejemplo DDNS, QuickConnect y compra de paquetes."
register_success	=	"Registro correcto"
register_tos	=	"He leído y acepto la {0}Política de privacidad{1}"
search	=	"Buscar"
search_by_date	=	"Buscar por fecha"
search_by_keyword	=	"Buscar por palabra clave"
service	=	"Servicio"
service_ddns_hostname	=	"Nombre de host de DDNS"
service_ddns_introduction	=	"El servicio DDNS de Synology le proporciona un acceso fácil a _DISKSTATION_ sin necesidad de direcciones IP complejas ni una IP dinámica. En su Cuenta Synology puede supervisar su estado de conexión. Puede elegir recibir notificaciones por correo electrónico, SMS mensajes o notificaciones exploradas cuando la conexión se interrumpe o se vuelve a recuperar."
service_ddns_setup	=	"Configure un nombre de host DDNS de Synology"
service_quickconnect_create	=	"Cree su QuickConnect ID"
service_quickconnect_enabled_services	=	"QuickConnect se ha habilitado para los siguientes servicios"
service_quickconnect_introduction	=	"QuickConnect le quita la preocupación acerca de el reenvío de puertos o cualquier otra configuración compleja del enrutador. A través de QuickConnect puede conectar a su _DISKSTATION_ desde cualquier lugar. Regístrese para obtener un QuickConnect ID y disfrute de la conexión sencilla que conseguirá."
sign_up	=	"Registrarse"
subscription	=	"eNews"
subscription_settings	=	"Configuración de eNews"
subscription_settings_intro	=	"Seleccione la categoría de eNews que le gustaría recibir de Synology."
to	=	"hasta"
transaction_id	=	"ID de transacción"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3 (cifrado)"
backup_destination_encryption_only	=	"El destino de copia de seguridad es compatible solo con la transferencia cifrada."
backup_destination_no_encryption_only	=	"El destino de copia de seguridad es compatible solo con la transferencia no cifrada."
backup_surveillance_warn	=	"El origen de copia de seguridad seleccionado incluye la carpeta compartida 'surveillance'. Esta carpeta compartida no se puede restaurar una vez finalizada la tarea de copia de seguridad."
bkp_host_no_dir	=	"No se han encontrado datos de copia de seguridad en el servidor que ha especificado."
bkp_host_share_no_dir	=	"No se encontraron datos de copias de seguridad en la carpeta compartida especificada."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Utilizar configuración personalizada de rsync"
compression_enable	=	"Habilitar compresión de transferencia"
confirm_disconnectuser	=	"Otros usuarios tienen acceso al sistema en este momento. Si continúa esta operación, los desconectará. ¿Está seguro de que desea continuar?"
conflict_share	=	"Carpetas compartidas con conflictos"
conflict_share_msg	=	"Las carpetas compartidas con conflictos se marcan en rojo."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Habilitar esta opción deshabilitará los servicios "Sincronización de carpetas compartidas", "Time Backup" y "Copia de seguridad de LUN". Consulte la Ayuda para obtener más información."
dest_share_desc	=	"Seleccione una carpeta compartida como el destino de copia de seguridad"
dest_share_folder	=	"Carpeta compartida de destino"
dest_share_title	=	"Seleccione la carpeta compartida de destino"
encryption_enable	=	"Habilitar cifrado de transferencia SSH"
err_create_service_share	=	"No se pudo habilitar el servicio de copia de seguridad rsync debido a que no hay suficiente espacio de almacenamiento. Compruebe el estado de su volumen y vuelva a intentarlo."
err_ip_denied	=	"Se ha alcanzado el número máximo de reintentos. Póngase en contacto con el administrador del destino para obtener ayuda."
err_no_share	=	"No existe una carpeta compartida disponible."
err_no_volume	=	"No hay volúmenes disponibles."
err_privilege_not_granted	=	"No puede acceder al Servicio de copia de seguridad de red. Pida al administrador que le otorgue el privilegio."
err_quota_exceeded	=	"Se ha superado la cuota de espacio del usuario en el servidor de destino."
err_share_perm_denied	=	"No está autorizado a acceder a esta carpeta. Póngase en contacto con los administradores."
error_rmno_sh	=	"No ha seleccionado ninguna configuración de copia de seguridad de red para quitar."
error_slct_one	=	"Seleccione un juego de copias de seguridad"
local_share_list	=	"Carpetas compartidas en {0}:"
netbackup_online_rsync	=	"Con conexión (rsync)"
netbackup_online_ssh	=	"Con conexión (SSH)"
netbkp_account	=	"Nombre de usuario"
netbkp_account_pass_fail	=	"Nombre de usuario o contraseña no válidos. Si desea autenticarse utilizando los credenciales de usuarios de dominio o LDAP, introduzca el nombre de usuario completo (como "dominio\usuario" o "usuario@directorio") y vuelva a intentarlo."
netbkp_addto	=	"Copia de seguridad"
netbkp_all_set	=	"No hay carpetas compartidas para la configuración, o se han agregado todas las carpetas a tareas de compartidas de copia de seguridad de red."
netbkp_auth_user	=	"Usuario de copia de seguridad en red"
netbkp_backup_desc	=	"Seleccione el tipo de servidor y elija un servidor seleccionándolo del menú desplegable o introduciéndolo manualmente."
netbkp_backuping	=	"Realizando copia de seguridad..."
netbkp_bad_module	=	"El módulo no puede contener caracteres especiales: / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Carpeta compartida"
netbkp_bkp_status	=	"Estado de copia de seguridad"
netbkp_bkp_time	=	"Hora de copia de seguridad:"
netbkp_cancel	=	"Cancelar"
netbkp_cfrmrm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta configuración?"
netbkp_connect	=	"Conectado"
netbkp_connection_testing	=	"Probando conexión, espere"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Error al probar la conexión"
netbkp_connection_testing_success	=	"Conexión probada correctamente"
netbkp_data_compression	=	"Compresión de datos"
netbkp_dest	=	"Copia de seguridad en"
netbkp_details	=	"Obtener información"
netbkp_disconnect	=	"Desconectado"
netbkp_disconnect_msg	=	"Es posible que el servidor esté desconectado."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"No se encuentra el comando remoto."
netbkp_e_cmd_run	=	"No se pudo ejecutar el comando remoto."
netbkp_e_del_limit	=	"El sistema ha llegado a su límite de número de archivos que se pueden eliminar una vez para sincronizar datos. Consulte los registros para obtener más información."
netbkp_e_disconnect	=	"Error de conexión con el servidor de destino. Asegúrese de que: <BR>1. El nombre del servidor o la dirección IP son correctos.<BR>2. El servicio Copia de seguridad de red se ha habilitado en el servidor de destino en Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad.<BR>3. El servidor de destino está conectado a una red activa."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Error de conexión con el servidor de destino. Asegúrese de que: <BR>1. El nombre del servidor o la dirección IP son correctos.<BR>2. El servicio Copia de seguridad de red se ha habilitado en el servidor de destino.<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad</font></BLOCKQUOTE><BR>3. El servidor de destino está conectado a una red activa."
netbkp_e_diskfull	=	"El espacio utilizado ha alcanzado el límite en el servidor de destino."
netbkp_e_malloc	=	"Memoria insuficiente."
netbkp_e_name2long	=	"Copia de seguridad en red omitió algunos archivos con nombres demasiado grandes."
netbkp_e_network_unstable	=	"Error de conexión con el servidor de destino. Compruebe lo siguiente y vuelva a intentarlo:<ol><li>El servidor de destino está conectado a una red activa.</li><li>La reglas de reenvío del puerto de copia de seguridad de red se han configurado en el servidor de destino.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"El servidor de destino no admite el cifrado de copia de seguridad o se está iniciando el servicio de conexión de cifrado. Espere un momento."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"El módulo de copia de seguridad especificado no existe. Verifique la ruta del módulo y vuelva a intentarlo."
netbkp_e_pass	=	"Nombre de usuario o contraseña no válidos."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Nombre no válido para el módulo de copia de seguridad."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"La versión de rsync del servidor de destino no es compatible. Actualice la versión del protocolo de rsync a una versión compatible."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"Error al establecer la conexión SSH. Compruebe su nombre de usuario y contraseña, asegúrese de que el servicio SSH del servidor de destino es normal, y luego vuelva a intentarlo."
netbkp_e_streamio	=	"Se ha producido un error al transferir datos."
netbkp_e_unknown	=	"Error desconocido."
netbkp_e_unsupported	=	"No se admite la acción solicitada."
netbkp_empty_module	=	"Escriba un nombre para el módulo de copia de seguridad."
netbkp_enable	=	"Habilitar servicio de copia de seguridad de red"
netbkp_enable_ssh	=	"Habilitar cifrado de copia de seguridad"
netbkp_enable_ssh_port	=	"Personalizar el puerto de cifrado SSH"
netbkp_err_cancel	=	"No se pudo cancelar."
netbkp_err_host_str	=	"Dirección IP o nombre de servidor no válidos."
netbkp_err_no_server	=	"No se encuentra el servidor correspondiente."
netbkp_err_oldpass	=	"No se puede recuperar la contraseña."
netbkp_err_servertype	=	"Tipo de servidor no válido."
netbkp_high_security	=	"Cifrado"
netbkp_hostname	=	"(Recomendado: escriba el nombre de host si el IP del servidor está establecido como DHCP.)"
netbkp_immediate	=	"Copia de seguridad ahora"
netbkp_input	=	"Entrada..."
netbkp_input_addr	=	"Escriba la dirección IP del servidor"
netbkp_instruct1	=	"Tareas de copia de seguridad"
netbkp_last_bkptime	=	"Hora de última copia de seguridad"
netbkp_low_security	=	"No cifrado"
netbkp_main_instruct2	=	"Puede restaurar la configuración de usuario, grupo o carpeta compartida, así como de los datos de las carpetas compartidas de otro _DISKSTATION_ o servidor compatible con rsync."
netbkp_main_subject	=	"Copia de seguridad de red"
netbkp_module	=	"Módulo de copia de seguridad"
netbkp_multi_slct	=	"(Se permite la selección múltiple)"
netbkp_network_disconnect	=	"No se pudo conectar con el servidor de destino. Verifique lo siguiente y vuelva a intentarlo:<ol><li>El nombre del servidor o la dirección IP son correctos.</li><li>El servicio rsync se ha habilitado en el servidor de destino en Panel de control > Servicios de archivos > rsync.</li><li>Los privilegios de aplicación de rsync se han habilitado en el servidor de destino en Panel de control > Aplicación > Privilegios.</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"No se ha podido establecer una conexión SSH con el servidor de destino. Compruebe lo siguiente y vuelva a intentarlo:<ol><li>El nombre del servidor o la dirección IP son correctos.</li><li>El servicio Copia de seguridad de red se ha habilitado en el servidor de destino en Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad.</li><li>El servidor de destino está conectado a una red estable.</li><li>El cliente de copia de seguridad y el servidor están ocupados.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Fin de tiempo de conexión. Vuelva a intentarlo tras asegurarse de que:<ol><li>El servidor de destino tiene una conexión de red correcta.</li><li>Su _DISKSTATION_ y el servidor de destino no están ocupados.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Tarea creada"
netbkp_new_schedule_title	=	"Configurar programa de copia de seguridad"
netbkp_new_select_title	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
netbkp_new_summary_title	=	"Confirmar configuración"
netbkp_new_welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente:<p><ul><li>Seleccionar las carpetas compartidas de las que desea realizar una copia de seguridad.</li><li>Seleccionar un servidor de destino.</li><li>Configurar el programa de copia de seguridad."
netbkp_new_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de copia de seguridad de red"
netbkp_no_exec	=	"No ejecutado."
netbkp_no_folder	=	"Este servidor no contiene datos de copia de seguridad."
netbkp_no_restore	=	"No"
netbkp_no_schedule	=	"Sin programa"
netbkp_not_bkp	=	"Sin copia de seguridad aún"
netbkp_overwrite_data	=	"Sobrescribir carpetas compartidas con conflictos"
netbkp_rcvr_config	=	"Restaurar configuración de usuario, grupo y carpeta compartida."
netbkp_rcvr_folder	=	"Carpeta"
netbkp_rcvr_server	=	"Seleccione el servidor de origen para recuperar datos de ella:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Asistente de recuperación de red"
netbkp_recovery	=	"Restaurar"
netbkp_restore	=	"Sí"
netbkp_restore_conf	=	"Restaurar configuración de usuario, grupo y carpeta compartida"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Carpetas compartidas con conflictos"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Seleccione el directorio donde se guardan los datos"
netbkp_restore_directory_title	=	"Seleccione el directorio de origen para restaurar datos"
netbkp_restore_enhance	=	"y sobrescribir la configuración conflictiva."
netbkp_restore_final_title	=	"Restaurando copias de seguridad"
netbkp_restore_finish	=	"El sistema está restaurando ahora las copias de seguridad."
netbkp_restore_folder	=	"Carpeta de origen"
netbkp_restore_folder_title	=	"Seleccione la carpeta de origen para restaurar datos"
netbkp_restore_share_desc	=	"Seleccione una carpeta compartida como el origen a partir del cual restaurará sus datos"
netbkp_restore_share_title	=	"Seleccione un método de restauración"
netbkp_restore_skip	=	"y omitir las carpetas compartidas con conflictos"
netbkp_restore_summary_title	=	"Confirmar configuración"
netbkp_restore_welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente: <p><ul><li>Seleccionar el servidor de origen donde existen copias de seguridad.</li><li>Seleccionar la carpeta compartida para restaurar copias de seguridad.</li><li>Elegir restaurar la configuración de usuario y carpeta compartida.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de restauración de copia de seguridad"
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font class="red-status">Advertencia: </font>Está realizando una copia de seguridad cifrada usando una cuenta con privilegios de acceso menores. Se recomienda conectarse como "admin" o realizar una copia de seguridad no cifrada para evitar un error de copia de seguridad.<br>¿Está seguro de que desea continuar?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Destino de la copia de seguridad de Amazon S3"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Seleccionar Bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"Escriba información de inicio de sesión de Amazon S3"
netbkp_schedule	=	"Programa de copia de seguridad"
netbkp_search_folder	=	"Buscando la carpeta compartida. Espere..."
netbkp_security	=	"Seguridad"
netbkp_select	=	"Servidor:"
netbkp_select_msg	=	"Especifique un servidor."
netbkp_select_share_desc	=	"Seleccione las carpetas compartidas de las que desea realizar una copia de seguridad:"
netbkp_selected_server	=	"Servidor seleccionado"
netbkp_server	=	"Servidor de destino"
netbkp_server_type_title	=	"Seleccione el tipo de servidor"
netbkp_serverset1_desc	=	"Seleccione el servidor de destino en el menú desplegable o introduzca manualmente la dirección IP del servidor; a continuación, introduzca la información de cuenta."
netbkp_serverset2_desc	=	"Escriba la dirección IP del servidor de destino y la información de cuenta."
netbkp_serverset3_desc	=	"Seleccione el servidor de origen en el menú desplegable o introduzca manualmente la dirección IP del servidor; a continuación, introduzca la información de cuenta."
netbkp_serverset4_desc	=	"Escriba la dirección IP del servidor de origen y la información de cuenta."
netbkp_serverset_title	=	"Configurar el destino de copia de seguridad"
netbkp_servertype_desc	=	"Seleccione el tipo de servidor de destino:"
netbkp_service_no_run	=	"El servicio de copia de seguridad de red se ha deshabilitado en el servidor de destino en Copia de seguridad y replicación > Servicios de copia de seguridad."
netbkp_set_ip	=	"Nombre de servidor o dirección IP"
netbkp_set_pass	=	"Contraseña del administrador en servidor de destino"
netbkp_set_pass2	=	"Contraseña del administrador en servidor de origen"
netbkp_set_schedule	=	"Habilitar programa de copia de seguridad"
netbkp_setup_finish	=	"Se ha creado la tarea de copia de seguridad de red. Para realizar inmediatamente la copia de seguridad, active la casilla de verificación Copia de "seguridad ahora" y haga clic en Finalizar."
netbkp_skip_overwrite	=	"Omitir carpetas compartidas con conflictos"
netbkp_slct_server	=	"Tipo de servidor"
netbkp_source	=	"Origen"
netbkp_specific_char_warn	=	"El nombre del módulo no puede contener caracteres específicos < >."
netbkp_ssh_port_info	=	"Esta opción le permite especificar el puerto de cifrado de transferencia a partir de datos de copia de seguridad en las carpetas compartidas remotas."
netbkp_ssh_port_info_restore	=	"Esta opción le permite especificar el puerto de cifrado de transferencia a partir de carpetas compartidas remotas para la restauración de datos."
netbkp_sshd_port	=	"Puerto de cifrado SSH"
netbkp_st_init	=	"Inicializando..."
netbkp_status	=	"Estado"
netbkp_status_fail	=	"Error. Consulte los registros para obtener más información."
netbkp_status_ok	=	"Éxito"
netbkp_subject	=	"Copia de seguridad de red"
netbkp_subject_edit	=	"Copia de seguridad de red - Editar"
netbkp_subject_new	=	"Copia de seguridad de red - Crear"
netbkp_sync_self	=	"Sólo puede elegir un servidor no local."
netbkp_target	=	"Destino"
netbkp_test_connection	=	"Probar conexión"
netbkp_view_config	=	"Ver la configuración del sistema"
netbkp_view_share	=	"Ver las carpetas compartidas con conflictos"
netbkp_wait_server	=	"Buscando servidores. Espere..."
netbkp_wait_sync	=	"Esperando..."
netbkp_wizard_step	=	"Paso"
recover_confirm_msg1	=	"La configuración de usuario, grupo y carpeta compartida será sobrescrita por la configuración anterior. ¿Está seguro de que desea continuar?"
recover_confirm_msg2	=	"Los datos de las carpetas compartidas se sobrescribirán por los datos previos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
recover_confirm_msg3	=	"La configuración de usuario, grupo y carpetas compartidas y los datos de las carpetas compartidas serán sobrescritos por la configuración y los datos previos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
recover_err_share	=	"No se encuentran las carpetas compartidas de destino"
recover_footer_desc	=	"Progreso de la restauración de red:"
recover_last_time	=	"Hora de restauración:"
recover_progress_conf	=	"Recuperando configuración..."
recover_progress_share	=	"Recuperando datos..."
recover_s3_footer_desc	=	"Progreso de restauración de copia de seguridad de S3:"
recover_serverset_title	=	"Seleccione el servidor de origen"
recover_servertype_desc	=	"Seleccione el tipo de servidor de origen:"
recover_summary_desc	=	"El asistente restaurará copias de seguridad según corresponda. El tiempo del proceso dependerá del tamaño de los datos. Haga clic en Siguiente para continuar."
recover_timer_progress	=	"Progreso:"
recover_timer_share	=	"Carpetas compartidas:"
recover_timer_wait	=	"Realizando recuperación en red. Espere..."
recover_warn	=	"Al realizar la restauración de red también se detendrán todas las tareas de copia de seguridad. ¿Está seguro de que desea continuar?"
restore_server	=	"Servidor de origen"
restore_share_folder	=	"Carpeta compartida de origen"
rsync_compatible_server	=	"servidor compatible con rsync"
rsync_get_module_mask	=	"Obteniendo nombres de módulo"
s3_access_key_err	=	"Prueba de conexión no superada. Compruebe su información de autenticación."
s3_bucket_empty_text	=	"Seleccionar o crear un Bucket"
s3_bucket_existed	=	"Este nombre ya se ha utilizado o reservado. Utilice otro nombre."
s3_bucket_length_limitation	=	"El nombre de Bucket debe contener entre 3 y 255 caracteres.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Este nombre de bucket no es válido. <BR>Un nombre de bucket válido debe seguir las siguientes reglas, según la región que haya seleccionado: <BR>Si ha seleccionado EE. UU. estándar:<BR>1. Puede contener letras en mayúscula, en minúscula, números, puntos (.), guiones bajos (_) y guiones (-).<BR>2. Debe tener entre 3 y 255 caracteres de longitud.<BR>3. No debe tener el formato de una dirección IP (por ejemplo, 192.168.5.4).<BR>Si ha seleccionado regiones que no son EE. UU. estándar:<BR>1. Puede contener letras en minúscula, números, puntos (.) y guiones (-).<BR>2. Debe empezar y terminar por un número o una letra minúscula.<BR>3. Debe tener entre 3 y 63 caracteres de longitud.<BR>4. No debe tener el formato de una dirección IP (por ejemplo, 192.168.5.4).<BR>5. No debe contener guiones (-) inmediatamente antes o después de puntos (.)."
s3_bucket_name_invalid_short	=	"Este nombre de bucket no es válido."
s3_bucket_name_ip_limit	=	"No debe tener el formato de una dirección IP (por ejemplo, 192.168.5.4)."
s3_bucket_name_leading_letter_limit	=	"Deben empezar y terminar por un número o una letra minúscula."
s3_bucket_name_length_limit	=	"Debe tener entre {0} y {1} caracteres de longitud."
s3_bucket_name_meet_condition	=	"Un nombre de bucket válido debe seguir las siguientes reglas"
s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit	=	"Puede contener letras en minúscula, números, puntos (.) y guiones (-)."
s3_bucket_name_period_limit	=	"No se permite usar un guión (-) o un punto (.) inmediatamente antes o después de un punto (.)."
s3_bucket_name_us_standard_letter_limit	=	"Puede contener letras en mayúscula, en minúscula, números, puntos (.), guiones bajos (_) y guiones (-)."
s3_bucket_not_exist	=	"El destino no existe."
s3_bucket_retrieve_err	=	"No se pudieron recuperar Buckets. Confirme su Access Key y Secret Key."
s3_name_look_up_err	=	"No se pudo conectar con el servidor remoto. Compruebe su configuración de red."
s3_retrieve_bucket	=	"Recuperando Buckets"
s3_secret_key_err	=	"Prueba de conexión no superada. Confirme su información de autenticación."
s3_server	=	"Servidor de Amazon S3"
s3_target_bucket	=	"Bucket de destino"
s3_time_skewed_err	=	"La hora de su _DISKSTATION_ y del servidor remoto no coincide. Vaya a Panel de control > Opciones regionales > Momento para sincronizar la hora con el servidor NTP."
service_set_httpport	=	"Escriba el número de puerto:"
synology_server	=	"Servidor {0}"

[network]
add_reservation	=	"Agregar a la lista de direcciones reservadas"
all_cluster_service_restart_warning	=	"Los servicios de red en el clúster se reiniciarán cuando se aplique esta configuración."
apple_atalk_enable	=	"Habilitar AppleTalk"
apple_default	=	"predeterminado"
apple_enable	=	"Habilitar servicio AFP"
apple_no_zone	=	"No hay zonas disponibles"
apple_quick_disconnect	=	"Liberar recursos inmediatamente después de la desconexión"
apple_restart	=	"Se está reiniciando el servicio AppleTalk, espere un momento."
apple_set_err	=	"Ha ocurrido un error durante el cambio de configuración de red. Vuelva a intentarlo más tarde."
apple_subject	=	"AFP"
apple_zone	=	"Zona AppleTalk"
arp_ignore	=	"Contestar a las peticiones ARP si la dirección IP de destino es una dirección local configurada en la interfaz entrante"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Identidad anónima"
auth_ca_cert	=	"Certificado CA"
auth_eap	=	"Autenticación"
auth_enable	=	"Habilitar autenticación 802.1X"
auth_import_file	=	"Importar archivo"
auth_import_notify	=	"Importado el {0}"
auth_not_import_nofity	=	"Ningún archivo importado."
auth_note	=	"Puede seleccionar la configuración de autenticación aquí antes de conectar su _DISKSTATION_ a la red protegida. Cuando su _DISKSTATION_ se conecta a una red protegida por 802.1X, se usará esta configuración para la autenticación."
auth_pac	=	"Archivo PAC"
auth_phase2	=	"Autenticación interna"
auth_private_key	=	"Clave privada"
auth_private_key_passwd	=	"Contraseña de clave privada"
auth_processing	=	"Autenticando..."
auth_user_cert	=	"Certificado de usuario"
bond_diff_speed_confirm	=	"Al crear bond en interfaces con diferentes velocidades, puede que no se alcance la velocidad esperada. ¿Desea continuar?"
bond_ip_conflict	=	"La IP actual entra en conflicto con {0}.<br>La IP de {0} se restablecerá a los valores predeterminados (DHCP)."
bond_slaves	=	"Dispositivos físicos"
bond_slaves_desc	=	"Seleccione las interfaces para crear Link Aggregation."
bonjourPrinter_enable	=	"Habilitar transmisión de impresora Bonjour"
bonjourPrinter_subject	=	"Transmisión de impresora Bonjour"
cfrm_remove_dir_adm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes grupos de administradores de dominios?"
cifs_disable_symlink_warn	=	"Al anular la selección de "Permitir enlaces simbólicos dentro de carpetas compartidas", el sistema desactivará "Habilitar el módulo VFS para convertir caracteres especiales Mac"."
cifs_enable_catia_warn_symlink	=	"Si selecciona la opción "Habilitar el módulo VFS para convertir caracteres especiales Mac", el sistema activará "Permitir enlaces simbólicos dentro de carpetas"."
cifs_enable_encrypt_alert	=	"Al seleccionar esta opción, se deshabilitará <b>Habilitar Opportunistic Locking</b>. Consulte {0}este artículo de ayuda{1} para obtener más información."
cifs_large_mtu_enable	=	"Habilitar MTU grandes"
cifs_lmb_enable_warm	=	"Al habilitar Local Master Browser se activará la cuenta guest sin contraseña."
cifs_offline_files_enable	=	"Admitir archivos Windows sin conexión"
cifs_oplock	=	"Habilitar Opportunistic Locking"
cifs_recycle_bin	=	"Papelera de reciclaje de CIFS"
cifs_recycle_bin_clean	=	"Vaciar papelera de reciclaje de CIFS"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Cancelar vaciado de papelera de reciclaje de CIFS"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Advertencia: Se cancelará el vaciado de todas las papeleras de reciclaje de CIFS. ¿Está seguro de que desea continuar?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Advertencia: Se vaciarán las Papeleras de reciclaje de CIFS situadas en todos los directorios de inicio y carpetas compartidas del usuario. ¿Está seguro de que desea continuar?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"Habilitar papelera de reciclaje de CIFS"
cifs_recycle_bin_help_link	=	"Cómo configurar el programa de vaciado de la papelera de reciclaje"
cifs_recycle_bin_set_clean_policy	=	"Crear un programa de vaciado de la papelera de reciclaje"
cifs_safe_recycle_bin	=	"Acceso restringido únicamente a administradores"
cifs_smb1_enable	=	"SMB1"
cifs_smb2_enable	=	"SMB2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB2 y Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"SMB3"
codepage	=	"página de código"
codepage_subject	=	"Codificación"
consult_support_list	=	"Consulte la lista de llaves (dongle) compatibles."
create_bond	=	"Crear Bond"
create_bond_confirm	=	"Los servicios de cada interfaz bonded (por ejemplo, una regla del cortafuegos o la configuración de DHCP Server) se deshabilitarán cuando se cree el bond. ¿Desea continuar?"
determined_by_client	=	"Definido por el cliente"
dhcp_feasibility_check_fail	=	"Error al cambiar la configuración DHCP debido a alguno de los motivos siguientes: {0}"
dhcp_to_static_warning	=	"La dirección IP tiene reserva de DHCP. Establezca una dirección IP estática sin reserva de DHCP."
disable_smb_time_machine_mdns	=	"Si deshabilita SMB durable handles o SMB2 lease, se deshabilitará la emisión de Bonjour Time Machine a través de SMB."
dns_change	=	"La configuración del servidor DNS del sistema cambiará si especifica una dirección IP de servidor DNS."
domain_acc_err	=	"Nombre de usuario o contraseña incorrectos, o la cuenta ha caducado. Póngase en contacto con el administrador del dominio."
domain_acc_revoked_ads	=	"Esta cuenta se ha deshabilitado o ha caducado, o no se permite el inicio de sesión en este momento. Póngase en contacto con el administrador del dominio."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Esta cuenta se ha deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador del dominio."
domain_advanced_option_desc	=	"Opciones avanzadas de dominio (sólo es necesaria en un entorno de red específico)"
domain_change_passwd	=	"Es necesario cambiar la contraseña de cuenta antes de iniciar sesión. Póngase en contacto con el administrador del dominio."
domain_check_kdcip	=	"No se encuentra el grupo de trabajo del dominio. Escriba un DC IP correcto."
domain_dns_name_err	=	"No se pudo unir a dominio. Compruebe la configuración del servidor DNS y asegúrese de que el dominio está registrado en el servidor DNS."
domain_empty_acc	=	"No se ha ingresado ningún nombre de usuario."
domain_error_misc_rpc	=	"No se permite el inicio de sesión en esta cuenta en este momento, o no se puede iniciar sesión en la terminal, o es necesario cambiar la contraseña de cuenta antes de iniciar sesión. Póngase en contacto con el administrador del dominio."
domain_join	=	"Dominio/Grupo de trabajo"
domain_join_err	=	"No se puede unir al dominio. Compruebe la configuración de dominio y cortafuegos y vuelva a intentarlo."
domain_join_nt4	=	"Se ha unido a un dominio de tipo NT4. Si se ha unido por error, asegúrese de introducir la información de dominio correcta y vuelva a unirse."
domain_kdc_ip	=	"DC IP/FQDN"
domain_kdc_ip_error	=	"IP DC no válida."
domain_name_err	=	"Nombre de dominio no válido. Comprueba la configuración de DNS del servidor de dominios y utilice el nombre de dominio completo para unirse."
domain_notadminuser	=	"Permiso denegado. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo administrators del dominio para unirse."
domain_option_dc_fqdn	=	"FQDN de dominio (nombre DNS)"
domain_option_dc_netbios	=	"Nombre NetBIOS de dominio"
domain_option_dns	=	"Servidor DNS"
domain_options	=	"Opciones de dominio"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ sincronizará con un servidor NTP cada vez que un usuario de dominio inicie sesión"
domain_password_err	=	"Contraseña o nombre de usuario no válidos."
domain_port_unreachable_err	=	"Error al conectarse al controlador de dominio (CD) a través del puerto TCP 445. Compruebe los ajustes de red y del cortafuegos del CD."
domain_set_admin	=	"Administradores de dominios"
domain_type	=	"Tipo de servidor de dominio"
domain_unreachserver_err	=	"No se puede unir al dominio porque no se puede detectar el controlador de dominio."
edit_route_gateway_order	=	"Editar orden de servicio"
enable_durable_handles	=	"Habilitar identificadores duraderos SMB (se deshabilitará el bloqueo de archivos entre protocolos)"
enable_http_negotiate	=	"Habilitar Autenticación de Windows integrada"
enable_http_negotiate_dsm_7	=	"IWA"
enable_ip_conflict_detection	=	"Habilitar la detección de conflictos de IP"
enable_ovs	=	"Activar abrir switch virtual"
enable_ovs_desc	=	"Se necesita Open vSwitch para ejecutar Virtual Machine Manager."
enable_smb2_leases	=	"Habilitar concesión SMB2"
enable_smb_for_file_brose_router	=	"Active {0} para acceder a su dispositivo de almacenamiento a través de exploradores de archivos."
enable_static_dns	=	"Configurar el servidor DNS manualmente"
enable_vlan	=	"Habilitar VLAN (802.1Q)"
err_bond_iface_diff_speed	=	"Solo puede seleccionar interfaces de red con la misma velocidad."
error_add_reservation	=	"Error al agregar la dirección."
error_applying_network_setting	=	"Aplicando la configuración de red, espere."
error_bad_broadcast_ip	=	"La dirección IP introducida no es válida, puesto que es una dirección de transmisión."
error_badgname	=	"El nombre de grupo de trabajo no es válido o contiene caracteres no permitidos."
error_badwins	=	"La dirección IP de WINS no es válida."
error_conflict_upnp_extif	=	"La interfaz externa que ha seleccionado ya está en uso. Inténtelo con otra diferente."
error_testjoin	=	"No se encuentra el dominio especificado."
ethernet_get_setting_fail	=	"No se ha podido obtener la configuración de la red con cable."
ethernet_set_fail	=	"No se ha podido configurar la red con cable."
ethernet_set_setting_fail	=	"No se han podido configurar los ajustes de la red con cable."
ext_lan_desc	=	"Adaptador de extensión"
get_redirect_info_fail	=	"No se ha podido obtener la información de redirección."
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"La configuración del servidor DNS se puede modificar en {0}."
hostname_change_confirm	=	"Ha cambiado el nombre del servidor. El cambio se aplicará después de actualizar la página web. Todos los servicios en ejecución actualmente se cerrarán.<br>¿Desea actualizar la página ahora?"
hostname_feasibility_check_fail	=	"No se ha podido aplicar el nombre de servidor debido a alguno de los motivos siguientes: {0}"
http_negotiate_iwa_info	=	"Autenticación integrada de Windows ({0})"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Zona activa"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"Inalámbrico"
if_wireless_lan	=	"LAN inalámbrica"
interface	=	"Interfaz de red"
interface_block_msg	=	"No puede editar {0} porque {1} está activo en estos momentos en esta interfaz."
interface_invalid	=	"Interfaz de red no válida."
interface_not_found	=	"No existe dicha interfaz de red."
interface_not_support	=	"Interfaz de red no compatible."
interface_type	=	"Tipo"
ip_assign_dhcp	=	"DHCP"
ip_assign_static	=	"IP estática"
ipv4_first	=	"Primero, utilice una dirección IPv4 para resolver nombres de dominio"
ipv4_system_preserved	=	"Esta dirección IP está reservada para el sistema. Seleccione otra dirección y asegúrese de que no sea una de las siguientes: {0}."
iwa_help_url	=	"https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_directory_service_configuration"
linkaggr_8023ad_error	=	"No se pudo establecer conexión con IEEE 802.3ad."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Advertencia: Esta acción reiniciará PPPoE. ¿Está seguro de que desea continuar?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Habilitar Link Aggregation"
linkaggr_mode	=	"Modo Link Aggregation"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dinámico Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing"
linkaggr_mode_failover	=	"Activo/En reposo"
linkaggr_mode_future	=	"Seleccione un modo Link Aggregation"
linkaggr_mode_inconsistent_err	=	"Se ha cambiado la configuración de Open vSwitch. Vuelva a intentarlo."
linkaggr_mode_now	=	"Configuración actual"
linkaggr_mode_select	=	"Para habilitar Link Aggregation con el fin de proporcionar network fault tolerance o para equilibrar la carga, seleccione uno de los siguientes modos"
linkaggr_mode_xor	=	"Balance XOR"
linkaggr_modified	=	"Cambiar el modo Link Aggregation"
linkaggr_tip_8023ad	=	"Se utiliza para conectar los interruptores configurados como Dinámico Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP)."
linkaggr_tip_8023ad_switch	=	"Previamente se debe habilitar IEEE 802.3ad LACP en su conmutador."
linkaggr_tip_alb	=	"No requiere ninguna compatibilidad especial de interruptores de red."
linkaggr_tip_failover	=	"Solo proporciona tolerancia a fallos."
linkaggr_tip_xor	=	"Se utiliza para conectar los interruptores configurados como Estático Link Aggregation (IEEE 802.3ad borrador v1)."
mac	=	"MAC"
mac_finder	=	"Finder"
mac_user	=	"Usuario de macOS"
mtu_warning_msg	=	"Si modifica la MTU, se reiniciarán los servicios de red. ¿Seguro que desea continuar?"
need_disjoin_gluster	=	"Primero, desvincúlese del clúster"
net_daemon_not_ready	=	"El servicio de red no está listo, espere..."
net_get_fail	=	"No se ha podido obtener la información de red."
net_get_setting_fail	=	"No se ha podido obtener la configuración de la red."
net_iface_change_confirm	=	"Las siguientes tareas se verán afectadas. ¿Seguro que desea continuar?"
net_iface_change_stop	=	"La acción se ha detenido debido a las siguientes razones. Solucione los problemas y vuelva a intentarlo."
net_set_fail	=	"No se ha podido configurar la red."
net_set_setting_fail	=	"No se ha podido ajustar la configuración de red."
netif_wins	=	"Servidor WINS"
network_address	=	"Dirección"
network_dhcp_err	=	"Error al habilitar DHCP Server."
network_dhcp_setting	=	"Configuración de DHCP Server"
network_dhcp_switch	=	"Habilitar DHCP Server"
network_lmb_enable	=	"Habilitar Local Master Browser"
network_manage	=	"Administrar"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_time_machine_folders	=	"Configurar carpetas de Time Machine"
network_topology_ap	=	"AP inalámbrico"
network_topology_ap_confirm	=	"Advertencia: Al cambiar a AP inalámbrico, se borrará la configuración del cortafuegos y de la VLAN. ¿Está seguro de que desea continuar?"
network_topology_ap_desc	=	"_DISKSTATION_ funcionará como un AP inalámbrico vinculado a su red local, y se conectará a Internet a través de un enrutador."
network_topology_configuration	=	"Mapa de red"
network_topology_confirm	=	"Advertencia: Al cambiar la Configuración de mapa de red, se borrará toda la configuración del cortafuegos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
network_topology_router	=	"Enrutador inalámbrico"
network_topology_router_desc	=	"Su _DISKSTATION_ es un enrutador inalámbrico y se conecta a Internet a través de un módem DSL o por cable."
network_topology_selection	=	"¿Cómo se configura el mapa de red del _DISKSTATION_?"
network_topology_selection_dongle	=	"¿Cómo puede configurar su red Wi-Fi?"
network_topology_sta	=	"Unirse a una red inalámbrica"
network_topology_sta_desc	=	"Su _DISKSTATION_ se unirá a su red inalámbrica."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Su producto Synology se unirá a la red inalámbrica."
network_upnp_err	=	"Error al habilitar UPnP."
network_upnp_switch	=	"Habilitar UPnP"
network_wifi_mode_configuration	=	"Configuración de WiFi"
network_wifi_mode_hotspot	=	"AP inalámbrico"
network_wifi_mode_station	=	"Unirse a una red inalámbrica"
pppoe_relay	=	"Transmisión PPPoE"
pppoe_relay_enabled	=	"Habilitar la transmisión PPPoE"
pppoe_relay_notify	=	"La transmisión PPPoE permite a los clientes conectados a la red local de _DISKSTATION_ acceder a Internet a través de PPPoE."
proxy_enabled	=	"Conectar a través de un servidor proxy"
proxy_enabled_adv	=	"Usar distintos servidores proxy"
proxy_enabled_auth	=	"Habilitar autenticación proxy"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Omitir servidor proxy para direcciones locales"
proxy_setting_http	=	"Proxy HTTP"
proxy_setting_https	=	"Proxy HTTPS"
proxy_title	=	"Proxy"
proxy_title_advanced	=	"Configuración avanzada"
proxy_warning_host_blank	=	"La configuración de su servidor proxy está vacía. Introduzca, al menos, una dirección para el servidor proxy."
remove_bond	=	"Quitar"
remove_bond_confirm	=	"Al quitar esta interfaz se deshabilitarán los servicios relacionados, tales como las reglas de cortafuegos y la conexión PPPoE. ¿Está seguro de que desea continuar?"
remove_bond_firewall_pppoe	=	"Al quitar esta interfaz se deshabilitarán los servicios relacionados, tales como las reglas de cortafuegos y la conexión PPPoE."
route_dns	=	"DNS Server"
route_gateway	=	"Pasarela"
route_gateway_order	=	"Orden de servicio"
route_gateway_order_intro	=	"Es necesario configurar una pasarela en al menos una interfaz para cambiar el orden del servicio."
route_gateway_warning	=	"Se debe configurar al menos una pasarela para evitar pérdidas de conectividad."
route_interface	=	"Interfaz"
route_main_table	=	"Tabla principal"
route_mask	=	"Máscara de subred"
route_metric	=	"Métrica"
route_multi_gateway_enable	=	"Habilitar pasarelas múltiples"
route_network	=	"Destino de red"
route_next_hop	=	"Siguiente salto"
route_policy_route_enable	=	"Contestar a la petición ARP si la dirección IP de destino es idéntica a una dirección local configurada en la interfaz entrante."
route_prefix_length	=	"Longitud de Prefix"
route_static	=	"Ruta estática"
route_static_rule_danger	=	"Este ajuste puede provocar la desconexión a Internet y _OSNAME_."
route_static_rule_error	=	"Regla no válida o de duplicación."
route_static_table	=	"Tabla estática"
route_table	=	"Tabla de enrutamiento IP"
route_table_prefix	=	"tabla"
samba_enable	=	"Habilitar servicio SMB"
service_restart_warning	=	"El servicio de red se reiniciará cuando se aplique esta configuración."
sfp_module_unsupported	=	"Instale un módulo compatible."
sfp_module_unsupported_port_disable	=	"El controlador de la tarjeta de interfaz de red se ha deshabilitado. Instale un módulo compatible y reinicie el sistema."
share_access_prompt	=	"Introduzca la dirección siguiente para acceder a carpetas compartidas utilizando un ordenador en su red local:"
share_access_prompt_mac	=	"Mac"
share_access_prompt_pc	=	"PC"
smb1_warn	=	"<b>Recomendamos encarecidamente que no utilice SMB1</b> , ya que este protocolo antiguo tiene problemas de seguridad conocidos relacionados con el ransomware y otro malware."
smb_access_based_share_enum	=	"Ocultar carpetas compartidas a los usuarios sin permiso"
smb_app_name	=	"SMB Service"
smb_avail_protocol	=	"Rango SMB"
smb_clear_tdb	=	"Borrar caché SMB"
smb_confirm_disable_multichannel	=	"La creación de Bond cancelará <b>Habilitar SMB3 multicanal</b> en la configuración avanzada de SMB y reiniciará el servicio SMB. ¿Está seguro de que desea crear Bond?"
smb_delete_vetofiles	=	"Permitir eliminar un directorio que contiene archivos vetados"
smb_disable_shadow_copy	=	"No permitir el acceso a versiones anteriores"
smb_disable_strict_allocate	=	"No reserve espacio de disco al crear archivos"
smb_enable_aio_read	=	"Habilitar lectura asíncrona"
smb_enable_btrfs_clone	=	"Habilitar la clonación rápida de Btrfs"
smb_enable_dirsort	=	"Habilitar el módulo VFS DirSort"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Esta opción ordena alfabéticamente los elementos del directorio antes de enviarlos a los clientes."
smb_enable_durable_handles_warn_fruit_locking	=	"Esta opción no puede surtir efecto si ya ha habilitado los identificadores duraderos SMB."
smb_enable_msdfs	=	"Habilitar el módulo VFS MSDFS"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Esta opción permite a los enlaces simbólicos apuntar a otros servidores SMB."
smb_enable_ntlmv1_auth	=	"Habilitar autenticación NTLMv1"
smb_enable_strict_sync	=	"Sincronice los datos con la unidad inmediatamente después de la solicitud del cliente SMB"
smb_enable_symlink	=	"Permitir enlaces simbólicos dentro de carpetas compartidas"
smb_enable_syno_catia	=	"Habilitar el módulo VFS para convertir caracteres especiales Mac"
smb_enable_synotify	=	"Monitorizar cambios en todas las subcarpetas dentro del directorio"
smb_enable_vetofile	=	"Vetar archivos"
smb_enable_widelink	=	"Permitir enlaces simbólicos entre carpetas compartidas"
smb_encrypt_transport	=	"Modo de cifrado de transporte"
smb_enhance_log	=	"Recoger registros de depuración"
smb_fruit_copyfile	=	"Habilite la compatibilidad de la copia en el lado del servidor"
smb_fruit_copyfile_desc	=	"Los procesos de copia de archivo se ejecutan directamente en el servidor para evitar la latencia de la transferencia de archivos. Durante este tiempo, es posible que algunas operaciones del cliente se pausen hasta que se complete el proceso de copia del archivo."
smb_fruit_locking	=	"Habilite el bloqueo entre protocolos con AFP"
smb_general	=	"General"
smb_mac	=	"macOS"
smb_max_protocol	=	"Protocolo SMB máximo"
smb_min_protocol	=	"Protocolo SMB mínimo"
smb_msdfs_rule	=	"Configuración del portal"
smb_msdfs_title	=	"Portal de agregación"
smb_others	=	"Otros"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Desactivar las conexiones múltiples desde la misma dirección IP"
smb_vetofile_list	=	"Vetar criterios"
status_connected	=	"Conectado"
status_disconnected	=	"Desconectado"
suggest_mac_user_to_enable_catia	=	"Se recomienda habilitar esta opción para dispositivos cliente macOS. Los módulos VFS convierten los caracteres especiales del nombre de archivo para proporcionar una compatibilidad mejorada entre macOS y Synology NAS."
syno_wildcard_search	=	"Habilitar la búsqueda con comodines en caché"
time_change	=	"Cuando este _DISKSTATION_ se haya unido al dominio, la hora del sistema se sincronizará con el controlador de dominio. El controlador de dominio se convertirá en el servidor NTP."
total	=	"Total"
upnp_client_list	=	"Lista de clientes UPnP"
upnp_destination_ip	=	"IP de destino"
upnp_destination_port	=	"Puerto de destino"
upnp_protocol	=	"Protocolo"
upnp_service_enabled	=	"Configurar como pasarela de Internet UPnP"
upnp_source_port	=	"Puerto de origen"
usbmodem_apn	=	"APN"
usbmodem_apn_information	=	"Elija su configuración APN."
usbmodem_applyerror	=	"No se pudo aplicar la configuración."
usbmodem_area_code	=	"Código de área"
usbmodem_carrier	=	"Proveedor"
usbmodem_cell_id	=	"ID de celda"
usbmodem_choose_automatically	=	"Elija por ubicación y proveedor"
usbmodem_confirm_pin	=	"Confirmar PIN"
usbmodem_current_pin	=	"PIN actual"
usbmodem_daemon_not_ready	=	"El servicio de módem USB no está listo, espere..."
usbmodem_error_pin	=	"El PIN que ha introducido es incorrecto. Vuelva a intentarlo."
usbmodem_error_puk	=	"El PUK que ha introducido es incorrecto. Vuelva a intentarlo."
usbmodem_error_puk_remaining	=	"Se ha introducido el PUK incorrecto demasiadas veces. Póngase en contacto con su proveedor para solicitar ayuda."
usbmodem_input_information	=	"Configure su conexión."
usbmodem_input_pin_desc	=	"Introduzca el PIN actual para realizar modificaciones. Las protección con PIN se puede deshabilitar para permitir las conexiones automáticas."
usbmodem_input_puk_desc	=	"Introduzca el PUK para desbloquear la tarjeta SIM."
usbmodem_isp	=	"Proveedor"
usbmodem_isp_setting	=	"Configuración de la red móvil"
usbmodem_location	=	"Ubicación"
usbmodem_location_info	=	"Información de ubicación"
usbmodem_manual	=	"Manual"
usbmodem_name	=	"Móvil"
usbmodem_new_pin	=	"PIN nuevo"
usbmodem_no_dongle_tip	=	"Introduzca una llave (dongle) 3G/4G."
usbmodem_no_sim_warning	=	"La tarjeta SIM no se ha detectado. Asegúrese de que se ha insertado."
usbmodem_phone_number	=	"Número de teléfono"
usbmodem_pin_protect_enable	=	"Habilitar la protección con PIN"
usbmodem_pin_protect_unlock_desc	=	"La tarjeta SIM está protegida con PIN. Introduzca su PIN para desbloquearla."
usbmodem_puk	=	"PUK"
usbmodem_remaining_attempt	=	"Intentos restantes"
usbmodem_remove_profile	=	"Este perfil se quitará. ¿Desea continuar?"
usbmodem_roaming	=	"Roaming"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Configurar como pasarela predeterminada"
usbmodem_set_as_default_gw_desc	=	"Al habilitar esta opción, se permite a _DISKSTATION_ acceder a Internet a través de esta conexión."
usbmodem_setting	=	"Configuración"
usbmodem_signal_detail	=	"Detalles de señal"
usbmodem_signal_na	=	"N/D"
usbmodem_signalstrength	=	"Intensidad de la señal"
usbmodem_sim_broken_warning	=	"No se puede acceder a la tarjeta SIM. Póngase en contacto con su proveedor."
usbmodem_sim_setting	=	"Configuración de tarjeta SIM"
usbmodem_sim_unlock	=	"Desbloqueo de SIM"
usbmodem_title	=	"3G y 4G"
use_dhcp	=	"Utilizar DHCP"
use_dhcp_domain	=	"Aplique el nombre de dominio proporcionado por el servidor DHCP"
user_account	=	"Nombre de usuario"
user_pass	=	"Contraseña"
vlan_notify	=	"<font class="red-status"><b>Importante: </b></font>Compruebe que su ordenador cliente también está etiquetado en la misma VLAN. Si su ordenador cliente y el _DISKSTATION_ no están dentro de la misma VLAN, no será posible acceder a los servicios de _DISKSTATION_ utilizando el ordenador cliente hasta que no restablezca la configuración de red de su _DISKSTATION_ a través del botón RESET."
warning_forbid_network_setting	=	"Este servidor pertenece a un clúster de alta disponibilidad. Para cambiar la configuración de red, vaya a la página Configuración de red de Synology High Availability."
warning_num_nic_limit	=	"Se ha superado la cantidad máxima de puertos Ethernet admitidos ({0}). Compruebe las especificaciones de la tarjeta de red en la ranura PCIe {1} para la cantidad de puertos Ethernet admitidos. El sistema habilita los puertos Ethernet en orden."
windows_explorer	=	"Windows Explorer"
wireless_connect_success_ip_failed	=	"El cliente inalámbrico no puede obtener una dirección IP automáticamente."
wnds_domain	=	"Dominio"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Grupo de trabajo"
wnds_subject	=	"Red de Windows"
wol_enable	=	"Habilitar Despertar con LAN"
wol_legend	=	"Despertar con LAN"
wol_mulitple_enable	=	"Habilitar WOL en {0}"
wol_send_failed	=	"No se puede enviar el mensaje de Despertar con LAN. Compruebe el estado de red o vuelva a intentarlo más tarde."
wol_setting_fail	=	"No se pudo configurar Despertar con LAN."
wol_single_enable	=	"Habilitar WOL en LAN"
workgroup_in_domain	=	"La modificación del grupo de trabajo no está disponible porque _DISKSTATION_ se ha unido a un dominio."

[next_text]
help_browser	=	"Obtenga toda la ayuda que necesita."

[nfs]
feasibilitycheck_nfs_restart	=	"Servicio NFS: El servicio se desactivará temporalmente y se volverá a activar automáticamente después. Esto afecta a las carpetas compartidas en todos los volúmenes que utilizan este servicio."
nfs_access_right	=	"Privilegio"
nfs_async	=	"Asíncrono"
nfs_async_enable	=	"Habilitar asíncrono"
nfs_auth_sys	=	"AUTH_SYS"
nfs_avail_protocol	=	"Rango NFS"
nfs_create_static_mapping	=	"Crear asignación de ID"
nfs_crossmnt	=	"Montaje cruzado"
nfs_crossmnt_desc	=	"Permitir a los usuarios acceder a las subcarpetas montadas"
nfs_custom_port	=	"Puertos personalizados"
nfs_default_map_list	=	"Lista de asignaciones sugerida"
nfs_edit_rule	=	"Editar regla de NFS"
nfs_edit_static_mapping	=	"Editar la asignación de ID"
nfs_edit_title	=	"Editar permisos de NFS de {0}"
nfs_enable	=	"Habilitar servicio NFS"
nfs_enable_version_4	=	"Habilitar servicio NFSv4"
nfs_enable_version_4_1	=	"Habilitar servicios NFSv4 y NFSv4.1"
nfs_error_nohost	=	"No se ha introducido ningún nombre de host o IP."
nfs_fail_load_rules	=	"No se pudieron cargar los permisos de NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Host sencillo"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Segmento de red"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Comodines"
nfs_hint_host	=	"Puede especificar un host de tres formas"
nfs_host	=	"Nombre de host o IP"
nfs_host_position	=	"Cliente"
nfs_hostname_error	=	"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead."
nfs_idmap_delete_confirm_desc	=	"Se eliminarán las entrada seleccionadas. ¿Desea continuar?"
nfs_insecure_port	=	"Puerto no privilegiado"
nfs_insecure_port_desc	=	"Permitir conexiones desde puertos no privilegiados (puertos superiores a 1024)"
nfs_kerberos_authentication	=	"Autenticación Kerberos"
nfs_kerberos_desc	=	"Configurar los parámetros de la autenticación Kerberos importando claves y nombre principales de asignación a las cuentas de usuarios locales."
nfs_kerberos_disabled_desc	=	"Se debe importar una clave Kerberos para realizar el trabajo Kerberos. ¿Desea ir a la página de configuración ahora?"
nfs_kerberos_import_keys	=	"Importar"
nfs_kerberos_integrity	=	"Integridad Kerberos"
nfs_kerberos_keys	=	"Claves Kerberos"
nfs_kerberos_privacy	=	"Privacidad Kerberos"
nfs_kerberos_setting	=	"Configuración Kerberos"
nfs_key_encrypt	=	"Tipo de cifrado"
nfs_key_overwrite_confirm	=	"La clave existente se sobrescribirá. ¿Está seguro de que desea continuar?"
nfs_key_version	=	"Versión"
nfs_key_wrong_format	=	"Formato de clave incompatible"
nfs_krb5_princ	=	"Nombre de principal de Kerberos"
nfs_krb5_princ_conflict	=	"El nombre de principal de Kerberos que ha escrito ya se ha asignado a un usuario local. Escriba otro nombre de principal de Kerberos."
nfs_krb5_principal	=	"Principal"
nfs_mapping	=	"Squash"
nfs_mapping_all	=	"Asignar todos los usuarios a admin"
nfs_mapping_all_guest	=	"Asignar todos los usuarios a guest"
nfs_mapping_no	=	"Sin asignación"
nfs_mapping_yes	=	"Asignar root a {0}"
nfs_max_protocol	=	"Protocolo NFS máximo"
nfs_mount_path	=	"Ruta de montaje"
nfs_mount_path_v4	=	"Ruta de montaje (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"Crear una regla de NFS"
nfs_nlm_port	=	"Puerto nlockmgr"
nfs_nonprivileged_port_allow	=	"Permitido"
nfs_nonprivileged_port_deny	=	"Denegado"
nfs_prefer_read_size	=	"Leer el tamaño de paquete"
nfs_prefer_rw_size_desc	=	"Modificar el tamaño de paquete de lectura/escritura por defecto siguiente."
nfs_prefer_write_size	=	"Escribir el tamaño de paquete"
nfs_privilege	=	"Privilegio"
nfs_privilege_setup	=	"Permisos de NFS"
nfs_read_only	=	"Sólo lectura"
nfs_read_write	=	"Lectura/Escritura"
nfs_refer_faq	=	"Para obtener más información, consulte las <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/nfs_faq">Preguntas más frecuentes sobre NFS</a>."
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Sin asignación"
nfs_rule_host_exist	=	"Se ha aplicado una regla de NFS a este host. Elija otro host."
nfs_rule_wildcard_misuse_error	=	"La dirección IP no puede contener un comodín. Utilice una máscara de subred."
nfs_security	=	"Seguridad"
nfs_select_import_key	=	"Importar un archivo que contenga una clave de Kerberos."
nfs_service_not_enable	=	"El servicio NFS no está habilitado. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
nfs_share_permission_desc	=	"Puede editar permisos NFS para carpetas compartidas en la página de edición de {0}."
nfs_statd_port	=	"Puerto statd"
nfs_static_mapping	=	"Asignación de ID"
nfs_support_64bit_cookie	=	"Utilizar cookies de 64 bits"
nfs_tab_title	=	"Regla de NFS"
nfs_title	=	"Servicio NFS"
nfs_v4_1_domain	=	"Dominio de NFSv4/4.1"
nfs_v4_domain	=	"Dominio NFSv4"

[nfs_mapping]
nfs	=	"Squash"

[notestation]
feasibility_delete_volume	=	"Note Station utiliza este volumen. Antes de eliminar este volumen, mueva los datos de Note Station a otro volumen o desinstale Note Station."

[notification]
accessible_unread_messages	=	"{0} notificaciones no leídas"
add_http_header	=	"Agregar encabezado"
add_new_rule_template	=	"Agregar"
add_recipient_empty_text	=	"Haga clic en 'Agregar' para añadir destinatarios."
add_recipient_title	=	"Agregar perfil del destinatario"
add_rule	=	"Agregar perfil"
add_rule_template_title	=	"Crear regla"
add_template	=	"Crear"
alert_cfrm	=	"No ha ingresado el servidor SMTP ni la dirección de correo electrónico primaria. ¿Está seguro de que no desea recibir notificaciones por correo electrónico?"
alert_confirmpass	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
alert_email1	=	"Correo elec princ"
alert_email2	=	"Correo elec sec"
alert_email_not_enable	=	"Habilitar las notificaciones permite a _DISKSTATION_ notificárselo cuando se producen determinados eventos, como errores del sistema, pérdidas de conexión a la red, fallos en el comportamiento del ventilador, cortes de alimentación o no se puedan completar las tareas de copias de seguridad."
alert_email_on_close	=	"Puede habilitar las notificaciones más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Notificación</b>."
alert_google_oauth	=	"Primero inicie sesión en Gmail."
alert_help2	=	"Debe ingresar el servidor SMTP (protocolo simple de transmisión de correo) y la dirección de correo electrónico primaria para recibir las notificaciones."
alert_intro	=	"Reciba notificaciones a través de correo electrónico cuando se produzcan cambios o errores en el estado del sistema."
alert_mail_verification_failed	=	"No se ha podido enviar el correo de verificación. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
alert_mail_verification_success	=	"Se ha enviado un nuevo mensaje de correo electrónico de verificación. Siga las instrucciones del nuevo mensaje para verificar su dirección de correo electrónico. Si no encuentra el mensaje de verificación en su bandeja de entrada, compruebe el correo no deseado o sus filtros, o inténtelo de nuevo con otro proveedor de servicios de correo electrónico."
alert_outlook_oauth	=	"Inicie sesión en Outlook primero."
alert_port	=	"Puerto SMTP"
alert_rsync_pass_reset	=	"Ha cambiado su nombre de usuario por el usuario predeterminado del servicio de copia de seguridad en red. Cambie su contraseña para garantizar que la copia de seguridad de red sea funcional."
alert_skype_msn_not_support	=	"Debido a la finalización del servicio de asistencia del desarrollador oficial, los servicios push de Skype y MSN ya no están disponibles en _OSNAME_."
alert_smtp	=	"Servidor SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Se requiere autenticación"
alert_smtp_pass	=	"Contraseña"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Confirmar contraseña"
alert_smtp_user	=	"Nombre de usuario"
alert_subject	=	"Config. de notificaciones"
alert_subject_prefix	=	"Prefijo del asunto"
alert_test	=	"Enviar correo electrónico de prueba"
alert_use_ssl	=	"Es necesaria una conexión segura (SSL/TLS)"
alert_userpass	=	"Debe escribir el nombre de usuario y la contraseña para la autenticación."
all_notification	=	"Todas las notificaciones"
category_AHA	=	"Clúster de alta disponibilidad"
category_HA	=	"Clúster de alta disponibilidad"
category_all	=	"Todas las notificaciones"
category_backup_restore	=	"Copia de seguridad y restauración"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_external_storage	=	"Almacenamiento externo"
category_important	=	"Crítico"
category_information	=	"Informativo"
category_power	=	"Alimentación"
category_security_advisor	=	"Consejero de seguridad"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_storage	=	"Almacenamiento interno"
category_system	=	"Sistema"
category_title	=	"Categoría"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Si no puede habilitar la configuración de las notificaciones de escritorio o le gustaría modificarla, vaya a la página de configuración de su explorador web para gestionar la configuración de las notificaciones."
cms_enable	=	"Habilitar notificaciones centralizadas"
cms_enable_desc	=	"Puede habilitar notificaciones centralizadas para reenviar notificaciones desde este servidor al Host CMS cuando se produzcan cambios de estado o errores."
cms_send_test	=	"Enviar un mensaje de prueba"
cms_template_desc	=	"Esta regla se utiliza para reenviar notificaciones desde este _DISKSTATION_ al host CMS."
cms_test_notification_sent	=	"Se ha enviado un mensaje de prueba a CMS el {0}."
cms_title	=	"CMS"
configure_webhook_http_request	=	"Configure las solicitudes HTTP"
configure_webhook_provider_header	=	"Configurar notificaciones de webhook de {0}"
confirm_clear_text	=	"Se borrarán todas las notificaciones de escritorio. ¿Seguro que desea continuar?"
custom_mail_server_desc	=	"Envíe correo de bienvenida, recuperación de contraseña o mensajes desde otras aplicaciones a través del servidor de correo electrónico que elija."
default_rule_delete_tip	=	"{0} es una regla predeterminada del sistema y no se puede eliminar."
default_template_readonly_desc	=	"{0} es una regla predeterminada y no se puede modificar ni eliminar."
delete_greater_than_5_mail	=	"If you delete the profile, {0} recipients will no longer receive system notifications. Are you sure you want to delete this profile?"
delete_less_than_6_mail	=	"If you delete the profile, the following recipient will no longer receive system notifications. Are you sure you want to remove the following recipients:<br>{0}"
delete_many_mails	=	"Si elimina este perfil, estos {0} destinatarios ya no recibirán notificaciones del sistema. ¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?"
delete_several_mails	=	"Si elimina este perfil, los siguientes destinatarios ya no recibirán notificaciones del sistema. ¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?<br>{0}"
delete_single_mail	=	"Si elimina el perfil, el siguiente destinatario ya no recibirá notificaciones del sistema. ¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?<br>{0}"
delete_single_mail_toast	=	"Se ha eliminado el perfil."
delete_single_rule_template	=	"¿Seguro que desea eliminar la regla {0}?"
delete_single_rule_template_toast	=	"Eliminar regla: {0}"
delete_single_webhook	=	"Si elimina este webhook, ya no recibirá notificaciones del sistema a través de {0}. ¿Seguro que desea continuar?"
delete_single_webhook_toast	=	"Este webhook se ha eliminado."
description_title	=	"Descripción"
desktop_notification	=	"Habilitar notificación de escritorio"
detail_window	=	"Detalle del evento"
edit_notification_format	=	"Editar variables"
edit_recipient_desc	=	"Puede configurar varios perfiles de destinatario para recibir notificaciones de diferentes eventos. Cada perfil puede incluir varias direcciones de correo electrónico."
edit_recipient_note	=	"Para obtener más información sobre las reglas, vaya a Notificación > <a link-id='gotoNotificationRule'>Reglas</a>."
edit_recipient_title	=	"Editar perfil del destinatario"
edit_rule_template_title	=	"Editar regla"
edit_webhook_title	=	"Editar webhook de {0}"
email_label_sa	=	"Cuenta de Synology"
email_no_sender_desc	=	"Se requiere un remitente de correo electrónico para enviar notificaciones del sistema."
email_no_sender_mask	=	"Primero configure el remitente."
email_no_sender_title	=	"Configurar un remitente de correo electrónico"
email_recipient_invalid	=	"Algunos de los formatos de dirección de correo electrónico no son válidos. Compruebe el formato."
email_recipient_placeholder	=	"Dirección de correo electrónico"
email_recipient_tooltip	=	"Utilice un espacio, punto y coma (;), coma (,) o 'Intro' para separar las direcciones de correo electrónico."
email_section_email_settings	=	"Configuración de correo electrónico"
email_section_synology_account	=	"Cuenta de Synology"
email_set_sender	=	"Configurar"
email_sign_in	=	"Iniciar sesión"
email_subject_prefix_desc	=	"Agregue un prefijo para la línea de asunto de correo electrónico. Esto ayuda a distinguir el remitente o dispositivo del correo electrónico."
empty_webhook	=	"No hay webhooks configurados"
enable_chrome_desktop_notification	=	"Habilitar las notificaciones de escritorio del explorador"
error_delete_default_rule_template	=	"Las reglas predeterminadas no se pueden eliminar."
error_duplicate_template_name	=	"Ya existe una regla con el mismo nombre."
error_em1	=	"La dirección de correo electrónico primaria no es válida"
error_em2	=	"La dirección de correo electrónico primaria no es válid"
error_get_verification	=	"No se ha podido conseguir el estado de verificación del destinatario."
error_invalid_http_body	=	"Cuerpo HTTP no válido. Consulte los documentos de API de su proveedor de servicios e introduzca un cuerpo HTTP válido."
error_line_channel_id	=	"No se puede generar el código QR debido a un error con el token de acceso de LINE. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
error_line_invalid_channel	=	"Error HTTP 401. Asegúrese de que su canal de la API de mensajería sea válido."
error_line_invalid_credential	=	"Error HTTP 400. Asegúrese de que el channel ID sea correcto. Si se ha cambiado el channel secret, cree un nuevo perfil de Webhook."
error_line_test_msg	=	"No se puede reconocer el canal de la API de mensajería. Asegúrese de que el channel ID del y el channel secret sean correctos."
error_sameem	=	"Las direcciones de correo electrónico primaria y secundaria son iguales. Cambie la dirección secundaria."
error_smtp	=	"La dirección del servidor que ha ingresado no es válida."
error_webhook_send_test	=	"No se pueden enviar mensajes de texto. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
feasibility_check_push_mail	=	"Notificación de correo electrónico"
general_setting	=	"Configuración general"
google_auth_failed	=	"Error de actualización del token de OAuth de Gmail. Compruebe su conexión de red o vuelva a iniciar sesión en su cuenta de Google."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"El idioma de los mensajes de notificación se puede configurar en {0}."
http_body	=	"Cuerpo HTTP"
http_header	=	"Encabezado HTTP"
is_send_verify_mail_title	=	"¿Enviar correo electrónico de verificación?"
label_by_category	=	"Por categoría"
label_by_importantce	=	"Por prioridad"
label_mail_server	=	"Servidor de correo electrónico"
label_push_mail_server	=	"Utilice el servidor de correo electrónico alojado por Synology"
label_smtp_mail_server	=	"Utilice u servidor de correo electrónico personalizado"
label_smtp_provider	=	"Proveedor de servicios"
label_smtp_sender_mail	=	"Correo electrónico del remitente"
label_smtp_sender_name	=	"Nombre del remitente"
line_add_friend_desc	=	"Su _DISKSTATION_ enviará notificaciones a través de webhooks a este canal de LINE. Para recibir notificaciones, escanee el código QR para agregar el canal como amigo. Las notificaciones solo se envían al usuario cuyo ID de usuario se utilizó para crear este canal de LINE."
line_add_friend_title	=	"Agregue la una cuenta oficial de LINE como amigo"
line_auth_failed_desc	=	"Compruebe su channel ID o el channel secret y vuelva a intentarlo."
line_auth_failed_title	=	"Error de autenticación"
line_channel_id	=	"Channel ID"
line_channel_id_desc	=	"Solo el propietario de este ID de usuario recibirá notificaciones a través de este canal. Asegúrese de escanear el código QR con la cuenta de LINE correcta."
line_channel_secret	=	"Channel secret"
line_user_id	=	"ID de usuario"
mail_in_use	=	"El servicio de notificaciones de correo electrónico sigue en uso para restablecimiento de contraseña o autenticación de 2 factores. ¿Seguro que desea continuar?"
mail_notification_enable	=	"Habilitar las notificaciones de correo electrónico"
mail_recipient	=	"Destinatarios"
mail_recipient_added_toast	=	"{0} destinatarios agregados."
mail_recipient_description	=	"Puede configurar 3 perfiles de destinatario independientes para enviar notificaciones diferentes. Vaya a <b>Notificación</b> > <b>Reglas</b> a fin de personalizar las reglas para cada perfil."
mail_recipient_header	=	"Perfiles de destinatarios"
mail_sender_header	=	"Remitente"
mail_service_custom_not_enable	=	"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?"
mail_service_not_enable	=	"No se ha configurado el remitente del servicio de notificación por correo electrónico. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
mail_service_not_enable_revised	=	"La notificación por correo electrónico está actualmente deshabilitada. Configure el remitente y el destinatario para habilitar el servicio. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
mail_test_failed	=	"No se ha podido enviar el correo de prueba. Compruebe su configuración y vuelva a intentarlo."
mail_test_success	=	"Se ha enviado un correo electrónico de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
mail_verification_confirm	=	"Se ha enviado un mensaje de correo electrónico de verificación. Si no encuentra el mensaje de verificación en su bandeja de entrada, compruebe el correo no deseado o sus filtros, o inténtelo de nuevo con otro proveedor de servicios de correo electrónico.<br>¿Desea enviar el mensaje de verificación de nuevo? El vínculo de comprobación del anterior mensaje de correo electrónico dejará de ser válido si selecciona "Sí"."
message_customize_note	=	"El servicio Push y webhooks solo incluirán el asunto."
message_deleted_multiple	=	"Se han eliminado {0} mensajes de notificación."
message_deleted_single	=	"Se han eliminado 1 mensaje de notificación."
message_field_label_event	=	"Evento"
message_field_title	=	"Editar texto"
minutes	=	"Minutos"
more	=	"Detalles"
notification_content	=	"Eventos"
notification_critical	=	"Cada vez que la capacidad del volumen desciende un 1 % por debajo de"
notification_critical_smaller_than_warning	=	"El valor crítico debe ser menor que el valor de advertencia."
notification_customize	=	"Editar mensaje"
notification_customize_desc	=	"Personalice el asunto y el contenido de la siguiente notificación. Los SMS y las notificaciones push contendrán únicamente el asunto."
notification_customize_hint	=	"Los segmentos de cadenas que contengan "%" se sustituirán por la información real del sistema cuando se envíe la notificación."
notification_customize_reset	=	"Restaurar los valores predeterminados"
notification_customize_reset_confirm	=	"¿Está seguro de que desea restaurar el asunto y contenido predeterminados de esta notificación?"
notification_default_content	=	"Contenido predeterminado"
notification_default_subject	=	"Asunto predeterminado"
notification_email	=	"Correo electrónico"
notification_filecount_description	=	"_OSNAME_ enviará una notificación cuando el número de archivos que puede añadirse esté por debajo del siguiente porcentaje con respecto al límite máximo."
notification_filecount_setting	=	"Notificación de recuento de archivos"
notification_filecount_value	=	"Porcentaje"
notification_filter	=	"Reglas"
notification_format_note	=	"Consulte el <a link-id='helpArticle'>artículo de ayuda</a> para conocer más variables utilizadas en los mensajes de notificación."
notification_line	=	"LINE"
notification_no_setting	=	"No ha ingresado el servidor SMTP ni la dirección de correo electrónico primaria."
notification_quota_description	=	"_OSNAME_ enviará una notificación cuando la cuota disponible alcance el porcentaje de la cuota total especificado."
notification_quota_editor_title	=	"Notificación sobre la cuota de carpetas compartidas"
notification_quota_value	=	"Porcentaje"
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Asunto"
notification_teams	=	"Microsoft Teams"
notification_title	=	"Evento"
notification_valid_range_warning	=	"El valor debe estar comprendido entre {0} y {1}(%)."
notification_volume_critical_condition1	=	"Cada vez que la capacidad del volumen desciende un 1 % por debajo del valor de umbral definido"
notification_volume_critical_condition2	=	"Cuando la capacidad del volumen cae por debajo del valor de umbral definido"
notification_volume_critical_description	=	"Especifique los valores de umbral para activar los mensajes de notificación. Los mensajes se enviarán cuando la capacidad del volumen alcance las condiciones siguientes:"
notification_volume_critical_list	=	"<ul><li>Cada vez que la capacidad del volumen desciende un 1 % por debajo del valor de umbral definido</li><li>Cuando la capacidad del volumen cae por debajo del valor de umbral definido</li></ul>"
notification_volume_description	=	"_OSNAME_ enviará una notificación cuando quede menos espacio libre de la cantidad especificada aquí."
notification_volume_setting	=	"Notificación de espacio libre"
notification_volume_value	=	"Espacio libre"
notification_warning	=	"Cuando la capacidad del volumen cae por debajo de"
notification_webhook	=	"Webhooks"
notify_settings	=	"Notification"
outlook_auth_failed	=	"Error de actualización del token de OAuth de Outlook. Compruebe su conexión de red o vuelva a iniciar sesión en su cuenta de Outlook."
parameter	=	"Parámetro"
pkg_still_enabling_info	=	"Algunos paquetes aún se están actualizando o activando junto con la actualización del sistema. Es posible que el sistema esté ocupado en este momento. Vaya a Centro de paquetes > Instalados para comprobar el estado de los paquetes."
pkg_still_enabling_title	=	"Información del sistema"
profile_limit	=	"El número máximo de perfiles de destinatario es 3"
profile_name_placeholder	=	"Nomb. perfil"
provider_name_title	=	"Nombre del proveedor"
push_mail_send_verify	=	"Enviar correo electrónico de verificación"
push_mail_server_desc	=	"Reciba notificaciones directamente en su Cuenta Synology cuando se produzcan cambios o errores en el estado del sistema. Estas notificaciones se envían a través del servidor de correo electrónico de Synology."
push_mail_verify_note	=	"El destinatario {0} no se ha verificado."
pushservice	=	"Servicio Push"
pushservice_desc	=	"Reciba notificaciones a través del servicio push cuando se produzcan cambios o errores en el estado del sistema."
query_parameter	=	"Parámetro"
recipient_email_label	=	"Correo electrónico"
replacement	=	"Editar Variable"
rule_template	=	"Regla"
rule_template_desc	=	"Puede crear diferentes reglas de notificación para diferentes eventos del sistema. Cada regla se puede aplicar a varios canales de entrega, como correo electrónico o webhook."
rule_template_empty_desc	=	"Esta regla no se ha aplicado a ningún canal de entrega."
rule_template_name_label	=	"Nombre de la regla"
select_one_notification	=	"Seleccione un evento."
select_webhook_provider	=	"Seleccione la regla de notificación y el proveedor de webhook"
send_verify_mail_desc	=	"Le enviaremos un correo electrónico de verificación. Compruebe su buzón de correo y haga clic en el enlace del correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico."
send_verify_mail_toast	=	"Se ha enviado un correo electrónico de verificación."
sep_char_desc	=	"El valor predeterminado es el espacio. Si necesita utilizar otros caracteres, consulte el documento de API del proveedor de servicios. No se pueden utilizar los siguientes símbolos: / ? # [ ] : @"
sep_char_label	=	"Carácter separador"
service_not_enabled	=	"El siguiente servicio utilizado para la notificación no se ha habilitado. Habilítelo primero. {0}"
services_not_enabled	=	"No se han habilitado los siguientes servicios utilizados para la notificación. Habilítelos primero. {0}"
set_sender_desc	=	"Las notificaciones del sistema se enviarán desde la dirección de correo electrónico de este remitente."
set_sender_title	=	"Configurar el remitente"
settings	=	"General"
setup_btn	=	"Configurar ahora"
sms_api_key	=	"Clave de acceso a API"
sms_re_api_key	=	"Confirmar clave de acceso a API"
sms_sender	=	"Código corto"
sms_sendinblue_sender_restriction	=	"El nombre no debe superar 11 caracteres alfanuméricos."
smtp_gmail_login	=	"Inicie sesión en Gmail"
smtp_gmail_logout	=	"Cierre sesión en Gmail"
smtp_need_auth	=	"Autenticación de SMTP"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Servidor SMTP personalizado"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail_tip	=	"Si está en blanco, se utilizará la primera dirección de correo electrónico del destinatario que especifique a continuación."
title_desktop	=	"Escritorio"
un_select_all	=	"Desmarcar todo"
unconfigured	=	"Restablecer emisor"
unpair_single_device	=	"Si desincroniza el dispositivo, ya no recibirá notificaciones del sistema. ¿Está seguro de que desea desincronizar {0}?"
unpair_single_device_toast	=	"Desincronizado: {0}"
use_default_language_desc	=	"Habilite esta opción para enviar los mensajes de notificación en inglés. Si su proveedor de servicios de webhook no admite varios idiomas, esto evitará que los mensajes sean ilegibles."
use_default_language_label	=	"Enviar mensajes de notificación en inglés"
use_default_language_validate	=	"Introduzca el asunto en inglés."
using_rule_delete_tip	=	"{0} se ha aplicado a uno o más canales de entrega de notificaciones."
value	=	"Valor"
variable_company_name_tooltip	=	"La firma que aparece al final de un mensaje de notificación."
variable_field_hyperlink	=	"Hipervínculo"
variable_field_signature	=	"Firma"
variable_field_title	=	"Editar variables"
variable_http_url_tooltip	=	"Un hipervínculo a su _DISKSTATION_. Si no se especifica, el sistema mostrará todos los vínculos posibles en el mensaje de notificación."
variable_replacement_alert	=	"Establezca un parámetro con el valor "@@TEXT@@"."
variable_replacement_desc	=	"Configure los parámetros requeridos de acuerdo con los documentos de API del proveedor de servicios.</br>Asegúrese de incluir un parámetro con el valor "<b>@@TEXT@@</b>", que se reemplazará con mensajes de eventos de _DISKSTATION_."
verify_server_certificate	=	"Verificar el certificado SSL/TLS del servidor SMTP"
view	=	"Ver"
view_rule_template_title	=	"Ver regla"
webhook_added_toast	=	"Webhook de {0} agregado"
webhook_interval_label	=	"Habilite el intervalo de tiempo entre el envío de mensajes"
webhook_provider	=	"Proveedor"
welcome_mail_to_new_user	=	"Enviar mensajes de bienvenida a usuarios nuevos"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"Dirección IP bloqueada"
CpuFanResume	=	"Ventilador de la CPU reanudado"
CpuFanStop	=	"El ventilador de la CPU se ha detenido"
DDNSFail	=	"Error en el registro de DDNS"
DeviceEjectedImproperly	=	"El dispositivo externo no se expulsó correctamente."
DiskTemperatureAbnormal	=	"La temperatura del disco no está dentro de la temperatura operativa"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Se ha detectado una anomalía en el sistema"
EBoxHDEcc	=	"Error de entrada/salida (E/S) en el disco de la unidad de expansión"
ESATADiskFull	=	"Disco eSATA lleno"
ESATAPartitionFull	=	"Partición de eSATA llena"
EUnitPowerFail	=	"Fallo en la fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión"
EUnitPowerResume	=	"Fuente de alimentación redundante de la unidad de expansión recuperada"
EboxFanResume	=	"El ventilador de la unidad de expansión se ha reanudado"
EboxFanStop	=	"El ventilador de la unidad de expansión se ha detenido"
EboxLinkFail	=	"Conexión de unidad de expansión anormal"
EboxLinkResume	=	"Se ha reanudado la conexión de la unidad de expansión"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware de la unidad de expansión inconsistente"
FailedToRunNtp	=	"Error de sincronización de servidor de hora de la red"
HDEcc	=	"Error de E/S"
HotSpareDiskPlugout	=	"El disco Hot Spare global está desconectado."
HotSpareRepairDone	=	"Se ha completado la reparación Hot Spare global"
HotSpareRepairFailed	=	"La reparación Hot Spare global ha fallado"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Hot Spare global: recuerde que algunos espacios no están protegidos"
HotSpareRepairStart	=	"Reparación Hot Spare global en curso"
ImproperShutdown	=	"Cierre incorrecto"
InternalDiskFail	=	"Error de disco interno"
InternalDiskIOError	=	"Error E/S interno"
InternalFanResume	=	"El ventilador interno se ha reanudado"
InternalFanStop	=	"Se ha detenido el ventilador interno"
LocalLUNBkpError	=	"Fallo de copia de seguridad de LUN local"
LocalLUNBkpFinished	=	"Copia de seguridad de LUN local completada"
LocalLUNRecoverError	=	"Fallo de restauración de LUN local"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Restauración de LUN local completada"
LocalRecoverCanceled	=	"Restauración local cancelada"
LocalRecoverError	=	"La restauración local ha fallado"
LocalRecoverFinished	=	"La restauración local ha finalizado"
NetBkpError	=	"La copia de seguridad de red ha fallado"
NetBkpOK	=	"La copia de seguridad de red ha finalizado"
NetBkpS3Cancel	=	"Copia de seguridad de Amazon S3 cancelada"
NetBkpS3Error	=	"La copia de seguridad de Amazon S3 ha fallado"
NetBkpS3OK	=	"La copia de seguridad de Amazon S3 ha finalizado"
NetLUNBkpError	=	"Fallo de copia de seguridad de la red LUN"
NetLUNBkpOK	=	"Copia de seguridad de la red LUN completada"
NetLUNRecoverError	=	"Fallo de restauración de la red LUN"
NetLUNRecoverFinished	=	"Restauración de la red LUN completada"
NetRecoverCanceled	=	"Restauración de red cancelada"
NetRecoverError	=	"La restauración de red ha fallado"
NetRecoverFinished	=	"La restauración de red ha finalizado"
OverheatShutdownCPU	=	"Apagado por sobrecalentamiento de CPU"
OverheatShutdownDisk	=	"Apagado por sobrecalentamiento de disco"
OverheatShutdownThermal	=	"Apagado por sobrecalentamiento"
Raid5SpareChanged	=	"El volumen de RAID5+spare se ha degradado"
RaidDiskFail	=	"Error en disco del Grupo de discos"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"El volumen del sistema se ha averiado"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"El volumen del sistema se ha degradado"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"La comprobación de consistencia en el sistema ha finalizado"
RaidVolumeBadSector	=	"El volumen del grupo de almacenamiento se ha averiado"
RaidVolumeCrashed	=	"Volumen dañado"
RaidVolumeDegrade	=	"Volumen degradado"
RaidVolumeFull	=	"Volumen lleno"
RaidVolumeSyncDone	=	"La comprobación de la consistencia ha finalizado"
RaidiScsiBadSector	=	"Se ha producido un error en el LUN del grupo de almacenamiento"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Fuente de alimentación redundante recuperada"
RedundantPowerStopProvide	=	"Fallo en la fuente de alimentación redundante"
S3RecoverCanceled	=	"Restauración de Amazon S3 cancelada"
S3RecoverError	=	"Fallo de la restauración de Amazon S3"
S3RecoverFinished	=	"Restauración de Amazon S3 completada"
ShareSyncError	=	"Error de sincronización de carpetas compartidas"
SmartTestEBoxErr	=	"Fallo de prueba de S.M.A.R.T. en disco de unidad de expansión"
SmartTestESataErr	=	"Fallo de prueba de S.M.A.R.T. en disco eSATA"
SmartTestIntErr	=	"Fallo de prueba de S.M.A.R.T. en disco interno"
StoragePoolCrashed	=	"Grupo de almacenamiento averiado"
StoragePoolDegraded	=	"Grupo de almacenamiento degradado"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Grupo de almacenamiento (RAID 5 + Spare) degradado a RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"Ha finalizado la sincronización del grupo de almacenamiento"
UPSConnected	=	"UPS conectado"
UPSDisconnect	=	"UPS desconectado"
UPSOnAC	=	"UPS ha vuelto al modo AC"
UPSOnBattery	=	"UPS ha pasado al modo batería"
UPSPowerFail	=	"Nivel de batería bajo en UPS"
USBBKPCancelled	=	"La copia de seguridad local se ha cancelado"
USBBKPDisconnect	=	"El disco de copia de seguridad local se ha desconectado"
USBBKPError	=	"La copia de seguridad local ha fallado"
USBBKPFinished	=	"La copia de seguridad local ha finalizado"
USBBKPNospace	=	"Disco de copia de seguridad local lleno"
USBBKPPartial	=	"La copia de seguridad local ha finalizado parcialmente"
USBDiskFail	=	"El disco USB ha fallado"
USBDiskFull	=	"Disco USB lleno"
USBPartitionFull	=	"Partición de USB llena"
USBPrinterNotSupport	=	"Este modelo no admite impresoras USB."
UserWelcome	=	"Bienvenido, nuevo usuario"
VpncReconnectFail	=	"Fallo en el remarcado del cliente VPN"
external_nic_incompatible	=	"Se ha encontrado un error entre la tarjeta de interfaz de red ({0}) y %DISKSTATION%. Póngase en contacto con el <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support/" target="_blank">Soporte técnico de Synology</a>."

[oauth]
cancel	=	"Cancelar"
connect_app_to_dsm	=	"Conecte {0} a su cuenta _OSNAME_."
consent_notice	=	"Al hacer clic en 'Continuar', acepta permitir que {0} utilice su información de acuerdo con sus Condiciones de servicio y Política de privacidad."
continue	=	"Continuar"
redirect_page_permission	=	"%s se ha autenticado correctamente por %s. La información importante se redirigirá para habilitar el servicio. Asegúrese de que la dirección IP del sistema es %s."
request_permission_intro	=	"{0} le gustaría:"

[office]
feasibility_delete_volume	=	"Office utiliza este volumen. Antes de eliminar este volumen, mueva los datos de Office a otro volumen o desinstale Office."

[oob]
oob_account	=	"Cuenta"
oob_autoblock_clear_btn	=	"Borrar todo"
oob_autoblock_clear_button_label	=	"Lista de bloqueo"
oob_autoblock_desc	=	"Bloqueo de direcciones IP tras 10 intentos fallidos de inicio de sesión en cinco minutos."
oob_autoblock_ip	=	"Dirección IP"
oob_autoblock_subtitle	=	"Bloqueo automático"
oob_autoblock_time	=	"Hora"
oob_block_clear_notice	=	"¿Está seguro de que desea desbloquear todas las direcciones IP?"
oob_block_list_title	=	"Lista de bloqueo"
oob_cancel	=	"Cancelar"
oob_confirm_clear_all	=	"Borrar"
oob_confirm_reset	=	"Restablecer"
oob_desc	=	"La administración fuera de banda le permite ejecutar de forma remota operaciones básicas de hardware, como el inicio, reinicio y apagado de Synology NAS, por parte de clientes SSH. También puede supervisar el sistema de forma remota o ver los registros del sistema."
oob_dhcp_disable_confirm	=	"Si selecciona la opción <b>Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)</b>, se deshabilitará la gestión fuera de banda. ¿Seguro que desea continuar?"
oob_edit	=	"Editar"
oob_edit_account_title	=	"Editar cuenta"
oob_edit_link	=	"Edit"
oob_edit_network_interface_btn	=	"Go to 'Network Interface'"
oob_edit_network_interface_notice	=	"Go to 'Network Interface' to edit settings. Are you sure you want to leave?"
oob_enable_checkbox_desc	=	"Activar la administración fuera de banda"
oob_enable_tip	=	"La habilitación de la gestión fuera de banda requiere una dirección IP estática."
oob_error_noname	=	"Introduzca un nombre de usuario."
oob_error_repeat_password	=	"Contraseña inconsistente. Escríbala de nuevo."
oob_ip_address	=	"Dirección IP"
oob_lan_display_name	=	"Administración de LAN (fuera de banda)"
oob_lan_display_name_abbrv	=	"Admin. LAN"
oob_link_aggregation_not_support_note	=	"Los puertos LAN para funciones específicas (por ejemplo, administración fuera de banda) no están disponibles para Link Aggregation y no se enumerarán aquí."
oob_network_interface_label	=	"Network interface"
oob_network_settings_desc	=	"Configurar el puerto para la administración fuera de banda"
oob_network_settings_subtitle	=	"Configuración de red"
oob_ovs_not_support_note	=	"Open vSwitch no está disponible en puertos LAN para funciones específicas (por ejemplo, administración fuera de banda)."
oob_port	=	"Puerto"
oob_reset_button_label	=	"Restablecer"
oob_reset_desc	=	"Puede restablecer las configuraciones anteriores a los ajustes de fábrica. La información de la cuenta, la configuración de red y los registros del sistema almacenados por la administración fuera de banda se eliminarán permanentemente."
oob_reset_operation	=	"Restablecimiento a configuración de fábrica"
oob_reset_operation_desc	=	"Se borrarán todas las configuraciones de administración fuera de banda, incluidos los ajustes de cuenta, la configuración de red, la lista de bloqueo automático y los registros."
oob_reset_title	=	"Restablecer la configuración de administración fuera de banda"
oob_save	=	"Guardar"
oob_setup_account_desc	=	"Cree una cuenta dedicada a la consola de administración fuera de banda."
oob_setup_account_title	=	"Crear cuenta"
oob_setup_confirmpassword	=	"Confirmar contraseña"
oob_setup_password	=	"Contraseña"
oob_setup_username	=	"Nombre de usuario"
oob_tab_label	=	"Gestión fuera de banda"

[otp_enforcement]
enforce_mail_notification_service	=	"Este servicio de notificación por correo electrónico no está habilitado. Habilite y configure el servicio de notificación de correo electrónico en primer lugar."
enforce_option_desc	=	"Aplicar autenticación de 2 factores para los usuarios siguientes"
enforce_otp	=	"Aplicar autenticación de 2 factores"
finish_step_desc	=	"Se ha completado la configuración de la autenticación de 2 factores. La próxima vez que inicie sesión en _OSNAME_, se le pedirá que introduzca un código de verificación generado por la aplicación de autenticación en su dispositivo móvil."
finish_step_desc_ldap	=	"Se ha completado la configuración de la autenticación de 2 factores. La próxima vez que inicie sesión en _OSNAME_, se le pedirá que introduzca un código de verificación generado por la aplicación de autenticación en su dispositivo móvil.<br><br>La autenticación de 2 factores afecta al inicio de sesión en algunas aplicaciones móviles. Para evitar cualquier dificultad, asegúrese de que ha instalado la versión más reciente de todas las aplicaciones de Synology.<br><br>Si pierde el dispositivo móvil, se enviará un código de verificación de emergencia de 8 dígitos al buzón de correo que aparece a continuación. Para configurar o cambiar su dirección de correo electrónico, póngase en contacto con el administrador de LDAP para obtener asistencia."
note_set_up_otp	=	"Puede configurar la autenticación de 2 factores para su cuenta en {0}."
query_setting_otp_desc	=	"¿Desea configurar la autenticación de 2 factores ahora o la próxima vez que inicie sesión en _OSNAME_?"
query_setting_otp_later	=	"Configurar más tarde"
query_setting_otp_now	=	"Configurar ahora"
specific_usrgrp	=	"Grupos o usuarios específicos"
specific_usrgrp_title	=	"Configuración de autenticación de 2 factores"
type_enforced	=	"Aplicada"
type_unenforced	=	"No aplicada"
wizard_err_get_key	=	"¿Tiene problemas para obtener la clave secreta o el código QR? Póngase en contacto con el Soporte técnico de Synology."
wizard_err_set_mail	=	"No se ha podido configurar el correo electrónico de copia de seguridad. Póngase en contacto con su administrador del sistema para obtener ayuda."
wizard_header	=	"Asistente de autenticación de 2 factores"
wizard_install_step_desc	=	"Instale Secure SignIn de Synology o Google Authenticator en su dispositivo móvil."
wizard_install_step_syno_authenticator	=	"Descargar Secure SignIn de Synology"
wizard_install_step_title	=	"Instalar aplicación de autenticación"
wizard_mail_step_desc	=	"Configure un correo electrónico de copia de seguridad. Si pierde el dispositivo móvil, se enviará un código de verificación de emergencia al buzón de correo que aparece a continuación."
wizard_mail_step_title	=	"Configurar correo electrónico de copia de seguridad"
wizard_verify_step_title	=	"Escanee el código QR para recibir un código de verificación en su dispositivo móvil."
wizard_welcome_step_desc	=	"Para reforzar la seguridad de la cuenta y proteger la cuenta de _OSNAME_, el administrador ha hecho que la autenticación de 2 factores sea obligatoria.<br><br>Una vez configurada, deberá introducir la contraseña junto con un código de verificación para iniciar sesión en _OSNAME_ o en aplicaciones móviles. Puede recibir un código de verificación aunque su dispositivo móvil no tenga conexión.<br><br>{0}Observación: {1}Para evitar cualquier dificultad, asegúrese de que ha instalado la versión más reciente de todas las aplicaciones de Synology."
wizard_welcome_step_title	=	"La autenticación de 2 factores es obligatoria"

[otp_wizard]
otp_scan_qrcode_desc	=	"Escanee el código QR de la izquierda para abrir y configurar su aplicación de autenticación."

[ovs]
ovs_disable	=	"deshabilitar"
ovs_enable	=	"habilitar"
ovs_linkaggr_change_mode	=	"Cambiar el modo Link Aggregation al {0} Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_disable	=	"Cambiar el modo Link Aggregation para deshabilitar Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_empty	=	"Se debe seleccionar el modo Link Aggregation para todas las interfaces."
ovs_linkaggr_change_mode_enable	=	"Cambiar el modo Link Aggregation para habilitar Open vSwitch"
ovs_linkaggr_mode_failover	=	"Modo Activo/Copia de seguridad"
ovs_linkaggr_mode_slb	=	"Equilibrio SLB"
ovs_linkaggr_mode_tcp	=	"Equilibrio TCP"
ovs_linkaggr_note	=	"Para cambiar el modo a {0}, debe habilitar Dinámico Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) antes en el conmutador."
ovs_linkaggr_tip_failover	=	"Solo proporciona tolerancia a fallos."
ovs_linkaggr_tip_slb	=	"No requiere ninguna compatibilidad específica de conmutadores de red y puede conectar dos conmutadores diferentes."
ovs_linkaggr_tip_tcp	=	"Se utiliza para conectar los conmutadores configurados como Dinámico Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP)."
ovs_not_support_bonding	=	"{0} no es compatible con ningún bond. Quite el bond y vuelva a intentarlo."
ovs_not_support_bridge	=	"{0} no es compatible en el modo AP inalámbrico. Cambie de modo y vuelva a intentarlo."
ovs_not_support_vlan	=	"{0} no es compatible si alguna interfaz tiene habilitado el etiquetado VLAN. Elimine el etiquetado VLAN y vuelva a intentarlo."
ovs_setting	=	"Configuración de Open vSwitch:"
ovs_test	=	"Configuración de Open vSwitch:"

[passwd]
alert_disable_passwd_strength	=	"Tenga en cuenta que al desactivar 'Aplicar reglas de fortaleza de contraseña', las contraseñas se pueden definir en blanco. Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente mantener esta opción habilitada."
enable_pwd_expire	=	"Habilitar caducidad de contraseña"
exclude_common_password	=	"Excluir contraseña débil"
exclude_username	=	"Excluir de la contraseña el nombre y la descripción del usuario"
expire_change_pwd	=	"Permitir que los usuarios cambien la contraseña una vez que caduque"
expire_notification	=	"Enviar correos electrónicos de notificación de caducidad"
expire_warning	=	"Solicitar a los usuarios que cambien la contraseña al iniciar sesión antes de que caduque (días)"
forget_pass_enable	=	"Permitir que usuarios no administradores restablezcan contraseñas olvidadas por correo electrónico"
included_numeric_char	=	"Incluir caracteres numéricos"
included_special_char	=	"Incluir caracteres especiales"
invalid_expire_general_rule	=	"El valor no puede ser igual o superior al periodo de validez máximo de la contraseña."
invalid_history_rule	=	"Tanto [Historial de contraseñas] como [Periodo de validez mínimo de la contraseña válida] deben estar marcados o desmarcados."
invalid_rule	=	"Debe marcar al menos una regla de fortaleza de contraseña."
min_length_default	=	"{0} es el nombre de usuario predeterminado. La longitud de contraseña mínima es de {1} caracteres."
min_length_enable	=	"Longitud mínima de la contraseña"
mixed_case	=	"Incluir mayúsculas y minúsculas mezcladas"
mustchange_after_reset	=	"Forzar cambio de contraseña después de que el administrador restablezca la contraseña de usuario"
need_longer_password	=	"Utilice una contraseña más larga"
notify_day_greater_than_maxage	=	"El valor no puede ser superior al periodo de validez máximo de la contraseña."
notify_day_smaller_than_minage	=	"El valor no puede ser inferior al periodo de validez mínimo de la contraseña."
notify_frequency	=	"Días antes de la caducidad"
notify_frequency_tip	=	"Puede introducir varios días separándolos por comas."
notify_time	=	"Enviar a las"
passwd_expired	=	"La contraseña ha caducado. Establezca una contraseña nueva segura."
passwd_gen_title	=	"Generar contraseña aleatoria"
passwd_generator	=	"Generador de contraseña"
passwd_strength_desc	=	"Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información sobre cómo mejorar la seguridad de la contraseña."
passwd_strength_enforce	=	"Aplicar reglas de fortaleza de contraseña"
passwd_strength_title	=	"Configuración de contraseña"
passwd_strength_warn	=	"Requisito de fortaleza de contraseña:"
passwd_stronger	=	"Establezca una contraseña más segura"
possible_reasons_are	=	"Las reglas de contraseña son las siguientes: {0}"
pwd_expire	=	"Caducidad de la contraseña"
pwd_history	=	"Historial de contraseñas (veces)"
pwd_maxage	=	"Periodo de validez máximo de la contraseña (días)"
pwd_minage	=	"Periodo de validez mínimo de la contraseña (días)"

[perm_report]
export_folder_perm_title	=	"Seleccione carpetas para exportar permisos"
export_progress_desc	=	"Exportando {0} informes."
export_report_title	=	"Exportar informe de permisos"
exporting_desc	=	"Buscando archivos. El tiempo real necesario depende del número de archivos y permisos. Espere."
fail_reason_get_user_group_fail	=	"Información de usuario o grupo no válida"
fail_reason_invalid_path	=	"Ruta de carpeta no válida"
fail_reason_no_enough_space	=	"Tamaño de volumen insuficiente"
save_path_placeholder	=	"Seleccione una carpeta compartida."
save_to	=	"Guardar a"
select_destination_btn	=	"Seleccionar"
tray_export_progress	=	"Exportando: {0} informes"
tray_starting_time	=	"Iniciado a las: {0}"

[personal_settings]
2fa_desc	=	"Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta de DSM con la autenticación de 2 factores."
about	=	"Acerca de"
about_desc	=	"_OSNAME_ es el sistema operativo exclusivo para los productos Synology, desarrollado y propiedad de <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> _OSNAME_ ofrece completas soluciones de almacenamiento, estrategias de copias de seguridad flexibles, administración de multimedia más inteligente y muchos más y las pone a su disponibilidad."
account_info	=	"Información de la cuenta"
account_info_signin_method	=	"Información de la cuenta y método de inicio de sesión"
advance_signin_2fa_desc	=	"Proteja su cuenta agregando un segundo paso de verificación de identidad. Puede utilizar Aprobar inicio de sesión (solo para la aplicación Secure SignIn de Synology), una contraseña de un solo uso (OTP) o una clave de seguridad de hardware."
advance_signin_desc	=	"Puede utilizar diversos métodos para mejorar la experiencia de inicio de sesión de la cuenta y reforzar la seguridad de la cuenta. Comience eligiendo una de las siguientes opciones:"
align_bottom	=	"Alinear abajo"
align_center	=	"Alinear al centro"
align_left	=	"Alinear a la izquierda"
align_right	=	"Alinear a la derecha"
align_top	=	"Alinear arriba"
amfa_email_internal_error	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. (Código de error: {0})"
amfa_email_network_error	=	"No se puede realizar esta operación. Compruebe la configuración de red y vuelva a intentarlo. (Código de error: {0})"
amfa_email_send_mail_error	=	"Fallo al entregar el correo. Compruebe su dirección de correo electrónico o use otra. (Código de error: {0})"
approve_sign_in_desc	=	"Inicio de sesión con un toque a través de la aplicación móvil Synology Secure SignIn."
approve_sign_in_title	=	"Aprobar inicio de sesión"
background_alignment	=	"Alineación de fondo"
background_color	=	"Color de fondo"
background_repeat	=	"Repetición de fondo"
basic_info	=	"Información básica"
change_password	=	"Cambiar contraseña"
classical_desktop	=	"Tamaño de los iconos de escritorio"
clear_login_token	=	"Borrar token de inicio de sesión"
clear_login_token_confirm	=	"¿Seguro que desea borrar este token de inicio de sesión?"
color	=	"Color"
confirm_ldap_mail_change	=	"Este correo electrónico se sincronizará con el servidor LDAP. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_revoke_device_amfa_desc	=	"El dispositivo no podrá recibir solicitudes de verificación cuando interrumpa la conexión. Por lo tanto, el dispositivo ya no estará protegido por Adaptive MFA. ¿Seguro que desea continuar?"
confirm_revoke_device_trust_desc	=	"Se revocará el estado de este dispositivo de confianza. Se le pedirá que complete la autenticación de 2 factores en su próximo inicio de sesión. ¿Seguro que desea continuar?"
current_login_history	=	"Historial de conexión"
current_login_status	=	"Actividad de cuenta"
customize_background	=	"Personalizar fondo"
customize_color	=	"Personalizar color"
customize_image	=	"Personalizar imagen"
customize_wallpaper	=	"Personalizar papel tapiz"
date_and_time	=	"Formato de fecha y hora"
date_format	=	"Formato de la fecha"
desktop	=	"Escritorio"
desktop_color	=	"Color de fondo"
desktop_setting_changed	=	"Se ha cambiado la configuración del escritorio."
desktop_style_classical	=	"Clásico (48x48)"
desktop_style_normal	=	"Normal (64x64)"
desktop_wallpaper	=	"Papel tapiz de escritorio"
disable_accessibility	=	"Deshabilitar accesibilidad (no hay señales acústicas disponibles)"
disable_logout_confirm	=	"No mostrar cuadro de diálogo de confirmación al salir de _OSNAME_"
disable_two_step_desc	=	"Si desactiva la autenticación de 2 factores, eliminará la medida de seguridad adicional de su cuenta."
disable_two_step_title	=	"¿Desactivar la autenticación de 2 factores?"
display_preferences	=	"Preferencias de pantalla"
download_secure_signin	=	"Descarga de Secure SignIn"
empty_desc	=	"Agregue cuentas de correo electrónico para enviar archivos desde File Station como archivos adjuntos. Puede utilizar estas cuentas de correo electrónico para enviar invitaciones a eventos a través de Synology Calendar, así como notificaciones por correo electrónico al compartir archivos con otros usuarios a través de Synology Drive."
enable_2fa_check_desc	=	"Después de introducir su cuenta, siga los pasos que se indican a continuación para iniciar sesión."
enable_2fa_check_step_1	=	"• Paso 1: Introduzca su contraseña."
enable_2fa_check_step_2	=	"• Paso 2: Utilice Synology Secure SignIn, una llave de seguridad de hardware o una aplicación de autenticación de terceros para iniciar sesión."
enable_2fa_uncheck_desc	=	"Después de introducir su contraseña, deberá utilizar Synology Secure SignIn, una aplicación de autenticación de terceros o una llave de seguridad de hardware como segundo paso de verificación."
enable_pilot_view	=	"Habilitar el botón Pilot View en la barra de tareas"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Habilitar vista previa instantánea en barra de tareas"
enable_widget	=	"Habilitar widgets"
enable_widget_on_top	=	"Mantener el panel de widget arriba"
enter_password_to_continue	=	"Introduzca la contraseña de su cuenta de DSM para continuar."
error_convert_failed	=	"No se ha podido convertir la imagen de fondo correctamente."
extra_info	=	"Información adicional"
failed_to_set_ldap_otp_mail	=	"No se ha podido cambiar el correo electrónico de copia de seguridad. Póngase en contacto con el administrador del sistema del LDAP Server para actualizar la configuración."
geoip_lookup_failed	=	"Error de búsqueda de GeoIP"
hardware_security_key_desc	=	"Inicie sesión con una llave USB, Windows Hello o Touch ID desde su ordenador."
hardware_security_key_title	=	"Llave de seguridad de hardware"
identity_verification_content	=	"Para garantizar la seguridad de su cuenta, necesitamos verificar su identidad. Introduzca la contraseña de su cuenta de _OSNAME_ para continuar."
identity_verification_title	=	"Verifique su identidad"
ignore_private_ip	=	"Ignorada (IP privada)"
image	=	"Imagen"
image_is_too_big	=	"El tamaño del archivo no puede superar {0}."
info_is_trusted	=	"De confianza"
info_is_unavailable	=	"No registrado"
info_is_untrusted	=	"No es de confianza"
keep_show_desktop_state	=	"Habilitar el botón "Mostrar escritorio" para mostrar otros efectos de transición a medida que las ventanas se abren y cierran"
kick_connection_confirm	=	"Do you want to move to "Connected Users" to kill related connections?"
lang_changed	=	"Se ha cambiado el idioma de visualización."
launchbox_hide	=	"No expandir el menú principal tras conectarse"
ldap_change_password_desc	=	"Haga clic en Editar para cambiar la contraseña según sea necesario. También puede añadir protección adicional con la autenticación de 2 factores."
login_browser	=	"Explorador"
login_first_time	=	"Primer inicio de sesión"
login_history_inspect	=	"Ver historial de conexión"
login_info_is_untrusted	=	"Se ha establecido que este inicio de sesión no es de confianza. Se han finalizado todas las conexiones relacionadas."
login_ip_address	=	"Dirección IP"
login_operating_system	=	"Sistema operativo"
login_place	=	"Ubicación"
login_protocol	=	"Protocolo"
login_token	=	"Estado de confianza"
login_token_is_cleared	=	"Se ha borrado el token de inicio de sesión"
login_token_is_not_stored	=	"No almacenado"
login_token_is_stored	=	"Almacenado"
login_token_is_unavailable	=	"No registrado"
login_token_status	=	"Estado del token de inicio de sesión"
login_username	=	"Nombre de usuario"
manage_login_token	=	"Administrar token de inicio de sesión"
manage_trust_device	=	"Administrar dispositivos de confianza"
manage_trust_info	=	"Administra información de confianza"
menu_style	=	"Estilo del menú principal"
menu_style_dropdown	=	"Desplegable"
menu_style_fullscreen	=	"Pantalla completa"
notify_wallpaper_missing	=	"Falta la imagen del fondo de pantalla. Elija otra."
old_password	=	"Contraseña original"
other_signin_methods_desc	=	"Después de introducir su cuenta, utilice los siguientes métodos para iniciar sesión sin contraseña."
other_signin_methods_title	=	"Métodos de inicio de sesión alternativos"
otp_account_name	=	"Cuenta"
otp_auth_failed	=	"Fallo de autenticación de código. Asegúrese de que el código de verificación introducido es correcto o pruebe a sincronizar la hora del sistema de su dispositivo móvil y _OSNAME_. Consulte <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_sync_time_between_mobile_NTP">este artículo</a> para obtener más información."
otp_auth_field	=	"Código de verificación de 6 dígitos"
otp_auth_step_desc	=	"Introduzca un código de verificación generado por su aplicación de autenticación para asegurarse de que las configuraciones son correctas."
otp_auth_step_title	=	"Confirmar la configuración de la autenticación de 2 factores"
otp_desc	=	"La autenticación de 2 factores envía un código único a su dispositivo móvil cuando inicia sesión. Esto añade un nivel de protección adicional para proteger su cuenta incluso si han descubierto su contraseña."
otp_edit_desc	=	"Introduzca el siguiente nombre de cuenta y clave secreta en su aplicación de autenticación."
otp_email_step_desc_ldap	=	"La siguiente dirección de correo electrónico puede ayudarle a adquirir el código de verificación de emergencia de 8 dígitos si se ha perdido el dispositivo móvil. Haga clic en {0} para actualizar la configuración de correo electrónico de LDAP."
otp_enable_desc	=	"Habilitar la autenticación de 2 factores"
otp_enter_manually_link	=	"También puede introducir su clave secreta manualmente."
otp_err_auth_code	=	"Los códigos de verificación deben tener seis dígitos."
otp_err_disable_failed	=	"Fallo al deshabilitar la autenticación de 2 factores."
otp_err_email_required	=	"Se necesita una dirección de correo electrónico."
otp_finish_step_desc	=	"Se ha completado la configuración de la autenticación de 2 factores. La próxima vez que inicie sesión en _OSNAME_, se le pedirá que introduzca un código de verificación generado por la aplicación de autenticación en su dispositivo móvil. <br><br>La autenticación de 2 factores afecta al inicio de sesión en algunas aplicaciones móviles. Para evitar cualquier dificultad, asegúrese de que tiene instalada la última versión de cualquier aplicación móvil que requiera iniciar sesión en _OSNAME_."
otp_finish_step_title	=	"Se ha habilitado la autenticación de 2 factores para su cuenta"
otp_install_app_desc	=	"Instale una aplicación de autenticación en su dispositivo móvil. Si aún no ha instalado ninguna, _OSNAME_ admite las siguientes aplicaciones de autenticación: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Escriba una dirección de correo electrónico. Si pierde su dispositivo móvil, se puede enviar un código de verificación de emergencia a la dirección de correo electrónico facilitada aquí."
otp_mail_step_desc_ldap	=	"En el caso de que su dispositivo móvil se pierda, obtenga el código de verificación de emergencia de 8 dígitos a través de la siguiente dirección de correo electrónico. Para establecer o cambiar su dirección de correo electrónico, póngase en contacto con el administrador de LDAP para obtener asistencia."
otp_mail_step_title	=	"Confirme su dirección de correo electrónico"
otp_qrcode_step_title	=	"Instalar y configurar aplicación de autenticación"
otp_save_config_failed	=	"No se puede guardar configuración."
otp_scan_qrcode_desc	=	"Abra y configure su aplicación de autenticación escaneando el siguiente código QR. {0}"
otp_secret_key	=	"Clave secreta"
otp_settings	=	"Autenticación de 2 factores"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android e iOS)"
otp_verification_code	=	"Código de verificación (OTP)"
otp_welcome_step_desc	=	"La autenticación de 2 factores ofrece un nivel de protección adicional para su cuenta de _OSNAME_. Una vez configurada esta función, necesitará un código de verificación de un solo uso además de su contraseña para iniciar sesión en _OSNAME_. Tenga en cuenta que necesitará un dispositivo móvil para generar códigos de verificación."
otp_welcome_step_title	=	"Bienvenido al Asistente de configuración de la autenticación de 2 factores"
otp_wizard_change_email	=	"Cambiar el correo electrónico"
otp_wizard_change_email_desc	=	"Rellene los siguientes campos para cambiar su dirección de correo electrónico"
otp_wizard_confirm_code_desc	=	"Introduzca el código de 6 dígitos que se muestra en la aplicación."
otp_wizard_confirm_code_title	=	"2. Introduzca el código de verificación (OTP)"
otp_wizard_finish_desc	=	"Se ha completado la configuración de la autenticación de 2 factores. A partir de ahora, se le solicitará que introduzca el código que se muestra en la aplicación de verificación cuando inicie sesión en DSM."
otp_wizard_finish_tips	=	"Agregue los dispositivos más utilizados en <span class="bold-font">Personal</span> > <span class="bold-font">Cuenta</span> > <span class="bold-font">Autenticación de 2 factores</span> > <span class="bold-font">Administrar dispositivos de confianza</span> para que estos dispositivos puedan omitir el segundo paso en el futuro."
otp_wizard_finish_title	=	"Se ha habilitado la autenticación de 2 factores"
otp_wizard_getkey_desc	=	"Para configurar su dispositivo móvil para la autenticación de 2 factores, siga estos pasos:<br><br><div>1. <b>Instale la aplicación de verificación</b><br>Instale la aplicación de verificación en el dispositivo móvil. DSM es compatible con Synology Secure SignIn y con otras aplicaciones de autenticación de terceros para dispositivos Android e iOS.</div><br><div>2.<b>Introduzca el código de verificación</b><br>Utilice la aplicación de verificación del dispositivo móvil para escanear el código QR que aparece a continuación o haga clic en {0}este vínculo{1} para obtener la clave e introducirla manualmente en la aplicación.</div>"
otp_wizard_getkey_title	=	"Configure su dispositivo móvil para recibir el código de verificación"
otp_wizard_install_app	=	"Instalación de Secure SignIn de Synology"
otp_wizard_install_app_desc	=	"Instale Secure SignIn de Synology en su dispositivo móvil. También puede utilizar aplicaciones de autenticación de terceros."
otp_wizard_install_app_path	=	"Descarga de Secure SignIn de Synology:"
otp_wizard_mail_desc	=	"Antes de configurar la autenticación de 2 factores, configure un correo electrónico de copia de seguridad. Si pierde el dispositivo móvil, se enviará un código de verificación de emergencia al siguiente buzón de correo."
otp_wizard_mail_title	=	"Configuración del correo electrónico de copia de seguridad"
otp_wizard_new_email	=	"Nuevo correo electrónico"
otp_wizard_rescue_mail	=	"Correo electrónico de seguridad"
otp_wizard_scan_qrcode	=	"1. Escanee el código QR"
otp_wizard_scan_qrcode_failed	=	"¿No puede escanearlo?"
otp_wizard_scan_qrcode_with_app	=	"Utilice la cámara de la aplicación para escanear el siguiente código QR."
otp_wizard_setup_authenticator	=	"Configuración de Secure SignIn para recibir el código de verificación (OTP)"
otp_wizard_title	=	"Asistente de autenticación de 2 factores"
otp_wizard_welcome_desc	=	"La autenticación de 2 factores requiere que introduzca su contraseña junto con un código de verificación (OTP) al iniciar sesión en _DISKSTATION_. Puede recibir un código OTP aunque su dispositivo móvil no tenga conexión."
otp_wizard_welcome_note	=	"La habilitación de la autenticación de 2 factores se aplica a los inicios de sesión del paquete Synology. {0}Más información{1}"
otp_wizard_welcome_title	=	"Proteja su cuenta _OSNAME_ con la autenticación de 2 factores"
password_last_changed	=	"Última modificación"
password_signin_method	=	"Contraseña y método de inicio de sesión"
passwordless_signin	=	"Inicio de sesión sin contraseña"
passwordless_signin_desc	=	"Utilice la aplicación Secure SignIn de Synology o una clave de seguridad de hardware para iniciar sesión sin introducir la contraseña. El inicio de sesión con la contraseña seguirá estando disponible como opción."
preference_delete_feasibility_check	=	"Esta acción puede eliminar la configuración de usuario. Para mejorar el éxito de inicio de sesión en el futuro, notifique a los usuarios que deshabiliten la autenticación de 2 factores de antemano. Si los usuarios no pueden iniciar sesión después, será necesario reconfigurar sus cuentas."
preference_offline_feasibility_check	=	"Esta acción puede eliminar la configuración de usuario. Para mejorar el éxito de inicio de sesión en el futuro, notifique a los usuarios que deshabiliten la autenticación de 2 factores de antemano. Si los usuarios no pueden iniciar sesión después, será necesario reconfigurar sus cuentas."
private_ip	=	"IP privada"
protect_password_desc	=	"Su contraseña protege la cuenta. También puede añadir protección adicional con la autenticación de 2 factores."
refresh_confirm	=	"La configuración se aplicará después de actualizar la página web. Se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución. ¿Desea actualizar la página ahora?"
remember_window_state	=	"Reanudar _OSNAME_ en mi estado de cierre de sesión previo al iniciar sesión"
repeat_horizontal	=	"Repetición horizontal "
repeat_vertical	=	"Repetición vertical"
reset_current_device	=	"Restablecer dispositivo actual"
reset_otp	=	"Agregar nuevo dispositivo"
reset_two_step_desc	=	"Una vez finalizado el proceso de restablecimiento, ya no podrá utilizar el código de verificación actual (OTP) en sus dispositivos móviles para iniciar sesión."
resize_image	=	"Escalar para ajustar"
second_step_title	=	"Su segundo paso"
secure_signin_not_install	=	"Servicio no disponible. Asegúrese primero de que el servicio Secure SignIn está instalado correctamente."
security_advisor_abnormal_login_warning	=	"No se ha habilitado la detección de inicio de sesión anormal en el Consejero de seguridad. Los nuevos inicios de sesión serán de confianza y no se enviará un mensaje de correo electrónico de notificación."
select_image	=	"Seleccionar imagen"
set	=	"Configurado"
set_login_untrusted	=	"Establecer como no de confianza"
set_login_untrusted_confirm	=	"¿Desea establecer este inicio de sesión como no de confianza y finalizar todas las conexiones actuales con esta IP?"
setup	=	"Configurar"
sign_in_method	=	"Método de inicio de sesión"
terms_and_conditions	=	"<a href="https://kb.synology.com/_OSNAME_/help/_OSNAME_/Home/legal_info" target="_blank">Términos y condiciones</a>"
text_color	=	"Color de texto"
time_format	=	"Formato de la hora"
trust_info	=	"Información de confianza"
trusted_devices	=	"Dispositivos de confianza"
trusted_devices_desc	=	"Puede omitir el segundo paso en los dispositivos en los que confía, como su propio ordenador."
untrust_client_desc	=	"User can’t log in by any untrusted clients, and need to ask administrator to cancel locked status."
upload_image	=	"Equipo local"
user_agent	=	"Agente de usuario"
user_quota_capacity	=	"Cuota de usuario"
verification_code_desc	=	"Utilice la aplicación móvil Synology Secure SignIn para obtener un código de verificación, incluso cuando el dispositivo esté desconectado."
warn_otp_with_ssh	=	"Importante: Una vez que habilite la verificación en 2 pasos, deberá aprobarla al iniciar sesión en los servicios relacionados con SSH, como el terminal SSH, SFTP y rsync con cifrado de transferencia SSH. Sin embargo, como Hyper Backup y la sincronización de carpetas compartidas a través de rsync con el cifrado de transferencia SSH no admiten la verificación en 2 pasos, estos dos servicios no funcionarán con normalidad tras habilitar la verificación en 2 pasos. ¿Seguro que desea continuar?"
watch_current_login_status	=	"Visualice su actividad en la cuenta, incluyendo sus conexiones actuales, los dispositivos de confianza y el historial de inicio de sesión."
wizard_install_authenticator_app	=	"Instalar una aplicación de autenticación"

[personal_updater]
desc	=	"Esto llevará solo unos segundos. Espere."
desc_when_delay	=	"La actualización se está procesando. Esto puede llevar un tiempo. Espere."
title	=	"Actualizar sus datos y configuración..."

[petaspace]
pkg_delete_warning_data_exist	=	"No se puede eliminar este paquete petaspace porque se está ejecutando en este_DISKSTATION_ . Elimine todos los datos de petaspace para continuar con el proceso."
volume_delete_brick_exist	=	"No es posible eliminar este volumen, porque este volumen está siendo utilizado por petaspace. Elimine este volumen de petaspace para continuar con el proceso."

[photo_viewer]
admin_no_codec_pack	=	"Vaya a {0} e instale el paquete de códecs para mostrar los archivos de imagen en formato High Efficiency Image Container (HEIC)."
admin_no_install_ame	=	"Vaya al Centro de paquetes para instalar {0}, abra el paquete e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
admin_no_license	=	"Vaya a {0}, inicie sesión en su Cuenta Synology e instale el paquete de códecs para mostrar los archivos de imagen en formato High Efficiency Image Container (HEIC)."
confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta foto?"
hd_mode	=	"Ver en tamaño original"
img_codec_common_advice	=	"Para ver las imágenes, conviértalas a un formato compatible, como JPG. {0}Más información{1}"
menu_preview	=	"Vista previa"
no_codec_pack	=	"Póngase en contacto con su administrador para acceder al Centro de paquetes e instalar el paquete de códecs para mostrar los archivos de imagen en formato High Efficiency Image Container (HEIC)."
no_data	=	"No hay datos"
no_install_ame	=	"Póngase en contacto con su administrador para acceder al Centro de paquetes e instalar Advanced Media Extensions. Abra el paquete e inicie sesión en su Cuenta Synology para instalar el paquete de códecs."
no_license	=	"Póngase en contacto con su administrador para acceder al Centro de paquetes, inicie sesión en su Cuenta Synology e instale el paquete de códecs para mostrar los archivos de imagen en formato High Efficiency Image Container (HEIC)."
no_preview	=	"No hay vista previa disponible"
no_thumbnail	=	"No se puede mostrar la imagen porque puede estar dañada."
slideshow_fade	=	"Disolver"
slideshow_motion	=	"Panorámica y zoom"
title	=	"Visor de fotos"
tooltip_info	=	"Información de imagen"
tooltip_next	=	"Siguiente"
tooltip_prev	=	"Anterior"
tooltip_rotate_left	=	"Girar a la izquierda"
tooltip_rotate_right	=	"Girar a la derecha"
tooltip_slideshow	=	"Presentación"
tooltip_wallpaper	=	"Configurar como papel tapiz"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Asignando privilegios."
apply_share_msg	=	"Creando la carpeta compartida "photo"."
apply_startserv_msg	=	"Habilitando Photo Station 5"
final_descr	=	"Visite {0} para ver sus álbumes de fotos. <p>Para aprender más acerca del uso de Photo Station, haga clic {1}.</p>"
finalstep_title	=	"Finalizado"
long_descr	=	"Crear álbumes de fotos en línea y blog"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente:<p><ul><li>Crear la carpeta compartida <b>photo</b>.</li><li>Aplicar privilegios de lectura/escritura a "admin".</li><li>Habilitar Photo Station.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de Photo Station"
wizard_title	=	"Asistente de Photo Station"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Editar en {0}"
save_err	=	"No se pudo guardar la imagen en su _DISKSTATION_. Descárguela directamente a través del siguiente URL: {0}."
save_image	=	"Se ha guardado la nueva imagen "{0}"."

[pkg_detail_status]
installing	=	"Instalando..."
repairing	=	"Reparando..."
starting	=	"Iniciando..."
stopping	=	"Deteniendo..."
uninstalling	=	"Desinstalando..."
upgrading	=	"Actualizando..."
waiting	=	"Esperando..."

[pkg_status]
doing	=	"{0}: [{2}] Haga clic para acceder a {1} y obtener información."
error	=	"{0}: [Error] Haga clic para acceder a {1} y corregir el problema."
stop	=	"{0} - [Stopped] Click to go to {1} to enable this package."

[pkgmgr]
additional_payment_method	=	"Habilitar métodos de pago adicionales"
allow_pkg_publisher	=	"Permitir la instalación de paquetes publicados por:"
applied_pkgs	=	"Aplicado a: {0}"
auto_install	=	"_OSNAME_ instalará automáticamente {0}. Instale {1} más tarde."
auto_update	=	"Autoactualizar"
auto_update_all_packages	=	"Autoactualizar todos los paquetes a las últimas versiones"
auto_update_all_version	=	"Todas las versiones"
auto_update_desc	=	"Seleccione la política de actualización para los paquetes. Tenga en cuenta que algunos paquetes no son compatibles con la autoactualización."
auto_update_enable	=	"Actualizar paquetes automáticamente"
auto_update_important_packages	=	"Autoactualizar todos los paquetes a versiones importantes"
auto_update_important_tip	=	"Actualizar todos los paquetes a versiones con correcciones de errores críticos o vulnerabilidades de seguridad"
auto_update_important_version	=	"Versiones importantes"
auto_update_non_support	=	"{0} no es compatible con las actualizaciones automáticas. Vaya al centro de paquetes para actualizar el paquete."
auto_update_note	=	"Nota: Los paquetes marcados en gris no son compatibles con las actualizaciones automáticas."
auto_update_note_desc	=	"Algunos paquetes no son compatibles con la actualización automática."
auto_update_one	=	"Autoactualizar"
auto_update_some_packages	=	"Personalizar la política de actualización de paquetes"
available_packages	=	"Disponible"
be_default_vol	=	"Instalar paquetes nuevos siempre en este volumen en el futuro"
beta	=	"Beta"
beta_package_note	=	"Esta opción no desinstala ni oculta los paquetes Beta instalados."
brick	=	"Volumen de clúster"
broken_by_pkg_desc	=	"Esta aplicación se ha detenido porque es incompatible con {0} o su versión actual."
broken_desc	=	"Vuelva a instalar el paquete porque ha habido algún error."
broken_package	=	"El archivo del paquete está dañado. Vuelva a descargarlo o póngase en contacto con el desarrollador de paquetes."
broken_version_desc	=	"Repare el paquete porque la versión instalada no es compatible con su _OSNAME_."
broken_version_update_to_beta_desc	=	"Vaya a <b>Paquetes beta</b> en el panel izquierdo para reparar el paquete uniéndose al programa beta."
broken_version_wo_update_desc	=	"La versión de paquete instalada es incompatible con su _OSNAME_."
buildin_desc	=	"Las características de este paquete se han incorporado de manera que lo pueda desinstalar."
busy_alert	=	"El Centro de paquetes está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
categories	=	"Categorías"
category	=	"Categoría"
class_all	=	"Todos los paquetes"
class_backup	=	"Copia de seguridad"
class_beta	=	"Paquetes beta"
class_business	=	"Actividad comercial"
class_community	=	"Comunidad"
class_dev	=	"Herramientas de desarrollador"
class_multimedia	=	"Multimedia"
class_productivity	=	"Productividad"
class_security	=	"Seguridad"
class_utilities	=	"Utilidades"
close_updateall_confirm	=	"Todos los paquetes dejarán de actualizarse si sale del Centro de paquetes. ¿Está seguro de que desea continuar?"
codesign_db_corrupted	=	"La base de datos de certificados está dañada y se ha restablecido al estado predeterminado. Vuelva a importar los certificados."
commfail	=	"Error de la conexión. Compruebe la configuración de la red y la hora o consulte este <a href="http://sy.to/pkgctconnectoin" target="_blank">artículo</a> para obtener más información."
complete_before_proceed	=	"Algunos paquetes están ocupados con operaciones en curso. Compruebe los siguientes paquetes y su configuración: <span class="bold-font">{0}</span>."
confirm_3rdparty_package_installation	=	"El paquete lo proporcionan desarrolladores de terceros y no está verificado por Synology. Al hacer clic en Aceptar, el usuario reconoce que es el único responsable de los daños en el dispositivo o de la pérdida de datos que pueda derivarse del uso del paquete."
confirm_install_runpackage	=	"¿Desea ejecutar este paquete tras la instalación?"
conflict_packages	=	"El paquete entra en conflicto con {0}. Desinstale {0} antes de instalar este paquete."
contact_developer	=	"Póngase en contacto con el desarrollador del paquete."
contact_developer_or_try_again	=	"Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el desarrollador del paquete."
contact_support	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
contact_support_or_try_again	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
contributor_packages	=	"Colaborador"
contributor_packages_notice	=	"Los paquetes de esta sección los aportan y mantienen desarrolladores de terceros. Para obtener sugerencias o asistencia técnica, póngase en contacto directamente con los desarrolladores."
csp_need_refresh	=	"Las mejoras de seguridad para el paquete recién instalado se optimizarán una vez que actualice la página web. ¿Desea actualizar la página web ahora?"
customized	=	"Personalizado"
customized_autoupgrade_setting_not_select_alert	=	"Seleccione al menos un paquete."
customized_setting	=	"Configuración personalizada"
default_setting	=	"Configuración predeterminada"
default_vol	=	"Volumen por defecto"
default_vol_desc	=	"Los paquetes nuevos se instalarán en el volumen especificado a continuación."
dep_start_failed	=	"Error de ejecución de {0}. Los siguientes paquetes dependientes se detendrán: {1}."
depend_cycle	=	"Se ha producido un conflicto de paquete. Póngase en contacto con el desarrollador de este paquete."
depend_packages	=	"Instale los siguientes paquetes antes de instalar este paquete: {0}"
depend_uninst_unstart	=	"Instale y ejecute los siguientes paquetes antes de instalar este paquete: {0}"
depend_unstart	=	"Ejecute los siguientes paquetes antes de instalar este paquete: {0}"
dependee_packages	=	"Paquetes dependientes"
desktop_notification	=	"Habilitar notificación de escritorio"
disable_auto_update	=	"Actualizar manualmente todos los paquetes"
disable_autoupdate	=	"Deshabilitar actualización automática"
disable_autoupdate_desc	=	"Para las últimas funciones y actualizaciones de seguridad, seleccione ya sea <b>Todas las versiones</b> o <b>Versiones importantes</b>."
disable_autoupdate_title	=	"Mantener los paquetes actualizados"
disable_trust_level	=	"Cualquier editor"
downgrade_version	=	"La versión actual del paquete es {0}. No puede degradarlo a la versión anterior {1}."
download_count	=	"Total de descargas"
download_fail	=	"Error al descargar."
download_pkg_fail	=	"Error al descargar "{0}"."
duplicate_certificate	=	"Este certificado ya se ha importado."
duplicate_certificate_sys	=	"Este certificado ya es de confianza para Synology Inc."
duplicate_feed	=	"El nombre o la ubicación ya está en uso."
empty_beta_pkg_list	=	"No hay paquetes beta disponibles ahora"
empty_category_pkg_list	=	"No hay paquetes disponibles ahora"
empty_pkg_list_due_to_beta	=	"No hay paquetes compatibles<br>Actualmente _OSNAME_ es una versión beta. Vaya a Paquetes beta para instalar los paquetes que desee."
error_break_packages	=	"Después de instalar {0}, se detendrá "{1}"."
error_no_volume	=	"No ha creado ningún volumen todavía. ¿Desea iniciar el Administrador de almacenamiento para crear un nuevo volumen?"
error_no_volume_and_storage_pool	=	"No ha creado ningún bloque de almacenamiento ni ningún volumen. ¿Desea iniciar el Administrador de almacenamiento para crear un grupo de almacenamiento y un volumen nuevos?"
error_occupied	=	"Otro paquete se está configurando, instalando o restaurando. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_peta_volume_cannot_be_installed	=	"El paquete no se puede instalar en un volumen con el sistema de archivos Btrfs (Peta Volume). ¿Desea iniciar el Administrador de almacenamiento para crear un nuevo volumen?"
error_remove_syno_cert	=	"No puede eliminar certificados emitidos por Synology Inc. o por editores de la comunidad que en estos momentos estén en la lista de Orígenes de paquetes."
error_remove_vol_dep_package	=	"{0} están instalados en un volumen que desea eliminar y en uso por otro paquete. Desinstale el siguiente paquete para continuar: {1}."
error_remove_vol_dep_package_before_pool_deactivate	=	"El siguiente paquete depende de {0} y debe desinstalarse antes de que el grupo de almacenamiento se pueda expulsar de forma segura: {1}"
error_remove_vol_dep_packages	=	"{0} están instalados en un volumen que desea eliminar y en uso por otros paquetes. Desinstale los siguientes paquetes para continuar: {1}."
error_remove_vol_dep_packages_before_pool_deactivate	=	"Los siguientes paquetes dependen de {0} y deben desinstalarse antes de que el grupo de almacenamiento se pueda expulsar de forma segura: {1}"
error_replace_packages	=	"Después de instalar {0}, se sustituirá "{1}"."
error_stop_dep_packages	=	"{0} depende de este paquete. Si desea detenerlo, detenga antes {0}."
error_sys_no_space	=	"El espacio libre de la partición del sistema es insuficiente. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology para solicitar ayuda."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} depende de este paquete. Desinstale {0} antes de desinstalar este paquete."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} depende de este paquete. Detenga o desinstale {0} primero, antes de actualizar este paquete."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} depende de {1}. Detenga o desinstale {0} primero, antes de actualizar este paquete."
error_upgrade_dep_statable_packages	=	"Al actualizar {0}, "{1}" se parará."
error_verify_license	=	"Error al comprobar la licencia."
explore_title	=	"Explorar"
extra_available_packages	=	"Otros orígenes"
fail_connect_server	=	"El servidor Synology está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
fail_connect_to_buy	=	"Error de conexión a la Cuenta Synology. Compruebe su conexión a la red y vuelva a intentarlo más tarde."
fail_op_acquire_resource	=	"Error al obtener el recurso de paquete."
fail_op_install_pkg	=	"No se ha podido instalar el paquete."
fail_op_upgrade_pkg	=	"No se ha podido actualizar el paquete."
fail_start_dsm_version	=	"{0} no ha podido ejecutarse en la versión actual de _OSNAME_. Actualice el paquete a la versión más reciente."
feed	=	"Ubicación"
feed_server	=	"Orígenes del paquete"
filter_installed	=	"Ocultar paquetes instalados"
force_replace_no_permission	=	"No se puede realizar esta operación. Esta actualización requiere que los administradores instalen {0} para sustituir {1}. Póngase en contacto con el administrador para cambiar la configuración o realizar esta operación."
high_privilege_config_not_allowed	=	"No se puede instalar {0} porque se ejecuta con privilegios root. Los paquetes con privilegios root pueden ejecutar comandos como usuario root y poner en peligro la seguridad del sistema. Póngase en contacto con el desarrollador del paquete para modificar la configuración del paquete."
import_cert_desc	=	"Importe un certificado que sea de su confianza."
incompatible	=	"Este paquete es incompatible con la versión actual de _OSNAME_."
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade	=	"En la reciente actualización de _OSNAME_ se reparó la incompatibilidad del siguiente paquete: {0}"
incompatible_packages_repaired_after_os_upgrade_plural	=	"En la reciente actualización de _OSNAME_ se reparó la incompatibilidad de los siguientes paquetes: {0}"
install_check_alert	=	"Error al instalar el paquete por los motivos siguientes:"
install_check_confirm	=	"La instalación de paquetes provocará anomalías en las siguientes funciones. ¿Desea continuar?"
install_depended_pkgs	=	"Cuando instale {1}, los siguientes paquetes dependientes también se instalarán automáticamente: {0}. ¿Desea continuar?"
install_fail	=	"No se pudo instalar."
install_no_permission_alert	=	"No está autorizado a instalar paquetes. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
install_operation_desc	=	"Al instalar {0}, el Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones,"
install_packages	=	"Instalado"
install_pkg	=	"Instalar {0}"
install_pkg_completed	=	""{0}" se ha instalado correctamente. Haga clic en "Ejecutar" bajo la ficha "Instalado" para activar el servicio de paquete ahora. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	"No se pudo instalar "{0}". {1}"
install_runpackage	=	"Ejecutar tras la instalación"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" se ha instalado correctamente. {1} {2}"
install_start_success	=	"El sistema está instalado y listo para su uso."
install_upgrade_title	=	"Instalación manual"
install_version_less_than_limit	=	"La versión del paquete instalado es {0}, y no es compatible con su _DISKSTATION_. Actualícelo a {1} o a una versión posterior."
installing	=	"Instalando..."
invalid_feed	=	"Ubicación no válida."
join_beta	=	"Unirse a la beta"
join_beta_confirm	=	"Ha instalado una versión estable de {0}.<br>¿Desea actualizar a la versión beta ahora?"
key_algorithm	=	"Tecla Algoritmo"
key_fingerprint	=	"Tecla Huella dactilar"
key_length	=	"Tecla Longitud"
launch	=	"Iniciar"
license_accept	=	"Acepto los términos del acuerdo de licencia."
license_desc_short	=	"Lea el siguiente acuerdo de licencia antes de continuar."
license_err_desc	=	"Se ha producido un error de licencia. Compre el paquete de nuevo."
license_title	=	"Acuerdo de licencia"
loading	=	"Recibiendo estado"
log_btn	=	"Ver el registro"
log_title	=	"Registro"
lun_has_worm_locked_snapshot	=	"Los siguientes LUN contienen instantáneas inmutables que no se pueden eliminar. Espere a que caduquen las instantáneas inmutables y vuelva a intentarlo: {0}."
missing_pkgs	=	"Faltan los siguientes paquetes en el servidor de paquetes. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology para solicitar ayuda."
more_info	=	"Más"
move_check_alert	=	"Se ha producido un error en el sistema al mover {0} a {1} por los siguientes motivos: {2}"
move_fail	=	"{0} no se pudo mover a {1}."
move_package	=	"Mover a otro volumen"
move_packages_promt	=	"¿Mover los siguientes paquetes a {0}?"
move_success	=	"{0} se movió correctamente a {1}."
moving	=	"Moviendo..."
msg_enable_beta_to_open_beta_pkg	=	"{0} se encuentra actualmente en una versión beta. Habilite las versiones beta en Centro de paquetes > Configuración > Beta para ver información detallada sobre este paquete."
multi_packages	=	"Varios paquetes"
myds_alert_delete	=	"Si elimina su Cuenta Synology de _DISKSTATION_, los paquetes que haya adquirido dejarán de funcionar. ¿Está seguro de que desea continuar?"
myds_connecting	=	"Conectando a Cuenta Synology..."
myds_error_account	=	"Nombre de usuario o contraseña de Cuenta Synology incorrectos."
myds_error_activate	=	"Aún no ha activado su cuenta. Vaya a <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Cuenta Synology</a> para activar su cuenta."
myds_error_illegal	=	"No se puede realizar esta operación. Vuelva a intentarlo más tarde."
myds_login_desc	=	"Necesita su Cuenta Synology para usar los servicios completos de paquetes pagados."
myds_login_title	=	"Inicio de sesión en Cuenta Synology"
myds_pay_buy	=	"Comprar"
myds_pay_price	=	"Precio"
myds_pay_trail	=	"Probar"
myds_register	=	"¿Aún no tiene una Cuenta Synology?"
myds_remind_pass	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
myds_setting_desc	=	"Introduzca la información de la Cuenta Synology a continuación."
myds_title	=	"Cuenta Synology"
myds_welcome	=	"Bienvenido a su Cuenta Synology"
mysql_error_db_exist	=	"Ya existe una base de datos con el mismo nombre."
mysql_error_db_name	=	"El formato del nombre de la base de datos no es válido."
mysql_error_invalid_char	=	"Los datos que ha introducido contienen caracteres no válidos."
mysql_error_root_password	=	"Contraseña root de la base de datos incorrecta."
no_default_vol	=	"Pregúntame siempre"
non_available_packages	=	"Se han instalado todos los paquetes."
non_inst_packages	=	"No ha instalado ningún paquete."
non_upgradable_packages	=	"Todos los paquetes están actualizados."
noncancellable	=	"Vaya, la instalación no se puede cancelar ahora."
not_support_platform	=	"Este paquete no es compatible con su _DISKSTATION_. Instale el paquete correspondiente con su _DISKSTATION_."
notification_desc	=	"Se enviará o mostrará un correo electrónico o notificación de escritorio cuando estén disponibles actualizaciones."
open	=	"Abrir"
opensource	=	"Código abierto"
operation_desc	=	"Al actualizar todos los paquetes, el Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones,"
other_information	=	"Otra información"
package_center_tos_updated	=	"Hemos actualizado nuestra {0}Términos del servicio del Centro de paquetes de Synology{1} para facilitar su comprensión y reflejar los cambios recientes en nuestra política. Le recomendamos que lea nuestra Términos del servicio del Centro de paquetes de Synology haciendo clic en el enlace anterior y que compruebe regularmente si hay cambios."
payment_setting_desc	=	"Puede haber <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_payment_methods_are_supported_by_Synology" target="_blank">proveedores de pago</a> externos disponibles en regiones específicas."
payment_setting_title	=	"Pago"
pgk_help_title	=	"Ayuda y tutorial"
pkg_become_builtin_desc	=	"{0} es ahora un servicio integrado en DSM. Puede quitar el paquete original accediendo a la página del paquete y haciendo clic en <b>Desinstalar</b>."
pkg_cannot_be_uninstalled_title	=	"No se puede desinstalar este paquete"
pkg_email_custom_set_err	=	"Please enable the email notification service and use custom email server on the "Notification" page. Please click "OK" to complete the settings before continuing."
pkg_email_set_err	=	"No ha ajustado la configuración de notificaciones en <b>Panel de control</b> > <b>Notificación</b>. Haga clic en <b>OK</b> para completar la configuración antes de continuar."
pkg_given_operation_timeout	=	"Se ha agotado el tiempo de espera de la operación ({0})."
pkg_incompatible	=	"{0} es incompatible con la versión actual de _OSNAME_."
pkg_install_version_less_than_limit	=	"La versión instalada actualmente en {0} es {1}, que no es compatible con _DISKSTATION_. Actualice {0} a {2} o una versión posterior."
pkg_no_longer_support_desc	=	"El paquete ya no es compatible. Puede quitarlo accediendo a la página del paquete y haciendo clic en <b>Desinstalar</b>."
pkg_no_longer_support_status	=	"No admitido"
pkg_occupy_share	=	"Algunos datos de paquetes se encuentran en una carpeta compartida que desea eliminar. Detenga primero los siguientes paquetes: <span class="bold-font">{0}</span>."
pkg_open_no_permission_desc	=	"No tiene permisos suficientes para abrir este paquete. Para comprobar los detalles de sus permisos de acceso, vaya a Panel de control > Privilegios de la aplicación."
pkg_volume_broken_desc	=	"No se puede ejecutar este paquete debido a anomalías de almacenamiento. Vaya a {0} para obtener información detallada."
pkg_waiting_auto_repair_desc	=	"El paquete está la espera de la reparación automática. Puede hacer clic en el botón <b>Reparar</b> si desea que el paquete se repare primero."
pkg_waiting_auto_repair_status	=	"Poniendo en cola..."
pkg_waiting_auto_update_desc	=	"El paquete está esperando una actualización automática. Puede hacer clic en el botón <b>Actualizar</b> si desea actualizar el paquete ahora."
pkgmgr_cert_expired	=	"El certificado digital de este paquete ya ha vencido."
pkgmgr_cold_storage	=	"Peta Volume"
pkgmgr_encrypted_volume	=	"Volumen cifrado"
pkgmgr_encrypted_volume_warning	=	"Ha seleccionado un volumen cifrado. Si el sistema no puede montar este volumen durante el arranque, es posible que los paquetes instalados en este volumen no puedan ejecutarse. <a class="link-font" href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">Más información</a>"
pkgmgr_file_install_failed	=	"No se ha podido instalar el paquete."
pkgmgr_file_not_package	=	"Formato de archivo no válido."
pkgmgr_install_following_start	=	"El asistente le guiará por los pasos necesarios para instalar un paquete nuevo. Haga clic en Siguiente para continuar."
pkgmgr_installed_pkg_version	=	"Versión instalada"
pkgmgr_no_signature	=	"Este paquete no contiene ninguna firma digital."
pkgmgr_not_syno_publish	=	"Este paquete no lo ha publicado Synology Inc."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Inicio automático"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Error"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"Para actualizar esta aplicación, desinstale primero la versión existente."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"Novedades de la versión {0}"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Configure este paquete en el modo de inicio automático."
pkgmgr_pkg_description	=	"Descripción"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Información de paquete"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Editor"
pkgmgr_pkg_install	=	"Instalar"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Este paquete ya ha sido instalado."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} ya ha sido instalado."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Pulse este botón para instalar un paquete."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Volumen instalado"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Este paquete se ha instalado correctamente. Puede hacer clic en "Ejecutar" para activar el servicio de paquete ahora."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Paquete instalado"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Seleccione un volumen de destino para instalar el paquete"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración y comenzará a instalar el paquete."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Confirmar configuración"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Cargar un paquete"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de instalación del paquete"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Desarrollador"
pkgmgr_pkg_manually_stopped	=	"Detenido manualmente"
pkgmgr_pkg_name	=	"Nombre del paquete"
pkgmgr_pkg_newest_online_version	=	"Newest online version"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"No disponible"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Este paquete no es compatible con la plataforma de {0} o es incompatible con la versión actual de _OSNAME_."
pkgmgr_pkg_os_not_support	=	"El sistema actual ({0}) no es el sistema que requiere este paquete.<br>Instálelo en {1}."
pkgmgr_pkg_os_require_surveillance	=	"Este es un paquete de Surveillance Station. Instálelo en Surveillance Station > Centro de aplicaciones."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Este paquete está desfasado. Visite el <a href="http://www.synology.com">Sitio web de Synology</a> para obtener la versión más reciente."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Este paquete requiere la versión de _OSNAME_ {0} o posterior."
pkgmgr_pkg_required_older_version	=	"Este paquete requiere _OSNAME_ {0} o posterior."
pkgmgr_pkg_running	=	"En ejecución"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Configuración del paquete"
pkgmgr_pkg_start	=	"Ejecutar"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"No se ha podido ejecutar el servicio de paquete."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Ejecutar el servicio de paquete"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"El servicio de paquete ha sido activado y está listo para su uso."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"¿Está seguro de que desea ejecutar este servicio de paquete?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Estado"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Detener"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"No se pudo detener el servicio de paquete."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Detener el servicio de paquete"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Se ha detenido el servicio de paquete."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"¿Está seguro de que desea detener este servicio de paquete?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"Detenido"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Desinstalar"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"No se ha podido desinstalar el paquete."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Pulse este botón para desinstalar el paquete."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Este paquete se ha desinstalado correctamente."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"¿Está seguro de que desea desinstalar este paquete?"
pkgmgr_pkg_update_available	=	"Actualización disponible"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Actualizar"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Este paquete se ha actualizado correctamente. Puede hacer clic en "Ejecutar" para activar el servicio de paquete ahora."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Paquete actualizado"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración y comenzará a actualizar el paquete."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de actualización del paquete"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"No se ha podido cargar el paquete."
pkgmgr_pkg_version	=	"Versión más reciente en línea"
pkgmgr_space_not_ready	=	"El volumen instalado no está listo."
pkgmgr_unknown_publisher	=	"Este paquete lo ha publicado un editor desconocido."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"El asistente le guiará por los pasos necesarios para actualizar el paquete existente. Haga clic en "Siguiente" para continuar."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"Haga clic aquí para iniciar Centro de paquetes y actualizar los paquetes."
pkgmgr_worker_violation	=	"El paquete utiliza el {0}recurso{1} exclusivamente para los paquetes de Synology. Póngase en contacto con el desarrollador del paquete para modificar la configuración."
platform_start_failed	=	"{0} es incompatible con la versión actual de _OSNAME_. Actualice el paquete a la versión más reciente."
port_conflict	=	"El puerto {0} configurado para este paquete lo usa otro servicio o bien está reservado para uso del sistema. Deshabilite o modifique el servicio en conflicto o póngase en contacto con el desarrollador para que modifique la configuración del paquete."
prerelease_accept	=	"He leído y acepto el Acuerdo de prelanzamiento"
prerelease_agreement	=	"Acuerdo de prelanzamiento"
prerelease_agreement_brief	=	"Las versiones beta le permiten probar nuevas funciones de los paquetes de Synology antes de que se publiquen oficialmente. Antes de probarlas, lea y acepte el Acuerdo de prelanzamiento."
prerelease_agreement_content	=	"<h1 id="pre-release-program-agreement">Acuerdo del programa de prelanzamiento</h1><p>Última actualización: 8 de septiembre de 2020</p><p><em>Esta traducción tiene fines meramente informativos. En caso de desviación, prevalece la versión en inglés.</em></p><p>El programa de prelanzamiento de Synology ("<strong>Programa</strong>") ofrece a nuestros usuarios la oportunidad de probar nuevas funciones experimentales para proporcionar comentarios que ayuden a mejorar los productos de Synology para todos. Antes de participar en el Programa, revise detenidamente los siguientes términos del Acuerdo del programa de prelanzamiento (el "<strong>Acuerdo</strong>"), que creará un acuerdo legal entre el usuario y Synology Inc. ("<strong>Synology</strong>", "<strong>nosotros</strong>", "<strong>nos</strong>" o "<strong>nuestro</strong>") y regirá su participación en el Programa. Al hacer clic en el botón "Sí" o "Acepto" (u otro botón o mecanismo diseñado para aceptar el acuerdo de los términos de este Acuerdo), al descargar, acceder, instalar o utilizar los productos de prelanzamiento o al registrarse en el Programa, acepta el cumplimiento de este Acuerdo.</p><hr><h3 id="1-introduction">1. Introducción</h3><p>El término "<strong>producto de prelanzamiento</strong>" incluye cualquier software, hardware y servicio que Synology pueda ofrecer como parte de este programa. Los términos aquí contenidos crean un acuerdo legal entre el usuario y Synology, el operador del programa de prelanzamiento. Como versión resumida, destacan los siguientes puntos:</p><ul><li><p>El usuario comprende que todos los productos de prelanzamiento son de naturaleza experimental y que pueden ocasionar la pérdida de datos, la pérdida de funcionalidad, la inestabilidad, la falta de seguridad y otros problemas que pueden provocar que no pueda utilizar su dispositivo o servicio o que solo pueda hacerlo en un estado con un importante nivel de degradación.</p></li><li><p>El usuario comprende que las nuevas funciones introducidas en los productos de prelanzamiento pueden cambiarse o eliminarse en futuras versiones. Los productos, las características y el propio programa pueden cambiar o suspenderse en cualquier momento.</p></li><li><p>El usuario comprende que Synology no puede proporcionarle asistencia técnica, o que podrá hacerlo solamente de forma limitada, cuando instale productos de prelanzamiento debido a su naturaleza experimental y no verificada.</p></li><li><p>El usuario entiende que Synology le solicitará sus comentarios y le enviará actualizaciones de estado ocasionales sobre los productos de prelanzamiento mediante el método de comunicaciones que el usuario proporcione.</p></li><li><p>El usuario comprende que todos los productos de prelanzamiento, así como cualquier información o material relacionados con estos productos (incluidos, entre otros, su naturaleza y existencia, características, funcionalidades, materiales de marketing y capturas de pantalla), son información confidencial de Synology. No podrá revelar dicha información a nadie sin la aprobación por escrito de Synology.</p></li><li><p>El usuario comprende que Synology tendrá derecho a solicitar órdenes judiciales para impedir que su información confidencial sea pública en incumplimiento de este Acuerdo.</p></li><li><p>El usuario comprende que algunos productos de prelanzamiento pueden incluir mecanismos de recopilación de datos con el fin de realizar pruebas y mejorar los productos.</p></li><li><p>El usuario comprende que, en el caso de los productos de productos de prelanzamiento, Synology gestionará sus datos de forma diferente. Con el fin de probar y mejorar los productos, Synology puede establecer cláusulas contractuales estándar para transferir o proporcionar acceder a los datos a nuestras filiales o socios.</p></li><li><p>El usuario concede permiso a Synology para utilizar libremente los comentarios y sugerencias que nos haya proporcionado.</p></li><li><p>El usuario comprende que la licencia del programa de prelanzamiento se concede en exclusiva al administrador principal de los dispositivos Synology. El usuario debe ser el propietario o el administrador principal de los dispositivos. La licencia no es transferible, es revocable en cualquier momento, está limitada a la duración especificada por Synology y solamente se debe utilizar con el único fin de probar y evaluar el producto de prelanzamiento.</p></li><li><p>El usuario comprende que su participación en cualquier programa de prelanzamiento o en las pruebas de productos de prelanzamiento no crea ningún vínculo legal, de agencia o relación laboral entre el usuario y Synology. Synology no compensará al usuario por su participación.</p></li></ul><hr><h3 id="2-participation">2. Participación</h3><p>Synology puede poner los productos de prelanzamiento a disposición del público en general o mediante programas selectivos basados en objetivos de pruebas. Algunos productos o características de prelanzamiento pueden estar incluidos en otros productos disponibles en el mercado como participación opcional. Los productos de prelanzamiento pueden etiquetarse como acceso anticipado, prueba previa, versión beta, RC o con cualquier otra identificación que implique un estado no final y de desarrollo en curso. En el caso de productos de prelanzamiento que no sean públicos, Synology se reserva el derecho de determinar qué participantes pueden ser seleccionados como participantes cualificados para este Programa.</p><p>El usuario estará realizando labores de voluntariado para participar en el Programa con el conocimiento de que el propósito de este Programa es poner a su disposición productos experimentales, de prueba previa, beta u otros productos de prelanzamiento con el fin de proporcionar a Synology información útil sobre su experiencia con el producto de prelanzamiento.</p><p>El usuario entiende que el uso de productos experimentales y de versiones de prelanzamiento significa que puede sufrir bloqueos ocasionales y pérdidas de datos. Al participar, el usuario acepta realizar copias de seguridad de sus datos con frecuencia.</p><p>Su participación en el programa es voluntaria y gratuita, por lo que no hay ninguna compensación por su participación. Su participación no crea un vínculo legal, de agencia o relación laboral entre el usuario y Synology.</p><p>Su participación en el Programa no obliga a Synology a proporcionarle software, productos o servicios de Synology.</p><hr><h3 id="3-license-and-restrictions">3. Licencia y restricciones</h3><p>3.1 Sujeto al cumplimiento por su parte de este Acuerdo, Synology le otorga por la presente una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable durante el período de vigencia del presente Acuerdo o de la duración limitada especificada por Synology, para utilizar los productos de prelanzamiento de acuerdo con el presente Acuerdo y cualquier otro término adicional que Synology ponga a su disposición únicamente o con el propósito de realizar una evaluación interna y proporcionar sus comentarios a Synology (el "<strong>Propósito</strong>").</p><p>3.2 El usuario no puede (ni podrá autorizar ni permitir que un tercero): (I) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir de otro modo el código fuente u otros secretos comerciales en los productos de prelanzamiento; (ii) acceder a los productos de prelanzamiento con el fin de crear una aplicación, un servicio, una característica u otro propósito similar o competitivo; (iii) compartir, publicar, distribuir, alojar, alquilar, arrendar, vender, comercializar, sublicenciar, asignar o transferir de otro modo los productos de prelanzamiento o proporcionar acceso o uso de los productos de prelanzamiento a terceros. Synology es propietaria de todos los derechos, títulos e intereses sobre el producto de prelanzamiento incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad que contiene. Synology se reserva todos los derechos y licencias que no se concedan expresamente en el presente documento.</p><p>3.3 El usuario también debe aceptar los términos adicionales que puedan aplicarse o acompañar al producto de prelanzamiento, tales como términos de servicio y, acuerdos de licencia de usuario final de software adicionales y aceptar nuestra Declaración de privacidad si corresponde al producto de prelanzamiento. Este acuerdo es complementario a los términos que acompañan al producto. A menos que se indique lo contrario, los términos especificados en este acuerdo tendrán prioridad si existen incoherencias entre los acuerdos adjuntos y este acuerdo.</p><hr><h3 id="4-confidentiality">4. Confidencialidad</h3><p>4.1 A menos que se indique lo contrario, todos los productos de prelanzamiento que no estén disponibles para el público ("<strong>Producto no público</strong>"), así como cualquier información o material relacionados con estos productos (incluidos, entre otros, su naturaleza y existencia, características, funcionalidades, materiales de marketing y capturas de pantalla), son información confidencial ("<strong>Información confidencial</strong>") de Synology. La Información confidencial también incluye la participación en los programas sobre Productos no públicos y cualquier comunicación entre los empleados de Synology o los agentes autorizados en los programas, incluidos, entre otros, sus comentarios.</p><p>4.2 El usuario acepta utilizar únicamente dicha Información confidencial para el Propósito definido en la sección 3.1 y no para ningún otro propósito.</p><p>4.3 El usuario se compromete a no revelar, publicar ni divulgar de ningún otro modo cualquier Información confidencial a terceros sin la aprobación por escrito de Synology.</p><p>4.4 El usuario se compromete a proteger el secreto de la Información confidencial, y a impedir la divulgación y el uso no autorizado de la misma con el mismo grado de cuidado que tenga para proteger su propia información confidencial, y promete que, en ningún caso, aplicará menos que un cuidado razonable.</p><p>4.5 Por la presente, el usuario reconoce que la divulgación o el uso no autorizado de Información confidencial podría causar daños irreparables y daños graves a Synology que podrían ser difíciles de determinar, y que una indemnización monetaria podría no ser una compensación suficiente por el incumplimiento de su obligación en virtud de esta sección 4. Por consiguiente, el usuario acepta que Synology tendrá derecho a solicitar órdenes judiciales para impedir que la Información confidencial sea pública en incumplimiento de este Acuerdo, además de cualquier otro derecho y recurso que pueda tener.</p><p>4.6 La obligación del usuario en virtud de esta sección 4 seguirá siendo válida hasta que Synology haya hecho público el Producto no público.</p><hr><h3 id="5-feedback-and-communication">5. Comentarios y comunicaciones</h3><p>Synology lanza productos de prelanzamiento para recopilar patrones de uso, datos de diagnóstico y comentarios generales de usuarios voluntarios. Esto, a cambio, nos permite proporcionar los mejores productos que desean nuestros usuarios.</p><p>Los comentarios de los participantes sobre los productos de prelanzamiento deben enviarse a Synology a través de canales de soporte o a través de un servicio gestionado por Synology, como, por ejemplo, Synology Community, diseñada para recibir y organizar comentarios. En algunos casos, Synology puede brindarle la posibilidad de participar en foros de discusión privados con otros usuarios de pruebas para el mismo producto de prelanzamiento.</p><p>A efectos de dichos foros de discusión, Synology proporcionará una excepción limitada a la Sección 4, permitiéndole hablar sobre el producto de prelanzamiento en una ubicación predeterminada proporcionada por Synology. Excepto para el propósito limitado de contacto con Synology y con otros usuarios de pruebas, cuando esté permitido, debe adherirse a lo indicado en la sección 4 a menos que Synology indique lo contrario.</p><p>En el caso de determinados productos de prelanzamiento no públicos, podemos utilizar la información de contacto que nos ha proporcionado para comunicarnos con el usuario acerca de los productos de prelanzamiento. Las comunicaciones pueden incluir actualizaciones previas al lanzamiento, sobre disponibilidad, actualizaciones de servicios, solicitudes de comentarios, solicitudes de información adicional y otros temas directamente relacionados con el producto de prelanzamiento y se llevarán a cabo durante el período de prueba de la versión de prelanzamiento. Si ya no desea recibir comunicaciones sobre productos de prelanzamiento <a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">solicite su exclusión del programa poniéndose en contacto con nosotros</a>.</p><p>Al proporcionar comentarios a Synology, concede a Synology, una licencia mundial, libre de derechos e irrevocable, con el derecho a sublicenciar, el derecho a utilizar, revelar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y para cualquier propósito. Además, el usuario no espera recibir ningún tipo de pago ni remuneración por parte de Synology por sus comentarios. El usuario acepta que todos los documentos y materiales enviados a Synology pasarán a ser propiedad de Synology a menos que Synology acuerde lo contrario por escrito.</p><hr><h3 id="6-data-collection-privacy-policy">6. Recopilación de datos, Política de privacidad</h3><p>El producto de prelanzamiento puede recopilar automáticamente información sobre el usuario y su uso del producto de prelanzamiento y enviarla a Synology, lo que puede incluir su información personal. La información que nos envíe, incluida la descrita en la Sección 5 y la que se recopile automáticamente, se conservará y procesará con fines de mejora del producto.</p><p>Algunos productos de prelanzamiento también pueden incluir la activación predeterminada de funciones y de telemetría de diagnóstico o en un estado que no pueda ser ajustado por el usuario para probar funciones y cambios específicos. Synology informará a los participantes de estos productos de prelanzamiento cuando sea posible a través de medios tales como las Notas de la versión o las Notas de actualización que se ponen a su disposición con el producto de prelanzamiento.</p><p>Con el único fin de mejorar el producto, Synology procesará y controlará todos los datos recopilados o enviados a nosotros en relación con el producto de prelanzamiento y estarán disponibles para las filiales, los agentes autorizados y para otros socios de Synology. Esto incluirá el contenido publicado por el usuario en foros de discusión especialmente designados y operados por Synology, el contenido de las solicitudes de asistencia, la telemetría y cualquier otra comunicación entre Synology (incluidas sus subsidiarias) y el usuario.</p><p>Synology mantendrá estrictos controles de acceso y empleará métodos para minimizar la exposición de la información personal. Los usuarios de "Países designados" definidos en nuestra <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a>, deben aceptar que los datos especificados en esta sección sean transferibles y accesibles a ubicaciones fuera de los lugares que la Comisión Europea haya designado que cuentan con niveles adecuados de protección de datos. Synology emplea cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea para proteger la transferencia de datos entre las filiales de Synology y los subcontratistas que podamos utilizar.</p><p>A continuación se describe la recopilación de datos por parte de Synology acerca de determinados productos de prelanzamiento. Si no se menciona de otro modo, la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> de Synology y esta sección 6 se aplicarán a las actividades de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos de los productos de la versión previa implicados y a su participación en el Programa.</p><h5 id="-active-insight-"><strong>Active Insight</strong></h5><p>Synology recopila información de diagnóstico sobre las operaciones rutinarias de los dispositivos NAS para generar un informe Active Insight y proporcionar servicios web. La información de diagnóstico que recopilamos incluye datos de rendimiento, uso de la capacidad, datos de configuración, dirección IP, el QuickConnect ID y fallos de hardware.</p><p>Sus datos se almacenarán siempre que el servicio Synology Active Insight esté habilitado. Si decide deshabilitar la función Active Insight, conservaremos su información personal durante un máximo de 30 días. La información personal incluye información que se pueda asociar a su cuenta de Synology, tales como la dirección IP y el QuickConnect ID. Tras la eliminación de su información personal, la información de diagnóstico restante se considera no personal y se utilizará para generar informes agregados que nos ayuden a mejorar nuestros servicios.</p><h5 id="-c2-hybrid-share-"><strong>C2 Hybrid Share</strong></h5><p>Synology recopila estadísticas de uso de Synology C2 Hybrid Share de los dispositivos NAS y de Synology C2 para mejorar la capacidad de uso del producto durante el Programa. Los datos recopilados están asociados a su Cuenta Synology, un requisito para acceder a Synology C2.</p><p>Desde un dispositivo NAS con C2 Hybrid Share habilitado, recopilamos información sobre el uso del protocolo de archivos y la configuración de la caché de archivos. Desde Synology C2, calculamos la capacidad de almacenamiento utilizada, el número de carpetas y archivos almacenados, el tamaño de los archivos transferidos y el número de clientes NAS conectados.</p><p>Los datos almacenados en C2 Hybrid Share se cifran de extremo a extremo y solo son accesibles para usted (con la clave de cifrado) y los clientes NAS conectados a esa Cuenta Synology.</p><p>Todos los datos que almacene durante el Programa para C2 Hybrid Share se eliminarán al final del Programa o tras la publicación oficial de DSM 7.0. También puede optar por no participar en el Programa rellenando <a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">este formulario</a>.</p><h5 id="-dsm-configuration-backup-"><strong>Copia de seguridad de configuración de DSM</strong></h5><p>Synology recopila datos de configuración del dispositivo de sus dispositivos NAS para proporcionar un servicio de copia de seguridad y recuperación de la configuración. Los datos de configuración del dispositivo que recopilamos incluyen la configuración de carpetas compartidas, usuarios y grupos, seguridad, red, portal de inicio de sesión, opciones regionales, privilegios de aplicación y notificaciones, incluidas las cuentas de correo electrónico registradas.</p><p>Los datos de configuración se almacenan mientras el servicio de copia de seguridad de configuración de DSM esté habilitado. Si el servicio está deshabilitado, sus datos se conservarán durante un máximo de 180 días.</p><h5 id="-quickconnect-"><strong>QuickConnect</strong></h5><p>Synology utiliza <em>Let's Encrypt</em>, una autoridad de certificación de terceros, para nuestro servicio QuickConnect con el fin de garantizar la seguridad de la conexión después de actualizar su DSM a la versión 7.0. El registro de un certificado Let's Encrypt requerirá la dirección de correo electrónico de su Cuenta Synology y su <em>QuickConnect DDNS</em>, que se genera automáticamente con su QuickConnect ID. Lea la <a target="_blank" href="https://letsencrypt.org/privacy/">Política de privacidad de Let's Encrypt</a> para obtener más información sobre cómo procesan sus datos.</p><hr><h3 id="7-opt-out">7. Exclusión del programa</h3><p>Si ya no desea participar en las pruebas de los productos de prelanzamiento, puede detener el uso del producto de prelanzamiento en cualquier momento. Si ya no desea recibir actualizaciones o notificaciones sobre productos de prelanzamiento, rellene <a target="_blank" href="https://sy.to/precontact">este formulario</a> para su exclusión del programa. Algunos productos de prelanzamiento pueden impedir que pueda volver a una versión publicada. En estos casos, póngase en contacto con el <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Soporte técnico de Synology</a> para obtener información y asistencia adicionales.</p><hr><h3 id="8-no-warranty">8. Sin garantía</h3><p>Los productos de prelanzamiento de Synology se designan como un trabajo en curso y son experimentales por naturaleza. El software puede estar incompleto, contener errores, provocar la pérdida de datos y provocar la pérdida de funcionalidad de los dispositivos o productos en los que se utiliza. Synology y sus filiales no ofrecen garantías, expresas o implícitas, ni garantizan el funcionamiento ni las condiciones con respecto a los productos de prelanzamiento o su participación en el Programa. El usuario reconoce y acepta que cualquier uso del producto de prelanzamiento de Synology se realizará por su cuenta y riesgo y que cualquier producto de prelanzamiento se proporciona "tal cual", "según disponibilidad" y "con todos sus defectos". El usuario asume todo el riesgo derivado de la utilización de productos de prelanzamiento. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, excluimos cualquier garantía implícita, tales como comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, calidad de la mano de obra y ausencia de infracción.</p><hr><h3 id="9-limitations-of-liability">9. Limitaciones de responsabilidad</h3><p>EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO SYNOLOGY, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS O SUS OTORGANTES DE LICENCIAS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO O CUALQUIER OTRA PARTE POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO DE PRODUCTOS DE PRELANZAMIENTO O DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, TANTO SI SON RESULTANTES DE UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE ACUERDO, GARANTÍA U OTRA FORMA DE ACCIÓN, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES. LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR ES COSUSTANCIAL A ESTE ACUERDO.</p><hr><h3 id="10-indemnification">10. Indemnización</h3><p>El usuario acepta indemnizar y eximir a Synology de toda responsabilidad por cualquier reclamación, cargo, multa, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, Y los costes, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados o relacionados con el uso del producto de prelanzamiento, incluidas, entre otras, las alegaciones derivadas del incumplimiento por su parte de cualquier término en el presente documento y/o las alegaciones de que los datos procesados por el producto anterior a su publicación incumplen o infringen la privacidad, la protección de datos o los derechos de propiedad intelectual de un tercero.</p><hr><h3 id="11-termination">11. Rescisión</h3><p>Synology se reserva el derecho a rescindir este Acuerdo o su acceso al producto de prelanzamiento en cualquier momento, con o sin motivo y con pleno efecto tras el aviso de rescisión. El usuario acepta que, tras la rescisión, devolverá o destruirá de inmediato los productos de prelanzamiento y toda la información relacionada bajo petición de Synology y que proporcionará a Synology un certificado que verifique dicha destrucción. Tras la rescisión, deberá dejar de utilizar inmediatamente los productos de prelanzamiento. Las secciones 3.2, 3.3, 4, 5, 6 y 8 a 14 seguirán vigentes tras el vencimiento, la finalización o la rescisión de este Acuerdo.</p><hr><h3 id="12-assignment">12. Cesión</h3><p>El usuario no tiene autorización para asignar o transferir este Acuerdo ni ninguno de sus derechos amparados por el mismo, total o parcialmente, por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Synology.</p><hr><h3 id="13-change-to-agreement">13. Modificaciones en el Acuerdo</h3><p>Synology se reserva el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento. En caso de modificación del Acuerdo, publicaremos un aviso en el <a target="_blank" href="https://sy.to/prerelease">Sitio del programa</a> o bien notificaremos los cambios en el Acuerdo directamente al usuario. Si el usuario no está de acuerdo con estos cambios, debe dejar de usar este producto de prelanzamiento. Si no deja de usar el producto de prelanzamiento, la continuación de este uso constituirá la aceptación de las modificaciones realizadas en el Acuerdo y tal acuerdo modificado se aplicará al uso de producto de prelanzamiento y a su participación en este programa a partir de la fecha en la que se lleven a cabo las modificaciones.</p><hr><h3 id="14-applicable-law">14. Legislación aplicable</h3><p>Este Acuerdo y su participación en el Programa en virtud de este Acuerdo se regirán por las leyes de la República de China (Taiwán) sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales. El usuario y Synology aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Taipéi, Taiwán, para dirimir cualquier asunto legal derivado del presente Acuerdo. Independientemente, el usuario acepta que Synology seguirá teniendo permiso para solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de medidas legales urgentes) en cualquier jurisdicción.</p>"
privacy_policy	=	"Declaración de privacidad"
privacy_statement_updated	=	"Hemos actualizado nuestra {0}Declaración de privacidad{1} para facilitar su comprensión y reflejar los cambios recientes en nuestra política. Le recomendamos que lea nuestra Declaración de privacidad haciendo clic en el enlace anterior y que compruebe regularmente si hay cambios."
prompt_enable_serviece	=	"Haga clic en "OK" para ir a la página "{0}"."
reboot_warn	=	"Este paquete requiere que reinicie _DISKSTATION_ tras la instalación. ¿Está seguro de que desea reiniciar?"
recommend	=	"Recomendado"
related_packages	=	"Paquetes recomendados"
rename_conflict_group	=	"El nombre del grupo "{0}" ha cambiado a "{1}" durante la instalación de paquete."
rename_conflict_user	=	"El nombre del usuario "{0}" ha cambiado a "{1}" durante la instalación de paquete."
repair	=	"Reparar"
repair_all	=	"Reparar todo"
repair_operation_desc	=	"Al reparar {0}, el Centro de paquetes realizará automáticamente la siguiente operación."
repair_operation_desc_plural	=	"Al reparar {0}, el Centro de paquetes realizará automáticamente las siguientes operaciones."
repair_pkg	=	"Reparar {0}"
repair_pkg_fail	=	"Error al reparar "{0}". {1}"
repairall_beta_confirm	=	"Algunos paquetes se actualizarán a la versión beta, como {0}. <br>¿Desea continuar?"
repairing	=	"Reparando..."
replace_pkg	=	"Integrar {0}"
report	=	"Contactar con servicio de asistencia"
report_desc	=	"Enviar comentarios o notificar problemas"
require_pgsql	=	"Para instalar o habilitar este paquete, será necesario conectar un dispositivo externo de almacenamiento y habilitar primero la base de datos del sistema en Panel de control > Base de datos del sistema."
require_php_nosafedir	=	"Este paquete requiere que deshabilite la limitación de acceso PHP safe_mode_exec_dir."
require_service	=	"Este paquete requiere que habilite "{0}"."
require_sshd	=	"Este paquete requiere que se habilite el servicio SSH."
required_newer_version	=	"Este paquete requiere que actualice su _OSNAME_ a la versión más reciente."
restart_services	=	"Reiniciando servicios..."
restart_services_failed	=	"Este paquete se ha instalado correctamente, pero no se pudieron reiniciar los servicios relacionados."
revoke_certificate	=	"Este certificado ya se ha revocado."
select_volume	=	"Seleccione un volumen"
share_creation_failed	=	"No se puede crear una carpeta compartida con el nombre '{0}'"
share_is_encrypted	=	"Vuelva a montar la carpeta compartida cifrada {0} antes de continuar."
show_less	=	"Mostrar menos"
show_more	=	"Mostrar más"
sort	=	"Ordenar por"
sort_by_name	=	"Ordenar por nombre"
sort_by_popularity	=	"Ordenar por popularidad"
sort_by_recent_popularity	=	"Ordenar por popularidad reciente"
stable_channel	=	"Canal publicado"
start_check_alert	=	"El sistema no ha iniciado este paquete por los motivos siguientes:"
start_check_confirm	=	"Si inicia este paquete ahora, puede que las funciones siguientes no funcionen correctamente. ¿Desea continuar?"
start_depend_unstart	=	"Ejecute los siguientes paquetes antes de iniciar este paquete:"
start_failed	=	"Error de ejecución de {0}."
start_operation_desc	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente la siguiente operación cuando {0} se esté ejecutando."
start_operation_desc_plural	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones cuando {0} se esté ejecutando."
start_pkg	=	"Ejecutar {0}"
start_pkg_fail	=	"Error al iniciar "{0}". {1}"
start_stopped_by_dep_limit	=	"{0} se ha solucionado. Los siguientes paquetes se iniciarán automáticamente: {1}"
starting	=	"Iniciando..."
status_broken_title	=	"Requiere atención"
status_installed	=	"Instalado"
status_installed_title	=	"Instalado"
status_update_available_title	=	"Actualizaciones disponibles"
status_update_title	=	"{0} actualización(es) de paquete disponible(s)"
status_upgraded	=	"Actualizado"
status_version_limit	=	"Es necesario reparar"
stop_before_proceed	=	"Algunos datos de paquetes están almacenados en un volumen que desea eliminar. Detenga primero los siguientes paquetes: <span class="bold-font">{0}</span>."
stop_check_alert	=	"Error al detener este paquete por los motivos siguientes:"
stop_check_confirm	=	"La detención de este paquete provocará anomalías en las siguientes funciones. ¿Desea continuar?"
stop_operation_desc	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente la siguiente operación cuando {0} se detenga."
stop_operation_desc_plural	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones cuando {0} se detenga."
stop_pkg	=	"Detener {0}"
stop_pkg_fail	=	"Error al detener "{0}". {1}"
stopped_by_dep_limit	=	"Se ha detenido debido a problemas de dependencia"
stopped_by_dep_limit_desc	=	"Este paquete se ha detenido debido a problemas de dependencia."
stopped_by_volume_unmount_desc	=	"Es probable que el volumen en el que está instalado este paquete o los servicios relacionados no esté montado. Vaya a <b>Administrador de almacenamiento</b> > <b>Almacenamiento</b> para obtener más información."
stopped_desc	=	"Este paquete se ha detenido."
stopping	=	"Deteniendo..."
support	=	"Compatibilidad"
support_desc	=	"Contactar con servicio de asistencia"
synology	=	"Synology"
synology_trust_developer	=	"Synology Inc. y editores de confianza"
synoserver_others	=	"Paquetes de otros fabricantes"
synoserver_packages	=	"Paquetes de Synology"
system_error	=	"Error del sistema."
system_volume	=	"Partición del sistema"
term_remind	=	"Acepte los Términos del servicio y reconozca la Declaración de privacidad"
termofprivacy_confirm	=	"He aceptado la Declaración de privacidad"
termofprivacy_content	=	"<h1>DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD</h1><p><em>Esta traducción es generada por máquina y solo tiene fines informativos. Solo la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">versión en inglés</a> es legalmente vinculante.</em></p><h2>Introducción</h2><p>Synology se adhiere a altos estándares en el manejo y procesamiento de información personal. La declaración que se describe a continuación establece los límites de lo que Synology procesa y a lo que usted, como nuestro cliente y sujeto de datos ("<strong>usuarios</strong>"), tiene derecho. Esta Declaración de Privacidad se aplica cuando utiliza nuestras funciones y servicios ("<strong>Servicios</strong>"). Además, tenemos una Política de Cookies para el uso de nuestro sitio web.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como el idioma de control de esta Declaración de Privacidad. Se proporcionan traducciones adicionales para su conveniencia. Puede cambiar a otros idiomas utilizando el botón de selección de idioma en la parte inferior de la página web.</p><p>Esta Declaración de Privacidad se aplica a los servicios proporcionados por Synology ofrecidos en sitios web propiedad de Synology, aplicaciones de marca Synology, servicios proporcionados desde productos físicos de Synology ("<strong>Dispositivos Synology</strong>"), y servicios digitales o físicos ofrecidos directamente por Synology. Para programas, productos o Servicios específicos ofrecidos por Synology, las políticas de privacidad específicas del Servicio pueden reemplazar y prevalecer sobre esta Declaración de Privacidad o complementarla en partes relevantes.</p><h2>Sus Datos Personales</h2><p>Los datos personales se refieren a información identificativa que se relaciona con, describe, es capaz de asociarse con, o puede vincularse razonablemente directa o indirectamente a, un individuo o un hogar. La identificación puede ser por los datos solos o en conjunto con cualquier otro dato en posesión del controlador de datos o que probablemente llegue a tal posesión. Synology recopila información solo para proporcionarle los Servicios y mejorar las experiencias de los usuarios. Para proporcionarle Dispositivos o Servicios Synology, incluyendo responder a sus consultas, podemos solicitar su información personal. Si decide no proporcionar la información solicitada, es posible que no podamos ofrecerle los Servicios deseados. La mayoría de los Servicios de Synology se proporcionan bajo una Cuenta Synology, y si ya no necesita el Servicio o desea que se eliminen sus datos, puede eliminar su Cuenta Synology.</p><p>En general, Synology recopila datos personales de usted a través de su uso de nuestros Servicios. Synology también utiliza cookies y otras tecnologías para recopilar información sobre las preferencias de navegación de un visitante. Los datos que recopilamos y almacenamos de usted, incluidos en los 12 meses anteriores, pueden consistir en las siguientes categorías de datos:</p><ul><li>Información de contacto: Su dirección de correo electrónico (utilizada como identificación para nuestros servicios y como el método de comunicación principal), nombre, dirección, número de teléfono y detalles de contacto adicionales que se utilizan para proporcionar servicios de registro, envío de dispositivos y verificación de facturación.</li><li>Información comercial: Su método de pago y datos financieros (tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.), que se utilizan para transacciones de pago por un servicio o producto, logística y datos de facturación (como ID de aduanas y número de seguimiento).</li><li>Información técnica: Su dirección IP, ubicación del dispositivo (latitud y longitud), identificadores únicos del dispositivo, URL de referencia, datos de computadora y conexión (como el tipo de sistema operativo que utiliza, información del dispositivo y software, tipo de navegador, idioma y versión del navegador, datos de anuncios, tiempos de acceso, actividad de Internet u otra red como información de weblog) utilizada para prevención de fraude, propósitos de seguridad, registro de garantía, servicios de soporte al cliente, proporcionar la funcionalidad deseada y para transacciones.</li><li>Información de cuenta: Su nombre de cuenta, información de actividad de Internet u otra red como inicio de sesión de cuenta, actividad de cuenta, datos de transacción y cualquier información que proporcione durante una transacción, u otro contenido basado en transacciones que genere o esté conectado a su cuenta como resultado de su transacción.</li><li>Historial de comunicación: Su historial de chat y servicio con nosotros, y cualquier otra información que pueda proporcionarnos cuando interactúe con nosotros.</li></ul><p>Otra información que nos proporcione a través de medios digitales o físicos puede almacenarse caso por caso dependiendo de la razón por la que se proporcionó.</p><p>Synology no accede (ni utiliza) archivos cargados por los usuarios en sus dispositivos.</p><p>Obtenga más información de nuestra <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a></strong> para Servicios específicos y <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Política de Cookies</a></strong> para información específica sobre los datos procesados y las formas en que se almacenan para cada Servicio.</p><h2>Bases Legales y Otros Usos</h2><p>Las bases legales para que Synology procese sus datos personales para los diversos tipos de procesamiento realizados en sus datos personales son, según corresponda, el procesamiento basado en su consentimiento, según sea necesario para que entremos y ejecutemos nuestro contrato con usted, o en ciertas circunstancias, según sea necesario para que Synology persiga nuestros "intereses legítimos", donde nuestros intereses no sean superados por sus derechos y libertades.</p><p>Las situaciones de "interés legítimo" que requieren tales acciones pueden incluir lo siguiente: protegerlo a usted, a nosotros o a otros de amenazas de seguridad, cumplir con las leyes a las que estamos sujetos, implementar el intercambio de información dentro de los afiliados del grupo de Synology, prevenir el fraude, el uso indebido de los sistemas informáticos de la empresa, operar un esquema de denuncia de irregularidades, para fines de fusiones y adquisiciones, y realizar investigaciones internas y auditorías.</p><p>Synology recopilará, procesará y utilizará los datos personales proporcionados por usted solo para los fines comunicados a usted y no divulgará sus datos a terceros, excepto bajo las bases legales establecidas anteriormente. Synology no comparte su información personal con terceros para fines de marketing directo. Synology tampoco participa en la venta de datos personales a ningún tercero.</p><p>Los fines para los cuales Synology recopila y procesa datos personales pueden incluir, pero no se limitan a:</p><ul><li>Operar nuestros sitios web para proporcionarle acceso y uso de nuestros sitios web y Servicios;</li><li>Administrar su uso de nuestros Servicios, comunicarse con usted y responder a sus solicitudes;</li><li>Gestionar su Cuenta Synology;</li><li>Personalizar su experiencia de Servicio con nosotros, para mejorar nuestros Servicios y productos;</li><li>Proporcionarle nuestras medidas y actividades de marketing en línea o fuera de línea; incluyendo, pero no limitado a boletines informativos, registros de eventos en línea y en vivo, y otra información y materiales promocionales; </li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras subsidiarias, afiliados, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios para usted;</li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras oficinas afiliadas en todo el mundo dentro de nuestro grupo de empresas para fines de administración interna y soporte de oficina administrativa;</li><li>Asegurar nuestra seguridad de red y prevenir el fraude;</li><li>Hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted; y </li><li>Mantener la integridad y seguridad de nuestros sistemas de tecnología de datos que almacenan y procesan sus datos personales. </li></ul><p>No está bajo ninguna obligación de proporcionarnos ninguno de sus datos personales. Sin embargo, tenga en cuenta que sin ciertos datos de usted, es posible que no podamos cumplir algunas o todas nuestras obligaciones con usted bajo nuestro contrato con usted, o proporcionarle adecuadamente nuestra gama completa de servicios. Si desea obtener más detalles sobre esto, comuníquese con nosotros siguiendo las instrucciones en la sección "Información de contacto" a continuación.</p><h2>Período de Almacenamiento</h2><p>Synology mantiene sus datos personales durante no más tiempo del razonablemente necesario para el propósito dado para el cual se procesan sus datos. Si nos proporciona, o nos ha proporcionado, consentimiento para procesar sus datos, procesaremos sus datos durante no más tiempo del que su consentimiento sea efectivo. No obstante lo anterior, podemos retener sus datos personales según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables, según sea necesario para ayudar con cualquier investigación gubernamental y judicial, para iniciar o defender reclamos legales o para el propósito de procedimientos civiles, penales o administrativos. Si ninguno de los motivos anteriores para que conservemos sus datos se aplica, eliminaremos y dispondremos de sus datos de manera segura.</p><h2>Controladores de Datos, Partes Contratantes, Transferencia de Datos</h2><p>Utilizamos el término "<strong>Áreas Designadas</strong>" para referirnos a las ubicaciones residenciales que se encuentran en la Unión Europea (UE), el Área Económica Europea (EEA) y Suiza.</p><p>Si reside en las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales, excepto en circunstancias limitadas donde Synology realice eventos de marketing en Alemania, Francia o el Reino Unido, para los cuales <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> o <strong>Synology UK Ltd</strong> serán respectivamente el controlador de sus datos personales. Aparte de tales circunstancias limitadas, <strong>Synology Inc.</strong> será responsable de recopilar y procesar datos para nuestros Servicios, que estarán cubiertos por los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Si reside fuera de las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales. Su uso de los servicios proporcionados por Synology estará sujeto a los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Los Servicios de Synology incluyen proporcionar procesamiento de datos, cumplimiento de pedidos, soporte técnico, reemplazo de dispositivos, facturación de pagos, procesamiento y cobro, registro de eventos, servicios al cliente, soporte de marketing, así como la transferencia de datos basada en las decisiones de los usuarios, en todo el mundo. La naturaleza de estos Servicios requiere que podamos transferir sus datos personales dentro y fuera de la Unión Europea (UE) a afiliados de Synology, incluidos <strong>Synology GmbH</strong> y <strong>Synology Inc.</strong>, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios. También podemos transferir sus datos a proveedores de servicios de terceros a quienes subcontratamos para trabajar en nuestro nombre o para nosotros y, por lo tanto, pueden tener acceso a los datos solo para fines de realizar estas tareas en nuestro nombre y bajo obligaciones similares a las descritas en esta Declaración de Privacidad, quienes realizan funciones como procesamiento de datos, auditoría, cumplimiento de pedidos, gestión y mejora de datos de clientes, prestación de servicio al cliente, realización de investigaciones de clientes o encuestas de satisfacción, soporte de marketing, procesamiento de pagos y soporte de cobro de facturas, soporte técnico de sistemas informativos, para ayudarnos a proporcionar, analizar y mejorar nuestros Servicios y para ayudarnos a detectar y tratar violaciones de datos, actividades ilegales y fraudes. También podemos compartir sus datos personales con gobiernos y/o instituciones afiliadas al gobierno, tribunales o agencias de aplicación de la ley, para cumplir con nuestras obligaciones bajo leyes y regulaciones relevantes, hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted, responder a reclamos, o en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación gubernamental o criminal; siempre que, si alguna agencia de aplicación de la ley solicita sus datos, intentaremos redirigir a la agencia de aplicación de la ley para que solicite esos datos directamente de usted, y en tal caso, podemos proporcionar su información de contacto básica a la agencia de aplicación de la ley. También podemos proporcionar sus datos a terceros involucrados en un procedimiento legal si nos proporcionan una orden judicial o un procedimiento legal sustancialmente similar que nos obligue a hacerlo. Las partes anteriores son los destinatarios de sus datos personales.</p><p>Synology toma medidas para garantizar que sus datos personales se procesen según lo requerido por esta Declaración de Privacidad y las leyes aplicables, incluyendo garantizar que sus datos personales se transfieran a una ubicación residencial que tenga un nivel adecuado de protección de datos aprobado por la Comisión Europea. En circunstancias donde no esté disponible un nivel adecuado de protección de datos para la ubicación residencial del destinatario de los datos, Synology requiere que dicho destinatario adopte Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea con Synology como un mecanismo legal para la transferencia de datos, para garantizar que dichos datos estén protegidos y procesados por el destinatario estrictamente dentro de las restricciones y condiciones establecidas en dichas Cláusulas Contractuales Estándar.</p><h2>Sus Derechos sobre sus Datos Personales</h2><p>Los servicios de Synology generalmente se proporcionan sobre una base de opt-in, con información requerida y recopilada que difiere según el servicio. A menos que esté sujeto a una exención, tendrá los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:</p><ul><li>El derecho de acceso: Puede solicitar una copia o piezas específicas de sus datos personales que hayamos recopilado en ese momento.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos recopilado y las categorías de fuentes de las que hemos recopilado dichos datos.</li><li>El derecho a ser informado sobre el propósito comercial o empresarial de nuestra recopilación de sus datos personales.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos divulgado a terceros y las categorías de terceros a quienes hemos divulgado sus datos personales.</li><li>El derecho a la portabilidad: Puede solicitarnos que transmitamos sus datos personales directamente a otro controlador de datos, donde el procesamiento se base en su consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato con usted, y en cualquier caso, procesamos los datos por medios automatizados. El derecho a eliminar datos: Puede solicitarnos a nosotros y a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos, sujeto a las leyes aplicables: Puede pedirnos a nosotros o a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos que ya no necesitamos para proporcionarle servicio.</li><li>El derecho a corregir o cambiar datos: Puede modificar su información de contacto a través de su Cuenta Synology. También puede pedirnos que cambiemos, actualicemos o corrijamos datos que se presenten incorrectamente y que no pueda cambiar usted mismo.</li><li>El derecho a oponerse: Puede oponerse al uso de algunos o todos sus datos personales que se basan en intereses legítimos perseguidos por Synology.</li><li>El derecho a restringir el uso de datos: Puede pedirnos que detengamos o limitemos el uso de algunos o todos sus datos personales que ya no necesitamos, para proporcionarle servicio, o que tengamos derechos legales para retener.</li><li>El derecho a no ser discriminado por nosotros por ejercer cualquiera de sus derechos anteriores.</li></ul><p>Puede realizar estas solicitudes enviando una solicitud a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a> o nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a>. Al recibirla, evaluaremos su solicitud e informaremos cómo pretendemos proceder. En ciertas circunstancias, y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables de la Unión Europea o del estado de la Unión Europea, podemos retener el acceso a sus datos, o negarnos a modificar, borrar, portar o restringir el procesamiento de sus datos. Synology responderá a su solicitud dentro de los treinta días posteriores a su recepción. Tenga en cuenta que si ejerce los derechos de borrar datos, restringir u oponerse a nuestro procesamiento, o retirar su consentimiento, es posible que no podamos continuar nuestros Servicios para usted si faltan los datos necesarios para el procesamiento.</p><p>Si es residente en las Áreas Designadas, tiene derecho a presentar una queja ante el <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información</a> (BfDI) o ante la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. En caso de desacuerdos relacionados con el procesamiento de sus datos personales por parte de Synology, puede presentar una solicitud de acción administrativa ante la autoridad de supervisión de protección de datos con la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. Haga clic <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">aquí</a> para obtener una lista de las autoridades locales de protección de datos en el EEE.</p><h2>Seguridad</h2><p>Synology emplea múltiples métodos de protección de datos para minimizar el riesgo de uso indebido, acceso no autorizado y divulgación, y pérdida de acceso. Algunas de estas salvaguardas incluyen el uso de seudonimización, cifrado de datos, hash de datos y otros métodos de control de permisos. Cuando nuestros empleados manejan o acceden directamente a su información personal, lo hacemos en redes seguras y a través de un control de permisos detallado para limitar quién puede acceder a su información. Los datos que nos proporciona están cifrados y almacenados tanto en almacenamiento de terceros como en dispositivos gestionados por Synology, dependiendo del servicio.</p><p>Synology registra y almacena direcciones IP de ambos usuarios en nuestros servicios web únicamente con fines de seguridad. Este registro se archiva y luego se elimina a intervalos irregulares dependiendo de amenazas o investigaciones de seguridad en curso o existentes. Si Synology tiene evidencia abrumadora de que ciertas direcciones IP, usuarios o dispositivos pueden estar dañando o obstaculizando intencionalmente nuestras operaciones o la calidad del servicio, podemos negar más servicios y/o informar dicho comportamiento a las autoridades relevantes.</p><p>Synology elimina los datos que ya no son necesarios para proporcionar servicios según cada servicio.</p><h2>Cambios en la Declaración</h2><p>Synology puede realizar enmiendas a este documento cuando sea necesario para reflejar actualizaciones de la declaración, comentarios de los clientes, así como nuevos productos o servicios. Proporcionaremos un breve resumen de los cambios, y si los términos modifican la forma en que procesamos o manejamos sus datos o afectan sus derechos, le notificaremos a través de un mensaje directo o publicando avisos si no podemos comunicarnos directamente con usted. Le recomendamos que revise regularmente esta Declaración de Privacidad para comprender cómo se manejan sus datos.</p><h2>Datos de Niños</h2><p>Los productos y servicios de Synology están dirigidos a profesionales y no están diseñados ni destinados a ser utilizados por niños menores de 16 años. Synology no recopila típicamente información de fecha de nacimiento ya que no es utilizada por Synology. Si los niños menores de la edad mínima de la jurisdicción relevante deben usar los productos y servicios de Synology, se debe proporcionar y verificar el consentimiento parental explícito. Si Synology es notificado o descubre que los datos recopilados son de un niño menor de la edad mínima, tomaremos procedimientos para eliminar la información lo antes posible.</p><h2>Aviso a los Usuarios Finales</h2><p>Ciertos productos o servicios de Synology pueden ser gestionados o administrados para usted por organizaciones u otros usuarios. Su uso de estos productos o servicios gestionados de Synology se verá afectado por los términos o políticas que son proporcionados y dictados por la organización o proveedor de servicios. Dirija las consultas en estos casos al administrador del dispositivo o servicio. Synology no será responsable de las prácticas de privacidad o seguridad, incluida la legalidad de las prácticas para nuestros clientes, ya que pueden gestionar o implementar nuestros productos y servicios de una manera que ya no esté determinada por las políticas o acuerdos de Synology.</p><h2>Información de Contacto</h2><p>Puede contactarnos directamente a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a>, o enviando un formulario disponible en nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a> para preguntas o inquietudes relacionadas con la privacidad.</p><p>Si es residente de California, también puede contactar a Synology a este número gratuito al 1-866-467-8688 (Código de Servicio 951#). Si no puede resolver el problema, tiene opciones para ejercer sus derechos como se detalla en la sección anterior "Sus Derechos sobre sus Datos Personales". Synology responderá a sus solicitudes dentro de los treinta días posteriores a su recepción.</p><p>También puede contactar a Synology a través de las siguientes direcciones.</p><h5>Para usuarios que residen en las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Protección de DatosGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfALEMANIA</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>Para usuarios que residen fuera de las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Protección de Datos9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWÁN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology recopila datos estadísticos y de diagnóstico para mejorar nuestros productos y servicios."
termofprivacy_title	=	"Declaración de privacidad del Centro de paquetes de Synology"
termofservice_confirm	=	"He leído y aceptado las Condiciones de servicio del Centro de paquetes"
termofservice_content	=	"<h1>Condiciones de servicio del Centro de paquetes de Synology</h1><p>Antes de utilizar el Centro de paquetes de Synology, debe aceptar este contrato, que contiene las condiciones de la relación entre el usuario y Synology con respecto al uso del servicio del Centro de paquetes de Synology (&quot;<strong>Servicio</strong>&quot;) y los paquetes que descargue del Servicio.</p><p>Al hacer clic en &quot;Acepto&quot; o utilizar el Servicio del Centro de paquetes de Synology, el usuario acepta que el uso del Servicio y los Paquetes de Synology disponibles a través del Servicio está sujeto a los Términos y condiciones del Centro de paquetes (&quot;<strong>Condiciones de servicio del paquete</strong>&quot;) incluidas en este contrato y el <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA">ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SYNOLOGY</a> (&quot;<strong>ALUF</strong>&quot;). Si hay algún conflicto entre las Condiciones de servicio del paquete y el ALUF, prevalecerán las Condiciones de servicio del paquete.</p><p>Revise con detenimiento los términos y condiciones que se indican a continuación. Debe tener en cuenta que no ofrecemos ninguna garantía para el Servicio. Este contrato también limita nuestra responsabilidad por el uso que realice del Servicio.</p><p ><em>Esta traducción tiene fines meramente informativos. En caso de desviación, prevalece la versión en inglés.</em></p><h2>Términos y condiciones</h2><ol><li><p>Centro de paquetes y Paquete de Synology.</p><p>1.1. El Centro de paquetes de Synology lo proporciona Synology y, a través del mismo, es posible examinar, buscar, descargar y adquirir los paquetes para los dispositivos Synology. No se debe acceder al Centro de paquetes de Synology en un dispositivo que no sea Synology.</p><p>1.2. Los paquetes disponibles a través del Centro de paquetes de Synology solo se conceden bajo licencia, no están a la venta, mediante la descarga de cualquiera de ellos haciendo clic en &quot;Instalar&quot;. Para cada paquete, el Centro de paquetes de Synology indicará el nombre del desarrollador del paquete que ofrece la licencia, si está disponible, que puede ser Synology (&quot;<strong>Paquetes de Synology</strong>&quot;) o un tercer desarrollador de paquetes (&quot;<strong>Paquetes de terceros</strong>&quot;), referidos colectivamente como &quot;<strong>Paquete</strong>&quot; o &quot;<strong>Paquetes</strong>&quot;. La disponibilidad del Paquete y sus características pueden variar entre países y no todos los Paquetes y sus características pueden estar disponibles en cada país.</p><p>1.3. Licencia para la instalación.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Puede instalar y usar una copia del Paquete para cada dispositivo de Synology de su propiedad o que controle. No puede instalar o usar una copia del Paquete en un dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle.</p></div><p>1.4. Cuando instala cualquier Paquete de terceros, Synology no forma parte de la relación de licencia entre usted y el desarrollador del Paquete de terceros. El uso del Paquete de terceros se regirá y estará sujeto a los términos y condiciones especificados en el Paquete de terceros. Además, Synology no se hará responsable de (i) el Paquete de terceros y su contenido; (ii) el uso que realice del Paquete de terceros; o (iii) las garantías o reclamaciones relacionadas con el Paquete de terceros.</p><p>1.5. Este contrato le otorga el derecho no exclusivo, únicamente en los casos permitidos expresamente en las Condiciones de servicio del paquete y el ALUF, de acceder, ver y utilizar el Centro de paquetes de Synology en su dispositivo Synology. Se reservan todos los demás derechos, intereses y títulos del Centro de paquetes de Synology y sus Paquetes que no se le concedan expresamente en virtud de estas Condiciones de servicio del paquete y el ALUF. Deberá cumplir todas las limitaciones técnicas del Paquete que le permiten utilizarlo únicamente según unas pautas determinadas. No podrá:</p><ul><li>combinar el Paquete en un producto comercial, salvo que esté permitido específicamente por los términos del Paquete individual;</li><li>transferir el Paquete de Synology o este contrato a terceros;</li><li>alquilar, arrendar o prestar el Paquete, excepto según lo permitido específicamente por los términos del Paquete Individual;</li><li>intentar, ayudar, autorizar o alentar a otros a eludir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Centro de paquetes de Synology o el Paquete; o</li><li>hacer más copias del Paquete que las especificadas en este contrato o publicar el Paquete de Synology para que otros lo copien, excepto que esté específicamente permitido por los términos del Paquete individual.</li></ul><p>1.6. Cuando instale o use cualquier Paquete de terceros, debe tener en cuenta que el desarrollador puede cambiar los términos y condiciones que lo rigen, o modificar, suspender, cancelar o interrumpir sus servicios en cualquier momento, y que Synology también tiene derecho a cambiar, cancelar o interrumpir el Paquete de terceros y sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Synology no ofrece ninguna garantía ni compromiso al respecto.</p><p>1.7. Violación de los términos de licencia.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Si infringe cualquiera de los términos de este contrato, sus derechos en virtud de esta licencia finalizarán inmediatamente y Synology puede rescindir su acceso al Servicio y al Paquete sin ningún reembolso o notificación previa.</p></div></li><li><p>Si usted se considera menor de edad en su país, deberá contar con el permiso de su padre, madre o tutor para utilizar el Centro de paquetes de Synology y aceptar este contrato.</p></li><li><p>Usted es responsable de su dispositivo Synology. Usted es responsable de su dispositivo Synology y cualquier actividad que se realice con él.</p></li><li><p>Cumplimiento de la ley y la política de Synology. Al utilizar el Servicio, cumple con (i) la ley y (ii) cualquier código de conducta u otros avisos que proporcionemos.</p></li><li><p>Si utiliza el Servicio, no puede (i) participar o facilitar comportamientos ilícitos; (ii) dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar al Centro de paquetes de Synology, el sistema en el que se ejecuta el Centro de paquetes de Synology ni interferir en el uso y disfrute de cualquier otra persona del Centro de paquetes de Synology; y (iii) utilizar el Centro de paquetes de Synology de cualquier manera que perjudique a Synology, las empresas afiliadas de Synology, los desarrolladores de paquetes o cualquier cliente de Synology;</p></li><li><p>Contenido del Centro de paquetes de Synology.</p><p>6.1. Hay dos tipos de contenido relacionado con el Centro de paquetes de Synology: los paquetes proporcionados por Synology (&quot;<strong>Paquetes de Synology</strong>&quot;) y los paquetes proporcionados por un tercer desarrollador de paquetes (&quot;<strong>Paquetes que no son de Synology</strong>&quot;, &quot;<strong>Paquetes de terceros</strong>&quot;).</p><p>6.2. A excepción del paquete de Synology, usted acepta que (i) Synology no controla ni aprueba Paquetes que no son de Synology; (ii) Synology no afirma tener la propiedad ni se responsabiliza de un Paquete que no es de Synology; y (iii) Synology no será responsable de ningún Paquete que no es de Synology, ni de su contenido y propiedad, entre otros; y (iv) usted se pondrá en contacto con la tercera parte directamente para cualquier pregunta o problema que experimente al descargar o utilizar un Paquete que no es de Synology.</p><p>6.3. Debe tener en cuenta que cualquier contenido del Paquete, sea o no de Synology, como música, fotografías y vídeo, puede estar protegido por derechos de autor, y las personas que aparecen en el contenido podrían tener derecho a controlar el uso de su contenido protegido por copyright. No debe compartir el contenido del Paquete de Synology ni del Paquete que no sea de Synology con otras personas salvo que tenga los derechos o el permiso del titular de dichos derechos. Comprende que el uso compartido de contenido con otras personas que infrinja los derechos de autor y de propiedad intelectual de otros constituye un incumplimiento de este contrato.</p></li><li><p>Adquisición del paquete y reembolsos.</p><p>7.1. Cargos.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>La Sección 7 se aplica a todas las adquisiciones realizadas desde un Centro de paquetes de Synology, sea o no sea un Paquete de Synology. Debe tener en cuenta que para cualquier compra de un Paquete de terceros, el desarrollador del paquete puede designar a Synology como agente en relación con el cobro del pago, la emisión de facturas y cualquier reembolso por la transacción; o bien el desarrollador de paquetes puede administrar de manera independiente el cobro de pagos, la emisión de facturas y el proceso de reembolso. Usted reconoce que, incluso aunque no realice ninguna compra, puede incurrir en otros gastos (que no cubre esta Sección 7), que son incidentales a la descarga o uso del paquete, si en el paquete así se especifica.</p></div><p>7.2. Pago.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Al adquirir un paquete con una tarifa, el usuario selecciona o confirma su método de pago. Por lo tanto, debe estar autorizado para usar el método de pago que seleccione o confirme. Usted es el responsable de pagar puntualmente todas las tarifas y facilitar a Synology la información de un método de pago válido para el pago de dichas tarifas. Usted nos autoriza a cobrarle por las adquisiciones de paquetes a través de su método de pago. Usted reconoce que su método de pago puede requerir el envío de los cargos a un tercero como, por ejemplo, un procesador de pagos.</p></div><p>7.3. Precios e impuestos.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>El precio del paquete no incluye los impuestos u otros gastos, tal y como se indica en el paquete adquirido (por ejemplo, el IVA, el impuesto sobre ventas, etc.), a menos que se especifique lo contrario. Usted es el responsable de cualquier impuesto que esté obligado a pagar o que podamos cobrarle, y de cualquier otro gasto en el que incurra.</p><ul><li>Los precios de los paquetes pueden cambiar en cualquier momento y Synology no proporciona protección de precios ni reembolsos en el caso de que se produzca una reducción del precio o una oferta promocional.</li><li>Tenga en cuenta que las liquidaciones de cambio de divisa se basan en el contrato con su proveedor del método de pago.</li></ul></div><p>7.4 Políticas de devolución.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>A menos que la ley indique lo contrario o se especifique en los términos asociados con los Paquetes individuales, usted puede cancelar la compra del Paquete comunicándose con nuestro equipo de soporte técnico y obtener un reembolso del precio de compra al eliminar todas las copias del Paquete adquirido. Synology se reserva el derecho a aprobar o rechazar cualquier cancelación realizada después de enviar la solicitud de asistencia a su entera discreción. Si la ley aplicable permite cancelar la transacción dentro de un periodo de tiempo determinado, Synology realizará el reembolso, siempre y cuando la cancelación se efectúe dentro del periodo indicado por la legislación aplicable y se hayan eliminado todas las copias del Paquete adquirido. Tras la cancelación, ya no dispondrá de licencia para acceder o usar el Paquete que ha adquirido a través de dicha transacción. Usted debe responder a la solicitud de confirmación de Synology de que ha eliminado todas las copias del Paquete adquirido.</p></div><p>7.5 Recurso exclusivo.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Si un paquete no está disponible después de una transacción, sino antes de la descarga, el único recurso es el reembolso. Si existe algún problema técnico que impide o retrasa de forma poco razonable la entrega del paquete, el único recurso del usuario consiste en la sustitución o el reembolso del precio abonado, tal y como determine Synology.</p></div></li><li><p>Política de privacidad.</p><p>8.1. El uso del Servicio está sujeto a la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> de Synology y a la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#package-center">Divulgación de recopilación de datos</a>. Además, con el objeto de mantener el funcionamiento y la distribución del Centro de paquetes de Synology, podemos obtener acceso o divulgar información de contacto acerca de usted, con el fin de: (a) cumplir la ley o responder a solicitudes legales o procesos judiciales; (b) proteger los derechos o la propiedad de Synology o de nuestros clientes y desarrolladores de paquetes, incluido el cumplimiento de nuestros contratos o las directivas que rigen el uso del Centro de paquetes de Synology; (c) actuar de buena fe con la convicción de que dicha divulgación o acceso es necesario para proteger la seguridad personal de los empleados, clientes y desarrolladores de paquetes de Synology, o el público o (d) ponerse en contacto con el usuario por problemas relacionados con los paquetes que ha descargado.</p><p>8.2. Synology conserva el derecho a bloquear o a evitar de otro modo la entrega de cualquier tipo de comunicación a o desde el Centro de paquetes de Synology como parte de nuestros esfuerzos para proteger dicho centro, a los clientes, a los desarrolladores de paquetes y al propietario del derecho correspondiente contra el incumplimiento de este contrato por su parte, y que la tecnología u otros medios que utilizamos podrían dificultar, interrumpir o impedir que usted utilice el Centro de paquetes de Synology.</p></li><li><p>Modificaciones en el contrato.<br /> Synology se reserva el derecho a modificar este contrato en cualquier momento. En caso de modificarlo, publicaremos un aviso en Synology DSM o Synology SRM, o bien le notificaremos los cambios en el contrato. Si no acepta estos cambios, debe cancelar y dejar de usar el Centro de paquetes de Synology. Si no deja de usar el Centro de paquetes de Synology, significará que acepta el contrato modificado, y el contrato modificado se aplicará a su uso del Centro de paquetes de Synology a partir de la fecha de la modificación.</p></li><li><p>Cambio o cancelación del Centro de paquetes de Synology y sus Paquetes.<br />Podemos cambiar el Centro de paquetes de Synology, eliminar funciones y cancelar o suspender el acceso al servicio del Centro de paquetes de Synology en cualquier momento y por cualquier motivo. Dicha cancelación o suspensión se puede producir sin motivo y sin previo aviso. Tras la cancelación, el derecho del usuario a utilizar el Centro de paquetes de Synology se interrumpirá inmediatamente. Una vez que el Centro de paquetes de Synology se cancela o se suspende, es posible que los datos que haya almacenado en él, incluidas las copias de seguridad de los paquetes que pueda haber descargado, no se podrán recuperar más tarde. La cancelación del Centro de paquetes de Synology no alterará la obligación del usuario de pagar todos los gastos en los que incurra. Usted acepta que, a menos que lo exija la ley aplicable, Synology no tiene responsabilidad de seguir poniendo a su disposición los Paquetes a través del Servicio; que Synology, a su exclusivo criterio, puede alterar o cesar las características de los Paquetes sin previo aviso; y que Synology no será responsable ante usted si los Paquetes y sus funciones, incluidos los paquetes comprados, dejen estar disponibles para su descarga, redescarga, acceso o uso.</p></li><li><p>DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA.<br />Proporcionamos el Centro de paquetes de Synology y cualquiera de los paquetes del mismo &quot;tal cual&quot;, &quot;con todos sus defectos&quot; y &quot;según disponibilidad&quot;. No garantizamos la precisión o la oportunidad de la información disponible en el Centro de paquetes de Synology, ni de ninguno de sus paquetes. Ni nosotros, ni nuestros socios y desarrolladores de paquetes, ofrecemos garantías o condiciones explícitas o implícitas. Usted puede tener unos derechos de usuario adicionales conforme a sus leyes locales que este contrato no puede modificar. Quedan excluidas todas las garantías implícitas tales como comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, calidad de la mano de obra y ausencia de infracción.</p></li><li><p>LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.<br />Synology, sus filiales y los desarrolladores de paquetes (a menos que se proporcionen condiciones de licencia alternativas con el paquete) no serán responsables, en virtud de este contrato, de ningún daño directo cuyo valor esté por encima de la cantidad que haya pagado el usuario por el Centro de paquetes de Synology o el paquete, según corresponda. Usted no puede resarcirse de otros daños, tales como daños consecuenciales, pérdida de beneficios, pérdida de datos, daños especiales, indirectos, incidentales o punitivos.</p></li><li><p>Interpretación del contrato.<br />Todas las partes de este contrato se aplicarán hasta el grado máximo que permita la ley. Si un tribunal decide que cualquier parte de este contrato es inaplicable, se sustituirá por los términos que más se ajusten a la intención de la parte que no se puede aplicar, pero el resto de este contrato no cambiará. Este documento constituye el contrato completo entre usted y Synology con relación al uso del Centro de paquetes de Synology. Reemplaza a cualquier contrato o declaración anteriores en relación al uso del Centro de paquetes de Synology.</p></li><li><p>Limitación de un año para cualquier reclamación.<br />Cualquier reclamación relacionada con este contrato o el Centro de paquetes de Synology se debe presentar en el plazo de un año. El periodo de un año comienza en la fecha en la que se pudo haber presentado la reclamación por primera vez. La reclamación quedará anulada definitivamente si no se presenta a tiempo. Esto se aplica a usted y a sus sucesores. También se aplica a nosotros y a nuestros sucesores y cesionarios.</p></li><li><p>Ley aplicable.<br />La interpretación de este contrato, los términos del mismo, la compra del paquete y cualquier reclamación que se derive de lo anterior se rigen por las leyes de Taiwán, a menos que se especifique lo contrario en el paquete en relación con la reclamación, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales, la cual se debe presentar ante los tribunales de Taiwán. Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de cualquiera de esos tribunales.</p></li><li><p>Cesión.<br />El usuario no puede ceder este contrato, ni ninguna parte del mismo, a ninguna otra persona. No puede transferir a nadie, ya sea de forma temporal o permanente, ningún derecho para usar el Centro de paquetes de Synology o cualquier parte del mismo.</p></li><li><p>Notificaciones.</p><p>17.1. Sus notificaciones. Puede hacernos llegar cualquier notificación en el formato correspondiente a través de <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a>. No aceptamos notificaciones por correo electrónico.</p><p>17.2. Nuestras notificaciones; Consentimiento en relación con la información electrónica.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Este contrato está en formato electrónico. Le enviaremos la información sobre el Centro de paquetes de Synology que nos exige la ley. Podemos enviarle esta información en formato electrónico (i) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificó para su uso del Centro de paquetes de Synology, si la hubiera; (ii) mediante el acceso a un sitio web de Synology que generalmente se designará con antelación para este propósito; o (iii) a través de un mensaje de notificación al iniciar el Centro de paquetes de Synology, Synology DSM o Synology SRM.</p><p>Las notificaciones que le enviemos por correo electrónico o mensajes de notificación emergentes se considerarán como entregados y recibidos en la fecha en la que se envíe la notificación en cuestión. Si puede acceder y utilizar el Centro de paquetes de Synology, eso significa que dispone del software y hardware necesarios para recibir estos avisos o mensajes durante su uso del Centro de paquetes de Synology. Si no acepta recibir ninguna notificación electrónica, debe dejar de usar el Centro de paquetes de Synology.</p></div><p>17.3. Avisos sobre copyright y marcas comerciales.</p><div style="padding-left: 2em;"><p>Todo el contenido del Centro de paquetes de Synology tiene el copyright © de Synology Inc. y de otros propietarios de copyright. Las leyes de copyright y otras leyes y tratados de propiedad intelectual protegen cualquier software o contenido proporcionado como parte del Centro de paquetes de Synology. Los nombres de empresas y productos reales mencionados en el Centro de paquetes de Synology pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Nos reservamos cualquier derecho no otorgando expresamente en el presente documento.</p></div></li><li><p>Asistencia.<br />El servicio de asistencia del Centro de paquetes de Synology está disponible en <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>.</p></li></ol>"
termofservice_subtitle	=	"Su dispositivo Synology se puede personalizar fácilmente con funciones adicionales. Antes de empezar, deberá leer y aceptar las Condiciones de servicio del Centro de paquetes."
termofservice_title	=	"Condiciones de servicio del Centro de paquetes de Synology"
termsofservice	=	"Condiciones de servicio"
termsofservice_accept	=	"He leído y acepto los Términos de servicio del Centro de paquetes de Synology"
termsofservice_desc	=	"Al utilizar el centro de paquetes, admite esta de acuerdo con los {0}. Léalos con atención."
termsofservice_new_desc	=	"Ahora el Centro de paquetes ofrece nuevas funciones. Lea y acepte las {0} antes de continuar."
thirdparty	=	"Terceros"
title_packages	=	"Paquetes"
trust_feed_server_keys	=	"Si agrega el origen del paquete, también conseguirá que el certificado sea de confianza en este servidor."
trust_level	=	"Nivel de confianza"
udc_policy_updated	=	"Hemos actualizado nuestra {0}Divulgación de recopilación de datos de servicios{1} para facilitar su comprensión y reflejar los cambios recientes en nuestra política. Le recomendamos que lea nuestra Divulgación de recopilación de datos de servicios haciendo clic en el enlace anterior y que compruebe regularmente si hay cambios."
uninstall_before_proceed	=	"Algunos paquetes están instalados en un volumen que desea eliminar. Desinstale primero los siguientes paquetes: <span class="bold-font">{0}</span>."
uninstall_check_alert	=	"Error al desinstalar este paquete por los motivos siguientes:"
uninstall_check_confirm	=	"La desinstalación de este paquete provocará anomalías en las siguientes funciones. ¿Desea continuar?"
uninstall_operation_desc	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente la siguiente operación cuando {0} se desinstale."
uninstall_operation_desc_plural	=	"El Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones cuando {0} se desinstale."
uninstall_pkg	=	"Desinstalar {0}"
uninstall_pkg_fail	=	"Error al desinstalar "{0}". {1}"
uninstall_wizard_confirm_description	=	"Eliminar los elementos indicados anteriormente al desinstalar el paquete"
uninstall_wizard_keep_description	=	"{0} no se eliminará de su _OSNAME_ tras la desinstalación."
uninstall_wizard_page_description	=	"El Centro de paquetes desinstalará el paquete de su _OSNAME_. Compruebe si desea eliminar los siguientes elementos junto con el paquete. Tenga en cuenta que no se pueden restaurar una vez eliminados."
uninstall_wizard_title	=	"Desinstalar {0}"
unsupport_auto_update	=	"La autoactualización no es compatible: {0}"
unsupport_volume_move	=	"El movimiento de volúmenes no es compatible: {0}"
update_all	=	"Actualizar todo"
update_and_volume_setting	=	"Configuración de actualizaciones y volúmenes"
update_channel	=	"Beta"
update_channel_beta_yes	=	"Sí, quiero ver las versiones beta."
update_channel_desc	=	"Las versiones beta le permiten probar nuevas funciones de los paquetes de Synology antes de su lanzamiento oficial, pero no recomendamos su uso para fines comerciales."
update_pkg	=	"Actualizar {0}"
update_setting	=	"Política de actualizaciones"
upgradable	=	"Actualizar"
upgrade_fail	=	"No se pudo actualizar."
upgrade_ie_browser	=	"Actualice a la última versión de Internet Explorer por razones de seguridad."
upgrade_one_package	=	""{0}" está listo para su actualización. {1}{2}{3}"
upgrade_one_package_noti_link	=	"{0} paquete está listo para su actualización. Haga clic {1}aquí{2} para tomar una instantánea."
upgrade_operation_desc	=	"Al actualizar {0}, el Centro de paquetes ejecutará automáticamente las siguientes operaciones,"
upgrade_packages	=	"{0} paquetes están listo para su actualización. {1}{2}{3}"
upgrade_packages_noti_link	=	"{0} paquetes están listo para su actualización. Haga clic {1}aquí{2} para tomar una instantánea."
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" se ha actualizado correctamente. Haga clic en "Ejecutar" para activar el servicio de paquete ahora. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"No se pudo actualizar "{0}"."
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" se ha actualizado correctamente. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Este paquete está actualizado y listo para su uso."
upgrade_title	=	"Actualización del paquete"
upgrading	=	"Actualizando..."
user_data_collection	=	"Recopilación de datos de usuario"
verify_pkg_fail	=	"Error al verificar "{0}". {1}"
version_bigger	=	"{0} (cualquier versión posterior a {1})"
version_bigger_equal	=	"{0} versión {1}o posterior"
version_equal	=	"{0} versión {1}"
version_less	=	"{0} (cualquier versión anterior a {1})"
version_less_equal	=	"{0} versión {1}o anterior"
version_less_than_limit	=	"Esta versión del paquete {0} no es compatible con su _DISKSTATION_. Cargue la versión {1} o posterior en su lugar."
version_less_than_limit_no_new	=	"Esta versión del paquete {0} no es compatible con su _DISKSTATION_."
wait_pgsql	=	"Actualizando base de datos. Vuelva a intentarlo más tarde."
waiting	=	"Esperando..."
warn_delegate_user_cant_operate	=	"Solo las cuentas de administrador pueden realizar esta operación."
worm_share_not_supported	=	"No se puede seleccionar la carpeta compartida WriteOnce para este paquete. Seleccione otra carpeta compartida."

[plugin]
plugin_help	=	"Consulte la Ayuda para obtener más información sobre las funciones."
plugin_installation	=	"Instale el {@} más reciente adecuado para su sistema operativo."
plugin_not_remind	=	"No volver a mostrar esto"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Se pueden especificar hasta {0} puertos públicos. Un intervalo de puertos equivale a dos puertos (p. ej., 5001-6000,6003 equivale a tres puertos)."
port_fwd_ip_err	=	"Introduzca la dirección IP correcta"
port_fwd_port_err	=	"Introduzca el número de puerto correcto"
port_fwd_protocol	=	"Protocolo"
port_fwd_service	=	"Servicio"
port_fwd_source_port	=	"Puerto público"
port_fwd_target_ip	=	"Dirección IP privada"
port_fwd_target_port	=	"Puerto privado"

[poweroff]
PoweroffFailDueToBackup	=	"Compruebe si la copia de seguridad programada está demasiado cerca de la hora de apagado programada."
poweroff_backup_task	=	"Realizando tareas de copia de seguridad"
poweroff_ddsm_installing	=	"Actualización / Restauración / Instalación de DDSM"
poweroff_ddsm_running	=	"DDSM se está ejecutando en este servidor"
poweroff_ddsm_updating	=	"Actualizando/Restaurando DDSM"
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"Tareas en ejecución en el LUN"
poweroff_package_manager_busy	=	"(Des)instalando paquetes"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"Actualizando la base de datos del sistema"
poweroff_share_is_restoring	=	"Restaurando la carpeta compartida"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Especifique la contraseña de nuevo."
error_empty_password	=	"Contraseña vacía"
error_empty_username	=	"Nombre de usuario vacío"
error_password	=	"La contraseña no coincide"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"Dirección IP"
pppoe_auto_reconnect	=	"Volver a conectar automáticamente después de perder la conexión"
pppoe_check	=	"Habilitar conexión PPPoE"
pppoe_close_guest	=	"Por motivos de seguridad, la cuenta [guest] se deshabilitará después de habilitar la conexión PPPoE."
pppoe_connect	=	"Conectar"
pppoe_connected	=	"Conectado"
pppoe_connecting	=	"Conexión en curso"
pppoe_connection_failed	=	"Error de la conexión PPPoE."
pppoe_disconnect	=	"Desconectar"
pppoe_disconnect_fail	=	"Error de desconexión PPPoE."
pppoe_disconnected	=	"No conectado"
pppoe_error	=	"Nombre de usuario/contraseña incorrectos"
pppoe_firewall_block_admin_client	=	"No se pueden habilitar las reglas de cortafuegos porque las reglas no permiten la conexión actual. Para habilitar las reglas de cortafuegos, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Seguridad</b> > <b>Cortafuegos</b> y asegúrese de que ninguna regla bloquea la conexión actual."
pppoe_firewall_enable	=	"Para el problema de seguridad, se recomienda permitir que solo se acceda a servicios específicos a través de la interfaz PPPoE. ¿Desea cambiar la configuración del cortafuegos?"
pppoe_firewall_policy_change	=	"Para el problema de seguridad, se recomienda cambiar la política predeterminada del cortafuegos a 'Denegar todo' y permitir solo servicios específicos a través de la interfaz PPPoE. ¿Desea cambiar la configuración del cortafuegos?"
pppoe_get_setting_fail	=	"No se ha podido obtener la configuración PPPoE."
pppoe_intr	=	"Habilitar PPPoE para que se conecte directamente a Internet."
pppoe_mask	=	"Máscara de subred"
pppoe_no_interface_available	=	"No hay ninguna interfaz PPPoE disponible."
pppoe_password	=	"Contraseña"
pppoe_password_doublecheck	=	"Confirmar contraseña"
pppoe_service_start_fail	=	"No se ha podido iniciar el servicio PPPoE."
pppoe_service_stop_fail	=	"No se ha podido detener el servicio PPPoE."
pppoe_set_setting_fail	=	"No se han podido configurar los ajustes PPPoE."
pppoe_status	=	"Estado"
pppoe_title	=	"Configuración de PPPoE"
pppoe_username	=	"Nombre de usuario"
pppoe_warning	=	"El sistema se desconectará y se volverá a conectar si cambia el nombre de usuario o la contraseña. ¿Está seguro?"
system_busy	=	"Sistema ocupado."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"No se pudo cambiar el grupo de usuarios. No es un grupo de dominios de Windows válido."
error_invalid_domain_user	=	"No se pudo cambiar el propietario. No es un usuario de dominios de Windows válido."
error_save_property	=	"No se pudieron guardar las propiedades."
privilege_execute	=	"Ejecutar"
privilege_others	=	"Otros"
privilege_read	=	"Lectura"
privilege_recursive	=	"Aplicar a esta carpeta, subcarpetas y archivos"
privilege_write	=	"Escritura"

[pushservice]
add_device_title	=	"Sincronizar dispositivo"
add_http_body	=	"Introduzca el parámetro necesario en el cuerpo de la solicitud HTTP según los documentos API del proveedor de servicios."
add_http_header	=	"Introduzca el parámetro necesario en el encabezado de la solicitud HTTP según los documentos API del proveedor de servicios."
add_new_field	=	"Agregar campo"
add_service	=	"Configurar"
add_webhook	=	"Agregar webhook"
browser_fieldset	=	"Servicio Push del explorador"
browser_setup_prefix	=	"El servicio Push le enviará notificaciones a través del explorador web. Para configurarlo, haga clic en "Emparejar ahora" para emparejar el explorador actual con _DISKSTATION_."
browser_status	=	"Estado"
browser_status_paired	=	"Sincronizado"
browser_status_unpaired	=	"Desincronizado"
chat	=	"Synology Chat"
chat_desc	=	"Integrar con Synology Chat para publicar mensajes a través de un webhook entrantes"
custom	=	"Personalizado"
custom_desc	=	"Integrar con otras aplicaciones para publicar mensajes"
default_prefix	=	"Se ha producido un nuevo evento de sistema en su %HOSTNAME% el %DATE% a las %TIME%."
delete_webhook_desc	=	"Si elimina este webhook, su destinatario de webhook dejará de recibir notificaciones de DSM."
delete_webhook_title	=	"¿Seguro que desea eliminar este webhook y su configuración?"
edit_chat	=	"Editar webhook de chat"
edit_custom	=	"Editar webhooks de otros proveedores de aplicaciones"
edit_ifttt	=	"Edit IFTTT webhook"
empty_title	=	"No hay servicio push configurado"
enable_browser_push	=	"Emparejar"
enable_browser_push_tip	=	"Compatible en Chrome (35 o posterior) y Safari (OS X v10.9 o posterior)."
error_msn_account	=	"Compruebe si la cuenta de Windows Live Messenger que introdujo es válida."
error_server_connet	=	"Error al conectarse al servidor del servicio push de Synology. Compruebe su conexión a la red o vuelva a intentarlo más tarde."
error_skype_account	=	"Compruebe si la cuenta de Skype que introdujo es válida."
error_update_ds_info	=	"Error al reenviar información de _DISKSTATION_ al servidor del servicio push."
error_update_msn_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Windows Live Messenger al servidor del servicio push."
error_update_msnbot_busy	=	"El servicio push de Windows Live Messenger de Synology está ocupado."
error_update_msnbot_unready	=	"El servicio push de Windows Live Messenger de Synology no está actualmente disponible."
error_update_skype_account	=	"Error al reenviar la(s) cuenta(s) de Skype al servidor del servicio push."
error_update_skypebot_busy	=	"El servicio push de Skype de Synology está ocupado."
error_update_skypebot_unready	=	"El servicio push de Skype de Synology no está actualmente disponible."
header_err_content_type_invalid	=	"The HTTP request parameter you entered is not supported. If you wish to use "Content-Type" for "Parameter", please enter one of the following in the "Value" field:<br><ul><li>application/x-www-form-urlencoded</li><li>multipart/form-data</li><li>application/json</li><li>text/xml</li></ul>"
ifttt	=	"IFTTT"
ifttt_desc	=	"Integrate notification service with extending applications via IFTTT to receive messages via the applications."
learn_more_note	=	"Para obtener más información sobre cómo configurar un webhook, consulte {0}este artículo{1}."
manage_no_pair_alert	=	"No hay dispositivos emparejados"
manage_paired_title	=	"Administrar dispositivos emparejados"
manage_webhook	=	"Administrar webhooks"
mobile_ds_file_version	=	"Versión de DS finder"
mobile_fieldset	=	"Servicio Push para móviles"
mobile_model	=	"Nombre de modelo"
mobile_setup_prefix	=	"El servicio Push le enviará notificaciones a través de DS finder. Para configurarlo, siga la instrucción:"
mobile_setup_step_one	=	"1. Escanee el siguiente código QR para instalar e iniciar DS finder."
mobile_setup_step_two	=	"2. Active la opción para habilitar la notificación push en DS finder."
mobile_version	=	"Versión de firmware"
note_for_add_contact	=	"Inicie sesión en su Windows Live Messenger/Skype para aceptar la invitación del amigo desde Synology y recibir notificaciones de mensajería instantánea."
prefix	=	"Asunto"
provider_description	=	"Descripción del proveedor de webhooks"
provider_name	=	"Nombre del proveedor"
pushservice_account_limit	=	"Puede introducir hasta diez cuentas separadas por ";"."
pushservice_account_num_exceed	=	"El número de cuentas supera el límite."
pushservice_account_the_same	=	"No introduzca cuentas duplicadas."
pushservice_desc	=	"Habilite el servicio de notificaciones para recibir mensajes a través de dispositivos móviles o exploradores cuando se actualicen los estados del sistema o se produzcan errores en el sistema."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Administrar dispositivos"
pushservice_mobile	=	"Servicio Push"
pushservice_mobile_desc	=	"Habilite el servicio de notificación móvil para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos que selecciona en "Menú principal" > "Panel de control" > "Notificación" > "Avanzado"."
pushservice_mobile_enable	=	"Habilitar notificaciones de dispositivos móviles"
pushservice_mobile_hint	=	"Instale DS finder para añadir este _DISKSTATION_ a la lista de "Favorito" en su dispositivo móvil."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Cuenta de Windows Live Messenger"
pushservice_msn_bot_name	=	"Cuenta de Windows Live Messenger emparejada"
pushservice_msn_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Windows Live Messenger para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos que selecciona en "Menú principal" > "Panel de control" > "Notificación" > "Avanzado"."
pushservice_msn_enable	=	"Habilitar notificaciones de Windows Live Messenger"
pushservice_send_test_notification	=	"Enviar mensaje de prueba"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Cuenta de Skype"
pushservice_skype_bot_name	=	"Cuenta de Skype emparejada"
pushservice_skype_desc	=	"Habilite el servicio de notificación de Skype para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos que selecciona en "Menú principal" > "Panel de control" > "Notificación" > "Avanzado"."
pushservice_skype_enable	=	"Habiltiar notificaciones de Skype"
pushservice_test_no_paired	=	"No hay dispositivos emparejados. Empareje uno primero antes de enviar un mensaje de prueba."
pushservice_test_notification_sent	=	"Se ha enviado un mensaje de prueba. Si no lo recibe, compruebe de nuevo la configuración."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Desincronizar todo"
pushservice_unpair_device	=	"Desincronizar"
select_provider_type	=	"Seleccionar un proveedor de webhooks de aplicaciones"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."
subject_prefix	=	"Asunto"
tab_http_request	=	"Solicitud HTTP"
tab_parameter	=	"Tipo de parámetro"
tab_provider	=	"Proveedor"
test_mail_alert	=	"Aplique en primer lugar la configuración modificada antes de hacer clic en <b>Enviar una notificación de prueba</b>."
type	=	"Tipo"
type_browser	=	"Explorador"
type_device	=	"Dispositivo"
url_err_need_message_content	=	"Establezca uno de los parámetros en 'Contenido del mensaje'."
url_param_content	=	"Contenido del mensaje"
value3_opt	=	"value3 (optional)"
webhook_desc	=	"Reciba notificaciones a través de webhooks cuando se produzcan cambios o errores en el estado del sistema."
webhook_title	=	"Webhooks de aplicaciones"
webhook_url	=	"URL de Webhook"

[qrlogin]
appname_chat	=	"Chat"
appname_drive	=	"Drive"
appname_dsfinder	=	"DS finder"
appname_moments	=	"Moments"
download_desc	=	"Escanee el código QR y descargue {appname} ahora."
download_goto_download_center	=	"Para usuarios de Android, descargue la aplicación en el Centro de descargas."
err_failed_read_sa	=	"Error al cargar la información de la Cuenta Synology"
feature_desc	=	"Al habilitar el inicio de sesión con código QR, puede iniciar sesión en su Synology NAS y otros servicios mediante {0} sin introducir las credenciales y la dirección de su dispositivo."
note_sa_logined	=	"Por motivos de seguridad, inicie sesión en las aplicaciones de Synology mediante el protocolo HTTPS."
note_sa_logouted	=	"Para habilitar el inicio de sesión con código QR, primero inicie sesión en su Cuenta Synology."
pkg_desc_disabled	=	"Habilitar inicio de sesión en {pkgname} mediante código QR"
pkg_desc_enabled	=	"Utilizar {applink} para iniciar sesión en {pkgname}"
pkglist_pkg_header	=	"Servicios compatibles"
term_ps_checkbox	=	"Acepto la declaración de privacidad de inicio de sesión con código QR de Synology."
term_ps_subtitle	=	"Antes de continuar, tendrá que leer y aceptar la declaración de privacidad de inicio de sesión con código QR de Synology."
term_ps_title	=	"Declaración de privacidad de inicio de sesión con código QR de Synology"
term_tos_checkbox	=	"He leído y acepto las Condiciones de servicio de inicio de sesión con código QR de Synology."
term_tos_subtitle	=	"Antes de continuar, tendrá que leer y aceptar las Condiciones de servicio de la Cuenta Synology."
welcome_desc	=	"El inicio de sesión con código QR se ha habilitado. Descargue las aplicaciones correspondientes para iniciar el sencillo proceso de autenticación de {0}."
welcome_title	=	"Casi ha terminado"

[rcpower]
action	=	"Acción"
add_task	=	"Agregar Programa"
beep_desc	=	"Pitido cuando se producen las siguientes situaciones:"
edit_task	=	"Editar programa"
power_schedule	=	"Programa de energía"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Control del ventilador"
rcfancontrol_cool	=	"Modo Fresco"
rcfancontrol_cool_desc	=	"El ventilador funciona a mayor velocidad, de forma que el sistema se mantiene refrigerado, pero se produce más ruido."
rcfancontrol_desc	=	"Modo de velocidad del ventilador"
rcfancontrol_ext_nic_desc	=	"Si tiene instaladas las tarjetas de interfaz de red en su _DISKSTATION_, el modo de velocidad del ventilador estará limitado."
rcfancontrol_full	=	"Modo de velocidad completa"
rcfancontrol_full_desc	=	"El ventilador funciona a toda velocidad, de forma que el sistema se mantiene refrigerado, pero se produce más ruido."
rcfancontrol_high	=	"Modo de disco duro de 3,5""
rcfancontrol_low	=	"Modo de disco duro de 2,5""
rcfancontrol_low_power	=	"Modo bajo consumo"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"El ventilador funciona a menor velocidad, de forma que se produce menos ruido, pero el sistema se puede recalentar. El ventilador se detendrá cuando el sistema esté refrigerado."
rcfancontrol_mode_tip	=	"El ventilador ajusta automáticamente la velocidad cuando aumenta la temperatura del sistema."
rcfancontrol_quiet	=	"Modo Silencioso"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"El ventilador funciona a menor velocidad, de forma que se produce menos ruido, pero el sistema se puede recalentar."
rcpower_config	=	"Reiniciar automáticamente cuando se solucione el problema de la fuente de alimentación"
rcpower_title	=	"Recuperación de energía"
schpower_legend	=	"Programa"
schpoweroff_enable	=	"Habilitar el apagado programado"
schpoweroff_note	=	"El sistema no podrá apagarse si hay otra tarea programada en ejecución al mismo tiempo."
schpoweron_enable	=	"Habilitar el encendido programado"
schpoweron_note	=	"El sistema habilitará la función 'Reiniciar automáticamente cuando se solucione el problema de la fuente de alimentación'.  Si desea deshabilitar esta función, vaya a Hardware y alimentación > General > Recuperación de energía."
trigger_time	=	"Tiempo de activador"
wol_note	=	"Si la función WOL está habilitada, el sistema habilitará la función 'Reiniciar automáticamente cuando se solucione el problema de la fuente de alimentación'."

[relayservcie]
myds_account_created_msg	=	"Cuenta Synology creada correctamente"
pkg_description	=	"QuickConnect permite a las aplicaciones cliente conectarse a su Synology NAS a través de Internet sin necesidad de configurar reglas de reenvío de puerto. También puede funcionar con paquetes desarrollados por Synology, como File Station, Surveillance Station, Synology Drive, Synology Photos y aplicaciones móviles."

[relayservice]
adv_setting	=	"Avanzada"
adv_setting_description	=	"Ajuste la configuración de permisos para aplicaciones y servicios."
adv_tab_quickconnect_disabled_msg	=	"En primer lugar, habilite {0} para editar la configuración avanzada."
alias_change_machine_message	=	"El QuickConnect ID indicado está siendo utilizado en estos momentos por otro producto Synology. ¿Quiere asignar el QuickConnect ID a este _DISKSTATION_?"
alias_description	=	"Ahora asigne a su _DISKSTATION_ un ID QuickConnect. Elija uno que sea fácil de recordar, de manera que pueda conectar con sus amigos desde cualquier sitio con cualquier dispositivo."
alias_new_restriction	=	"Con _OSNAME_ 5.0, su QuickConnect ID no puede contener guiones bajos (_) ni superar 63 caracteres en inglés. Si se deshabilita QuickConnect, no podrá registrar el QuickConnect ID actual de nuevo."
browser_description	=	"En navegadores web, utilice el siguiente enlace:"
bypass_real_name_valid	=	"Está intentando utilizar el servicio QuickConnect de China. Si su _DISKSTATION_ no se encuentra en China, {0}modifique la configuración del servidor de nombres de dominio (DNS){1} y vuelva a activar QuickConnect."
certificate_status_fail	=	"No se ha obtenido"
certificate_status_loading	=	"Configurando…"
certificate_status_success	=	"Obtenido"
cms_upgrade_msg	=	"Para habilitar la configuración avanzada de QuickConnect, actualice _DISKSTATION_ a la versión más reciente de _OSNAME_."
dsm_https_service	=	"HTTPS de _OSNAME_ (en Configuración de _OSNAME_)"
enable_portforward	=	"Crear reglas de reenvío de puertos automáticamente"
enable_portforward_tip	=	"Si su enrutador supera la prueba de compatibilidad, las reglas de reenvío de puertos para QuickConnect se crearán automáticamente."
enable_quickconnect	=	"Habilitar QuickConnect"
enable_service	=	"Habilitar"
error_alias_server_internal	=	"Vaya... Se ha producido un error en el servidor de QuickConnect. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_alias_used_in_your_own	=	"Este QuickConnect ID está siendo utilizado en estos momentos por otro producto Synology."
error_myds_not_logged_in	=	"Se ha cerrado la sesión de la Cuenta Synology. Inicie sesión y vuelva a registrar el servicio QuickConnect."
file_downloading	=	"La descarga comenzará en un momento..."
include_name_cloud	=	"incluyendo utilidades de escritorio y aplicaciones móviles de Synology Drive"
inside_tunnel_msg	=	"No se puede modificar la configuración al conectar _OSNAME_ a través del servicio de transmisión QuickConnect. Para modificar la configuración, utilice otro método de conexión."
inside_tunnel_msg_for_router	=	"Las configuraciones en esta página no se pueden modificar porque en la actualidad ha iniciado sesión en _OSNAME_ a través de QuickConnect."
login_for_quickconnect	=	"Para habilitar QuickConnect, inicie sesión en su Cuenta Synology o regístrese para obtener una."
misc	=	"Opciones"
mobile_apps	=	"Aplicaciones móviles"
myds_account_created_msg	=	"Cuenta Synology creada correctamente"
myds_exceed_max_register_error	=	"_DISKSTATION_ ha superado el número diario de cuentas Synology nuevas. Vuelva a intentarlo mañana."
myds_register_description	=	"Con una Cuenta Synology, podrá registrar gratuitamente nombres de dominios desde Synology, utilizar QuickConnect para conectar a _DISKSTATION_, etc."
myds_server_internal_error	=	"Vaya... Se ha producido un error con el servidor de la Cuenta Synology. Vuelva a intentarlo más tarde."
name_cloud	=	"Cloud Station utilities & DS cloud"
name_dsm_portal	=	"_OSNAME_"
name_file_sharing	=	"Uso compartido de archivos"
name_mobile_app	=	"Aplicaciones móviles (DS audio, DS cam, DS file, DS finder, DS get, DS note, DS video, Synology Chat, Synology Drive, Synology MailPlus, Synology Photos y Synology Secure SignIn)"
name_mobile_app_for_nvr	=	"Aplicaciones móviles (DS file, DS cam, DS finder)"
name_mobile_app_for_router	=	"Aplicaciones móviles (DS download, DS file, DS router)"
name_photo_portal	=	"Photo Station"
name_photostation	=	"DS photo"
need_real_name_valid	=	"Hemos detectado que intenta utilizar el servicio QuickConnect en China. Para continuar con el servicio, inicie sesión en <a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a> para completar el proceso de verificación del teléfono o cree una nueva cuenta en el sitio web <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a>. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Más información</a>"
no_permission_select_warning	=	"Para utilizar QuickConnect, seleccione el menos un servicio o aplicación."
no_service_enabled	=	"No hay servicios habilitados"
package_not_enabled	=	"El paquete QuickConnect se ha detenido. Vaya al Centro de paquetes para ejecutar el paquete."
package_not_supported	=	"Lo sentimos, no se puede acceder a esta página cuando se conecta a través de QuickConnect."
permission	=	"Permiso"
permission_desc	=	"Seleccione al menos una aplicación o servicio para permitir el acceso a través de QuickConnect."
privacy_note	=	"{0}Observación:{1} Para proteger su conexión QuickConnect, transmitiremos su dominio de QuickConnect a Let's Encrypt para el registro del dominio. Consulte nuestra <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener información detallada."
quickconnect_confirm_desc	=	"La configuración de su servicio QuickConnect llevará unos segundos. No puede realizar otras operaciones hasta que la configuración se haya completado."
quickconnect_confirm_desc_smartdns	=	"Se tardará un tiempo en cambiar su QuickConnect ID. No puede realizar otras operaciones hasta que la configuración se haya completado. La página web se actualizará más tarde y podrá acceder a _OSNAME_ con su nuevo QuickConnect ID. Tendrá que volver a iniciar sesión en _OSNAME_.<br><br>¿Está seguro de que desea cambiar su QuickConnect ID?"
quickconnect_confirm_title	=	"Configurar QuickConnect"
quickconnect_desc	=	"QuickConnect le facilita la conexión a _DISKSTATION_ desde cualquier lugar. Tan solo necesita habilitar QuickConnect a continuación y crear una Cuenta Synology."
quickconnect_disable_confirm_desc	=	"Actualmente, ha iniciado sesión en _OSNAME_ a través de QuickConnect. Si deshabilita QuickConnect, la página web se actualizará y tendrá que volver a iniciar sesión en _OSNAME_. ¿Está seguro de que desea deshabilitar QuickConnect?"
quickconnect_err_network_without_failover_cn	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
redirecting	=	"Redireccionando. Espere."
relay_enabled	=	"Activar el servicio de transmisión QuickConnect"
relay_enabled_desc	=	"Su conexión de QuickConnect se retransmitirá a través del servidor de transmisión de Synology cuando no se pueda acceder directamente al _DISKSTATION_ a través de QuickConnect."
relayservice_connected	=	"Conectado"
relayservice_desc_short	=	"Permite que las aplicaciones se conecten a su _DISKSTATION_ a través de Internet sin necesidad de configurar reglas de reenvío de puerto en su enrutador."
relayservice_direct_connect	=	"Conectado"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect deshabilitado"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"El servidor QuickConnect se encuentra en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde."
relayservice_err_alias_in_use	=	"{0} ya está en uso."
relayservice_err_alias_not_found	=	"El ID personalizado ha expirado debido al largo periodo de inactividad de su QuickConnect ID."
relayservice_err_bad_dns	=	"El nombre de dominio no se puede resolver. Cambie su dirección de servidor DNS a 8.8.8.8 (114.114.114.114 para los usuarios de la región de China) y vuelva a intentarlo."
relayservice_err_config	=	"Error ({0})"
relayservice_err_lock	=	"Error ({0})"
relayservice_err_network	=	"Ha ocurrido un error de red. Compruebe su configuración de red."
relayservice_err_not_support	=	"Ha ocurrido un error de servicio. Actualice su _OSNAME_ a la versión más reciente."
relayservice_err_register	=	"Error ({0})"
relayservice_err_resolv	=	"Ha ocurrido un error de red. Compruebe la configuración de red y su DNS."
relayservice_err_server_busy	=	"Error ({0})"
relayservice_err_server_limit	=	"El número de conexiones de servicio de QuickConnect ha alcanzado el límite. Vuelva a intentarlo más tarde."
relayservice_err_server_rate_limit	=	"El servidor QuickConnect está ocupado. Inténtelo de nuevo después de 5 minutos."
relayservice_err_unknown	=	"Error"
relayservice_filesharing_https	=	"Uso compartido de archivos"
relayservice_login	=	"Registrando..."
relayservice_not_running_service	=	"Active {0} e inténtelo de nuevo."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Su QuickConnect ID se ha renovado. Vuelva a configurar las aplicaciones cliente necesarias con el nuevo QuickConnect ID."
relayservice_serverid_change_title	=	"Evento de sistema"
relayservice_starting	=	"Inicializando..."
relayservice_stop	=	"Desconectando..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"Información de QuickConnect"
status	=	"Estado"
syno_mobile_apps	=	"En dispositivos móviles y clientes de ordenador, introduzca el QuickConnect ID siguiente en la pantalla de inicio de sesión:"
syno_mobile_apps_only	=	"En dispositivos móviles introduzca el QuickConnect ID a continuación en la pantalla de inicio de sesión:"
title_alias_clear_notice	=	"* Para borrar el ID personalizado, borre los datos del campo de arriba."
title_svrid	=	"QuickConnect ID"
unavailable_file	=	"Imposible descargar archivo(s)."
violation	=	"Su QuickConnect se ha suspendido. Inicie sesión en su <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com">Cuenta Synology</a> para completar la autenticación."
web_browsers	=	"Exploradores web"
welcome_message	=	"Conecte a su _DISKSTATION_ en cualquier lugar"
welcome_no_alias	=	"Acceda a _DISKSTATION_ con la siguiente información (para obtener incluso más características, cree una Cuenta Synology)."
window_title_register_myds	=	"Registrar Cuenta Synology"

[remote_key]
add_cert_button	=	"Agregar certificado"
add_client_cert_title	=	"Agregar certificado de cliente"
ca_optional	=	"Autoridad de certificación"
ca_tips	=	"Este campo es obligatorio si utiliza un certificado autofirmado."
cert_status	=	"Permiso"
client_cert	=	"Certificado de cliente"
client_client_cert_validation	=	"Caducidad del certificado de cliente"
client_conn_server	=	"Servidor conectado"
client_conn_server_ip	=	"Server IP"
client_conn_server_name	=	"Nombre de host"
client_conn_server_port	=	"Puerto"
client_edit_server_button	=	"Editar"
client_enable	=	"Establecer como cliente de clave remota"
client_last_conn_status	=	"Última conexión"
client_name	=	"Client Name"
client_section_desc	=	"Conéctese a otro _DISKSTATION_ para almacenar de forma segura sus claves de cifrado de volúmenes cifrados. Agregue su certificado al servidor de claves remotas antes de almacenar las claves. {0}Más información{1}"
client_section_title	=	"Cliente de clave remota"
client_server_cert_validation	=	"Caducidad del certificado del servidor"
client_test_conn_button	=	"Probar conexión"
desc_optional	=	"Descripción"
description	=	"Descripción"
description_optional	=	"Description (optional)"
dialog_delete_cert_desc	=	"El cliente de clave remota se desconectará después de eliminar el certificado."
dialog_delete_cert_title	=	"¿Desea eliminar %certificate_name%?"
dialog_erase_all_data_button	=	"Borrar todos los datos"
dialog_erase_all_data_desc	=	"Se eliminarán todas las claves almacenadas y los clientes conectados del servidor de claves remotas. Los ajustes eliminados no se pueden recuperar. ¿Seguro que desea continuar?"
dialog_erase_all_data_title	=	"¿Restablecer la configuración del servidor de claves remotas?"
dialog_error_conn_failed	=	"No es posible conectar con el servidor. Asegúrese de que la dirección IP, el puerto y el certificado introducidos son correctos."
dialog_error_loop	=	"El servidor introducido ya ha definido este _DISKSTATION_ como servidor de claves remotas. Elija otro servidor al que conectarse."
dialog_invalid_cert	=	"Certificado no válido. Utilice otro certificado."
dialog_no_volume	=	"No hay volúmenes para almacenar la clave de cifrado. ¿Desea iniciar el Administrador de almacenamiento para crear un volumen ahora?"
dialog_select_enc_volume	=	"Ha seleccionado un volumen cifrado. El cliente no podrá acceder a la clave cifrada si este volumen está bloqueado."
dialog_transfer_desc	=	"Ha cambiado la ubicación del almacén de claves. El sistema moverá la configuración y las claves de cifrado a {Volume}. ¿Seguro que desea continuar?"
dialog_transfer_title	=	"Transfer to {Volume}?"
dialog_trust_certification	=	"Certificado de confianza"
dialog_uncheck_button	=	"Uncheck"
dialog_uncheck_desc	=	"You have set Remote Key Server as your Volume Password Vault store location. You will not be able to access Volume Password Vault when you uncheck. Are you sure want to uncheck?"
dialog_uncheck_title	=	"Uncheck set as Remote Key Client?"
edit_client_cert	=	"Client Certificate"
edit_client_cert_title	=	"Editar certificado de cliente"
edit_server_title	=	"Editar servidor de claves remotas"
erase_data_feedback	=	"Se han borrado los datos"
expired	=	"Caducada"
key_viewer_tab_title	=	"Key Viewer"
kmip_tab_title	=	"KMIP"
last_retrieve_time	=	"Last Retrieve Time"
last_update_time	=	"Last Update Time"
revoked	=	"Revocada"
server_auth_version	=	"Versión de autenticación"
server_conn_of_client_button	=	"Administrar"
server_conn_of_client_desc	=	"Agregue el certificado de cliente para permitir la conexión entre el cliente y este _DISKSTATION_. También puede ver y administrar los clientes conectados."
server_conn_of_client_title	=	"Administrar conexión cliente"
server_enable	=	"Establecer como servidor de claves remotas"
server_host_name	=	"Host name"
server_ip	=	"IP"
server_key_location	=	"Ubicación del almacén de claves"
server_kmip_version	=	"Versión de KMIP"
server_port	=	"Port"
server_reset_button	=	"Borrar todos los datos"
server_reset_desc	=	"Puede eliminar todos los ajustes y los datos, incluidos los clientes conectados y las claves almacenadas."
server_reset_title	=	"Restablecer"
server_section_desc	=	"Establezca este _DISKSTATION_ como un servidor de claves remotas para almacenar de forma segura las claves de cifrado de los volúmenes cifrados de los clientes. {0}Más información{1}"
server_section_title	=	"Servidor de claves remotas"
status_grant	=	"Otorgar"
status_revoke	=	"Revocar"
success_on	=	"Correcto {success_datetime}"
suggestion	=	"Sugerencia"
suggestion_renew	=	"Vaya al dispositivo cliente y genere un nuevo certificado. A continuación, renueve el certificado en este _DISKSTATION_."
synology_key_server_setting_button	=	"Configuración"
synology_key_server_setting_title	=	"Configuración del servidor de claves remotas"
tab_title	=	"Remote Key"
target_volume	=	"Target"
trust	=	"Confianza"
trusted_client_tab_title	=	"Trusted Client"
update_client_cert	=	"Actualizar certificado de cliente"
warn_cert_exp_date	=	"The expiration date of selected certificate is less than 3 months. Please renew the certificate before the expiration date."
warn_stop_remote_key_client	=	"No se puede deshabilitar esta opción. La ubicación del almacén de claves de cifrado es un servidor de claves remoto. Para cambiar la ubicación del almacén, vaya a Administrador de almacenamiento > Almacenamiento > Configuración global y seleccione una ubicación diferente."
warn_stop_remote_key_server	=	"There are client certificates and volume encryption keys exist. Please erase all the data before stop the service of Synology Key Server."

[report]
analyze_profile_now	=	"Analizar esta tarea de informe"
analyzer_profile	=	"Perfil de informe"
btn_hide_pass_item	=	"Ocultar elementos pasados"
btn_show_all_item	=	"Mostrar todos los eventos"
btn_show_latest_item	=	"Mostrar solo los eventos más recientes"
btn_show_pass_item	=	"Mostrar todos los artículos"
button_global_setting	=	"Configuración"
button_profile	=	"Tarea de informe"
button_profile_create	=	"Crear tarea de informe"
button_profile_delete	=	"Eliminar tarea de informe"
button_profile_edit	=	"Editar tarea de informe"
button_report	=	"Informe"
button_report_create_now	=	"Generar informes ahora"
button_report_old_get	=	"Ver informes históricos"
confirm_move_old_report	=	"¿Desea mover los datos de los informes históricos a la nueva ubicación?"
confirm_select_no_share	=	"No ha seleccionado ninguna carpeta compartida, por lo que se incluirán todas las carpetas compartidas. ¿Desea continuar?"
consumed_time	=	"Tiempo utilizado"
daily_report	=	"Informe diario"
day_every	=	"Diariamente"
edit_tab_basic	=	"General"
edit_tab_options	=	"Opciones"
edit_tab_report	=	"Informe"
edit_tab_schedule	=	"Programa"
err_dest_share_not_exist	=	"La ruta para guardar informes no existe."
exclude_recycle	=	"Excluir las papeleras de reciclaje del informe"
filetable_delete	=	"Eliminar los archivos seleccionados"
form_create_now	=	"Generar informes ahora"
form_day	=	"Día"
form_duplicate_compare_filename	=	"Comparar archivos duplicados por nombres de archivos"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Comparar archivos duplicados por hora de modificación"
form_duplicate_limit_number	=	"Número máximo de archivos duplicados"
form_history_volume_usage	=	"Incluir datos históricos de uso de volumen"
form_hour	=	"Hora"
form_minute	=	"Minuto"
form_schedule_time	=	"Generar informes según un programa"
form_schedule_time_volume_history	=	"Recopilar el historial de uso de un volumen según un programa"
form_specify_all_share	=	"Incluir todas las carpetas compartidas"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Buscar archivos duplicados confirmados"
form_specify_share	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
form_specify_some_share	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
form_specify_user	=	"Enumerar archivos de estos usuarios por grupo de archivos"
generated_at	=	"Informe generado el"
include_newshare	=	"Incluir automáticamente todas las carpetas compartidas existentes y futuras"
monthly_report	=	"Informe mensual"
msg_config_error	=	"Se ha producido un error durante la generación del informe de uso. Compruebe la configuración del informe."
msg_cost_more_time	=	"Lleva más tiempo"
msg_create_report_fail	=	"Se ha producido un error durante la generación del informe de uso."
msg_moving_reports	=	"Moviendo informes..."
msg_write_data_error	=	"Se ha producido un error de escritura de datos durante la generación del informe de uso."
no_report_found	=	"No se ha encontrado ninguna coincidencia"
no_schedule	=	"Sin programa configurado"
reportUI_cannot_estimate	=	"No disponible"
reportUI_deleted_parenthesis	=	"(eliminado)"
reportUI_download_csv	=	"Descargar CSV"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"Duplicados de MD5"
reportUI_duplicate_list	=	"Archivos duplicados"
reportUI_file_status_removed	=	"Eliminado"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Documentos"
reportUI_file_type_exe	=	"Archivos ejecutables"
reportUI_file_type_image	=	"Imágenes"
reportUI_file_type_iso	=	"Archivos de imagen de disco"
reportUI_file_type_other	=	"Otro"
reportUI_file_type_video	=	"Vídeos"
reportUI_file_type_web	=	"Páginas web"
reportUI_file_type_zip	=	"Archivos comprimidos"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"Su sesión ha caducado. ¿Desea iniciar sesión de nuevo?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Información"
reportUI_quota_exceeded	=	"Se ha excedido la cuota de disco de usuario."
reportUI_report_name	=	"Informe de uso de disco"
reportUI_title_action	=	"Acción"
reportUI_title_all_user	=	"Todos los usuarios"
reportUI_title_day_to_full	=	"Días hasta lleno"
reportUI_title_file_count	=	"Total de archivos"
reportUI_title_file_type	=	"Tipo de archivo"
reportUI_title_free	=	"Libre"
reportUI_title_group	=	"Grupo"
reportUI_title_modify_time	=	"Hora de modificación"
reportUI_title_name_time	=	"Nombre de dispositivo:<BR>Generado a las:"
reportUI_title_percent	=	"Porcentaje"
reportUI_title_share	=	"Carpeta compartida"
reportUI_title_used	=	"Usada"
reportUI_title_user_is	=	"Usuario: "
reportUI_title_volume	=	"Volumen"
report_duplicate_file	=	"Posibles archivos duplicados"
report_file_group	=	"Archivos por grupo de archivos"
report_file_owner	=	"Archivos por propietario"
report_keyword_analyzer	=	"Analizador"
report_laf	=	"Accedidos menos recientemente"
report_large_file	=	"Archivos grandes"
report_location_error	=	"La ubicación para guardar los informes no ha sido seleccionada o no está disponible. ¿Desea seleccionar una ubicación ahora?"
report_lrm	=	"Archivos modificados menos recientemente"
report_mmf	=	"Modificados más recientemente"
report_mrm	=	"Archivos modificados más recientemente"
report_name	=	"Informe"
report_quota_usage	=	"Uso de cuota"
report_quota_usage_by_share	=	"Cuota de uso por carpeta compartida"
report_share_list	=	"Carpetas compartidas"
report_title	=	"Analizador de almacenamiento"
report_type	=	"Tipo"
report_volume_usage	=	"Uso de volumen"
run_md5	=	"Realizar una comparación de precisón (MD5) en todos los archivos"
schedule_report_name	=	"Informe de uso de disco"
schedule_task_collect_desc	=	"Recopilar datos de informe"
schedule_task_create_desc	=	"Generar informe de uso de disco"
status_collect_data	=	"Procesando"
status_fail	=	"Fallo"
status_ready	=	"Listo"
status_running	=	"En ejecución"
status_setting_all_share	=	"Todas las carpetas compartidas"
status_success	=	"Éxito"
storage_report_desc	=	"Cree tareas programadas para analizar el uso de volumen y visualizar los informes de uso."
summary	=	"Resumen"
summary_enable_create_now	=	"Generar informes ahora"
summary_enable_schedule	=	"Habilitar programa"
title_edit	=	"Editar tarea de informe"
title_global_setting	=	"Configuración"
title_location	=	"Guardar informe en"
title_mail	=	"Correo electrónico"
title_profile	=	"Tarea de informe"
title_report	=	"Informe"
title_report_date_range	=	"Intervalo de fechas"
title_report_list	=	"Lista de informes"
title_report_path	=	"Ruta de informes"
title_report_type	=	"Tipo de informe"
title_schedule	=	"Programa"
title_share	=	"Carpeta compartida"
title_status	=	"Estado"
title_type	=	"Tipo"
type_daily	=	"Diario"
type_monthly	=	"Mensual"
type_realtime	=	"Informe de este mes"
wizard_option	=	"Configurar opciones"
wizard_option_desc	=	"Puede incluir información adicional sobre determinados usuarios y reducir las carpetas compartidas en el informe."
wizard_profile	=	"Crear tarea de informe"
wizard_profile_desc	=	"Introduzca la información básica para la nueva tarea de informe."
wizard_report	=	"Seleccionar tipos de informe"
wizard_report_desc	=	"Elija los tipos de informe que desee."
wizard_schedule	=	"Generar informes según un programa"
wizard_schedule_desc	=	"Indique una hora para que su _DISKSTATION_ genere informes."
wizard_summary	=	"Confirmar configuración"
wizard_summary_desc	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración. Este proceso llevará unos segundos."
wizard_title	=	"Asistente de informe de uso de almacenamiento"
wizard_welcome	=	"Bienvenido al asistente de informe de uso de almacenamiento"
wizard_welcome_desc	=	"El asistente le ayudará a crear una tarea de informe para generar informes de uso."

[reset_admin]
admin_account	=	"Cuenta de administrador"
admin_account_tooltip	=	"Por motivos de seguridad, la cuenta 'admin' se deshabilitará después de restablecer la contraseña de este administrador. Puede obtener más información sobre los servicios/paquetes que se verán afectados en <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">este artículo</a>."
reset_admin_desc	=	"Restablezca la contraseña de su cuenta. Esta contraseña sustituirá a la anterior."
reset_admin_title	=	"Restablecer contraseña"
reset_otp_note	=	"La configuración de autenticación de 2 factores se deshabilitará al restablecer la contraseña. Vuelva a configurar la autenticación de 2 factores después de iniciar sesión."

[router_common]
about_desc	=	"_OSNAME_ es el sistema operativo exclusivo de _DISKSTATION_, desarrollado por y propiedad de <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> _OSNAME_ permite disfrutar de todo el potencial de conectividad inalámbrica de _DISKSTATION_ y, gracias a los paquetes adicionales, lo transforma en un centro compartido de archivos y contenido multimedia de gran versatilidad."
advanced_options	=	"Opciones avanzadas"
basic_options	=	"Opciones básicas"
country_desc	=	"Vuelva a seleccionar su ubicación actual para garantizar la funcionalidad total de su {0}."
device_units	=	"unidad(es)"
dhcp_range_conflict_err	=	"El rango DHCP de interfaces {0} y {1} está en conflicto."
leaf_administration	=	"Administración"
led	=	"LED"
led_desc	=	"Según su entorno, puede elegir usar solo el LED de alimentación o todos los LED de su _DISKSTATION_."
led_mode_normal	=	"Todos los LED activados"
led_mode_schedule	=	"Personalizar el programa de los LED"
led_mode_sleep	=	"Solo LED STATUS encendido"
more_options	=	"Opciones avanzadas"
net_loopback	=	"Habilitar bucle invertido de NAT"
nsm_settings	=	"Configuración de _OSNAME_"
operation_mode	=	"Modos de funcionamiento"
redirect_netbios	=	"Espere entre 60 y 90 segundos para la transición del modo de funcionamiento. Después de la transición del modo, deshabilite y vuelva a habilitar las interfaces de red de los dispositivos conectados localmente. A continuación, se le redirigirá a _OSNAME_. Asegúrese de no cerrar/actualizar esta página hasta su finalización."
redirect_progress	=	"Después de restaurar la conexión, se le redirigirá a _OSNAME_. Espere y no cierre ni actualice esta página hasta que el proceso no finalice."
redirect_topology_confirm	=	"Después de la transición del modo, ¿desea mantener su _DISKSTATION_ accesible a través de router.synology.com?"
router_app_name	=	"Centro de redes"

[router_connection]
conn_type	=	"Tipo de conexión"
connection	=	"Conexión"
connection_desc	=	"Aquí es donde se configura la conexión a Internet. El tipo de conexión queda definido por el entorno de red. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su ISP."
extra_pppd_options	=	"Opciones de PPPD adicionales"
isp_settings	=	"Configuración de ISP"
macclone_external_ip_warning	=	"No es posible clonar MAC desde una dirección IP externa, hágalo en LAN."
pppoe_ac_name	=	"Concentrador de acceso"
pppoe_acquire_ip	=	"Adquirir IP de Internet"
pppoe_auto_disconnect	=	"Desconectar automáticamente tras inactividad"
pppoe_service_name	=	"Nombre de servicio"
should_be_default_gw	=	"Según la configuración, actualmente no hay ninguna pasarela para Synology Router, por lo que la opción de pasarela predeterminada se ha habilitado de forma automática."
vpn_dhcp_connection	=	"Conexión VPN+DHCP"
vpn_setting	=	"VPN configuración"
wan_ip	=	"IP de WAN"

[router_firewall]
dos_protection	=	"Protección DoS"
firewall_default_rule_name	=	"Regla definida por el usuario"
firewall_disable_bridge_mode	=	"Las reglas del cortafuegos no se pueden modificar en el modo puente. Cambie de modo y vuelva a intentarlo."
firewall_global_allow_alert	=	"Si configura la política de cortafuegos predeterminada de manera que permita el acceso, hará que su red sea más vulnerable a los ataques cibernéticos. Para reforzar la seguridad de red, configure la política de cortafuegos predeterminada de manera que deniegue el acceso."
firewall_max_rule_err	=	"Ha alcanzado el número máximo de reglas de cortafuegos."
firewall_service_desc_dsm_http	=	"IU de administración, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"IU de administración, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_ssh	=	"Servicio terminal cifrado (incluye SFTP)"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Marque las opciones según los protocolos VPN utilizados por los clientes VPN, de modo que el tráfico del cliente VPN pueda pasar a través de su _DISKSTATION_:"
vpnpassthrough	=	"VPN Pass-through"

[router_installer]
admin_title	=	"Configuración de la cuenta de administrador"
admin_username	=	"Nombre de usuario"
alert_confirmpass	=	"Las contraseñas no coinciden. Vuelva a introducir su contraseña."
ap_mode	=	"AP inalámbrico"
apply_setting_follow_step	=	"Siga estos pasos"
apply_setting_reconnect_router	=	"Vuelva a conectarse a <a href="http://router.synology.com" target="_blank">http://router.synology.com</a><br>o<br>Inicie el <span class="highlight-font">enrutador DS</span> en su dispositivo móvil"
apply_setting_reconnect_router_pc	=	"Portátil: Inicie sesión en _OSNAME_ a través de {0} para gestionar todos los aspectos de su _DISKSTATION_"
apply_setting_reconnect_wifi	=	"Vuelva a conectarse al nuevo SSID de Wi-Fi"
apply_setting_title	=	"Configuración completada"
dhcp_type	=	"IP automática"
ds_router	=	"DS router"
empty_value	=	"{0} no puede estar vacío."
error_cookie_disabled	=	"Error al cargar la información de inicio de sesión. Asegúrese de que las cookies están habilitadas para su explorador."
error_setup_admin	=	"Error al configurar la cuenta de administrador."
error_setup_ethernet	=	"Error al configurar la conexión a Internet."
error_setup_topology	=	"Error al configurar el modo de funcionamiento."
error_setup_wifi	=	"Error al configurar la red Wi-Fi."
error_ssid_too_long	=	"El nombre (SSID) es demasiado largo."
error_username_too_long	=	"La longitud del nombre de usuario no puede superar los 64 caracteres."
external_access	=	"Acceso externo a _OSNAME_"
finish_title	=	"¡Enhorabuena! Ha completado la configuración de _DISKSTATION_"
finish_using	=	"Iniciar _DISKSTATION_"
internet_connection_type	=	"Conexión a Internet"
internet_get_wanip	=	"IP WAN automática"
internet_setup	=	"Configuración de su conexión a Internet"
invalid_field	=	"El valor del campo no es válido."
launch_ds_router	=	"Dispositivo móvil: Ejecute {0} para administrar su _DISKSTATION_ desde cualquier ubicación"
min_password_length	=	"Escriba al menos 8 caracteres."
mobile_agree_eula	=	"Al hacer clic en Sí, acepta el <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
mobile_finish_title	=	"Enhorabuena.<br>Ha completado la configuración de _DISKSTATION_"
mobile_through_wan	=	"Ahora está accediendo a _DISKSTATION_ a través del puerto WAN. Para iniciar el proceso de configuración, le sugerimos que vuelva a conectarse a este SSID de Wi-Fi: {0}."
mobile_welcome_title	=	"Bienvenido al asistente de configuración de _DISKSTATION_"
onoff_network_interface	=	"Al aplicar el modo AP inalámbrico, el sistema intentará redireccionarle a _OSNAME_ hasta que lo consiga. Durante el redireccionamiento, deshabilite y, a continuación, habilite la interfaz de red de este dispositivo cliente."
pin_code_desc	=	"Ahora está accediendo a su _DISKSTATION_ a través del puerto WAN. Introduzca el código PIN de la parte inferior de la carcasa de su _DISKSTATION_ para iniciar la configuración."
pin_code_fieldlabel	=	"Código PIN"
pin_err_count	=	"El código PIN no es válido. Introduzca el código PIN que aparece en la parte inferior de la carcasa de su _DISKSTATION_. Nota: Le quedan {0} intentos para introducir el código PIN."
pin_err_need_reboot	=	"Ha alcanzado el límite de intentos para introducir el PIN. El Asistente de configuración de _OSNAME_ está bloqueado. Reinicie su _DISKSTATION_ para reiniciar la configuración."
pppoe_type	=	"PPPoE"
progress_desc	=	"Su _DISKSTATION_ estará listo en 3 minutos.</br>No apague el sistema durante la configuración."
progress_title	=	"Configurando _DISKSTATION_..."
progressbar_internet	=	"Internet"
router_mode	=	"Enrutador inalámbrico"
setup_operation_mode_title	=	"Configurar el modo de funcionamiento"
skip_this_step	=	"Omitir este paso"
static_type	=	"IP manual"
tip_network_speed	=	"Hemos detectado que su velocidad de Ethernet es de solo 10/100 Mbps. Para garantizar el mayor rendimiento, se recomienda actualizar el cable de red, como mínimo, a 1 Gbps."
topology_notes_ap	=	"Modo de puente: todas las interfaces de la red (LAN, WAN y WLAN) se puentean juntas y se conectan a Internet a través de un enrutador."
topology_notes_router	=	"Modo de enrutador: el puerto WAN de _DISKSTATION_ se conecta a Internet a través de un módem DSL o por cable."
welcome_admin_agree_eula	=	"Al hacer clic en Siguiente, acepta el <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
welcome_title	=	"Vincule y comparta todas las posibilidades"
wifi_device	=	"Wi-Fi activada"
wifi_poweroff_error	=	"La red Wi-Fi está desactivada. Antes de usarla, pulse el interruptor Wi-Fi de su _DISKSTATION_ para activar la función Wi-Fi."
wifi_reconnect	=	"Si utiliza el SSID de Wi-Fi predeterminado (p.ej. SynologyRouter) con una contraseña que no sea la predeterminada, es posible que tenga que aplicar la nueva contraseña para volver a conectarse."
wifi_setting	=	"Configuración de su red Wi-Fi"
wifi_suggestion	=	"In order to achieve the best wireless quality, please make sure there're no wireless devices around. "

[router_localnetwork]
change_ip_notify_content	=	"La máscara de subred o la IP de pasarela se han modificado. Es posible que tenga que volver a conectar los dispositivos inalámbricos para que su conexión funcione correctamente. En el caso de los dispositivos con cable, puede que tenga que desenchufar el cable de red y, a continuación, volver a conectarlo. ¿Está seguro de que desea continuar?"
change_ip_notify_title	=	" Se ha modificado la dirección IP local o subred."
clientlist_and_reservation	=	"Reserva y lista de clientes"
dhcp_broadcast_err	=	"La dirección IP final no puede ser la misma que la dirección IP de difusión."
dhcp_gateway_err	=	"Las direcciones IP de DHCP deben estar en la misma subred que la puerta de enlace predeterminada."
dhcp_range_err	=	"La dirección IP inicial no puede superar a la dirección IP final."
igs_notify	=	"La búsqueda IGMP está bloqueada porque no tiene efecto en este modo de funcionamiento."
ip_gateway_diffrent_msg	=	"La IP de la LAN y la IP de la pasarela son distintas, lo que puede provocar errores en la conexión a Internet. ¿Está seguro de que desea continuar?"
lan	=	"LAN"
lan_wlan	=	"LAN/WLAN"
local_ip	=	"IP local"
nat_enabled	=	"NAT"
subnet_conflict	=	"SRM ha detectado que sus subredes WAN y LAN se solapan, lo que puede causar la pérdida de la conexión a Internet."
subnet_conflict_alert	=	"Para mantener la conexión a Internet, cambie su LAN a una subred distinta."
subnet_conflict_notify	=	"A fin de mantener la conexión a Internet, haga clic en esta notificación para ir a Centro de redes > Red local > General y cambiar su LAN a una subred distinta."
subnet_switch	=	"¿Desea que SRM cambie su LAN a una subred distinta para mantener la conexión a Internet?"
use_host_dns	=	"Reenviar servidor DNS conocido"
wifi_2_4G	=	"Wi-Fi 2.4G"
wifi_5G	=	"Wi-Fi 5GHz"
wins_server	=	"Servidor WINS"

[router_networktools]
add_wol_device_title	=	"Dispositivos configurables para Despertar con LAN"
application_title	=	"Herramientas de red"
application_title_desc	=	"Solucione los problemas con las conexiones de red y active de forma remota los dispositivos conectados."
country	=	"Ubicación"
destination	=	"Destino"
manual_add_cue	=	"Introduzca la dirección MAC."
no_gps_info	=	"Sin información de GPS."
no_internet_available	=	"No hay acceso a Internet."
online_list	=	"Seleccione el dispositivo"
ping_prefer_ipv4	=	"Si la URL resuelta contiene direcciones IPv4 e IPv6, utilice IPv4."
ping_target_cue	=	"URL o IP de destino"
ping_target_invalid	=	"El ping al destino no es válido o no es posible acceder a la red."
ping_timeout	=	"El ping ha sido finalizado porque se ha superado el tiempo de espera para guardar los recursos de la CPU."
ping_title	=	"Ping"
reply_from	=	"Respuesta de"
round_trip	=	"Ida y vuelta"
saved_wol_device_title	=	"Lista de conexiones"
server	=	"Servidor"
time	=	"Hora"
traceroute_check_network_connection_before_run	=	"Please connect to WAN before using traceroute tool"
traceroute_target_invalid	=	"El traceroute de destino no es válido o no es posible acceder a la red."
traceroute_title	=	"Traceroute"
wake_confirm_message	=	"¿Desea activar el dispositivo seleccionado? Si el dispositivo no se activa, compruebe los ajustes de dicho dispositivo."
wake_up_now	=	"Despertar"
wol_over_qc_desc	=	"Habilitar WOL a través de QuickConnect"
wol_over_qc_tooltip	=	"Este dispositivo es compatible con WOL a través de QuickConnect."
wol_title	=	"Despertar con LAN"

[router_notification]
mobile_ds_router_version	=	"Versión de DS router"
pushservice_mobile_hint	=	"Asegúrese de que DS router está instalado en su dispositivo móvil."

[router_otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"Habilitar la autenticación de 2 factores para todos los usuarios"

[router_overview]
advanced_options	=	"Advanced Information"
ap_assoc_list_mac	=	"Dirección MAC"
ap_security_mode	=	"Modo seguridad"
connection_state	=	"Conexión a Internet"
connection_type	=	"Connection type"
cpu_and_memory	=	"CPU & Memory"
cpu_utilization	=	"Uso de CPU"
empty_devicelist_desc	=	"Sus dispositivos no están conectados a _DISKSTATION_. Conéctelos mediante Wi-Fi o LAN."
info_cpu	=	"CPU"
info_memory	=	"Memoria"
info_network	=	"Red"
load_average	=	"Media de carga"
load_peak	=	"Pico de carga"
local_network	=	"Red local"
memory_buff	=	"Búfer"
memory_cached	=	"En caché"
memory_free	=	"Libre"
memory_reserved	=	"Reservado"
memory_total	=	"Total"
memory_used	=	"Usada"
memory_utilization	=	"Uso de memoria"
more_information	=	"More information"
network_mode	=	"Network mode"
packets_rx	=	"Received (RX) packets"
packets_tx	=	"Transmitted (TX) packets"
route_dns	=	"DNS Server"
status_limit_connection	=	"Conexión limitada"
tcpip_ipaddr	=	"Dirección IP"
time_15min	=	"Últimos 15 minutos"
time_1min	=	"Último minuto"
time_5min	=	"Últimos 5 minutos"
wifi_24g	=	"Wi-Fi 2.4GHz"
wifi_5g	=	"Wi-Fi 5GHz"

[router_parental]
add_allowing_list	=	"Añadir a la lista de permiso"
allow_this_website	=	"Permitir el acceso a este sitio web"
category_adult	=	"Contenido para adultos"
category_advertising	=	"Publicidad"
category_cartoons	=	"Dibujos animados"
category_chat	=	"Chat"
category_dangerous	=	"Material peligroso"
category_dating	=	"Citas"
category_drugs	=	"Estupefacientes"
category_gambling	=	"Apuestas"
category_games	=	"Juegos"
category_hacking	=	"Piratería"
category_malware	=	"Malware"
category_multimedia	=	"Multimedia"
category_phishing	=	"Suplantación de identidad"
category_redirector	=	"Redirector"
category_remote_control	=	"Control remoto"
category_shopping	=	"Compras"
category_social_networks	=	"Redes sociales"
category_sports	=	"Deportes"
category_title	=	"Categoría"
category_violence	=	"Violencia"
category_warez	=	"Software ilegal"
define_blocked_url	=	"Acerca de los filtros web"
desc_allowlist	=	"Permite URL personalizadas que se consideran seguras."
desc_allowlist_section	=	"Puede personalizar una lista de permiso para otorgar siempre el acceso a sitios web de la lista. La lista de permiso tiene preferencia sobre la lista de bloqueo o los filtros Basic y Protected."
desc_blacklist_custom	=	"Bloquear URL y categorías de sitios web personalizados."
desc_blacklist_high	=	"Bloquear sitios web no aptos para menores, como sitios con contenido para adultos, sobre estupefacientes y de apuestas."
desc_blacklist_low	=	"Bloquear sitios web que supongan una posible amenaza a su seguridad, como sitios de suplantación de identidad y con malware."
desc_blocklist_section	=	"Puede elegir entre los siguientes filtros (Basic o Protected) o personalizar una lista de bloqueo para denegar el acceso a los sitios web inapropiados o peligrosos."
domainname_exist	=	"El nombre de dominio ya existe."
edit_allowing_list	=	"Editar la lista de permiso"
edit_blocking_list	=	"Editar lista de bloqueo"
err_otp_not_support	=	"Lo sentimos, esta función no es compatible con la autenticación de 2 factores. Inicie sesión en _OSNAME_ para añadir el sitio web directamente a su lista de permiso."
msg_oops	=	"¡Vaya! Sitio web bloqueado."
msg_page_is_blocked	=	"La página solicitada está bloqueada porque su contenido se ha filtrado con un filtro web. Póngase en contacto con el administrador de su Synology Router si necesita acceder a este sitio web."
profile_basic	=	"Básico"
profile_custom	=	"Personalizado"
profile_protected	=	"Protegido"
schedule	=	"Tiempo permitido en Internet"
schedule_off	=	"Desactivado"
schedule_on	=	"Activado"
select_all	=	"Seleccionar todo"
tip_allowinglist	=	"Permitir el acceso a sitios web personalizados"
tip_blockinglist_custom	=	"Bloquear acceso a sitios web personalizados (Personalizado)"
tip_blockinglist_high	=	"Bloquear acceso a sitios web con contenido exclusivamente para adultos o malintencionado (Protegido)"
tip_blockinglist_low	=	"Bloquear acceso a sitios web con contenido malintencionado (Básico)"
tip_keep_kids_save	=	"Proteja a los menores de contenidos ofensivos y de sitios web potencialmente dañinos con las opciones de Control parental. Esto le permitirá limitar el acceso a Internet de cada dispositivo conectado."
tip_login_admin	=	"Introduzca las credenciales de inicio de sesión de administrador de _OSNAME_ a continuación."
tip_select_category	=	"Seleccione las categorías de software que desea bloquear."
url_blocking	=	"Filtro web"

[router_pkgmgr]
require_pgsql	=	"Para instalar o habilitar este paquete, será necesario conectar un dispositivo externo de almacenamiento y habilitar primero la base de datos del sistema en Almacenamiento e impresora > Almacenamiento > Configuración avanzada > Base de datos del sistema."

[router_port_trigger]
add_pt_rule	=	"Crear reglas de activación de puertos"
common_applications	=	"Aplicaciones comunes"
edit_pt_rule	=	"Editar reglas de activación de puertos"
err_apply_rule	=	"Error al aplicar esta regla"
match_port	=	"Puerto activador"
port_trigger	=	"Activación de puertos"
related_port	=	"Puerto de entrada"
service_name	=	"Nombre"

[router_spi]
enable_spi	=	"Permitir acceso externo a _OSNAME_"
setting_spi_rules	=	"Configuración de las reglas del cortafuegos"
spi_desc	=	"Su _DISKSTATION_ permitirá el acceso externo a _OSNAME_ a través de los puertos HTTP/HTTPS (p. ej., 8000 y 8001). Por motivos de seguridad, si esta opción se desactiva más tarde, _DISKSTATION_ bloqueará todos los accesos externos."

[router_tc]
action_active_app	=	"Activar aplicaciones"
action_built_in_app	=	"Seleccione de una lista de aplicaciones incorporadas"
action_custom_app	=	"Personalizar"
add_app_has_selected	=	"Esta regla ya se ha seleccionado."
add_app_qos_title	=	"Agregar una regla de aplicación"
add_dev_qos_title	=	"Agregar una regla de dispositivo"
add_dev_title	=	"Agregar un dispositivo"
advancedtc	=	"Velocidad personalizada"
application_header	=	"Aplicación"
application_name	=	"Nombre de aplicación"
ban	=	"Vetado"
beamforming	=	"Beamforming"
category_communication	=	"Comunicación"
category_file_transfer	=	"Transferencia de archivos"
category_games	=	"Juegos"
category_misc	=	"Varios"
category_multimedia	=	"Multimedia"
category_network	=	"Red"
category_social_networks	=	"Redes sociales"
category_web_service	=	"Servicios web"
chart_dev_others	=	"Otros"
chart_time_now	=	"Ahora"
chart_tip_download	=	"Descargado"
chart_tip_show_all_applications	=	"Mostrar todo el tráfico de aplicaciones"
chart_tip_show_all_devices	=	"Mostrar todo el tráfico de dispositivos"
chart_tip_upload	=	"Cargado"
chart_title_all_applications	=	"Todo el tráfico de aplicaciones"
chart_title_all_devices	=	"Todo el tráfico de dispositivos"
chart_title_application	=	"Aplicación"
chart_title_day	=	"Últimas 24 horas"
chart_title_device	=	"Dispositivo"
chart_title_download	=	"Descarga"
chart_title_live	=	"Tráfico en directo"
chart_title_month	=	"Último mes"
chart_title_total_traffic	=	"Tráfico total"
chart_title_upload	=	"Carga"
chart_title_week	=	"Última semana"
connection_wired	=	"Con cable"
create_app_qos	=	"Crear regla aplicación"
current_header	=	"Actual (KB/s)"
customize_dev_image	=	"Personalizar imagen"
description_header	=	"Descripción"
dev_header	=	"Dispositivo"
dev_hostname	=	"Nombre del dispositivo"
device_name_too_long	=	"El nombre del dispositivo es demasiado largo."
download_header	=	"Descarga"
download_speed	=	"Velocidad de descarga"
edit_app_qos_title	=	"Editar regla de aplicación"
edit_dev_qos_title	=	"Editar regla de dispositivo"
edit_dev_title	=	"Editar dispositivo"
enable_history_record	=	"Registrar estadísticas de tráfico"
enable_history_record_layer7	=	"Habilitar detección de aplicaciones"
enable_history_record_layer7_warning	=	"Si se activa la detección de la aplicación, la promoción de velocidad de red (también conocida como CTF, cut-through forwarding) se desactivará. Esto detendrá la transmisión de datos actual."
enable_traffic_control	=	"{0}Habilite el control de tráfico{1}."
err_maximum_speed_exceed	=	"La suma de la velocidad garantizada de carga/descarga no puede superar {0} KB/s."
guaranteed_header	=	"Garantizado (KB/s)"
history_record_interval_day	=	"1 día"
history_record_interval_month	=	"1 mes"
history_record_interval_week	=	"1 semana"
history_record_interval_year	=	"1 año"
history_record_max_interval	=	"Guardar hasta"
mac_addr	=	"Dirección MAC"
maximum_header	=	"Máximo (KB/s)"
no_application_traffic	=	"No se ha detectado ningún tráfico de aplicación."
num_lan_dev	=	"Dispositivo LAN"
num_wlan_dev	=	"Wi-Fi activada"
op_msg_applying	=	"Aplicando cambios..."
op_msg_ban_self_warning	=	"Va a prohibir el dispositivo que está usando. El dispositivo no podrá acceder a Internet y _OSNAME_. ¿Seguro que desea continuar?"
op_msg_beamforming_not_support	=	"Este dispositivo no admite Beamforming."
op_msg_dev_add_success	=	"Se ha añadido correctamente '{0}'."
op_msg_dev_already_has	=	"'{0}' ya ha sido enviado."
op_msg_dev_apply_success	=	"Funciona correctamente en '{0}'."
op_msg_dev_refreshed	=	"Lista de dispositivos actualizada."
op_msg_device_exist	=	"Este dispositivo ya existe."
op_msg_failed_apply	=	"No se pudieron aplicar los cambios."
op_msg_num_execeed	=	"Se ha superado el número máximo de dispositivos."
op_msg_removing	=	"Eliminando dispositivo..."
op_msg_wireless_only	=	"Solo se aplica a dispositivos inalámbricos."
parentalcontrol	=	"Control parental"
port_range_invalid	=	"El rango de puertos no es válido."
qos_enable	=	"Habilitar control de tráfico"
qos_enable_confirm	=	"El control de tráfico se activará y la promoción de velocidad de red (también conocida como CTF, cut-through forwarding) se desactivará. Esto detendrá la transmisión de datos actual. ¿Seguro que desea continuar?"
qos_msg_customize_new_name	=	"El nombre de dispositivo y la dirección MAC no pueden ser iguales. Escriba un nombre nuevo para el dispositivo."
qos_msg_dev_guaranteed_too_small	=	"La velocidad garantizada de la regla del dispositivo debe superior a la suma de las velocidades de sus reglas de aplicación: {0}."
qos_msg_dev_invalid	=	"La velocidad garantizada del dispositivo es demasiado baja. Aumente el límite de velocidad."
qos_msg_guaranteed_exceed	=	"La velocidad garantizada debe ser inferior o igual a la velocidad máxima: {0}."
qos_msg_maximum_exceed	=	"La velocidad máxima debe ser superior o igual a la velocidad máxima: {0}."
qos_msg_no_app_select	=	"Seleccione una aplicación."
qos_msg_rule_num_exceed	=	"Ha alcanzado el número máximo de reglas: {0}."
qos_switch_confirm	=	"Si cambia esta opción es posible que se interrumpa la conexión mientras la red se reinicia. ¿Seguro que desea continuar?"
qos_switch_warning	=	"Si se activa el control de tráfico, la promoción de velocidad de red (también conocida como CTF, cut-through forwarding) se desactivará. Esto detendrá la transmisión de datos actual."
qoshigh	=	"Prioridad alta"
qoslow	=	"Prioridad baja"
reload_dev	=	"Volver a cargar"
remove_offline_dev	=	"Borrar la configuración de este dispositivo sin conexión"
select_app	=	"Elegir una aplicación"
speed_header	=	"Velocidad"
tab_advanced	=	"Avanzada"
tab_general	=	"General"
tab_monitor	=	"Monitor"
tc_download_max	=	"Ancho de banda de descarga máximo (KB/s)"
tc_download_min	=	"Ancho de banda de descarga garantizado (KB/s)"
tc_upload_max	=	"Ancho de banda de carga máximo (KB/s)"
tc_upload_min	=	"Ancho de banda de carga garantizado (KB/s)"
tip_guaranteed_bw_dl	=	"Debe estar entre {0} y {1}."
tip_guaranteed_bw_ul	=	"Debe estar entre {0} y {1}."
tip_maximum_bw_dl	=	"Debe estar entre {0} y {1} ({2} KB/s significa ilimitado)."
tip_maximum_bw_ul	=	"Debe estar entre {0} y {1} ({2} KB/s significa ilimitado)."
upload_header	=	"Carga"
upload_speed	=	"Velocidad de carga"
waiting_network	=	"Esperando el reinicio de la red"
wifi_strength	=	"Wi-Fi"

[router_terminal]
ssh_service_desc	=	"La contraseña para iniciar sesión a través de SSH es la misma que la de la cuenta admin."
terminal_password_desc	=	"Habilitar servicio SSH para iniciar sesión y administrar el _DISKSTATION_."

[router_time]
ntp_service_desc	=	"El servicio NTP permite a otros dispositivos de red sincronizar la hora con este _DISKSTATION_."

[router_tips]
check_update	=	"Haga clic {0}aquí{1} para modificar la configuración de actualizaciones de _OSNAME_."
enews	=	"Reciba eNews"
keep_update	=	"Mantenga actualizado su _DISKSTATION_"
legacy_swap_failed	=	"Error al asignar el espacio de intercambio para el dispositivo de almacenamiento externo."
legacy_swap_finish	=	"La asignación del espacio de intercambio para el dispositivo de almacenamiento externo se ha completado."
legacy_swap_start	=	"_OSNAME_ está asignando el espacio de intercambio para el dispositivo de almacenamiento externo. El rendimiento del acceso de _OSNAME_ podría verse afectado hasta que la asignación se complete."
main_menu	=	"Acceda a los paquetes integrados e instalados desde el menú principal."
pkg_center	=	"Instale los paquetes adicionales para transformar su _DISKSTATION_ en un centro compartido de archivos y contenido multimedia de gran versatilidad."
register	=	"{0}Registre{1} una Cuenta Synology y obtenga la última información sobre actualizaciones {2}aquí{3}."
router_app	=	"Centro de redes le ayuda a configurar y a disfrutar de diferentes servicios de _DISKSTATION_ con facilidad."
update_periodically	=	"Actualice _OSNAME_ periódicamente para disfrutar de nuevas funciones y una seguridad total."
update_setting	=	"Comprobar la configuración de actualizaciones."
welcome_title	=	"Bienvenido a Synology Router Manager"

[router_topology]
get_topology_fail	=	"No se ha podido obtener la topología de red."
network_topology_ap	=	"AP inalámbrico"
network_topology_ap_tip	=	"Modo de puente: todas las interfaces, LAN, WAN y WLAN, se puentean juntas y se conectan a Internet a través de un enrutador."
network_topology_changing	=	"Changing Operation Mode"
network_topology_changing_desc	=	"For both of the above selections, please disable/enable the network interfaces of local connected devices during the changing mode process."
network_topology_client	=	"Cliente inalámbrico"
network_topology_client_tip	=	"Modo de cliente: se conecta a otros enrutadores/AP inalámbricos para proporcionar acceso a Internet a dispositivos LAN subordinados."
network_topology_detail	=	"Para obtener más información, visite la ayuda de _OSNAME_."
network_topology_dn_no	=	"No, the system will try redirecting you to SRM until success.<br>But before clicking OK, please change the current IP address of your SynologyRouter to the static IP address first."
network_topology_dn_yes	=	"Yes, the system will ensure you could login SRM via router.synology.com. "
network_topology_router	=	"Enrutador inalámbrico"
network_topology_router_tip	=	"Modo de enrutador: El puerto WAN se conecta a Internet a través de un módem DSL o por cable."
set_topology_fail	=	"No se ha podido establecer la topología de red."

[router_tree]
leaf_media_library	=	"Indexación de medios"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"

[router_urlblocker]
login_require_admin	=	"Inicie sesión como admin."
whitelist_reading	=	"Obteniendo lista de permiso..."
whitelist_setting	=	"Configurando lista de permiso..."

[router_usbstorage]
help_file_service_desc	=	"Acceder a archivos en dispositivos de almacenamiento mediante servicios de archivos Win/Mac"
help_file_service_ftp	=	"Acceder a archivos en dispositivos de almacenamiento mediante FTP"
help_file_service_webdav	=	"Acceder a archivos en dispositivos de almacenamiento mediante WebDAV"
help_hibernation	=	"Configurar el programa de hibernación para unidades USB"
help_media_service	=	"Indexar y organizar archivos multimedia guardados en dispositivos de almacenamiento"
help_printer	=	"Configurar y acceder a impresoras"
help_storage	=	"Ver el uso de almacenamiento y administrar archivos"
protocol_desc_file_station	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios que transfieren archivos vía File Station."
protocol_desc_ftp	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios que transfieren archivos vía FTP."
protocol_desc_webdav	=	"Fijar límites de velocidad para usuarios que transfieren archivos vía WebDAV."
storage_printer_desc	=	"Gestione distintas configuraciones relacionadas con las impresoras y los dispositivos de almacenamiento conectados."
usb_hibernation_log_desc	=	"Habilite los registros de hibernación para grabar cuando las unidades USB se reactiven desde la hibernación."
usb_storage	=	"Almacenamiento e impresora"
usb_storage_desc	=	"Administrar Almacenamiento e impresora"

[router_wireless]
access_local	=	"Acceso de red local"
access_local_desc	=	"Permitir el acceso a la red local para la red de invitados"
ap_isolation	=	"Aislamiento de AP"
ap_wifi_assoc_list_mac	=	"Dirección MAC"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter	=	"Agregar a la Lista de direcciones MAC filtradas"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed	=	"El dispositivo Wi-Fi ya existe en la Lista de direcciones MAC filtradas."
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint	=	"El filtro de direcciones MAC se habilitará para impedir que se conecten dispositivos Wi-Fi."
ap_wifi_mac_filter_err	=	"Error al habilitar filtro MAC."
ap_wifi_mac_filter_mac	=	"Dirección MAC"
ap_wifi_mac_filter_mac_err	=	"Introduzca la dirección MAC correcta"
ap_wifi_mac_filter_mac_used	=	"La dirección MAC ya existe."
ap_wifi_mac_filter_setting	=	"Filtro MAC"
ap_wifi_mac_filter_siwtch	=	"Habilitar filtro MAC"
ap_wifi_reduce_interference	=	"Reducción de las interferencias"
ap_wifi_reduce_interference_field	=	"Reduzca las interferencias del Wi-Fi 2,4 G degradando su dispositivo USB 3.0 a USB 2.0."
ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm	=	"Es necesario reiniciar para que se aplique la configuración de reducción de interferencias. ¿Desea reiniciar ahora?"
ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm	=	"Para reducir las interferencias del Wi-Fi 2,4 G, degrade su dispositivo USB 3.0 a USB 2.0."
guest_count_down	=	"Válido durante"
guest_need_host_enabled_msg	=	"Primero, habilite la función Wi-Fi"
guest_network_get_count_down_fail	=	"No se ha podido obtener la cuenta atrás de la red de invitados."
guest_network_readjust_msg	=	"Los modos de cifrado de la red de invitados no es compatible con el modo inalámbrico actual. Vuelva a ajustar la configuración de la red de invitados."
guest_network_set_count_down_fail	=	"No se ha podido establecer la cuenta atrás de la red de invitados."
hide_ssid	=	"Ocultar SSID"
igmp_snooping	=	"Búsqueda IGMP"
key_rotation	=	"Rotación de clave"
pmf_mode	=	"Compatibilidad con PMF"
pmf_mode_capable	=	"Activado - Opcional"
pmf_mode_required	=	"Activado - Obligatorio"
preamble_type	=	"Tipo de preámbulo"
preamble_type_auto	=	"Automático"
preamble_type_long	=	"Corto"
preamble_type_short	=	"Largo"
qos_wmm	=	"Habilitar WMM QoS"
reg_mode	=	"Modo regulatorio"
schedule_24g_title	=	"Plan de programa de 2,4 G"
schedule_5g_title	=	"Plan de programa de 5GHz"
security_high	=	"Alto"
security_level	=	"Nivel de seguridad"
security_low	=	"Bajo"
security_wpa2_eap	=	"WPA2-Enterprise"
security_wpa2_psk	=	"WPA2-Personal"
security_wpa_eap	=	"WPA-Enterprise"
security_wpa_psk	=	"WPA-Personal"
security_wpam_eap	=	"WPA/WPA2-Enterprise"
security_wpam_psk	=	"WPA/WPA2-Personal"
show_ssid	=	"Mostrar SSID"
wifi_2_4g	=	"2.4GHz"
wifi_5g	=	"5GHz"
wifi_daemon_not_ready	=	"El servicio Wi-Fi no está listo, espere..."
wifi_on_off_get_fail	=	"No se ha podido obtener el estado activado/desactivado de Wi-Fi."
wifi_schedule_block_current_access_warning	=	"Si se habilita la función de programación, el servicio Wi-Fi se apagará conforme a la configuración actual. ¿Seguro que desea continuar?"
wifi_setting_get_fail	=	"No se ha podido obtener la configuración Wi-Fi."
wifi_setting_set_fail	=	"No se han podido configurar los ajustes Wi-Fi."
wifi_switch_off	=	"Active el botón Wi-Fi de su _DISKSTATION_"
wps_ap_pin_desc	=	"Escriba este código PIN en su dispositivo inalámbrico para realizar la vinculación. Puede activar/desactivar este código PIN o volver a generar un código PIN nuevo haciendo clic en el botón de actualizar."
wps_ap_pin_disable	=	"Deshabilitar"
wps_ap_pin_enable	=	"Habilitar"
wps_ap_pin_label	=	"Mediante código PIN de AP"
wps_client_pin_desc	=	"Escriba el código PIN de su dispositivo inalámbrico y haga clic en {0} para realizar la vinculación."
wps_client_pin_hint	=	"Escriba el código PIN de cliente"
wps_client_pin_label	=	"Mediante código PIN de cliente"
wps_desc	=	"Puede usar WPS (Wi-Fi Protected Setup) para compartir la clave inalámbrica entre su Synology Router y los clientes inalámbricos, lo que ofrece una forma segura y sencilla de establecer una red inalámbrica con uno de los métodos siguientes."
wps_desc_step1	=	"Pulse el botón WPS de su _DISKSTATION_."
wps_desc_step2	=	"Pulse el botón WPS de su dispositivo inalámbrico."
wps_desc_step3	=	"Los dispositivos están conectados."
wps_info_msg_hide_ssid	=	"Si se oculta el SSID, se deshabilitará WPS. ¿Seguro que desea continuar?"
wps_info_msg_security_none	=	"¿Seguro que desea configurar WPS sin seguridad?"
wps_info_msg_security_wep	=	"Si se establece el modo de seguridad en WEP, se deshabilitará WPS. ¿Seguro que desea continuar?"
wps_info_msg_security_wpaeap	=	"Si se establece el modo de seguridad en WPA/WPA2-Enterprise, se deshabilitará WPS. ¿Seguro que desea continuar?"
wps_need_wifi_enabled_msg	=	"Active la función Wi-Fi para usar WPS"
wps_pbc_label	=	"Mediante botón de comando"
wps_pin_invalid	=	"PIN no válido."
wps_select_type	=	"Seleccione el tipo de conexión"
wps_status_connecting	=	"Conectando"
wps_status_failed_query	=	"Error de inicio de WPS, vuelva a intentarlo."
wps_status_msg_err	=	"Fallo"
wps_status_ready	=	"Listo"
wps_status_start	=	"Iniciar"
wps_status_success	=	"Correcto"
wps_status_timeout	=	"Tiempo de espera"
wps_status_unsupported_encryption	=	"El modo de cifrado actual no es compatible con WPS."
wps_status_unsupported_hide_ssid	=	"WPS no puede usarse cuando el SSID está oculto."

[routerconf]
apply_rules_desc	=	"Lea detenidamente antes de continuar:"
avahi_is_not_alive	=	"El servicio Bonjour no está habilitado. Vaya a Panel de control > {0} > {1} para habilitar la detección del servicio Bonjour"
cant_get_lan2wan_gateway_hops	=	"Si todas las reglas de reenvío de puerto han fallado, compruebe si hay dos o más enrutadores en su red. En ese caso, consulte a su proveedor de servicios de Internet para ajustar el módem/enrutador en modo de puente o intente configurar su enrutador en modo de puente. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información."
change_router_warn	=	"Si ha cambiado el enrutador, vuelva a configurarlo."
check_connect_to_wan	=	"Comprobando la conexión a Internet"
check_dns_setting	=	"Comprobando el DNS server"
check_gateway_setting	=	"Comprobando la conexión de pasarela"
check_lan2wan_gateway_hops	=	"Comprobando el entorno de red"
check_network_interface_enabled	=	"Comprobando la interfaz de red"
confirm_enable_upnp_write	=	"Su enrutador debe tener habilitado UPnP para guardar la configuración de reenvío de puertos."
conflict_desc	=	"Los puertos del enrutador de las reglas recién creadas entran en conflicto con los puertos utilizados por los siguientes servicios. El sistema ha asignado aleatoriamente puertos para las reglas. Elija una de las siguientes formas de resolver el conflicto."
conflict_force_apply	=	"Anular las reglas de reenvío de puerto existentes"
conflict_force_apply_comfirm	=	"¿Seguro que desea anular las reglas de reenvío de puerto existentes?"
conflict_force_apply_desc	=	"Esta opción forzará la eliminación de los puertos que aún están siendo utilizados por otros servicios."
conflict_force_apply_yes	=	"Anular"
conflict_result_preview	=	"Puertos en conflicto:"
conflict_use_random	=	"Utilizar los puertos asignados aleatoriamente por el sistema"
default_gw_changed_portforward_enabled	=	"Port forwarding is enabled because the default gateway was changed."
detect_router	=	"Detectar información de enrutador"
detect_router_desc	=	"Le ayudaremos a configurar una conexión entre su _DISKSTATION_ y el enrutador. Antes de la configuración, se tardará un rato en ejecutar la siguiente lista de comprobación."
detect_router_desc_title	=	"Comprobar conexión de red"
detect_router_fail_no_resp	=	"No se han encontrado ningún enrutador UPnP. Haga clic en siguiente para pasar a la instalación manual."
detect_router_fail_not_in_db	=	"Su enrutador no aparece en la lista de la base de datos de compatibilidad de Synology UPnP. Haga clic en Siguiente para pasar a la página de prueba de compatibilidad."
detect_router_fail_not_support	=	"Su enrutador UPnP no ha pasado el test de compatibilidad. Puede hacer clic en Siguiente y configurar las reglas de reenvío de puerto manualmente en su enrutador para permitir el acceso a la _DISKSTATION_ desde Internet."
detect_router_not_stop_warn	=	"La comprobación de conexión no se puede detener una vez iniciada."
detect_router_success	=	"Su enrutador UPnP ha pasado la prueba de compatibilidad."
disable_change_port_rules_confirm	=	"Su enrutador no permite que los puertos locales y los puertos de enrutador sean diferentes. Todas las reglas aplicables deben desactivarse."
disable_force_rules_confirm	=	"Las siguientes reglas entran en conflicto con el puerto de enrutador de dispositivos conectados a este enrutador. Seleccione qué reglas desea aplicar para el forzado de asignación de puertos. El resto de reglas aplicables se desactivarán."
dns_setting_cant_resolve_public_FQDN	=	"La resolución de nombre DNS es anormal en estos momentos. Asegúrese de que su DNS server es capaz de resolver nombres de dominio públicos. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información."
dns_setting_no_response	=	"Es posible que la configuración del servidor DNS sea incorrecta o no funcione correctamente. Consulte la configuración en Panel de control > Red."
failed_external_ports	=	"Puertos externos no válidos"
force_msg_content	=	"Si activa esta opción, se borrarán los puertos del enrutador correspondientes de las reglas afectadas."
force_port_map	=	"Forzar asignación de puertos"
force_save_rules	=	"Fuerce el almacenamiento de las reglas de reenvío de puerto. (Esto puede provocar que las reglas de reenvío de puerto no se puedan sincronizar con el enrutador)."
force_save_rules_warn	=	"Force save rules may cause we cannot synchronize port forwarding rules on you router."
gateway_setting_no_response	=	"La configuración de la pasarela predeterminada puede ser incorrecta o no funcionar correctamente. Consulte la configuración en Panel de control > Red."
gateway_setting_not_exist	=	"La pasarela predeterminada no responde. Asegúrese de que la dirección IP configurada para la pasarela predeterminada existe. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información."
header_conflict_router_port	=	"Conflicto de puerto de enrutador"
lan2wan_gateway_hops_over_one	=	"Se han encontrado dos o más enrutadores en su red. Consulte a su proveedor de servicios de Internet para configurar el módem/enrutador en el modo de puente o intente configurar su enrutador en modo de puente. Consulte <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/two_or_more_routers_were_found" target="_blank">este artículo</a> para obtener más información."
max_and_used_tip	=	"Hay otros dispositivos/servicios conectados utilizando {0} puertos."
max_port_map_number	=	"Recuento de puertos asignables"
network_not_connect_to_wan	=	"No se ha podido conectar a Internet. Asegúrese de que su configuración de pasarela predeterminada en Panel de control > Red es correcta y el enrutador está conectado a Internet."
no_any_portmap_but_compatiblity_still_fail	=	"Error al guardar todas las reglas de reenvío de puertos. Asegúrese de que ha habilitado todas las configuraciones de UPnP necesarias en el enrutador. Si el problema persiste, este enrutador UPnP podría ser incompatible."
port_conflict_on_router	=	"Los puertos están ocupados. Los servicios se han reasignado a otros puertos disponibles en el enrutador. {0}Detalles{1}"
protocol_on_router_not_enabled	=	"Active el protocolo el UPnP o NAT-PMP en el enrutador en primer lugar."
protocol_on_router_not_enabled_suggest	=	"Puede intentar solucionar este problema con las sugerencias que aparecen a continuación o forzar el almacenamiento de las reglas de reenvío de puerto."
remap_external_port_or_not	=	"Reasignar puertos externos"
remap_to	=	"se ha reasignado a"
remapped_external_port	=	"Puertos externos reasignados"
routerconf_add_port_failed	=	"No se han podido agregar los siguientes números de puerto de enrutador"
routerconf_apply_failed	=	"No se pudieron aplicar al enrutador las reglas de reenvío de puerto."
routerconf_brand	=	"Marca"
routerconf_contact_synology	=	"Contacte con Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Usar cuenta de enrutador personalizada"
routerconf_custom_service	=	"Servicio personalizado"
routerconf_custom_warning	=	"Si introduce una cuenta y una contraseña incorrectas, el enrutador no se podrá configurar. ¿Está seguro de que son correctos?"
routerconf_customport_long	=	"Definir puerto personalizado para reenviar"
routerconf_customport_short	=	"Puerto personalizado"
routerconf_customport_title	=	"Reenvío de puerto personalizado"
routerconf_disable_test_btn_reason	=	"Aplique la configuración antes de probar la conexión."
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Este enrutador admite hasta {0} reglas de reenvío de puerto. Quite algunas reglas y vuelva a intentarlo."
routerconf_exceed_max_port_reduce_ports	=	"Intente habilitar menos puertos si el enrutador no puede aplicar la configuración."
routerconf_exceed_max_port_take_time	=	"Los puertos que ha solicitado superan el recuento de puertos asignables y, por lo tanto, el enrutador puede tardar un rato en aplicar la configuración."
routerconf_exceed_max_port_title	=	"Se ha excedido el recuento de puertos asignables ¿Seguro que desea continuar?"
routerconf_exceed_max_rule	=	"Se ha superado el número máximo de reglas ({0}) permitidas para el enrutador. Quite algunas reglas y vuelva a intentarlo."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Este enrutador permite asignar hasta {0} puertos para el reenvío de puerto. Quite algunas reglas y vuelva a intentarlo."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Este enrutador permite asignar hasta {0} puertos individuales y {1} intervalos de puertos para el reenvío de puerto. Quite algunas reglas y vuelva a intentarlo."
routerconf_external_ip_warning	=	"No se ha podido recuperar la dirección IP externa. Compruebe su enrutador y la configuración de DNS."
routerconf_goto_module	=	"¿Desea ir ahora a "{0}" para cambiar la configuración?"
routerconf_header_ds_port	=	"Puerto local"
routerconf_header_enabled	=	"Habilitado"
routerconf_header_protocol	=	"Protocolo"
routerconf_header_router_port	=	"Puerto del enrutador"
routerconf_header_service	=	"Nombre"
routerconf_header_status	=	"Resultado de la prueba de conexión"
routerconf_logout_warning	=	"Para que tenga lugar la configuración, asegúrese de que ha cerrado sesión desde la IU de administración del enrutador."
routerconf_manager_account	=	"Cuenta"
routerconf_manager_password	=	"Contraseña"
routerconf_manager_port	=	"Puerto"
routerconf_manager_protocol	=	"Protocolo"
routerconf_may_not_enable_upnp_write	=	"Error al guardar todas las reglas de reenvío de puertos. Asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos: <br>1. El protocolo UPnP/NatPmP está habilitado. <br>2. El número de reglas de reenvío de puerto no supera el número máximo permitido en el enrutador."
routerconf_model	=	"Modelo"
routerconf_natpmp_title	=	"Hemos encontrado una estación base Apple compatible en la que configurar el reenvío de puertos."
routerconf_nfound_msg	=	"¿No encuentra su enrutador?  "
routerconf_no_enabled_rule_for_test	=	"No hay reglas activadas disponibles para la prueba de conexión."
routerconf_no_router_setting	=	"Las reglas de reenvío de puerto permiten que su _DISKSTATION_ esté accesible a través de Internet. Haga clic en 'Configurar enrutador' para agregar reglas de reenvío de puerto al enrutador."
routerconf_no_router_setting_add	=	"Configure su enrutador antes de habilitar las reglas de reenvío de puerto."
routerconf_no_rule	=	"Configure reglas de reenvío de puerto para que su _DISKSTATION_ esté accesible a través de Internet."
routerconf_overwrite_warning	=	"Esta acción sobrescribirá las reglas existentes de reenvío de puerto para el enrutador."
routerconf_port_conflict	=	"Existe un conflicto con los siguientes números de puerto del enrutador"
routerconf_port_count_invalid	=	"El número del puerto no es válido"
routerconf_port_hint	=	"Utilice [,] para separar puertos o [-] para intervalo de puertos, por ejemplo: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Valor de puerto no válido"
routerconf_portforward	=	"Avanzado"
routerconf_portforward_long	=	"Introduzca la contraseña del administrador del enrutador y configure el reenvío de puertos."
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Crear una regla de reenvío de puerto según:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Crear reglas de reenvío de puerto"
routerconf_portfwd_title	=	"Reenvío de puerto"
routerconf_portmapping_method	=	"Hemos encontrado un enrutador UPnP y ofrecemos dos maneras de configurar el reenvío de puertos."
routerconf_progress_add	=	"Agregando las nuevas reglas al enrutador..."
routerconf_progress_delete	=	"Quitando las reglas actuales en el enrutador..."
routerconf_protocol_all	=	"TCP/UDP"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Su configuración de pasarela no es válida."
routerconf_require_iface	=	"Su configuración de red no es correcta."
routerconf_require_not_pppoe	=	"La <b>configuración de enrutador</b> no está disponible al conectarse a Internet mediante PPPoE y establecerlo como pasarela predeterminada."
routerconf_require_static_ip	=	"Para configurar el enrutador y el reenvío de puerto es necesaria una IP estática. Cambie su IP a una IP estática."
routerconf_router_list_error	=	"No se pudo cargar la lista de enrutadores"
routerconf_router_type	=	"Enrutador"
routerconf_router_warning	=	"Seleccione el modelo y la versión de firmware exactos que corresponden con su enrutador. En caso contrario, podría dañarse el enrutador."
routerconf_rule_load_error	=	"No se pudieron cargar los datos de regla"
routerconf_select_router	=	"Seleccione su enrutador"
routerconf_service_port_conflict	=	"Los siguientes puertos de servicio están en conflicto con los puertos de reenvío de puertos"
routerconf_setup_router	=	"Configurar enrutador"
routerconf_setup_router_desc	=	"Elija el enrutador que desea configurar. Haga clic en Actualizar lista si no encuentra el enrutador."
routerconf_status_failed	=	"Fallo"
routerconf_status_ntest	=	"No probado"
routerconf_status_ok	=	"  OK  "
routerconf_status_testing	=	"probando"
routerconf_syntax_version_error	=	"Este enrutador no es compatible con el _OSNAME_ actual de su _DISKSTATION_. Actualice el _OSNAME_ y vuelva a intentarlo."
routerconf_systemport_long	=	"Seleccione la aplicación incorporada que hay que reenviar"
routerconf_systemport_short	=	"Aplicación incorporada"
routerconf_systemport_title	=	"Aplicaciones incorporadas"
routerconf_test_conn	=	"Probar conexión"
routerconf_test_connection	=	"Comprobar reglas de reenvío de puerto (21, 5000)"
routerconf_test_max_count	=	"Obtener número máximo de puertos: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Su enrutador UPnP ha pasado el test de compatibilidad. Haga clic en "Aplicar" para confirmar la configuración."
routerconf_test_report	=	"Envíe el resultado a Synology para contribuir al desarrollo de productos Synology"
routerconf_test_rule_add	=	"Añadir reglas de reenvío de puerto"
routerconf_test_rule_del	=	"Eliminar reglas de reenvío de puerto"
routerconf_test_rule_edit	=	"Editar reglas de reenvío de puerto"
routerconf_test_rule_readd	=	"Modificar reglas de reenvío de puerto"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Comprobar compatibilidad del enrutador UPnP"
routerconf_test_upnp_router	=	"Configure automáticamente el reenvío de puertos en el enrutador a través de UPnP"
routerconf_test_upnp_title	=	"Test de compatibilidad del enrutador UPnP"
routerconf_tip_cannot_change_router_port	=	"Su enrutador no permite que los puertos de enrutador y los puertos locales sean diferentes."
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"No se pudo conectar a Internet"
routerconf_tip_no_service	=	"No hay ningún servicio en ejecución"
routerconf_tip_port_failed	=	"Error del reenvío de puerto {0}"
routerconf_tip_psuccess	=	"Algunos puertos no superaron la prueba de conexión."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"No se pudo conectar al enrutador. Compruebe la información."
routerconf_update_db_failed	=	"No se pudo actualizar la base de datos de enrutadores."
routerconf_update_nochange	=	"La base de datos de enrutadores ya está actualizada."
routerconf_update_router_list	=	"Actualizar lista"
routerconf_update_success	=	"Actualizado con éxito (versión {0})."
routerconf_upnp	=	"Rápido (Recomendado)"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"El puerto [Enrutador UPnp] es necesario que esté abierto en la configuración de cortafuegos antes de configurar un enrutador UPnP. ¿Desea configurar ahora su cortafuegos?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Tiene que abrir el puerto "Servicio UPnP" (en "Cortafuegos") antes de configurar un enrutador UPnP o sólo podrá configurar manualmente su enrutador."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"Fallo al acceder al enrutador a través de UPnP. Inicie sesión en la IU de administración del enrutador, modifique la configuración de seguridad de UPnP y vuelva a intentarlo."
routerconf_upnp_long	=	"Buscar y configurar el enrutador UPnP en LAN"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Estos puertos ({0}) están en conflicto con la configuración del puerto en el enrutador. Soluciónelo primero."
routerconf_upnp_service_busy	=	"El servicio de reenvío de puertos está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
routerconf_upnp_title	=	"Hemos encontrado un enrutador UPnP compatible en la que configurar el reenvío de puertos."
routerconf_upnp_warning	=	"Su enrutador no figura en nuestra lista de compatibilidades, pero aún puede intentar utilizarlo."
routerconf_version	=	"Versión de firmware del enrutador"
routerconf_waiting_apply	=	"Esperando a que el enrutador aplique las reglas"
routerconf_wan_warning	=	"Si se está conectando a {0} a través de un router, es posible que se interrumpa la conexión mientras se actualiza la configuración del router."
setup_router_button	=	"Configurar enrutador"
undo_msg_content	=	"Si el <b>puerto del enrutador</b> de la regla de nueva creación se ha utilizado para otro dispositivo, el sistema asignará aleatoriamente otro número de puerto de enrutador para esa regla.<br>Si ya no necesita utilizar esta regla, debe desactivarla o eliminarla."
usb_modem	=	"Banda ancha móvil"
used_port_map_number	=	"Recuento de puertos utilizados"
warn_interface_not_enabled	=	"Algo no ha funcionado correctamente en su interfaz de red. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información."
warn_setup_router	=	"Configure un enrutador y, a continuación, active las reglas de reenvío de puerto para que su _DISKSTATION_ esté accesible a través de Internet."
warn_usb_modem	=	"Se ha detectado una anda ancha móvil, no se puede configurar el reenvío de puertos."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Seleccionar discos"
add_performance_event_rule	=	"Agregar una regla"
admin_delegate_nfs_mask	=	"El servicio NFS no está habilitado. Póngase en contacto con el administrador del sistema para activar este servicio."
chart	=	"Tipo"
choose_charts	=	"Seleccionar gráficos"
cpu	=	"CPU"
cpu_load_avg	=	"Media de carga de la CPU ({0})"
cpu_others	=	"Otros"
cpu_system	=	"Sistema"
cpu_user	=	"Usuario"
data_fields	=	"Campos de datos"
depth	=	"Profundidad"
disk	=	"Disco"
disk_io_usage	=	"Uso de E/S del disco"
disk_io_utilization	=	"Uso de E/S del disco"
disk_name	=	"Nombre de disco"
edit_performance_event_rule	=	"Editar una regla"
enable_event	=	"Habilitar alarma de rendimiento"
enable_history	=	"Habilitar historial de uso"
enable_history_document	=	"Esta función registrará el uso del sistema, para que pueda comprobar la carga del sistema posteriormente. En la esquina superior derecha de la pestaña de cada recurso de la página Rendimiento, cambie las opciones para ver los datos por diferentes intervalos de tiempo."
error_db_updating	=	"Actualizando base de datos. Espere."
error_no_volume	=	"No hay volumen en este Synology NAS. Cree el volumen primero y habilite el historial de uso en Monitor de recursos > Configuración > Configuración."
error_not_enable_history	=	"El historial de uso no está habilitado. Vaya a Configuración para habilitarlo."
error_volume_operating	=	"Este volumen está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
exceeded_max_disk_selection	=	"El número máximo de selección es {0}."
gpu	=	"GPU"
gpu_load	=	"Uso de la GPU"
gpu_memory	=	"Memoria de la GPU"
gpu_memory_load	=	"Uso de la memoria de la GPU"
gpu_utilization	=	"Uso de la GPU"
input_per_sec	=	"Lectura (seg)"
io_latency	=	"Latencia de disco"
io_size	=	"Tamaño IO"
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"Esp. E/S"
last_12_months	=	"1 año"
last_24_hours	=	"1 día"
last_30_days	=	"1 mes"
last_6_months	=	"6 meses"
last_7_days	=	"1 semana"
latency	=	"Latencia"
load_average	=	"Media de carga"
localhost	=	"Este servidor"
logs	=	"Registros"
lun_name	=	"LUN"
memory	=	"Memoria"
memory_cached	=	"En caché"
memory_composition	=	"Composición de memoria"
memory_free	=	"Libre"
memory_usage	=	"Uso de memoria"
memroy_buff	=	"Búfer"
memroy_used	=	"Usada"
minute	=	"min"
minutes	=	"minutos"
network	=	"Red"
network_latency	=	"Latencia de red"
no_available_gpu	=	"No hay ninguna GPU instalada"
no_history	=	"No hay datos históricos."
no_running_luns	=	"No hay LUN conectados"
output_per_sec	=	"Escritura (seg)"
overview	=	"Visión general"
perf_desc_cpu	=	"El uso de la CPU del sistema es superior a {1} {2}"
perf_desc_gpu	=	"Uso de la GPU superior a {1}{2}"
perf_desc_iscsi_disk	=	"La latencia del disco del LUN ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_iscsi_network	=	"La latencia de la red del LUN ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_load_avg	=	"La media de carga de la CPU del sistema ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_memory	=	"El uso de la memoria del sistema es superior a {1} {2}"
perf_desc_serv_cpu	=	"El uso de la CPU del servicio ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_serv_disk	=	"El uso de E/S del disco del servicio ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_serv_memory	=	"El uso de la memoria del servicio ({0}) es superior a {1} {2}"
perf_desc_volume	=	"El uso de E/S de {0} es superior a {1} {2}"
performance	=	"Rendimiento"
performance_event	=	"Alarma de rendimiento"
performance_event_detection_service	=	"Servicio de detección de rendimiento"
performance_event_enable_warning	=	"Para crear una regla de alarma de rendimiento, habilite primero la alarma de rendimiento en la pestaña Configuración."
performance_event_no_event	=	"Vaya a la pestaña <b>Reglas</b> para crear primero reglas de alarma de rendimiento para la supervisión de eventos."
performance_event_resource	=	"Tipo"
performance_event_rule	=	"Reglas"
performance_event_rule_exist	=	"La regla ya existe."
performance_event_threshold	=	"Mayor que"
performance_event_type	=	"Recurso"
physical_memory	=	"Memoria física"
private_memory	=	"Memoria privada"
process	=	"Procesos"
process_id	=	"ID de proceso"
process_name	=	"Nombre de proceso"
queue_depth	=	"Profundidad de cola"
read	=	"Lectura"
read_speed	=	"Velocidad de lectura"
realtime	=	"Tiempo real"
realtime_minutes	=	"Duración de tiempo real"
recommend_enable_history_tip	=	"Le recomendamos que habilite el historial de uso para que le ayude a verificar y analizar el uso cuando se produzca un evento de alarma de rendimiento."
reserved	=	"Reservado"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"Uso de CPU"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Clasificación de uso de memoria"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Uso de memoria"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Flujo de red"
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(KB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Recibido"
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Haga clic para mostrar detalles"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"Clasificación de uso de CPU"
rsrcmonitor_trans	=	"Enviado"
rsrcmonitor_usage	=	"Uso"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Uso de volumen"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(minutos)"
running	=	"En ejecución"
service_name	=	"Nombre de servicio"
shared_memory	=	"Memoria compartida"
si_descr	=	"Interc. dentro"
sleeping	=	"En suspensión"
so_descr	=	"Interc. fuera"
space	=	"Volumen/iSCSI"
speed_limit	=	"Límite de velocidad"
stopped	=	"Detenido"
swap	=	"Intercambio"
taskmanager	=	"Administrador de tareas"
throughput	=	"Rendimiento"
time_range	=	"Rango de tiempo"
total	=	"Total"
total_latency	=	"Latencia"
transfer_rate	=	"Rendimiento"
utilization	=	"Utilización"
view_all	=	"Vista personalizada"
view_select	=	"Seleccione una o varias unidades para mostrar sus datos individuales en los gráficos."
warring_restart	=	"Una vez que se apliquen los ajustes, se volverá a abrir la ventana para cargar nuevos ajustes. ¿Está seguro de que desea continuar?"
write	=	"Escritura"
write_speed	=	"Velocidad de escritura"

[s2s]
col_share_name	=	"Nombre"
col_summary_blockbkp	=	"Copia de seguridad de nivel de bloque"
col_summary_customize_ssh_port	=	"Puerto de cifrado SSH"
col_summary_share_list	=	"Carpeta compartida"
col_summary_task_name	=	"Tarea"
col_task_destination	=	"Destino"
col_task_name	=	"Tarea"
col_task_status	=	"Estado"
err_alloc_mem	=	"No se pudo asignar memoria."
err_already_paired	=	"El servidor solicitado se ha emparejado con otro cliente. Tiene que restablecer el emparejado."
err_client_job_del_job	=	"No se pudo eliminar la tarea."
err_client_job_enum_job	=	"No se pudieron enumerar las tareas."
err_client_job_generic	=	"Error general en SYNO.Client.Job."
err_client_job_get_job	=	"No se pudo recuperar la tarea."
err_client_job_pair	=	"La(s) carpeta(s) compartida(s) ya han sido ocupadas por otras conexiones de sincronización en el servidor de destino. Para continuar, desvincule estas carpetas compartidas del servidor."
err_client_job_set_job	=	"No se pudo definir la tarea."
err_client_job_start_job	=	"No se pudo iniciar la tarea."
err_client_job_stop_job	=	"No se pudo cancelar la tarea."
err_client_job_update_fake_file	=	"No se pudo actualizar la lista de tares de carpetas compartidas."
err_connection_testing_fail	=	"Error al probar la conexión. Compruebe su nombre de usuario y contraseña, asegúrese de que la autenticación de dos factores esté desactivada e inténtelo de nuevo. También puede ir a <b>Panel de control</b> > <b>Usuario y grupo</b> > <b>Usuario</b> > <b>Editar</b> > <b>Aplicaciones</b> en el servidor de destino para verificar sus permisos de rsync."
err_exceed_max_client_num	=	"La conexión de respaldo en el servidor ha alcanzado el número máximo de clientes. Para continuar, desvincule la(s) carpeta(s) compartida(s) del mismo cliente en el servidor."
err_invalid_param_type	=	"El tipo de parámetro no es válido."
err_invalid_param_value	=	"El valor del parámetro no es válido."
err_netbkp_not_enable	=	"El servicio de Copia de seguridad de red en el destino está deshabilitado. Para habilitarlo, inicie sesión en la unidad _DISKSTATION_ de destino y vaya a Panel de control > Servicios de archivos > rsync."
err_netbkp_not_enable_or_ip_blocked	=	"Asegúrese de que los siguientes servicios están habilitados en el destino:</br>1. rsync: Para habilitarlo, vaya a Panel de control > Servicios de archivos > rsync.</br>2. IP: Vaya a Panel de control > Seguridad > Protección, marque la casilla Habilitar bloqueo automático y haga clic en Lista de permiso/bloqueo para comprobar que su IP no está bloqueada."
err_no_mem	=	"Sin memoria."
err_no_share	=	"Esta carpeta compartida ya no existe."
err_no_task	=	"La tarea seleccionada no se puede evitar porque las carpetas compartidas en el _DISKSTATION_ origen tal vez se han eliminado."
err_not_admgrp	=	"Realice la operación mediante una cuenta de administrador."
err_pair_add_section	=	"No se pudo agregar una conexión."
err_pair_config_file	=	"No se pudo leer la lista de conexiones."
err_pair_empty_config	=	"La lista de conexiones está vacía."
err_pair_generic	=	"Error general en SYNO.Server.Pair."
err_pair_get_config	=	"No se pudo recuperar la lista de conexiones."
err_pair_get_hash_value	=	"No se pudieron recuperar los datos de conexiones."
err_pair_get_open_semaphore	=	"No se pudo bloquear el acceso a los archivos."
err_pair_get_section	=	"No se pudo recuperar la conexión."
err_pair_get_status	=	"No se pudo recuperar el estado de conexión."
err_pair_no_config	=	"No se ha encontrado la lista de conexiones."
err_pair_set_config	=	"No se pudo definir la lista de conexiones."
err_pair_set_hash_value	=	"No se pudieron configurar los datos de conexiones."
err_pair_set_section	=	"No se pudo definir la conexión."
err_partial_success	=	"Correcta parcialmente"
err_partial_success_reason	=	"Consulte la {0}lista de archivos{1}. El resultado de la sincronización indica que algunos de los archivos ya no existen (por ejemplo, archivos temporales). Vuelva a realizar la sincronización cuando su _DISKSTATION_ no esté ocupado. Puede ir al Centro de registros y consultar <a href=&quot https://sy.to/s2serrorcode&quot target=&quot_blank&quot><font class=&quot link-font&quot>este artículo</font></a> para obtener más información."
err_reset_serviceconf	=	"Fallo de prueba de emparejamiento. Inicie sesión en su _DISKSTATION_ de destino y vaya a Panel de control > Sincronización de carpetas compartidas > Lista de conexiones para restablecer la configuración."
err_s2s_not_enable	=	"El servicio "Sincronización de carpetas compartidas" no está habilitado."
err_server_generic	=	"Error general en SYNO.Server."
err_server_get_netbkp_setting	=	"No se pudo recuperar la configuración del servicio de copia de seguridad de red."
err_server_get_status	=	"No se pudo recuperar el estado de servicio."
err_server_get_volume_path	=	"No se pudo recuperar el volumen del servicio de copia de seguridad de red."
err_server_register_service	=	"No se pudo registrar el volumen para el servicio {0}."
err_server_rsync_not_alive	=	"Rsync no está en funcionamiento."
err_server_unregister_service	=	"No se pudo desregistrar el volumen para el servicio {0}."
err_share_action	=	"Esta carpeta compartida esta bloqueada por otro proceso. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_share_already_paired	=	"La(s) carpeta(s) compartida(s) ya han sido ocupadas por otras conexiones de sincronización en el servidor de destino. Para continuar, desvincule estas carpetas compartidas del servidor."
err_unexpected_error	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_volume_not_found	=	"No se encuentra el volumen. Compruebe si el estado del volumen es normal."
msg_no_task	=	"Ninguna tarea"
no_selected_share	=	"No se ha seleccionado ninguna carpeta de compartida"
s2s_app_desc	=	"Compartir para compartir sincronización"
s2s_app_title	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Lista de conexiones"
s2s_btn_client_task_list	=	"Lista de tareas"
s2s_btn_full_sync	=	"Sincronización completa"
s2s_btn_sync_imm	=	"Sincronizar ahora"
s2s_btn_unlink	=	"Desvincular"
s2s_cfm_noshare	=	"No existe una carpeta compartida disponible. Si desea ir a la página <b>Carpeta compartida</b> para crear una carpeta compartida, haga clic en <b>OK</b>."
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"¿Está seguro de que desea desvincular?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"¿Desea restablecer la configuración de conexión anterior y empezar a usar la Sincronización de carpetas compartidas de varias fuentes? <br>(Para usar esta función, asegúrese de que tiene la última versión de _OSNAME_ en el cliente)."
s2s_col_pairedclient	=	"Servidor de origen\Carpeta compartida"
s2s_col_sharename	=	"Carpeta compartida local"
s2s_connection_timeout	=	"Fin de tiempo de conexión (segundos)"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Lista de conexiones"
s2s_does_not_support_c2	=	"La sincronización de carpetas compartidas está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir la carpeta, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Servicios de archivos</b> > <b>Avanzados</b> > <b>Sincronización de carpetas compartidas</b>, haga clic en <b>Lista de tareas</b> para cancelar la tarea en curso de la carpeta y desvincularla de la lista de conexiones."
s2s_lbl_customize_ssh_port	=	"Personalizar el puerto de cifrado SSH para la sincronización de carpetas compartidas cifradas"
s2s_lbl_every	=	"Cada"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Resultado de la última sincronización"
s2s_lbl_sched_every	=	"Cada {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Cada {0} minutos"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Programa"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Cada {0} hora(s)"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Sincronizar manualmente"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Sincronizar a las {0}:{1}"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Sincronizar en modificación"
s2s_lbl_src_share	=	"Origen"
s2s_lbl_status_idle	=	"Inactivo"
s2s_lbl_status_sync	=	"Sincronizando"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Esperando"
s2s_lbl_task_name	=	"Nombre de la tarea"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Peta Volume no es compatible con carpetas compartidas cifradas."
s2s_server_desc	=	"Para sincronizar carpetas compartidas, vaya a Servicios de archivos > {0} para configurar su _DISKSTATION_ como el servidor de destino."
s2s_sync_remote_mount	=	"Sincronizar carpetas montadas remotas"
s2s_warn_accept_share_change	=	"Confirme que acepta los términos de los cambios compartidos."
s2s_warn_disable_server_home_service	=	"El servicio home de los usuarios en el _DISKSTATION_ de destino se deshabilitará porque la carpeta compartida "homes" en el origen se tiene que sincronizar. ¿Está seguro de que desea continuar?"
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Nombre de tarea duplicado. Especifique otro nombre."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Advertencia: Error al crear la carpeta compartida en el lado de destino. Compruebe el registro en el lado de destino para más información."
s2s_warn_homes_enable	=	"El homes de este servidor está establecido como el destino del servicio de Sincronización de carpetas compartidas. Al habilitar este servicio, se modificará su configuración de privilegios, lo que puede causar una pérdida de los datos. ¿Seguro que desea habilitar este servicio?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"La tarea ha fallado. Observe lo siguiente: <br>(1)Que el Servicio de copia de seguridad de red del servidor de destino esté en el modo de copia de seguridad Synology. <br>(2)Que la versión de _OSNAME_ del _DISKSTATION_ de origen y el de destino sean la misma."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"Caracteres no válidos para el nombre de la tarea: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"La Sincronización de carpetas compartidas de varios orígenes es compatible con esta versión de _OSNAME_. Para habilitar esta función, haga clic en el botón Restablecer para borrar la configuración anterior y empezar a usar esta función. Es necesario volver a crear las tareas originales."
s2s_warn_no_share	=	"No existe la carpeta compartida del origen seleccionado."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"El número de tarea ha llegado al límite del sistema."
s2s_warn_share_change	=	"Advertencia: Al quitar esta carpeta compartida, se perderá su configuración de sincronización de carpetas compartidas."
s2s_warn_share_change_priv	=	"Esta carpeta compartida se incluye en el servicio Sincronización de carpetas compartidas. Cambiar su configuración de privilegios puede provocar errores de sincronización. ¿Desea cambiar la configuración de privilegios?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Advertencia: Para habilitar el servicio {0}, deberá habilitar en primer lugar el servicio {1}. ¿Desea habilitar ahora el servicio {2}?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Advertencia: Para habilitar el servicio {0}, deberá cambiar al Modo de copia de seguridad Synology. ¿Desea cambiar de modo ahora?"
s2s_warn_still_run	=	"Como la última tarea de sincronización {0} todavía no ha finalizado, se omitirá la nueva tarea de sincronización."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"El servidor de destino no admite tareas de sincronización que incluyen las carpetas compartidas cifradas.<br>Actualice el _OSNAME_ del servidor de destino a la versión más reciente y vuelva a intentarlo."
s2s_wiz_desc_customize_ssh_port	=	"Esta opción le permite especificar el puerto de cifrado de transferencia a partir de datos sincronizados en las carpetas compartidas remotas y en las carpetas compartidas cifradas."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Habilite esta opción para sincronizar sólo la diferencia de la carpeta compartida.  Ahorra el uso de ancho de banda de red pero puede requerir más tiempo para comparar los datos."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Crear una tarea de sincronización"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Asigne nombre a la tarea de sincronización para distinguir entre diferentes tareas."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Permitir la conexión de sincronización de carpetas compartidas."
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Habilitar sincronización de nivel de bloque"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"Habilitar este servicio para convertir su _DISKSTATION_ en un servidor que permita la conexión de sincronización de carpetas compartidas."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"Restablecer la conexión de sincronización de carpetas compartidas permite que su _DISKSTATION_ se empareje con otro cliente."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Programa"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Ejecutar manualmente sincronización"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Ejecutar sincronización"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"hora(s)"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Ejecutar sincronización en modificación"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Ejecutar automáticamente sincronización cada día a las (hh:mm)"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Configurar programa"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"Configurar el destino de sincronización"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Seleccione la fuente a sincronizar"
s2s_wiz_lbl_summary	=	"Confirmar configuración"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Información"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Habilitar el servicio Sincronización de carpetas compartidas"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"El servidor está actualmente emparejado con"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Estado del servidor"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Seleccione un programa de sincronización. El sistema realizará tareas de sincronización a través del ajuste de programa."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"Seleccione el servidor de destino en la lista desplegable o introduzca manualmente el IP del servidor. Luego introduzca la información de la cuenta."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Seleccione la(s) carpeta(s) compartida (s) como el origen de sincronización"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Sincronización de carpetas compartidas"
s2s_wiz_title	=	"Asistente de sincronización de carpetas compartidas"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Comprendo que si el destino seleccionado contiene carpetas con nombres idénticos como carpetas de origen, se cambiarán los nombres de las carpetas en destino. Si no existen en el destino, éstas se crearán."
server_status_unknown	=	"Desconocido"
tab_client	=	"Cliente"
tab_destination	=	"Destino"
tab_server	=	"Servidor"
tab_task_name	=	"Nombre"
task_status_error	=	"Fallo"

[sata]
sata_backingup	=	"El sistema está haciendo una copia de seguridad en el disco eSATA. No retire el disco eSATA hasta que finalice el proceso."
sata_descr	=	"Puede acceder a la carpeta compartida creada automáticamente en el disco eSATA cuando está conectado."
sata_format_err	=	"El sistema no pudo formatear el disco eSATA. Asegúrese de que el disco eSATA está correctamente conectado al sistema y está desactivada la protección contra escritura. Retire el disco eSATA y vuelva a conectarlo para probar de nuevo."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Tipo de sistema de archivos"
sata_format_wizard_purpose	=	"Seleccione la finalidad del disco eSATA"
sata_formatting	=	"El sistema está formateando un disco eSATA. No retire la unidad de disco hasta que finalice el proceso."
sata_fsck	=	"El sistema está comprobando un disco eSATA. No retire la unidad de disco hasta que finalice el proceso."
sata_handlefail	=	"El disco eSATA tiene algunos problemas para acceder a él. Asegúrese de que está bien conectado o consulte al fabricante del disco."
sata_init	=	"El sistema está realizando la inicialización del disco eSATA. No retire la unidad de disco hasta que finalice el proceso.  "
sata_manager_format	=	"Administrador del disco eSATA - Formato"
sata_needfsck	=	"El sistema detecta inconsistencias en el disco eSATA. Lleve el disco eSATA al equipo más próximo y realice una comprobación/reparación del sistema de archivos."
sata_nodisk	=	"No hay ningún disco eSATA conectado."
sata_satacopying	=	"Copiando archivos desde disco eSATA hasta disco local..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Se ha detectado Samsung HD204UI. Se ha deshabilitado el caché de escritura para garantizar un funcionamiento normal."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Actualice el firmware de este disco duro. Y luego podrá habilitar el caché de escritura en @."
sata_wcachecrashed_title	=	"Caché de escritura de disco duro deshabilitado"

[schedule]
basic_info	=	"General"
beep_duration	=	"Duración de pitido (segundos)"
bootup	=	"Arranque"
by_date	=	"Ejecutar en la fecha siguiente"
by_signal	=	"Interrumpida"
cannot_get_history_log	=	"No se puede cargar el script y su salida estándar/error ni mostrar su contenido. Compruebe el estado de la red o la configuración de salida del Programador de tareas."
clean_recycle_advance_setting_button	=	"Configuración avanzada"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Configuración avanzada"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Eliminar todos los archivos"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Número de días para conservar los archivos eliminados"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Limitar el tamaño de la papelera de reciclaje (MB)"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by	=	"Eliminar archivos según"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Eliminar archivos grandes primero"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Eliminar archivos antiguos primero"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Política de retención"
clean_recycle_bin	=	"Vaciar papelera de reciclaje"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Vaciar la papelera de reciclaje de la siguiente carpeta compartida"
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Conservar archivos con las siguientes extensiones de archivo"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"p. ej.: "jpg""
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Evitar que ciertos archivos se eliminen permanentemente."
clean_recycle_reserve_file_policy_title	=	"Excepciones"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Conservar archivos mayores o iguales a (MB)"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Conservar archivos menores o iguales a (MB)"
cms_gpo_warn	=	"Dado que CMS administra su _DISKSTATION_, la política de grupos de CMS puede administrar los siguientes tipos de tareas programadas: {0}. Si crea/modifica/elimina tareas programadas de alguno de estos tipos, la política de grupos de CMS podría sobrescribir sus acciones."
confirm_delete_task	=	"¿Está seguro de que desea eliminar la(s) siguiente(s) tarea(s)?"
confirm_delete_task_count	=	"¿Seguro que desea eliminar las {0} tareas seleccionadas?"
confirm_delete_task_pl	=	"¿Seguro que desea eliminar las tareas seleccionadas?"
confirm_delete_task_sing	=	"¿Seguro que desea eliminar la tarea seleccionada?"
confirm_run_task	=	"¿Está seguro de que desea ejecutar la(s) siguiente(s) tarea(s)?"
confirm_run_task_pl	=	"¿Está seguro de que desea ejecutar las siguientes tareas?"
confirm_run_task_sing	=	"¿Está seguro de que desea ejecutar la siguiente tarea?"
continue	=	"Reanudada"
copy_all	=	"Copiar todo"
copy_to_clipboard	=	"Copiado en el portapapeles."
coredump	=	"Volcado de memoria"
create_task	=	"Crear tarea"
create_task_fail	=	"Error al crear la tarea."
dayabbre_fri	=	"Vie"
dayabbre_mon	=	"Lun"
dayabbre_sat	=	"Sáb"
dayabbre_sun	=	"Dom"
dayabbre_thu	=	"Jue"
dayabbre_tue	=	"Mar"
dayabbre_wed	=	"Mié"
days	=	"Días"
dcoutput_off	=	"Salida desactivada"
dcoutput_on	=	"Salida activada"
dcoutput_reset	=	"Suspender durante tres segundos y reiniciar"
dcoutput_title	=	"Salida de CC"
delete_task	=	"Eliminar tareas"
depend_on	=	"Pretarea"
disable_tasks	=	"Tareas deshabilitadas"
dsm_autoupdate_all	=	"Instalar el _OSNAME_ más reciente"
dsm_autoupdate_appname	=	"Actualización automática de _OSNAME_"
dsm_autoupdate_download	=	"Descargar la actualización de _OSNAME_"
dsm_autoupdate_hotfix	=	"Instalar actualizaciones importantes de _OSNAME_"
dsm_autoupdate_notify	=	"Enviar notificación de actualización de _OSNAME_"
edit_task	=	"Editar tarea"
edit_task_fail	=	"Error al editar la tarea."
enable_all_dependencies	=	"Habilitar todo"
enable_output_record	=	"Guardar los resultados de salida"
enable_tasks	=	"Tareas habilitadas"
error_delete_failed	=	"No se pudo eliminar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico si el problema persiste."
error_load_failed	=	"No se pudo cargar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico si el problema persiste."
error_run_failed	=	"No se pudo ejecutar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico si el problema persiste."
error_save_failed	=	"No se pudo guardar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico si el problema persiste."
error_unknown	=	"No se pudo ejecutar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde o {0}póngase en contacto con nosotros{1} para obtener soporte técnico si el problema persiste."
event	=	"Evento"
event_all	=	"Todo"
every_hour	=	"Cada hora"
every_minute	=	"Cada minuto"
every_x_hours	=	"Cada {0} horas"
every_x_minutes	=	"Cada {0} minutos"
exit_status	=	"Estado actual"
feasibility_share_delete	=	"Programador de tareas está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Vaya a Programador de tareas y desmarque "Guardar los resultados de salida" o seleccione otra carpeta compartida para guardar los resultados de salida."
feasibility_share_is_using	=	"Programador de tareas está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Vaya a Programador de tareas y desmarque "Guardar los resultados de salida" o seleccione otra carpeta compartida para guardar los resultados de salida."
feasibility_share_offline	=	"Programador de tareas: el volumen donde se encuentra esta carpeta compartida tiene tareas en curso. Vaya a Programador de tareas y desmarque "Guardar los resultados de salida" o seleccione otra carpeta compartida para guardar los resultados de salida."
feasibility_share_umount	=	"Programador de tareas está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Vaya a Programador de tareas y desmarque "Guardar los resultados de salida" o seleccione otra carpeta compartida para guardar los resultados de salida."
last_run_time	=	"Hora de la última ejecución"
load_task_error	=	"No se pudo cargar la tarea. Vuelva a intentarlo más tarde."
msg_all_ok	=	"El sistema puede ejecutar todas las tareas seleccionadas."
msg_check_config	=	"Para recibir el informe exportado por correo electrónico, vaya a Panel de control > Notificación > Correo electrónico para configurar la información del remitente."
msg_checking	=	"Verificando..."
msg_delete_related_tasks	=	"Eliminar tareas relacionadas"
msg_duplicate_name	=	"Este nombre de tarea ya se está utilizado."
msg_empty_owner_for_enable	=	"Las tareas no se pueden habilitar si el campo <b>Propietario</b> está vacío."
msg_empty_owner_for_run	=	"Las tareas no se pueden ejecutar si el campo <b>Propietario</b> está vacío."
msg_gpoclient	=	"Se aplicará Grupo y política del host CMS al programador de tareas en este Synology NAS. Configure las tareas programadas del host CMS."
msg_has_not_run_yet	=	"Esta tarea no se ha puesto en marcha."
msg_no_data	=	"No hay datos"
msg_no_log_path	=	"El destino seleccionado no está disponible. ¿Desea elegir otro destino para guardar la información de ejecución?"
msg_output_existence_reminder	=	"Para habilitar la salida de scripts, seleccione una carpeta para los resultados de salida en <b>Programador de tareas</b> > <b>Configuración</b>. Ejecute el script y, a continuación, vaya a <b>Programador de tareas</b> > <b>Acciones</b> > <b>Ver resultado</b> para comprobar los resultados del script."
msg_output_path_changed	=	"Ha cambiado el destino a otro distinto para guardar la información de ejecución. Tenga en cuenta que la información de ejecución existente permanecerá en el destino original."
msg_output_recording	=	"Esta función solo se aplica a los scripts definidos por el usuario."
msg_save_changes	=	"¿Seguro que desea guardar los siguientes cambios?"
msg_send_message	=	"Enviar detalles de ejecución por correo electrónico"
msg_send_when_error	=	"Enviar detalles de ejecución solo cuando el script finalice de forma anómala"
msg_warning_before_save_task	=	"Modificar las configuraciones del sistema, ejecutar archivos ejecutables externos o instalar aplicaciones no autorizadas de terceros con permiso de raíz puede causar un comportamiento inesperado en el sistema o incluso una pérdida de datos. Asegúrese de que conoce las consecuencias antes de ejecutar cualquier comando."
msg_will_not_run	=	"Para ejecutar las tareas siguientes, primero habilite las pretareas entre paréntesis."
next_trigger_time	=	"Hora de siguiente ejecución"
next_trigger_time_title	=	"Hora de siguiente ejecución"
no_data	=	"No hay detalles de ejecución disponibles."
no_repeat	=	"No repetir"
no_schedules	=	"No hay programas de tareas"
normal	=	"Normal"
notify_user_share_volume_error	=	"Error en la operación. Compruebe la configuración (usuarios, carpetas compartidas y espacio de volumen disponible) relacionada con el Programador de tareas."
on_demand	=	"Ejecución manual"
output	=	"Salida estándar/error"
output_path	=	"Guardar a"
power_on_off	=	"Encendido/apagado"
related_tasks	=	"Tareas relacionadas"
repeat	=	"Repetir"
repeat_bi_monthly	=	"Repetir cada dos meses"
repeat_half_year	=	"Repetir cada seis meses"
repeat_monthly	=	"Repetir mensualmente"
repeat_qual_monthly	=	"Repetir cada cuatro meses"
repeat_time_desc	=	"Seguir ejecutando durante el mismo día"
repeat_tri_monthly	=	"Repetir cada tres meses"
repeat_yearly	=	"Repetir anualmente"
run_command	=	"Ejecutar comando"
run_command_note	=	"Para obtener más información sobre los scripts, consulte {0}este artículo{1}."
run_on_days	=	"Ejecutar en los siguientes días"
run_once	=	"Solo una vez"
run_task	=	"Ejecutar tareas"
run_time_first	=	"Hora de la primera ejecución"
run_time_last	=	"Hora de la última ejecución"
running	=	"En ejecución"
schedule_advance	=	"Programa avanzado"
schedule_already_set	=	"Se ha configurado un programa como sigue"
schedule_basic	=	"Programa básico"
schedule_daily	=	"Cada día"
schedule_date	=	"Intervalo"
schedule_enable	=	"Habilitar programa"
schedule_enable_all_recycle_bin	=	"¿Desea habilitar la papelera de reciclaje para todas las carpetas compartidas?"
schedule_every	=	"Frecuencia"
schedule_every_each	=	"cada"
schedule_every_once	=	"Todos los días"
schedule_fri	=	"Viernes"
schedule_hour	=	"hora(s)"
schedule_iterations	=	"Número total de veces cada día"
schedule_lasttime	=	"La última hora laboral de cada día"
schedule_mon	=	"Lunes"
schedule_monthly	=	"Mensual"
schedule_onwday	=	"Días laborables de cada semana"
schedule_sat	=	"Sábado"
schedule_set	=	"Planificar programa"
schedule_starttime	=	"La primera hora laboral de cada día"
schedule_summary	=	"Resumen"
schedule_sun	=	"Domingo"
schedule_task	=	"Programa de tareas"
schedule_thu	=	"Jueves"
schedule_time	=	"Hora"
schedule_title	=	"Plan de programa"
schedule_tue	=	"Martes"
schedule_type	=	"Tipo de tarea"
schedule_unknown	=	"unknown schedule"
schedule_warn_nodaysel	=	"Elija al menos un día laborable"
schedule_wed	=	"Miércoles"
schedule_week_fifth	=	"Quinta"
schedule_week_first	=	"Primera"
schedule_week_fourth	=	"Cuarta"
schedule_week_last	=	"Última"
schedule_week_second	=	"Segunda"
schedule_week_third	=	"Tercera"
schedule_weekdays	=	"Días laborables"
schedule_weekend	=	"Fin de semana"
schedule_weekly	=	"Semanal"
script	=	"Script"
select_folder	=	"Elija una carpeta"
select_result	=	"Seleccionar resultado"
select_share_desc	=	"Seleccione las carpetas compartidas cuya papelera de reciclaje desea vaciar."
select_time_desp	=	"Establezca la primera hora de ejecución para la fecha seleccionada."
service_action	=	"Acción de servicio"
set_script_output_dir	=	"El registro de salida se mostrará aquí después de haber creado una carpeta de guardado en <b>Programador de tareas<b> > <b>Configuración</b> ."
set_script_output_dir_if_need	=	"Si desea guardar los registros de salida de scripts definidos por el usuario, vaya a <b>Programador de tareas</b> > <b>Configuración</b> y seleccione una carpeta."
setting	=	"Configuración"
shutdown	=	"Apagar"
smart_schedule_apply_all	=	"Probar todos los discos"
smart_schedule_apply_sel	=	"Probar los discos seleccionados"
smart_schedule_desc	=	"Las pruebas S.M.A.R.T. se pueden programar para que se ejecuten automáticamente usando {0}."
smart_schedule_range	=	"Intervalo de discos para prueba S.M.A.R.T."
smart_schedule_type	=	"Tipo de prueba S.M.A.R.T."
start_date	=	"Iniciar"
start_time	=	"Hora de inicio"
status_error	=	"Error"
status_running	=	"En ejecución"
status_stop	=	"Interrumpido"
status_unknown	=	"Desconocido"
stop_time	=	"Hora de finalización"
task_owner	=	"Propietario"
task_scheduler	=	"Programador de tareas"
task_scheduler_desc	=	"Automatizar las acciones especificadas creando y programando tareas personalizables."
task_settings	=	"Configuración de tarea"
title_dialog_check	=	"Comprobación de dependencia"
title_dialog_delete	=	"Eliminar tareas"
title_dialog_save	=	"Guardar cambios"
title_event_based	=	"Tareas activadas"
title_package	=	"Paquetes"
title_run_result	=	"Resultado de la ejecución"
title_service	=	"Servicio"
title_time_based	=	"Tareas programadas"
title_type	=	"Tipo"
view	=	"Ver resultado"
view_details	=	"Ver detalles"

[search]
no_search_cache	=	"Los resultados de búsqueda no están disponibles temporalmente. Vuelva a intentarlo."
no_search_result	=	"No se encuentra ninguna coincidencia."
search_any	=	"Cualquiera"
size_greater	=	"es mayor que"
size_less	=	"es menor que"

[search-box]
application	=	"Aplicación"

[secure_signin]
2fa_rename_warning	=	"Al cambiar el nombre de usuario, se deshabilitará la configuración de autenticación de 2 factores actual. Para volver a habilitarla, vaya a Opciones > Personal después de iniciar sesión. ¿Está seguro de que desea continuar?"
abnormal_service_admin	=	"El estado del servicio Secure SignIn es anormal. Vaya al {0}Centro de paquetes{1} y asegúrese de que el servicio Secure SignIn está habilitado."
amfa_desc	=	"Si su sistema detecta inicios de sesión de alto riesgo, la autenticación multifactor adaptable (Adaptive MFA) pedirá una segunda forma de autenticación a los usuarios que solo utilicen contraseñas para iniciar sesión. <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/AdminCenter/connection_security_account">Más información</a>"
amfa_enable	=	"Habilitar la autenticación multifactor adaptable para los usuarios del grupo de administradores"
amfa_title	=	"Adaptive MFA"
are_you_kick_amfa_devices_note	=	"El usuario no podrá recibir solicitudes de verificación cuando se haya cerrado la sesión en todos los dispositivos. Por lo tanto, el usuario ya no estará protegido por Adaptive MFA. <a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/whatisamfa">Más información</a>"
are_you_kick_devices_desc	=	"Se cerrará la sesión de {0} en _OSNAME_ en todos los navegadores, dispositivos móviles y aplicaciones. ¿Seguro que desea continuar?"
are_you_kick_devices_note	=	"Se revocará el estado de los dispositivos de confianza. Se le pedirá que complete la autenticación de 2 factores en su próximo inicio de sesión."
are_you_kick_devices_title	=	"¿Cerrar sesión en todos los dispositivos?"
auth_service_title	=	"Servicio Secure SignIn"
authentication	=	"Cuenta"
connection_failed	=	"Error de la conexión. Asegúrese de que ha iniciado sesión en la {0}Cuenta Synology{1}."
enable_secure_signin_desc	=	"El servicio Secure SignIn proporciona opciones de inicio de sesión flexibles, incluyendo el inicio de sesión sin contraseña y la integración con la autenticación de 2 factores."
enable_secure_signin_title	=	"Habilitar el servicio Secure SignIn"
enable_secure_signin_with_link_desc	=	"El servicio Secure SignIn proporciona opciones de inicio de sesión flexibles, incluyendo el inicio de sesión sin contraseña y la integración con la autenticación de 2 factores. Vaya a {0}Seguridad{1} para habilitar este servicio."
login_for_secure_signin	=	"Para habilitar el servicio Secure SignIn, inicie sesión en su Cuenta Synology o regístrese para obtener una."
passwordless_rename_warning	=	"Al cambiar el nombre de usuario, se deshabilitará la configuración de inicio de sesión sin contraseña actual. Para volver a habilitarla, vaya a Opciones > Personal después de iniciar sesión. ¿Está seguro de que desea continuar?"
service_disabled_note_admin	=	"No se pueden cargar los métodos de inicio de sesión. Vaya al {0}Centro de paquetes{1} y asegúrese de que el servicio Secure SignIn está habilitado."
service_disabled_note_user	=	"No se pueden cargar los métodos de inicio de sesión. Póngase en contacto con el administrador del sistema para comprobar que el servicio Secure SignIn está habilitado en el Centro de paquetes."
service_status	=	"Estado del servicio"
sign_out_all_devices	=	"Cerrar sesión en todos los dispositivos"
sign_out_other_devices	=	"Cerrar sesión en otros dispositivos"

[securityscan]
brute_force_attack_config	=	"Compruebe los ataques de fuerza bruta"
button_report_create	=	"Generar informe"
confirm_group_change	=	"Su referencia de seguridad cambiará ala configuración personalizada omitiendo esta regla. ¿Desea omitir la regla?"
detail	=	"Detalles"
enable_abnormal_login_notification	=	"Avisarme cuando se detecte un inicio de sesión anormal."
event	=	"Evento"
feasibilitycheck_login_analyzer_offline	=	"Consejero de seguridad: el análisis de inicio de sesión está utilizando el espacio en el volumen. El análisis de inicio de sesión se detendrá temporalmente."
feasibilitycheck_report_storage_location	=	"Consejero de seguridad: el paquete está utilizando una carpeta compartida en este volumen. Para continuar, vaya a Consejero de seguridad > Avanzado y seleccione una carpeta diferente para guardar los informes."
first_security_level	=	"Referencia de seguridad"
first_title	=	"¿Para qué utiliza principalmente su _OSNAME_?"
first_title_desc	=	"Elija su propósito principal para utilizar _OSNAME_. El Consejero de seguridad explorará su sistema en función de los requisitos de seguridad de su entorno. Puede cambiar la configuración en la página Avanzado después."
first_view_checklist	=	"Ver la lista de comprobación"
framwork_modified_error	=	"El Consejero de seguridad detectó inconsistencias en la configuración. Por favor, revise su configuración o póngase en contacto con el soporte técnico de Synology para obtener ayuda."
gen_report_complete	=	"Informe generado correctamente. ¿Desea abrir el informe ahora?"
idprotection_label_time	=	"Hora"
idprotection_result_daily	=	"Alertas por hora"
idprotection_result_monthly	=	"Alertas por día"
idprotection_severity_high	=	"Alto"
idprotection_severity_medium	=	"Medio"
list_view_desc	=	"{0} Vea la lista de control {1} de las reglas de seguridad para escanear."
login_analysis_is_learning	=	"Se ha habilitado el análisis de inicio de sesión. El sistema está aprendiendo sus comportamientos de inicio de sesión..."
login_analysis_is_not_enabled	=	"El análisis de inicio de sesión permite al administrador del sistema inspeccionar la información de seguridad del sistema y las cuentas de usuario actuales. Vaya a Avanzado > {0}Referencia de seguridad{1} para habilitar el análisis de inicio de sesión."
login_analysis_learning_info	=	"El Consejero de seguridad solo analiza la información de inicio de sesión de las direcciones IP públicas. Inicie sesión en _OSNAME_ a través de una dirección IP pública para habilitar esta función."
login_analysis_learning_remain_time	=	"Tiempo restante: {0} ({1} días en total)"
login_analysis_no_entry	=	"No hay actividades de inicio de sesión anormales"
multiple_countries	=	"Varias ubicaciones"
multiple_protocols	=	"Varios protocolos"
overview_tooltip_setting_share	=	"Vaya a 'Avanzado' para especificar una ubicación de almacenamiento para los informes."
overview_tooltip_share_path_wrong	=	"La ubicación de almacenamiento de los informes no existe. Vaya a la pestaña "Avanzado" para especificar una ubicación nueva."
private_network	=	"Red privada"
report_generating	=	"Generando informe..."
rule_ldap_server_anonymous_bind_action	=	"In LDAP server connection settings, please enable option of disallow anonymous binds."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_bad	=	"LDAP server allows anonymous binding."
rule_ldap_server_anonymous_bind_desc_good	=	"LDAP server disallows anonymous binding."
rule_ldap_server_anonymous_bind_purpose	=	"Disallow anonymous binding, if you do not want to allow anonymous users to connect to your LDAP server. Accounts/passwords will be required for all connections."
scan_result	=	"Resultados del análisis"
securityscan_alert_non_items	=	"Seleccione al menos un elemento."
securityscan_alert_non_scan_items	=	"Seleccione al menos un elemento de Escaneo de seguridad."
securityscan_all	=	"Todos los resultados"
securityscan_btn_fixme	=	"Resolver"
securityscan_category_malware	=	"Malware"
securityscan_category_network	=	"Red"
securityscan_category_securitySetting	=	"Configuración"
securityscan_category_systemCheck	=	"Sistema"
securityscan_category_update	=	"Actualizar"
securityscan_category_userInfo	=	"Cuenta"
securityscan_check_danger_malware	=	"Se han detectado {0} amenazas en su _OSNAME_."
securityscan_check_danger_network	=	"{0} amenazas detectadas en su _OSNAME_."
securityscan_check_danger_systemCheck	=	"{0} amenazas detectadas en su _OSNAME_."
securityscan_check_danger_update	=	"{0} amenazas detectadas en su _OSNAME_."
securityscan_check_danger_userInfo	=	"{0} amenazas detectadas en su _OSNAME_."
securityscan_check_desc_malware	=	"Buscando malware..."
securityscan_check_desc_network	=	"Comprobando el cortafuegos y la accesibilidad del servicio de red..."
securityscan_check_desc_securitySetting	=	"Comprobando la configuración del sistema en general..."
securityscan_check_desc_systemCheck	=	"Comprobando su _OSNAME_..."
securityscan_check_desc_update	=	"Comprobando las configuraciones y las actualizaciones de software..."
securityscan_check_desc_userInfo	=	"Comprobando la seguridad de las cuentas de usuario..."
securityscan_check_empty	=	"No se comprobará ningún elemento en la categoría."
securityscan_check_outOfDate_updates_dsm	=	"La versión de _OSNAME_ está obsoleta."
securityscan_check_outOfDate_updates_package	=	"{0} paquetes están obsoletos."
securityscan_check_pass_malware	=	"No se ha encontrado malware en su sistema."
securityscan_check_pass_network	=	"La configuración de red es buena."
securityscan_check_pass_securitySetting	=	"La configuración del sistema es buena."
securityscan_check_pass_systemCheck	=	"_OSNAME_ está funcionando correctamente."
securityscan_check_pass_update	=	"La configuración de la actualización es buena."
securityscan_check_pass_update_dsm	=	"_OSNAME_ está actualizado."
securityscan_check_pass_update_dsm_package	=	"_OSNAME_ y todos los paquetes están actualizados."
securityscan_check_pass_update_package	=	"Los paquetes están actualizados."
securityscan_check_pass_userInfo	=	"Todas las configuraciones de cuentas son correctas."
securityscan_check_pass_userInfo_passwrod	=	"Todos los usuarios tienen contraseñas fuertes."
securityscan_check_risk_network	=	"{0} ajustes de red provocan una seguridad débil."
securityscan_check_risk_securitySetting	=	"{0} ajustes de seguridad del sistema provocan una seguridad débil."
securityscan_check_risk_systemCheck	=	"Se han encontrado {0} riesgos en su _OSNAME_"
securityscan_check_risk_update	=	"{0} ajustes de actualización provocan una seguridad débil."
securityscan_check_risk_userInfo	=	"{0} ajustes de cuentas provocan una seguridad débil."
securityscan_check_warning_network	=	"Se recomienda cambiar {0} ajustes de red."
securityscan_check_warning_securitySetting	=	"{0} ajustes de seguridad del sistema no están habilitados."
securityscan_check_warning_systemCheck	=	"Necesitan comprobarse {0} advertencias en el sistema."
securityscan_check_warning_update	=	"{0} ajustes de actualización no están habilitados."
securityscan_check_warning_userInfo	=	"{0} ajustes de seguridad de cuentas no están habilitados."
securityscan_check_week_password	=	"{0} usuarios tienen contraseñas débiles."
securityscan_config_custom_group	=	"Personalizar la lista de verificación"
securityscan_config_default_group	=	"Referencia de seguridad"
securityscan_config_default_group_company	=	"Para trabajo y negocios"
securityscan_config_default_group_company_desc	=	"Realice comprobaciones completas para satisfacer los requisitos de cumplimiento de organizaciones."
securityscan_config_default_group_custom	=	"Personalizado"
securityscan_config_default_group_custom_desc	=	"Defina las comprobaciones que le gustaría realizar."
securityscan_config_default_group_home	=	"Para el uso doméstico y personal"
securityscan_config_default_group_home_desc	=	"Realice las comprobaciones básicas para proteger su _OSNAME_ contra ataques cibernéticos comunes."
securityscan_config_schedule_desc	=	"Habilite un programa regular de exploración"
securityscan_config_storage_location_non_exist	=	"Esta ubicación ya no existe. Especifique una nueva."
securityscan_customlist_name	=	"Lista personalizada"
securityscan_daily_report_label	=	"Habilitar informes diarios"
securityscan_day	=	"día(s) "
securityscan_detail_purpose	=	"Detalles"
securityscan_elapsed_time	=	"Tiempo transcurrido: "
securityscan_error_is_scanning	=	"Los cambios de configuración no se pueden guardar mientras se realiza la exploración. Espere a que finalice la exploración."
securityscan_error_update	=	"Se ha producido un error mientras se actualizaba la base de datos de seguridad. Las búsquedas se realizarán de acuerdo con la base de datos anterior."
securityscan_filter_category	=	"Por categoría"
securityscan_filter_status	=	"Por estado"
securityscan_group_choose_desc	=	"Seleccione la referencia de seguridad que cumpla sus necesidades para realizar la exploración."
securityscan_group_choose_title	=	"Elija la referencia de seguridad"
securityscan_hour	=	"hora(s) "
securityscan_info_fail_desc	=	"Aun así hay algunos parámetros que recomendamos cambiar."
securityscan_label_category	=	"Categoría"
securityscan_label_desc	=	"Evento"
securityscan_label_level	=	"Gravedad"
securityscan_label_status	=	"Estado"
securityscan_label_update	=	"Última actualización"
securityscan_last_scan_time	=	"Última exploración hace {0}."
securityscan_minute	=	"minuto(s) "
securityscan_monthly_report_desc	=	"Para recibir los informes por correo electrónico, primero vaya a {0}Panel de control{1} para habilitar las notificaciones de correo electrónico."
securityscan_monthly_report_label	=	"Habilitar informes mensuales"
securityscan_restore_desc	=	"¿Está seguro de que desea restaurar todos los ajustes?"
securityscan_result_alarm	=	"Crítico"
securityscan_result_error	=	"Error"
securityscan_result_fail	=	"Fallo"
securityscan_result_nonChecked	=	"Sin comprobar"
securityscan_result_pass	=	"Superado"
securityscan_result_running	=	"En ejecución"
securityscan_result_skip	=	"Omitido"
securityscan_scan	=	"Escanear"
securityscan_schedule_name	=	"Programa de exploración"
securityscan_second	=	"segundo(s) "
securityscan_setting_action_title	=	"Acción recomendada"
securityscan_setting_link	=	"Abra {0} para realizar las acciones recomendadas."
securityscan_severity_danger	=	"Crítico"
securityscan_severity_info	=	"Información"
securityscan_severity_outOfDate	=	"Media"
securityscan_severity_risk	=	"Alta"
securityscan_severity_warning	=	"Media"
securityscan_stop	=	"Detener"
securityscan_storage_location	=	"Ubicación de almacenamiento"
securityscan_storage_name	=	"Configuración de informe"
securityscan_system_danger	=	"Precaución"
securityscan_system_danger_desc	=	"Se han encontrado amenazas a la seguridad que requieren su atención."
securityscan_system_firstScan	=	"Listo para examinar"
securityscan_system_firstScan_desc	=	"Aún no ha examinado su _OSNAME_."
securityscan_system_outOfDate	=	"Obsoleta"
securityscan_system_outOfDate_desc	=	"Su versión de _OSNAME_ o paquete está obsoleta."
securityscan_system_risk	=	"Con riesgo"
securityscan_system_risk_desc	=	"Se han encontrado riesgos de seguridad que requieren su atención."
securityscan_system_safe	=	"Bueno"
securityscan_system_safe_desc	=	"La seguridad de su _OSNAME_ es buena."
securityscan_system_scan	=	"Buscando"
securityscan_system_scan_desc	=	"Exploración en curso..."
securityscan_system_stop	=	"Parando"
securityscan_system_stop_desc	=	"Parando la exploración..."
securityscan_system_update	=	"Actualizando"
securityscan_system_update_desc	=	"Actualizando la base de datos de seguridad..."
securityscan_system_warning	=	"Advertencia"
securityscan_system_warning_desc	=	"Algunos ajustes de protección de seguridad no están habilitados."
securityscan_view_results	=	"Ver resultados"
thresh_fails	=	"Número de inicios de sesión erróneos"
thresh_minutes	=	"Tiempo (minutos)"
unknown_geoip_location	=	"Ubicación desconocida"
view	=	"Ver"
welcome_page_abnormal_login_rule	=	"Detectar actividades de inicio de sesión anormales y enviar notificación de correo electrónico a los usuarios"
welcome_page_help_desc	=	"Para permitir que los usuarios que no son administradores reciban notificaciones de correo electrónico, lleve a cabo una de las acciones siguientes:"
welcome_page_help_desc_first_point	=	"Pida a cada usuario que establezca su dirección de correo electrónico en la configuración de cuenta personal."
welcome_page_help_desc_second_point	=	"Rellene la dirección de correo electrónico de cada usuario en {0} directamente."
welcome_page_notification_setting	=	"Para configurar las notificaciones de correo electrónico, vaya a {0}."
welcome_page_title	=	"Mayor protección, más seguro"

[service]
Apply	=	"Número máximo de conexiones HTTP simultáneas"
acl_bypass_traverse_checking	=	"Omitir comprobación de recorrido"
additional_web_port	=	"Puertos de Photo Station/Web Station"
afp_time_machine_enable	=	"Habilitar emisión de Bonjour Time Machine a través de AFP"
afp_time_machine_note_desc	=	"Active la detección del servicio Bonjour en {0} para permitir que Time Machine encuentre sus carpetas compartidas."
backup_task	=	"Tarea de copia de seguridad"
btrfs_scrubbing_service	=	"Depuración de Btrfs"
bypass_traverse_soft_check_fail	=	"La modificación de la configuración de omisión de comprobación de recorrido afectará a las siguientes tareas en curso. Haga clic en 'Sí' para continuar."
caldav_enable_desc	=	"Habilite CalDAV para administrar los calendarios almacenados en su _DISKSTATION_ con un cliente CalDAV, tal como Apple iCal o Mozilla Sunbird."
caldav_select_conflict	=	"El origen y el destino de calendario tienen que ser diferentes."
calendar_broken	=	"Falta"
calendar_crashed	=	"Averiado"
calendar_list	=	"Lista de calendario"
calendar_location	=	"Ubicación"
calendar_name	=	"Nombre de calendario"
calendar_name_illegal	=	"El nombre de calendario contiene caracteres no válidos."
calender_destination_illegal	=	"El nombre de destino contiene caracteres no válidos."
cannot_create_calender_inhomes	=	"No tiene permiso para crear un calendario en la carpeta "homes"."
configured_router_port	=	"Puerto del enrutador configurado"
confirm_disable_smb_afp_tm_mdns	=	"Si desactiva el servicio {0}, el sistema deshabilitará la emisión de Bonjour Time Machine a través de {0}."
confirm_disable_smb_wstransfer	=	"Si deshabilita el servicio SMB, la detección de red de Windows se desactivará automáticamente."
cups_printer_daemon	=	"Daemon de impresora CUPS"
ddns_available_macros	=	"Reglas de nomenclatura para variables"
ddns_privacy_note	=	"Note: To provide Synology DDNS service, Synology will collect <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/zh-tw/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#quickconnect-ddns">connection information</a> of your Synology device. Please refer to our <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">Privacy Statement</a> to learn more about it."
delete_check_calendar	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los calendario seleccionados?"
delete_check_calendar_note	=	"Se eliminarán todos los datos del calendario."
delete_check_rsync_account	=	"¿Seguro de que desea eliminar las cuentas seleccionadas?"
desc_rsync_config	=	"El uso de una configuración personalizada de rsync establecerá su _DISKSTATION_ como servidor de destino solo para copia de seguridad de rsync. Consulte la Ayuda para obtener más información sobre cómo personalizar su configuración de rsync."
desktop_service	=	"Escritorio de _OSNAME_"
disable_avahi_warning	=	"Si deshabilita la detección del servicio Bonjour, los dispositivos locales no podrán encontrar los servicios (incluidos  SMB/AFP, FTP, algunos servicios de paquete, etc.) proporcionados por _DISKSTATION_. ¿Desea deshabilitarla ahora?"
disable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"No se puede deshabilitar la omisión de comprobación de recorrido debido a los siguientes motivos:"
domain_user_disallow	=	"Esta función no está disponible para usuarios de dominio."
dsm_port	=	"Puertos de _OSNAME_"
edit_rsync_account	=	"Editar cuenta rsync"
enable_acl_bypass_traverse_checking	=	"Habilitar omisión de comprobación de recorrido"
enable_acl_bypass_traverse_checking_desc	=	"La activación de la omisión de comprobación de recorrido permite a los usuarios recorrer las carpetas y acceder a los archivos o subcarpetas permitidos."
enable_afp_warning	=	"macOS 11 Big Sur y las versiones posteriores podrían tener problemas de compatibilidad con AFP. En su lugar, recomendamos utilizar SMB para acceder a los archivos. ¿Desea activar AFP de todos modos?"
enable_avahi	=	"Activar detección del servicio Bonjour para localizar _DISKSTATION_"
enable_avahi_desc	=	"Al activar esta opción se permite que la detección del servicio Bonjour encuentre a _DISKSTATION_."
enable_bypass_traverse_hard_check_fail	=	"No se puede habilitar la omisión de comprobación de recorrido debido a los siguientes motivos:"
enable_customized_max_http_connections	=	"Personalizar número máximo de conexiones HTTP simultáneas"
enable_directly_access	=	"Habilitar acceso directo a _OSNAME_ sin números de puerto"
enable_directly_access_desc	=	"Puede acceder directamente a _OSNAME_ a través de una conexión HTTP(S) sin añadir ningún número de puerto después de la dirección IP/DDNS de su _DISKSTATION_. Nota: Esta función se desactivará una vez que instale Web Station."
enable_hsts	=	"Habilitar HSTS"
enable_hsts_desc	=	"Habilitar HSTS obliga a los exploradores a utilizar conexiones seguras."
enable_http2	=	"Habilitar HTTP/2"
enable_http2_desc	=	"HTTP/2 acelera la carga de páginas web cuando se utilizan conexiones cifradas."
enable_reuseport	=	"Habilitar el puerto de repetición para mejorar la capacidad de conexión de alta simultaneidad para el servicio web"
enable_rsync_account	=	"Habilitar cuenta rsync"
enable_rsync_config	=	"Utilizar configuración personalizada de rsync"
enable_rsync_service	=	"Habilitar servicio rsync"
enable_server_header	=	"Habilitar el encabezado "Server" en las respuestas HTTP"
enable_smb_tm_mdns_warning	=	"Si activa la emisión de Bonjour Time Machine a través de SMB, el sistema habilitará el servicio de archivos Windows SMB3, Opportunistic Locking, SMB durable handles y SMB2 lease. ¿Seguro que desea continuar?"
enable_spdy	=	"Habilitar SPDY"
enable_spdy_desc	=	"SPDY acelera la carga de páginas web cuando se utilizan conexiones cifradas."
enable_ssdp	=	"Activar la detección de redes de Windows para permitir el acceso a través de exploradores web"
enable_ssdp_desc	=	"Los dispositivos de red local pueden utilizar la detección de redes de Windows para acceder a la interfaz web de _OSNAME_."
enable_wstransfer	=	"Activar la detección de redes de Windows para permitir el acceso de archivos a través de SMB"
enable_wstransfer_desc	=	"Los dispositivos de red local pueden utilizar la detección de redes de Windows para acceder a los archivos en su _DISKSTATION_."
enabled_service	=	"Servicio habilitado"
enter_calendar_name	=	"Debe escribir un nombre de calendario."
error_dl_port_in_used	=	"Este número de puerto está reservado para el sistema. Utilice otros números."
error_dl_same_time	=	"La hora de inicio y la de fin deben ser diferentes."
error_invalid_user	=	"Especifique un usuario válido."
example	=	"Ejemplo"
file_transfer_log	=	"Registro de transferencia de archivos"
gcp_service	=	"Google Cloud Print"
hotplugd_service	=	"Hotplug Service"
http_connections	=	"Conexiones máx."
http_connections_hint	=	"Un mayor número máximo de conexiones HTTP simultáneas requiere más memoria del sistema."
httpport_and_httpsport_same	=	"Los puertos para HTTP y HTTPS no pueden ser los mismos. Inténtelo con otro puerto."
important	=	"Importante"
internal_service	=	"Servicio interno de _OSNAME_"
ldap_server	=	"LDAP server"
move_share_to_ext4_device	=	"{0} necesita un dispositivo externo con el sistema de archivos EXT4. Primero mueva {1} a un dispositivo EXT4."
no_ext4_external_devices	=	"{0} necesita un dispositivo externo con el sistema de archivos EXT4. Conecte uno y primero formatéelo como EXT4."
pgsql_upgrade	=	"Tarea de actualización de la base de datos"
photo_enable_warning	=	"Ahora puede cargar fotos y vídeos en su carpeta compartida "photo". Se recomienda utilizar Photo Station Uploader para cargar archivos, puesto que es más rápido."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Se recomienda habilitar admin en _OSNAME_ para crear cuentas administrativas en Photo Station si existe alguna. ¿Desea activar admin ahora?"
please_apply_setting_first	=	"Guarde la configuración de {0} primero."
pps_download_now	=	"Descargar ahora"
pps_enable_warning	=	"Ahora puede cargar fotos en la carpeta "photo" que hay en el directorio raíz "home". Para obtener una mayor velocidad, recomendamos cargar las fotos y vídeos con la herramienta de escritorio Photo Station Uploader."
printing_service	=	"Servicio de impresión"
redirect_secureui	=	"Redirigir automáticamente la conexión HTTP a HTTPS para el escritorio de _OSNAME_"
restart_apache	=	"Reiniciando servidor Web..."
restart_warning	=	"Advertencia: Se reiniciarán los servicios de red. ¿Está seguro de que desea continuar?"
router_port_conflict_remap_alert	=	"Se han detectado conflictos de puerto con el puerto de enrutador de un dispositivo conectado a este enrutador. El puerto utilizado por los servicios siguientes se ha reasignado. Vaya a Configuración de enrutador para obtener información detallada."
router_redirect_secureui	=	"Redirigir automáticamente las conexiones HTTP a HTTPS"
rsync_account	=	"Cuenta rsync"
rsync_account_desc	=	"Puede crear o editar cuentas de rsync para usuarios externos. Esto permite a los usuarios externos realizar una copia de seguridad de los datos en carpetas compartidas en su _DISKSTATION_ a través de una rsync no cifrada. Tenga en cuenta que esto puede reducir el nivel de seguridad de su _DISKSTATION_."
rsync_sshd_port	=	"Puerto de cifrado SSH"
scemd_service	=	"Servicio de sistema de monitorización"
server_header	=	"Encabezado "Server" personalizado"
service_additional_port	=	"Añadir puerto adicional"
service_admin	=	"Administración del sistema"
service_afp_transfer_log	=	"Habilitar registro de transferencia"
service_all_interface	=	"Todos"
service_allow_on_firewall	=	"Permitir a través del cortafuegos"
service_app_uhconflict	=	"Esta acción desactivará "{0}". ¿Está seguro de que desea continuar?"
service_audio	=	"Habilitar Audio Station 3"
service_block_by_firewall	=	"Bloqueado por el cortafuegos"
service_ca_copy_failed	=	"Importe su certificado emitido por una autoridad de confianza y vuelva a intentarlo."
service_ca_not_utf8	=	"La codificación de archivos debe guardarse como UTF-8."
service_caldav	=	"Habilitar CalDAV"
service_codepage_str2	=	"aquí"
service_configure_https	=	"Configurar HTTPS"
service_ddns_account_login	=	"Registrar un nuevo nombre de host con una cuenta de {0} existente"
service_ddns_account_mode	=	"Elija una cuenta existente de No-IP.com o registre una nueva:"
service_ddns_add_record	=	"Añadir DDNS"
service_ddns_auth_key	=	"Clave"
service_ddns_auto_setup_ip	=	"Configuración automática"
service_ddns_check_ip_empty	=	"Las direcciones IPv4 e IPv6 no pueden estar vacías al mismo tiempo."
service_ddns_could_not_login	=	"¿No ha podido iniciar sesión?"
service_ddns_create_cert_fail	=	"No se puede crear el certificado. Cree el certificado manualmente en Panel de control > Seguridad > Certificado."
service_ddns_customize	=	"Personalizar proveedor"
service_ddns_customize_ip	=	"Configurar IP externa"
service_ddns_customize_provider	=	"Personalizar un proveedor de servicios DDNS"
service_ddns_delete_warning	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) siguiente(s) nombre(s) de host?"
service_ddns_desc_enter_account	=	"Introduzca las credenciales de su cuenta {0}."
service_ddns_desc_login_failed	=	"Credenciales no válidas. Vuelva a intentarlo."
service_ddns_desc_other_support	=	"Para cambiar la información de su cuenta {0}, póngase en contacto con {1} para obtener ayuda. "
service_ddns_desc_register_account	=	"Introduzca las credenciales de su cuenta o registre una cuenta desde {0} para utilizar el nombre de host DDNS."
service_ddns_domain_load_error	=	"No se pudo cargar el dominio"
service_ddns_domain_select	=	"Seleccione un nombre de dominio"
service_ddns_domain_tw	=	"台灣"
service_ddns_dup_customized_provider	=	"Este proveedor ya existe"
service_ddns_dup_email	=	"Este correo electrónico ya se ha usado."
service_ddns_dup_hostname	=	"Este nombre de host ya se ha usado."
service_ddns_dup_username	=	"Este nombre de usuario ya se ha usado."
service_ddns_edit_record	=	"Editar DDNS"
service_ddns_email	=	"Correo electrónico"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Este correo electrónico o contraseña no es válido."
service_ddns_empty_service	=	"DDNS simplifica la conexión a su Synology NAS a través de Internet asignando un nombre de host a su dirección IP. Haga clic en 'Agregar' para crear un DDNS para su Synology NAS."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"únicamente alfanuméricos y espacios"
service_ddns_error_noip_password	=	"No se permiten los caracteres +,?,%,&."
service_ddns_error_unknown	=	"No se puede realizar esta operación. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
service_ddns_exceed_max_account	=	"No puede crear más de {0} cuentas en un día."
service_ddns_failed	=	"Fallo"
service_ddns_firstname	=	"Nombre"
service_ddns_forget_password	=	"¿Ha olvidado la contraseña?"
service_ddns_fullname	=	"Nombre completo"
service_ddns_had_account	=	"Ya tengo una cuenta {0}"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Al habilitar Heartbeat, la Cuenta Synology le enviará notificaciones cuando se interrumpa la conexión."
service_ddns_host_expired	=	"El nombre de host ha caducado."
service_ddns_hostname	=	"Nombre de host"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"El nombre del host contiene caracteres no válidos."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"No ha especificado el nombre del host."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"No ha especificado la contraseña."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"No ha especificado el nombre de usuario."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"La contraseña contiene caracteres no válidos."
service_ddns_input_warning_username	=	"El nombre de usuario contiene caracteres no válidos."
service_ddns_last_updated	=	"Hora de la última actualización"
service_ddns_lastname	=	"Apellidos"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_login_account_failed	=	"Fallo de inicio de sesión."
service_ddns_login_or_register_account	=	"Iniciar sesión o registrar una cuenta {0}"
service_ddns_max_info_num	=	"Ya ha alcanzado su límite de nombres de host."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"¿Desea transferir "{0}" a este _DISKSTATION_?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Se ha enviado un mensaje de verificación a {0}. Siga las instrucciones del mensaje de correo electrónico para activar su cuenta de correo electrónico y su servicio DDNS."
service_ddns_next_refresh	=	"Hora de próxima actualización"
service_ddns_noip_tos	=	"Si marca aquí, acepta los <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Términos de servicio</a> y la <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Política de privacidad</a>."
service_ddns_normal	=	"Normal"
service_ddns_not_ready	=	"En preparación"
service_ddns_note	=	"Nota"
service_ddns_one_hostname_for_a_provider	=	"Solo puede establecer un nombre de host para cada proveedor DDNS."
service_ddns_operation_fail	=	"No se puede realizar esta operación. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
service_ddns_passwd	=	"Contraseña"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Confirmar contraseña"
service_ddns_provider_customized_description	=	"Puede agregar un proveedor DDNS a continuación."
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_provider_tencent_cloud	=	"Tencent Cloud"
service_ddns_provider_website	=	"Visite el sitio web del proveedor de DDNS"
service_ddns_reg_field_info	=	"Información"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Registro"
service_ddns_register_btn	=	"Registrar ahora"
service_ddns_register_desc	=	"Registrar un nuevo nombre de host desde su cuenta No-IP"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Seleccione un proveedor de servicios..."
service_ddns_status_911	=	"El servidor DDNS está actualmente sometido a mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Demasiadas solicitudes de actualización. Vuelva a intentarlo más tarde."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Error de autenticación."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Contraseña o nombre de host incorrecto."
service_ddns_status_bad_hostname	=	"Nombre de dominio no válido"
service_ddns_status_cant_reg_hostname	=	"El nombre de host ya está registrado"
service_ddns_status_check_with_twnic	=	"Póngase en contacto con TWNIC para obtener asistencia"
service_ddns_status_client_failed	=	"No se puede realizar esta operación. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
service_ddns_status_connect_host	=	"Error de conexión con el servidor. Compruebe la conexión a red del servidor."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Su dirección de correo electrónico no se ha verificado. El servicio DDNS no está disponible actualmente."
service_ddns_status_host_in_used	=	"Este nombre de host ya se ha usado. Especifique otro."
service_ddns_status_ip_not_ready	=	"Las direcciones IP de las interfaces de red no están listas."
service_ddns_status_myds_not_logged_in	=	"No se ha iniciado sesión en la cuenta Synology."
service_ddns_status_need_verified	=	"Cuenta no activada"
service_ddns_status_no_host	=	"El nombre del host no existe. Compruebe si ha creado el nombre del host en el sitio Web del proveedor de servicios."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Formato de nombre de host incorrecto."
service_ddns_status_param_error	=	"Error de conexión. Vuelva a intentarlo más tarde."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Error de la conexión. No se puede resolver la dirección IP del servidor."
service_ddns_status_server_broken	=	"El servidor DDNS se encuentra temporalmente fuera de servicio. Póngase en contacto con el proveedor de servicios."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"Error de autenticación. Si ha olvidado la contraseña, vaya a <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Synology Account</a> para restablecerla."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Compruebe su bandeja de entrada y active su Cuenta Synology para que no se suspendan los servicios de Synology asociados."
service_ddns_syno_cert_issued	=	"Se ha emitido el certificado para {0} de {1}."
service_ddns_syno_create_cert	=	"Obtener un certificado de {0} y establecerlo como predeterminado"
service_ddns_syno_create_cert_note	=	"<b>Observación:</b> Transmitiremos su dominio a {0} para el registro del dominio. Consulte nuestra <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener información detallada."
service_ddns_syno_create_cert_reboot	=	"Si es necesario, podemos reiniciar su _DISKSTATION_ después de crear el certificado."
service_ddns_syno_create_cert_waiting	=	"Se tardará un tiempo en configurar el DDNS. Espere un momento. Reiniciaremos el servidor web."
service_ddns_syno_set_default_cert	=	"Establecer como certificado predeterminado (recomendado)"
service_ddns_syno_set_default_cert_notification	=	"{0} se establecerá como certificado predeterminado"
service_ddns_syno_set_default_cert_service_invalid	=	"Esta configuración puede afectar a los servicios que utilizaban otros certificados antes, por ejemplo, FTPS. Para personalizar certificados para estos servicios, vaya a Panel de control > Seguridad > Certificado > Configuración."
service_ddns_syno_tos	=	"Si marca aquí, acepta los <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/terms_of_services">Términos de servicio</a> y la <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">Política de privacidad</a>"
service_ddns_synology_member_zone	=	"Compruebe el estado del DDNS de _DISKSTATION_ en línea en <a class="link-font" target="_blank" href="http://account.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a>."
service_ddns_synology_membership	=	"Cuenta Synology"
service_ddns_test_connection_fail	=	"No se puede realizar esta operación. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
service_ddns_tip	=	"Habilite la compatibilidad con DDNS para que los usuarios puedan acceder al servidor a través de un nombre de host registrado."
service_ddns_title	=	"Habilitar compatibilidad con DDNS"
service_ddns_title_register_account	=	"Registrar una cuenta {0}"
service_ddns_twnic_note	=	"TWNIC dejará de aceptar registros de _OSNAME_ a partir del 1 de julio de 2020. Su servicio DDNS TWNIC actual puede seguir utilizándose dentro del período de su suscripción válida. Sin embargo, ya no estará disponible una vez eliminado de _OSNAME_."
service_ddns_type	=	"Proveedor de servicios"
service_ddns_update_fail	=	"Error al registrar la dirección IP {1} para el nombre de host {0} [{2}]"
service_ddns_username	=	"Nombre de usuario"
service_decs_web_localuser	=	"Active esta opción para permitir que los usuarios locales puedan crear un sitio web personal cargando páginas web en la carpeta "www" creada por ellos en el directorio inicial."
service_desc	=	"Los usuarios pueden acceder a los datos del sistema a través de FTP (protocolo de transferencia de archivos) después de habilitar el servicio."
service_desc_audio	=	"Habilite Audio Station para reproducir música a través de ordenadores, dispositivos USB/UPnP, dispositivos móviles iOS/Android o dispositivos compatibles con AirPlay."
service_desc_file	=	"Habilite File Station para que acceda a archivos y los administre a través de un puerto personalizado. También puede usar File Station con dispositivos móviles."
service_desc_httpport	=	"Además del número de puerto predeterminado 80, puede agregar otro puerto para Photo Station y Web Station."
service_desc_https_port	=	"Además del número de puerto predeterminado cifrado 443, puede agregar otro puerto para el uso de Photo Station y Web Station."
service_desc_httpsport	=	"Además del número de puerto predeterminado 443, puede agregar otro puerto para Photo Station y Web Station."
service_desc_mysql	=	"Habilitar MySQL para usar funciones de base de datos."
service_desc_photo	=	"Habilite Photo Station para compartir fotos y vídeos en la carpeta compartida "photo" y para publicar su blog. Puede examinar Photo Station con DS photo+ mediante dispositivos móviles.<br><br>Para administrar cuentas de usuario independientes para Photo Station, vaya a la configuración de Photo Station."
service_desc_photo_personal_service	=	"Habilite el servicio Photo Station personal para permitir que los usuarios de _DISKSTATION_ tengan su propio Photo Station. Cuando está habilitado, los usuarios pueden habilitar o deshabilitar su Photo Station personal en la página "{0}"."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Habilite Photo Station - {0} para compartir fotos y vídeos en la carpeta "home/photo" y para publicar su blog. También puede usar Photo Station - {1} a través de dispositivos móviles.<br><br>Para administrar las cuentas de usuario para Photo Station - {2}, vaya al área de administración de Photo Station - {3}."
service_desc_secureui	=	"Al habilitar esta función, las conexiones HTTP se protegerán con conexiones SSL/TLS."
service_desc_web	=	"Habilite Web Station para crear un sitio web."
service_desc_web_secureui	=	"Al habilitar esta función, las conexiones HTTP para servicios web se protegerán con conexiones SSL/TLS."
service_device_discovery	=	"Device Discovery Service "
service_disable	=	"Deshabilitar"
service_discovery	=	"Detección de servicios"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Habilitar la red DHT para activar archivos torrent sin rastreador."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Habilitar red DHT"
service_dl_bt_dht_port	=	"Puerto DHT UDP"
service_dl_bt_encrypt	=	"Cifrado de protocolo BT"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Siempre"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automático"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deshabilitar"
service_dl_bt_max_download	=	"Velocidad de descarga máx."
service_dl_bt_max_upload	=	"Velocidad de carga máx."
service_dl_bt_maxpeers	=	"Pares máx. permitidos en cada archivo torrent"
service_dl_bt_network_setting	=	"Configuración de red de BT"
service_dl_bt_port_range	=	"Intervalo de Puertos de BT"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s significa ilimitado.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"Velocidades de carga y descarga de BT"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Sugerencia: Al configurar la relación de compartición en cero y el intervalo de propagación en "Omitir" se detendrá la propagación inmediatamente cuando finalice la descarga."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"El tiempo de propagación es igual o mayor que"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"La relación de compartición es igual o mayor que (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Para siempre"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Omitir"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"hora(s)"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"minutos"
service_dl_bt_setting	=	"Configuración de descarga de BT"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Detener tarea automáticamente si se cumplen todas las siguientes condiciones:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Detener tarea automáticamente"
service_dl_default_port	=	"Utilice el intervalo de puertos predeterminado"
service_dl_desc	=	"Habilitar Download Station para usar {0} como centro de descargas."
service_dl_enable	=	"Habilitar Download Station 2"
service_dl_from	=	"De"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Sugerencia: Más tareas de descarga activas pueden provocar un menor rendimiento del sistema."
service_dl_manual_port	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
service_dl_maximal_tasks	=	"Tareas de descargas activas máximas"
service_dl_now	=	"Inmediatamente"
service_dl_order	=	"Orden del proceso"
service_dl_order_by_request	=	"Por fecha de creación"
service_dl_order_by_user	=	"Por usuario (una tarea cada vez)"
service_dl_schedule	=	"Cada día"
service_dl_start_desc	=	"Programa de descargas"
service_dl_title	=	"Servicio de descarga"
service_dl_to	=	"a"
service_edit_vhost	=	"Host virtual"
service_enable	=	"Habilitar"
service_file_browser_log	=	"Habilitar registro de File Station"
service_file_customized_tip	=	"Iniciar sesión en"
service_file_dl_common	=	"Configuración común"
service_file_enable_customized	=	"Habilitar File Station (HTTP)"
service_file_enable_https	=	"Habilitar File Station (HTTPS)"
service_file_https_warning	=	"El servicio {0} no está habilitado. ¿Desea ir ahora a la página de configuración?"
service_file_image_tip	=	"Cargar imagen de cabecera"
service_file_image_upload_success	=	"Imagen cargada correctamente."
service_file_nofileselected_tip	=	"Seleccione un archivo."
service_file_not_image	=	"Esto no es un archivo de imagen."
service_file_selected_noupload	=	"El archivo de imagen aún no está cargado."
service_file_transfer_log_desc	=	"Habilite el registro de File Station para registrar las actividades de todos los usuarios."
service_file_upload	=	"Cargar"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Habilite el registro de File Station para registrar las actividades de todos los usuarios."
service_firewall_setting_failed	=	"No se ha podido cambiar la configuración del cortafuegos."
service_ftp	=	"Habilitar servicio FTP"
service_general_service_bootup_fail	=	"El servicio [{0}]no se ha podido iniciar. Póngase en contacto con el soporte de Synology para solicitar asistencia."
service_host_name	=	"Nombre de host"
service_howto	=	"Leer tutorial"
service_http_serv_options	=	"Servicio HTTP"
service_httpport	=	"Agregar puerto HTTP adicional"
service_httpsport	=	"Añadir puerto HTTPS adicional"
service_illegal_csr	=	"Solicitud de firma de certificado no válido. Seleccione y cargue un archivo CSR válido."
service_illegal_inter_crt	=	"Certificado intermedio no válido. Importe el certificado adecuado."
service_illegel_crt	=	"Certificado no válido"
service_illegel_key	=	"Clave privada no válida."
service_interface	=	"Interfaz"
service_internet_available	=	"Accesible por Internet"
service_itunes_enable	=	"Habilitar servicio iTunes"
service_key_not_match	=	"La clave privada y el certificado no coinciden."
service_lan_available	=	"Accesible por LAN"
service_legal_notice	=	"Los usuarios deben cumplir la legislación aplicable al utilizar este servicio de descarga."
service_max_vhosts	=	"Sólo puede configurar un máximo de {0} hosts virtuales."
service_max_vhosts_error	=	"El valor de "maxvhost" debe ser igual o superior a 1."
service_mysql	=	"Habilitar MySQL"
service_netbkp_enable	=	"Habilitar servicio de copia de seguridad de red"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Configure su _DISKSTATION_ como el destino de copia de seguridad para otros dispositivos _DISKSTATION_."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Modo de copia de seguridad Synology"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Configure su _DISKSTATION_ como el destino de la copia de seguridad para clientes de rsync.<br><font class="red-status"><b>Observación: </b></font>Los servicios "Sincronización de carpetas compartidas", "Time Backup" y "Copia de seguridad LUN" no se admiten en este modo."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Elija este modo para que su _DISKSTATION_ sea un servidor rsync al realizar copias de seguridad de archivos."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Modo de copia de seguridad rsync"
service_netbkp_warn_customized_rsync	=	"<font class="note-font"><b>Advertencia: </b></font>El uso de la configuración personalizada de rsync desactivará los servicios "Sincronización de carpetas compartidas" y "Time Backup". ¿Desea continuar?"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font class="red-status"><b>Advertencia: </b></font>Deshabilitar el servicio de copia de seguridad de red deshabilitará también los servicios "Sincronización de carpetas compartidas" y "Time Backup". ¿Desea continuar?"
service_network_interface_change	=	"Se ha cambiado la configuración de la interfaz de red. Seleccione una interfaz de red nueva."
service_network_interface_deny_by_firewall	=	"Algunas interfaces de la red han sido bloqueadas por el cortafuegos"
service_partial_netif_allow	=	"Solo se permite una interfaz de red parcial"
service_partial_network_allow	=	"Solo están permitidas algunas direcciones IP"
service_photo	=	"Habilitar Photo Station 5"
service_photo_hide_icon	=	"Ocultar Photo Station del Menú principal"
service_photo_login	=	"Habilitar protección con contraseña"
service_photo_login_desc	=	"Para conceder a los usuarios el derecho de acceso a la carpeta compartida "photo", vaya a la página "Sistema > Carpeta compartida"."
service_photo_personal	=	"Habilitar el servicio Photo Station personal"
service_photo_personal_enable	=	"Habilitar Photo Station personal"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Photo Station personal"
service_photo_public	=	"Establecer carpetas nuevas como álbumes públicos"
service_photo_reindex	=	"Volver a indexar"
service_photo_run	=	"Haga clic en el siguiente vínculo para explorar sus fotos."
service_photo_stop	=	"El servicio está deshabilitado ahora. Acceda a la página "Servicio Web" para habilitarla y lea el tutorial."
service_port_config_not_specify	=	"No se ha especificado ningún puerto"
service_port_in_used	=	"Este número de puerto está reservado para usos del sistema. Especifique otro número."
service_portforward_setting	=	"Reenvío de puerto"
service_portforward_setting_failed	=	"No se ha podido cambiar la configuración de reenvío de puertos."
service_portmapping_clean	=	"Se ha eliminado la configuración de reenvío de puerto. El posible motivo es que se ha reiniciado la pasarela o que otros dispositivos de la red LAN han borrado la configuración."
service_portmapping_conflict	=	"El puerto ha sido utilizado. Compruebe si está en conflicto con la configuración de Pasarela."
service_portmapping_encrypt	=	"Cifrado"
service_portmapping_error_unknown	=	"Error Desconocido"
service_portmapping_port	=	"Puertos"
service_portmapping_response_error	=	"Se ha producido un error de reenvío de puerto. El posible motivo es que se ha deshabilitado la función UPnP, la desconexión de la red o que no se puede interpretar la respuesta."
service_portmapping_service_close	=	"El servicio no está habilitado."
service_portmapping_service_type	=	"Servicio de red"
service_portmapping_services_disable	=	"Tenga en cuenta que los siguientes servicios están desactivados"
service_portmapping_upnp_title	=	"Seleccione el tipo de servicio que desea reenviar:"
service_quickconnect_available	=	"Accesible con QuickConnect"
service_rsync	=	"rsync"
service_rsync_desc	=	"Habilite el servicio rsync y convierta su _DISKSTATION_ en un destino de copia de seguridad para otro servidor Synology o servidor compatible con rsync a través de los siguientes servicios: {0}."
service_rsync_dsm_server	=	"Sincronización de carpetas compartidas, copia de seguridad LUN y copia de seguridad de rsync"
service_rsync_enable	=	"Habilitar servicio rsync"
service_rsync_nondsm_server	=	"Sincronización de carpetas compartidas y copia de seguridad de rsync"
service_secureui	=	"Habilitar conexión HTTPS"
service_select_firewall_interface	=	"Administrar la configuración del cortafuegos de la interfaz de red especificada a continuación:"
service_set_httpport	=	"Escriba el número de puerto"
service_smb_transfer_log	=	"Habilitar registro de transferencia"
service_ssl_crt	=	"Certificado"
service_ssl_crt_desc	=	"Importe un certificado que sea de su confianza."
service_ssl_inter_crt	=	"Certificado intermedio"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Importar su certificado intermedio (opcional)."
service_ssl_key	=	"Clave privada"
service_ssl_key_desc	=	"Importe un certificado emitido por una entidad certificadora, la clave privada vinculada al certificado y el certificado intermedio (opcional)."
service_ssl_no_file	=	"Seleccione los archivos."
service_start_failed	=	"Los siguientes servicios no se han iniciado correctamente"
service_status_inprocess	=	"Reenviando. Espere..."
service_status_is_not_reload	=	"El sistema está ocupado. Espere..."
service_status_success	=	"Reenviado"
service_stop_failed	=	"Los siguientes servicios no se han parado correctamente"
service_sub_folder	=	"Nombre de subcarpeta"
service_subject	=	"Servicio"
service_subnet_deny_by_firewall	=	"Algunas subredes han sido bloqueadas por el cortafuegos"
service_surv_customized_tip	=	"Iniciar sesión en"
service_system_service_bootup_fail	=	"El servicio interno del sistema [{0}]no se ha podido iniciar. Póngase en contacto con el soporte de Synology para solicitar asistencia."
service_testing	=	"Comprobando"
service_unknown_cypher	=	"Tipo de cifrado no válido. Utilice otro certificado y clave privada."
service_upload_ca	=	"Importar certificado"
service_upload_ca_file	=	"Importar certificado"
service_vhost_conflict	=	"Se han encontrado en la lista combinaciones duplicadas de [Nombre de host] y [Puerto]. Modifique las configuraciones."
service_vhost_empty_error	=	"El valor de [Nombre de subcarpeta], [Nombre de host] y [Puerto] no pueden estar vacíos."
service_vhost_port	=	"Puerto"
service_vhost_type	=	"Protocolo"
service_virtual_host_list	=	"Lista de hosts virtuales"
service_wanconfig_detecting	=	"Detectando"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Dirección interna"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Dirección externa"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;No se puede detectar la dirección externa&gt;"
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"No ha configurado una dirección IP."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Información de pasarela"
service_wanconfig_status	=	"Estado"
service_wanconfig_tip	=	"Utilice esta página para realizar la configuración de Internet en la pasarela para reenviar puertos externos a servicios de red en el servidor de manera automática. (<font class="red-status">Los usuarios que utilicen una pasarela UPnP deben activar la función UPnP en la pasarela antes de la configuración.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"La función UPnP está habilitada."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"La función UPnP no se detecta."
service_wanconfig_waiting	=	"Espere un momento."
service_web	=	"Habilitar Web Station"
service_web_apache_module_select	=	"Seleccionar módulo Apache"
service_web_apache_module_selector	=	"Selector de módulo Apache"
service_web_app	=	"Aplicaciones Web"
service_web_localuser	=	"Sitio web personal"
service_web_localuser_enable	=	"Habilitar sitio web personal"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Esta acción deshabilitará la función de sitio web personal. ¿Está seguro de que desea continuar?"
service_web_localuser_warning	=	""Inicio de usuario" está deshabilitado ahora. Vaya a la página "Usuario" para habilitarlo primero."
service_web_php_cache_enabled	=	"Habilitar caché PHP"
service_web_php_display_errors	=	"Habilitar display_errors para mostrar el mensaje de error PHP"
service_web_php_ext_select	=	"Seleccionar PHP extension"
service_web_php_ext_selector	=	"Lista de PHP extension"
service_web_php_global	=	"Activar la opción de configuración PHP register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"Personalizar PHP open_basedir"
service_web_php_openbasedir_customize_warning	=	"Si open_basedir no contiene {0}, es posible que Web Station encuentre errores. ¿Está seguro de que desea continuar?"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">Nota: </font>Si se producen errores debidos a una configuración incorrecta de open_basedir, desactive "Personalizar PHP open_basedir" y haga clic en "Aplicar" para restaurar la configuración predeterminada del sistema."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"Habilitar limitación de acceso PHP safe_mode_exec_dir "
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Importante: </font>Se recomienda que encienda la opción [Habilitar limitación de acceso PHP safe_mode_exec_dir] por razones de seguridad."
service_web_php_setting	=	"Configuración de PHP"
service_web_run	=	"Haga clic en el siguiente vínculo para abrir su sitio Web."
service_web_secureui	=	"Habilitar conexión HTTPS para servicios web"
service_web_stop	=	"El servicio está deshabilitado ahora. Acceda a la página "Servicio Web" para habilitarla y lea el tutorial."
service_webdav	=	"Habilitar WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Habilitar WebDAV anónimo"
service_webdav_anonymous_desc	=	"Los usuarios pueden acceder a las carpetas compartidas con el nombre de usuario "anonymous" durante la conexión al WebDAV. Asegúrese de que se hayan asignado al usuario "Anonymous WebDAV" derechos de acceso correctos en la carpeta "Carpeta compartida"."
service_webdav_depth_infinity	=	"Habilitar DavDepthInfinity"
service_webdav_desc	=	"Habilite WebDAV para permitir que todos los usuarios editen y administren los archivos de _DISKSTATION_ de forma remota."
service_webdav_enable_depth_infinity	=	"Enable DavDepthInfinity"
service_webdav_https	=	"Habilitar conexión WebDAV HTTPS"
service_webdav_transfer_log	=	"Habilitar registro de WebDAV"
service_wrong_https_port	=	"443 es el número de puerto predeterminado para el servicio HTTPS. Introduzca un número diferente en su lugar."
service_wrong_port	=	"Utilice numerales para el número de puerto. El número de puerto no puede ser 0."
service_wrong_port2	=	"El número de puerto no puede ser mayor que 65535."
service_wrong_port3	=	"80 es el número de puerto predeterminado para el servicio HTTP. Especifique un número diferente si desea agregar un puerto diferente."
service_wrong_port4	=	"443 es el número de puerto predeterminado para el servicio HTTPS. Especifique un número diferente si desea agregar un puerto diferente."
smb_time_machine_enable	=	"Habilitar emisión de Bonjour Time Machine a través de SMB"
ssdp_title	=	"SSDP"
status_normal	=	"Normal"
storage_service	=	"Storage Service"
synocontentextractd	=	"synocontentextractd"
synocrond	=	"Synology Cron Daemon"
synotifyd	=	"synotifyd"
syslog_accounting	=	"Estadística de Syslog"
syslog_logrotate	=	"Rotación de registros"
syslog_notification	=	"Notificación de Syslog"
test_port_need_enabled_service	=	"Seleccione al menos un servicio habilitado con la regla de reenvío de puerto configurada para probar la conexión con el puerto."
time_machine_enable_tiering_warning	=	"La emisión de Bonjour Time Machine se desactivará para esta carpeta compartida."
time_machine_tiering_tip	=	"La emisión de Bonjour Time Machine no es compatible con Synology Tiering."
tip_dsm_fqdn_NetBIOS	=	"Si introduce un nombre de dominio NetBIOS (p. ej. synologynas), puede acceder a _OSNAME_ en la misma red local a través de la URL (p. ej. http(s)://synologynas.local)."
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
transfer_log_append	=	"Anexar"
transfer_log_change_lock_state	=	"Change Lock State"
transfer_log_copy	=	"Copiar"
transfer_log_create	=	"Cree documentos, hojas de cálculo y diapositivas de"
transfer_log_create_folder	=	"Crear carpeta"
transfer_log_delete	=	"Eliminar"
transfer_log_delete_folder	=	"Eliminar carpeta"
transfer_log_download	=	"Descargar"
transfer_log_extend_retention	=	"Extend Retention"
transfer_log_lock	=	"Bloquear"
transfer_log_move	=	"Move"
transfer_log_permission_change	=	"Cambio de permisos"
transfer_log_property_set	=	"Establecer propiedad"
transfer_log_read	=	"Mensaje leído"
transfer_log_rename	=	"Rename"
transfer_log_settings	=	"Configuración del registro"
transfer_log_settings_desc	=	"Seleccione los eventos de operación de archivo que desea supervisar a través del registro de transferencia. Cuantos más eventos seleccione, más probable será que el rendimiento del sistema se vea afectado."
transfer_log_unlock	=	"Desbloquear"
transfer_log_upload	=	"Cargar"
transfer_log_worm_lock	=	"Bloqueo (WriteOnce)"
transfer_log_worm_state_change	=	"Cambiar estado de bloqueo (WriteOnce)"
transfer_log_write	=	"Escritura"
vdsm_internal_service	=	"Servicio interno de Virtual DSM"
view_calendar_list	=	"Ver lista de calendario"
warning_select_dest	=	"Seleccione primero la carpeta de destino."
web_error_config	=	"Web Station no se ha iniciado debido a un archivo de configuración incorrecto. Póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de Synology para solicitar asistencia."
webdav_disable_confirm_msg	=	"Al deshabilitar WebDAV, se deshabilitará la conexión de DS file a su _DISKSTATION_ a través de QuickConnect. ¿Está seguro de que desea continuar?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"Al deshabilitar WebDAV HTTPS, se deshabilitará la conexión de DS file (HTTPS) a su _DISKSTATION_ a través de QuickConnect. ¿Está seguro de que desea continuar?"
wstransfer_title	=	"WS-Discovery"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Aplicando configuración del sistema..."
enterpwd_descr	=	"Escriba la contraseña de administración."
final_text	=	"Configuración aplicada correctamente. {0} redirigirá el explorador a {1} después de hacer clic en {2}."
final_title	=	"Finalizado."
intime_desc	=	"Ajustar fecha y hora"
mac_descr	=	"Configuración de zona de Mac OS"
netinfo_title	=	"Configuración de red"
next_text	=	"Haga clic en {0} para comenzar y siga las instrucciones para completar la instalación."
servinfo_title	=	"Protocolos de archivo de red"
summary_title	=	"Confirmar configuración."
sysinfo_title	=	"Información del sistema"
timeinfo_title	=	"Ajuste de hora"
welcome	=	"El Asistente de instalación del sistema le ayudará a configurar los parámetros básicos del sistema en los pasos siguientes:"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de configuración del sistema."
wizard_title	=	"Asistente de configuración del sistema"
workgroup_descr	=	"Parámetro de grupo de trabajo de Windows"

[share]
acl_cleaning	=	"Eliminando permisos de ACL..."
action	=	"Acción"
actor	=	"Iniciador"
ask_if_clean_acl	=	"¿Desea eliminar los permisos de ACL dentro de la carpeta compartida?"
btn_change_volume	=	"Mover"
btn_decrypt_share	=	"Eliminar cifrado"
btn_encrypt_share	=	"Continuar"
c2_need_package	=	"El paquete Hybrid Share no está habilitado. Vaya al Centro de paquetes para comprobar su estado."
c2_no_package_status	=	"Paquete Hybrid Share deshabilitado"
c2_not_support	=	"No se puede montar una carpeta Hybrid Share. C2 Storage no es compatible en su región."
c2_share_delete_black_list_item	=	"Datos con extensiones especificadas en Exclusiones de tipos de archivo"
c2_share_folder	=	"Carpeta Hybrid Share"
c2_transform_to_c2share	=	"Convertir a carpeta Hybrid Share"
c2share_delete_confirm	=	"Los cambios en la carpeta Hybrid Share aún no se han sincronizado con C2 Storage"
clean_home_recycle_bin	=	"Vaciar las papeleras de reciclaje de 'home' de todos los usuarios"
clean_home_recycle_bin_select_desc	=	"Seleccione la papelera de reciclaje que desea vaciar"
clean_homes_recycle_bin	=	"Vaciar la papelera de reciclaje de "homes""
common_automount	=	"Automount"
copy_file	=	"Copiando archivos"
copy_waiting	=	"Preparándose para copiar datos. Espere..."
cp_file_size	=	"Tamaño de los archivos copiados:"
create_c2_share_folder	=	"Montar una carpeta Hybrid Share"
create_share	=	"Crear una carpeta compartida"
create_wizard_adv_setting	=	"Ajustar configuración avanzada"
create_wizard_basic_info	=	"Configurar información básica"
create_wizard_confirm_setting	=	"Confirmar configuración"
create_wizard_enabled	=	"Habilitada"
create_wizard_no_volume	=	"No hay volúmenes disponibles para crear una carpeta compartida. Vaya al Administrador de almacenamiento para solucionar este problema."
create_wizard_perm_setting	=	"Configurar permisos de usuario"
create_wizard_quota	=	"Cuota"
create_wizard_title	=	"Asistente de creación de carpeta compartida"
dedupe_disable_quota_tip	=	"Una vez habilitada la deduplicación de datos para este volumen, se deshabilitará la cuota de carpetas compartidas."
del_hard_check_fail	=	"Esta acción no se puede realizar por los siguientes motivos:"
del_soft_check_fail	=	"El sistema está procesando las tareas que aparecen a continuación. Haga clic en Eliminar para continuar."
dialog_title_remove_share	=	"Remove shared folder"
disable_mount_confirm	=	"Todos los {0} se desmontarán al deshabilitar el servicio. ¿Está seguro de que desea continuar?"
dr_readonly_register_message	=	"Esta carpeta compartida es el destino de tareas de réplica."
edit_hard_check_fail	=	"Esta acción no se puede realizar por los siguientes motivos:"
edit_soft_check_fail	=	"El sistema está procesando las tareas que aparecen a continuación. Haga clic en 'Sí' para continuar."
empty_recycle_items	=	"elementos"
enable_homes_recycle_tip	=	"Esta configuración se aplicará a todas las carpetas 'home'."
enable_share_compress_help	=	"Primero, se debe habilitar la suma de comprobación de datos. Esta opción no se puede modificar después de crear la carpeta compartida."
enable_share_quota_desc	=	"enable the quota to restrict the size the shared folder can use"
encrypt_share_service_pause_confirm	=	"Si la carpeta compartida {0} se desmonta, los siguientes servicios se detendrán: {1}. <br><br>¿Desea desmontar la carpeta compartida?"
encryption_password_invalid	=	"La tecla de cifrado no puede incluir signos iguales (=), comas (,) ni dos puntos (:)"
encryption_wrong_key	=	"Clave no válida. Introduzca o importe una clave de cifrado válida."
enough_space_check	=	"Comprobando espacio disponible"
error_acl_setfail	=	"Fallo al configurar Windows ACL, póngase en contacto con Synology Inc."
error_badname	=	"El nombre de la carpeta compartida no es válido o contiene caracteres no válidos."
error_cluster_share	=	"Las siguientes carpetas compartidas están siendo utilizado por petaspace. Por favor, vaya a petaspace para eliminarlos."
error_cntapymtl_sh	=	"Seleccione una carpeta compartida sólo para aplicar la configuración."
error_cntapyno_sh	=	"  Seleccione primero una carpeta compartida."
error_encrypt_reserve	=	"Sólo puede cifrar una carpeta compartida reservada que no sea de sistema"
error_ftp_anonymousroot	=	"Cambie la carpeta anónima raíz de FTP antes de eliminar las siguientes carpetas compartidas:"
error_ftp_userchroot	=	"La siguiente carpeta compartida se ha definido como directorio raíz de FTP. Modifique la configuración antes de eliminarla."
error_ftp_userchroot_plural	=	"Las siguientes carpetas compartidas se han definido como directorios FTP. Modifique la configuración antes de eliminarlas."
error_home_service	=	"Antes de eliminar las siguientes carpetas compartidas, deshabilite el servicio de inicio del usuario en Panel de control > Usuario y grupo > Avanzado."
error_illegal_acl_setting	=	"Los permisos de ACL dentro de esta carpeta compartida se deshabilitarán. <br>¿Está seguro de que desea continuar?"
error_key_file	=	"La clave de cifrado importada no es válida. Importe una clave de cifrado válida."
error_mount_point_delete	=	"Desmonte cualquier unidad virtual o carpeta remota antes de borrar las siguientes carpetas compartidas:"
error_mount_point_restore	=	"Error al restaurar la carpeta compartida. Desmonte la(s) unidad(es) virtual(es) o la(s) carpeta(s) remota(s) dentro de la carpeta compartida e inténtelo de nuevo."
error_mounted_encrypt_restore	=	"Desmonte la carpeta compartida cifrada y vuelva a intentarlo."
error_nameused	=	"El nombre de la carpeta compartida se reserva para uso exclusivo del sistema o ya existía. Especifique otro nombre."
error_noname	=	"No se ha especificado ningún nombre de carpeta compartida."
error_noneshare	=	"No hay carpetas compartidas ahora. Para crear carpetas compartidas, acceda a la página Carpeta compartida."
error_package_uninstall	=	"Desinstale {0} antes de eliminar las siguientes carpetas compartidas:"
error_packages	=	"Deshabilite {0} antes de eliminar las siguientes carpetas compartidas:"
error_replica_demote	=	"Las siguientes carpetas compartidas se han utilizado para tareas de réplica y no se pueden eliminar:"
error_rmvnone_sh	=	"No ha seleccionado ninguna carpeta compartida para quitar."
error_rmvpublic	=	"La carpeta compartida predeterminada no se puede eliminar."
error_too_many_acl_rules	=	"El número de reglas de Windows ACL para esta carpeta compartida supera el límite del sistema."
error_too_many_acl_rules_with_sharename	=	"El número de reglas de Windows ACL para esta carpeta compartida "{0}" supera el límite del sistema."
error_toomanyafpsh	=	"Solo se mostrará un máximo de 255 carpetas compartidas (por orden alfabético) al acceder a ellas desde AFP."
error_toomanysh	=	"El número máximo de carpetas compartidas es {0}."
error_toomanysnapshot	=	"Ha alcanzado el límite máximo de {0} instantáneas conservadas o {1} instantáneas conservadas en total para el sistema."
error_volume_not_found	=	"No se encuentra el volumen. Compruebe si el estado del volumen es normal."
error_volume_read_only	=	"El volumen es de solo lectura actualmente."
error_worm_share	=	"Las carpetas compartidas WriteOnce en modo Compliance no se pueden suprimir."
error_worm_snapshot	=	"No se puede realizar esta operación porque algunas carpetas compartidas tienen instantáneas inmutables."
feasibility_remove_empty_file	=	"No se puede realizar esta acción porque una tarea en segundo plano está eliminando stubs no válidos. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo, o cancele la tarea en segundo plano en la esquina superior derecha del escritorio y luego vuelva a intentarlo."
get_lock_failed	=	"Esta carpeta compartida esta bloqueada por otro proceso. Vuelva a intentarlo más tarde."
homes_recycle_admin_only_tip	=	"Esta configuración se aplicará a todas las carpetas 'home'."
init_status	=	"Preparando"
iso_mount_enable	=	"Habilitar discos virtuales"
ldap_group	=	"Grupos de LDAP"
ldap_user	=	"Usuarios de LDAP"
mount_admin_only	=	"Sólo administrador"
mount_date	=	"Montado en"
mount_image_path	=	"Ruta de imágenes"
mount_point_not_empty	=	"Se ha producido un error al montar la carpeta compartida. Póngase en contacto con el Servicio de asistencia de Synology."
move_background_task_title	=	"Mover carpeta compartida"
move_to_from_petavolume	=	"La carpeta compartida ubicada en Btrfs (Peta Volume) no se puede mover a un volumen que no sea Btrfs (Peta Volume) y viceversa."
nfs_not_enabled	=	"El servicio NFS no está habilitado. Vaya a {0} para habilitarlo."
no_encryption_help_link	=	"https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_share_create"
no_encryption_reason	=	"Para montar esta carpeta compartida cifrada y usarla, consulte {0} para obtener instrucciones."
no_such_share	=	"Esta carpeta compartida no existe."
note_enable_home_recycle_bin	=	"Para administrar la Papelera de reciclaje, vaya a {0}Carpeta compartida{1}, seleccione la carpeta "homes" y haga clic en Editar."
notice_adv_permission_necessity	=	"No recomendamos activar esta opción a menos que sea absolutamente necesario."
notice_s2s_permission	=	"Para las carpetas compartidas que han realizado la sincronización de carpetas compartidas, los permisos avanzados de uso compartido se habilitarán de forma predeterminada."
notice_service_dependency	=	"Si otros dispositivos están utilizando esta carpeta compartida, recomendamos almacenar la clave en la partición del sistema. ¿Desea continuar?"
percentage	=	"Porcentaje de proceso:"
permission	=	"Permisos"
peta_share_control_panel_vol_desc	=	"PetaSpace"
petavolume_share_creation_limitation	=	"Este nombre está reservado para el uso de paquetes y no se puede utilizar para asignar nombres a carpetas compartidas en Btrfs (Peta Volume)."
photo_permission_control_notify	=	"Vaya a Photo Station para ver la configuración de permisos."
prompt_privilege	=	""Carpeta compartida""
quota_too_low_warning	=	"Advertencia: El sistema no puede escribir nuevos datos en esta carpeta compartida si establece una cuota menor que su tamaño actual ({0})."
recycle_bin	=	"Papelera de reciclaje"
recycle_bin_enabled_admin_only	=	"Habilitada, solo administradores"
rename_stop_service_confirm	=	"Los siguientes servicios se pondrán en pausa mientras cambia el nombre de la carpeta compartida: {0}. <br><br>¿Desea aplicar estos cambios?"
rv_cifs_enable	=	"Permitir conexión{0}"
rv_connection_list	=	"Lista de conexiones"
rv_mount_enable	=	"Habilitar carpeta remota"
saved	=	"Guardado de"
search_share	=	"Buscar"
select_shares	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
set_right	=	"Vaya a la página de configuración de permisos de usuarios después de que se haya creado la carpeta compartida"
share	=	"Carpeta compartida"
share_acl_desc	=	"Puede usar la Lista de control de acceso de Windows (ACL) para establecer las directivas de control para archivos o directorios individuales en la carpeta compartida. Si se habilita ACL para una carpeta compartida, solo podrán acceder a la carpeta compartida los usuarios con permisos de carpeta y ACL compartidos."
share_acl_edit_remind	=	"Para modificar los permisos de ACL para un archivo o directorio, haga clic en él con el botón derecho en el Explorador de Windows y elija Propiedades > Seguridad."
share_acl_enable	=	"Otorgar "Control completo" a Everyone mientras crea la carpeta compartida"
share_acl_enable_desc	=	"Si activa esta opción, todos los usuarios podrán modificar los permisos de ACL para cualquier archivo o directorio de la carpeta compartida; en caso contrario, sólo el admin y el propietario del archivo o directorio podrán modificar sus permisos de ACL."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"En general, sólo el admin y el propietario del archivo pueden modificar los permisos de ACL. Si desea que otras cuentas modifiquen los permisos, deles permiso en [Permisos de cambio]."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Habilite esta opción para editar permisos de ACL de la carpeta compartida y su contenido utilizando File Station o el Explorador de Windows. Si deshabilita esta opción, no puede editar los permisos de ACL, pero la información de ACL establecida anteriormente se conservará."
share_acl_enable_v2	=	"Permitir la edición de la lista de control de acceso de Windows"
share_acl_permission_full	=	"Control total"
share_acl_permission_listdir	=	"Mostrar contenido de la carpeta"
share_acl_permission_modify	=	"Modificar"
share_acl_permission_read	=	"Lectura"
share_acl_permission_readexecute	=	"Lectura y ejecución"
share_acl_permission_write	=	"Escritura"
share_acl_set_default_rule	=	"Cuando habilite por primera vez esta opción, el sistema establecerá el ACL predeterminado de esta carpeta compartida en "Everyone - Modificar"."
share_acl_share_not_support	=	"Las carpetas compartidas reservadas para uso del sistema no admiten ACL. Consulte la Ayuda para obtener más información."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"El volumen donde se encuentra el recurso compartido no admite ACL. Consulte la Ayuda para obtener más información."
share_add	=	"Crear nueva carpeta compartida"
share_add_deny	=	"Sin acceso"
share_add_permission	=	"Agregar"
share_adv_edit_title	=	"Editar permisos avanzados de uso compartido"
share_advance_permissions	=	"Permisos avanzados"
share_advance_privileges	=	"Avanzada"
share_advance_privileges_desc	=	"Configure los permisos avanzados de esta carpeta compartida. Al acceder a esta carpeta con File Station, FTP o WebDAV, se aplicará la siguiente configuración además de los permisos actuales."
share_advanced_settings	=	"Configuración avanzada"
share_all_acl_mode	=	"share is all acl mode"
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Advertencia: Se vaciarán las Papeleras de reciclaje situadas en todos los directorios de inicio y carpetas compartidas del usuario. ¿Está seguro de que desea continuar?"
share_already_exist	=	"Ya existe una carpeta compartida con el mismo nombre. Introduzca otro nombre."
share_block_usb_ntfs_right	=	"El sistema de archivos NTFS no se puede editar."
share_block_usb_right	=	"La carpeta de copia de seguridad no es editable."
share_can_migration	=	"not all acl mode share"
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Las siguientes carpetas compartidas están reservadas para uso del sistema y no pueden eliminarse:"
share_cannot_delete_for_service	=	"No se pudieron eliminar estas carpetas compartidas, pues no están deshabilitados los siguientes servicios:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"No se pudieron eliminar las siguientes carpetas compartidas, pues el volumen está siendo ampliado:"
share_cannot_move_fstype_not_support	=	"Esta carpeta compartida se utiliza para tareas de réplica, pero el volumen de destino no es compatible con la función [Snapshot Replication]."
share_cannot_move_replica_busy	=	"Las tareas de réplica de la carpeta compartida están en curso. Espere a que finalicen o detenga la sincronización desde [Snapshot Replication]."
share_cannot_rename_since_expand	=	"No se pudo cambiar de nombre la carpeta compartida, pues el volumen está siendo ampliado."
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Deshabilite los siguientes servicios antes de cambiar de nombre las carpetas compartidas."
share_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta compartida?  "
share_cfrmrmv_multiple	=	"¿Está seguro de que desea eliminar las siguientes carpetas compartidas?"
share_cfrmrmv_num	=	"¿Está seguro de que desea eliminar {0} carpetas compartidas?"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Vaciar todas las papeleras de reciclaje"
share_clean_recycle_bin	=	"Papelera de reciclaje vacía"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Cancelar"
share_clean_shell_files	=	"Eliminar stubs no válidos"
share_clean_shell_files_warn	=	"<a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/stub">Stubs</a> que ya no se puedan vincular al contenido real en el cold tier se eliminarán en una tarea en segundo plano. ¿Desea continuar?"
share_clone	=	"Clone de la carpeta compartida {0}"
share_comment	=	"Descripción"
share_compliant_worm_always_enable_cow	=	"Esta opción siempre estará activada cuando la carpeta compartida WriteOnce esté en modo Compliance."
share_compress_disabled_when_enc_is_on_tooltip	=	"Esta opción está deshabilitada cuando el cifrado está activado."
share_compress_edit_desc	=	"La nueva regla de compresión solo se aplicará a los archivos recién agregados. Los archivos existentes no se verán afectados."
share_compress_enable	=	"Habilitar compresión de archivos"
share_compress_tip	=	"Al habilitar la compresión de archivos se reducirá el rendimiento del sistema de la carpeta compartida. Le recomendamos habilitar esta opción en las carpetas compartidas en las que se almacenan datos fríos. Esta opción se puede modificar dinámicamente sin interrumpir los servicios del sistema."
share_compress_to_encrypt_confirm	=	"El cifrado de esta carpeta compartida deshabilitará su compresión. ¿Seguro que desea cifrar esta carpeta compartida?"
share_compress_usage_enable_reminder	=	"Para mostrar datos detallados aquí, vaya a <b>Administrador de almacenamiento</b> > <b>Almacenamiento</b> > seleccione el volumen de destino > <b>Más</b> > <b>Configuración</b> y seleccione <b>Activar análisis de detalles de uso</b>."
share_compression	=	"Compresión de archivos"
share_confirm_desc	=	"Haga clic en "OK" para guardar."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"El nombre de la carpeta ya existe en el volumen de destino. ¿Desea cambiar el nombre de la carpeta en el volumen de destino por {0} y continuar?"
share_conflict_on_new_volume	=	"No se puede realizar esta operación. Una carpeta en el volumen de destino tiene el mismo nombre que la carpeta que va a mover. Cambie el nombre de la carpeta que desea mover e inténtelo de nuevo."
share_cow	=	"Protección de integridad de datos"
share_cow_desc1	=	"Para garantizar la calidad del servicio, recomendamos no habilitar la suma de comprobación de datos en los siguientes casos:"
share_cow_desc2	=	"Si aloja una base de datos o máquina virtual en esta carpeta compartida"
share_cow_desc3	=	"Si almacena grabaciones de Surveillance Station en esta carpeta compartida"
share_cow_desc4	=	"Ejecutar servicios que requieren un patrón de escritura pequeño y aleatorio"
share_cow_desc5	=	"Si realiza una copia de seguridad de este _DISKSTATION_ entero con Active Backup for Business Agent"
share_create_success	=	"La carpeta compartida se ha creado con éxito y está lista para su uso.<br>Consulte la Ayuda para obtener instrucciones de uso."
share_create_success2	=	"La carpeta compartida se ha creado con éxito y está lista para su uso."
share_data_protection_encryption	=	"Proteja esta carpeta compartida cifrándola"
share_data_protection_encryption_desc	=	"Cifre el contenido de esta carpeta compartida para mejorar la protección de datos. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_encrypt_and_decrypt_shared_folders_on_my_Synology_NAS" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
share_data_protection_tab_title	=	"Habilitar medidas de seguridad adicionales"
share_data_protection_worm	=	"Proteja esta carpeta compartida con WriteOnce"
share_data_protection_worm_desc	=	"Habilite la función WriteOnce, basada en la tecnología WORM (siglas de Write Once, Read Many, escribir una vez, leer muchas veces), para proteger los archivos de ser modificados, eliminados o renombrados durante un periodo de retención especificado. <a href="https://sy.to/writeonceintro" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
share_dbclick_group_remind	=	"Haga doble clic para ver los miembros del grupo."
share_delete	=	"Eliminar carpeta compartida"
share_delete_checking	=	"Eliminar comprobación..."
share_delete_confirm	=	"Comprendo que la carpeta compartida seleccionada se va a quitar permanentemente y no podrá recuperarse."
share_delete_confirm_more	=	"Entiendo que las carpetas compartidas seleccionadas se eliminarán. Lo siguiente también se eliminará y no se podrá recuperar:"
share_delete_confirm_multiple	=	"Comprendo que las carpetas compartidas seleccionadas se van a quitar permanentemente y no podrán recuperarse."
share_delete_mixed_tierfs_tip	=	"No se han podido eliminar las carpetas compartidas. Asegúrese de que la función de datos por niveles esté inhabilitada en las carpetas que seleccione."
share_disable_download	=	"Deshabilitar descarga de archivos"
share_disable_list	=	"Deshabilitar navegación de directorios"
share_disable_modify	=	"Deshabilitar modificación de archivos existentes"
share_disable_recycle_bin	=	"Deshabilitar papelera de reciclaje"
share_disconnect_from_hot_tier	=	"Desconectar del nivel de acceso frecuente"
share_disconnect_from_hot_tier_warn	=	"Esto desconectará la carpeta compartida de su carpeta de origen. Si el nivel de acceso frecuente aún está accesible, recomendamos eliminar la carpeta de origen del plan y usar esta carpeta directamente. Obtenga más información sobre <a class="link-font" target="_blank" href="https://sy.to/tiering_stop_link_hot_tier">cómo la desconexión afecta el acceso a los datos</a>."
share_domain_group	=	"Grupos de dominio"
share_domain_user	=	"Usuarios de dominio"
share_edit_right	=	"Ver/Editar"
share_edit_title	=	"Editar carpeta compartida {0}"
share_enable_recycle_bin	=	"Habilitar papelera de reciclaje"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"Operación fallida debido a que hay una carpeta cifrada en el volumen de destino con el mismo nombre que la que usted está moviendo."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"El destino contiene una carpeta compartida cifrada con el mismo nombre. Por tanto, esta acción no se puede realizar."
share_enc_ext4_only	=	"Las carpetas compartidas cifradas sólo se admiten en el sistema de archivos EXT3/EXT4."
share_encrypt_max_component_length	=	"El nombre del archivo o de la carpeta compartida es demasiado largo para ser cifrado. Redúzcalo a menos de 45 carácteres antes del cifrado."
share_encrypt_to_compress_confirm	=	"La compresión de esta carpeta compartida deshabilitará su cifrado. ¿Seguro que desea comprimir esta carpeta compartida?"
share_encrypting	=	"Hay operaciones en curso en carpetas compartidas"
share_encryption	=	"Cifrado"
share_encryption_add_to_keymanager	=	"Agregar clave de cifrado a Administrador de claves"
share_encryption_autodecrypt	=	"Montar automáticamente al arrancar"
share_encryption_decrypt	=	"Montar"
share_encryption_decrypt_by_keymanager	=	"Introducir frase de contraseña a Administrador de claves"
share_encryption_decrypt_by_keymanager_system_partition	=	"Utilice una clave de cifrado almacenada en el Administrador de claves"
share_encryption_desc_enable_keymanager	=	"Cómo activar Administrador de claves para administrar claves de cifrado"
share_encryption_enable	=	"Cifrar esta carpeta compartida"
share_encryption_encrypt	=	"Desmontar"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"¿Está seguro de que desea desmontar esta carpeta compartida?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportar clave"
share_encryption_importfrom	=	"Importar clave de cifrado:"
share_encryption_key	=	"Clave de cifrado"
share_encryption_key_confirm	=	"Confirmar clave"
share_encryption_key_confirm_mismatch	=	"La clave de cifrado y la clave de confirmación no coinciden."
share_encryption_key_download	=	"La clave de cifrado se descargará automáticamente. Le recomendamos encarecidamente que guarde la clave de cifrado correctamente. Se necesita una clave de cifrado para montar una carpeta compartida y no se puede recuperar si se pierde."
share_encryption_key_length	=	"Tamaño de clave de cifrado (bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Escriba la clave de cifrado"
share_encryption_keymanager	=	"Utilizar el Administrador de claves para administrar claves de cifrado"
share_encryption_keymanager_desc	=	"Todavía no se ha iniciado su administrador de claves. Inícielo para administrar las claves de cifrado y montar automáticamente las carpetas compartidas al arrancar."
share_encryption_keymanager_help_launch	=	"Aprenda a iniciar."
share_encryption_warning_desc	=	"Observe lo siguiente:"
share_encryption_warning_length	=	"El nombre de un archivo o de una carpeta dentro de la carpeta compartida cifrada no pueden superar los 143 caracteres ingleses o los 47 caracteres asiáticos (CJK)."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"Y se eliminarán las reglas de NFS existentes."
share_encryption_warning_perf	=	"Se reducirá el rendimiento de la carpeta compartida cifrada."
share_encryption_warning_savekey	=	"No hay ninguna forma de rescatar los datos cifrados si se pierde la clave de cifrado. Le sugerimos encarecidamente que guarde la clave."
share_encryption_warning_time	=	"El tiempo necesario para la acción dependerá del tamaño de la carpeta compartida. No se podrá acceder a la carpeta compartida hasta que finalice la acción."
share_errapply	=	"No se pudo cambiar la configuración de carpeta compartida. Revise el registro del sistema."
share_errdelsata	=	"La carpeta compartida se creó automáticamente cuando insertó el disco eSATA. Para quitar la carpeta compartida, expulse el disco eSATA."
share_errdelusb	=	"La carpeta compartida se creó automáticamente cuando insertó el disco USB. Para quitar la carpeta compartida, expulse el disco USB."
share_error_use_expanded_volume	=	"No se pueden crear carpetas compartidas en los volúmenes ubicados en la unidad de expansión."
share_errrndef	=	"Sólo puede cambiar el nombre de carpetas compartidas reservadas que no sean de sistema."
share_filter_text	=	"Buscar"
share_folder	=	"Carpetas compartidas de las que hacer una copia de seguridad"
share_gluster_share	=	"Las siguientes carpetas compartidas de clúster no se pueden eliminar:"
share_gpnamedesc	=	"* Los que empiezan por @ son grupos."
share_hidden_status	=	"Estado"
share_hidden_tiering_bucket_tip	=	"Se selecciona de forma predeterminada porque esta carpeta compartida se creó con un plan por niveles."
share_hide	=	"Ocultar esta carpeta compartida en "Mis sitios de red""
share_hide_in_samba	=	"Oculto en "Mis sitios de red""
share_hide_in_windows	=	"Ocultar en el explorador de archivos de Windows"
share_hide_unreadable	=	"Ocultar subcarpetas y archivos de usuarios sin permisos"
share_hide_unreadable_tiering_bucket_tip	=	"Se selecciona de forma predeterminada porque esta carpeta compartida se creó con un plan por niveles. Se aplica al acceso a SMB, AFP y File Station."
share_hide_without_perm	=	"Ocultar a los usuarios sin permisos"
share_inherit	=	"Permisos de grupo"
share_instruct1	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
share_integrity_protection	=	"Protección de la integridad"
share_integrity_protection_enable	=	"Habilitar la suma de comprobación para la integridad de datos avanzada"
share_integrity_protection_enable_desc	=	"La recuperación automática de archivos y la depuración de datos están disponibles para garantizar la integridad de los datos."
share_integrity_protection_tip	=	"Esta opción solo es compatible con el volumen Btrfs y no se puede modificar una vez creada la carpeta compartida."
share_iso	=	"Imagen ISO"
share_list	=	"Lista de carpetas compartidas"
share_local_group	=	"Grupos locales"
share_local_user	=	"Usuarios locales"
share_move_confirm	=	"Entiendo los riesgos relacionados con esta acción y deseo continuar."
share_move_dedup_quota_lost_warning	=	"Se eliminará la configuración de cuota de esta carpeta compartida. Puede volver a configurar la configuración de cuota después de mover la carpeta compartida."
share_move_desc_time_spent	=	"Esta acción puede llevar más de 10 minutos, dependiendo del tamaño de la carpeta compartida."
share_move_encryption_tip	=	"No se puede acceder a las carpetas compartidas cifradas cuando están montadas."
share_move_please_note	=	"Tenga en cuenta lo siguiente"
share_move_progress	=	"Moviendo carpeta compartida...  "
share_move_quota_lost_warning	=	"El volumen de destino no es compatible con la cuota de grupo/carpeta compartida y, por tanto, la configuración correspondiente se borrará."
share_move_serivce_stopped	=	"Todos los servicios se detendrán durante esta operación."
share_move_snapshot_lost_warning	=	"Todas las instantáneas de esta carpeta compartida se eliminarán si la carpeta compartida se cifra o se mueve entre volúmenes."
share_move_tiering_bucket_tip	=	"No se puede cambiar el volumen porque esta carpeta compartida se creó con un plan por niveles."
share_moving	=	"Moviendo carpeta compartida"
share_name	=	"Nombre"
share_need_transfer	=	"Los permisos de esta carpeta compartida se pueden convertir a Windows ACL."
share_nfs_crossmnt_apply_confirm	=	"Para examinar las carpetas [#snapshot] con el protocolo NFS, primero debe habilitar la opción de montaje cruzado en las reglas de NFS.<br><br>¿Desea activar la opción de montaje cruzado en las reglas de NFS ahora?"
share_nfs_crossmnt_enable_confirm	=	"Para explorar las carpetas #snapshot a través del protocolo NFS, se debe habilitar la opción de montaje cruzado en las reglas de NFS.<br><br>¿Seguro que desea ignorar la opción de montaje cruzado y continuar para aplicar los cambios?"
share_normal_folder_exist	=	"Ya existe una carpeta con el mismo nombre en este volumen. Introduzca uno distinto."
share_notice1	=	"El sistema ha ajustado la configuración de algunos permisos para evitar conflictos. Consulte la "Ayuda" de la página de carpeta compartida."
share_notice2	=	"No ha definido ningún permisos de usuario. Ningún usuario puede acceder a esta carpeta compartida. ¿Desea continuar?"
share_offline_tip	=	"El volumen en el que se encuentra esta carpeta compartida tiene tareas en curso, lo que hace que esta carpeta compartida no esté disponible temporalmente. Vaya a Administrador de almacenamiento > Almacenamiento para comprobar el progreso."
share_on_locked_volume	=	"No se puede acceder al volumen donde se encuentra esta carpeta compartida. Vaya al Administrador de almacenamiento para solucionar este problema."
share_permission_acl	=	"Personalizado"
share_permission_any	=	"Cualquiera"
share_permission_button	=	"Permisos avanzados de uso compartido"
share_permission_complicated	=	"Puede que la columna Vista previa no refleje los permisos efectivos si tiene habilitados los permisos avanzados de uso compartido. Vaya a Carpeta compartida, seleccione la carpeta y Editar > Permisos avanzados > Permisos avanzados de uso compartido para comprobar los permisos efectivos."
share_permission_custom	=	"Personalizar"
share_permission_desc	=	"Descripción"
share_permission_none	=	"Sin acceso"
share_permission_readonly	=	"Solo lectura"
share_permission_writable	=	"Lectura/Escritura"
share_preview	=	"Vista previa"
share_privilege	=	"Asignar permisos"
share_privileges_priority	=	"Cuando existe un conflicto entre el permiso de usuario y el permiso de grupo, el permiso se determina en función del nivel en el orden: <b>NA > RW > RO</b>"
share_quota	=	"Cuota de carpetas compartidas"
share_quota_calculating_desc	=	"El tamaño de la carpeta compartida estará disponible después de que se complete la exploración. Vaya a Administrador de almacenamiento para comprobar el progreso."
share_quota_calculating_progress_desc	=	"El sistema está explorando este volumen."
share_quota_enable	=	"Habilitar la cuota de carpetas compartidas"
share_quota_recalculate_warn	=	"Esta carpeta compartida está ubicada en el {0}, que tiene habilitada la deduplicación de datos. Después de habilitar la cuota de carpetas compartidas, el sistema debe volver a calcular los tamaños de todas las carpetas compartidas ubicadas en este volumen. ¿Desea continuar?"
share_quota_status_calculating	=	"Calculando"
share_quota_status_dedup	=	"Deshabilitado"
share_quota_status_unsupported	=	"No disponible"
share_quota_unsupported_desc	=	"La configuración de cuota para esta carpeta compartida no es compatible con este dispositivo."
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Los derechos de acceso de la carpeta compartida no se pueden cambiar. Esta carpeta compartid es de sólo lectura.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Esto cancelará el vaciado de la papelera de reciclaje. ¿Está seguro de que desea continuar?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"Se vaciará la papelera de reciclaje de la carpeta compartida. ¿Está seguro de que desea continuar?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"Puede habilitar la papelera de reciclaje en la página de edición de {0}."
share_reflink_copy	=	"Clonación rápida de archivos"
share_reflink_copy_desc	=	"La función de clonación rápida de archivos se aplica a las carpetas compartidas Btrfs cuando se accede a través de SMB/AFP/File Station. Con la clonación rápida de archivos habilitada, los bloques de datos físicos solo se copian tras la modificación de los archivos clonados, lo que ahorra espacio de almacenamiento."
share_reflink_copy_enable	=	"Habilitar la clonación rápida de archivos"
share_remote_volume	=	"Carpeta remota"
share_reset_description	=	"Habilitar los permisos avanzados de uso compartido"
share_reset_privileges	=	"Permisos avanzados de uso compartido"
share_reset_privileges_desc	=	"Los permisos avanzados de uso compartido ofrecen una capa de control adicional para los permisos de acceso de la carpeta compartida. Esta configuración se aplica cuando los usuarios acceden a carpetas compartidas a través de los siguientes servicios de archivos: SMB, AFP, File Station, FTP y WebDAV. <b>Solo usuarios con permisos avanzados de uso compartido y permisos de Windows ACL pueden acceder a los archivos y carpetas en la carpeta compartida.</b>"
share_reset_privileges_desc_hcm	=	"Advanced share permissions offer an additional layer of control over the access permissions of the shared folder. These settings are applied when users access shared folders via the following file services: SMB, File Station. <b>Only users with both advanced share permissions and Windows ACL permissions can access the files and folders in the shared folder.</b>"
share_rights	=	"Permisos"
share_rights_desc	=	"Configure derechos de acceso para carpetas compartidas."
share_rights_select	=	"Elija una carpeta compartida:"
share_rmsdcopyfolder	=	"Quitar "{0}" cambiará la carpeta compartida de destino predeterminada para SDCopy a "{1}"."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"Quitar "{0}" cambiará la carpeta compartida de destino predeterminada para SDCopy. Si desea usar la función SDCopy, asigne una carpeta compartida para SDCopy. "
share_rmusbcopyfolder	=	"Quitar "{0}" cambiará la carpeta compartida de destino predeterminada para USBCopy a "{1}"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"Quitar "{0}" cambiará la carpeta compartida de destino predeterminada para USBCopy. Si desea usar la función USBCopy, asigne una carpeta compartida para USBCopy.  "
share_save_chg_before_reload	=	"¿Desea guardar los cambios antes de volver a cargar los datos?"
share_service_disable_confirm	=	"Si la carpeta compartida {0} se elimina, los siguientes servicios se deshabilitarán: {1}."
share_service_disable_confirm_post	=	"¿Desea eliminar las carpetas compartidas?"
share_service_pause_confirm	=	"Los siguientes servicios se podrán en pausa mientras se aplican estos cambios (los servicios se reanudarán cuando se completen los cambios): {0}. <br><br>¿Desea aplicar estos cambios?"
share_service_warning	=	"Deshabilite los siguientes servicios antes de eliminar las carpetas compartidas:"
share_single_delete_confirm_more	=	"Entiendo que la carpeta compartida seleccionada se eliminará. Lo siguiente también se eliminará y no se podrá recuperar:"
share_size	=	"Tamaño de carpetas compartidas"
share_snapshot_browsing_enable	=	"Hacer visibles las instantáneas"
share_snapshot_browsing_enable_desc	=	"Los usuarios pueden ver las instantáneas en la carpeta #snapshot."
share_snapshot_busy	=	"Otro proceso está utilizando la carpeta compartida. Vuelva a intentarlo más tarde."
share_snapshot_delete_confirm	=	"Cualquier instantánea de las carpetas compartidas"
share_snapshot_delete_failed	=	"Error al eliminar la(s) siguiente(s) instantánea(s)."
share_snapshot_op_not_support	=	"La operación no está disponible para esta carpeta compartida."
share_snapshot_restore_confirm	=	"¿Seguro que desea restaurar la carpeta compartida a la instantánea "{0}"?"
share_snapshot_restore_fail	=	"Error al restaurar la instantánea {0} a la carpeta compartida."
share_snapshot_restore_lost_warning	=	"Se perderán todos los cambios realizados en esta carpeta compartida "{0}" desde que se creó."
share_snapshot_restore_running	=	"Restaurando la instantánea. Vuelva a intentarlo más tarde."
share_snapshot_single_delete_confirm	=	"Cualquier instantánea de la carpeta compartida"
share_snapshot_take_now	=	"Tomar una instantánea antes de restaurar"
share_snapshot_take_now_desc	=	"Guardar cambios desde {0}"
share_space_not_enough	=	"No hay suficiente espacio libre en el volumen."
share_space_saving_ratio_tip	=	"La proporción de ahorro de espacio se mostrará solo para las carpetas compartidas recién comprimidas."
share_status	=	"Estado de proceso:"
share_subject	=	"General"
share_system_user	=	"Usuario interno del sistema"
share_tab_encryption	=	"Cifrado"
share_temporarily_unavailable	=	"No disponible temporalmente"
share_tiering	=	"Datos por niveles"
share_tip1	=	"La carpeta compartida es un espacio de almacenamiento donde se pueden compartir datos entre usuarios de Windows y de Mac a través de la red. Consulte la Ayuda para obtener instrucciones de acceso."
share_unnamed	=	"sin título"
share_used	=	"({0} utilizado)"
share_user_permission	=	"Permisos de usuario"
share_user_remove	=	"Quitar"
share_user_save	=	"Guardar"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Se vaciará la papelera de reciclaje de los directorios de inicio de todos los usuarios. ¿Está seguro de que desea continuar?"
share_users	=	"Usuario"
share_visibility	=	"Visibilidad"
share_worm_appendable	=	"Solo anexar"
share_worm_auto_lock_desc	=	"El bloqueo automático bloquea automáticamente un archivo después de que no se realicen cambios en él durante un periodo predefinido."
share_worm_clone_alert_msg	=	"La configuración de WriteOnce no se clonará en la nueva carpeta compartida."
share_worm_compliance_checkbox_msg	=	"Entiendo completamente la declaración anterior y quiero aplicar el modo Compliance a esta carpeta compartida WriteOnce."
share_worm_compliance_confirm_msg	=	"El modo Compliance se aplicará a esta carpeta compartida WriteOnce. Tenga en cuenta que no podrá eliminar esta carpeta compartida ni el grupo de volumen/almacenamiento donde se encuentra. ¿Seguro que desea continuar?"
share_worm_def_lock_duration	=	"Retención"
share_worm_def_lock_duration_forever	=	"Permanecer bloqueado para siempre"
share_worm_def_lock_duration_too_low	=	"La longitud mínima es de 1 día."
share_worm_def_lock_duration_too_much	=	"La longitud máxima es de 100 años."
share_worm_def_lock_duration_tooltip	=	"El período de retención real puede ser más largo que el valor especificado debido a factores como apagar el sistema o desmontar el volumen."
share_worm_def_lock_mode	=	"Estado de bloqueo"
share_worm_def_lock_mode_tooltip_appendable	=	"Con este estado, los datos del archivo no se pueden modificar ni eliminar. Sin embargo, puede continuar agregando nuevos datos al final del archivo."
share_worm_def_lock_mode_tooltip_desc	=	"Si un archivo tiene el estado "Inmutable", solo puede convertir su estado a "Solo anexar" si el archivo está vacío."
share_worm_def_lock_mode_tooltip_immutable	=	"Con este estado, un archivo no se puede modificar ni eliminar."
share_worm_disabled_tooltip	=	"Esta opción solo se admite en los siguientes escenarios:<br/><ul style="list-style-type: disc; list-style-position: inside; text-indent: -1.4em; padding-left: 1.4em;"><li>En volúmenes Btrfs.</li><li>En el modo High Availability, ambos nodos deben admitir WriteOnce.</li></ul>"
share_worm_enable_auto_lock	=	"Habilitar bloqueo automático"
share_worm_immutable	=	"Inmutable"
share_worm_lock_wait_time	=	"Temporizador de bloqueo automático"
share_worm_lock_wait_time_immediately	=	"Bloquear inmediatamente"
share_worm_lock_wait_time_too_low	=	"La longitud mínima es de 1 hora."
share_worm_lock_wait_time_too_much	=	"La longitud máxima es de 7 días."
share_worm_mode	=	"Modo"
share_worm_mode_compliance	=	"Modo Compliance"
share_worm_mode_desc_compliance	=	"Esta carpeta compartida o el grupo de volumen/almacenamiento en el que se encuentra <b>no puede eliminarlos nadie</b>."
share_worm_mode_desc_enterprise	=	"Esta carpeta compartida o el grupo de volumen/almacenamiento en el que se encuentra <b>solo pueden eliminarlos los administradores</b>."
share_worm_mode_enterprise	=	"Modo Enterprise"
share_worm_not_support_clone	=	"La configuración de WriteOnce no se clonará en la nueva carpeta compartida."
share_worm_note1	=	"Si modifica la configuración, los nuevos parámetros solo se aplicarán a los archivos desbloqueados. La configuración de los archivos bloqueados no se modificará."
share_worm_note2	=	"1 año = 365 días"
share_worm_period	=	"Establecer un periodo"
share_worm_share_disable_recycle_bin	=	"Tenga en cuenta que la Papelera de reciclaje se desactiva automáticamente para las carpetas compartidas WriteOnce. ¿Desea continuar?"
share_worm_summary_auto_lock	=	"Bloqueo automático"
share_worm_summary_duration_many_days	=	"{0} días"
share_worm_summary_duration_many_years	=	"{0} años"
share_worm_summary_duration_one_day	=	"1 día"
share_worm_summary_duration_one_year	=	"1 año"
share_worm_summary_wait_time_many_days	=	"{0} días después de la última modificación"
share_worm_summary_wait_time_many_hours	=	"{0} horas después de la última modificación"
share_worm_summary_wait_time_one_day	=	"1 día después de la última modificación"
share_worm_summary_wait_time_one_hour	=	"1 hora después de la última modificación"
share_worm_title	=	"WriteOnce"
source_file_size	=	"Tamaño de los archivos de origen:"
space_missing	=	"- falta"
space_missing_tip	=	"Falta este volumen. Vaya a Administrador de almacenamiento para ver los detalles."
tier_share_delete_by_pkg	=	"No se ha podido eliminar esta carpeta compartida porque está en un plan por niveles. Para eliminarla, haga clic en Aceptar y vaya al paquete."
tier_share_offline_tip	=	"Esta carpeta compartida está en un plan por niveles. Vaya al Centro de paquetes para reparar o instalar el paquete correspondiente."
tier_shares_delete_by_pkg	=	"No se han podido eliminar estas carpetas compartidas porque están en planes por niveles. Para eliminarlas, haga clic en Aceptar y vaya al paquete."
tierfs_need_package	=	"Active Synology Tiering en el Centro de paquetes. A continuación, elimine esta carpeta compartida."
tierfs_no_package_status	=	"Synology Tiering detenido"
tiering_share_delete_confirm	=	"Si están conectados, los datos por niveles de la carpeta compartida están en el nivel inactivo"
tip_hide_nonprivileged_folder	=	"Esta configuración se aplica cuando los usuarios acceden a carpetas compartidas a través de los siguientes servicios de archivos: SMB, AFP y File Station."
tray_move_destination	=	"Destino: {0}"
umount_fail	=	"Error al desmontar la carpeta compartida cifrada. Compruebe si se está accediendo a ella actualmente."
unable_to_get_share_size	=	"Esta cifra no está disponible debido a las limitaciones del sistema de archivos. Vaya a File Station, haga clic con el botón derecho en la carpeta y seleccione Propiedades para obtener esta cifra."
unite_permission_description	=	"Permisos efectivos"
virtual_device_list	=	"Lista de discos virtuales"
volume_encrypted_desc	=	"Cifrado"
warn_delete_homes_everyone_acl	=	"Si borra los permisos de ACL de Everyone para la carpeta compartida homes, los usuarios no podrán acceder a su carpeta home."
warn_deny_rule_homes	=	"La carpeta compartida "homes" contiene todas las carpetas "home" propiedad de los usuarios. Si el permiso de la carpeta compartida "homes" se establece en "Sin acceso", los usuarios no podrán acceder a su propia carpeta "home"."
warn_deny_rule_homes_acl	=	"Esta regla de ACL puede impedir el acceso del usuario a su carpeta home."
warn_enable_advanced_permission	=	"Cuando se habilitan los permisos avanzados de uso compartido, los permisos efectivos de cada usuario están determinados por los permisos avanzados de uso compartido y por los permisos de Windows ACL."
warn_sharename_too_long_mac	=	"El nombre de la carpeta compartida que ha especificado es tan largo que los usuarios de Mac 9 y Windows 98 no pueden acceder a ella. ¿Está seguro de que desea utilizar este nombre?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"El nombre de la carpeta compartida que ha especificado es tan largo que los usuarios de Windows 98 no pueden acceder a ella. ¿Está seguro de que desea utilizar este nombre?  "
warning_directory_service_offline	=	"Algunas funciones se han deshabilitado porque el servicio de directorio está sin conexión. Compruebe su configuración de dominio/LDAP."
worm_share_creation_name_limitation	=	"Este nombre está reservado para una carpeta compartida para el uso del paquete y no se puede utilizar para nombrar una carpeta compartida WriteOnce. Utilice un nombre diferente."

[sharemigrate]
acl_exceed	=	"El número de permisos excede el límite del sistema"
button	=	"Convertir a Windows ACL"
caution	=	"Entiendo que a los usuarios con permisos de solo lectura de carpetas compartidas se les pueden otorgar permisos de lectura/escritura para archivos y subcarpetas de acuerdo con los permisos de archivos y subcarpetas tras la conversión. Esta acción es irreversible."
cifs_share	=	"Antes de convertir a los permisos de Windows ACL, desmonte todas las unidades virtuales y carpetas montadas remotas."
description_no	=	"Retiene los permisos de subcarpetas y archivos. Recomendado si ya ha personalizado los permisos de subcarpetas y archivos individuales."
description_yes	=	"Aplica los permisos de carpetas compartidas a subcarpetas y archivos. Recomendado para la mayoría de usuarios."
fail	=	"Error de conversión."
go_migrate	=	"Otra tarea de conversión está en curso en estos momentos. Le redirigiremos a la página de progreso de la otra tarea."
invalid_share	=	"Los permisos de algunas carpetas compartidas no se puede convertir a Windows ACL. Consulte los detalles a continuación."
migrated_share	=	"Convertido anteriormente"
migrating	=	"Convirtiendo..."
not_support	=	"El sistema de archivos no es compatible con Windows ACL"
progress_headline	=	"Progreso de la conversión"
recommand_no	=	"No, mantener los permisos individuales"
recommand_yes	=	"Si, aplicar los mismos permisos"
replace_all	=	"¿Desea aplicar los permisos de las carpetas compartidas a subcarpetas y archivos?"
selected_share	=	"Carpetas compartidas seleccionadas"
title	=	"Asistente de conversión de Windows ACL"
umount_enc	=	"Carpetas compartidas cifradas desmontadas"
unknown_error	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
unsupport_service_share	=	"No es compatible con Windows ACL"
wait_migrate	=	"Otra tarea de conversión está en curso en estos momentos. Espere y vuelva a intentarlo más tarde."
welcome_desc	=	"Este asistente convierte los permisos de uso compartido de las carpetas seleccionadas a Windows ACL, desbloqueando opciones para personalizar y ajustar los permisos de archivos y carpetas individuales. Tras la conversión, podrá personalizar los permisos de carpetas y archivos en File Station y Windows File Explorer."
welcome_title	=	"Convertir permisos de uso compartido a Windows ACL"

[sharesnap]
snap_browse_msg	=	"Para examinar la instantánea, debe habilitar la opción "Hacer visibles las instantáneas" en esta carpeta compartida. ¿Desea habilitar la opción ahora?"
space_reclamation_warning	=	"La recuperación de espacio puede tardar algún tiempo después de que se eliminen las instantáneas."

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: lectura-escritura; todos los demás usuarios: sólo lectura."
access_all	=	"Todo el mundo: lectura-escritura."
access_descr	=	"Seleccione usuarios para acceder a la carpeta compartida:"
access_user	=	"Usuario específico"
checking_share	=	"Comprobando nombre de carpeta compartida..."
creating_share	=	"Creando carpeta compartida..."
final_descr	=	"Se ha creado la carpeta compartida <b>{0}</b>."
finalstep_title	=	"Carpeta compartida creada"
long_descr	=	"Crear una carpeta compartida y asignar derechos de acceso"
privfolder	=	"Sólo accesible por {0}"
select_user	=	"Seleccionar usuario..."
share_perm	=	"Derechos de acceso de carpeta compartida"
shareaccess_title	=	"Asignar derechos de acceso"
shareinfo_descr	=	"Rellenar los siguientes campos:"
shareinfo_title	=	"Información de carpeta compartida"
short_descr	=	"Crear una carpeta compartida"
summary_title	=	"Confirmar configuración"
usernotset_msg	=	"No seleccionado"
welcome	=	"El asistente le guiará por la siguiente configuración:<p><ul><li>Información de carpeta compartida</li><li>Derechos de acceso de carpeta compartida</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de creación de carpeta compartida"
wizard_title	=	"Asistente de creación de carpeta compartida"

[sharing]
add_files	=	"Añadir archivos"
bad_username	=	"Se han utilizado caracteres no válidos."
clean_badlinks	=	"Borrar enlaces no válidos"
clean_confirm	=	"¿Seguro que desea eliminar todos los enlaces compartidos que no sean válidos o que hayan expirado?"
customize_duration	=	"Personalizar periodo de validez"
delete_confirm	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el(los) enlace(s) compartido(s) seleccionado(s)?"
dsm_access_desc	=	"Consiga acceso con su cuenta _OSNAME_"
dsm_user_alert	=	"Seleccione al menos una cuenta."
enable_expire_at	=	"Configurar hora de finalización"
enable_expire_times	=	"Número de accesos permitido"
enable_start_at	=	"Configurar hora de inicio"
enter_password	=	"Contraseña"
error_entry_passwd	=	"Contraseña no válida."
error_entry_user	=	"Nombres de usuario _OSNAME_ no válidos."
error_invalid_entry	=	"Este vínculo compartido no está disponible."
exp_after	=	"Periodo de validez"
expire_at_date	=	"Fecha de finalización"
expire_at_time	=	"Hora de finalización"
expire_times	=	"Veces"
facebook_desc	=	"Facebook"
file_request_title	=	"Abrir enlace con contraseña"
full_instruction	=	"Para el uso compartido de archivos, copie los enlaces siguientes o envíelos mediante {0} o {1}."
get_qrcode	=	"Conseguir código QR"
googleplus_desc	=	"Google+"
link	=	"Enlace compartido"
passwd_access_desc	=	"Introduzca la contraseña para conseguir acceder"
protect_access	=	"Acceso protegido"
qrcode_links	=	"Vínculo del código QR"
remaining_times	=	"Horas de acceso restantes"
restrict_sharing	=	"Habilitar el uso compartido seguro"
share_dsm_user	=	"Compartir con usuarios _OSNAME_"
share_public_user	=	"Compartir con otros"
share_with_me	=	"Enlaces compartidos conmigo"
sharing_all	=	"Todos los enlaces"
sharing_link	=	"Enlace compartido"
sharing_links	=	"Enlaces compartidos"
sharing_manager	=	"Administrador de enlaces compartidos"
start_at_date	=	"Fecha de inicio"
start_at_time	=	"Hora de inicio"
time_set_error	=	"{0} debe ser anterior a {1}"
upload_status	=	"{0} archivos cargados"

[sm_background_task]
desc_data_scrubbing	=	"Ejecutar la depuración de datos regularmente ayuda a garantizar la coherencia de los datos."
primary_title_run_on	=	"Destino:"

[smart]
cache_management	=	"Gestión de caché"
rpm	=	"RPM"
smart_attention_required_hint_back_up	=	"Realice una copia de seguridad de sus datos regularmente para garantizar la integridad de los datos. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">Más información sobre S.M.A.R.T.</a>"
smart_attention_required_hint_scrubbing	=	"Realice primero la depuración de datos y haga una copia de seguridad de los datos para garantizar su integridad. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_is_SMART" target="_blank">Más información sobre S.M.A.R.T.</a>"
smart_attribute	=	"Atributo"
smart_before_error_tag	=	"Error"
smart_current	=	"Valor"
smart_desc_extend_all	=	"Prueba extendida en todos los discos"
smart_desc_extend_sel	=	"Prueba extendida en las unidades seleccionadas"
smart_desc_quick_all	=	"Prueba rápida en todos los discos"
smart_desc_quick_sel	=	"Prueba rápida en las unidades seleccionadas"
smart_disk_damage	=	"Anormal"
smart_disk_firmware	=	"Versión de firmware"
smart_disk_firmware_title	=	"Versión de firmware"
smart_disk_serial	=	"Número de serie"
smart_disk_serial_title	=	"Número de serie"
smart_error_attention	=	"Se han detectado errores de S.M.A.R.T. en uno o más HDD/SSD. Se recomienda sustituir las unidades defectuosas por otras en buen estado."
smart_error_before	=	"(Este disco tiene un historial de prueba con errores.)"
smart_extend_test	=	"Prueba extendida"
smart_extend_test_log	=	"Resultado de última prueba extendida"
smart_id	=	"ID"
smart_latest_test_log	=	"Último resultado de la prueba"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Este disco no admite S.M.A.R.T."
smart_quick_test	=	"Prueba rápida"
smart_quick_test_log	=	"Resultado de última prueba rápida"
smart_quick_test_scheduler_notification	=	"El sistema ha programado una Prueba rápida de S.M.A.R.T. para las unidades de forma predeterminada. Si desea cambiar o eliminar el programa, vaya a la <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="scheduler">página de configuración</a>."
smart_raw	=	"Datos sin procesar"
smart_schedule_conflict	=	"El disco ya está programado para la prueba de S.M.A.R.T. a la hora especificada. Seleccione otra hora y vuelva a intentarlo."
smart_schedule_desc	=	"Programar la prueba de S.M.A.R.T. para examinar el buen funcionamiento del disco duro."
smart_schedule_list	=	"Pruebas programadas"
smart_selftest_cmd_exec_failed	=	"No se pudo ejecutar el comando S.M.A.R.T. Asegúrese de que su dispositivo es compatible con la característica de pruebas S.M.A.R.T. y vuelva a intentarlo más después."
smart_smart_extend_test	=	"Prueba extendida de S.M.A.R.T."
smart_smart_quick_test	=	"Prueba rápida de S.M.A.R.T."
smart_status	=	"Estado de S.M.A.R.T."
smart_status_abnormal	=	"Anormal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"Estado S.M.A.R.T. anormal"
smart_status_aborted	=	"Anulado"
smart_status_attention_required	=	"Requiere atención"
smart_status_damage	=	"Requiere atención. Siga supervisando el estado de su unidad."
smart_status_extend_suggest	=	"Se recomienda la prueba ampliada"
smart_status_interrupted	=	"Interrumpido"
smart_status_is_ssd	=	"La prueba S.M.A.R.T. no es compatible con esta unidad de estado sólido (SSD)."
smart_status_test_fail	=	"Prueba no superada"
smart_status_test_fail_full_text	=	"Prueba S.M.A.R.T. no superada"
smart_status_unknow	=	"No se pudo recuperar la información de S.M.A.R.T."
smart_test_button_start	=	"Iniciar"
smart_test_button_stop	=	"Detener"
smart_test_desc	=	"Examina y notifica el estado del disco duro para alertar sobre posibles fallos del disco."
smart_test_disabled	=	"El registro de autopruebas S.M.A.R.T. no es compatible con este disco"
smart_test_log_nodata	=	"No hay registros de autopruebas S.M.A.R.T."
smart_test_recommend	=	"Sugerencia"
smart_test_remain	=	"Progreso"
smart_test_result	=	"Resultado de la prueba"
smart_test_result_sentence	=	"Resultado de la prueba"
smart_test_scheduler	=	"Programador de pruebas"
smart_test_time	=	"{0} tardará aproximadamente {1} {2}. El tiempo de procesamiento exacto puede variar en los diferentes entornos de sistema."
smart_threshold	=	"Umbral"
smart_toolbar_disk_info	=	"Información del disco"
smart_toolbar_smart_info	=	"Atributo de S.M.A.R.T."
smart_toolbar_smart_test	=	"Prueba de S.M.A.R.T."
smart_worst	=	"Peor"

[smartblock]
action_distrust	=	"No confiar"
action_trusted_unlock	=	"Desbloquear"
action_untrusted_unlock	=	"Cancelar la protección"
been_locked_desc	=	"La cuenta está bloqueada temporalmente debido a demasiados intentos fallidos de inicio de sesión."
been_locked_title	=	"Cuenta bloqueada"
client_id	=	"ID de cliente"
client_trust_settings	=	"Configuración de cliente de confianza"
created_time	=	"Hora de creación"
current_client	=	"Cliente actual"
current_client_trusted	=	"Cliente actual de confianza"
enabled_desc	=	"La cuenta se bloqueará si hay demasiados intentos fallidos de inicio de sesión en un intervalo de tiempo establecido."
enabled_title	=	"Protección de cuenta habilitada"
fieldset_trust_title	=	"Clientes de confianza"
fieldset_untrust_title	=	"Clientes que no son de confianza"
manage_trust_locked_title	=	"Clientes bloqueados"
manage_trust_title	=	"Clientes de confianza"
manage_untrust_title	=	"Cuentas protegidas"
smartblock_desc	=	"Habilite esta opción para proteger sus cuentas de ataques de clientes que no sean de confianza."
smartblock_enable	=	"Habilitar protección de la cuenta"
smartblock_minute	=	"En (minutos)"
smartblock_trust_lock_desc	=	"Defina un periodo de tiempo tras el cual se desbloquearán los clientes."
smartblock_trust_lock_minute	=	"Desbloquear (minutos más tarde)"
smartblock_trust_manage	=	"Administrar clientes de confianza"
smartblock_trust_rule_desc	=	"Si el inicio de sesión ha dado error demasiadas veces en un periodo de tiempo predeterminado, se bloqueará a un cliente de confianza."
smartblock_try	=	"Intentos de conexión"
smartblock_untrust_lock_desc	=	"Se cancelará la protección de la cuenta tras un periodo de tiempo predeterminado."
smartblock_untrust_lock_minute	=	"Cancelar protección de la cuenta (minutos más tarde)"
smartblock_untrust_manage	=	"Administrar cuentas protegidas"
smartblock_untrust_rule_desc	=	"Si un cliente que no es de confianza no puede iniciar sesión demasiadas veces en un periodo de tiempo predeterminado, se activará la protección de la cuenta."
trust_client	=	"Por un cliente de confianza"
trust_client_desc	=	"Puede desbloquear la cuenta iniciando sesión a través de otro cliente de confianza."
trust_self	=	"Confiar en el cliente actual"
trust_self_desc	=	"Confiar en el cliente actual sin tener en cuenta la configuración de la protección de la cuenta. Una vez que un cliente haya iniciado sesión correctamente, siempre se confiará en él."
trusted_locked_time	=	"Hora de inicio"
unlock_self	=	"Cancelar la protección"
unlock_self_desc	=	"Si la cuenta está protegida, no puede iniciar sesión desde un cliente que no es de confianza."
untrust_client	=	"Por un cliente que no es de confianza"
untrust_client_desc	=	"Solo un administrador puede desbloquear su cuenta. Póngase en contacto con su administrador para obtener asistencia."
untrusted_locked_time	=	"Hora de inicio"
user_agent	=	"Cadena de agente de usuario"
when_trust_client_title	=	"Cuando una cuenta está bloqueada:"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"El número de teléfono secundario que ha especificado está incompleto."
api_id	=	"API ID"
api_key	=	"Clave API"
camera_attr_password	=	"Contraseña"
camera_attr_user	=	"Nombre de usuario"
category	=	"Categoría"
confirm_delete_provider	=	"¿Está seguro de que desea eliminar el proveedor de servicios SMS seleccionado?"
enter_nationcode	=	"Introduzca el código geográfico"
finalstep_title	=	"Terminar"
header_edit_param	=	"Editar parámetro"
header_req_header	=	"Editar encabezado de solicitud HTTP"
header_req_parameter	=	"Editar cuerpo de solicitud HTTP"
http_method	=	"Método HTTP"
invalid_url	=	"Formato de URL no válido."
msg_interval	=	"Intervalo mínimo entre mensajes (minutos)"
msg_interval_enable	=	"Habilitar límite de intervalo de SMS"
primary_phone	=	"Número de teléfono principal"
provider_descript	=	"Descripción del proveedor"
provider_edit	=	"Editar proveedor de servicios SMS"
provider_name	=	"Nombre del proveedor"
provider_name_repetition	=	"El nombre del proveedor ya existe. Especifique otro nombre."
provider_new	=	"Agregar proveedor de servicios SMS"
provider_param	=	"Definición de parámetros de URL"
provider_param_descript	=	"Seleccione la categoría correspondiente para cada parámetro"
provider_url	=	"URL de SMS"
request_parameter	=	"Parámetro"
request_value	=	"Valor"
secondary_phone	=	"Número de teléfono secundario"
sender	=	"Remitente"
sms_auth	=	"Autenticación"
sms_error_bad_password	=	"Sólo números y letras en inglés. Menos de 24 caracteres."
sms_provider	=	"Proveedor de servicios SMS"
sms_test_success	=	"Se ha enviado un mensaje SMS de prueba. Si no lo recibe, asegúrese de que la configuración sea correcta."
sms_username	=	"Nombre de usuario"
smsnotify_enable	=	"Habilitar notificaciones SMS"
smsnotify_enable_desc	=	"Habilitar el servicio de notificaciones SMS para recibir mensajes de notificaciones a través de SMS cuando el estado cambie o cuando tengan lugar errores en el sistema."
smsnotify_preserve_provider	=	"No se puede utilizar [synosms] para nombre del proveedor. [synosms] está reservado para uso del sistema."
smsnotify_setup	=	"Configuración"
test_sms	=	"Enviar mensaje de prueba"
url_err_duplicated_type	=	"Cada categoría de parámetros, salvo "Otro", sólo se puede utilizar una vez."
url_err_invalid_param	=	"Parámetros URL no válidos."
url_err_need_message_content	=	"Establezca un parámetro en "Contenido del mensaje" con el valor "Hello world". Para obtener más información, consulte la Ayuda."
url_err_need_recipient	=	"Establezca un parámetro en "Número de teléfono"."
url_err_need_sep_char	=	"Escriba 'Hello world' como el valor del contenido del mensaje. Para obtener más información, consulte la Ayuda."
url_err_need_user_pass	=	"Establezca el "Nombre de usuario" y la "Contraseña"."
url_err_too_few_param	=	"Debe escribir al menos 4 parámetros URL."
url_err_too_many_param	=	"Solo puede introducir un máximo de 10 parámetros."
url_param_content	=	"Contenido del mensaje"
url_param_other	=	"Otro"
url_param_phone	=	"Número de teléfono"

[snapmgr]
advanced_keep_all	=	"Mantener la configuración avanzada original de los destinos seleccionados"
advanced_setting	=	"Avanzado"
app_desc	=	"Habilitar las instantáneas compatibles con aplicaciones"
app_title	=	"Snapshot Replication"
application	=	"Aplicación"
byte_count_limit	=	"Número máximo de bytes: {0}. Número actual de bytes: {1}."
c2_migrate_hard_check	=	"Snapshot Replication está utilizando actualmente esta carpeta compartida. Para convertir esta carpeta, vaya a Snapshot Replication para eliminar las tareas de instantáneas y replicación, y a Panel de control > Programador de tareas para eliminar las programaciones de instantáneas."
cal_worm_lock_desc	=	"Please adjust the Protected Period or the Replication Frenquency."
cal_worm_lock_need_adjust_freq	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_freq_tip	=	"Set to Maximum {0} or you can adjust replication protected period"
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day	=	"If you want to keep the protected period at <b>{0} days</b>, the replication frequency can only be set to a maximum of <b>{1}</b>."
cal_worm_lock_need_adjust_lock_day_tip	=	"Set to Maximum {0} days or you can adjust replication schedule frequency"
cal_worm_lock_not_support	=	"Unable to enable WORM protection, please wait for the WORM snapshot to expire and then try again."
cal_worm_lock_not_support_freq	=	"You cannot keep the replication frequency at <b>{0}</b>. Please set to <b>{1}</b> or lower."
cal_worm_lock_not_support_freq_tip	=	"Set to Maximum {0}"
cal_worm_lock_not_support_lock_day	=	"You cannot keep the protected period at <b>{0} days</b>. Please set to <B>{1}</b> days or shorter."
calc_no_snapshot	=	"No hay ninguna instantánea tomada durante este periodo. Seleccione un mayor rango de tiempo."
calc_share_calculating	=	"El sistema está calculando el tamaño de otra carpeta compartida. Espere hasta que finalice la tarea actual."
continue_for_other_targets	=	"¿Desea continuar con la operación para el resto de los objetivos?"
drsite_not_support_worm_lock	=	"DRSite do not support this function due to machine limit or DSM version."
drsite_support_worm_lock_lun	=	"Protect drsite snapshots and the drsite LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_support_worm_lock_share	=	"Protect drsite snapshots and the drsite shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
drsite_worm_lock_checkbox	=	"DRSite High Security Protection"
enable_retention_policy	=	"Habilitar política de retención"
encrypted_not_support_browse	=	"La visibilidad de las instantáneas no está disponible para carpetas compartidas cifradas."
err_get_ret_policy	=	"No se ha podido recuperar la configuración de retención."
err_get_sche	=	"No se ha podido recuperar la configuración del programa."
err_max_rtt_cfg	=	"Ha alcanzado el límite máximo de {0} instantáneas conservadas en total."
err_quota_is_not_enough	=	"No se pudo realizar la operación porque se alcanzó el límite de cuota de esta carpeta compartida."
err_set_ret_policy	=	"No se ha podido definir la configuración de retención."
err_set_sche	=	"No se ha podido definir la configuración del programa."
err_volume_free_space_lessthan_reserved	=	"El espacio disponible es inferior a 100 MB en el volumen, lo que puede producir errores. Intente liberar espacio en el volumen."
error_replica_promote	=	"Las siguientes carpetas compartidas se utilizarán como el origen de las tareas de réplica. Elimine las tareas de réplica que correspondan en <b>Snapshot Replication</b>:"
following_targets_failed	=	"La operación ha fallado en los siguientes destinos:"
gfs_days_description	=	"Mantener la última instantánea del día durante"
gfs_hours_description	=	"Mantener la última instantánea de la hora durante"
gfs_months_description	=	"Mantener la última instantánea del mes durante"
gfs_weeks_description	=	"Mantener la última instantánea de la semana durante"
gfs_years_description	=	"Mantener la última instantánea del año durante"
info_average	=	"Promedio"
keep_days_description	=	"Conservar todas las instantáneas durante"
keep_versions_description	=	"Números de últimas instantáneas que se conservan"
limit_snapshot_schedule_tip	=	"Para mantener un rendimiento óptimo del sistema, el límite de frecuencia de instantánea de este NAS está ajustado a una vez cada hora."
local_not_support_worm_lock_lun	=	"Do not support this function due to your selected tasks include Alun or you select the testfailover LUN."
local_not_support_worm_lock_share	=	"Do not support this function due to you select the testfailover share."
local_support_worm_lock_lun	=	"Protect snapshots and the LUN which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_support_worm_lock_share	=	"Protect snapshots and the shared folder which these snapshots belong to from being deleted by any method, including manual deletion. Protected Period typically range from 7-14 days"
local_worm_lock_checkbox	=	"High Security Protection"
next_time_msg	=	"{0} {1} más tarde"
page_recovery	=	"Recuperación"
page_replication	=	"Réplica"
ret_adv	=	"Política de retención avanzada"
ret_adv_at_least_one	=	"Seleccione al menos una regla de retención."
ret_all_desc	=	"Conserva siempre las instantáneas"
ret_all_tip	=	"Dejar de tomar instantáneas cuando se alcance el límite"
ret_daily	=	"instantáneas diarias (una instantánea por día)"
ret_del_old	=	"Conservar las últimas 256 instantáneas"
ret_desc_lun	=	"Un LUN puede tener un total de hasta {0} instantáneas en sus tareas de replicación e instantánea."
ret_desc_share	=	"Una carpeta compartida puede tener un total de hasta {0} instantáneas en sus tareas de replicación e instantánea."
ret_desp	=	"Determine cómo desea retener las instantáneas. Las instantáneas anteriores se eliminarán en consecuencia."
ret_hourly	=	"instantáneas por hora (una instantánea por hora)"
ret_keep_all	=	"Mantener la política de retención original de los destinos seleccionados"
ret_monthly	=	"instantáneas mensuales (una instantánea por mes)"
ret_pol_desc	=	"Retain snapshots with the following rules. A snapshot can apply to multiple rules at a time. {0}Learn more{1}"
ret_set_rule	=	"Establecer reglas"
ret_setting_remind	=	"La configuración de retención actual es "Retener siempre las instantáneas" y cuando el número de instantáneas alcanza el límite del sistema, no se pueden realizar nuevas instantáneas. Haga clic en "OK" para editar la configuración de retención, o bien en "Omitir" para configurarla la próxima vez."
ret_title	=	"Retención"
ret_trigger_after_snap	=	"Al tomar instantánea"
ret_weekly	=	"instantáneas semanales (una instantánea por semana)"
ret_yearly	=	"instantáneas anuales (una instantánea por año)"
retained_latest_snapshots_desc	=	"El sistema garantizará que se mantenga un determinado número de últimas instantáneas antes de aplicar las reglas de retención anteriores."
retention_hourly_tooltip	=	"No se aplica. Solo se toma una instantánea al día."
retention_policy_description_sr	=	"Habilite una política de retención para mantener solo las instantáneas que desee y liberar almacenamiento. Sin una política de retención, todas las instantáneas se guardarán en el sistema."
run_retention	=	"Ejecutar política de retención"
run_retention_immed	=	"Después de hacer clic en OK, la configuración de retención tendrá efecto inmediatamente."
sche_action	=	"Ejecutar réplica"
sche_appname	=	"Snapshot Replication"
sche_exec_day	=	"Seleccionar días"
sche_repeat_every	=	"Frecuencia"
sche_repeat_until	=	"Repetir hasta"
sche_start_at	=	"Comenzar el"
sched_more_option	=	"Más opciones"
sched_more_option_note	=	"Una mayor frecuencia de instantáneas puede afectar al rendimiento del sistema. Si desea que el sistema tome instantáneas con más frecuencia que una vez por hora, asegúrese de que el sistema no ejecuta servicios intensivos de E/S (p. ej., servicios de archivos, iSCSI, tareas de copia de seguridad o bases de datos)."
selected_targets_operation_deny	=	"La operación no está permitida para los siguientes destinos seleccionados:"
set_schedule	=	"Establecer el programa"
set_share_snap_format	=	"Usar la hora de la zona horaria GMT +0 para nombrar las instantáneas"
share_nfs_crossmnt_apply_multiple	=	"Para explorar instantáneas en las carpetas [#snapshot] con el protocolo NFS, debe permitir que los usuarios accedan a las carpetas montadas en las reglas de NFS para las carpetas compartidas.<br><br>¿Desea habilitar los ajustes correspondientes para las siguientes carpetas compartidas?"
share_nfs_crossmnt_apply_now_confirm	=	"Para buscar instantáneas en las carpetas [#snapshot] con el protocolo NFS, primero debe habilitar la opción de montaje cruzado en las reglas de NFS.<br><br>¿Desea activar la opción de montaje cruzado en las reglas de NFS ahora?"
share_snapshot_replication	=	"Snapshot Replication"
shared_config_notice	=	"Esta opción se aplicará a instantáneas locales, así como a tareas de replicación."
snap_browse_msg	=	"Para examinar la instantánea, debe habilitar la opción "Hacer visibles las instantáneas" en esta carpeta compartida. ¿Desea habilitar la opción ahora?"
snap_last_time_msg	=	"hace {0} {1}"
snap_list	=	"Lista de instantáneas"
snap_restore_share_conf_err	=	"No se pudo restaurar la configuración de la carpeta compartida. Vuelva a intentarlo."
snap_ret_trigger_time	=	"Elija cuándo desea eliminar las instantáneas"
snap_ret_trigger_time_desc	=	"La eliminación de las instantáneas puede afectar al rendimiento. Le sugerimos que lo configure fuera de las horas punta."
snap_system_preserved	=	"Conservado por el sistema."
space_reclamation_warning	=	"La recuperación de espacio puede tardar algún tiempo después de que se eliminen las instantáneas."
space_reclamation_warning_sr	=	"La recuperación de espacio puede tardar algún tiempo después de que se eliminen las instantáneas. Puede establecer el programa de recuperación de espacio {0}aquí{1} para procesar la recuperación de espacio durante las horas de menor actividad. Esto ayuda a minimizar el impacto en el rendimiento de los servicios."
status_sync_desc	=	"La tarea de réplica se está ejecutando."
wizard_summary_app	=	"Instantáneas de aplicaciones consistentes"
wizard_summary_worm_lock_day_desc	=	"Replicated snapshot cannot be deleted within {0} days (protected by WORM)"
wizard_summary_worm_lock_title	=	"Destination security lock policy"
wizard_target_headline	=	"Seleccione los datos que desea replicar"
wizard_target_share_desc	=	"Seleccione las carpetas compartidas que desea replicar."
worm_lock_col_header	=	"worm"
worm_lock_day_label	=	"Protection Period"
worm_lock_expire_lock_tip	=	"Enable (Cannot be deleted anyway in {0})"
worm_lock_expire_time_label	=	"Expired in {0}"
worm_lock_expire_time_tip	=	"Estimate expired time: {0}"

[snmp]
MIB_desc	=	"Visite el <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">sitio web de Synology</a> para descargar los archivos MIB de Synology."
MIB_download	=	"(Consulte <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology MIB Guide</a> para obtener más información)."
snmp_auth	=	"Habilitar la autenticación SNMP"
snmp_desc	=	"Habilite SNMP para supervisar el servidor con el software de administración de red."
snmp_desc_v1_v2c	=	"Servicio SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v1_v2c_warning	=	"Los servicios SNMPv1 y SNMPv2c no son seguros. Se recomienda utilizar solo SNMPv3."
snmp_desc_v3	=	"Servicio SNMPv3"
snmp_device_info	=	"Información del dispositivo SNMP"
snmp_enable	=	"Habilitar servicio SNMP"
snmp_privacy	=	"Habilitar la privacidad SNMP"
snmp_privacy_protocol	=	"Protocolo de privacidad"
snmp_protocol	=	"Protocolo"
snmp_rocommunity	=	"Comunidad"
snmp_rocommunity_warning	=	"Evite utilizar nombres predeterminados no seguros como "public" y "private"."
snmp_sysContact	=	"Contacto"
snmp_sysLocation	=	"Ubicación del dispositivo"
snmp_sysName	=	"Nombre del dispositivo"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Seleccione el menos un servicio."

[sofs]
node_pool	=	"Node Pool"

[spectre_meltdown_mitigation]
confirm_reboot	=	"Debe reiniciar _OSNAME_ para que los cambios surtan efecto. ¿Desea reiniciarlo ahora?"
description_for_LK3.10_model	=	"{0}Observación:{1} Habilitar esta opción afectará ligeramente al rendimiento del sistema. Consulte {2}Consejero de seguridad{3} para obtener más información sobre KPTI y Retpoline."
description_for_LK4.4_model	=	"{0}Observación:{1} Habilitar esta opción afectará el rendimiento del sistema hasta cierto punto. Consulte {2}Asesoramiento de seguridad{3} para obtener más información."
enable	=	"Habilite el aislamiento de tablas de páginas del kernel (KPTI y Retpoline) para mitigar una vulnerabilidad de seguridad de CVE"
enable_for_LK4.4_model	=	"Habilite la protección de Spectre y Meltdown para mitigar la amenaza de vulnerabilidad en la ejecución especulativa"
title	=	"Aislamiento de tablas de páginas del kernel (por sus siglas en inglés)"
title_for_LK4.4	=	"Protección de Spectre y Meltdown"

[sso]
account_login	=	"Inicie sesión en DSM"
app_id	=	"ID de aplicación"
app_name	=	"Nombre de aplicaciones"
app_secret	=	"Secreto de la aplicación"
auth_endpoint	=	"Extremo de autorización de OAuth 2.0"
auto_registry	=	"Registro rápido"
azure_authorization_endpoint	=	"Extremo de autorización de OAuth 2.0"
azure_client_id	=	"ID de aplicación"
azure_client_secret	=	"Teclas"
azure_sso_enable	=	"Habilitar servicio SSO de Entra ID"
azure_sso_login	=	"Autenticación SSO de Entra ID"
azure_tenant_id	=	"ID de directorio"
azure_token_endpoint	=	"Extremo de token de OAuth 2.0"
cas_enable	=	"Habilitar servicio CAS SSO"
cas_server_url	=	"URL del servidor"
cas_server_url_tooltip	=	"La URL de su servidor CAS."
cas_server_validate_url	=	"URL de validación del servidor"
cas_server_validate_url_tooltip	=	"Su _DISKSTATION_ utiliza esta URL para confirmar la validez de una solicitud de servicio con su servidor CAS."
cas_service_id	=	"ID del servicio"
cas_service_id_tooltip	=	"La URL de este _DISKSTATION_. El servidor CAS redirigirá a los usuarios a esta ubicación tras la autenticación correcta."
client_id	=	"Application ID"
client_secret	=	"Secreto de la aplicación"
deprecated_redirect_uri_alert	=	"webman/login.cgi ya no es compatible. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
enable	=	"Habilitar servicio SSO de Synology"
err_connect_sso_failed	=	"Error de conexión con el servidor SSO."
err_registry_failed	=	"Error de registro de esta aplicación."
error_cannot_verify_server	=	"No se puede obtener información acerca del servidor de SSO. Esto puede deberse a un certificado no válido del servidor de SSO, a un dominio incorrecto en la Well-known URL conocida o a un fallo en la conexión al servidor de SSO."
error_get_auth_url	=	"No se puede obtener la URL para la autenticación SSO."
error_is_quickconnect_url	=	"Este campo no puede ser una dirección de QuickConnect o HTTP."
ldap_domain_disabled	=	"Únase al mismo dominio que el servidor SSO de Microsoft Entra ID."
local_ldap_domain_option	=	"Dominio/LDAP/local"
login_page	=	"Configuración de inicio de sesión"
login_page_desc	=	"Using SSO to log in by default, allowing users to use SSO services more quickly"
name	=	"Nombre"
note_install_synosso	=	"Para permitir el inicio con SSO a los usuarios locales, instale primero el paquete SSO Server."
note_join_directory	=	"Asegúrese de que este _DISKSTATION_ y SSO Server se hayan unido al mismo servicio de directorio."
oidc_enable	=	"Activar servicio SSO para OpenID Connect"
optional	=	"Campo opcional"
password	=	"Contraseña"
profile_azure	=	"Microsoft Entra ID"
profile_confirm	=	"Su perfil de SSO no se ha configurado todavía. ¿Desea establecer ahora el perfil de SSO?"
profile_oidc	=	"OIDC"
profile_websphere	=	"WebSphere"
redirect_uri	=	"URI de redirección"
redirect_uri_note	=	"El identificador único de este _DISKSTATION_ donde se redirige a los usuarios después de que su proveedor de identidad (IdP) confirme las afirmaciones de SAML. A menudo se conoce como URI de redirección, ID de aplicación o URL de Servicio de consumidor de aserciones (URL de ACS)."
saml_certificate	=	"Certificado"
saml_certificate_note	=	"Certificado de clave pública de su IdP. Se utilizará para verificar las aserciones y respuestas SAML de su IdP."
saml_enable	=	"Habilitar servicio SSO de SAML"
saml_entity_id	=	"ID de entidad de IdP"
saml_entity_id_note	=	"Atributo único que se utiliza para reconocer el IdP. A menudo se le denomina "emisor de IdP", "emisor" o "identificador"."
saml_idp_metadata	=	"Metadatos del IdP"
saml_import_idp_metadata_note	=	"Cargue un archivo de metadatos de SAML válido."
saml_import_metadata	=	"Importar metadatos"
saml_invalid_metadata_msg	=	"Formato de metadatos no válido"
saml_response_signature_verification	=	"Verificación de firma de respuesta"
saml_response_signature_verification_note	=	"Tipos de firmas de respuesta que este _DISKSTATION_ aceptará al validar las respuestas SAML enviadas desde su IdP."
saml_sign_assertion	=	"Firmar la afirmación de SAML"
saml_sign_response	=	"Firmar la respuesta de SAML"
saml_sign_response_and_assertion	=	"Firmar la respuesta y la afirmación de SAML"
saml_sign_url	=	"URL de inicio de sesión único de IdP"
saml_sign_url_note	=	"Extremo del IdP desde el que se envían las respuestas de SAML. A menudo se conoce como URL de inicio de sesión, URL de SSO o extremo de SAML."
scope	=	"Ámbito de autorización"
server	=	"URL del servidor SSO"
server_admin	=	"Administrador del servidor"
server_name	=	"Servidor de SSO"
services	=	"Servicios"
sp_entity_id	=	"ID de entidad de SP"
sso_cas_settings	=	"Configuración de SSO de CAS"
sso_client_desc	=	"Con un servicio SSO, los usuarios solo tienen que recordar un conjunto de credenciales de inicio de sesión y no tienen que iniciar sesión en distintas aplicaciones por separado."
sso_default_login	=	"Seleccionar SSO de forma predeterminada en la página de inicio de sesión"
sso_login	=	"Autenticación SSO"
sso_oidc_settings	=	"Configuración de SSO de OpenID Connect"
sso_saml_settings	=	"Configuración de SSO de SAML"
sso_synology_settings	=	"Configuración de Synology SSO"
sso_title_oidc	=	"Servicio de SSO de OpenID Connect"
sso_title_synology	=	"Servicio de SSO de Synology"
tip_app_id	=	"El SSO Server de Synology asignará el ID de aplicación a las aplicaciones cliente añadidas. Copie el ID de aplicación del SSO Server de Synology y péguelo en este campo."
tip_cant_change_setting	=	"Esta opción no se puede configurar de acuerdo con los valores actuales de SSO Server."
title	=	"Cliente de SSO"
token_endpoint	=	"Extremo de token de OAuth 2.0"
user_claim	=	"Reclamación de nombre de usuario"
warn_insecure	=	"SSO Server está utilizando el protocolo HTTP. Si tiene habilitada la conexión HTTPS en _DISKSTATION_, no estará disponible la función de SSO."
warn_invalid_cert	=	"El servidor SSO al que es necesario conectar utiliza el protocolo HTTPS. Si el servidor SSO utiliza un certificado autofirmado, los usuarios deberán instalar el certificado antes de iniciar sesión. Para obtener más información consulte la Ayuda del SSO Server."
websphere_client_id	=	"ID de cliente"
websphere_client_secret	=	"Teclas"
websphere_oidc_host	=	"URL de SSO Server"
websphere_oidc_provider	=	"Proveedor de SSO"
websphere_sso_login	=	"Autenticación SSO de WebSphere"
well_known_configuration_url	=	"Well-known URL"

[status]
CPU_temperature	=	"Estado térmico"
CPU_temperature_desc	=	"(El sensor está a 15 mm de distancia del CPU.)"
built_in_gpu	=	"GPU (integrada)"
built_in_gpu_slot	=	"Ranura de GPU (integrada)"
celsius	=	"°C"
cpu1_core	=	"Núcleos de CPU1"
cpu2_core	=	"Núcleos de CPU2"
cpu_clock_speed	=	"Velocidad de reloj de la CPU"
cpu_cores	=	"Núcleos de la CPU"
cpu_model_name	=	"CPU"
cpu_num	=	"CPUs"
fahrenheit	=	"°F"
gpu	=	"GPU"
gpu_clock_rate	=	"Velocidad de reloj de la GPU"
gpu_compatibility_incompatible	=	"Incompatible"
gpu_compatibility_unknown	=	"Desconocido"
gpu_incompatibility_reason	=	"Esta GPU no es compatible con _DISKSTATION_. Por favor, consulte la <a href='https://sy.to/gpu_compatibility'>lista de compatibilidad</a> y elija una GPU compatible en su lugar."
gpu_thermal_status	=	"Estado de temperatura de la GPU"
gpu_total_memory	=	"Memoria total de la GPU"
header_item	=	"Elemento"
header_value	=	"Valor"
network_interface	=	"Red"
no_device_detected	=	"No se han detectado dispositivos"
operating_time	=	"Tiempo de funcionamiento"
pcie_slot	=	"Ranura PCIe"
ramsize	=	"Memoria física total"
sata_nodevice	=	"No hay ningún dispositivo eSATA conectado."
sd_nodevice	=	"No hay ninguna tarjeta SD conectada."
status_addr	=	"Dirección MAC"
status_day	=	"día(s)"
status_devinfo	=	"Información del dispositivo"
status_disk_model	=	"Modelo de disco"
status_disk_number	=	"Número de unidades"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Tamaño sin usar"
status_disk_total_size	=	"Tamaño total"
status_disk_usage	=	"Uso del disco"
status_disk_used_size	=	"Tamaño usado"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;No configurado&gt;"
status_err_load	=	"Error al descargar."
status_gateway	=	"Pasarela predeterminada"
status_gluster	=	"Volumen de clúster"
status_hdd	=	"Drive"
status_hour	=	"hora(s)"
status_ipaddr	=	"Dirección IP"
status_ipv6addr	=	"Dirección IPv6"
status_mask	=	"Máscara de subred"
status_minute	=	"minuto(s)"
status_name	=	"Nombre del servidor"
status_need_reboot	=	"Es necesario reiniciar para que se apliquen los cambios de configuración."
status_network	=	"Red"
status_no_space	=	"El espacio disponible no es suficiente."
status_nodevice	=	"No hay ningún dispositivo externo conectado."
status_not_available	=	"No disponible"
status_not_enabled	=	"(No habilitado)"
status_sata	=	"Dispositivo eSATA"
status_sd	=	"Lector de tarjetas SD"
status_second	=	"segundo(s)"
status_time	=	"Hora"
status_timezone	=	"Zona horaria"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"Dispositivo USB"
status_version	=	"Versión de _OSNAME_"
status_wins	=	"Servidor WINS"
sys_time	=	"Hora del sistema"
sysinfo_desc	=	"Ver información del sistema, estado de almacenamiento y registro."
sysinfo_overview_tab	=	"General"
sysinfo_storage_tab	=	"Almacenamiento"
sysinfo_title	=	"Información del sistema"
system_health	=	"Salud del sistema"
system_thermal_status	=	"Estado de temperatura del sistema"
temperature	=	"Temperatura"
uptime	=	"Tiempo de actividad"
usb_nodevice	=	"No hay ningún dispositivo USB conectado."

[storage_manager]
dashboard_disk_info_card_title	=	"Device"
dlg_health_report_passive_offline	=	"Solo recibirá informes de estado de las unidades del servidor activo porque el servidor pasivo está desconectado. Asegúrese de que el servidor pasivo está encendido si desea recibir informes de ambos servidores."
exp_alert_action_cancel_switch	=	"Cancelar"
exp_alert_connection_error	=	"Conexión de cable incorrecta. Consulte el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para la instalación de la unidad de expansión."
exp_alert_connection_not_best_practice	=	"Para una mayor estabilidad y fiabilidad, le recomendamos seguir el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para la instalación de la unidad de expansión."
exp_alert_topology_mismatch_ha	=	"Los ID de las unidades de expansión difieren entre el servidor activo y el servidor pasivo. Apague el clúster y siga el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para la instalación de la unidad de expansión."
exp_alert_topology_mismatch_ha_with_connection_error	=	"Los ID de las unidades de expansión difieren entre los servidores activo y pasivo, y las conexiones de los cables son incorrectas. Apague el clúster y siga el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para la implementación de la unidad de expansión."
exp_alert_topology_mode_not_change_to_fanout	=	"Cambie al <b>modo fan-out</b>: Apague el sistema y ajuste los cables de expansión según se describe en el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo. La nueva configuración se aplicará en el próximo inicio."
exp_alert_topology_mode_not_change_to_multipath	=	"Cambie al <b>modo multipath</b>: apague su sistema y ajuste los cables de expansión como se describe en el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo. La nueva configuración se aplicará en el próximo inicio."
exp_errortip_cable_misconnected	=	"Conexión de cable incorrecta. Consulte el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para la instalación de la unidad de expansión."
exp_errortip_disconnected	=	"No se ha detectado una conexión de cable correcta. Asegúrese de que los cables están conectados correctamente."
exp_errortip_exceed_host_wide_port_limit	=	"El número de unidades de expansión supera el límite para este puerto. Consulte el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para obtener más información."
exp_errortip_exceed_mp_enclosure_max	=	"El número de unidades de expansión supera el límite para este grupo. Consulte el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo para obtener más información."
exp_errortip_incompatible	=	"Unidad de expansión incompatible. Consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products" target="_blank">lista de compatibilidad de productos de Synology</a> para ver las unidades de expansión compatibles con su _DISKSTATION_."
field_max_len	=	"La longitud máxima para este campo es {0}."
note_cache_hcl_issue_acceptable	=	"Esta caché de SSD contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda usar unidades probadas y validadas de la lista."
note_cache_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Esta caché de SSD contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda utilizar unidades probadas y validadas de la lista."
note_cache_hcl_issue_migrated	=	"Esta caché de SSD contiene unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades de la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o ampliar esta caché de SSD."
note_cache_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Esta caché de SSD contiene unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades de la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o ampliar esta caché de SSD."
note_pool_and_cache_hcl_issue_acceptable	=	"Este grupo de almacenamiento y la caché de SSD contienen unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda utilizar unidades probadas y validadas de la lista."
note_pool_and_cache_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Este grupo de almacenamiento y la caché SSD contienen unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda usar unidades probadas y validadas de la lista."
note_pool_and_cache_hcl_issue_migrated	=	"Este grupo de almacenamiento y caché de SSD contienen unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades que estén en la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o ampliar este grupo de almacenamiento o caché de SSD."
note_pool_and_cache_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Este grupo de almacenamiento y caché de SSD contienen unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades en la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o expandir este grupo de almacenamiento o caché de SSD."
note_pool_hcl_issue_acceptable	=	"Este grupo de almacenamiento contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda utilizar unidades probadas y validadas de la lista."
note_pool_hcl_issue_acceptable_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Este grupo de almacenamiento contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Para garantizar un rendimiento y una estabilidad óptimos, Synology recomienda usar unidades probadas y validadas de la lista."
note_pool_hcl_issue_migrated	=	"Este grupo de almacenamiento contiene unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades en la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o ampliar este grupo de almacenamiento."
note_pool_hcl_issue_migrated_passive	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Este grupo de almacenamiento contiene unidades migradas desde otro sistema Synology, y estas unidades no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a> para su _DISKSTATION_. Se requieren unidades de la lista de compatibilidad para reemplazar unidades o ampliar este grupo de almacenamiento."
overview_exp_link_window_cable_field_title	=	"Asegúrese de que los siguientes cables SAS están conectados correctamente"
overview_exp_link_window_cable_field_title_ha	=	"Asegúrese de que los siguientes cables SAS de {0} están conectados correctamente"
overview_exp_link_window_cable_instruction	=	"{0} ({1}) está conectado a {2} ({3})"
overview_exp_link_window_cable_invalid	=	"{0} ({1}) está conectado incorrectamente. Consulte la guía de instalación del hardware para obtener más información.{2}"
overview_exp_link_window_cable_invalid_expansion	=	"(Unidad de expansión no compatible)"
overview_exp_link_window_poweron_field_title	=	"Asegúrese de que las siguientes unidades de expansión están encendidas"
overview_exp_link_window_poweron_field_title_ha	=	"Asegúrese de que las siguientes unidades de expansión de {0} están encendidas"
overview_exp_link_window_sascard_field_desc	=	"Consulte la Guía de instalación del hardware para obtener una lista de las tarjetas de expansión SAS compatibles. Antes de instalar o extraer las tarjetas de expansión, apague primero el sistema."
overview_exp_link_window_sascard_field_desc_count	=	"Apague el sistema antes de extraer las tarjetas de expansión SAS adicionales."
overview_exp_link_window_sascard_field_title	=	"Asegúrese de que las tarjetas de expansión SAS son compatibles con {0}"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count	=	"Asegúrese de que el sistema solo tiene un puerto SAS principal y un puerto SAS secundario"
overview_exp_link_window_sascard_field_title_count_ha	=	"Asegúrese de que {0} solo tiene un puerto SAS principal y un puerto SAS secundario"
overview_exp_link_window_win_title	=	"Detalles de conexión de la unidad de expansión"
overview_level_attention	=	"Advertencia"
overview_level_danger	=	"Crítico"
overview_level_healthy	=	"En buen estado"
overview_schedule_task_status_pause	=	"En pausa"
overview_schedule_task_status_ready	=	"Listo"
overview_schedule_task_status_running	=	"En ejecución"
overview_schedule_task_status_suspend	=	"Pospuesto"
overview_slot_name_tip_eunit_disconnect	=	"Desconectado"
overview_slot_name_tip_eunit_invalid	=	"Conectado incorrectamente"
overview_slot_name_tip_eunit_missing	=	"{0} ({1}) no se puede detectar."
overview_sug_3rd_extdev_incompatible	=	"Se ha detectado un dispositivo externo no compatible. Sustitúyala por una <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">unidad de expansión compatible</a> para acceder a sus datos."
overview_sug_detected_pool_abnormal_multiple	=	"Se han producido problemas en el grupo disponible {0}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias de los grupos disponibles correspondientes."
overview_sug_detected_pool_abnormal_single	=	"Se han producido problemas en el grupo disponible {0}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte la sugerencia del grupo disponible correspondiente."
overview_sug_disk_location_mismatch	=	"Algunas unidades del grupo de almacenamiento {0} están ubicadas en diferentes ranuras de los servidores activo y pasivo. Compruebe la información de las unidades del servidor activo. Apague el servidor pasivo y, a continuación, reubique sus unidades para que coincidan con las posiciones de las unidades del servidor activo."
overview_sug_eunit_incompatible	=	"Se ha detectado una unidad de expansión ({0}) no compatible. Sustitúyala por una <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=category&category=expansion_units&p=1">unidad de expansión compatible</a> para acceder a sus datos."
overview_sug_exp_connection	=	"La unidad de expansión no está conectada correctamente. Compruebe la conexión."
overview_sug_incorrect_expansion_connection	=	"Se han producido problemas de conexión entre {0} y las unidades de expansión. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más información."
overview_sug_incorrect_expansion_connection_ha	=	"{0} (servidor pasivo): Se han producido problemas de conexión entre {0} y las unidades de expansión. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más información."
overview_sug_invalid_sas_hba_card	=	"Se han producido problemas de compatibilidad entre las unidades de expansión y las tarjetas de expansión SAS. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más detalles."
overview_sug_invalid_sas_hba_card_ha	=	"Se han producido problemas de compatibilidad entre las unidades de expansión de {0} y las tarjetas de expansión SAS. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más información."
overview_sug_multipath_recovering	=	"Reconectando las unidades de expansión. Asegúrese de que los cables de expansión SAS permanezcan conectados y que las unidades de expansión sigan encendidas."
overview_sug_multipath_recovering_fail	=	"No se puede conectar a la unidad de expansión. Reinicie el sistema y asegúrese de que los cables de expansión SAS permanezcan conectados y que las unidades de expansión sigan encendidas durante el proceso."
overview_sug_multipath_recovering_fail_ha	=	"{0} (servidor pasivo): No se puede conectar a la unidad de expansión. Reinicie {0} y asegúrese de que los cables de expansión SAS permanezcan conectados y que las unidades de expansión sigan encendidas durante el proceso."
overview_sug_multipath_recovering_ha	=	"{0} (servidor pasivo): Reconectando las unidades de expansión. Asegúrese de que los cables de expansión SAS permanezcan conectados y que las unidades de expansión sigan encendidas."
overview_sug_multipath_removing_cable	=	"Se ha detectado la desconexión de un cable de expansión SAS."
overview_sug_multipath_removing_cable_ha	=	"{0} (servidor pasivo): Se ha detectado la desconexión de un cable de expansión SAS."
overview_sug_multipath_two_ha_topology_mismatch	=	"Los ID de las unidades de expansión difieren entre los servidores activo y pasivo. Vaya a la página <a link-id="goto_topology_page" href="#">Topología de expansión</a> para más detalles."
overview_sug_multipath_two_incorrect_expansion_connection	=	"Las unidades de expansión no están conectadas correctamente. Vaya a la página <a link-id="goto_topology_page" href="#">Topología de expansión</a> para más detalles."
overview_sug_multipath_two_incorrect_expansion_connection_ha	=	"{0}: Las unidades de expansión no están conectadas correctamente. Vaya a la página <a link-id="goto_topology_page" href="#">Topología de expansión</a> para más detalles."
overview_sug_multipath_two_pool_issue_due_to_expansion	=	"El grupo de almacenamiento {0} ha encontrado problemas críticos. Esto podría deberse a problemas de conexión de las unidades de expansión. Vaya a la página de <a link-id="goto_topology_page" href="#">Topología de expansión</a> para más detalles."
overview_sug_multipath_two_pool_issue_due_to_expansion_ha	=	"{1}: El grupo de almacenamiento {0} ha encontrado problemas críticos. Esto podría deberse a problemas de conexión de las unidades de expansión. Vaya a la página <a link-id="goto_topology_page" href="#">Topología de expansión</a> para obtener más detalles."
overview_sug_passive_server_offline	=	"El servidor pasivo está sin conexión. Vaya a <b>Synology High Availability</b> para obtener más información."
overview_sug_pool_abnormal_multiple	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias de los grupos de almacenamiento correspondientes."
overview_sug_pool_abnormal_multiple_ha	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} en {1}. Vaya a la página <span class="bold-font">Almacenamiento</span> y consulte la <span class="bold-font">Sugerencia</span> de los grupos de almacenamiento correspondientes."
overview_sug_pool_abnormal_single	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte la sugerencia del grupo de almacenamiento correspondiente."
overview_sug_pool_abnormal_single_ha	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} en {1}. Vaya a la página <span class="bold-font">Almacenamiento</span> y consulte la <span class="bold-font">Sugerencia</span> del grupo de almacenamiento correspondiente."
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion	=	"El Grupo de almacenamiento {0} ha encontrado problemas críticos, posiblemente debido a problemas de conexión entre {1} y las unidades de expansión. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más información."
overview_sug_pool_issue_due_to_expansion_ha	=	"{1} (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} ha encontrado problemas críticos, posiblemente debido a problemas de conexión entre {1} y las unidades de expansión. Haga clic <a class="link-font exp-status-detail" href="#">aquí</a> para obtener más información."
overview_sug_storage_multiple_detected_multiple	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} y el grupo disponible {1}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias de los correspondientes grupos de almacenamiento y grupos disponibles."
overview_sug_storage_multiple_detected_single	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} y el grupo disponible {1}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias de los grupos de almacenamiento y grupo disponible correspondientes."
overview_sug_storage_single_detected_multiple	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} y el grupo disponible {1}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias del grupo de almacenamiento y grupos disponibles correspondientes."
overview_sug_storage_single_detected_single	=	"Se han producido problemas en el grupo de almacenamiento {0} y el grupo disponible {1}. Vaya a la página <b>Almacenamiento</b> y consulte las sugerencias del grupo de almacenamiento y grupo disponible correspondientes."
overview_sug_system_error	=	"No se puede reparar la partición del sistema. Para resolver este problema, consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_to_do_when_system_partition_failed" target="_blank">este artículo</a>."
overview_sug_system_parition_irremediable	=	"The system has detected an error in the file system of the system partition. Please go to Control Panel> Update & Restore> Configuration Backup to back up the system settings immediately.Please go to <a href="https://www.synology.com/zh-tw/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/system_partition_error" target="_blank">here</a> for more information."
overview_sug_system_repairing	=	"El sistema está sincronizando los datos ({0} % de finalización). Este proceso puede incluir varias comprobaciones del sistema. Se estima que finalizará en 10 minutos."
overview_sug_vdsm_volume_crash_multiple	=	"Se han producido problemas en varios volúmenes. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
overview_sug_vdsm_volume_crash_single	=	"Se han producido problemas en un volumen. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
overview_sug_vdsm_volume_not_found	=	"No se han encontrado volúmenes. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
passive_check_not_sync_done	=	"Los datos no han terminado de sincronizarse con el servidor pasivo. Vuelva a intentarlo una vez completada la sincronización. Puede consultar el progreso de la sincronización en Synology High Availability."
passive_check_space_abnormal	=	"Este grupo de almacenamiento se encuentra en un estado anómalo en el servidor pasivo. Repare el grupo de almacenamiento en primer lugar."
passive_check_space_drive_size_not_enough	=	"No es posible realizar esta operación. Consulte este grupo de almacenamiento en el servidor pasivo. Asegúrese de que las unidades de este grupo de almacenamiento sean del mismo tamaño que las del grupo de almacenamiento correspondiente en el servidor activo."
passive_repair_check_disk_crashed_multiple	=	"Las siguientes unidades se encuentran en estado Averiado en el servidor pasivo: {0}. Sustituya estas unidades y vuelva a intentarlo."
passive_repair_check_disk_crashed_single	=	"La siguiente unidad se encuentra en estado Averiado en el servidor pasivo: {0}. Sustituya esta unidad y vuelva a intentarlo."
passive_repair_check_disk_unqualified_multiple	=	"No puede realizar esta acción porque las unidades correspondientes del servidor pasivo no cumplen los requisitos. Sustituya estas unidades y vuelva a intentarlo. <a class="{0}" href="#">Ver requisitos de las unidades</a>"
passive_repair_check_disk_unqualified_single	=	"No puede realizar esta acción porque la unidad correspondiente del servidor pasivo no cumple los requisitos. Sustituya esta unidad y vuelva a intentarlo. <a class="{0}" href="#">Ver requisitos de las unidades</a>"
passive_repair_check_follow_active_sug_first	=	"Primero siga la sugerencia en relación con {0} (servidor activo)."
passive_repair_check_follow_passive_sug_first	=	"Primero siga la sugerencia en relación con {0} (servidor pasivo)."
passive_repair_check_repair_active_cache_first	=	"Primero repare la caché de SSD en el servidor activo."
passive_repair_check_repair_active_first	=	"Primero repare el grupo de almacenamiento en el servidor activo."
passive_repair_check_replace_passive_disk_first	=	"Una o varias unidades en el servidor pasivo requieren su atención. Reemplace estas unidades primero."
passive_repair_check_slot_empty_multiple	=	"No hay unidades en las siguientes ranuras en el servidor pasivo: {0}. Vuelva a intentarlo después de instalar las unidades."
passive_repair_check_slot_empty_single	=	"No hay ninguna unidad en la siguiente ranura del servidor pasivo: {0}. Vuelva a intentarlo después de instalar la unidad."
passive_repair_check_slot_occupied_multiple	=	"Las siguientes ranuras en el servidor pasivo están en uso por unidades Hot Spare o unidades asignadas a otro grupo de almacenamiento o caché de SSD: {0}. Apague el servidor pasivo y reorganice sus unidades para que coincidan con el servidor activo. A continuación, inicie el servidor pasivo e intente de nuevo la reparación."
passive_repair_check_slot_occupied_single	=	"La siguiente ranura en el servidor pasivo está en uso por una unidad Hot Spare o una unidad asignada a otro grupo de almacenamiento o caché de SSD: {0}. Apague el servidor pasivo y reorganice sus unidades para que coincidan con el servidor activo. A continuación, inicie el servidor pasivo e intente de nuevo la reparación."
passive_repair_wizard_new_disks	=	"Unidad disponible (servidor pasivo)"
passive_repair_wizard_note_passive_not_support_fast_repair	=	"Los grupos de almacenamiento en el servidor pasivo no son compatibles con la reparación rápida."
passive_repair_wizard_title	=	"Reparar (servidor pasivo)"
pool_btn_action_blocked_ha_passive_offline	=	"El sistema no puede realizar esta operación mientras el servidor pasivo esté desconectado."
quick_start_panel_btn_text	=	"Crear ahora"
quick_start_panel_desc	=	"Cree un grupo de almacenamiento y un volumen para empezar a instalar paquetes y almacenar archivos en su _DISKSTATION_."
quick_start_panel_title	=	"Crear grupo de almacenamiento y volumen"
sm_module_list_opt_topology	=	"Topología de expansión"
ssd_trim_set_schedule_title	=	"Establecer el programa"
storage_tbar_global_setting_btn	=	"Configuración global"
system_repair_btn_title	=	"Reparar partición del sistema"
task_time_remain	=	"Tiempo restante"
topology_dlg_confirm_content	=	"Para evitar errores inesperados, apague su sistema antes de ajustar los cables de expansión como se describe en el <a href="https://kb.synology.com/search?sources%5B%5D=hardware_installation_guide" target="_blank">manual del producto</a> de su modelo. La nueva configuración se aplicará en el próximo inicio. ¿Está seguro de que desea apagar el sistema ahora?"
topology_dlg_confirm_note	=	"<span class="syno-ux-note">Observación:</span> Para una mejor fiabilidad y redundancia, se recomienda encarecidamente utilizar el modo de múltiples rutas para la expansión."
topology_dlg_power_off_btn	=	"Apagar"
topology_dlg_switch_to_fanout_title	=	"Cambiar al modo Fan-Out"
topology_dlg_switch_to_multipath_title	=	"Cambiar al modo de múltiples rutas"
topology_fanout_mode	=	"Modo Fan-Out"
topology_legend_host_port_group	=	"Grupo {0}"
topology_legend_primary_port	=	"Puerto principal"
topology_legend_secondary_port	=	"Puerto secundario"
topology_menu_switch_to_fanout	=	"Cambiar al modo de fan-out"
topology_menu_switch_to_multipath	=	"Cambiar al modo multipath"
topology_multipath_mode	=	"Modo multipath"
topology_page_title	=	"Topología de expansión"
topology_sha_passive_not_avail_desc	=	"El servidor pasivo está sin conexión. Vaya a <a class="sm-show-pointer-cursor">Synology High Availability</a> para obtener más información."
wizard_input_placeholder_volume_size	=	"Poner valor"

[storage_pool]
all_storage_pool	=	"Todos los grupos de almacenamiento"
attention	=	"Advertencia"
auto_repair_confirm_desc	=	"Una vez activada la reparación automática, las unidades recién instaladas sustituirán automáticamente las unidades defectuosas. Se borrarán todos los datos de la unidad recién instalada. ¿Está seguro de que desea continuar?<br><span class="teal-status">Nota:</span> Cuando un grupo de almacenamiento está protegido por unidades Hot Spare, el sistema utilizará estas unidades en orden de prioridad para reparar el grupo de almacenamiento degradado."
auto_repair_desc	=	"Cuando las unidades con problemas se eliminan de las ranuras de unidad y se sustituyen por nuevas unidades, esta función repara automáticamente los grupos de almacenamiento degradados."
auto_repair_enable	=	"Habilitar reparación automática"
auto_repair_enable_data_check	=	"Dejar de reparar el grupo de almacenamiento cuando se detectan datos en la unidad recién instalada"
auto_repair_running	=	"Reparación automática"
auto_repair_title	=	"Reparación automática"
bad_sectors	=	"Sectores defectuosos"
change_raid_type	=	"Cambiar a"
change_raid_type_action	=	"Cambiar {0} a {1}"
change_raid_type_desc	=	"Puede cambiar el tipo de RAID de un grupo de almacenamiento. sin perder los datos existentes. Seleccione el tipo de RAID al que desea cambiar."
check_synology_compatible_list	=	"Consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank">lista de compatibilidad de productos de Synology</a> para saber cuáles son las unidades compatibles con su _DISKSTATION_."
configure_raid_group_title	=	"Configurar unidades"
confirm_close_first_time_wizard_desc	=	"No podrá guardar archivos ni instalar paquetes si no finaliza el proceso de creación del almacenamiento. ¿Está seguro de que desea finalizar el proceso de creación del almacenamiento?"
confirm_close_first_time_wizard_title	=	"Finalizar el proceso de creación"
create	=	"Crear"
create_configure_desc	=	"RAID es una tecnología de virtualización de almacenamiento de datos que agrega varias unidades en un grupo de almacenamiento. Los diferentes tipos de RAID proporcionan diferentes niveles de rendimiento, capacidad de almacenamiento y fiabilidad."
create_hint_m2_not_support_hotplug	=	"Las SSD M.2 no admiten la conexión en caliente. Asegúrese de que el sistema esté apagado antes de instalar o quitar las SSD M.2 de _DISKSTATION_. Es posible que deba apagar el sistema siempre que una acción de grupo de almacenamiento implique agregar, quitar o reemplazar unidades."
create_new_storage_pool	=	"Cree un grupo de almacenamiento nuevo"
create_pool	=	"Crear grupo de almacenamiento"
create_pool_welcome_desc	=	"Antes de empezar a almacenar los datos en su _DISKSTATION_, cree primero al menos un grupo de almacenamiento y un volumen. Un grupo de almacenamiento es una sola unidad de almacenamiento combinada por varias unidades, y el volumen se crea en el grupo de almacenamiento y es donde se almacenan los datos. Cuando haya instalado unidades en su _DISKSTATION_, podrá empezar a crear grupos de almacenamiento y volúmenes. Este asistente le guiará por el proceso de creación de grupos de almacenamiento."
create_pool_welcome_title	=	"Empezar a crear un grupo de almacenamiento"
create_space_desc	=	"No hay grupos de almacenamiento. Antes de empezar a almacenar los datos en su _DISKSTATION_, cree primero al menos un grupo de almacenamiento y, a continuación, cree un volumen."
create_space_title	=	"Crear ahora"
create_welcome_desc	=	"Se debe crear al menos un volumen o grupo de almacenamiento antes de poder almacenar los datos en su _DISKSTATION_. Un grupo de almacenamiento se crea a través de la agregación de una o varias unidades y un volumen se crea en un grupo de almacenamiento y es donde se almacenan todos los datos. Siga el asistente para empezar a crear un grupo de almacenamiento y un volumen."
create_welcome_title	=	"Empezar a crear grupos de almacenamiento y volúmenes"
create_wizard_num_disks_in_raid	=	"Número total de unidades utilizadas"
create_wizard_num_disks_in_raid_half	=	"N / 2 (N euqals to the total number of drives used)"
create_wizard_num_disks_in_raid_minus_one	=	"N - 1 (N equals to the total number of drives used)"
create_wizard_pool_cfg_disk_not_enough	=	"Número insuficiente de {0} para crear {1}."
create_wizard_pool_cfg_ssd_only_raid_fone	=	"Solo se pueden utilizar SSD para crear RAID F1."
current_drive_not_enough	=	"El número de unidades instaladas actualmente en su _DISKSTATION_ es insuficiente para cambiar el tipo de RAID a {0}. Antes de continuar, inserte al menos {1} unidad que coincida con los criterios siguientes."
current_drive_not_enough_add_mirror	=	"El número de unidades actualmente disponibles en su _DISKSTATION_ no es suficiente para agregar una unidad duplicada. Antes de continuar, inserte al menos {1} unidad que coincida con los criterios siguientes."
current_drives_not_enough	=	"El número de unidades instaladas actualmente en su _DISKSTATION_ es insuficiente para cambiar el tipo de RAID a {0}. Antes de continuar, inserte al menos {1} unidades que coincidan con los criterios siguientes."
current_raid_type	=	"Tipo de RAID actual"
disk_selected	=	"Tenga en cuenta lo siguiente en relación con la unidad seleccionada"
disks_selected	=	"Observe lo siguiente en relación con las unidades seleccionadas"
drag_disk_desc	=	"Arrastre una o más unidades disponibles al grupo de almacenamiento a la derecha."
drive_check_desc	=	"Si realiza una comprobación de unidad, puede reconfigurar automáticamente una unidad, lo que reduce el riesgo de que se produzcan errores de acceso a los datos."
ebox_internal_mix_warning	=	"El grupo de almacenamiento se creará en las unidades de este _DISKSTATION_ y de la unidad de expansión. El grupo de almacenamiento se averiará si la unidad de expansión se desconecta de _DISKSTATION_."
ebox_power_button_disabled	=	"Si se crea un grupo de almacenamiento en una unidad de expansión, esta no se puede apagar mediante su botón de encendido físico."
enable_auto_replacement_checkbox	=	"Habilite la sustitución automática cuando el estado de la unidad sea 'Crítico'"
estimate_capacity	=	"Estimación de la capacidad"
estimate_capacity_tip	=	"Obtenga más información sobre la <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">capacidad de almacenamiento</a> que ofrece cada tipo de RAID."
fast_repair	=	"Reparación rápida"
fast_repair_check_empty_raid	=	"La reparación rápida no puede realizarse porque no se ha detectado ningún volumen o los datos del grupo de almacenamiento son irreconocibles."
fast_repair_check_high_usage	=	"No se puede realizar la reparación rápida porque el uso del grupo de almacenamiento ha superado el {0} %."
fast_repair_check_internal_error	=	"La reparación rápida no puede realizarse debido a un error interno, pero no afectará a la integridad de sus datos."
fast_repair_check_no_supported_space	=	"La reparación rápida no puede realizarse porque el grupo de almacenamiento solo tiene espacios no compatibles; por ejemplo, LUN de nivel de bloque, caché de SSD y espacios de Time Backup."
fast_repair_check_volume_error	=	"La reparación rápida no puede realizarse porque el volumen {0} se ha bloqueado."
fast_repair_enable	=	"Habilitar reparación rápida"
fast_repair_enable_auto_scrubbing	=	"Realizar la depuración de datos después de que finalice la reparación rápida para optimizar el grupo de almacenamiento (recomendado)"
fast_repair_passive_not_support_note	=	"Los grupos de almacenamiento en el servidor pasivo no son compatibles con la reparación rápida."
fast_repair_suggest_scrubbing	=	"Si su tipo de RAID es RAID 5, RAID 6 o RAID F1 y no se ha realizado la optimización del grupo de almacenamiento tras la reparación rápida, se recomienda ejecutar manualmente la depuración de datos."
fast_repair_tip	=	"En comparación con la reparación estándar, la reparación rápida reduce el tiempo necesario para que un grupo de almacenamiento degradado recupere un estado correcto y omite los espacios no utilizados de un grupo de almacenamiento para acelerar la velocidad de reparación."
fast_repair_title	=	"Reparación rápida"
first_time_wizard_no_available_drive	=	"No hay unidades disponibles para crear un grupo de almacenamiento . Instale primero las unidades en su _DISKSTATION_ y, a continuación, vuelva a intentarlo."
ha_remote_not_valid	=	"No se puede aplicar la configuración porque el servidor pasivo está desconectado o no se ha detectado."
hcl_migrated_disk_removing_list_ha	=	"Servidor activo: {0}"
hcl_migrated_disk_removing_list_ha_passive	=	"Servidor pasivo: {0}"
max_drive_per_raid_group	=	"Número máximo de unidades por matriz RAID"
migrate_select_drives_desc	=	"Agregue al menos {1} unidades al grupo de almacenamiento para cambiar el tipo de RAID a {0}:"
multiple_vol_support	=	"Compatibilidad con múltiples volúmenes"
new_drive_note	=	"Se borrarán todos los datos de las unidades recién agregadas."
no_free_disk	=	"No hay unidades disponibles para la creación del grupo de almacenamiento."
normal_repair	=	"Reparación estándar"
num_available_drives	=	"Número disponible de unidades"
num_drives	=	"Número de unidades"
num_min_drives	=	"Número mínimo de unidades"
num_tolerable_drive_failure	=	"Tolerancia de averías de unidades"
overview_pool_err_desc	=	"Es posible que se hayan averiado uno o más grupos de almacenamiento. Recomendamos rescatar los datos copiando los archivos o ejecutando una tarea de copia de seguridad."
passive_pool_acceptable_disk_suggestion	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): Este grupo de almacenamiento contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al agregar o reemplazar unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_pool_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de unidades instaladas es suficiente. Haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_crashed_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de unidades instaladas es suficiente. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} se ha averiado o le faltan unidades.</span> Compruebe el estado de conexión de las unidades y asegúrese de que este grupo de almacenamiento tiene todas sus unidades instaladas en las ranuras correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} se ha degradado.</span> Asegúrese de que este grupo de almacenamiento tiene todas sus unidades instaladas en las ranuras de correspondientes del servidor pasivo. Las unidades deben estar en buen estado. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento. Puede ir a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para comprobar el estado de las unidades del servidor pasivo."
passive_pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} contiene una o más unidades que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
passive_pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} contiene una o más unidades que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
passive_pool_incompatible_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} se ha degradado. También tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Asegúrese de que el número y la ubicación de las unidades en este grupo de almacenamiento son idénticos al servidor activo. Estas unidades deberían estar en buen estado. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento. Espere a que finalice la reparación y, a continuación, sustituya las unidades incompatibles o no reconocidas."
passive_pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades incompatibles o no reconocidas. Después de sustituirlas por unidades compatibles, vuelva a esta página y <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">repare</a> el grupo de almacenamiento para resolver el problema."
passive_pool_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Al grupo de almacenamiento {0} le faltaban una o más unidades, pero ya se ha detectado un número suficiente de unidades.</span> Para montar el grupo de almacenamiento, haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {1} href="#">Montaje en linea</a>."
passive_pool_missing_can_reboot_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Al grupo de almacenamiento {0} le faltaban una o más unidades, pero ya se ha detectado un número suficiente de unidades.</span> Para reparar el grupo de almacenamiento, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a>."
passive_pool_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de almacenamiento {0}.</span> Compruebe el estado de conexión de las unidades. Asegúrese de que este grupo de almacenamiento tiene todas sus unidades instaladas en las ranuras de unidad correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de almacenamiento {0}.</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades sin verificar en el servidor pasivo. Después de sustituirlas por unidades compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_pool_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} contiene una o más unidades en estado de advertencia.</span> Sin embargo, el grupo de almacenamiento sigue funcionando y los datos siguen accesibles. Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades defectuosas en el servidor pasivo. Desactive (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad </span>) y sustituya las unidades una a una. Después de cada sustitución, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento."
passive_pool_unrecognized_disk_and_degrade_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (passive server): Storage Pool {0} has degraded. It also contains one or more unrecognized drives.</span> Make sure the number and placement of the drives in this storage pool are identical to the active server. These drives should be in a healthy status. Then, click <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">repair</a> to repair the storage pool. Wait for the repair to complete and then replace the unrecognized drives. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
passive_pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (passive server): Storage Pool {0} contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced. Go to the <span class="bold-font">HDD/SSD</span> page to identify the unrecognized drives on the passive server. After replacing them with compatible drives, click <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">repair</a> to repair the storage pool. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
passive_pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de almacenamiento {0} contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades sin verificar en el servidor pasivo. Después de sustituirlas por unidades compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de almacenamiento. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pause_schedule_desc	=	"Se suspenderá el programa de todos los grupos de almacenamiento. ¿Está seguro de que desea poner en pausa?"
pause_schedule_title	=	"Poner en pausa el programa para todos los grupos de almacenamiento"
please_insert_more_drive	=	"Instalar más unidades"
please_rm_pkg_before_eject_multiple	=	"Antes de que pueda expulsar {0} de forma segura, debe desinstalar los siguientes paquetes almacenados en el grupo de almacenamiento:"
please_rm_pkg_before_eject_single	=	"Antes de que pueda expulsar {0} de forma segura, debe desinstalar el siguiente paquete almacenado en el grupo de almacenamiento:"
pool_acceptable_disk_suggestion	=	"Este grupo de almacenamiento contiene unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al agregar o reemplazar unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_action_assemble_now	=	"Montaje en línea"
pool_add_disk_need_more_disks	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para añadir a este grupo de almacenamiento. Inserte al menos {0} unidades más que coincidan con los siguientes criterios:"
pool_add_disk_need_one_more_disk	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para añadir a este grupo de almacenamiento. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
pool_assemble_choose_controller_desc	=	"El grupo de almacenamiento se montará en el controlador seleccionado."
pool_assemble_choose_controller_title	=	"Seleccione el controlador"
pool_assemble_common_desc	=	"El montaje en línea puede ensamblar un grupo de almacenamiento en el que en algún momento faltaban algunas de sus unidades, restaurando el grupo de almacenamiento al estado disponible sin necesidad de reiniciar el sistema. A continuación se muestra información detallada del grupo de almacenamiento que se va a montar:"
pool_assemble_err_assembled	=	"El grupo está montado."
pool_assemble_err_assembling	=	"El grupo se está montando..."
pool_assemble_fail_note	=	"No se ha podido montar el grupo disponible {0}."
pool_assemble_insufficient_cache_disk_count	=	"Número de unidades de caché de SSD necesarias"
pool_assemble_insufficient_disk_count	=	"Número de unidades necesarias"
pool_cache_drives	=	"Unidades de caché"
pool_cmp_hcl_compat_check_fail_passive_data_scrubbing	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para ejecutar la depuración de datos, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_convert_need_more_disks	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para convertir un grupo de almacenamiento de un solo volumen en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes. Inserte al menos {0} unidades más que coincidan con los siguientes criterios:"
pool_convert_need_one_more_disk	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para convertir un grupo de almacenamiento de un solo volumen en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
pool_crashed_call_support	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha averiado.</span> Para rescatar sus datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Cuenta Synology</a> con el fin de enviar una solicitud de soporte técnico. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, crear uno nuevo."
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">Unidad no detectada en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué unidad es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento."
pool_crashed_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Unidades no detectadas en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de las unidades o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué unidades son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento."
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">Unidad no detectada en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad falta y volver a instalarla en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento."
pool_crashed_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Unidades no detectadas en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades faltan y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento."
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de unidades instaladas es suficiente. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de las unidades."
pool_crashed_drive_back_reboot_suggestion_single	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de unidades instaladas es suficiente. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de la unidad."
pool_crashed_drive_back_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha averiado.</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de las unidades."
pool_crashed_drive_back_suggestion_single	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha averiado.</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de la unidad."
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">Número insuficiente de unidades en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Número insuficiente de unidades en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_deactivate_button	=	"Expulsión segura"
pool_deactivate_summary_desc	=	"Se detendrán todos los servicios del grupo de almacenamiento y no se podrá acceder a todos sus datos durante el proceso de expulsión segura. <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_safe_eject" target="_blank">Más información</a>"
pool_degraded_drive_cannot_plug_out_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha degradado.</span> Contiene varias unidades con errores, de las cuales algunas aún están en uso; por lo tanto, quitar estas unidades puede provocar el bloqueo del grupo de almacenamiento. Si desea reemplazar una unidad, vaya a la página HDD/SSD para desactivarla primero antes de quitarla de _DISKSTATION_. Para reparar el grupo de almacenamiento, compruebe si su _DISKSTATION_ contiene unidades no utilizadas e inserte una nueva si no hay ninguna unidad sin utilizar. Después, siga las instrucciones de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair" target="_blank">este artículo</a> y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> o simplemente haga clic en <a class="link-font pool-repair-link" href="#">Reparar ahora</a> para reparar el grupo de almacenamiento. Consulte la <b>Información de la unidad</b> que aparece a continuación para comprobar el estado de las unidades."
pool_degraded_volume_no_mount_suggestion	=	"由於儲存空間 {0} 發生異常且儲存集區降級，請聯絡 <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology 線上支援中心</a>進行資料救援；若不需要，請將儲存集區刪除後再重建"
pool_delete_feasibility_check	=	"Al eliminar el grupo de almacenamiento se deshabilitará la función de historial de uso en el Monitor de recursos y se borrarán de forma permanente todos los datos del historial de uso. Mantenga al menos un grupo de almacenamiento y un volumen para evitar la pérdida de datos."
pool_delete_summary_desc	=	"El tiempo necesario para la eliminación del grupo de almacenamiento depende del tamaño de la unidad y del tipo de volumen. No apague el sistema hasta que finalice el proceso de eliminación."
pool_detail_cache_drive_cache_num	=	"Número de caché"
pool_detail_cache_drive_title	=	"Información de la unidad de caché"
pool_detail_disk_info_disk_num	=	"Número de unidad"
pool_detail_disk_info_disk_type	=	"Tipo"
pool_detail_disk_info_title	=	"Información de la unidad"
pool_detected_name	=	"Grupo disponible"
pool_detected_notification	=	"Se ha detectado que [Grupo disponible {0}] se puede montar. Vaya al <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Pool.Main" data-syno-tab="storage_pool">Administrador de almacenamiento</a> para obtener más información."
pool_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">Algunas unidades del grupo de almacenamiento están ubicadas en diferentes ranuras de los servidores activo y pasivo.</span> Vaya a la página Visión general y compruebe la información de las unidades del servidor activo. Apague el servidor pasivo y, a continuación, reubique sus unidades para que coincidan con las posiciones de las unidades del servidor activo."
pool_disk_message_align_4kn	=	"4K nativo"
pool_disk_message_align_not_4kn	=	"no es 4K nativo"
pool_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
pool_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
pool_disk_warning_1bay_suggestion	=	"<span class="orange-status">Se han producido problemas con la unidad en este grupo de almacenamiento.</span> Siga las instrucciones de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">este artículo</a> para realizar una copia de seguridad de sus datos inmediatamente y, a continuación, siga las instrucciones de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_reset_my_Synology_NAS#t3" target="blank">este artículo</a> para volver a instalar su _OSNAME_ y restaurar sus datos."
pool_estimate_state	=	"Estado estimado"
pool_incompatible_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="sm-font-bold">Información de la unidad</span> para identificar las unidades incompatibles o no reconocidas. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos de este grupo de almacenamiento antes de eliminarlo. A continuación, sustitúyalas por unidades compatibles y cree un nuevo grupo de almacenamiento. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="sm-font-bold">Información de la unidad</span> para identificar las unidades incompatibles o no reconocidas y sustitúyalas por unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_incomplete_caches	=	"Número de caché incompleta"
pool_migrate_shr_to_shr2_and_convert	=	"Cambie el tipo de RAID de SHR a SHR-2 y realice la conversión a un grupo de almacenamiento de varios volúmenes"
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">Unidad no detectada en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué unidad es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento."
pool_missing_drive_back_partial_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Unidades no detectadas en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de las unidades o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué unidades son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de almacenamiento."
pool_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">Unidad no detectada en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad falta y volver a instalarla en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento."
pool_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Unidades no detectadas en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar las unidades que faltan e instalarlas de nuevo en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento."
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion	=	"<span class="red-status">A este grupo de almacenamiento le faltaba una unidad, pero ya se ha detectado.</span> Para montar el grupo de almacenamiento, reinicie el sistema."
pool_missing_drive_back_reboot_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">A este grupo de almacenamiento le faltaban varias unidades, pero ya se han detectado.</span> Para montar el grupo de almacenamiento, reinicie el sistema."
pool_missing_drive_back_suggestion	=	"Las unidades se detectan y el grupo de almacenamiento se puede volver a montar."
pool_missing_drive_back_suggestion_link	=	"<span class="red-status">En este grupo de almacenamiento faltaba una unidad, pero se ha detectado un número suficiente de unidades.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de la unidad."
pool_missing_drive_back_suggestion_link_multiple	=	"<span class="red-status">En este grupo de almacenamiento faltaban unidades, pero se ha detectado un número suficiente de unidades.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de las unidades."
pool_missing_drive_info	=	"Información de la unidad necesaria"
pool_missing_no_missing_drive_record_suggestion	=	"<span class="red-status">Número insuficiente de unidades en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad, o encuentre las unidades necesarias e instálelas de nuevo en su _DISKSTATION_ antes de reiniciar el sistema. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_no_p_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">Se han producido errores graves en el sistema de archivos debido a errores en la unidad de este grupo de almacenamiento.</span> Para rescatar los datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Cuenta Synology</a> y envíe una solicitud de soporte técnico. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_no_p_raid_error_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">Se han producido errores irrecuperables debido a errores en la unidad de este grupo de almacenamiento.</span> Realice una copia de seguridad de los datos inmediatamente y luego vuelva a este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar el grupo de almacenamiento y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_not_allow_operation_child_abnormal	=	"Esta acción solo se puede realizar cuando todos los volúmenes están en buen estado."
pool_online_assemble_desc	=	"El montaje en línea permite montar y convertir un grupo de almacenamiento creado anteriormente en otro dispositivo de nuevo al estado disponible sin la molestia de reiniciar el sistema. A continuación se muestra información detallada del grupo de almacenamiento que se va a montar."
pool_online_assemble_title	=	"Montaje en línea"
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"El grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"Al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert	=	"El grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para convertir a un grupo de almacenamiento de varios volúmenes, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_convert_fwupgrade	=	"Al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"El grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Para cambiar el tipo de RAID, asegúrese de que todas las unidades en el grupo de almacenamiento sean compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"Al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"En los servidores activo y pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades de los grupos de almacenamiento son compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"Tanto en el servidor activo como en el pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate	=	"En ambos servidores, tanto activos como pasivos, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Para cambiar el tipo de RAID, asegúrese de que todas las unidades en el grupo de almacenamiento sean compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_both_migrate_fwupgrade	=	"Tanto en el servidor activo como en el pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Para cambiar el tipo de RAID, asegúrese de que todas las unidades en el grupo de almacenamiento sean compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_migrate_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para modificar la configuración, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_opt_hcl_compat_check_fail_passive_pool_setting_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
pool_permitted_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad</span> para identificar las unidades no verificadas. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos de este grupo de almacenamiento antes de eliminarlo. A continuación, sustituya las unidades no verificadas y cree un nuevo grupo de almacenamiento. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad</span> para identificar las unidades sin verificar y sustituirlas por las unidades compatibles de la _DISKSTATION_. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_previous_location	=	"Ubicación anterior"
pool_raid_error_volume_no_mount_suggestion	=	"<span class="red-status">Se han producido errores graves del sistema de archivos porque se han producido errores en la unidad después de la degradación del grupo de almacenamiento.</span> Para rescatar sus datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Cuenta Synology</a> con el fin de enviar una solicitud de soporte técnico. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, crear uno nuevo."
pool_reach_limited_disk_number	=	"El número de unidades de este grupo de almacenamiento ha alcanzado su límite ({0})."
pool_remove_blocked_for_cache_repairing	=	"No se puede eliminar el grupo o el volumen de almacenamiento mientras se estén reparando una o más cachés de SSD en {0}. Espere a que se complete el proceso y vuelva a intentarlo."
pool_remove_detected_desc	=	"A continuación aparece la información detallada del grupo disponible que se va a eliminar:"
pool_remove_detected_title	=	"Eliminar grupo disponible"
pool_remove_detected_warn	=	"Los datos de la unidad relacionada se eliminarán. ¿Seguro que desea continuar?"
pool_remove_detected_warn_general	=	"Una vez que se elimine el grupo disponible:<br><span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de las unidades asociadas.</span><br>2. Ya no se mostrará la información de este grupo disponible.<br>¿Seguro que desea eliminar este grupo disponible?"
pool_remove_detected_warn_hcl_migrated	=	"Una vez que se elimine el grupo disponible:<br><span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de las unidades asociadas.</span><br>2. Las siguientes unidades no están en la lista de compatibilidad y ya no se podrán usar en este _DISKSTATION_: {0}<br>3. Ya no se mostrará la información del grupo disponible.<br>¿Seguro que desea eliminar este grupo disponible?"
pool_remove_missing_desc	=	"Following is the detailed information of the missing pool that is going to be removed:"
pool_remove_missing_inserted_drive	=	"Inserted drive"
pool_remove_missing_title	=	"Elimine el grupo de almacenamiento que falta"
pool_repair_need_more_disk	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para reparar este grupo de almacenamiento. Inserte al menos 1 unidad que coincida con los siguientes criterios:"
pool_repair_need_more_disks	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para reparar este grupo de almacenamiento. Inserte al menos {0} unidades más que coincidan con los siguientes criterios:"
pool_repair_need_one_more_disk	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para reparar este grupo de almacenamiento. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
pool_replace_need_one_more_disk	=	"No hay unidades disponibles para sustituir las unidades de este grupo de almacenamiento. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
pool_required_disks	=	"Número de unidades necesarias"
pool_required_insufficient	=	"{0} unidades necesarias"
pool_required_insufficient_cache_note	=	"El sistema ha detectado una caché de SSD incompleta. Asegúrese de que todos los SSD están instalados correctamente. ¿Seguro que desea continuar montando esta caché de SSD?"
pool_required_insufficient_disk_note	=	"Antes de continuar, asegúrese de que todas las unidades necesarias se han instalado en el dispositivo. Si decide continuar, el estado estimado del grupo de almacenamiento o el volumen pasará a ser "Degradado" y todos los datos almacenados en este grupo de almacenamiento no se protegerán. ¿Seguro que desea continuar con el montaje?"
pool_required_insufficient_note	=	"Asegúrese de que todas las unidades necesarias están instaladas en el dispositivo antes de continuar. Después de montarse, el grupo de almacenamiento y su volumen estarán en un estado "Degradado" y cualquier caché de SSD se detectará como incompleta. Todos los datos almacenados en este grupo de almacenamiento dejarán de estar protegidos. ¿Seguro que desea continuar con el montaje?"
pool_required_insufficient_singular	=	"{0} unidad necesaria"
pool_required_sufficient	=	"Suficiente"
pool_setting_ssd_trim_desc	=	"Con SSD TRIM habilitado, _OSNAME_ marcará los sectores de archivo en la SSD que ya no se utilizan para liberar espacio en la SSD, reduciendo así las operaciones internas innecesarias en la SSD. Esto puede mantener el rendimiento y reducir la amplificación de escritura. Sin embargo, las ventajas reales dependen de la implementación de SSD TRIM en la SSD."
pool_setting_stripe_cache_size_desc	=	"Un Stripe Cache Size con un tamaño mayor produce un mejor rendimiento de lectura, en especial si el sistema procesa principalmente lecturas secuenciales. Sin embargo, seleccione un Stripe Cache con un tamaño más pequeño si está seguro de que el sistema procesa lecturas aleatorias con más frecuencia."
pool_shr_replace_and_convert	=	"Sustituya las unidades y convierta a un grupo de almacenamiento de varios volúmenes"
pool_status_assemble_fail	=	"Error de montaje"
pool_status_assembling	=	"Montando"
pool_status_attention	=	"Advertencia"
pool_status_can_assemble	=	"Se puede montar porque se han detectado unidades"
pool_status_convert_shr_to_pool	=	"Convirtiendo"
pool_status_deactivating	=	"Expulsando"
pool_status_error	=	"Posible daño"
pool_status_expand_unalloc_space	=	"Expandiendo"
pool_status_expanding	=	"Expandiendo"
pool_status_has_migrated_disk	=	"En buen estado"
pool_status_has_permitted_disk	=	"En riesgo"
pool_status_has_unverified_disk	=	"En riesgo"
pool_status_missing	=	"Falta"
pool_status_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">Número insuficiente de unidades en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a instalarla en su _DISKSTATION_. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_status_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Número insuficiente de unidades en este grupo de almacenamiento.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_status_not_optimized	=	"Normal pero sin optimizar"
pool_status_pool_detected	=	"Detectado"
pool_suggestion_expand_link	=	"Se ha detectado espacio de unidad no utilizado. Haga clic en <a class="link-font pool-expand-link" href="#">Ampliar ahora</a> para ampliar este grupo de almacenamiento."
pool_suggestion_unfinished_action_link	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Haga clic <a class="link-font unfinished-task-link" href="#">aquí</a> para finalizar las operaciones."
pool_type_multi_volume	=	"Compatibilidad con múltiples volúmenes"
pool_type_multi_volume_desc	=	"Un grupo de almacenamiento compatible con múltiples volúmenes ofrece una mayor flexibilidad. Los usuarios pueden decidir guardar sus paquetes y servicios en determinados volúmenes. Este tipo es adecuado para los usuarios que desean asignar una capacidad diferente a cada volumen y que desean que los volúmenes sean independientes entre sí."
pool_type_single_volume	=	"Compatibilidad con un solo volumen"
pool_type_single_volume_desc	=	"Un grupo de almacenamiento compatible con un solo volumen ofrece un mejor rendimiento. Este tipo es adecuado para los usuarios acostumbrados a almacenar todos sus datos en el mismo volumen y que crean diferentes carpetas y permisos de acceso para la gestión de datos."
pool_type_step_desc	=	"Seleccione el tipo de grupo de almacenamiento que desea crear."
pool_unhealthy_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">El estado de una de las unidades de este grupo de almacenamiento ya no es <b>En buen estado</b>.</span> Recomendamos <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">realizar copias de seguridad de sus datos</a> inmediatamente. Puede consultar <b>Información de la unidad</b> a continuación para identificar la unidad defectuosa y reemplazarla. A continuación, quite el grupo de almacenamiento y cree uno nuevo."
pool_unhealthy_recreate_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">El estado de varias unidades de este grupo de almacenamiento ya no es <b>En buen estado</b>.</span> Recomendamos <a class="link-font" target="_blank" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS">realizar copias de seguridad de sus datos</a> inmediatamente. Puede consultar <b>Información de la unidad</b> a continuación para identificar las unidades defectuosas y reemplazarlas. A continuación, quite el grupo de almacenamiento y cree uno nuevo."
pool_unrecognized_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">This storage pool contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced immediately. Please check <span class="bold-font">Drive Info</span> to identify the unrecognized drives. Make sure to back up the data in this storage pool before removing it. Then, replace the unrecognized drives and create a new storage pool. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
pool_unrecognized_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%POOL_VOLUME_NAME% contains one or more unrecognized drives.</span> Unrecognized drives cannot be used and must be replaced immediately. Please check <span class="bold-font">Drive Info</span> to identify the unrecognized drivess. Then, repair %POOL_VOLUME_NAME% after deactivating and replacing one unrecognized drives at a time. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Learn more</a>"
pool_unverified_disk_recreate_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad</span> para identificar las unidades no verificadas. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos de este grupo de almacenamiento antes de eliminarlo. A continuación, sustituya las unidades no verificadas y cree un nuevo grupo de almacenamiento. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento contiene una o más unidades sin verificar.</span> El uso de unidades sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad</span> para identificar las unidades sin verificar y sustituirlas por las unidades compatibles de la _DISKSTATION_. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
pool_usage_append_text_allocated	=	"{0} asignado"
pool_usage_append_text_free	=	"{0} libre"
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para crear un volumen, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
pool_wizard_hcl_compat_check_fail_passive_create_volume_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
raid_process	=	"Proceso RAID"
raid_type_not_support	=	"Este modelo de _DISKSTATION_ o el número de unidades instaladas no admiten el siguiente tipo de RAID:"
raid_type_requirement_link	=	"<a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">Requisitos de RAID y funciones adicionales</a>"
raid_type_requirement_link_petavolume	=	"<a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">Requisitos de RAID y funciones adicionales, como Btrfs (Peta Volume)</a>"
raid_types_not_support	=	"Este modelo de _DISKSTATION_ o el número de unidades instaladas no admiten los siguientes tipos de RAID:"
repair_adv_setting_title	=	"Configuración de reparación avanzada"
repair_type	=	"Modo de reparación"
replace_action	=	"Sustituir"
replace_btn	=	"Sustituir unidad"
replace_choose_new_desc	=	"Seleccione la unidad que desea agregar al grupo de almacenamiento."
replace_choose_new_title	=	"Seleccione la unidad que desea agregar"
replace_choose_replaced_desc	=	"Seleccione la unidad que desea quitar del grupo de almacenamiento existente. La unidad seleccionada se quitará del grupo de almacenamiento después de sustituirla."
replace_choose_replaced_title	=	"Seleccione la unidad que desea quitar"
replace_disable_warn_err_status	=	"La sustitución de la unidad no se puede realizar con el estado actual del grupo de almacenamiento."
replace_disable_warn_err_type	=	"La sustitución de la unidad no es compatible en este tipo de RAID"
replace_disable_warn_none_disk	=	"No hay unidades disponibles para sustitución"
replace_title	=	"Sustituir unidad"
replaced_disk	=	"Unidad sustituida"
replacing_disk	=	"Unidad agregada"
select_drives_desc	=	"Seleccione al menos {1} unidades para crear un grupo de almacenamiento en la configuración {0}."
select_drives_title	=	"Seleccionar unidades"
shr_add_disk_for_redundancy_hint	=	"Para que SHR proporcione protección de datos, puede agregar más unidades al grupo de almacenamiento."
shr_tolerable_drive_desc	=	"(para grupo de almacenamiento compuesto al menos por 2 unidades)"
shr_with_two_or_less_disk	=	"Configuración SHR (menos de 3 unidades)"
single_vol_support	=	"Compatibilidad con un solo volumen"
sm_tree_tab_storage	=	"Almacenamiento"
some_raid_type_not_list_hint	=	"Si no ve un tipo de RAID específico en la lista, puede deberse a que su _DISKSTATION_ no lo admite o a que no tiene unidades instaladas suficientes. <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">Más información</a>"
space_busy	=	"Hay operaciones en curso en el grupo de almacenamiento"
space_busy_feasibility	=	"<b>Administrador de almacenamiento</b>: Se están ejecutando operaciones en el grupo de almacenamiento. Espere a que finalicen las operaciones y vuelva a intentarlo."
space_remove_note_hcl_migrated	=	"Las siguientes unidades no aparecen en la lista de compatibilidad. Una vez que se elimine el grupo de almacenamiento, ya no podrán usarse en este _DISKSTATION_: {0}"
space_sug_note_label	=	"Nota"
stgmgr_upgrade_space_busy_hard_check	=	"Hay operaciones en curso en el grupo de almacenamiento. Para obtener más información, vaya a Administrador de almacenamiento > Almacenamiento."
storage_pool_desc_optional	=	"Descripción del grupo de almacenamiento (opcional)"
storage_pool_type	=	"Tipo de grupo de almacenamiento"
stripe_cache_size_default_scenario	=	"Adecuado para la mayoría de las situaciones. Un Stripe Cache Size de mayor tamaño permite reservar más memoria del sistema para el cálculo de paridad de datos."
stripe_cache_size_small_scenario	=	"Adecuado para grupos de almacenamiento que constan de discos duros y almacenamiento de datos de acceso aleatorio (por ejemplo, acceso a datos en máquinas virtuales). Un Stripe Cache Size más pequeño evita problemas de tiempo de espera cuando se escribe una gran cantidad de datos de acceso aleatorio en los discos duros."
vdsm_no_volume_desc	=	"No se han encontrado volúmenes. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
volume_data_full_pool_suggestion_expand_link	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y afectará el rendimiento del sistema. <a class="link-font pool-expand-link" href="#">Expanda la capacidad</a> de inmediato para mantener la estabilidad del sistema. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Más información</a>"
volume_diskcheck_desc	=	"La comprobación de unidad puede llevar mucho tiempo si se realiza al mismo tiempo que la creación de un grupo de almacenamiento."
volume_metadata_full_balance_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Para optimizar el espacio disponible en el volumen {0}, haga clic en <a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>optimización de volumen</a>."
volume_metadata_full_file_delete_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Para liberar espacio, elimine los datos que no necesite. <a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
volume_metadata_full_pool_add_disk_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Para liberar espacio, elimine los datos que no necesite. También puede expandir este grupo de almacenamiento instalando unidades adicionales y haciendo clic en el icono superior derecho <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Añadir unidad</span>. <a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
volume_metadata_full_pool_change_raid_type_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Para liberar espacio, elimine los datos que no necesite. También puede cambiar el tipo de RAID de este grupo de almacenamiento a uno que ofrezca una mayor capacidad de almacenamiento. <a href="https://sy.to/wia5k" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
volume_metadata_full_pool_expand_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Hay espacio disponible sin usar en la unidad. Haga clic en <a class="link-font pool-expand-link" href="#">Ampliar ahora</a> para expandir el grupo de almacenamiento."
volume_metadata_full_volume_continue_expand_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Haga clic en <a class="link-font volume-expand-link" href="#">Ampliar ahora</a> para completar la expansión del volumen y expandir el volumen a {1}."
volume_metadata_full_volume_expand_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible para los metadatos. Pronto no podrá agregar o modificar datos. Para asignar más espacio al volumen {0}, haga clic en el icono superior derecho <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del volumen > <span class="bold-font">Configuración</span> > <span class="bold-font">Modificar tamaño</span> y modifique el tamaño asignado."
volume_no_diskcheck_desc	=	"Los sectores defectuosos de la unidad se reconfigurarán únicamente cuando se acceda a ellos."
volume_offline_warn_not_allow_data_srcubbing	=	"Se debe priorizar uno o más volúmenes del grupo de almacenamiento {0} para las comprobaciones del sistema de archivos. Complete la comprobación del sistema de archivos antes de ejecutar el depuración de datos en el grupo de almacenamiento."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para configurar la depuración de datos, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_dedup_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para realizar la desfragmentación del sistema de archivos, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_defrag_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para convertir un volumen a modo de lectura/escritura, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_transfer_rw_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para habilitar el uso del análisis detallado, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_usage_detail_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting	=	"En el servidor pasivo, el grupo de almacenamiento {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para modificar la configuración del volumen, asegúrese de que todas las unidades del grupo de almacenamiento son compatibles."
volume_opt_hcl_compat_check_fail_passive_volume_setting_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una unidad del grupo de almacenamiento {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
warning_remove_missing_pool	=	"<span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de la unidad insertada.</span><br>2. Ya no se mostrará toda la información de este grupo de almacenamiento.<br>¿Seguro que desea continuar?"
warning_remove_missing_pool_general	=	"Una vez que se elimine el grupo de almacenamiento:<br><span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de las unidades asociadas en este sistema.</span><br>2. Ya no se mostrará la información sobre este grupo de almacenamiento.<br>¿Seguro que desea eliminar este grupo de almacenamiento?"
warning_remove_missing_pool_hcl_migrated	=	"Una vez que se elimine el grupo de almacenamiento:<br><span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de las unidades asociadas en este sistema.</span><br>2. Las siguientes unidades no están en la lista de compatibilidad y ya no se podrán usar en este _DISKSTATION_: {0}<br>3. La información sobre este grupo de almacenamiento ya no se mostrará.<br>¿Seguro que desea eliminar este grupo de almacenamiento?"
warning_remove_missing_pool_mulit_insert_drives	=	"<span class="red-status">1. Se borrarán todos los datos de las unidades insertadas.</span><br>2. Ya no se mostrará toda la información de este grupo de almacenamiento.<br>¿Seguro que desea continuar?"
wizard_alert_long_duration_to_raid6_with_one_disk	=	"Le recomendamos que seleccione al menos dos unidades si desea reducir el tiempo de espera. Con solo una unidad seleccionada, es posible que el sistema necesite varios días para cambiar el tipo de RAID de este grupo de almacenamiento a RAID 6."
wizard_alert_long_duration_to_shr2	=	"Es posible que el sistema necesite varios días para cambiar el tipo de RAID de este grupo de almacenamiento a SHR-2. ¿Seguro que desea continuar?"
wizard_alert_long_duration_to_shr2_with_hint	=	"Le recomendamos que seleccione al menos dos unidades si desea reducir el tiempo de espera. Con solo una unidad seleccionada, es posible que el sistema necesite varios días para cambiar el tipo de RAID de este grupo de almacenamiento a SHR-2."
wizard_container_selector_title	=	"Dispositivo"
wizard_disk_step_capacity_not_increase	=	"(En un grupo de almacenamiento SHR de una unidad, se deben añadir al menos 2 unidades para ampliar su capacidad de almacenamiento)."
wizard_disk_step_create_shr_capacity_hint	=	"(Un grupo de almacenamiento SHR de dos unidades ofrece tolerancia a fallos, pero dispone de la misma capacidad que un SHR de una unidad)."
wizard_disk_step_drag_more_disks	=	"Arrastre {0} unidades más."
wizard_disk_step_drag_one_more_disk	=	"Arrastre 1 unidad más."
wizard_disk_step_ebox_dlg_title	=	"Aviso sobre la unidad de expansión"
wizard_disk_step_empty_hint_link	=	"Ninguna de las unidades no utilizadas en su _DISKSTATION_ cumple los requisitos de unidad. <a class="{0}" href="#">Ver detalles</a>"
wizard_disk_step_long_hint	=	"El tipo de RAID seleccionado solo ofrece tolerancia a fallos de 1 unidad. Se recomienda no configurar más de 12 unidades por matriz RAID para garantizar la seguridad de los datos. ¿Está seguro de que desea continuar sin realizar cambios?"
wizard_disk_step_old_sblk_detected_multiple	=	"{0} contienen datos de otros grupos de almacenamiento. Confirme si desea seguir utilizando estas unidades."
wizard_disk_step_old_sblk_detected_single	=	"{0} contiene datos de otro grupo de almacenamiento. Confirme si desea seguir utilizando esta unidad."
wizard_disk_step_reach_disk_limit_multiple	=	"Se pueden seleccionar hasta {0} unidades."
wizard_disk_step_reach_disk_limit_single	=	"Solo se puede seleccionar 1 unidad."
wizard_disk_step_repair_still_degrade	=	"The status of Storage Pool is still degraded, we recommend draging more drives to do full repairing, or pressing "Continue" to do partial repairing."
wizard_disk_step_select_more_disks	=	"Seleccione {0} unidades más."
wizard_disk_step_select_one_more_disk	=	"Seleccione 1 unidad más."
wizard_disk_step_unavail_disk_link_multiple	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidades</a> que no cumplen los requisitos de unidad."
wizard_disk_step_unavail_disk_link_single	=	"Hay <a class="{0}" href="#">{1} unidad</a> que no cumple los requisitos de unidad."
wizard_diskstep_add_drag_multiple	=	"Arrastre {0} unidades para agregarlas al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_drag_multiple_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidades para agregarlas al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_drag_single	=	"Arrastre {0} unidad para agregarla al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidad para agregarla al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_drag_single_atleast_mirror	=	"Arrastre al menos {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_drag_single_mirror	=	"Arrastre {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para agregarlas al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para agregarlas al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para agregarla al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para agregarla al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_single_atleast_mirror	=	"Seleccione al menos {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_select_single_mirror	=	"Seleccione {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_add_without_new_disk	=	"Agregue más unidades y, a continuación, haga clic en <b>Siguiente</b> o simplemente haga clic en <b>Siguiente</b> para omitir este paso."
wizard_diskstep_convert_drag_multiple	=	"Arrastre {0} unidades para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_drag_multiple_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidades para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_drag_single	=	"Arrastre {0} unidad para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_drag_single_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidad para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_convert_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para convertir el grupo de almacenamiento {1} en un grupo de almacenamiento de varios volúmenes."
wizard_diskstep_create_drag_multiple	=	"Arrastre {0} unidades para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_drag_multiple_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidades para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_drag_single	=	"Arrastre {0} unidad para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_drag_single_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidad para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_create_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para crear un grupo de almacenamiento con el tipo de RAID {1}."
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple	=	"Arrastre {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_drag_multiple_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_drag_single	=	"Arrastre {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_drag_single_atleast_mirror	=	"Arrastre al menos {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_migrate_drag_single_mirror	=	"Arrastre {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_migrate_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de almacenamiento {1} a {2}."
wizard_diskstep_migrate_select_single_atleast_mirror	=	"Seleccione al menos {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_migrate_select_single_mirror	=	"Seleccione {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_migrate_without_new_disk	=	"El número actual de unidades es suficiente para cambiar el tipo de RAID a {0}. Puede ir directamente al paso siguiente o agregar más unidades primero."
wizard_diskstep_raid10_disk_requirement	=	"Seleccione al menos {0} unidades. El número de unidades seleccionadas debe ser par."
wizard_diskstep_repair_drag_multiple	=	"Arrastre {0} unidades para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_drag_multiple_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidades para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_drag_single	=	"Arrastre {0} unidad para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_drag_single_atleast	=	"Arrastre al menos {0} unidad para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_repair_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para reparar el grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Arrastre {0} unidades para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_multiple_atleast	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Arrastre al menos {0} unidades para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Arrastre {0} unidad para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_drag_single_atleast	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Arrastre al menos {0} unidad para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Seleccione {0} unidades para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_multiple_atleast	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Seleccione al menos {0} unidades para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Seleccione {0} unidad para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_diskstep_unfinish_shr_select_single_atleast	=	"Se han detectado operaciones sin finalizar. Seleccione al menos {0} unidad para reanudar las operaciones del grupo de almacenamiento {1}."
wizard_first_time_volume_alloc_step_title	=	"Asignar capacidad de volumen"
wizard_first_time_volume_info_step_title	=	"Información del volumen"
wizard_migrate_type_limit_tip	=	"Solo se pueden convertir determinados tipos de RAID. <a class="link-font raid-type-learn-more" href="#">Más información</a>"
wizard_repair_check_abnormal_multiple	=	"Este grupo de almacenamiento contiene varias unidades en estado anómalo ({0}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_abnormal_single	=	"Este grupo de almacenamiento contiene una unidad en estado anómalo ({0}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_multiple	=	"Este grupo de almacenamiento contiene varias unidades con sectores defectuosos ({0}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_multiple	=	"Este grupo de almacenamiento contiene varias unidades en estado anómalo ({0}) y varias con sectores defectuosos ({1}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_multiple_abnormal_single	=	"Este grupo de almacenamiento contiene una unidad en estado anómalo ({0}) y varias con sectores defectuosos ({1}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_single	=	"Este grupo de almacenamiento contiene una unidad con sectores defectuosos ({0}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_multiple	=	"Este grupo de almacenamiento contiene varias unidades en estado anómalo ({0}) y una con sectores defectuosos ({1}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_repair_check_badsec_single_abnormal_single	=	"Este grupo de almacenamiento contiene una unidad en estado anómalo ({0}) y una con sectores defectuosos ({1}). Recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de los datos antes de reparar este grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea reparar este grupo de almacenamiento sin realizar una copia de seguridad de los datos?"
wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"Seleccione la unidad que desea quitar del grupo de almacenamiento."
wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"Seleccione una unidad para agregar al grupo de almacenamiento."
wizard_replace_no_eligible_drives	=	"No se han encontrado unidades que coincidan con los requisitos"
wizard_summary_child_vol_auto_expand	=	"Ampliar el volumen utilizando la capacidad no asignada"
wizard_summary_new_hospare_names	=	"Unidad Hot Spare asignada"
wizard_summary_step_maximize_vol_size	=	"Extend volume to maximum size"
wizard_title_create_both	=	"Asistente para la creación de un grupo de almacenamiento"
wizard_toast_multiple_disk_size_invalid_req_size	=	"Algunas de las unidades que está arrastrando no cumplen los requisitos de tamaño de la matriz RAID {0} (≥ {1})."
wizard_toast_single_disk_size_invalid_req_size	=	"Una de las unidades que está arrastrando no cumple los requisitos de tamaño de la matriz RAID {0} (≥ {1})."
wizard_user_input_error_dlg_single	=	"La entrada del campo {0} no es válida. Introduzca un valor válido e inténtelo de nuevo."
wizard_vol_expand_step_chkbox_desc	=	"Ampliar la capacidad de {0} <span class="{2}">(a aproximadamente {1})</span>"
wizard_vol_expand_step_description	=	"Esta operación ampliará la capacidad del grupo de almacenamiento y creará espacio no asignado. Si tiene previsto utilizar un solo volumen, puede asignar también esa capacidad a {0} y ampliarla."
wizard_vol_expand_step_fs_limit_hint	=	"Due to system limit, volume size can only be expanded to {0}."
wizard_vol_expand_step_note	=	"También puede ampliar o crear un nuevo volumen más adelante."
wizard_vol_expand_step_title	=	"Ampliar el volumen utilizando la capacidad no asignada"

[storage_report]
duplicates	=	"Duplicados"
modify_time	=	"Hora de modificación"
user_quota	=	"Cuota de usuario"
view_complete_report	=	"Visualizar el informe completo"

[storageanalyzer]
feasibility_share_delete_hard_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Antes de continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guarde los informes en otra ubicación."
feasibility_share_delete_soft_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Si continúa, se perderán todos los informes. Recomendamos ir primero a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guardar los informes en otra ubicación."
feasibility_share_move_hard_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Antes de continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guarde los informes en otra ubicación."
feasibility_share_move_soft_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Para evitar perder los informes, vaya primero a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guardar los informes en otra ubicación."
feasibility_share_offline	=	"Analizador de almacenamiento: el paquete está utilizando una carpeta compartida en este volumen. Para continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y seleccione una carpeta diferente para guardar los informes generados."
feasibility_share_rename_hard_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Antes de continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guarde los informes en otra ubicación."
feasibility_share_rename_soft_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Para evitar perder los informes, vaya primero a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guardar los informes en otra ubicación."
feasibility_share_transform_hard_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Antes de continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guarde los informes en otra ubicación."
feasibility_share_transform_soft_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Para evitar perder los informes, vaya primero a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guardar los informes en otra ubicación."
feasibility_share_umount_hard_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Antes de continuar, vaya a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guarde los informes en otra ubicación."
feasibility_share_umount_soft_check	=	"El Analizador de almacenamiento utiliza esta carpeta compartida para almacenar los informes generados. Para evitar perder los informes, vaya primero a Analizador de almacenamiento > Configuración > General y guardar los informes en otra ubicación."

[support_center]
enable_fast_support	=	"Habilitar servicio de diagnóstico"
error_attach_too_big	=	"Su formulario se ha enviado correctamente. Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico introducida. El equipo de asistencia técnica de Synology se pondrá en contacto con usted lo antes posible (dado que su fichero adjunto o registro es demasiado grande para enviarlo, le pediremos que lo haga más adelante)."
error_connect	=	"Error de conexión con el servidor de Synology. Compruebe su conexión de red."
error_support_ticket_timeout	=	"Se ha agotado el tiempo de espera de la página que estaba viendo. Vuelva a enviar su solicitud."
error_system	=	"No se ha podido realizar esta operación, posiblemente porque la conexión de red es inestable o porque el sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_unable_to_retrieve_identifier_key	=	"No disponible"
error_unknown	=	"No se puede realizar esta operación. Compruebe su conexión a la red y vuelva a intentarlo más tarde."
expired_date	=	"Acceso válido hasta"
fast_support_ai_link	=	"Inicie {0}Active Insight{1} para obtener información detallada."
fast_support_desc	=	"Synology Active Insight acelera el proceso de resolución de problemas entregando automáticamente los datos de diagnóstico (por ejemplo, registros del sistema, configuración y estado) al servicio de soporte técnico de Synology."
fast_support_description	=	"El servicio de diagnóstico facilita el proceso de solución de problemas con datos de diagnóstico enviados automáticamente (por ejemplo, registros del sistema, configuración y estado) tras el envío de una solicitud de asistencia técnica."
fast_support_title	=	"Servicio de diagnóstico"
fast_support_unavailable_desc	=	"No se puede habilitar el servicio de diagnóstico. Póngase en contacto con el soporte técnico de Synology para solicitar asistencia adicional."
fieldset_log	=	"Generación de registros"
fieldset_remote	=	"Acceso remoto"
log_desc	=	"Los registros generados contendrán los registros del sistema necesarios para el diagnóstico de errores. Seleccione entre los siguientes elementos relacionados con el problema en su Synology NAS."
log_generate_btn	=	"Generar registros"
remote_desc	=	"Habilite el acceso remoto para permitir que los ingenieros del servicio de asistencia de Synology puedan acceder de forma remota a su _DISKSTATION_ para realizar análisis y reparaciones. Después de habilitar esta opción, le rogamos que nos indique su contraseña de administrador y su clave de identificación de asistencia para que el servicio de asistencia de Synology pueda conectarse. Para proteger sus datos personales, asegúrese de que la contraseña de administrador sea suficientemente segura antes de habilitar esta opción."
remote_desc_auth_auto	=	"Habilite el servicio de asistencia técnica de Synology para acceder de forma remota a su _DISKSTATION_ con el fin de solucionar problemas y repararlos. Este acceso remoto se facilita a través de una conexión segura con una cuenta generada aleatoriamente para garantizar su privacidad durante la sesión de asistencia."
send_attach	=	"Procesando su archivo adjunto o registros del sistema. El Equipo de asistencia técnica de Synology se pondrá en contacto con usted lo antes posible."
sign_in	=	"Iniciar sesión"
sign_synology_account	=	"Iniciar sesión en la Cuenta Synology"
sign_synology_account_desc	=	"Antes de habilitar esta función, inicie sesión en su Cuenta Synology."
sns_identifier_key	=	"Clave de identificación de asistencia"
success_send_form	=	"El formulario se ha enviado correctamente. Todas las respuestas y las actualizaciones se registrarán en la cuenta de Synology. Vaya a su cuenta de Synology para ver la información. El equipo de asistencia técnica de Synology se pondrá en contacto con usted lo antes posible."
support_channel_chkbox	=	"Habilitar el acceso remoto"
support_fan_debug_mode	=	"Habilitar el modo de depuración del ventilador del sistema"
support_form	=	"Contactar con servicio de asistencia"
support_hibernation_awake_frequently	=	"Reactivar frecuentemente"
support_hibernation_cannot_sleep	=	"No se ha podido hibernar"
support_hibernation_debug_mode	=	"Habilitar el modo de depuración de la hibernación del sistema"
support_hibernation_note	=	"Si se activa la función de depuración de hibernación, no será posible habilitar otras herramientas de registro del sistema."
support_hibernation_problem	=	"Se ha detectado un problema"
support_log_level_up	=	"Registrar información más detallada para el diagnóstico"
support_log_tool_title	=	"Herramientas de registro del sistema"
support_login_first	=	"Para utilizar este servicio, inicie sesión en {0} en primer lugar."
support_services	=	"Servicios de asistencia"
support_system_stat_dump	=	"Registrar el estado del sistema periódicamente"
title	=	"Centro de asistencia"

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"Puede iniciar sesión en Surveillance Station directamente a través de un puerto personalizado."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Habilite Surveillance Station para grabar vídeos con cámaras IP a través de la red."
surveillance_enable	=	"Habilitar Surveillance Station 5"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Habilitar puerto personalizado (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Habilitar puerto personalizado"
surveillance_manual_port_range	=	"Utilice el siguiente intervalo de puertos"
surveillance_port_range	=	"Puerto de transmisión MPEG4"
surveillance_title	=	"Servicio de vigilancia"

[synohdpack]
enable_message	=	"Would you like to enjoy _OSNAME_ in high resolution? It may take 5~10 minitues to download the high resolution images."

[synoprotection]
notify_victim	=	"DSM has detected that you may be a piracy victim."

[syschecker]
move_service_link_to_share	=	"El comprobador del sistema _OSNAME_ cambió [{0}] automáticamente a la [{1}] compartida. Combine la [{2}] compartida con [{3}]."
rename_service_link	=	"El comprobador del sistema _OSNAME_ ha descubierto un error en [{0}] y ha ocultado sus datos. Póngase en contacto con <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology online support</a>."
service_link_invalid	=	"El comprobador del sistema _OSNAME_ ha descubierto un error en [{0}]. Póngase en contacto con <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology online support</a>."
title	=	"Comprobador del sistema _OSNAME_"

[syslog]
dlg_testlog_sent	=	"Se ha enviado un correo registro de prueba. Inicie el syslog server para confirmar que el registro se ha enviado correctamente."
error_quota_not_enough	=	"No se pudo realizar la operación porque se alcanzó el límite de cuota de esta carpeta compartida."
error_sys_no_space	=	"No es posible mostrar los registros debido a que el espacio libre es insuficiente. Consulte <a class="link-font" target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://sy.to/f543d">este artículo</a> para obtener más información."
lable_fac_filter	=	"Seleccione las categorías de registros que desee enviar al servidor syslog"
lable_sev_filter	=	"Seleccione las prioridades de registros que desee enviar al servidor syslog"
setting_svr_ca_import	=	"Importar certificado"
setting_svr_enable	=	"Enviar registros a un syslog server"
setting_svr_format	=	"Formato de registro"
setting_svr_ip	=	"Servidor"
setting_svr_port	=	"Puerto"
setting_svr_ssl	=	"Habilitar conexión segura (SSL)"
setting_svr_test	=	"Enviar registro de prueba"
setting_svr_transmode	=	"Protocolo de transferencia"
tip_ip	=	"Nombre de servidor o dirección IP"
tip_port_num	=	"Número de puerto"

[system]
cpu_fan	=	"Ventilador de CPU"
eject_sys_database_warning	=	"Este dispositivo de almacenamiento contiene su _OSNAME_ y la base de datos del paquete. La mayor parte de sus paquetes se deshabilitarán tras la expulsión. ¿Está seguro de que desea continuar?"
fan_status	=	"Estado del ventilador"
feasibility_attention_required	=	"Requiere atención"
feasibility_hardcheck_reboot_shutdown	=	"No se puede reiniciar o apagar"
halt_opt	=	"Detener"
none_opt	=	"Ninguno"
over_temperature	=	"Temperatura elevada"
performance_options	=	"Opciones de rendimiento"
performance_profile_desc	=	"Para mejorar el rendimiento, seleccione uno de los siguientes criterios para asignar recursos del sistema en función de los servicios que esté utilizando:"
performance_profile_latency_desc	=	"Adecuada para servicios que requieren un funcionamiento estable"
performance_profile_latency_opt	=	"Tiempo de respuesta (latencia estable)"
performance_profile_throughput_desc	=	"Adecuada para servicios que requieren una transmisión rápida"
performance_profile_throughput_opt	=	"Transmisión de datos (alto rendimiento)"
performance_profile_title	=	"Ajuste del rendimiento del sistema"
power_supply	=	"Alimentación"
poweroff_opt	=	"Apagar"
poweron_opt	=	"Arranque"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ se está reiniciando. Utilice Synology Assistant para volver a buscar _DISKSTATION_ después de reiniciar."
reboot_opt	=	"Reiniciar"
reboot_warn	=	"¿Está seguro de que desea reiniciar?"
require_pgsql	=	"Esta función necesita que conecte un dispositivo externo de almacenamiento y que habilite primero la base de datos del sistema en Panel de control > Base de datos del sistema."
running_tasks_confirm_reboot	=	"El sistema está procesando la(s) siguiente(s) tarea(s). Si reinicia ahora, podría provocar anormalidades en el paquete o pérdidas de datos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"El sistema está procesando la(s) siguiente(s) tarea(s). Si apaga ahora, podría provocar anormalidades en el paquete o pérdidas de datos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
running_tasks_warning	=	"El sistema está procesando las siguientes tareas:"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ está apagado."
shutdown_intro	=	"Reiniciar"
shutdown_warn	=	"¿Está seguro de que desea cerrar?"
system_beep_remind	=	"Recordatorio de pitido del sistema"
system_busy_try_later	=	"El sistema está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
system_delete_share_worm_compliance	=	"Las siguientes carpetas compartidas WriteOnce están en modo Compliance: <span class="bold-font">{0}</span>"
system_delete_share_worm_snapshot	=	"Las siguientes carpetas compartidas tienen instantáneas inmutables: <span class="bold-font">{0}</span>"
system_fan	=	"Ventilador interno"
system_module_fan	=	"Módulo {0} - Ventilador {1}"
system_resource_not_enough_desc	=	"El recurso del sistema se está utilizando en estos momentos para ejecutar varias tareas a la vez. La página web de escritorio de su _DISKSTATION_ no se puede cargar correctamente en estos momentos. Actualice la página web más tarde."
system_volume	=	"Partición del sistema"
system_volume_not_enough	=	"El espacio disponible del volumen del sistema no es suficiente. Libere más espacio y vuelva a intentarlo."
try_later_warning	=	"Vuelva a intentarlo más tarde."

[system_recovery]
default_btn_apply	=	"Restaurar el sistema"
default_confirm	=	"Haga clic en <b>Restaurar sistema</b> para abrir el asistente de recuperación del sistema. Los datos de la copia de seguridad sobrescribirán el dispositivo una vez que comience la restauración."
default_confirm_check	=	"Sí, deseo restaurar el sistema a partir de una copia de seguridad anterior."
desc_ask_install_brm_pkg	=	"Instale primero el paquete Active Backup for Business Agent (DSM). Haga clic en <b>Aceptar</b> para ir al <b>Centro de paquetes</b> e instalar el paquete."
description	=	"Puede restaurar todo el Synology NAS a un punto de restauración anterior a través de Active Backup for Business. Todos los datos y configuraciones del sistema de este dispositivo se sobrescribirán con los datos de la copia de seguridad."
description_with_hb	=	"Puede restaurar todo el Synology NAS a una versión de copia de seguridad anterior a través de Hyper Backup Vault, C2 Storage o Active Backup for Business. Al realizar la restauración se sobrescribirán todas las configuraciones del sistema y los datos de este Synology NAS."
restore_system	=	"Restaurar el sistema"
restore_the_system	=	"Restaurar su dispositivo"
select_desc	=	"Seleccione el origen de restauración donde se almacena la copia de seguridad de todo el Synology NAS."
select_title	=	"Seleccione el origen de restauración"
source_abb	=	"Active Backup for Business"
source_c2	=	"C2 Storage"
source_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
welcome_desc	=	"¿Ya tiene una copia de seguridad?"

[tag_editor]
app_name	=	"Editor de información de música"
edit_music_tag	=	"Editar información de música"

[task]
run_all_client_servers	=	"Run this task on all client servers"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Deshabilitar Jumbo Frame, el valor de MTU es 1500"
MTU_enable	=	"Habilitar Jumbo Frame, el valor de MTU es"
MTU_select	=	"Seleccione la configuración que desee usar"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"Error al establecer el valor de MTU"
MTU_value	=	"MTU {0}"
admin_port	=	"Número de puerto predeterminado"
connect_new_ip	=	"Aplicando configuración de red..."
dns_gateway	=	"DNS y pasarela"
enable_jumbo_frame	=	"Habilitar Jumbo Frame"
full_duplex	=	"Dúplex completo"
half_duplex	=	"Medio dúplex"
if_speed	=	"{0} Mbps"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Automático"
ipv6_bad_lan	=	"Failed to setup IPv6 LAN route"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_duid	=	"DUID"
ipv6_enable_router	=	"Habilitar IPv6"
ipv6_err_gw_not_link_local	=	"La puerta de enlace IPv6 requiere una dirección local-enlace."
ipv6_err_link_local	=	"No se ha podido configurar la dirección local-enlace. Inténtelo con una diferente."
ipv6_invalid_config	=	"IPv6 config corrupted"
ipv6_ip_used	=	"Esta dirección IP de IPv6 se ha usado."
ipv6_loadfail	=	"No se puede cargar la configuración de IPv6, compruebe su configuración de red."
ipv6_no_public_ip	=	"La creación de un túnel IPv6 requiere una dirección pública de IPv4."
ipv6_off	=	"Desactivado"
ipv6_prefix	=	"Prefijo"
ipv6_prefixleng	=	"Longitud de Prefix"
ipv6_ra_stateful	=	"Modo con estado"
ipv6_ra_stateful_desc	=	"Obtiene la dirección IPv6 y la dirección DNS a través de DHCPv6."
ipv6_ra_stateless	=	"Modo sin estado"
ipv6_ra_stateless_desc	=	"Configura automáticamente solo las direcciones IPv6, sin ajustar el DNS server IPv6."
ipv6_ra_stateless_dhcpv6	=	"Modo sin estado DHCPv6"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc	=	"Configura automáticamente las direcciones IPv6 y obtiene la información de DNS a través de DHCPv6."
ipv6_router	=	"Pasarela predeterminada"
ipv6_router_err_disable	=	"Error al deshabilitar el enrutador IPv6."
ipv6_router_err_enable	=	"Error al habilitar el enrutador IPv6."
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"Configuración de IPv6"
ipv6_setup_title	=	"Configuración de IPv6"
ipv6_setupfail	=	"No se pudo configurar IPv6"
ipv6_static	=	"Manual"
ipv6_tsp_tunnel	=	"Tunelización IPv6"
ipv6_tunnel_warning	=	"Deshabilitar IPv6 en otras interfaces antes de continuar. ¿Está listo para continuar?"
link_status	=	"Estado de red"
mru_value_label	=	"Valor MRU"
mtu_check_network_status	=	"Compruebe la conectividad de red antes de configurar el valor MTU."
mtu_range_error	=	"El valor debe estar comprendido entre {0} y {1}."
mtu_value_label	=	"Valor MTU"
name_dns_gateway_desc	=	"Escriba el nombre del servidor, el servidor DNS y la información de pasarela predeterminada."
not_connected	=	"No conectado"
primary_dns	=	"Servidor DNS preferido"
rejoin_domain_msg	=	"Cambiar el nombre del servidor desconectará su servidor automáticamente del dominio. Vaya a Menú principal > Panel de control > Dominio/LDAP para volver a unirse al dominio."
remote_ipv4_address	=	"Dirección del servidor remoto IPv4"
secondary_dns	=	"Servidor DNS alternativo"
self_adjust_mtu	=	"Establecer valor MTU manualmente"
server_intr	=	"Ingrese un nombre para identificar al sistema de la red."
server_name	=	"Nombre alternativo"
tcpip_dhcp	=	"Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"No ha respondido ningún servidor DHCP o la red no estaba disponible."
tcpip_dns1	=	"Servidor DNS"
tcpip_gateway	=	"Pasarela predeterminada"
tcpip_ip_used	=	"La dirección IP se ha usado."
tcpip_ipaddr	=	"Dirección IP"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Utilizar configuración manual"
tcpip_mask	=	"Máscara de subred"
tcpip_nameintr	=	"Nombre del servidor"
tcpip_setting_failed	=	"No se pudo establecer la configuración de red."
tcpip_v6gateway	=	"Pasarela predeterminada IPv6"
wimax_connected	=	"Conectado"
wimax_connected_time	=	"Hora de conexión"
wimax_network_name	=	"Nombre de red"
wimax_no_network	=	"Red no encontrada"
wimax_scanning	=	"Buscando"
wimax_status	=	"Estado"
wired_network	=	"Red conectada"
wireless_auth	=	"Autenticación"
wireless_connecting	=	"Conexión en curso"
wireless_connection_fail	=	"Error de la conexión. Compruebe la información de red inalámbrica especificada."
wireless_connection_success	=	"_DISKSTATION_ se ha conectado correctamente a la red inalámbrica"
wireless_disconnect	=	"Desconectar"
wireless_encrypt	=	"Cifrado"
wireless_essid	=	"Nombre de red"
wireless_ipv4_setting	=	"Configuración inalámbrica"
wireless_network	=	"Red inalámbrica"
wireless_password_wep_limit	=	"Esto puede introducirse como caracteres ASCII de 5 o 13 o caracteres hexadecimales de 10 o 26."
wireless_password_wpa_limit	=	"La contraseña debe tener entre 8 y 63 caracteres ASCII imprimibles, o hasta 64 dígitos hexadecimales."
wireless_protocol	=	"Protocolo"
wireless_request_dongle	=	"Conecte primero un dongle inalámbrico. Visite el <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">sitio web de Synology</a> para ver la lista de dongles inalámbricos compatibles."
wireless_request_eap	=	"Introduzca su nombre de usuario y contraseña."
wireless_request_network	=	"Seleccione una red"
wireless_request_password	=	"Especifique la contraseña"
wireless_setup	=	"Configurar una red inalámbrica"
wireless_setup_adhoc	=	"Crear una red ad-hoc"
wireless_setup_manual	=	"Conectar a una red inalámbrica oculta"
wireless_setup_normal	=	"Unirse a una red inalámbrica"
wireless_signal	=	"Intensidad de la señal"
wireless_status	=	"Estado inalámbrico"
wireless_title_finale	=	"Configuración con éxito"
wireless_title_manual	=	"Configuración manual"
wireless_title_password	=	"Información de cifrado"
wireless_title_setup	=	"Configurar red inalámbrica"
wireless_wizard	=	"Asistente de configuración de red inalámbrica"

[terminal]
forbid_console	=	"Prohibición del uso del puerto de consola"
ssh_crypto_level	=	"Nivel de seguridad"
ssh_crypto_level_customize	=	"Personalizar el modo de cifrado"
ssh_crypto_level_desc	=	"Puede cambiar el nivel de seguridad del algoritmo de cifrado. Tenga en cuenta tal vez algunos clientes no puedan conectar debido a problemas de compatibilidad con el nivel de seguridad."
ssh_crypto_level_high	=	"Alta"
ssh_crypto_level_hw_acc_desc	=	"Solo utilizar codificadores con aceleración de hardware puede hacer que algunos clientes no puedan conectar debido a conflictos de compatibilidad con el nivel de seguridad."
ssh_crypto_level_low	=	"Baja"
ssh_crypto_level_medium	=	"Media"
ssh_crypto_no_algorithm	=	"Seleccione al menos un algoritmo."
ssh_enable	=	"Habilitar servicio SSH"
ssh_hw_acc_cipher	=	"Codificadores con aceleración de hardware:<br/>{0}"
ssh_hw_acc_cipher_only	=	"Utilice solo codificadores con aceleración de hardware"
ssh_hw_acc_cipher_only_desc	=	"Mejoran las velocidades de transferencia de los servicios relacionados con SSH, incluida la copia de seguridad de datos cifrados y los servicios SFTP, utilizando codificadores con aceleración de hardware."
telnet_enable	=	"Habilitar servicio Telnet"
telnet_warning	=	"Telnet no es un protocolo cifrado. En su lugar, le recomendamos encarecidamente que utilice SSH."
terminal_desc	=	"Usar servicio Terminal para iniciar sesión y administrar el sistema. SSH/Telnet solo admite inicios de sesión desde cuentas que pertenezcan al grupo administrators. Consulte {0} para obtener más información."
terminal_disclaimer	=	"El uso de comandos de terminal para modificar las configuraciones del sistema, ejecutar archivos binarios externos, agregar archivos o instalar aplicaciones de terceros no autorizadas puede provocar daños en el sistema o un comportamiento inesperado, además de causar la pérdida de datos. Asegúrese de conocer las consecuencias de cada comando y proceda bajo su propia responsabilidad.<br><b>Advertencia</b>: Los datos solo se deben almacenar en carpetas compartidas. Los datos almacenados en otro lugar se pueden eliminar cuando se actualiza o reinicia el sistema."
terminal_login_desc	=	"SSH/Telnet solo admite inicios de sesión desde cuentas que pertenezcan al grupo administrators. Consulte {0} para obtener más información."
terminal_password_desc	=	"La contraseña para iniciar sesión a través de SSH/Telnet es la misma que la de la cuenta admin."
terminal_security_suggest	=	"Se recomienda que defina una contraseña segura para la cuenta de inicio de sesión y habilite {0} para conseguir el mayor nivel de seguridad en el sistema."
terminal_title	=	"Opciones de servicio de Terminal"
warning_title	=	"Tenga en cuenta lo siguiente:"

[texteditor]
ApplicationTitle	=	"Editor de texto"
AskForceSave	=	"Este documento contiene caracteres que no se guardarán correctamente con la codificación seleccionada. Para mantener la información de codificación, haga clic en No y vuelva a guardar el archivo utilizando la codificación actual. ¿Desea guardar de todos modos?"
CodepageConvertFail	=	"No se pudo cargar "{0}". Inténtelo con una codificación diferente."
FileType	=	"Tipo de archivo"
LoadFileFail	=	"No se pudo cargar "{0}"."
Open	=	"Abrir..."
OpenWithTextEditor	=	"Abrir con el editor de texto"
SaveFileFail	=	"No se ha podido guardar el archivo."
exceed_load_max	=	"El archivo excede el límite máximo de 10 MB por archivo para el Editor de texto."
file_locked	=	"No se pueden guardar los archivos. Uno o más archivos están protegidos por WriteOnce. Para guardar otros archivos, cierre los archivos protegidos."

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Cuando cargue fotos o vídeos para su uso con el Servidor multimedia y Photo Station, se crearán miniaturas para mejorar la experiencia de exploración. Aquí puede configurar la calidad de las miniaturas y visualizar el progreso.<br><br><font color='red'>Observación: </font>Crear miniaturas de alta calidad llevará más tiempo."
description	=	"Cuando cargue fotos o vídeos para su uso con el Servidor multimedia y Synology Photos, se crearán miniaturas para mejorar la experiencia de exploración. Aquí puede configurar la calidad de las miniaturas y visualizar el progreso."
description_router	=	"Cuando cargue fotos o vídeos para su uso con el Servidor multimedia, se crearán miniaturas para mejorar la experiencia de exploración. Aquí puede configurar la calidad de las miniaturas y visualizar el progreso."
high_quality	=	"Alta calidad"
normal_quality	=	"Calidad normal"
note	=	"Crear miniaturas de alta calidad llevará más tiempo."
thumb_progress	=	"Progreso de miniaturas"
thumb_quality	=	"Calidad de miniaturas"
title	=	"Configuración de miniaturas"

[thumb_conv_progress]
background_task_desc	=	"Para mejorar la compatibilidad de la visualización, se generarán automáticamente miniaturas y vídeos de los archivos multimedia cargados."
background_task_title	=	"Generar miniaturas/vídeos"
btn_pause	=	"Pausa"
conv_status_converting	=	"Creando miniatura..."
conv_status_idle	=	"Inactivo"
conv_status_paused	=	"En pausa"
conv_status_scheduled	=	"Programada"
conv_status_stopped	=	"Servicio deshabilitado"
delay_forever	=	"Retrasar para siempre"
delay_hours	=	"Retrasar {0} hora(s)"
desc	=	"La creación de miniaturas exige más recursos de la CPU. Puede retrasar el proceso y continuar más tarde."
desc_with_set_up_schedule	=	"Puede que necesite más recursos de CPU para generar varios formatos de archivo a partir de un vídeo para una amplia compatibilidad o miniaturas de imágenes. Puede retrasar el procesamiento o {0} para su ejecución posterior."
label_conv_status	=	"Estado"
photo	=	"Foto"
photos	=	"Foto"
progress	=	"Progreso"
progress_remaining_both	=	"{0} fotos y {1} vídeos restantes"
progress_remaining_photo	=	"{0} fotos restantes"
progress_remaining_video	=	"{0} vídeos restantes"
resume_in	=	"Reanudar en {0}"
schedule_setting	=	"Programa de conversión"
set_up_schedule	=	"configurar un programa"
status_converting	=	"Procesando"
str_photo_progress_desc	=	"Total {0} fotos. {1}% completado."
str_photo_total_desc	=	"{0} imágenes en total"
str_progress_photo	=	"Progreso de fotos"
str_progress_video	=	"Progreso de vídeos"
str_video_total_desc	=	"{0} vídeos en total"
title	=	"Progreso de la creación de miniaturas"
videos	=	"Vídeo"

[time]
change_manual_time_setting_warning	=	"El cambio del ajuste de hora puede afectar a la OTP y provocar problemas con los inicios de sesión de los usuarios. Se recomienda deshabilitar la autenticación de 2 factores antes de aplicar el nuevo ajuste de hora."
error_ntpserver	=	"La dirección IP o el nombre del servidor de la hora de la red no es válido."
logout_comfirm	=	"Es posible que su sesión se cierre tras configurar la hora manualmente. ¿Desea continuar?"
ntp_client_feasibility_check	=	"No se puede cambiar el ajuste de hora a "Manualmente" porque actualmente están en ejecución los siguientes servicios o tareas:"
ntp_client_service	=	"NTP Client Service"
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_not_enable	=	"No habilitada"
ntp_server	=	"Servidor NTP"
ntp_service	=	"Servicio NTP"
ntp_service_desc	=	"El servicio NTP permite a otros dispositivos de red sincronizar la hora con esta _DISKSTATION_."
ntp_service_disable_warning	=	"El servicio NTP es necesario para Surveillance Station y el clúster High Availability, por lo que no se puede deshabilitar."
ntp_service_enable	=	"Habilitar el servicio NTP"
ntp_service_note	=	"El servicio NTP se debe habilitar al utilizar Surveillance Station o Synology High Availability."
ntp_service_note_no_sha	=	"El servicio NTP se debe habilitar al utilizar Surveillance Station."
ntp_status	=	"Estado"
ntp_status_checking	=	"Verificando..."
ntp_status_connection_refused	=	"No se puede sincronizar. Se ha rechazado la conexión con el servidor NTP. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
ntp_status_network_issue	=	"No se puede sincronizar. No hay red o la conexión de red es inestable. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
ntp_status_success	=	"Normal"
ntp_status_time_out	=	"No se puede sincronizar. Se ha agotado el tiempo de espera del servidor NTP. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
ntp_status_unknown_error	=	"No se puede sincronizar. La operación ha fallado. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
ntp_update_failed	=	"Se ha producido un error mientras {0} se estaba sincronizando con {1}."
ntp_update_progress	=	"{0} se está sincronizando con {1}. Espere."
ntp_update_success	=	"La sincronización con {0} ha sido correcta."
ntp_updatenow	=	"Actualizar ahora"
ntpdate_daily	=	"Cada día"
ntpdate_enable	=	"Sincronizar con un servidor NTP"
ntpdate_enable_warning	=	"El cambio del ajuste de hora puede afectar a la OTP y provocar problemas con los inicios de sesión de los usuarios. Puede que sea necesario restablecer la OTP."
ntpdate_monthly	=	"Cada mes"
ntpdate_period	=	"Sincronizar frecuencia"
ntpdate_server	=	"Dirección de servidor"
ntpdate_weekly	=	"Cada semana"
over_3_ntp_servers	=	"El número máximo de servidores NTP es 3."
past_time_one_month	=	"Past 1 month"
past_time_one_year	=	"Past 1 year"
past_time_six_month	=	"Past 6 months"
past_time_three_year	=	"Past 3 years"
ss_enable_warning	=	"El servicio NTP se ha habilitado automáticamente ya que es requerido por Surveillance Station."
subtitle1	=	"Ajuste de hora"
time_apply_err1	=	"No se pudo establecer la zona horaria."
time_apply_err2	=	"No se pudo establecer la información de NTP (protocolo de la hora de la red)."
time_apply_err3	=	"No se pudo establecer la fecha o la hora."
time_date	=	"Fecha"
time_day	=	"Día"
time_err1	=	"No se pudo obtener la fecha o la hora."
time_err2	=	"No se pudo obtener la zona horaria."
time_err3	=	"No se pudo mostrar la zona horaria."
time_err4	=	"No se pudo obtener la información de NTP (protocolo de la hora de la red)."
time_hour	=	"Hora(s)"
time_manual	=	"Manualmente"
time_minute	=	"Minuto"
time_month	=	"Mes"
time_now	=	"Hora actual"
time_second	=	"segundo(s)"
time_subject	=	"Config. de fecha"
time_time	=	"Hora"
time_week	=	"semana"
time_year	=	"Año"
time_zone	=	"Zona horaria"
time_zone_and_format_title	=	"Fecha & Hora"
time_zone_title	=	"Zona horaria"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Habilitar servicio Time Backup"
tbk_service_desc	=	"Habilite esta opción para permitir que otro servidor Synology ejecute las tareas Time Backup remoto y guarde múltiples versiones de datos de copia de seguridad en este _DISKSTATION_."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font class="red-status"><b>Advertencia: </b></font>Para habilitar el servicio "Time Backup", debería habilitar antes el servicio de copia de seguridad de red. ¿Desea habilitar el servicio ahora?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Advertencia: Para habilitar el servicio Time Backup, el Servicio de copia de seguridad de red deberá cambiar al Modo de copia de seguridad Synology. ¿Desea cambiar de modo ahora?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT+00:00) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+05:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji"
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+08:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Istanbul	=	"(GMT+03:00) Istanbul"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Kamchatka	=	"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT+12:00) Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is."
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+10:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+09:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tinymce]
align_center	=	"Centrar"
align_justify	=	"Justificar"
align_left	=	"Alinear a la izquierda"
align_right	=	"Alinear a la derecha"
attach_file	=	"Adjuntar archivo"
background_color	=	"Color de fondo"
bold	=	"Negrita"
bullet_list	=	"Viñetas"
clear_formatting	=	"Borrar formato"
decrease_indent	=	"Reducir sangría"
font_family	=	"Fuente"
font_size	=	"Tamaño de fuente"
horizontal_line	=	"Línea horizontal"
increase_indent	=	"Aumentar sangría"
italic	=	"Cursiva"
numbered_list	=	"Numeración"
strikethrough	=	"Tachar"
subscript	=	"Subíndice"
superscript	=	"Supraíndice"
text_color	=	"Color de fuente"
underline	=	"Subrayar"

[tls_profile]
customize_setting	=	"Configuración personalizada"
default_profile	=	"Perfil predeterminado"
description	=	"TLS y SSL son los protocolos habituales para las conexiones seguras. Puede elegir el conjunto de cifrado que mejor se adapte a sus necesidades. Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información sobre las versiones compatibles con cada nivel de compatibilidad."
incompatible_client	=	"Una vez seleccionado, solo podrá establecer una conexión HTTP en las aplicaciones móviles de Surveillance Station y Synology que funcionen con Android 5.0 o anterior."
incompatible_client_for_modern	=	"Una vez seleccionada, solo se permite la conexión HTTP para las aplicaciones móviles de Synology en iOS (excepto Synology Photos) y Android 9.0 o una versión anterior."
intermediate	=	"Compatibilidad intermedia"
intermediate_desc	=	"Se recomienda esta configuración porque ofrece una compatibilidad general con el explorador y no admite la mayoría de los conjuntos de cifrado no seguros que se han identificado."
modern	=	"Compatibilidad con versiones actuales"
modern_desc	=	"Esta configuración no permite que los conjuntos de cifrado desfasados obtengan un mayor nivel de seguridad; solo es compatible con los exploradores más recientes."
notify_modern_level	=	"Tenga en cuenta que esta opción puede desconectar los dispositivos conectados. {0}Más información{1}"
old	=	"Compatibilidad con versiones anteriores"
old_desc	=	"Esta configuración admite los conjuntos de cifrado no seguros y es compatible con la mayoría de los exploradores. Seleccione esta configuración solo si necesita mantener el alto nivel de compatibilidad del explorador."
profile_level	=	"Nivel del perfil"
services	=	"Servicio"
title	=	"Nivel del perfil TLS/SSL"

[tree]
backup_service_desc	=	"Los servicios de copia de seguridad convierten su _DISKSTATION_ en destino de copia de seguridad para los servidores remotos de Synology."
closepage	=	"Cerrar"
errorpage	=	"Error"
leaf_3update	=	"Actualizar"
leaf_about	=	"Acerca de"
leaf_about_desc	=	"Leer copyright y avisos de marcas comerciales"
leaf_account	=	"Cuenta"
leaf_account_security	=	"Cuenta"
leaf_appprivilege	=	"Privilegios de la aplicación"
leaf_appprivilege_desc	=	"Configuración de la aplicación"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Administrar Audio Station"
leaf_autoblock	=	"Bloqueo automático"
leaf_autoblock_desc	=	"Configure el bloqueo automático para impedir una conexión sin autorización"
leaf_backup	=	"Copia de seguridad"
leaf_backup_desc	=	"Configuración de copia de seguridad"
leaf_backup_service	=	"Servicio de copia de seguridad"
leaf_bkp	=	"Copia de seguridad de configuración"
leaf_bkp_restore_router	=	"Copia de seguridad y restauración de la configuración"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_cms_desc	=	"El CMS (Sistema de administración central) de Synology le permite administrar de manera eficaz y cómoda varios dispositivos _DISKSTATION_. Proporciona una interfaz única para controlar el estado de varios servidores, crea políticas para la edición por lotes de las configuraciones de grupos de servidores y mantiene todos los servidores de su flota actualizados y funcionando sin problemas. Los permisos de administrador para grupos de servidores o servidores individuales se pueden delegar a usuarios o grupos específicos, permitiendo que cada administrador controle y administre ciertas configuraciones, aumentando aun más la eficacia y la flexibilidad administrativa."
leaf_confbkp_desc	=	"Puede hacer una copia de seguridad de la configuración del sistema o restaurar todos los parámetros mediante un archivo .dss"
leaf_control_panel	=	"Panel de control"
leaf_control_panel_desc	=	"Administrar configuraciones de sistemas relacionadas con los servicios de uso compartido de archivos, conectividad de red, hardware, aplicaciones y mucho más."
leaf_default	=	"Restablecimiento a configuración de fábrica"
leaf_default_desc	=	"Restaurar {0} a la configuración predeterminada de fábrica"
leaf_desktop	=	"Escritorio"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP Server"
leaf_dos	=	"Protección frente a denegación de servicio (DoS)"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Protección"
leaf_download	=	"Configuración"
leaf_download_desc	=	"Administrar Download Station"
leaf_downloadtask	=	"Tareas"
leaf_downloadtask_desc	=	"Crear y administrar tareas de descarga"
leaf_dsm	=	"Configuración de DSM"
leaf_dsm_desc	=	"Modifica la configuración de inicio de sesión y de la conexión"
leaf_esata	=	"Disco eSATA"
leaf_esata_desc	=	"Formatear y administrar el disco eSATA"
leaf_file_browser_desc	=	"File Station le permite ver, organizar y administrar archivos fácilmente."
leaf_file_services	=	"Servicios de archivos"
leaf_file_services_desc	=	"Administrar carpetas compartidas, diferentes servicios de uso compartido de archivos o controlar los permisos de acceso a archivos."
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Cortafuegos"
leaf_firewall_desc	=	"Cree normas de cortafuegos para proteger su servidor"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"Administrar el servicio FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Grupo"
leaf_group_desc	=	"Administrar cuentas de grupo y miembros"
leaf_hardware_power	=	"Hardware y alimentación"
leaf_hddmgr	=	"HDD/SSD"
leaf_hddmgr_desc	=	"Activar la caché de escritura en disco para mejorar el rendimiento de E/S"
leaf_home	=	"Resumen"
leaf_index_service	=	"Servicio de indexación"
leaf_info_center	=	"Centro de información"
leaf_info_center_desc	=	"Muestra información básica relacionada con las especificaciones de hardware, red, almacenamiento y servicios."
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"Crear y administrar iSCSI targets/LUNs"
leaf_iscsilun	=	"LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"Crear y administrar destinos iSCSI"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"Administrar el servicio iTunes para transmitir música a clientes de iTunes"
leaf_lan	=	"Red"
leaf_lan_desc	=	"Configurar parámetros de red"
leaf_language	=	"Idioma"
leaf_language_desc	=	"Configurar opciones de idioma"
leaf_log	=	"Registro"
leaf_log_desc	=	"Ver registros del sistema, de conexión y de copia de seguridad"
leaf_logout	=	"Cerrar sesión"
leaf_mailstation	=	"Servidor de correo"
leaf_mailstation_desc	=	"Administrar Servidor de correo"
leaf_media_library	=	"Indexación de medios"
leaf_media_library_desc	=	"Examinar automáticamente archivos multimedia, tales como fotos, música y vídeos y compilarlos en la biblioteca multimedia para que aplicaciones multimedia los utilicen."
leaf_mediaservice	=	"Servidor<br>multimedia"
leaf_mediaservice_desc	=	"Administra el servidor multimedia y la configuración para dispositivos DLNA/UPnP"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Destino de la copia de seguridad de red"
leaf_netbkp_desc	=	"Examine/Edite la configuración de la copia de seguridad de red o realice la recuperación de la red"
leaf_netbkpservice	=	"Copia de seguridad de red"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Iniciar/Detener el servicio de copia de seguridad de red"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"Administración del servicio NFS"
leaf_notestation	=	"Note Station"
leaf_notification	=	"Notificación"
leaf_notification_desc	=	"Configurar cuentas de correo electrónico para recibir notificaciones desde el {0}"
leaf_overview	=	"Visión general"
leaf_packagemanage	=	"Centro de paquetes"
leaf_packagemanage_desc	=	"Explore, descargue, instale varios tipos de paquetes y aplicaciones."
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Administrar Photo Station"
leaf_powermgr	=	"Alimentación"
leaf_powermgr_desc	=	"Habilitar Recuperación de alimentación e Hibernación de disco"
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Conectar a Internet mediante PPPoE"
leaf_protection	=	"Protección"
leaf_public_access	=	"Acceso externo"
leaf_public_access_desc	=	"Administrar la configuración relacionada con el acceso externo, como la configuración de QuickConnect, de DDNS o del enrutador."
leaf_raid	=	"Grupo de discos"
leaf_region	=	"Opciones regionales"
leaf_region_desc	=	"Configurar hora del sistema y opciones de idioma"
leaf_routerconf	=	"Configuración de enrutador"
leaf_routerconf_desc	=	"Configurar el servicio de reenvío de puerto del enrutador"
leaf_rsrcmonitor	=	"Monitor de recursos"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Supervise el uso de CPU, memoria, volumen y el flujo de red."
leaf_rsync	=	"rsync (Sincronización de carpetas compartidas, Copia de seguridad LUN en modelos compatibles)"
leaf_rsync_service	=	"Servicio rsync"
leaf_sdcard	=	"Tarjeta SD"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_security	=	"Seguridad"
leaf_security_desc	=	"Proteger el sistema configurando cortafuegos, bloqueos automáticos y protección DoS."
leaf_server	=	"Estado"
leaf_server_desc	=	"Ver la información y el estado actual del sistema"
leaf_service	=	"Servicios Web"
leaf_service_desc	=	"Administrar servicios y aplicaciones Web"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Carpeta compartida"
leaf_sharefolder_desc	=	"Administrar carpetas compartidas y derechos de acceso"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"Ver/Probar información S.M.A.R.T. del disco"
leaf_smartblock	=	"Protección de la cuenta"
leaf_smsnotify	=	"Notificación SMS"
leaf_smsnotify_desc	=	"Configure la información de SMS para recibir notificaciones SMS."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"Administración del servicio SNMP"
leaf_storage	=	"Almacenamiento"
leaf_style	=	"Tema"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Administrar Surveillance Station"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_terminal_desc	=	"Administración del servicio Terminal"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal y SNMP"
leaf_terminal_snmp_desc	=	"Habilitar servicios para iniciar sesión con Telnet y SSH o configurar opciones para controlar su dispositivo _DISKSTATION_ utilizando software de administración de red."
leaf_texteditor	=	"Editor de texto"
leaf_texteditor_desc	=	"Edite texto o archivos de códigos rápidamente con este editor de texto tan versátil."
leaf_time	=	"Hora"
leaf_time_desc	=	"Configurar hora del sistema"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"Actualización de DSM"
leaf_update_desc	=	"Actualizar _OSNAME_ para tener las características más recientes"
leaf_update_reset	=	"Actualizar y restaurar"
leaf_update_reset_desc	=	"Actualizar la versión más reciente de DSM o restaurar la configuración de fábrica."
leaf_ups	=	"UPS"
leaf_ups_desc	=	"Administrar el servicio UPS"
leaf_usbbkp	=	"Destino de la copia de seguridad local"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Seleccione la carpeta compartida de destino para USBCopy"
leaf_usbdisk	=	"Disco USB"
leaf_usbdisk_desc	=	"Formatear y administrar discos USB"
leaf_usbdisk_header	=	"Disco USB"
leaf_usbprint	=	"Impresora USB"
leaf_usbprint_desc	=	"Ver estado de la impresora USB"
leaf_user	=	"Usuario"
leaf_user_desc	=	"Administrar cuentas de usuario"
leaf_user_group	=	"Usuario y grupo"
leaf_user_group_desc	=	"Administrar cuentas de usuarios y grupos"
leaf_version_bkp	=	"Copia de seguridad Synology"
leaf_volgeneral_desc	=	"Consiga la guía básica de RAID, volúmenes y Grupo de discos admitidos por _DISKSTATION_"
leaf_volmanager	=	"Administrador de volumen"
leaf_volmanager_desc	=	"Crear y administrar volúmenes"
leaf_volume	=	"Volumen"
leaf_volume_desc	=	"Crear y administrar volúmenes"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Configurar el servidor DDNS"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"
leaf_winmac_desc	=	"Configurar el servicio de archivos para equipos Windows y Mac"
leaf_winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Configurar el servicio de uso compartido de archivos para equipos Windows y Mac"
leaf_wireless	=	"Inalámbrico"
leaf_wireless_ap	=	"Zona activa"
leaf_wireless_desc	=	"Conectar a una red inalámbrica, crear una zona activa inalámbrica o administrar la configuración de dispositivos Bluetooth."
nochangepage	=	"Sin cambio"
node_app_setting	=	"Configuración de la aplicación"
node_apps	=	"Aplicaciones"
node_backup	=	"Copia de seguridad"
node_connection	=	"Conectividad"
node_device	=	"Dispositivos externos"
node_device_desc	=	"Dispositivos conectados"
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Uso compartido de archivos y privilegios"
node_fileserv	=	"Uso compartido de archivos"
node_lan	=	"Servicios de red"
node_lan_desc	=	"Configuración de servicios de red"
node_personal	=	"Usuario"
node_privileges	=	"Privilegios de aplicaciones"
node_privileges_desc	=	"Ver y editar privilegios de usuarios para aplicaciones y servicios individuales."
node_server	=	"Sistema"
node_server_desc	=	"Configuración del sistema"
node_sic	=	"Conexión a Internet"
node_status	=	"Información"
node_status_desc	=	"Información y registros"
node_storage	=	"Almacenamiento"
node_storage_desc	=	"Configuración de almacenamiento"
node_wizard	=	"Asistente"
okpage	=	"Con éxito"
performance	=	"Rendimiento"
personal_quota	=	"Uso de volumen"
restitle	=	"Resultado"
restoredefaults	=	"Restablecimiento del sistema"
services	=	"Servicios"
tree_filemonitor	=	"Monitor de tareas de archivo"
tree_modulelist	=	"Todas las funciones"
volume_general	=	"General"

[trustdevice]
confirm_revoke_all_devices	=	"Revocar todo"
confirm_revoke_all_devices_desc	=	"Si desea volver a iniciar sesión, deberá realizar una autenticación de 2 factores."
confirm_revoke_all_devices_title	=	"Revocar todos los dispositivos de la lista de confianza"
enable_otp_to_manage_trustdevice	=	"Debe habilitar primero la autenticación de 2 factores."
manage_trust_device	=	"Administrar dispositivos de confianza"
manage_trusted_device_desc	=	"Los dispositivos de confianza pueden omitir el segundo paso incluso con la autenticación de 2 factores habilitada."
other_devices_trusted	=	"Otros dispositivos recordados"
other_devices_trusted_desc	=	"Puede revocar otros dispositivos que ya se han recordado. Esto significa que se deberá realizar la autenticación de 2 factores la próxima vez que inicie sesión en _OSNAME_ en estos dispositivos."
revoked_all_trusted_success	=	"Todos los dispositivos de confianza se han revocado."
this_device_trusted	=	"El dispositivo actual ha obtenido la confianza en {0}"
this_device_trusted_desc	=	"Ha elegido recordar este dispositivo en {0}. Ya no será necesario realizar la autenticación de 2 factores al iniciar sesión en DSM en este dispositivo."
this_device_untrusted	=	"El dispositivo actual no está guardado"
this_device_untrusted_desc	=	"Este dispositivo todavía no está recordado. Debe superar la autenticación de 2 factores cada vez que inicie sesión en DSM en este dispositivo."
trust_device	=	"Dispositivos recordados"
trust_device_notes	=	"Puede administrar los dispositivos que más use en Actividad de cuenta > Dispositivos recordados."
trust_this_device	=	"Recordar este dispositivo"
untrust_other_devices	=	"Revocar otros dispositivos"
untrust_this_device	=	"Revocar"

[tunnel]
ipv6_tunnel_remove_message	=	"La disponibilidad de esta función finalizará en {0}."
tunnel_auth	=	"Conectar con una cuenta existente"
tunnel_check	=	"Habilitar túnel"
tunnel_conn_fail	=	"Error de la conexión. Compruebe su configuración de red o póngase en contacto con el proveedor de servicios."
tunnel_globalip	=	"Dirección externa"
tunnel_intr	=	"Habilitar el túnel para permitir que el protocolo IPv6 realice un túnel sobre la estructura de red IPv4 existente."
tunnel_isp	=	"Dirección de servidor"
tunnel_noauth	=	"Conectar de forma anónima"
tunnel_password	=	"Contraseña"
tunnel_status	=	"Estado de la conexión"
tunnel_username	=	"Nombre de usuario"

[tutorial]
backup_backup	=	"Realice una copia de seguridad de su Synology NAS"
backup_backup_from_computer	=	"Copia de seguridad de los datos de su ordenador"
cloud_set_up_quickconnect	=	"Acceda a su Synology NAS por Internet y comparta archivos"
dsm_get_started	=	"Primeros pasos con DSM"
dsm_get_started_desc	=	"Aquí puede aprender a implementar las funciones esenciales de DSM."
home_theater_media_server	=	"Disfrute de contenido multimedia guardado en pantallas grandes"
home_theater_music	=	"Disfrute de la música almacenada con Audio Station"
home_theater_videos	=	"Organice y reproduzca vídeos con Video Station"
manage_share_photos	=	"Cree álbumes para administrar fotos en Photo Station"
secure_your_nas	=	"Asegure su Synology NAS"
store_with_mac	=	"Almacene archivos desde un equipo Mac en la red local"
store_with_windows	=	"Almacene archivos desde un Windows PC en la red local"
tutorial_back_to_top	=	"Volver a la parte superior"
tutorial_homepage_backupdata_subtitle	=	"Realice una copia de seguridad de los datos de su ordenador o su Synology NAS para garantizar la seguridad de los datos."
tutorial_homepage_backupdata_title	=	"Realice una copia de seguridad de sus datos"
tutorial_homepage_buildcloud_subtitle	=	"Comparta y acceda a archivos remotamente a través de Internet o sincronice archivos entre varios dispositivos clientes."
tutorial_homepage_buildcloud_title	=	"Cree su propia nube"
tutorial_homepage_desc	=	"¿Necesita ayuda para realizar cualquiera de las siguientes opciones?"
tutorial_homepage_learnmore_subtitle	=	"Para obtener más información sobre su Synology NAS, consulte la Ayuda de DSM en línea."
tutorial_homepage_learnmore_title	=	"Obtener más información"
tutorial_homepage_managephotos_subtitle	=	"Cree álbumes para administrar y examinar fotos en Internet o para compartirlas con otros."
tutorial_homepage_managephotos_title	=	"Administre y comparta sus fotos"
tutorial_homepage_securenas_subtitle	=	"Examine las configuraciones y defina reglas de bloqueo para proteger el Synology NAS contra ataques malintencionados."
tutorial_homepage_securenas_title	=	"Asegure su Synology NAS"
tutorial_homepage_setuptheater_subtitle	=	"Disfrute de los contenidos multimedia en dispositivos Smart TV/DLNA o transmítalos por secuencias a través de Internet."
tutorial_homepage_setuptheater_title	=	"Configure su propio cine doméstico"
tutorial_homepage_storefiles_subtitle	=	"Almacene archivos en Synology NAS y acceda a ellos a través del explorador de archivos o Finder en su equipo."
tutorial_homepage_storefiles_title	=	"Almacenar archivos en Synology NAS"
tutorial_homepage_title	=	"Tutorial"

[ui]
active	=	"Servidor activo"
passive	=	"Servidor pasivo"

[uicommon]
copy	=	"Copiar"
cut	=	"Cortar"
err_disk_secure_erasing	=	"El sistema no se puede apagar, reiniciar ni actualizar cuando se realiza Secure Erase. Vuelva a intentarlo después, cuando se haya completado la operación."
err_dsm_upgrading	=	"El sistema no se puede apagar ni reiniciar porque hay una actualización de _OSNAME_ en curso."
error_upgrading	=	"El sistema se está actualizando. Inicie sesión más tarde."
files_selected	=	"{0} archivos seleccionados"

[unsupported_browsers]
click_anyway	=	"Iniciar sesión de todos modos"
desc	=	"Queremos que su experiencia de exploración sea rápida, segura y lo mejor posible. Para continuar, actualice el explorador o cambie a un explorador compatible. Ver todos los <a class="link-font" target="_blank" href="{0}">exploradores compatibles</a>."
title	=	"Es posible que este explorador no sea compatible"

[update]
autoupdate	=	"Buscar y descargar actualización periódicamente"
autoupdate_cancel_confirm_text	=	"La actualización automática de _OSNAME_ ya ha comenzado. ¿Desea cancelar la instalación?"
autoupdate_cancel_failed	=	"Error al cancelar la instalación."
autoupdate_cancel_failed_no_task	=	"En estos momentos no se está ejecutando ninguna instalación de actualización de _OSNAME_."
autoupdate_cancel_failed_running	=	"La instalación de actualización de _OSNAME_ está en curso y no se puede cancelar."
autoupdate_cancel_noti_link	=	"Haga clic aquí para cancelar la instalación de actualización de _OSNAME_."
autoupdate_cancel_success	=	"Instalación cancelada correctamente."
autoupdate_enable	=	"Buscar actualizaciones de _OSNAME_ automáticamente"
autoupdate_noti_cancel_confirm_text	=	"¿Está seguro de que desea cancelar la instalación de la actualización actual de _OSNAME_?"
autoupdate_noti_title_err	=	"Error de actualización automática de _OSNAME_"
autoupdate_schedule_desc	=	"Las actualización de _OSNAME_ se instalarán automáticamente antes del apagado programado"
autoupdate_time_desc	=	"Programa de instalación"
autoupdate_time_notify_desc	=	"Programa de notificaciones"
autoupdate_time_notify_notice	=	"Es posible editar más ajustes de notificaciones en {0}."
autoupdate_title	=	"Actualización automática de _OSNAME_"
autoupdate_type_all	=	"Instalar la actualización de _OSNAME_ más reciente automáticamente"
autoupdate_type_download	=	"Descargar las actualizaciones de _OSNAME_ pero permitirme elegir si quiero instalarlas"
autoupdate_type_hotfix	=	"Instalar actualizaciones importantes de _OSNAME_ automáticamente"
autoupdate_type_notify	=	"Notificarme las actualizaciones de _OSNAME_ pero permitirme elegir si quiero instalarlas"
check_new_dsm	=	"Comprobando la actualización de _OSNAME_ más reciente..."
check_new_dsm_err	=	"Error de la conexión. Compruebe su conexión a Internet."
dns_ip_to_self	=	"Su DNS Server en la actualidad apunta a la dirección IP de su _DISKSTATION_. Para evitar posibles problemas de red después de actualizar _OSNAME_, vaya a Panel de control > Red y configure un DNS server alternativo diferente."
download_replace_info	=	"{0} sustituirá a la versión descargada {1}"
download_replace_question	=	"¿Está seguro de que desea descargarlo?"
dsm_busy_updating	=	"Actualización de _OSNAME_ en curso..."
enable_new_update_setting_button	=	"Configurar ahora"
enable_new_update_setting_content	=	"Para reforzar la protección de su sistema, vamos a introducir una opción que permite a su sistema instalar automáticamente las actualizaciones importantes."
enable_new_update_setting_note	=	""Automatically install important DSM or packages updates" options will be enabled after clicking OK. If you want to change the update settings, you can go to the {0}Control Panel > Update & Restore > DSM Update > Update Settings{1} or {2}Package Center > Settings{3}."
enable_new_update_setting_title	=	"Nueva opción de actualización"
error_aha_net	=	"Error al actualizar. Compruebe que las conexiones LAN y Heartbeat del clúster de alta disponibilidad son normales."
error_apply_lock	=	"No se pudo aplicar su configuración porque hay otra instalación en curso."
error_bad_dsm_version	=	"La actualización que está aplicando no es compatible con esta versión de _OSNAME_. Consiga el archivo compatible y vuelva a intentarlo."
error_bkp_bootmedia	=	"Se ha producido un error de funcionamiento (_ERRNO_) al hacer la copia de seguridad del disco de arranque. Póngase en contacto con el <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Soporte técnico de Synology</a>."
error_bootmedia_space	=	"El espacio disponible en el disco de arranque no es suficiente. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_insufficient_system_capacity_for_update" target="_blank">este artículo</a> para obtener más información sobre la resolución de problemas."
error_bootmediaop	=	"Ha ocurrido un error de operación ({0}) al acceder al disco de arranque."
error_ccc_not_health	=	"Para actualizar _OSNAME_ en el clúster de virtualización se requiere que todos los hosts estén en línea. Compruébelo y vuelva a intentarlo."
error_ccc_prepare	=	"Se ha producido un error al actualizar _OSNAME_ en el clúster de virtualización. Reinicie y vuelva a intentarlo."
error_ccc_vdsm_running	=	"La actualización del clúster de virtualización requiere que todas las máquinas virtuales estén apagadas. Apague todas las máquinas virtuales y vuelva a intentarlo."
error_company	=	"Archivo de actualización incompatible."
error_dirop	=	"Ha ocurrido un error de acceso al directorio temporal ({0}) durante la actualización."
error_downgrade	=	"_OSNAME_ no se puede revertir a una versión anterior. El _OSNAME_ aplicado debe ser más reciente que el actual."
error_download	=	"No se pudo descargar el archivo de instalación _OSNAME_. Verifique la conexión de la red y vuelva a intentarlo."
error_filename	=	"Ha seleccionado un archivo con una extensión incorrecta. Asegúrese de que la extensión del archivo sea ".pat" , que no distingue entre mayúsculas y minúsculas."
error_ha_is_not_healthy	=	"No se puede actualizar _OSNAME_ porque el estado del clúster de alta disponibilidad no es normal."
error_hybrid_ha_passive_bad_model	=	"Este archivo no es compatible con el servidor pasivo. Seleccione un archivo compatible con su modelo."
error_hybrid_ha_patch_version_inconsistent	=	"La versión del archivo del servidor activo no es coherente con la del servidor pasivo. Asegúrese de que la versión del archivo es coherente."
error_incompatible_hw_revision	=	"Hay un parche actualizado de _OSNAME_ disponible para su _DISKSTATION_. Descárguelo desde el {0}Centro de descargas de Synology{1}."
error_memory	=	"No se puede asignar el búfer del controlador. Reinicie y vuelva a intentarlo."
error_mkfs	=	"No se pudo formatear el disco."
error_model	=	"El modelo del archivo de actualización es incompatible con el modelo del sistema."
error_nofile	=	"No se encuentra el archivo de actualización especificado. Asegúrese de que la ruta sea correcta."
error_nopath	=	"No ha introducido la ruta a un archivo de actualización."
error_notready	=	"Los discos no están listos para una actualización. Asegúrese de que todos los discos se encuentren en estado normal y vuelva a intentarlo."
error_passive_patch	=	"No se puede actualizar _OSNAME_ en el servidor pasivo. Vuelva a intentarlo más tarde."
error_patch	=	"No se pudo actualizar el archivo. Es probable que el archivo esté corrupto."
error_patch_codesign	=	"No se puede comprobar el certificado del archivo .pat."
error_read_mod	=	"No se puede reconocer el modelo del sistema."
error_read_patch_mod	=	"No se puede reconocer el modelo del sistema desde el archivo de actualización."
error_read_patch_ver	=	"No se puede reconocer la versión del sistema desde el archivo de actualización."
error_read_ver	=	"No se reconoce la versión del sistema actual."
error_sas_exp_fw_upd_fail	=	"Error al actualizar el firmware de las unidades de expansión"
error_update_bootflash	=	"No se ha podido actualizar el dispositivo de arranque. Póngase en contacto con el <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
error_update_remote	=	"No se ha podido actualizar el servidor pasivo. El sistema desvinculará el servidor pasivo del clúster de alta disponibilidad. Intente actualizar los servidores de forma individual y vuelva a vincular luego el servidor pasivo."
error_update_unknown	=	"No se puede realizar esta operación. ({0}). Vuelva a intentarlo más tarde."
error_updater_prehook_failed	=	"El sistema no es compatible con el archivo de revisión. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Se ha producido un error en un volumen del servidor activo. Repárelo antes de llevar a cabo la vinculación."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Se ha producido un error en un volumen del servidor pasivo. Repárelo antes de llevar a cabo la vinculación."
error_vdsm_host_version_not_match	=	"La versión actual de _OSNAME_ del host no es compatible con la nueva versión de Virtual DSM. En primer lugar, actualice _OSNAME_ en el host."
error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match	=	"La versión actual de Virtual Machine Manager del host no es compatible con la nueva versión de Virtual DSM. Actualice primero Virtual Machine Manager en el host."
error_vdsm_license_invalid	=	"No se puede actualizar DSM a esta versión porque el período de actualización de su licencia de Virtual DSM ha caducado. Elija otra versión de DSM o asigne una nueva licencia de Virtual DSM."
error_vdsm_prepare	=	"Se ha producido un error con Virtual DSM durante la preparación de la actualización. Reinicie y vuelva a intentarlo."
error_verify_patch	=	"Es posible que este archivo se haya dañado. Vuelva a descargar el archivo actualizado (.pat) desde el Centro de descargas de Synology."
error_version	=	"No se puede realizar la actualización de _OSNAME_ debido a que este _OSNAME_ es de una versión más antigua."
exp_fw_critical_update_backgroud_desc	=	"Firmware de las unidades de expansión"
exp_fw_critical_update_cancel_desc	=	"Tenga en cuenta que el servicio de su unidad de expansión no estará disponible hasta que haya completado la actualización. Cuando esté preparado, vaya a <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> para ejecutar la actualización de firmware de las unidades de expansión."
exp_fw_critical_update_comfirm	=	"He leído y entendido la información anterior."
exp_fw_critical_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">Hemos detectado que es necesario actualizar el firmware de las unidades de expansión. Para garantizar la estabilidad del sistema, le recomendamos que actualice el firmware de inmediato. La actualización tardará aproximadamente unos {0} minutos.</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Unidades de expansión que requieren una actualización de firmware: <b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>El servicio de sus unidades de expansión no está disponible en estos momentos</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>No se permite la creación de nuevos volúmenes en las unidades de expansión</li></ul></p></div>"
exp_fw_critical_update_failed_desc	=	"<div style="padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px">La actualización del firmware de las unidades de expansión ha fallado de forma inesperada. A fin de garantizar la estabilidad del sistema, el servicio de sus unidades de expansión no estará disponible de forma temporal. No intente reiniciar ni desconectar los discos ni las unidades de expansión. Para solucionar este problema, póngase en contacto con {0}.</div></div><div style="padding: 4px 0px">Unidades de expansión en las que ha fallado la actualización: <b>{1}</b></div>"
exp_fw_critical_update_failed_model_desc	=	"Unidades de expansión en las que ha fallado la actualización: <b>{0}</b>"
exp_fw_critical_update_title	=	"Aviso de actualización de firmware crítica"
exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc	=	"Es necesario actualizar el firmware de inmediato."
exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc	=	"El firmware de todas las unidades de expansión está actualizado."
exp_fw_ctrl_panel_update_desc	=	"Para garantizar la estabilidad del sistema, le recomendamos encarecidamente que actualice el firmware de sus unidades de expansión de inmediato."
exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc	=	"Error de actualización."
exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset	=	"Actualización de firmware de las unidades de expansión"
exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc	=	"Unidades de expansión que requieren una actualización de firmware: <b>{0}</b>"
exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc	=	"Este proceso tardará unos {0} minutos. No apague ni reinicie el sistema durante la actualización."
exp_fw_ctrl_panel_updating_desc	=	"Actualizando el firmware"
exp_fw_rollback_error_update_desc	=	"<div style="padding: 0px 0px 4px 0px">Se ha detectado que el firmware de las unidades de expansión es anormal. A fin de garantizar la estabilidad del sistema, el servicio de sus unidades de expansión no estará disponible de forma temporal. Actualice el firmware de nuevo para corregir este problema. Si el problema persiste después de la actualización, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology.</div><div style="padding: 4px 0px 0px 0px">Unidades de expansión que requieren una actualización de firmware: <b>{0}</b></div>"
exp_fw_upd_already_in_progress	=	"Actualizando el firmware de expansión de SAS. Espere."
exp_fw_update_finish_notification	=	"Se ha completado la actualización de firmware de las unidades de expansión"
exp_fw_updating_desc	=	"Este proceso tardará unos {0} minutos. No apague ni reinicie el sistema durante la actualización."
how_to_continue	=	"Elija cómo proceder:"
initializing_packages	=	"Inicializando paquetes esenciales"
internal_err	=	"Error de servidor desconocido. Póngase en contacto con el <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
license_expire_err	=	"Su _OSNAME_ no se puede actualizar porque su licencia de Virtual DSM ha caducado. Contacte con el administrador del sistema para renovar la licencia de Virtual DSM."
load_ha_status	=	"Cargando el estado del clúster"
new_update_setting_window_desc	=	"Synology ofrece actualizaciones importantes para solucionar problemas y errores de seguridad críticos. Para asegurarse de que el sistema esté siempre protegido, le recomendamos encarecidamente que configure su _DISKSTATION_ para que instale automáticamente las actualizaciones importantes. Tenga la seguridad de que solo implementaremos estas actualizaciones importantes cuando sea necesario y no deberían suponerle un impedimento."
new_update_setting_window_title	=	"Seleccione una opción de actualización"
no_expansion_connected	=	"Ninguna unidad de expansión conectada"
no_small_fix	=	"Ha instalado todas las actualizaciones importantes."
notice_upgrade_message	=	"No apague el sistema durante la actualización"
patch_for_active	=	"Ruta del servidor activo"
patch_for_model	=	"Parche para {0}"
patch_for_passive	=	"Ruta del servidor pasivo"
please_click_checkbox_desc	=	"Lea toda la información y marque la casilla de verificación para continuar."
promotion_desc	=	"{0} ofrece una mejor experiencia de usuario junto con nuevas funciones."
setting_checking_schedule	=	"Comprobar programa"
setting_note_notification_config	=	"Recibirá una notificación cuando una nueva versión esté disponible. Vaya a {0} para asegurarse de tener configuradas las notificaciones."
setting_note_update_behavior	=	"El sistema siempre intentará actualizarse a la última versión disponible."
setting_option_autoupdatetype_hotfix	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones más recientes"
setting_option_autoupdatetype_hotfix_desc	=	"Mantenga automáticamente su sistema actualizado con las últimas funciones y mejoras."
setting_option_autoupdatetype_hotfixsecurity	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones importantes"
setting_option_autoupdatetype_hotfixsecurity_desc	=	"Mantenga su sistema estable instalando automáticamente actualizaciones que solucionen vulnerabilidades de seguridad y otros problemas."
setting_option_autoupdatetype_notify	=	"Notificarme y dejarme decidir si se instala la actualización"
setting_option_type_auto_install	=	"Instalar automáticamente la actualización más reciente"
setting_option_type_auto_install_desc	=	"Actualice automáticamente a la última versión de _OSNAME_ y experimente nuevas funciones."
setting_option_type_auto_install_security	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones importantes que corrijan problemas y errores de seguridad críticos (recomendado)"
setting_option_type_auto_install_security_desc	=	"System will automatically install the DSM update includes critical security or function repairs to protect your Synology NAS and important data"
setting_option_type_auto_install_security_desc2	=	"Mantenga una versión estable de _OSNAME_ con actualizaciones automáticas para corregir vulnerabilidades y problemas."
setting_option_type_desc	=	"Seleccionar qué hacer cuando hay una nueva actualización de DSM disponible"
setting_option_type_notify_me	=	"Notificarme y dejarme decidir si se instala la nueva actualización"
setting_update_schedule	=	"Programa de actualización"
small_update_check_failed	=	"Vaya, se ha producido un error en el archivo de actualización. Vuelva a intentarlo."
small_update_install_failed	=	"Vaya, se ha producido un error al instalar la actualización. Vuelva a intentarlo."
status_latest_version_desc	=	"Esta es la versión más reciente disponible en función de sus configuraciones actuales de DSM."
status_update_available_desc	=	"Las actualizaciones disponibles pueden variar en función de sus configuraciones actuales de DSM."
switchover_migratedown	=	"Finalizando la actualización de _OSNAME_ en {0}. Es posible que algunos servicios se interrumpan."
swithcover_finish	=	"Finalizar la actualización del sistema. Es posible que algunos servicios se interrumpan."
termofservice_confirm	=	"He leído y aceptado el Acuerdo de licencia de usuario final de Synology"
termofservice_subtitle	=	"Para continuar con la actualización de _OSNAME_, lea y acepte el Acuerdo de licencia de usuario final."
termofservice_title	=	"Acuerdo de licencia de usuario final de Synology"
timer_unit	=	"segundos"
try_it	=	"Descargar"
unknown_err	=	"Error de servidor desconocido. Póngase en contacto con el <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Soporte técnico de Synology</a>."
update_adv_setting	=	"Configuración de actualizaciones"
update_alert_hardcheck	=	"Los siguientes servicios/tareas están en ejecución. Vuelva a intentarlo más tarde."
update_alert_hardcheck_title	=	"No se puede actualizar"
update_all_desc	=	"Se mostrarán todas las últimas actualizaciones, incluidas las nuevas funciones, mejoras y correcciones de seguridad."
update_btn_download	=	"Descargar"
update_btn_retry	=	"Volver a intentarlo"
update_btn_upgrade	=	"Actualizar ahora"
update_confirm_continue	=	"Acepto actualizar el sistema"
update_confirm_manual_upgrade	=	"La instalación puede tardar entre {0} y {1} minutos para completarse. No apague el sistema durante la actualización. Cuando la actualización se haya completado, el sistema podrá reiniciar todos los servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_confirm_refresh	=	"Ha finalizado la actualización. Haga clic en OK para continuar."
update_confirm_refresh_need_reboot	=	"Actualización correcta. Algunos cambios solo surtirán efecto después de reiniciar el sistema."
update_confirm_softcheck	=	"Durante la actualización, se detendrán los siguientes servicios/tareas. ¿Seguro que desea continuar?"
update_confirm_softcheck_title	=	"Requiere atención"
update_confirm_upgrade	=	"La instalación puede tardar entre {0} y {1} minutos. No apague el sistema durante la actualización. Cuando la actualización se haya completado, el sistema reiniciará todos los servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_ha_none	=	"Tenga en cuenta que el sistema no puede apagarse durante la instalación de esta actualización. El servidor activo seguirá ofreciendo servicio durante la actualización del sistema en el servidor pasivo. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_ha_restart_all	=	"Tenga en cuenta que el sistema no puede apagarse durante la instalación de esta actualización. El servidor activo seguirá ofreciendo servicio durante la actualización del sistema en el servidor pasivo. Cuando la actualización haya terminado, se reiniciarán todos los servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_ha_restart_some	=	"Tenga en cuenta que el sistema no puede apagarse durante la instalación de esta actualización. El servidor activo seguirá ofreciendo servicio durante la actualización del sistema en el servidor pasivo. Cuando la actualización haya terminado, se reiniciarán los siguientes servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_none	=	"Observe que el sistema no se puede apagar mientras se está instalando esta actualización. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_reboot_later	=	"Cuando la actualización haya terminado, algunos cambios solo surtirán efecto después de reiniciar el sistema."
update_confirm_upgrade_reboot_now	=	"La instalación puede tardar entre {0} y {1} minutos. El sistema no se puede apagar durante la actualización y se reiniciará inmediatamente después. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_restart_all	=	"Observe que el sistema no se puede apagar mientras se está instalando esta actualización. Cuando la actualización haya terminado, se reiniciarán todos los servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_confirm_upgrade_restart_some	=	"Observe que el sistema no se puede apagar mientras se está instalando esta actualización. Cuando la actualización haya terminado, se reiniciarán algunos servicios y paquetes. ¿Desea continuar?"
update_date	=	"Fecha de _OSNAME_"
update_delay_already_set	=	"Esta opción ya está operada"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc	=	"El sistema no instalará {0} en este momento. Sin embargo, recomendamos actualizar a {1} lo antes posible, ya que incluye correcciones críticas."
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_continue	=	"Continuar para actualizar {0}"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_delay	=	"Posponer y reprogramar la actualización"
update_delay_discard_dsm_for_nano_desc_delay_disable_tip	=	"Esta actualización ya no se puede posponer."
update_delay_discarded	=	"Actualización cancelada por ahora."
update_delay_done_msg	=	"La instalación de la actualización ha sido pospuesta."
update_delay_empty_date_msg	=	"Seleccione una fecha."
update_delay_error_already_postponed	=	"La instalación de la actualización ya ha sido pospuesta."
update_delay_error_expired	=	"La opción de posponer ya no es válida."
update_delay_error_newer_version_available	=	"No se puede posponer porque se ha programado una nueva actualización."
update_delay_note	=	"Las fechas disponibles se calculan en función de su configuración en {0}DSM Update{1}."
update_delay_select_date_desc	=	"Seleccione una nueva fecha para instalar la actualización."
update_delay_select_date_desc2	=	"Seleccione la fecha en la que desea instalar la nueva versión."
update_delay_title	=	"Posponer instalación de actualización"
update_delay_to	=	"Instalar en o después de la fecha"
update_delay_to2	=	"Fecha de instalación"
update_desc1	=	"Synology ofrece actualizaciones de _OSNAME_ cuando hay nuevas funciones disponibles o se solucionan problemas y errores de seguridad para mejorar el rendimiento y la estabilidad del sistema."
update_desc2	=	"Compruebe ahora {0} para ver si hay actualizaciones."
update_download_noti_link	=	"Haga clic aquí para ir a Actualización de firmware"
update_download_noti_title	=	"Descarga de _OSNAME_ completada"
update_download_noti_title_err	=	"Error en la descarga de _OSNAME_"
update_dsm_download	=	"{0} está disponible para la descarga."
update_dsm_download_cancel	=	"Descarga cancelada."
update_dsm_download_err	=	"Error al descargar _OSNAME_. Compruebe su conexión a Internet."
update_dsm_download_important	=	"Important update {0} is available for download."
update_dsm_downloading	=	"Descargando"
update_dsm_manually	=	"Actualización manual de _OSNAME_"
update_dsm_need_reboot	=	"Es necesario reiniciar el sistema para completar la actualización."
update_dsm_no_new_dsm	=	"Su versión de _OSNAME_ está actualizada."
update_dsm_operate_again	=	"Próxima actualización automática: {0}. Puede comprobar el programa en {1}Actualización de DSM{2}."
update_dsm_recommended_dsm_installed	=	"Synology recommended DSM version has been installed, if you'd like to upgrade to latest version please click download button."
update_dsm_release_note	=	"Notas de la versión"
update_dsm_scheduled_on	=	"{2}Actualización automática{3}: {0} está programada para ser instalada el {1}"
update_dsm_upgrade	=	"{0} está listo para actualizar."
update_dsm_whats_new	=	"Novedades"
update_dsm_whats_new_with_question_mark	=	"Novedades"
update_error_no_root	=	"Capacidad insuficiente para la actualización del sistema. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información sobre la resolución de problemas."
update_error_no_vol	=	"Capacidad insuficiente para la actualización. Asegúrese de que el volumen esté en condiciones normales y que tenga disponibles al menos {0} MB."
update_manual_warning_https	=	"Observación: Si se carga el archivo .pat con el protocolo HTTPS podría fallar el proceso de carga. Se recomienda conectar con _OSNAME_ a través del protocolo HTTP antes de cargar el archivo .pat."
update_noti_need_reboot	=	"Es necesario reiniciar el sistema para completar la actualización."
update_notice	=	"<font class="note-font">Observación:</font> La versión de _OSNAME_ no se puede cambiar a una versión anterior. El _OSNAME_ aplicado debe ser más reciente que el actual."
update_notice_manual	=	"Seleccione el archivo .pat de su equipo local."
update_notice_title	=	"Aviso de actualización"
update_process	=	"No inicie ninguna operación antes de finalizar la actualización. Tenga en cuenta que el proceso será más lento después al llegar al 75%; espere a que acabe."
update_progress	=	"Progreso de la actualización"
update_progress_prepared	=	"Preparando"
update_schedule_changed	=	"Se ha cambiado el programa para instalar {0}."
update_schedule_changed_no_upcoming	=	"El programa para instalar {0} ha sido cambiado. No hay más actualizaciones programadas en este momento."
update_security	=	"Comprobar solo actualizaciones importantes y de seguridad de _OSNAME_"
update_security_desc	=	"Solo se mostrarán las actualizaciones importantes y de seguridad de su versión de _OSNAME_ actual."
update_title	=	"Actualización de _OSNAME_"
update_uploading	=	"Cargando archivo. Espere..."
update_version	=	"Versión actual de _OSNAME_"
update_website	=	"Sitio Web de Synology"
updatemask_desc	=	"Actualice esta página en unos momentos."
updatemask_title	=	"El sistema se está actualizando."
updating	=	"Actualizando"
updating_progress_desc	=	"Este proceso tardará unos {0} minutos. Espere."
updating_progress_title	=	"Actualizando _OSNAME_ en su _DISKSTATION_"
upgrade_all	=	"Comprobar las últimas actualizaciones de _OSNAME_"
upgrade_all_desc_note	=	"Solo se mostrará la última versión de _OSNAME_ si hay varias actualizaciones disponibles."
upgrade_alz	=	"Verificando el archivo de instalación"
upgrade_cfg	=	"Actualizando configuraciones"
upgrade_confirm	=	"¿Está seguro de que desea actualizar el sistema?"
upgrade_local_alz	=	"Analizando el servidor activo"
upgrade_local_cfg	=	"Actualizando las configuraciones del servidor activo"
upgrade_local_prg	=	"Actualizando los programas del servidor activo"
upgrade_prg	=	"Actualizando programas"
upgrade_reb	=	"Reinicio en curso"
upgrade_remote	=	"Actualizando el servidor pasivo"
upgrade_remote_without_reboot	=	"Actualizando el servidor pasivo. El servidor activo sigue en servicio."
upgrade_service	=	"Reiniciando servicios"
upgrade_success	=	"Actualización completa"
upgrade_title	=	"Estado del proceso de actualización"
upload_err_deny	=	"Permiso denegado."
upload_err_no_space	=	"El espacio en disco disponible del sistema no es suficiente."
upload_err_quota	=	"Sus datos personales han superado la cuota."
version	=	"Versión"
wait_remote_upgrade	=	"Actualizando _OSNAME_ en {0}"
waiting_reboot	=	"Reiniciando _DISKSTATION_"
waiting_reboot_desc	=	"No apague durante este proceso."

[updater]
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Aviso de actualización de firmware:</b></p>Esta actualización de DSM incluye el firmware del controlador SAS más reciente. Asegúrese de que todas las unidades de expansión están conectadas antes de llevar a cabo la actualización. Esta actualización tardará más que las actualizaciones de DSM regulares."

[upgrade_mask_7]
check_status_title	=	"En preparación..."
pgsql_timeout_desc	=	"La actualización de la base de datos del sistema tarda más de lo esperado. Las actualizaciones de paquetes se iniciarán una vez que se haya completado la actualización de la base de datos del sistema. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora y las actualizaciones continuarán en segundo plano."
pgsql_timeout_title	=	"Aún en funcionamiento..."
pgsql_upgrade_desc	=	"La actualización de la base de datos del sistema está en curso. Tarda unos 15 minutos en completarse."
pgsql_upgrade_title	=	"En preparación... ({percentage} %)"
photos_migrating_moments_personal	=	"Actualizando configuraciones... ({current}/{total})"
photos_migrating_moments_shared	=	"Migrando la biblioteca de fotos compartida desde Synology Moments... ({current}/{total})"
photos_migrating_photostation	=	"Actualizando base de datos... ({current}/{total})"
photos_migrating_photostation_personal	=	"Migrando los álbumes de Photo Station personal... ({current}/{total})"
photos_upgrade_desc	=	"La migración a Synology Photos está en curso actualmente. Este es el último paso antes de que se completen todas las tareas de actualización. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora. Todas las fotos y los vídeos estarán disponibles en Synology Photos una vez que se haya completado la migración."
photos_upgrade_title	=	"Updating Synology Photos Database.."
pkg_prepare_title	=	"Iniciando la actualización de paquetes..."
pkg_repairing_desc	=	"Las actualizaciones de paquetes tardarán un rato. Puede iniciar sesión en _OSNAME_ ahora y las actualizaciones continuarán en segundo plano."
pkg_repairing_title	=	"Actualizando {package_name}... ({current}/{total})"
sign_in_anyway	=	"Iniciar sesión en _OSNAME_ ahora"

[upload]
empty_input_file	=	"Abra el archivo que desea crear."
files_selected	=	"{0} archivo(s) seleccionado(s)"
no_folder_upload_action	=	"No puede cargar carpetas."
upload_error_data	=	"No se pudieron cargar archivos."
upload_error_timeout	=	"Fin del tiempo de espera para la transmisión de datos. Vuelva a intentarlo más tarde."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"El tamaño de los siguientes archivos supera los 2 GB"
upload_folder_error	=	"Carpetas o ficheros 0 KB no se cargarán. Para cargar estos elementos, vaya a <b>Configuración</b> y marque <b>Examinar archivos desde ordenador local con File Station</b>."
upload_nofile	=	"No se encuentra el archivo."
upload_open_file	=	"seleccione archivos para cargar"
wrong_files_format	=	"El formato de {0} archivo(s) no es válido."

[ups]
battery_notification	=	"Tiempo de batería estimado: %REMAIN_TIME% %REMAIN_TIME_UNIT%."
get_info_failed	=	"Error al obtener la información del SAI. Compruebe si la conexión de red, la fuente de alimentación y el SAI funcionan correctamente."
networkups_desc	=	"Dispositivos _DISKSTATION_ permitidos"
networkups_enable	=	"Habilitar servidor UPS de red"
networkups_noconn	=	"No se puede conectar al servidor UPS de red."
networkups_select_hint	=	"No hay ningún SAI USB conectado."
networkups_type_choose	=	"Tipo de SAI de red"
networkups_type_snmp	=	"SAI de SNMP"
networkups_type_syno	=	"Servidor SAI de Synology"
operation_failed	=	"No se puede realizar esta operación. Compruebe si la conexión de red, la fuente de alimentación y el SAI funcionan correctamente, y vuelva a intentarlo."
set_info_failed	=	"Error al ajustar la configuración del SAI. Compruebe si la conexión de red, la fuente de alimentación y el SAI funcionan correctamente."
snmp_switch_to_synoups_hint	=	"Ya está conectado a SAI de SNMP. Si cambia a SAI de Synology, se desconectará el SAI de SNMP."
snmpups_community	=	"Comunidad de SNMP"
snmpups_ip	=	"Dirección IP de SAI de SNMP"
snmpups_version	=	"Versión de SNMP"
synoups_switch_to_snmp_hint	=	"Ya está conectado a SAI de Synology. Si cambia a SAI de SNMP, se desconectará el SAI de Synology."
ups_connect_failed	=	"Error de conexión con el servidor UPS de red. Compruebe la configuración del servidor."
ups_connected	=	"Conectado"
ups_desc	=	"Conectar un UPS puede evitar la pérdida de datos en caso de corte de electricidad."
ups_disable_network_ups_hint	=	"Conecte un SAI USB y desactive el SAI SNMP o el SAI de Synology."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Configure la _DISKSTATION_ permitida."
ups_not_connected	=	"No conectado"
ups_safemode_customize_time	=	"Personalizar hora"
ups_safemode_immediately	=	"Inmediatamente"
ups_safemode_same_as_server	=	"Igual que el servidor"
ups_safemode_shutdown	=	"Apagar UPS cuando el sistema entre en modo de espera"
ups_safemode_timing	=	"Tiempo para que _DISKSTATION_ entre en modo de espera"
ups_safemode_tips	=	"En el modo En reposo, todos los servicios se detienen y los volúmenes se desmontan para evitar la pérdida de datos. _DISKSTATION_ se apagará de forma segura antes de que el dispositivo SAI se quede sin energía."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Hasta batería baja"
ups_shutdown_tips	=	"La función de apagado del SAI varía según la marca y el modelo. Simule un corte de corriente para garantizar que la función se implementa según lo previsto. Consulte el artículo de ayuda para obtener más información."
ups_status	=	"UPS Status"
ups_type	=	"Tipo de SAI"
ups_type_tips	=	"<p>SAI de USB</p><p>Un dispositivo de alimentación de respaldo que se conecta a su producto de Synology a través de un puerto USB.</p><p></br></p><p>SAI de SNMP</p><p>Un dispositivo de alimentación de respaldo que se conecta a su producto de Synology a través de SNMP.</p><p></br></p><p>Synology UPS Server</p><p>Un Synology UPS Server es otro producto de Synology que está conectado a un SAI de USB o SNMP. Este producto de Synology obtendrá información sobre el SAI del servidor.</p>"
ups_wait_time_desc	=	"Tiempo antes de que _DISKSTATION_ entre en modo de espera"
upsmon_server	=	"IP del servidor UPS de red"
usb_noups	=	"No hay ningún SAI conectado."
usb_ups	=	"SAI USB"
usb_ups_charge	=	"Batería cargada"
usb_ups_connect	=	"El SAI se ha conectado. Puede habilitar la compatibilidad con el SAI."
usb_ups_desc2	=	"<p>El sistema guardará automáticamente todos los datos de usuario y cambiará al modo de espera después de un tiempo especificado.</p><p>En el modo de espera, el sistema detendrá todos los servicios y no se podrá acceder a ellos.</p>"
usb_ups_enable	=	"Habilitar compatibilidad con SAI"
usb_ups_load	=	"Cargar"
usb_ups_manufacture	=	"Fabricante"
usb_ups_model	=	"Modelo"
usb_ups_runtime	=	"Tiempo de batería estimado"
usb_ups_status	=	"Estado"
usb_ups_status_battery	=	"En batería"
usb_ups_status_low_batt	=	"Batería baja"
usb_ups_status_off	=	"Desactivado"
usb_ups_status_online	=	"Conectado"
usb_ups_status_title	=	"Información del dispositivo"
usb_ups_title	=	"UPS (Fuente de alimentación ininterrumpida)"
usb_ups_wrong_time	=	"Escriba un entero."
usbups_select_hint	=	"SAI USB conectado. Seleccione SAI USB."

[usb]
access_desc_router	=	"Explorador de archivos (solo a través de LAN)"
access_from_dsfile_router	=	"Dispositivo móvil"
access_from_internet_router	=	"Explorador web"
access_in_lan_router	=	"Acceder a dispositivos de almacenamiento externos a través de los tres métodos siguientes:"
apply_delalloc_warning	=	"Los dispositivos externos ext4 se volverán a montar y todos los servicios de los dispositivos se detendrán durante este período."
delalloc_desc	=	"Habilitar la asignación retrasada para ext4 puede mejorar el rendimiento de escritura, pero también puede resultar en una pérdida de datos si se produce un corte de alimentación o si los dispositivos externos se desmontan de manera incorrecta."
delalloc_opt	=	"Habilite la asignación retrasada de ext4."
exfat_pkg_unmount_share_warning	=	"Se ha detectado que hay conectado un dispositivo externo exFAT. Expúlselo antes de instalar o actualizar el paquete exFAT."
file_browser_router	=	"Explorador de archivos"
fit_to_page	=	"Habilitar ajustar a la página"
forbid_confirm_reboot	=	"Es necesario reiniciar para que se aplique la configuración de prohibición del uso del puerto USB."
forbid_usb	=	"Prohibición del uso del puerto USB"
forbid_usb_explain	=	"La prohibición del uso del puerto USB bloqueará todos los tipos de dispositivos USB."
format_disk_confirm	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
info	=	"Información"
info_not_found	=	"No detectado"
launch_filestation_router	=	"Inicie File Station en _OSNAME_"
net_prntr	=	"Impresora de red"
net_prntr_add	=	"Añadir impresora de red"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Configuraciones"
net_prntr_detail	=	"Introducir detalles de impresora de red"
net_prntr_enter_info	=	"Confirme la configuración de su impresora a continuación."
net_prntr_enter_ip	=	"Introduzca la dirección IP de su impresora de red."
net_prntr_intro	=	"Este asistente le guiará en los pasos necesarios para instalar una impresora de red y compartirla con _DISKSTATION_."
net_prntr_ip_exist_error	=	"La dirección IP que ha introducido ya está siendo utilizada por otra impresora de red. Especifique otra."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Fallo al determinar si se puede usar la impresora de red. Vuelva a intentarlo más tarde."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Modelo de impresora"
net_prntr_name	=	"Nombre de impresora"
net_prntr_name_exist_error	=	"El nombre de impresora introducido está reservado o ya está siendo utilizado. Introduzca otro nombre."
net_prntr_ptl	=	"Protocolo"
net_prntr_qname	=	"Nombre de cola"
net_prntr_set_func	=	"Configure las opciones de impresión en la nube para la impresora de red."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Bienvenido al Asistente de configuración de impresora de red"
net_prntr_wizard_title	=	"Asistente de configuración de impresora de red"
net_qname_tip	=	"Consulte el manual de usuario de su impresora o póngase en contacto con el fabricante."
prntr_ap_gcp_setting	=	"Configuración de Apple Wireless Printing"
prntr_device	=	"Impresora"
prntr_mgr	=	"Administrador de impresoras"
usb_FStype	=	"Tipo de sistema de archivos"
usb_backingup	=	"El sistema está haciendo una copia de seguridad en el disco USB. No retire el disco USB hasta que finalice el proceso."
usb_btnformat	=	"Formatear"
usb_btnformat_router	=	"Formatear"
usb_clean	=	"Limpiar"
usb_cleannote	=	"Limpiar espacio de cola"
usb_cleanwarn	=	"¿Está seguro de que desea limpiar el espacio en cola?"
usb_data_backup	=	"Copia de seguridad - para copia de seguridad de datos"
usb_data_share	=	"Almacenamiento - para compartición de datos"
usb_devname	=	"Dispositivo"
usb_disk_name	=	"Nombre del disco USB"
usb_eject	=	"Expulsar"
usb_ejectnote	=	"Pulse primero el botón [{0}] y después retire los dispositivos."
usb_ejectwarn	=	"¿Está seguro de que desea expulsar este dispositivo?"
usb_exfat	=	"EXFAT"
usb_exfat_fat32_descr	=	"Los formatos FAT32 y EXFAT se pueden usar tanto en Windows como en Mac. Sin embargo, no se pueden crear archivos con los siguientes caracteres en el nombre de archivo: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_exfat_not_supported	=	"El sistema de archivos exFAT Access no es compatible. Instale exFAT desde el Centro de paquetes para acceder a este dispositivo de almacenamiento."
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"El formato FAT32 se puede usar tanto en Windows como en Mac. Sin embargo, no se pueden crear archivos con los siguientes caracteres en el nombre de archivo: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_format_err	=	"El sistema no pudo formatear el disco USB. Asegúrese de que el disco USB está correctamente conectado al sistema y está desactivada la protección contra escritura. Retire el disco USB y vuelva a conectarlo para probar de nuevo."
usb_format_fat_size_warning	=	"Advertencia: No se ha podido formatear "{0}" con fat, pues su tamaño es superior a 2 TB."
usb_format_following_disk	=	"El asistente le guiará por los pasos necesarios para formatear el disco siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar."
usb_format_size_warning	=	"Advertencia: No se ha podido formatear "{0}" con EXT3/EXT4, pues su tamaño es inferior a 100 MB."
usb_format_wizard_final_title	=	"Formateando disco"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Tipo de sistema de archivos"
usb_format_wizard_purpose	=	"Seleccione la finalidad del disco USB"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de formato de disco"
usb_formatting	=	"No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
usb_formatwarn_noshare	=	"Advertencia: Al formatear el disco se eliminarán todos los datos de "{0}"."
usb_fs_builtin	=	"Nativo"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;No admitido&gt;"
usb_fsck	=	"El sistema está comprobando un disco USB. No retire la unidad de disco hasta que finalice el proceso."
usb_handlefail	=	"El disco USB tiene algunos problemas para acceder a él. Asegúrese de que está bien conectado o consulte al fabricante del disco."
usb_hibernation	=	"Hibernación de disco"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Disco de copia de seguridad inactivo&gt;"
usb_init	=	"El sistema está realizando la inicialización del disco USB. No retire la unidad de disco hasta que finalice el proceso.  "
usb_install_exfat_link	=	"Instalar exFAT"
usb_manager	=	"Administrador del disco USB"
usb_manager_format	=	"Asistente de formato de disco"
usb_mount_fail	=	"&lt;Error de montaje&gt;"
usb_native	=	"Formato nativo"
usb_native_descr	=	"El formato nativo ofrece una mejor protección de datos y un rendimiento mayor."
usb_needfsck	=	"El sistema detecta inconsistencias en el disco USB. Lleve el disco USB al equipo más próximo y realice una comprobación/reparación del sistema de archivos."
usb_nodisk	=	"No hay ningún disco USB conectado."
usb_non_admin_eject	=	"Permitir que los usuarios que no son administradores expulsen dispositivos USB"
usb_non_admin_eject_explain	=	"Habilitar esta opción permite a los usuarios no administradores expulsar dispositivos USB a través del icono de la barra de tareas."
usb_noprint	=	"No hay ninguna impresora USB conectada."
usb_notmounted	=	"&lt;No compartido&gt;"
usb_print_test_page	=	"Imprimir página de prueba"
usb_printer	=	"Puede conectarse a la impresora a través de la red."
usb_printer_advance_print_title	=	"Configuración avanzada"
usb_printer_airprint	=	"Apple Wireless Printing"
usb_printer_airprint_enable	=	"Habilitar Apple Wireless Printing"
usb_printer_airprint_notice	=	"Al habilitar esta opción también se habilitará {0}.  ¿Está seguro de que desea continuar?"
usb_printer_brand	=	"Marca de impresora"
usb_printer_command_set	=	"Grupo de comandos"
usb_printer_driver	=	"Controlador de la impresora"
usb_printer_driver_fail	=	"Error al descargar e instalar el controlador."
usb_printer_driver_loading	=	"Obteniendo la lista de controladores de Synology..."
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Error al obtener la lista de controladores de Synology. Compruebe su conexión a Internet."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB de su USB Station 2 para activar esta característica. Consulte la Ayuda para obtener más información."
usb_printer_driver_update	=	"Actualizar controlador"
usb_printer_gcp	=	"Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_enable	=	"Habilitar Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_enable_warning	=	"Todavía no ha configurado Google Cloud Print. Primero vaya a la página de Google Cloud Print para configurarlo."
usb_printer_gcp_info_account	=	"Correo electrónico"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Vaya a {0}Google Cloud Print{1} para administrar sus impresoras y trabajos de impresión."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Contraseña"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Inicio de sesión en cuenta de Google"
usb_printer_gcp_warning_msg	=	"Inicie sesión en su cuenta Google de nuevo para continuar utilizando Google Cloud Print debido al cambio de mecanismo de seguridad de Google."
usb_printer_info	=	"Información de impresora USB"
usb_printer_lpr	=	"Impresora de red"
usb_printer_lpr_desc	=	"Utilice sólo la función de impresión"
usb_printer_lpr_mode	=	"Modo de impresora de red"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Utilice sólo la función de impresión"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Impresora de red"
usb_printer_lpr_printing	=	"Imprimiendo"
usb_printer_mode	=	"Modo"
usb_printer_not_support_notification	=	"Este modelo no admite impresoras USB."
usb_printer_usbip	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Tiempo de espera para bloqueo automático (seg)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Utilice las funciones de impresión/escáner/fax"
usb_printer_usbip_free	=	"Disponible"
usb_printer_usbip_lock	=	"Conectar Escáner/FAX"
usb_printer_usbip_lockby	=	"El dispositivo está conectado a {0}."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Tiempo de espera para bloqueo manual (seg)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Utilice las funciones de impresión/escáner/fax"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Network MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"La impresora pasará a estar disponible para otros usuarios. ¿Está seguro de que desea continuar?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Liberar impresora"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Se liberará la conexión del usuario con la impresora. ¿Está seguro de que desea continuar?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Configurar impresora"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Configuración de tiempo de espera"
usb_printer_wait_queue	=	"Cola de espera"
usb_printmgr	=	"Administrador de impresoras USB"
usb_producer	=	"Fabricante"
usb_productname	=	"Producto"
usb_select	=	"Seleccione el disco USB que desea administrar. Puede acceder a la carpeta compartida creada automáticamente en el disco USB cuando está conectado."
usb_shname	=	"Carpeta compartida"
usb_size	=	"Tamaño usado/total"
usb_st_backingup	=	"Realizando copia de seguridad..."
usb_st_fail	=	"Averiado"
usb_st_format	=	"Dando formato..."
usb_st_formatfail	=	"No se pudo formatear."
usb_st_fsck	=	"Verificando..."
usb_st_init	=	"Inicializando..."
usb_st_needfsck	=	"Incorrecto"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_normal_part_exceed	=	"Normal - se pueden mostrar hasta 16 particiones"
usb_st_usbcopy	=	"Copiando..."
usb_status	=	"Estado"
usb_storage_partition_fs_router	=	"Sistema de archivos"
usb_storage_router	=	"Almacenamiento"
usb_storage_usage_router	=	"Uso"
usb_summary_desc	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración. El proceso dependerá del tamaño del disco. No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
usb_summary_purpose	=	"Finalidad"
usb_type	=	"Tipo"
usb_type_1_1	=	"USB 1,1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"Audio USB"
usb_type_hub	=	"Conector USB"
usb_type_remote_control	=	"Mando a distancia USB"
usb_type_scard	=	"Lector de tarjetas USB"
usb_type_unknown	=	"&lt;Desconocido&gt;"
usb_usbcopying	=	"Copiando archivos desde disco USB hasta disco local..."
web_browser_router	=	"Explorador web"

[usbbackup]
backup_disk	=	"Disco de copia de seguridad"
usbbackup_settings	=	"Configuración de copia de seguridad"
usbbkp_all_local_shares	=	"Todas las carpetas compartidas locales"
usbbkp_backup	=	"Copia de seguridad inmediata"
usbbkp_backup_shares	=	"Carpetas compartidas para copia de seguridad"
usbbkp_backuping	=	"Realizando una copia de seguridad"
usbbkp_backuping_full	=	"Realizando una copia de seguridad completa"
usbbkp_backuping_incr	=	"Realizando una copia de seguridad incremental"
usbbkp_cancel	=	"Cancelado"
usbbkp_cfrm_backup	=	"¿Está seguro de que desea iniciar la copia de seguridad?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"¿Está seguro de que desea cancelar el procedimiento de copia de seguridad?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Ya tiene un disco de copia de seguridad en línea. Este disco estará inactivo una vez formateado. Si retira el disco actualmente en línea, este disco pasará a estar en línea."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"La capacidad de disco de reserva del es menos que el disco local. Sin embargo, podemos inmóvil realizar el procedimiento de reserva pero los datos pueden estar sobre la capacidad de disco de reserva del en el futuro. Usted desea continuar?"
usbbkp_checking_size	=	"Comprobación del tamaño de disco"
usbbkp_day	=	"día(s)"
usbbkp_diskinfo	=	"Estado del disco"
usbbkp_elapsed	=	"Tiempo transcurrido"
usbbkp_err_cancel	=	"El usuario ha cancelado el procedimiento de copia de seguridad."
usbbkp_err_error	=	"Error. Consulte los registros para obtener más información."
usbbkp_err_no_folder	=	"No hay ninguna carpeta compartida disponible para la copia de seguridad."
usbbkp_err_succeed	=	"El procedimiento de copia de seguridad ha finalizado con éxito."
usbbkp_error	=	"Fallo"
usbbkp_estimated	=	"Tiempo restante estimado"
usbbkp_every_fri	=	"Todos los viernes"
usbbkp_every_mon	=	"Todos los lunes"
usbbkp_every_sat	=	"Todos los sábados"
usbbkp_every_sun	=	"Todos los domingos"
usbbkp_every_thu	=	"Todos los jueves"
usbbkp_every_tue	=	"Todos los martes"
usbbkp_every_wed	=	"Todos los miércoles"
usbbkp_everyday	=	"Todos los días"
usbbkp_format	=	"Dando formato..."
usbbkp_hour	=	"hora(s)"
usbbkp_init	=	"Inicializando…"
usbbkp_lastresult	=	"Resultado de última copia de seguridad"
usbbkp_lasttime	=	"Hora de última copia de seguridad"
usbbkp_minute	=	"minuto(s)"
usbbkp_never	=	"Nunca"
usbbkp_no_backup	=	"No hay ningún procedimiento de copia de seguridad en curso"
usbbkp_no_share	=	"Seleccione al menos una carpeta compartida."
usbbkp_no_space	=	"La capacidad de disco de reserva del no es bastante a los datos locales de reserva."
usbbkp_offline	=	"Fuera de línea"
usbbkp_online	=	"En línea"
usbbkp_progress	=	"Progreso"
usbbkp_record	=	"Registro de copia de seguridad"
usbbkp_schedule	=	"Copia de seguridad programada"
usbbkp_schedule_backup	=	"Copia de seguridad programada"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Configurar un programa de copia de seguridad"
usbbkp_schedule_set	=	"Programado"
usbbkp_second	=	"segundo(s)"
usbbkp_select_all	=	"Todo"
usbbkp_select_all_shares	=	"Todas las carpetas compartidas"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Seleccionar carpetas compartidas"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Seleccionar carpetas compartidas individualmente"
usbbkp_select_none	=	"Cancelar"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"No se ha guardado la configuración. ¿Está seguro de que desea continuar?  "
usbbkp_start	=	"Hora programada"
usbbkp_status	=	"Estado de copia de seguridad"
usbbkp_status_desc1	=	"Para replicar todos los datos desde un disco de copia de seguridad local a uno."
usbbkp_status_desc2	=	"Puede hacer una copia de seguridad manual de él o configurar un programa a una hora específica para la copia de seguridad automática."
usbbkp_status_desc3	=	"Puede seleccionar las carpetas compartidas de las que desee realizar una copia de seguridad manualmente."
usbbkp_stop_bkp	=	"Detener Copia de seguridad inmediata"
usbbkp_succeed	=	"Éxito"
usbbkp_target	=	"Carpeta compartida de destino"
usbbkp_warn_cancel	=	"La siguiente copia de seguridad será completa."
usbbkp_warn_not_ready	=	"El disco no está listo para la copia de seguridad ahora. Por favor, espere..."
usbbkp_warn_offline	=	"La copia de seguridad sólo puede realizarse si está conectado un disco de copia de seguridad. Compruebe que está conectado un disco y que esté formateado para la copia de seguridad."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"SDCopy le permite copiar datos desde el lector de tarjetas SD a _DISKSTATION_ con sólo tocar el botón Copiar del panel frontal."
sdcopy_enable	=	"Habilitar SDCopy"
usb_selectfolder	=	"USBCopy le permite copiar datos desde el dispositivo USB a _DISKSTATION_ con sólo tocar el botón Copiar del panel frontal."
usbcopy_enable	=	"Habilitar USBCopy"

[user]
acnt_desc	=	"Descripción"
acnt_list	=	"Lista de usuarios"
acnt_name	=	"Nombre"
acnt_setup	=	"Configuración de usuario"
acnt_used_cap	=	"Capacidad utilizada"
agree_set_must_chg_pwd	=	"Obligar a todos los usuarios a cambiar la contraseña en el próximo inicio de sesión"
apply_set_must_chg_pwd	=	"Change"
change_password	=	"Change Password"
change_password_title	=	"Cambiar la contraseña para {0}"
checking_user	=	"Comprobando nombre de usuario..."
confirm_quota_update	=	"Está estableciendo la cuota en un volumen que tiene habilitada la deduplicación de datos. Después de establecer la cuota, el sistema debe recalcular el tamaño de este volumen. ¿Desea continuar?"
confirm_set_must_chg_pwd	=	"Se aplican cambios a las reglas de seguridad de la contraseña. ¿Desea obligar a todos los usuarios, incluidos los administradores y el usuario actual, a cambiar la contraseña en el siguiente inicio de sesión?"
copy_user	=	"Copiar usuario"
create_user_notification_mail	=	"Enviar un correo electrónico de notificación al usuario recién creado"
deleting_user	=	"Eliminando..."
device_name	=	"Nombre del dispositivo"
disable_admin_tip	=	"Por motivos de seguridad, recomendamos desactivar el 'admin' predeterminado. Puede obtener más información sobre los paquetes/servicios que se verán afectados en <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Management/services_affected_by_disable_admin" target="_blank">este artículo</a>."
edit_adminquota	=	"La cuota es ilimitada porque {0} pertenece al grupo administrators."
edit_quota_latter	=	"No se ha podido cargar la información de cuota. Cree un usuario antes de editar la cuota de usuario."
email_desc	=	"Enviaremos un mensaje a esta cuenta de correo electrónico si olvida la contraseña o no puede iniciar sesión en _OSNAME_. Si no puede cambiar este correo electrónico, póngase en contacto con el administrador del sistema."
email_sns_unknown	=	"Estado desconocido. Compruebe su conexión de red."
empty_email	=	"Deberá introducirse el correo electrónico si desea enviar un correo electrónico de notificación al usuario recién creado"
enable_background_vfx	=	"Enable background visual effect"
enable_background_vfx_desc	=	"Enable the background visual effect to make your _OSNAME_ more fancy."
enable_quota	=	"Habilitar cuota"
error_bad_nas_account	=	"El nombre no es válido o contiene caracteres no válidos."
error_badmail	=	"Formato incorrecto de dirección de correo electrónico."
error_badname	=	"El nombre de usuario no es válido o contiene caracteres no permitidos."
error_cannot_rename_admin	=	"No se puede cambiar el nombre de la cuenta 'admin' predeterminada."
error_cntapymtl_usr	=	"No puede aplicar varios usuarios al mismo tiempo."
error_cntapyno_usr	=	"Seleccione primero un usuario."
error_dbpw	=	"La contraseña que ha ingresado contiene caracteres no válidos; consulte la Ayuda para obtener más información e ingrese una nueva."
error_desc	=	"La descripción ha superado el límite del sistema de 64 caracteres Unicode"
error_disable_admin	=	"Error al desactivar la cuenta. Debe haber al menos un administrador válido en el sistema."
error_dont_use_admin	=	"Por motivos de seguridad, utilice un nombre de la cuenta distinto de "{0}"."
error_exist	=	"Este nombre de usuario ya existe"
error_group	=	"El nombre de grupo no existe"
error_home_is_moving	=	"La carpeta de homes de usuarios se está moviendo. Espere a que finalice este movimiento y vuélvalo a intentar."
error_invalid_device_name	=	"El nombre del dispositivo debe empezar por una letra y puede incluir letras, números, guiones bajos o guiones."
error_nameused	=	"El nombre de usuario ya existe o está reservado sólo para el uso del sistema. Especifique otro diferente."
error_no_device_name	=	"Introduzca un nombre de dispositivo"
error_no_file	=	"Seleccione un archivo válido."
error_no_nas_account	=	"Introducir cuenta de administrador"
error_noname	=	"No se ha ingresado ningún nombre de usuario."
error_privilege	=	"No tiene permisos suficientes para importar este usuario"
error_pwd_maxlen	=	"La contraseña debe tener un máximo de 127 caracteres que se puedan mostrar"
error_quota_set	=	"Tamaño de cuota no válido"
error_repswd	=	"No se pudo confirmar la contraseña. Introdúzcala de nuevo."
error_rmvcur	=	"No puede eliminar la cuenta actual de usuario de inicio de sesión."
error_rmvdef	=	"No puede quitar el usuario predeterminado."
error_rmvempty	=	"Seleccione un usuario."
error_rmvnone_usr	=	"No ha seleccionado ningún usuario para quitar."
error_status_nameused	=	"No se ha podido importar el usuario porque este nombre de usuario ya existe o está reservado únicamente para uso del sistema"
error_too_much_user	=	"Ha alcanzado el número máximo de cuentas de usuario: {0}"
error_toomanyur	=	"La cantidad de usuarios no puede superar {0}."
error_user_invalid	=	"Nombre de usuario no válido"
error_user_repeat	=	"Se han encontrado en la lista cuentas duplicadas"
export_confirm_desc	=	"Este proceso puede tardar entre 5 y 10 minutos. Espere y no cierre la ventana del <b>Panel de control</b> ni actualice el explorador hasta que el proceso haya finalizado."
failed_load_user	=	"No se pudieron cargar los datos de usuario."
first_time_login_change_passwd	=	"Forzar cambio de contraseña para usuarios importados al iniciar sesión por primera vez"
ftp_anonymous_user	=	"FTP/WebDAV anónimos"
group_quota_limit	=	"Cuota de grupo"
home_enable_failed	=	"No se pudo activar el servicio de inicio de usuario."
home_volume_change	=	"Los inicios de usuario homes, de dominio y LDAP se moverán a un nuevo volumen."
home_volume_crash	=	"El volumen del directorio de inicio de usuario está dañado. Repare el volumen o elimine la carpeta compartida "homes" y reinicie el servicio Inicio de usuario."
home_volume_expanding	=	"El volumen del directorio de inicio de usuario se está expandiendo. Si necesita mover el directorio de inicio de usuario, vuelva a intentarlo más tarde."
home_volume_processing	=	"El volumen en el que se encuentran las carpetas de inicio tiene tareas en curso, lo que hace que el servicio de inicio no esté disponible temporalmente. Vaya a Administrador de almacenamiento > Almacenamiento para comprobar el progreso."
homes_not_found	=	"Falta la carpeta compartida de inicio de usuario; reinicie el servicio."
homes_tooltip	=	"Al habilitar esta opción, se crea automáticamente una carpeta 'home' para cada usuario. Todas las carpetas personales de los usuarios se denominan 'home' y se encuentran dentro de la carpeta 'homes'."
invalid_syntax_double_quote_in_middle	=	"Sintaxis no válida en el archivo. Las comillas dobles no se han colocado correctamente. Compruebe el siguiente campo:<br>{0}"
invalid_syntax_enclosed_trailing	=	"Sintaxis no válida en el archivo. Se ha encontrado texto adicional después de las comillas dobles. Compruebe el siguiente campo:<br>{0}"
invalid_syntax_not_double_quote_ending	=	"Sintaxis no válida en el archivo. Faltan comillas dobles al final de un campo. Compruebe el siguiente campo:<br>{0}"
invitation_mail_sent_notification	=	"Correo de notificación enviado."
join_never_expired_list	=	"Agregar a la lista de contraseñas siempre válidas"
location_of_homes	=	"Ubicación de homes"
lock_setting	=	"No se puede cambiar la configuración."
nas_account	=	"Cuenta de administrador"
newuser_dlgtitle	=	"Crear usuario"
no_mail	=	"Escriba una dirección de correo electrónico."
no_such_user	=	"El usuario no existe."
passwd_never_expire	=	"La contraseña siempre es válida"
passwd_never_expire_disabled	=	"La contraseña siempre es válida si la caducidad de la contraseña está habilitada"
passwd_strength_desc	=	"Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información sobre cómo mejorar la seguridad de la contraseña."
password_last_change	=	"Last changed:"
password_reset_link_expire_description	=	"El enlace de restablecimiento de contraseña enviado por correo tiene una validez limitada."
previous_password_reset_link_invalid_description	=	"Una vez reenviado el correo, todos los enlaces de restablecimiento de contraseña anteriores dejarán de ser válidos."
pwd_no_change	=	"No se ha cambiado la contraseña."
quota_unconstrained_by_group	=	"Puede especificar la Cuota de usuario para un volumen o una carpeta individuales; en caso contrario, se aplicará la Cuota de grupo."
quota_unit	=	"Unidad"
quota_vol_crash	=	"Averiado"
resend_invitation_mail	=	"Reenviar correo de notificación"
reset_otp_failed	=	"Fallo al deshabilitar la autenticación de 2 factores. para este usuario."
reset_otp_success	=	"Se ha deshabilitado la autenticación de 2 factores para este usuario."
reset_user_otp	=	"Deshabilitar la autenticación de 2 factores"
reset_user_otp_confirm	=	"Esto eliminará la seguridad adicional de esta cuenta y el usuario podrá iniciar sesión sin el segundo paso de verificación. ¿Seguro que desea continuar?"
search_user	=	"Buscar"
select_users	=	"Seleccione usuarios"
send_plain_information	=	"Excluir el enlace de restablecimiento y la contraseña"
send_time_limited_password_reset_link	=	"Incluir un enlace de restablecimiento de contraseña"
send_user_password	=	"Incluir la contraseña del usuario"
social_account	=	"Red social"
social_account_desc	=	"Inicie sesión en las redes sociales aquí para conseguir más servicios."
tabpanel_user_groups	=	"Grupos de usuarios"
user_2fa_disabled	=	"Deshabilitado"
user_2fa_enabled	=	"Habilitado"
user_2fa_status	=	"Estado 2FA"
user_account	=	"Nombre"
user_account_disable	=	"Desactivar esta cuenta"
user_acnt_disabled	=	"Desactivado"
user_acnt_expired	=	"Caducado"
user_acnt_expired_date	=	"Caduca el  "
user_acnt_info	=	"Información del usuario"
user_acnt_locked	=	"Bloqueada"
user_acnt_mustchange	=	"Es necesario cambiar la contraseña"
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_not_activated	=	"Contraseña pendiente"
user_acnt_status	=	"Estado"
user_acnt_unknow_status	=	"Estado desconocido"
user_application	=	"Aplicaciones"
user_cfrmrmv	=	"¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes usuarios?"
user_cfrmrmv_num	=	"¿Está seguro de que desea eliminar estos {0} usuarios?"
user_check_overwrite	=	"Sobrescribir cuentas duplicadas"
user_chpasswd_disallow	=	"No permitir que el usuario cambie la contraseña de la cuenta"
user_chroot_warning	=	"Si este servicio está deshabilitado, no se puede asignar el inicio de usuario como directorio raíz del usuario de FTP."
user_cntrmvdefuser	=	"La cuenta predeterminada del sistema no puede borrarse."
user_company	=	"Empresa"
user_datepassed	=	"No puede seleccionar una fecha de caducidad anterior a hoy. Seleccione otra fecha."
user_delete	=	"Borrar a usuario"
user_delete_confirm	=	"Comprendo que la carpeta de inicio del usuario se va a quitar permanentemente y no podrá recuperarse."
user_department	=	"Departamento"
user_disable_date	=	"Después de:"
user_disable_immediately	=	"Inmediatamente"
user_email	=	"Correo electrónico"
user_expired_date	=	"Fecha vencida"
user_export	=	"Exportar"
user_file	=	"Archivo"
user_file_empty	=	"La lista está vacía."
user_file_icon	=	"Importar usuarios"
user_file_not_utf8	=	"La codificación de archivos debe guardarse como UTF-8."
user_file_open_fail	=	"No se puede abrir el archivo. Compruebe si el archivo está dañado."
user_file_upload_fail	=	"No se puede cargar el archivo. Compruebe su conexión de red."
user_fullname	=	"Descripción"
user_groups	=	"Grupos de usuarios"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Observación: No puede desactivar la cuenta guest ni editar su contraseña cuando está habilitado Local Master Browser.</font>"
user_home	=	"Inicio de usuario"
user_home_domain_user_include	=	"Incluir usuarios del dominio"
user_home_enable	=	"Habilitar servicio de inicio de usuario"
user_home_set	=	"Inicio de usuario"
user_import	=	"Importar usuarios"
user_info	=	"Información"
user_list	=	"Elija el archivo que cargar"
user_lockout	=	"Bloqueo"
user_never_expire_list_desc	=	"Puede editar usuarios sin una fecha de caducidad desde el Panel de control > Usuario."
user_office	=	"Oficina"
user_overwrite	=	"Sobrescrito"
user_passwd	=	"Contraseña"
user_passwd_current	=	"Contraseña actual"
user_passwd_new	=	"Contraseña nueva"
user_pwd_expired	=	"Contraseña caducada"
user_quota_calculating	=	"El tamaño de la carpeta compartida estará disponible después de que se complete la exploración. Vaya a Administrador de almacenamiento para comprobar el progreso."
user_quota_capacity	=	"Cuota"
user_quota_dedupe	=	"Una vez habilitada la deduplicación de datos para este volumen, se deshabilitará la cuota de usuario."
user_quota_limit_max_vol	=	"La cuota especificada excede el tamaño del volumen total de {0}: {1} GB"
user_quota_limit_min	=	"La cuota del usuario debe ser superior a 0 GB."
user_quota_limit_to	=	"Limitar a"
user_quota_no_limit	=	"No limitar"
user_quota_nolimit	=	"No limitar"
user_quota_preview	=	"Cuota efectiva"
user_quota_set_fail	=	"La cuota del usuario supera el espacio libre disponible en el volumen."
user_quota_syntax_err	=	"Escriba un entero."
user_quota_unsupported	=	"La configuración de cuota para esta carpeta compartida no es compatible con este dispositivo."
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB significa ilimitado.)"
user_repswd	=	"Confirmar contraseña"
user_rm_home_warning	=	"Cuando se elimine la cuenta, las carpetas de origen del usuario se eliminarán al mismo tiempo.  "
user_save_app_privilege_setting	=	"Guardar configuración"
user_select_tip	=	"Seleccione usuarios:"
user_set_fail	=	"No se pudieron configurar cuentas de usuarios"
user_share_permission	=	"Permisos de carpetas compartidas"
user_telephone	=	"Teléfono"
user_timepolicy_enable	=	"Habilitar directiva de tiempo usado"
user_tip1	=	"Crear un nuevo usuario y definir una contraseña para él."
user_title	=	"Título"
user_unnamed	=	"sin nombre"
user_upload	=	"Cargar archivo"
user_upload_no_volume	=	"No hay ningún volumen en su sistema. Vaya a <b>Administrador de almacenamiento</b> y cree un volumen nuevo."
user_volume	=	"Volumen"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Puede editar toda la información salvo la contraseña."
valid_duration	=	"El enlace caduca en"
warn_cfrmchg	=	"¿Está seguro de que desea modificar este usuario?"
warning_move_share_decrypted	=	"Desmonte la carpeta compartida "homes" en primer lugar antes de cambiar su ubicación."
warning_status_share_encrypted	=	"El servicio inicio de usuario se ha detenido porque la carpeta compartida "homes" está desmontada."

[user_data_collection]
data_collection	=	"Análisis del dispositivo"
depend	=	"{0} depende de esta función. Desinstale {0} antes de deshabilitar esta función."
desc	=	"Para realizar mejoras en su experiencia de usuario y dispositivo, Synology desea recopilar datos sobre el modo en que usa su producto Synology. El análisis del dispositivo incluye datos como las funciones que se utilizan y el estado del dispositivo. Los datos recopilados no contienen información que pueda identificarle, ni los datos que almacena."
enable_register_ip	=	"Habilite <a href="{0}" target="_blank" class="link-font">{1}</a> para ayudarle a encontrar sus dispositivos Synology en la red local."
enable_register_ip_tip	=	"Esta opción permite a Synology conocer su dirección IP para ayudar a {1} a encontrar {0} en una red compleja."
enable_web_assistant	=	"Permitir que este _DISKSTATION_ se muestre en Web Assistant (find.synology.com)"
enable_web_assistant_tip	=	"Este dispositivo aparecerá en los resultados de búsqueda cuando utilice Web Assistant para buscar dispositivos de Synology dentro de la LAN"
error_webapi_not_found	=	"No se pudo activar el análisis del dispositivo. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology para obtener ayuda."
for_more_information	=	"Para obtener más información, consulte nuestra <a href="http://www.synology.com/company/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad</a>."
join	=	"Habilitar envío de análisis del dispositivo"
privacy_about_data_collection	=	"Para obtener más información, consulte nuestra <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad</a>."
privacy_about_share_network_location	=	"Synology recopilará la dirección IP y la información del puerto, que solo se utilizará para proporcionar este servicio. Consulte la <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#device-network-mapping" target="_blank">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a> y la <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad</a> de Synology para obtener más detalles."
share_network_location	=	"Compartir ubicación de red"
title	=	"Análisis del dispositivo"

[user_setting]
adjust_time	=	"Adjust Time"

[userwizard]
creating_user	=	"Creando usuario..."
final_descr	=	"Se ha creado la cuenta de usuario {0}."
finalstep_title	=	"Usuario creado"
grpinfo_title	=	"Unir grupos"
join_group	=	"Agregar"
long_descr	=	"Crear usuario y asignar permisos"
quotainfo_descr	=	"Asignar cuota de uso (cuota ilimitada si está deshabilitado)"
quotainfo_title	=	"Asignar cuota de usuario"
shareinfo_descr	=	"Configurar los derechos de acceso a las carpetas compartidas"
shareinfo_title	=	"Asigne permisos de carpetas compartidas"
short_descr	=	"Crear usuario"
summary_title	=	"Confirmar configuración"
user_app_privilege_descr	=	"Permitir al usuario que acceda a las siguientes aplicaciones"
user_app_privilege_list	=	"Lista de aplicaciones"
user_asign_app_privilege	=	"Asignar permisos de aplicaciones"
userinfo_descr	=	"Rellenar los siguientes campos"
userinfo_title	=	"Introducir información del usuario"
welcome	=	"Este asistente le guiará a través de las siguientes configuraciones relacionadas con los usuarios:<p><ul><li>Información básica</li><li>Grupos</li><li>Permisos</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de creación de usuario"
wizard_title	=	"Asistente de creación de usuario"

[vdsm]
software_spec_not_match_suggestion	=	"Las configuraciones de hardware de Virtual DSM se han cambiado y degradado. Consulte la ayuda para obtener más información sobre las configuraciones del hardware."

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Transmisión en directo"
error_play	=	"Error de reproducción de vídeo. El formato no es compatible con su explorador."
error_play_pc	=	"Error de reproducción de vídeo. El formato no es compatible con su explorador o complemento de VLC."
error_play_vlc	=	"No se ha podido reproducir el vídeo. Instale VLC Player y vuélvalo a intentar."
external_subtitle	=	"Subtítulo externo"
menu_play	=	"Reproducir"
no_subtitle	=	"Ningún subtítulo"
title	=	"Reproductor de vídeo"

[volume]
4k_hdd	=	"Unidad nativa 4K"
4k_hdd_title	=	"Unidad nativa 4K"
4kn	=	"4Kn"
add_to_swap	=	"Agregar para intercambiar"
adv_prop_title	=	"Configurar"
advisor_action_analyze	=	"Analizar"
advisor_action_analyze_cache_creating_deleting_confirm	=	"El volumen está montado o eliminando una caché de SSD. Ejecute el análisis más tarde."
advisor_action_analyze_confirm_data	=	"El tamaño de la caché de SSD de lectura y escritura recomendado se genera en función de su patrón de uso de datos durante el análisis. Asegúrese de completar la configuración del sistema y habilitar todos los servicios que espera utilizar con antelación."
advisor_action_analyze_confirm_exclusive_op	=	"Ciertas operaciones deben posponerse hasta que el análisis se haya completado o detenido. Por ejemplo, cambiar el tipo de RAID de un grupo de almacenamiento o actualizar automáticamente _OSNAME_."
advisor_action_analyze_confirm_performance	=	"El rendimiento del sistema se verá ligeramente afectado durante el análisis."
advisor_action_analyze_confirm_shutdown_stop	=	"El análisis se detendrá si su _DISKSTATION_ se apaga por algún medio."
advisor_action_analyze_confirm_title	=	"El análisis tardará al menos una semana en proporcionar resultados más precisos. ¿Desea continuar?"
advisor_action_analyze_confirm_yes	=	"Inicio del análisis"
advisor_action_analyze_memory_insufficient	=	"Memoria insuficiente ({0}) para ejecutar el análisis. Detenga todas las aplicaciones que no estén en uso e inténtelo de nuevo."
advisor_action_analyze_reshaping_confirm	=	"{0} o su grupo de almacenamiento están ejecutando otras operaciones (por ejemplo, cambiando el tipo de RAID o ampliando la capacidad de almacenamiento). Vuelva a intentarlo más tarde."
advisor_action_analyze_unhealthy_confirm	=	"El análisis solo se puede ejecutar en volúmenes en buen estado. Solucione los problemas de {0} antes de continuar."
advisor_action_cancel	=	"Detener"
advisor_action_cancel_confirm_title	=	"¿Está seguro de que desea detener el análisis?"
advisor_action_cancel_confirm_yes	=	"Detener el análisis"
advisor_action_cancel_insufficient_time_confirm_context	=	"El Consejero de caché de SSD no ha analizado suficientes datos. Si detiene el análisis ahora, no habrá recomendaciones y se restablecerá la capacidad de caché analizada actualmente ({0})."
advisor_action_cancel_no_convergence_confirm_context	=	"El análisis continúa en proceso. Si detiene el análisis ahora, no habrá recomendaciones y se restablecerá la capacidad de caché analizada actualmente ({0})."
advisor_analyzing_desc_recalculating	=	"Debido a los cambios en su patrón de uso, el Consejero tendrá que volver a calcular el tamaño de caché recomendado. Tenga en cuenta que esto puede tardar unos días."
advisor_analyzing_desc_time_insufficient	=	"El Consejero está analizando sus datos de uso diario. Se le notificará cuando haya finalizado el análisis."
advisor_analyzing_desc_with_rec_size	=	"Se ha generado un tamaño de caché recomendado. Si sus actividades diarias, incluidas las tareas programadas, se han cubierto durante este periodo de tiempo, ahora puede detener el análisis."
advisor_analyzing_desc_without_rec_size	=	"El análisis continúa en proceso. El Consejero continuará analizando los datos de uso diario y le notificará cuando el análisis haya finalizado."
advisor_executing	=	"Análisis del Consejero de caché de SSD en ejecución"
advisor_executing_delete_cache	=	"Detenga el análisis del Consejero de caché de SSD antes de realizar cualquier otra operación. La eliminación de cachés de SSD durante el proceso afectará a los resultados."
advisor_failed_start	=	"No se puede iniciar el análisis del Consejero de caché de SSD. Vuelva a intentarlo más tarde."
advisor_failed_stop	=	"No se puede detener el análisis del Consejero de caché de SSD. Vuelva a intentarlo más tarde."
advisor_feasibility_reshape_hard	=	"El Consejero de caché de SSD está analizando un volumen en este grupo de almacenamiento. Detenga el análisis del Consejero de caché de SSD si desea continuar."
advisor_history_analysis_result	=	"Resultado del análisis de capacidad de caché"
advisor_history_detail_no_converged	=	"El Consejero de caché de SSD ha detectado que su patrón de uso de datos sigue cambiando al final del análisis. Como consecuencia, es posible que el resultado del análisis actual no incluya su patrón de uso real. Se recomienda volver a iniciar el análisis y permitir que el Consejero de caché de SSD recomiende una capacidad de caché más adecuada."
advisor_history_detail_title	=	"Detalles"
advisor_history_hot_data	=	"Tamaño de la caché analizada"
advisor_history_no_result	=	"Ningún resultado"
advisor_history_recommended_size	=	"Tamaño de caché de lectura y escritura recomendado"
advisor_history_sugestion_context_compatibility_list	=	"Recomendamos encarecidamente crear una caché de SSD con dos o más SSD de la <a class="link-font" href="http://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>. El uso de SSD que no estén en la lista puede reducir la estabilidad del sistema e incluso provocar la pérdida de datos."
advisor_history_sugestion_context_general	=	"Puede crear una caché de lectura y escritura de SSD basada en el resultado del análisis."
advisor_history_sugestion_context_ssd_volume	=	"El resultado del análisis de capacidad de caché es superior a la mitad del tamaño de volumen actual. Aunque puede crear una caché de lectura-escritura de SSD basada en el resultado de este análisis, recomendamos encarecidamente sustituir este volumen por SSD o crear un volumen solo de SSD para obtener un mejor rendimiento."
advisor_history_sugestion_context_suggest_no_recreate	=	"La capacidad de esta caché de SSD es superior a la recomendada por el resultado del análisis. No es necesario crear una nueva caché de SSD."
advisor_history_sugestion_context_suggest_no_rereate	=	"El tamaño de la caché de SSD actual es mayor que el recomendado. No es necesario crear una nueva caché de SSD."
advisor_history_sugestion_context_suggest_recreate	=	"Puede eliminar esta caché de SSD del Administrador de almacenamiento y crear una nueva para mejorar el rendimiento y la compatibilidad de las funciones. Antes de eliminar la caché de SSD, asegúrese de que el volumen está en buen estado."
advisor_history_suggestion_title	=	"Recomendaciones"
advisor_history_title	=	"Resultados del análisis"
advisor_info_analyzed_io	=	"Velocidad de E/S: {0}/s"
advisor_info_hot_data	=	"Tamaño estimado de caché"
advisor_info_target	=	"Objetivo del análisis"
advisor_info_time_spent	=	"Tiempo empleado"
advisor_introduction	=	"El Consejero de caché de SSD analiza de forma inteligente el uso diario de los datos de su _DISKSTATION_ y recomienda tamaños de caché de lectura y escritura ideales. El análisis requerirá al menos una semana para recopilar datos suficientes y terminará después de 30 días si no lo detiene manualmente."
advisor_introduction_select_volume	=	"Seleccionar un volumen para analizar"
advisor_learn_more	=	"Más información"
advisor_no_analyzing_details	=	"No hay detalles disponibles"
advisor_no_pin_metadata_desc	=	"Si no tiene previsto activar esta función, el valor recomendado es <b>{0}</b>."
advisor_no_volume	=	"Ningún volumen disponible"
advisor_not_enough_space_to_save	=	"El análisis del Consejero de caché de SSD se está ejecutando. Para guardar el progreso del análisis, asegúrese de que el volumen tenga una capacidad disponible de al menos 1 GB. Para continuar sin guardar, detenga manualmente el análisis ahora."
advisor_not_enough_space_to_save_with_var	=	"El análisis del Consejero de caché de SSD se está ejecutando. Para guardar el progreso del análisis, asegúrese de que el volumen tenga una capacidad disponible de al menos {0} GB. Para continuar sin guardar, detenga manualmente el análisis ahora."
advisor_pin_metadata_desc	=	"Este valor incluye la capacidad necesaria para anclar todos los metadatos Btrfs a la caché de SSD."
advisor_state_analyze	=	"Analizando"
advisor_tray_link	=	"Ver detalles"
advisor_tray_title	=	"Consejero de caché de SSD"
all_storage_pools	=	"Todos los grupos de almacenamiento"
allocate_ssd_cache_size	=	"Asignar el tamaño de SSD de caché"
beep_on	=	"Pitido activado"
btrfs_optimization	=	"Optimización de Btrfs"
btrfs_space_reclaim	=	"Recuperación de espacio de Btrfs"
cache_advisor	=	"Consejero de caché de SSD"
cache_advisor_read_write_size_warning	=	"La capacidad asignada es menor de <b>{1}</b> y no alcanza la capacidad recomendada por el Consejero de caché de SSD en{0}. Puede agregar más SSD para mejorar el rendimiento del sistema o hacer clic en Continuar para continuar."
cache_alloc_action	=	"Seleccionar acción"
cache_alloc_from	=	"Asignar capacidad"
cache_allocate_capacity	=	"Asignar capacidad de caché de SSD"
cache_allocate_capacity_desc	=	"El grupo de cachés de SSD admite la creación de caché en varios volúmenes. Asigne la capacidad del grupo de cachés para crear una caché de SSD para el volumen seleccionado."
cache_allocate_size_invalid	=	"El valor introducido no es válido. Vuelva a intentarlo."
cache_allocated_capacity	=	"Capacidad asignada"
cache_allocated_size	=	"Modificar capacidad asignada (GB)"
cache_apply_shared_cache	=	"Grupo de cachés de SSD"
cache_apply_ssd	=	"SSD seleccionada"
cache_auto_protect_mechanism	=	"Mecanismo de protección automática "
cache_available_capacity	=	"Capacidad disponible"
cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha averiado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Le recomendamos que vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar la caché de SSD y, a continuación, crear una nueva. Esta acción no afectará a los datos."
cache_cancel_removing	=	"Cancelar la eliminación"
cache_choose_alloc_source	=	"Crear o asignar desde un grupo de cachés de SSD"
cache_choose_mode_on_new	=	"Seleccionar un modo de caché"
cache_choose_mode_on_old	=	"Seleccionar un modo de caché"
cache_choose_volume	=	"Seleccionar un volumen para montar la caché de SSD"
cache_choose_volume_and_mode	=	"Seleccione un volumen y un modo de caché"
cache_confirm_remove_crashed_cache_desc	=	"Esta caché de SSD se ha averiado o su volumen de destino está dañado. Es posible que los datos ya estén dañados. Le recomendamos que mantenga el entorno actual y se ponga en contacto con el soporte técnico de Synology para obtener ayuda. "
cache_confirm_service_stop_desc	=	"Comprendo que eliminar la caché de SSD detendrá todos los servicios e interrumpirá la transmisión de datos temporalmente. "
cache_confirm_ssd_data_remove	=	"Entiendo que todos los datos de caché de las SSD se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar"
cache_contains_acceptable_drive_suggestion	=	"La caché de SSD {0} en el Volumen {1} contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al agregar o reemplazar unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. A continuación, seleccione la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminarla. Por último, sustitúyalas por unidades SSD compatibles y cree una nueva caché de SSD. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="sm-font-bold">Caché de SSD</span> a continuación para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. A continuación, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="sm-font-bold">Caché de SSD</span> a continuación para identificar las unidades incompatibles o no reconocidas. A continuación, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, seleccione la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminarla. Por último, sustituya las SSD sin verificar y cree una nueva caché de SSD. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, seleccione la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminarla. Por último, sustituya las SSD sin verificar y cree una nueva caché de SSD. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
cache_crash_advice	=	"Detected a crash event of a SSD Read-Write Cache. It's recommended to check the connection status of its SSDs and then reboot your _DISKSTATION_. To protect data, system will mount its target volume read-only after rebooting to let you perform data backup."
cache_crash_sync_success_desc	=	"Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD, y los datos en caché se han sincronizado en el volumen correspondiente. No se escribirán datos nuevos en la caché de este SSD. Ahora puede eliminar la caché."
cache_crashed_desc	=	"{0} se ha averiado."
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> El número de unidades instaladas para la caché de SSD es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a instalarla en su _DISKSTATION_."
cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> El número de unidades instaladas para la caché de SSD es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_."
cache_crashed_volume_ro_bkp_suggestion	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Es posible que los datos estén dañados. El volumen {1} está ahora en modo de solo lectura. Para recuperar sus datos, le recomendamos que los copie o realice una copia de seguridad de los mismos."
cache_create_affect_confirm	=	"El uso de las unidades SSD seleccionadas para crear una caché de SSD afectará a las siguientes opciones:"
cache_create_existing_data_warning	=	"Las SSD seleccionadas contienen datos de una caché de lectura-escritura de SSD que pueden haberse eliminado incorrectamente. Si los datos de la caché no están sincronizados con el volumen montado anteriormente, es posible que los datos se bloqueen."
cache_create_limit_local_free_memory	=	"There’s no enough memory for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_max_total_size	=	"System has already reached the maximum limitation ({0}) of total cache size on this model. "
cache_create_limit_remote_free_memory	=	"There’s no enough memory in another host for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_same_chassis	=	"There’s no SSD on the same chassis with a Volume to create cache"
cache_create_limit_usable_memory	=	"System has already used {0} memory for SSD cache, and it reaches the limit within this memory configuration. Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_model_limit	=	"No se puede crear una caché de SSD. Se ha alcanzado la capacidad de caché máxima admitida por este modelo: {0} GB."
cache_create_new_shared_cache	=	"Crear nueva"
cache_create_no_enough_mem_can_add	=	"No se puede crear una caché de SSD porque no hay suficiente memoria. Consulte <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_create" target="_blank">este artículo</a> para obtener información sobre los requisitos de memoria o <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/How_to_upgrade_memory_capacity_for_Synology_NAS" target="_blank">este artículo</a> para obtener información sobre cómo ampliar la memoria del sistema."
cache_create_no_enough_mem_unable_add	=	"No se puede crear una caché de SSD. Se ha alcanzado la capacidad de memoria máxima admitida por este modelo."
cache_create_stop_service_warn_desc	=	"Todos los servicios del sistema se detendrán y la transmisión de datos se interrumpirá temporalmente. Realice esta operación durante el tiempo de inactividad del sistema. "
cache_create_tip	=	"The maximum size of SSD Cache might be limited by the size of selected SSDs, the size of system memory, or model specs."
cache_decide_remove_crashed_cache_desc	=	"Aún quiero abandonar los datos de este volumen y forzar la eliminación de esta caché de SSD."
cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degrade_sync_done_desc	=	"Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD, y los datos en caché se han sincronizado en el volumen correspondiente. No se escribirán datos nuevos en la caché de este SSD. Ahora puede decidir reparar o eliminar la caché."
cache_degrade_sync_progress_desc	=	"La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se ha deshabilitado. Espere a que el sistema sincronice los datos de la caché con el volumen correspondiente: {0}. Una vez completada la sincronización, sus datos permanecerán accesibles incluso si la caché de SSD se avería."
cache_degraded_desc	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática aún no está activado porque esta caché de SSD sigue protegida por redundancia. Todavía se puede ejecutar la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD. A pesar de que los datos de esta caché de SSD siguen estando protegidos, recomendamos seguir consultando la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degraded_desc_multiple	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática aún no está activado porque esta caché de SSD sigue protegida por redundancia. Todavía se puede ejecutar la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD. A pesar de que los datos de esta caché de SSD siguen estando protegidos, recomendamos consultar la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degraded_with_apm_desc	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Puesto que es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos, consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Puesto que es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos, consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el volumen correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el volumen correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} están ubicadas en diferentes ranuras de los servidores activo y pasivo.</span> Vaya a la página Visión general y compruebe la información de las unidades del servidor activo (debe marcar la opción 'Mostrar Hot Spare/caché de SSD'). Apague el servidor pasivo y, a continuación, reubique sus SSD para que coincidan con las posiciones de las unidades del servidor activo."
cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar la SSD defectuosa. A continuación, seleccione la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminarla. Por último, sustituya la SSD defectuosa y cree una nueva caché de SSD. Esta acción no afectará a los datos."
cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD defectuosas. A continuación, seleccione la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminarla. Por último, sustituya las SSD defectuosas y cree una nueva caché de SSD. Esta acción no afectará a los datos."
cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar la SSD defectuosa. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir la SSD defectuosa antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>)."
cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD defectuosas. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir las SSD defectuosas de una en una antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>)."
cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar la SSD defectuosa. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir la SSD defectuosa antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>). La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación."
cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el volumen {1} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD defectuosas. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir las SSD defectuosas de una en una antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>). La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación."
cache_drive_location	=	"Drive Location"
cache_ebox_internal_mix_warning	=	"Si su caché de SSD utiliza unidades de una unidad de expansión, no desconecte la unidad de expansión. La desconexión puede causar que la caché de SSD y su volumen se bloqueen y se pierdan datos."
cache_ebox_power_button_disabled	=	"Si su caché de SSD utiliza unidades de una unidad de expansión, no podrá apagar la unidad de expansión mediante su botón de encendido físico."
cache_enabled	=	"Caché de SSD habilitada"
cache_erase_remaining_data	=	"¿Borrar los datos de caché restantes de las SSD seleccionadas?"
cache_error_size_range	=	"El valor de entrada debe estar entre {0} y {1} GB."
cache_error_size_range_with_pin_metadata	=	"Se necesitan al menos {0} GB para anclar todos los metadata a la caché de SSD. La capacidad máxima disponible es {1} GB."
cache_estimate_capacity_tip	=	"Obtenga más información sobre la <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_what_is_raid" target="_blank">capacidad de almacenamiento</a> que ofrece cada tipo de RAID."
cache_healthy_desc	=	"{0} está en buen estado."
cache_hit_rate_set_resource_monitor_desc	=	"Habilitar el historial de uso permite que el sistema recopile y analice los datos de índice de aciertos de caché de SSD. Para habilitar el historial de uso, vaya a <a class="link-font open-resource-monitor-setting" href="#">Monitor de recursos > Configuración</a>."
cache_latest_version	=	"Última versión"
cache_load_fail_not_enough_memory	=	"Debido a que la memoria del sistema es insuficiente, la caché de lectura-escritura de SSD {0} no se ha podido montar y se ha averiado. Asegúrese de que el sistema tiene al menos {1} MB de memoria disponible; actualmente solo tiene {2} MB de memoria disponible."
cache_max_degrade_flush	=	"Habilite el mecanismo de protección automática solo cuando la caché de lectura-escritura de la SSD no esté protegida por redundancia."
cache_max_degrade_flush_desc	=	"Habilite esta función para impedir que el mecanismo de protección automática se active cuando el grupo de caché de SSD está degradado pero aún protegido por redundancia. Por ejemplo, si el tipo de RAID configurado puede soportar dos fallos de SSD y solo ha fallado un SSD, el mecanismo de protección no se activará. Esto ayuda a minimizar el impacto en el rendimiento del sistema, pero el nivel de protección de los datos es menor."
cache_metadata_cache_size_check	=	"El tamaño de los metadatos puede aumentar con el uso del volumen. Por lo tanto, se recomienda establecer la capacidad asignada en al menos el 2 % del tamaño del volumen: {0}."
cache_metadata_required	=	"(Capacidad de caché necesaria: {0})"
cache_minimum_ssd_requirement	=	"Minimum SSD Requirement"
cache_missing	=	"Falta caché de SSD"
cache_mode	=	"Modo de caché de SSD"
cache_mode_read_only	=	"Sólo lectura"
cache_mode_read_write	=	"Lectura-escritura"
cache_name_by_volume	=	"Caché de SSD en el Volumen {0}"
cache_no_ssd	=	"No hay ningún SSD disponible para crear cachés."
cache_no_vol	=	"Cree al menos un volumen antes de crear una caché de SSD."
cache_not_latest_version_desc	=	"No es la versión más reciente"
cache_not_latest_version_note	=	"Esta caché de SSD se ha creado en una versión anterior de _OSNAME_. Puede eliminarla del Administrador de almacenamiento y crear una nueva para mejorar el rendimiento y la compatibilidad de las funciones."
cache_notice	=	"Observación:"
cache_pin_metadata	=	"Anclar todos los metadatos Btrfs"
cache_pin_metadata_enable	=	"Habilitar"
cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">Se han producido errores irrecuperables en la caché de SSD {0} del Volumen {1}.</span> Esto se debe a degradación de la caché de SSD y a errores de unidad. Realice una copia de seguridad de los datos de este volumen inmediatamente. A continuación, vaya al volumen {1} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar el volumen y, a continuación, crear uno nuevo."
cache_raid_property	=	"Configurar tipo de RAID de caché"
cache_raid_type	=	"Cambiar tipo de RAID"
cache_raid_type_info	=	"Los tipos de RAID de caché disponibles dependen del modo de caché seleccionado y del número de SSD de su _DISKSTATION_."
cache_read_only_raid_desc	=	"Seleccione un tipo de RAID de caché para configurar la tolerancia a fallos y mejorar el rendimiento de lectura aleatoria del volumen en el que está montada la caché de SSD. Se pueden seleccionar hasta {0} SSD."
cache_read_write_cache_warning	=	"No elimine una SSD directamente de su _DISKSTATION_ si la SSD está configurada como caché de lectura-escritura. Vaya a Administrador de almacenamiento > Almacenamiento para eliminar de forma segura la caché de lectura-escritura antes de eliminar la SSD."
cache_read_write_raid_desc	=	"Seleccione un tipo de RAID de caché para configurar la tolerancia a fallos y mejorar el rendimiento de lectura/escritura aleatoria del volumen en el que está montada la caché de SSD. Se pueden seleccionar hasta {0} SSD."
cache_redundancy_degrade_warning	=	"Este grupo de cachés de SSD tiene una tolerancia a errores menor que su grupo de almacenamiento. Para garantizar la protección de datos necesaria, recomendamos seleccionar un tipo de RAID de caché con el mismo nivel o mayor de tolerancia a errores que el tipo de RAID del grupo de almacenamiento. ¿Seguro que desea continuar?"
cache_redundancy_degrade_warning_for_pool	=	"La aplicación de esta configuración aumentará la tolerancia a fallos del grupo de almacenamiento, pero no afectará al tipo de RAID de las cachés de SSD. Si decide continuar, le recomendamos que elimine las cachés de SSD y cree otras nuevas con el mismo nivel o mayor de tolerancia a fallos para garantizar la protección de datos necesaria."
cache_remove_confirm_reminder	=	"Tenga en cuenta lo siguiente antes de eliminar:"
cache_remove_note_hcl_migrated	=	"Las siguientes unidades no aparecen en la lista de compatibilidad. Una vez que se elimine la caché de SSD, ya no podrán usarse en este _DISKSTATION_: {0}"
cache_repairing_desc	=	"{0} se está reparando."
cache_required_mem_size	=	"Memoria del sistema necesaria"
cache_required_memory	=	"Required system memory"
cache_ro_degrade_desc	=	"{0} se degrada, sustitúyala por una nueva SSD y repare RAID lo antes posible."
cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} en el Volumen {1}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque la caché de SSD es de solo lectura. Compruebe si el SSD está correctamente insertado, o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para identificar el SSD necesario. Vuelva a instalar el SSD en su _DISKSTATION_ y luego reinicie el sistema para usar esta caché de SSD. Si ya no necesita esta caché de SSD, localice la Caché de SSD {0} en el Volumen {1} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b>."
cache_ro_type_description_basic	=	"Esta configuración requiere solo una SSD para proporcionar aceleración básica para E/S aleatorias, pero no tiene tolerancia a fallos. Si la SSD se vuelve defectuosa, la caché de SSD ya no podrá acelerar la E/S aleatoria; sin embargo, no se producirá pérdida de datos."
cache_ro_type_description_raid_0	=	"RAID 0 requiere dos o más SSD. Esta configuración aumenta el rendimiento y la capacidad, pero no proporciona tolerancia a fallos. El fallo de una sola SSD hará que la caché de SSD no pueda acelerar la E/S aleatoria; sin embargo, no se perderán datos. RAID 0 es una opción práctica si hay consideraciones de costes."
cache_rw_disable_shared_cache_not_support	=	"No se puede crear una caché de lectura-escritura de SSD. El tipo de RAID de caché seleccionado no admite este modo de caché."
cache_rw_disable_ssd_insufficient	=	"Número insuficiente de SSD para crear una caché de lectura-escritura. Debe insertar al menos 1 SSD {0} más."
cache_rw_remove_long_warning	=	"Se recomienda llevar a cabo la eliminación de la caché de lectura-escritura cuando el sistema esté inactivo para reducir el efecto sobre el rendimiento del sistema durante la sincronización de datos (este proceso puede tardar varias horas en completarse)."
cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD y crear una nueva."
cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los HDD correspondientes. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD y crear una nueva."
cache_rw_type_description_raid_5	=	"RAID 5 requiere al menos tres SSD. Esta configuración tiene un mejor rendimiento de lectura que RAID 1 y proporciona tolerancia a fallos. Puede soportar un fallo de SSD sin pérdida de datos. En caso de fallo de una SSD, los datos de dicha SSD se reconstruirán, ya que se han dividido y guardado en las SSD restantes con un bit de comprobación de paridad. Como resultado de ello, el rendimiento tanto de lectura como de escritura sufrirá un gran impacto mientras RAID 5 se encuentra en un estado degradado. RAID 5 es ideal cuando la capacidad y el coste son más importantes que el rendimiento."
cache_rw_type_description_raid_6	=	"RAID 6 requiere al menos cuatro SSD. Esta configuración es similar a RAID 5, con la diferencia de que proporciona una capa adicional de striping y puede tolerar el fallo de dos SSD. Sin embargo, tiene un rendimiento menor que RAID 5 debido a esta tolerancia a fallos adicional. RAID 6 es ideal cuando la capacidad y la posibilidad de tolerar varios fallos de SSD son importantes, y hay consideraciones de costes."
cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Le recomendamos que vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD y, a continuación, crear una nueva."
cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los HDD correspondientes. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Le recomendamos que vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD y, a continuación, crear una nueva."
cache_same_chassis_tip	=	"SSDs selected to create cache must be in the same chassis with the HDDs of target Volume/iSCSI Block LUN."
cache_select_alloc_source_desc	=	"Cree y monte una caché de SSD en el volumen {0}. Para crear la caché de SSD, puede crear un nuevo grupo de cachés de SSD en el grupo de almacenamiento del volumen seleccionado y asignar su capacidad. También puede asignar capacidad desde un grupo de cachés existente en otro grupo de almacenamiento."
cache_select_mode_on_cur_desc	=	"Puede asignar capacidad desde el grupo de caché de SSD {1} en el grupo de almacenamiento {0} para crear una caché de SSD. Seleccione un modo caché para esta caché de SSD."
cache_select_mode_on_new_desc	=	"Se creará un nuevo grupo de caché de SSD. Puede asignar su capacidad de grupo de caché para crear una caché de SSD en el volumen {0}. Seleccione un modo caché para esta caché de SSD."
cache_select_mode_on_selected_desc	=	"Puede asignar capacidad desde el grupo de caché de SSD {0} para crear una caché de SSD. Seleccione un modo caché para esta caché de SSD."
cache_select_volume_desc	=	"La caché de SSD mejora el rendimiento cuando las operaciones de entrada y salida (E/S) requieren un acceso frecuente a los datos ubicados aleatoriamente. Cada caché de SSD asigna capacidad desde un grupo de cachés de SSD. Si el grupo de almacenamiento del volumen seleccionado no tiene ya un grupo de cachés de SSD, se le guiará para crear uno. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_are_Some_Considerations_for_Creating_SSD_Cache" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
cache_service_keep_available	=	"El servicio permanece disponible durante el proceso."
cache_shared_cache_estimate_capacity	=	"Capacidad estimada del grupo de cachés de SSD"
cache_shutdown	=	"Apagar"
cache_shutdown_remind	=	"No mostrar de nuevo"
cache_shutdown_warn	=	"Dado que la caché de SSD forma parte del volumen, asegúrese de no extraer las SSD del _DISKSTATION_ incluso cuando el dispositivo esté apagado. La extracción directa de las SSD puede provocar una pérdida irrecuperable de los datos. Si ya no necesita la caché de SSD, vaya a {0} y elimine correctamente la caché de SSD en primer lugar para que los datos almacenados en caché se puedan volver a escribir completamente en los volúmenes y evitar la pérdida de datos."
cache_size	=	"Tamaño de caché"
cache_size_limit_local_free_memory	=	"Maximum allowable  size is now limited by the size of free memory. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_max_total_size	=	"Maximum allowable size is now limited by the maximum cache size of this model。"
cache_size_limit_remote_free_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of free memory in another host. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_usable_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of usable memory of SSD Cache. Please refer to {0}help{1} for the detail。"
cache_skip_seq_io	=	"Omitir secuencial I/O"
cache_skip_seq_io_capital	=	"Omitir secuencial I/O"
cache_skip_seq_io_desc	=	"Leer y escribir los datos secuenciales directamente desde/en las unidades para mejorar la velocidad y el rendimiento, así como para aumentar la vida útil de los SSD. Active esta función cuando esté utilizando aplicaciones de copia de seguridad."
cache_skip_seq_io_intro	=	"Haga que el caché de SSD detenga el almacenamiento en caché secuencial I/O cuando sus dispositivos de almacenamiento de destino tengan un rendimiento de secuencial I/O excelente."
cache_ssd_insufficient_alert	=	"Número insuficiente de SSD para crear una caché de lectura-escritura. Para realizar esta operación, debe insertar al menos 1 SSD {0} más."
cache_ssd_on_location	=	"SSDs on {0}"
cache_stop_advisor_confirm	=	"El Consejero de caché de SSD aún está analizando {0}. Espere a que finalice el análisis o haga clic en Detener el análisis para detenerlo ahora."
cache_stop_advisor_confirm_yes	=	"Detener el análisis"
cache_stop_services_warn_desc	=	"Esta operación detendrá temporalmente todos los servicios e interrumpirá la transmisión de datos."
cache_sync_fail_desc	=	"Sincronización incompleta. Es posible que los datos del volumen de destino estén dañados."
cache_sys_raid_repair	=	"Las SSD seleccionadas contendrán datos vitales del sistema que a partir de ahora no se podrán quitar. Vaya a la página Visión general y repare primero cualquier partición defectuosa del sistema."
cache_type_description_raid_1	=	"RAID 1 mejora el rendimiento de lectura y ofrece una velocidad de escritura comparable a la de una sola SSD. Esta configuración duplica los datos de al menos dos SSD para obtener redundancia y protege contra un fallo de SSD. RAID 1 es adecuado si se valora la tolerancia a fallos."
cache_type_description_raid_10	=	"RAID 10 combina los beneficios de RAID 0 y RAID 1. Mejora las velocidades de lectura/escritura y proporciona tolerancia a fallos. RAID 10 puede soportar varios fallos de SSD, siempre que cada fallo se encuentre en un subgrupo diferente. RAID 10 requiere al menos 4 SSD, pero solo ofrece la mitad de la capacidad de almacenamiento. Esta configuración es ideal para servidores de bases de datos y otras aplicaciones con altas demandas de E/S."
cache_unable_cancel_removing	=	"Va a eliminarse la caché de SSD, espere pacientemente."
cache_unable_create_desc	=	"Can not create SSD Cache. Here are the reason(s)"
cache_understand_above	=	"Entiendo que se puede producir una pérdida de datos si la caché de lectura-escritura de la SSD no se elimina correctamente"
cache_unsafe_crash_desc	=	"{0} se ha averiado. Es posible que los datos del volumen de destino estén dañados. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology para obtener ayuda."
cache_usage	=	"Composición de caché"
cache_usage_ro_desc	=	"Reutilizable ({0}) / Total ({1})"
cache_usage_ro_desc_tip	=	"El espacio reutilizable contiene datos que se pueden sobrescribir con nuevos datos."
cache_usage_rw_desc	=	"Ocupado ({0}), Reutilizable ({1}) / Total ({2})"
cache_usage_rw_desc_tip	=	"El espacio ocupado contiene datos que aún no están sincronizados con el volumen. Este espacio también almacena metadatos cuando se habilita la opción Anclar todos los metadatos Btrfs.<br>El espacio reutilizable contiene datos que se han sincronizado y se pueden sobrescribir con datos nuevos."
cache_uses_existed_shared_cache	=	"Asignar desde"
cache_volume_alert_abnormal	=	"El volumen o su grupo de almacenamiento se encuentran en un estado anormal. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
cache_volume_alert_abnormal_passive	=	"El volumen se encuentra en un estado anormal en el servidor pasivo. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
cache_volume_alert_actioning	=	"El volumen está ejecutando otras tareas. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_actioning_passive	=	"El volumen del servidor pasivo está ejecutando otras operaciones. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_lock_failed	=	"Hay otras operaciones en ejecución en el grupo de almacenamiento de este volumen. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_lock_failed_passive	=	"Hay otras operaciones en ejecución en el grupo de almacenamiento de este volumen en el servidor pasivo. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand	=	"El grupo de cachés de SSD {0} del grupo de almacenamiento {1} se ha quedado sin capacidad disponible. El tipo de RAID de caché seleccionado no admite la expansión de capacidad. Si necesita más capacidad, considere la posibilidad de eliminar este grupo de cachés y crear uno nuevo de mayor tamaño."
cache_volume_alert_no_free_space_cant_expand_on_passive	=	"En el servidor pasivo, el grupo de caché de SSD {0} en el grupo de almacenamiento {1} se ha quedado sin capacidad disponible. El tipo de RAID de caché seleccionado no admite la ampliación de la capacidad. Si necesita más capacidad, considere eliminar este grupo de caché y crear uno nuevo de mayor tamaño."
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand	=	"El grupo de cachés de SSD {0} del grupo de almacenamiento {2} se ha quedado sin capacidad disponible. Haga clic en el icono superior derecho del grupo de almacenamiento para administrar y expandir el grupo de cachés. Una vez hecho esto, puede asignar la capacidad del grupo de cachés para crear una caché de SSD en el volumen {1}."
cache_volume_alert_no_free_space_need_expand_on_passive	=	"En el servidor pasivo, el grupo de caché de SSD {0} en el grupo de almacenamiento {2} se ha quedado sin capacidad disponible. Para crear una caché de SSD en el volumen {1}, debe ampliar la capacidad del grupo de caché. Sustituya la SSD de menor tamaño del grupo de caché por una más grande y, a continuación, repare el grupo de caché. Asegúrese de que las configuraciones en ambos servidores sean idénticas."
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal	=	"El grupo de cachés de SSD se encuentra en un estado anormal. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
cache_volume_alert_shared_cache_abnormal_passive	=	"El grupo de cachés de SSD se encuentra en un estado anormal en el servidor pasivo. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed	=	"Operaciones en curso en este grupo de cachés de SSD. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_shared_cache_lock_failed_passive	=	"Operaciones en curso en este grupo de cachés de SSD en el servidor pasivo. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_alert_singe_cache_existing	=	"No se puede crear un grupo de cachés de SSD porque hay versiones anteriores de la caché de SSD en este grupo de almacenamiento. Elimine estas versiones anteriores antes de volver a intentarlo."
cache_volume_alert_single_cache	=	"Multiple storage spaces in the same storage set cannot be mounted separately for shared SSD caching and dedicated SSD caching. Please remove all SSD caches in this storage pool and create the shared SSD cache to allocate multiple volumes under this storage pool."
cache_volume_unavaliable_abnormal	=	"El volumen o su grupo de almacenamiento se encuentran en un estado anormal. Resuelva primero este problema."
cache_volume_unavaliable_abnormal_passive	=	"El volumen se encuentra en un estado anormal en el servidor pasivo. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
cache_volume_unavaliable_actioning	=	"El volumen está procesando otras operaciones. Vuelva a intentarlo cuando se hayan completado las operaciones."
cache_volume_unavaliable_actioning_passive	=	"El volumen del servidor pasivo está procesando otras operaciones. Vuelva a intentarlo cuando se hayan completado las operaciones."
cache_volume_unavaliable_lock_failed	=	"Hay otras operaciones en ejecución en este grupo de almacenamiento. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_unavaliable_lock_failed_passive	=	"Hay otras operaciones en ejecución en este grupo de almacenamiento en el servidor pasivo. Vuelva a intentarlo más tarde."
cache_volume_unavaliable_mounted	=	"El volumen ya se ha montado con caché de SSD."
cache_volume_unavaliable_multiple	=	"No hay volúmenes disponibles para crear cachés de SSD. No se puede crear una caché de SSD en un volumen que coincida con cualquiera de las siguientes condiciones:"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal	=	"Estado anormal del volumen o grupo de almacenamiento"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_abnormal_passive	=	"Estado anormal del volumen en el servidor pasivo"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning	=	"Hay otras operaciones en ejecución"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_actioning_passive	=	"Ejecutar otras operaciones en el servidor pasivo"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed	=	"Hay operaciones en curso en el grupo de almacenamiento del volumen"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_lock_failed_passive	=	"Hay operaciones en curso en el grupo de almacenamiento del volumen en el servidor pasivo"
cache_volume_unavaliable_multiple_item_mounted	=	"Montado con caché de SSD"
cache_write_mode	=	"Modo caché"
change_settings	=	"Cambiar configuración"
change_swap_disk_config	=	"Las SSD que se utilicen como caché de SSD no se pueden agregar para intercambiar. Para quitar una SSD del intercambio, vaya a la página {0}."
choose_pool_from_step_description	=	"El volumen debe crearse en un grupo de almacenamiento. Puede elegir un grupo de almacenamiento existente o crear uno nuevo."
choose_unfinished_shr_operation_title	=	"Continuar con las configuraciones SHR no terminadas"
cluster_storage_unit	=	"Unidad de almacenamiento de clúster"
configuration	=	"Configuraciones"
confirm_close_cache_create_wizard_desc	=	"The SSD cache creation process is not complete. Are you sure you want to end the SSD cache creation process?"
confirm_close_cache_create_wizard_title	=	"End the creation process"
confirm_following_notice	=	"Confirme lo siguiente:"
continue_unfinished_shr	=	"Continuar con las configuraciones SHR no terminadas"
continue_unfinished_shr_suggestion	=	"La operación anterior no se ha finalizado. Complete el resto de pasos."
controller_i	=	"Controlador {0}"
controller_status_abnormal	=	"{0} no está disponible, pero los grupos de almacenamiento y los volúmenes correspondientes están en buen estado."
create_ssd_cache	=	"Crear caché de SSD"
create_volume	=	"Crear volumen"
create_volume_desc	=	"Un volumen es donde se almacenan sus datos y se crea en un grupo de almacenamiento. Seleccione o cree un grupo de almacenamiento antes de continuar."
daily	=	"Cada día"
data_heat_map	=	"Datos a los que se ha accedido recientemente"
data_scrubbing_confirmed	=	"Yes, show me the data scrubbing page."
data_scrubbing_disable	=	"No volver a mostrar esto"
data_scrubbing_explanation	=	"La depuración de RAID no se ha realizado en un mes. Le recomendamos que realice una depuración de RAID para garantizar la integridad del mismo. Haga clic en OK para iniciar el Administrador de almacenamiento y realizar manualmente la depuración de RAID en los siguientes volúmenes:"
data_scrubbing_notice	=	"Si el sistema se reinicia o se apaga antes de que se complete el proceso de depuración de datos, se perderá el progreso."
data_scrubbing_page_title	=	"Depuración de datos"
data_scrubbing_suggestion	=	"Recordatorio de depuración de RAID"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"Sí, realizar la depuración de datos."
dcache_fsck	=	"The data in the disk write cache has probably been lost.  We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
dedicated_ssd_cache	=	"Dispositivo caché"
del_hard_check_fail	=	"No se puede realizar esta acción por los siguientes motivos:"
del_soft_check_fail	=	"El sistema está procesando las tareas que aparecen a continuación. Haga clic en Quitar para continuar."
disk_secure_erasing	=	"Se está ejecutando Secure Erase"
disk_secure_erasing_feasibility	=	"<b>Administrador de almacenamiento</b>: Secure Erase se está ejecutando en una o más unidades. Espere a que finalicen las operaciones y vuelva a intentarlo."
do_data_scrubbing	=	"Realizando depuración de datos"
do_fs_defrag	=	"Desfragmentando el sistema de archivos"
do_fs_scrubbing	=	"Depurando el sistema de archivos"
drv_hybrid	=	"Híbrido"
eunit_power_button_disabled	=	"Entiendo que el botón de encendido de la Unidad de expansión no tiene función de apagado cuando el volumen se crea en el disco de la Unidad de expansión."
exceed_max_disk_number	=	"El número máximo de discos es {0}"
exceeds_single_max_volume_size	=	"El tamaño asignado no puede superar el tamaño máximo de volumen individual: 200 TB."
expand_size	=	"Expandir tamaño"
expand_size_desc	=	"Después de ampliar el grupo de almacenamiento, puede hacer clic en <b>Expandir</b> para ampliar el tamaño del volumen."
expansion_disk	=	"Disco de expansión"
extent_size_title	=	"LUN avanzados"
first_pool_name	=	"Grupo de almacenamiento 1"
first_pool_name_raid	=	"Grupo de almacenamiento 1 ({0})"
force_enable	=	"Montaje forzoso"
force_enable_confirm	=	"Entiendo que se puede producir una pérdida de datos al realizar el montaje forzoso de {0}."
force_enable_warning	=	"Falta caché de SSD de escritura en {0}. Si realiza un montaje forzoso {0}, se puede producir una pérdida de datos."
format_hd_confirm	=	"Entiendo que los datos de las unidades SSD se eliminarán y que los servicios del sistema y la transmisión de datos se detendrán temporalmente."
format_hd_question	=	"Se eliminarán todos los datos de las SSD seleccionadas."
fs_defrag	=	"Desfragmentación del sistema de archivos"
fs_defrag_cancel	=	"Cancelar la desfragmentación del sistema de archivos"
fs_defrag_confirm_attention	=	"El uso del volumen puede aumentar si el volumen contiene instantáneas de carpetas compartidas."
fs_defrag_confirm_desc	=	"Esta operación reduce el grado de fragmentación del sistema de archivos y mejora el rendimiento de lectura/escritura de archivos. El tiempo necesario depende del tamaño del volumen y del grado de fragmentación. Los servicios permanecerán disponibles durante la ejecución de la operación, pero a una velocidad más lenta."
fs_defrag_confirm_title	=	"¿Seguro que desea ejecutar la desfragmentación del sistema de archivos?"
fs_defrag_notice	=	"La desfragmentación del sistema de archivos reduce el grado de fragmentación del sistema de archivos y mejora el rendimiento del sistema de archivos. Tenga en cuenta que esta operación aumentará el uso del volumen si el volumen contiene instantáneas. La desfragmentación del sistema de archivos se detendrá si el sistema se apaga durante el proceso."
fs_defrag_progress	=	"Analizados {1} archivos; desfragmentados {0} archivos"
fs_scrubbing_notice	=	"La depuración del sistema de archivos se detendrá si el sistema se apaga."
fsck_completed_title	=	"Scan of filesystem has completed"
fsck_confirmed	=	"Yes, stop all service and run a full scan of the file system after reboot."
fsck_conpleted_note_part_one	=	"The full scan of filesystem has completed. We suggest you do data scrubbing on"
fsck_conpleted_note_part_two	=	"or add them to data scrubbing schedule to ensure data integrity."
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_multiple	=	"Deduplicación automática"
global_setting_dedup_enabled_volume_lable_single	=	"Deduplicación automática"
global_setting_dedup_main_desc	=	"La deduplicación de datos le permite almacenar más datos en menos espacio al eliminar los bloques de datos duplicados. Puede configurar la deduplicación de datos para que se ejecute durante periodos específicos y, de esta forma, evitar que afecte al rendimiento del sistema durante servicios o tareas importantes. <a class="{0}" id={1} href="#">Más información</a>"
global_setting_dedup_no_vol_desc	=	"No ha habilitado esta función en ningún volumen Btrfs."
global_setting_dedup_title	=	"Programa de deduplicación de datos"
goto_cms_manage_pool	=	"No se puede modificar este {0} porque pertenece a una unidad de almacenamiento de clúster. Vaya a CMS para administrarlo."
goto_cms_manage_volume	=	"No se puede modificar este volumen porque pertenece a una unidad de almacenamiento de clúster. Vaya a CMS para administrarlo."
hard_check_desc	=	"Debe comprobar lo siguiente:"
hard_check_fail	=	"No se puede realizar esta acción por los siguientes motivos:"
hard_check_title	=	"No se puede eliminar {0}"
hard_check_title_eject	=	"No se puede expulsar {0}"
hdd_test	=	"Prueba de HDD"
hotspare_disk_same_chassis_note	=	"La unidad Hot Spare solo se aplica al grupo de almacenamiento controlado por el mismo controlador."
hybrid_ssd_warning	=	"Utilizar distintos modelos SSD para crear la caché SSD puede afectar a su rendimiento."
ignore_data_scrubbing_confirmed	=	"Ignore the data scrubbing can not fix the inconsistency of your RAID. It probably cause data corrupt when you recovery your RAID. Are you sure you want to ignore it?"
ignore_fsck_confirmed	=	"Ignore the full scan of the filesystem probably cause unexpected error on your filesystem. Are you sure you want to ignore it?"
initializing_inode_table	=	"Optimizando sistema de archivos"
initializing_inode_table_help	=	"Ahora ya se puede acceder al sistema, apagarlo o reiniciarlo de manera segura."
insufficien_disk_number	=	"El número mínimo de discos es {0}."
iscsilun_block_help	=	"Este tipo de LUN está creado en un RAID Group y ofrece la flexibilidad de una administración de capacidad dinámica con un rendimiento de acceso optimizado."
iscsilun_desc	=	"Cree, administre y asigne LUN."
iscsitrg_desc	=	"Cree y administre iSCSI Targets, que se pueden utilizar para asignar LUN."
least_swap_device_warning	=	"Agregue al menos un dispositivo que intercambiar."
limit_raid_disk_number	=	"Número máximo de unidades por RAID"
limit_raid_disk_number_info	=	"Un mayor número de unidades por RAID aumenta la probabilidad de error del RAID. Se recomienda no configurar más de 12 unidades por matriz RAID o utilizar RAID 6 para garantizar la seguridad de los datos."
lun_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Le recomendamos que vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar la caché de SSD y, a continuación, crear una nueva. Esta acción no afectará a los datos."
lun_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Además, esta versión de _OSNAME_ ya no admite la creación de cachés de SSD en LUN de nivel de bloques. Para continuar utilizando el LUN de nivel de bloques, elimine la caché de SSD {0} de Administrador de almacenamiento. Para utilizar SSD compatibles con el fin de crear una nueva caché de SSD, convierta el LUN ({1}) a un <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Transfer_data_from_block_level_LUN" class="link-font" target="_blank">LUN de nivel de archivo</a>."
lun_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD del LUN ({1}) tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Caché de SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. A continuación, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD del LUN ({1}) tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Caché de SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. A continuación, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Además, esta versión de _OSNAME_ ya no admite la creación de cachés de SSD en LUN de nivel de bloques. Para continuar utilizando el LUN de nivel de bloques, elimine la caché de SSD {0} de Storage Manager. Para utilizar SSD compatibles para crear una nueva caché de SSD, elimine el LUN de nivel de bloques y cree un nuevo LUN de nivel de archivo. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Además, esta versión de _OSNAME_ ya no admite la creación de cachés de SSD en LUN de nivel de bloques. Para continuar utilizando el LUN de nivel de bloques, elimine la caché de SSD {0} de Storage Manager. Para utilizar SSD compatibles para crear una nueva caché de SSD, elimine el LUN de nivel de bloques y cree un nuevo LUN de nivel de archivo. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD sin verificar. A continuación, repare la caché de SSD después de desactivar y sustituir las SSD sin verificar de una en una. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para volver a montar el grupo de almacenamiento y recuperar el acceso a los datos."
lun_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para volver a montar el grupo de almacenamiento y recuperar el acceso a los datos."
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> El número de unidades instaladas para la caché de SSD es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a instalarla en su _DISKSTATION_."
lun_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> El número de unidades instaladas para la caché de SSD es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_."
lun_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_desc	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática aún no está habilitado porque esta caché de SSD sigue protegida por redundancia. Todavía se puede ejecutar la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD. A pesar de que los datos de esta caché de SSD siguen estando protegidos, recomendamos seguir consultando la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_desc_multiple	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática aún no está activado porque esta caché de SSD sigue protegida por redundancia. Todavía se puede ejecutar la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD. A pesar de que los datos de esta caché de SSD siguen estando protegidos, recomendamos consultar la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_with_apm_desc	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Puesto que es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos, consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_with_apm_desc_multiple	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Puesto que es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos, consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> que aparece a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el LUN correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Consulte la <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar la SSD defectuosa y sustituirla. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el LUN correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar las SSD defectuosas y sustituirlas. Después, vaya a la caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> para reparar esta caché de SSD."
lun_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) están ubicadas en diferentes ranuras de los servidores activo y pasivo.</span> Vaya a la página Visión general y compruebe la información de las unidades del servidor activo (debe marcar la opción 'Mostrar Hot Spare/caché de SSD'). Apague el servidor pasivo y, a continuación, reubique sus SSD para que coincidan con las posiciones de las unidades del servidor activo."
lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
lun_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) ha entrado en estado de advertencia.</span> Esta versión de _OSNAME_ ya no admite la creación de cachés de SSD en LUN de nivel de bloques. Para continuar utilizando el LUN de nivel de bloques, elimine la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span>). Para utilizar SSD en buen estado para crear una nueva caché de SSD, elimine el LUN de nivel de bloques y cree un nuevo LUN de nivel de archivo. Recuerde realizar una <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">copia de seguridad</a> de los datos del LUN antes de hacer nada."
lun_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) han entrado en estado de advertencia.</span> Esta versión de _OSNAME_ ya no admite la creación de cachés de SSD en LUN de nivel de bloques. Para continuar utilizando el LUN de nivel de bloques, elimine la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span>). Para utilizar SSD en buen estado para crear una nueva caché de SSD, elimine el LUN de nivel de bloques y cree un nuevo LUN de nivel de archivo. Recuerde realizar una <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/Tutorial/backup_backup" target="blank">copia de seguridad</a> de los datos del LUN antes de hacer nada."
lun_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar la SSD defectuosa. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir la SSD defectuosa antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>)."
lun_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD defectuosas. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir las SSD defectuosas de una en una antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>)."
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar la SSD defectuosa. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir la SSD defectuosa antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>). La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación."
lun_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD de la caché de SSD {0} en el LUN ({1}) han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe la <span class="bold-font">Información de la unidad de caché</span> para identificar las SSD defectuosas. A continuación, vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para desactivar y sustituir las SSD defectuosas de una en una antes de reparar la caché de SSD (seleccione Caché de SSD {0} > <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Reparar</span>). La función de aceleración de E/S de esta caché de SSD se desactivará durante el proceso de reparación."
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades de caché de SSD. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de la unidad."
lun_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades de caché de SSD. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de las unidades."
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD no detectada en la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para averiguar qué SSD falta y volver a instalarla en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD {0}."
lun_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD no detectadas en la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad de caché</b> para averiguar qué SSD faltan y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD {0}."
lun_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o encuentre las SSD que faltan e instálelas de nuevo en su _DISKSTATION_."
lun_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a instalarla en su _DISKSTATION_."
lun_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_."
lun_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">Se han producido errores irrecuperables en la caché de SSD {0} del LUN ({1}).</span> Esto se debe a degradación de la caché de SSD y a errores de unidad. Realice una copia de seguridad de los datos de este LUN inmediatamente."
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha reparado. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para identificar la SSD defectuosa y eliminarla, o simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione la SSD defectuosa y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarla."
lun_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha reparado. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para identificar las SSD defectuosas y eliminarlas, o simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione las SSD defectuosas y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarlas."
lun_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Aún se puede acceder a los datos porque la caché de SSD es de solo lectura. Compruebe si el SSD está correctamente insertado, o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para identificar el SSD necesario. Reinstale el SSD en su _DISKSTATION_ y luego reinicie el sistema para usar esta caché de SSD. Si ya no necesita esta caché de SSD, localice la caché de SSD {0} bajo el LUN ({1}) y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b>."
lun_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD."
lun_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los HDD correspondientes. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD."
lun_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD."
lun_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los HDD correspondientes. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Le recomendamos que vaya a Caché de SSD {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar esta caché de SSD."
lun_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> Es posible que los datos estén dañados. Realice una copia de seguridad de los datos de este LUN inmediatamente."
lun_contains_acceptable_drive_suggestions	=	"La caché de SSD {0} en LUN ({1}) contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al agregar o reemplazar unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de SSD instaladas es suficiente. Haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD."
lun_passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado.</span> El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el volumen correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
lun_passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Vaya a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Después de sustituirlas por SSD compatibles, <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">repare</a> la caché de SSD para resolver el problema."
lun_passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): A la caché de SSD {0} en LUN ({1}) le faltaban una o más SSD, pero ya se han detectado.</span> Para montar la caché de SSD, haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">Montaje en línea</a>."
lun_passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Los datos siguen siendo accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Luego, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del LUN ({1}) se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el LUN ({1}).</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD en estado de advertencia.</span> Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD defectuosas en el servidor pasivo. Desactive (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad </span>) y sustituya las SSD una a una. Después de cada sustitución, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
lun_passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_passive_contains_acceptable_drive_suggestions	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al añadir o sustituir unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
lun_space_reclaim_info_desc	=	"Después de eliminar LUN avanzados de la versión anterior, la recuperación de espacio se ejecutará en segundo plano y su velocidad se verá afectada por el procesamiento de las operaciones de lectura/escritura."
lun_space_reclaim_progress	=	"Recuperación"
managed_by	=	"Administrado por"
managed_by_controller_i	=	"Administrado por el controlador {0}"
metadata_cache_enable	=	"Anclar todos los metadatos Btrfs a la caché de SSD"
metadata_cache_enable_desc	=	"Active esta función para mejorar el rendimiento del acceso a archivos pequeños y el tiempo de respuesta de los archivos que se reescriben periódicamente, especialmente en las operaciones de Active Backup, de Hyper Backup o relacionadas con instantáneas. Tenga en cuenta que esta función requiere más capacidad de caché."
metadata_cache_hot_data_size	=	"Tamaño de los datos fundamentales"
metadata_cache_metadata_size	=	"Tam. metadatos"
metadata_cache_preload_progress	=	"Anclando metadatos a la caché de SSD"
metadata_cache_ssd_cache_size	=	"Tamaño de la caché de SSD"
metadata_cache_warning_recheck	=	"Le recomendamos que ejecute de nuevo el Consejero de caché de SSD antes de decidir si se habilita esta opción. Debido al límite de tamaño de esta caché de SSD, puede que sea necesario descargar los datos fundamentales en la HDD antes de anclar los metadatos a esta caché de SSD. La descarga de los datos fundamentales puede afectar al rendimiento del sistema. ¿Seguro que desea habilitar esta opción?"
metadata_cache_warning_size	=	"Debido al límite de tamaño de esta caché de SSD, puede que sea necesario descargar los datos fundamentales en la HDD antes de anclar los metadatos a esta caché de SSD. La descarga de los datos fundamentales puede afectar al rendimiento del sistema. ¿Seguro que desea habilitar esta opción?"
min_raid_disk_number	=	"Número mínimo de unidades por RAID"
min_raid_disk_number_not_met_plural	=	"Este tipo de RAID requiere {0} unidad(es) disponible(s)."
modify_size	=	"Modificar tamaño"
modify_size_desc	=	"Puede modificar el tamaño asignado si el volumen se ha creado en un grupo de almacenamiento que admite varios volúmenes."
monthly	=	"Cada mes"
never	=	"Nunca"
no_limitation	=	"No limitar"
no_pool_available_for_vol_desc_new	=	"No hay ningún grupo de almacenamiento disponible para crear un volumen nuevo."
no_pool_available_on_passive_for_vol_desc_new	=	"No hay ningún grupo de almacenamiento disponible en el servidor pasivo para crear un volumen nuevo."
no_volumes	=	"No hay volúmenes"
not_allow_hybrid_hdd	=	"No puede crear un RAID formado por unidades nativas de 4K y otras distintas simultáneamente."
not_calculated_yet	=	"No se ha calculado todavía"
not_optimized_suggestion	=	"<span class="orange-status">Este grupo de almacenamiento no está optimizado.</span> Ejecute la depuración de datos para garantizar la coherencia de los datos."
notice	=	"Nota"
others	=	"Otros"
overview_desc	=	"Muestra el estado general de los espacios de almacenamiento, así como el estado general de todos los espacios, la utilización de las unidades, el uso de volumen y el uso de LUN."
overview_vol_ro_desc	=	"Uno o más volúmenes han pasado a ser de solo lectura. Recomendamos rescatar los datos copiando los archivos o ejecutando una tarea de copia de seguridad."
passive_alloc_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta una caché de SSD en volumen {1}.</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_contains_acceptable_drive_suggestion	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el Volumen {1} contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al añadir o sustituir unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de SSD instaladas es suficiente. Haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD."
passive_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del Volumen {1} se ha degradado.</span> El mecanismo de protección automática está activado y, por tanto, la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD está desactivada. Es posible que los datos de esta caché de SSD no estén protegidos. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos de la caché de SSD con el volumen correspondiente. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de esta caché de SSD por motivos de seguridad de los datos. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
passive_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
passive_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD del volumen {1} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Vaya a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Después de sustituirlas por SSD compatibles, <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">repare</a> la caché de SSD para resolver el problema."
passive_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): A la caché de SSD {0} en el volumen {1} le faltaban una o más SSD, pero ya se han detectado.</span> Para montar la caché de SSD, haga clic en <a class="link-font passive-reassemble-link" {2} href="#">Montaje en línea</a>."
passive_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha averiado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha degradado, pero los datos siguen accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura.</span> Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} en el Volumen {1}.</span> Los datos aún son accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura. Asegúrese de que esta caché de SSD tenga todos sus SSD instalados en las ranuras de unidades correspondientes en el servidor pasivo. Luego, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha averiado, pero los datos se han sincronizado.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en esta caché de SSD. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Asegúrese de que esta caché de SSD tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD en estado de advertencia.</span> Vaya a <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD defectuosas en el servidor pasivo. Desactive (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad </span>) y sustituya las SSD una a una. Después de cada sustitución, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD."
passive_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el volumen {1} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar la caché de SSD. <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_lun_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): La caché de SSD {0} en el LUN ({1}) contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
passive_lun_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta LUN ({0}).</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el LUN."
passive_shared_cache_acceptable_drive_suggestions	=	"%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlas en la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al añadir o sustituir unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_shared_cache_crash_missing_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de caché de SSD {0}.</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de caché."
passive_shared_cache_crashed_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> Sin embargo, la cantidad de SSD instaladas es suficiente. Para montar el grupo de cachés, reinicie el servidor pasivo."
passive_shared_cache_crashed_can_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de caché."
passive_shared_cache_crashed_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): se han bloqueado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}. El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática.</span> Asegúrese de que el número y la ubicación de los SSD en este grupo de cachés son idénticos al servidor activo. Después, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">reparar</a> para iniciar la reparación."
passive_shared_cache_degraded_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado.</span> Asegúrese de que este grupo de cachés tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos del grupo de cachés con los volúmenes correspondientes. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de este grupo de cachés por motivos de seguridad de los datos. Asegúrese de que este grupo de cachés tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de caché de SSD {0} contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
passive_shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de caché de SSD {0} contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
passive_shared_cache_incompatible_disk_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Vaya a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Después de sustituirlas por SSD compatibles, <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">repare</a> la caché de SSD para resolver el problema. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_shared_cache_missing_can_assemble_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de caché de SSD {0}.</span> Para ensamblar el grupo de cachés, vaya a Synology High Availability y reinicie el servidor pasivo."
passive_shared_cache_missing_recreate_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> El sistema ya no puede iniciar el cambio o la conmutación por error automática. Asegúrese de que este grupo de cachés tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de caché de SSD {0}.</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de caché de SSD."
passive_shared_cache_permitted_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_shared_cache_ro_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): se han bloqueado una o más cachés de SSD del grupo de cachés de SSD {0}, pero los datos siguen siendo accesibles porque solo las cachés de solo lectura utilizan la capacidad de grupo de cachés.</span> Asegúrese de que el número y la ubicación de los SSD en este grupo de cachés son idénticos al servidor activo. Después, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">reparar</a> para iniciar la reparación."
passive_shared_cache_ro_degraded_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero los datos siguen estando accesibles porque únicamente las cachés de solo lectura de SSD utilizan la capacidad del grupo de cachés.</span> Asegúrese de que este grupo de cachés tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_ro_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el grupo de caché de SSD {0}.</span> Los datos siguen estando accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura. Asegúrese de que este grupo de caché tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de caché."
passive_shared_cache_safe_crashed_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): se han bloqueado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}, pero se han sincronizado los datos.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los volúmenes correspondientes. Sin embargo, no se escribirán nuevos datos en este grupo de cachés. Asegúrese de que el número y la ubicación de los SSD en este grupo de cachés son idénticos al servidor activo. Después, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">reparar</a> para iniciar la reparación."
passive_shared_cache_safe_missing_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los volúmenes correspondientes. Asegúrese de que este grupo de cachés tiene todas sus SSD instaladas en las ranuras de unidades correspondientes del servidor pasivo. A continuación, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_unhealthy_repair_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD en estado de advertencia.</span> Vaya a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD defectuosas en el servidor pasivo. Desactive (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad </span>) y sustituya las SSD una a una. Después de cada sustitución, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés."
passive_shared_cache_unverified_disk_suggestion	=	"<span class="orange-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Después de sustituirlas por SSD compatibles, haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {2} href="#">Reparar</a> para reparar el grupo de cachés. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passive_volume_not_exist_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): Falta el volumen {0}.</span> Es posible que haya habido un problema de sincronización entre los servidores. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el volumen."
passive_volume_ro_suggestion	=	"<span class="red-status">%PassiveHost% (servidor pasivo): El volumen {0} ha pasado a ser de solo lectura.</span> Puede que se haya producido un error en el sistema de archivos. Haga clic en <a class="link-font passive-repair-link" {1} href="#">Reparar</a> para reparar el volumen."
performance_degraded	=	"Se está ejecutando una Comprobación de consistencia de paridad en {0} y esto puede afectar al rendimiento del sistema."
performance_may_degraded	=	"El sistema está ocupado y el rendimiento general del sistema podría verse afectado."
peta_volume_desc	=	"El sistema de archivos Btrfs (Peta Volume) admite un tamaño máximo de volumen individual de 1 PB, lo que lo hace adecuado para la creación de grandes volúmenes o la expansión de volúmenes a más de 200 TB. <a href="https://sy.to/peta" target="_blank">Más información sobre Btrfs (Peta Volume) y los paquetes y servicios admitidos</a>"
peta_volume_feature_support	=	"Btrfs (Peta Volume)"
peta_volume_feature_support_condition	=	"Los volúmenes que utilizan el sistema de archivos Btrfs (Peta Volume) solo se pueden crear en un grupo de almacenamiento RAID 6."
peta_volume_requirement_desc	=	"Puede crear un volumen de hasta 1 PB en _DISKSTATION_ cuando se cumplen los siguientes requisitos:"
peta_volume_requirement_memory	=	"Se requiere un tamaño de memoria de 64 GB para crear un volumen de hasta 1 PB en _DISKSTATION_."
peta_volume_requirement_raid_disk_count	=	"Número máximo de unidades por RAID: 12 unidades o menos"
peta_volume_requirement_raid_type	=	"Tipo de RAID: RAID 6"
pool_assemble_fail_suggestion	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento no se puede montar en línea.</span> Asegúrese de que todas las unidades que pertenecen a este grupo de almacenamiento están instaladas correctamente, reinicie el sistema e intente realizar el montaje en línea de nuevo. <a href="https://sy.to/assemblefailed" target="blank">Más información</a>"
pool_desc	=	"Descripción del grupo de almacenamiento"
pool_detected_suggestion	=	"Este grupo de almacenamiento no es accesible actualmente. Dado que se ha detectado un número suficiente de unidades, ahora puede hacer clic en<div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Montaje en línea</b> para montar este grupo de almacenamiento mientras el sistema permanece encendido. Si ya no necesita este grupo de almacenamiento, haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo y, a continuación, cree uno nuevo."
pool_detected_unsupported_cache_suggestion	=	"Este grupo de almacenamiento contiene al menos un volumen montado con una caché de SSD; sin embargo, su _DISKSTATION_ no admite caché de SSD. Retire las unidades que componen este grupo de almacenamiento. A continuación, insértelas en un modelo de _DISKSTATION_ que admita esta función y monte el grupo de almacenamiento."
pool_disk_source	=	"Origen del disco"
pool_raid_desc	=	"{0} Descripción"
pool_single_volume_disk_number_limit_note	=	"El número máximo de unidades admitidas es 24"
pool_single_volume_size_limit_note	=	"La capacidad de volumen máxima de este modelo es de 16 TB. Puede que el espacio en la unidad no se utilice por completo porque este tipo de grupo de almacenamiento solo es compatible con un único volumen."
pool_support_multiple_volume	=	"Este tipo de grupo de almacenamiento admite varios volúmenes, lo que permite una mayor flexibilidad en la asignación de espacio."
pool_support_raid_group	=	"Compatible con RAID Group."
pool_support_shr	=	"Compatible con Synology Hybrid RAID."
pool_support_single_volume	=	"Este tipo de grupo de almacenamiento solo admite un volumen, pero ofrece un mejor rendimiento."
pool_type_for_flexibility	=	"Mayor flexibilidad"
pool_type_for_performance	=	"Mejor rendimiento"
pool_type_step_description	=	"Seleccione el tipo de grupo de almacenamiento que desea crear. Puede crear un RAID en cualquier tipo."
pool_with_abnormal_disks	=	"A continuación se muestra la información de las unidades en estado anormal:"
prop_optinoal	=	"(opcional)"
quota_update_volume_status	=	"Analizando el sistema de archivos"
raid10_constrain	=	"El número de discos en RAID 10 debe ser múltiplo de dos."
raid_desc	=	"Combina discos duros y crea grupos de discos para ofrecer una administración de almacenamiento más flexible."
raid_disk_too_many_warning	=	"Habrá más riesgos porque el número de discos en un solo RAID supera la cifra de {0} ¿Seguro que desea continuar?"
raid_force_data_scrubbing	=	"El RAID se ha vuelto a ensamblar. Para garantizar la coherencia de los datos, el sistema depurará inmediatamente los datos del grupo de almacenamiento correspondiente."
raid_force_data_scrubbing_note	=	"<font class="note-font"><b>Observación:</b></font> Cuando la depuración de datos haya finalizado, se le solicitará automáticamente que reinicie su _DISKSTATION_ para realizar un análisis completo del sistema de archivos. Si reinicia o apaga su _DISKSTATION_ antes de que finalice la depuración de datos, el sistema no podrá realizar un análisis completo del sistema de archivos."
raid_force_fsck	=	"The RAID has been reassembled. We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
raid_force_notification	=	"Notificación de ensamblado de RAID"
raid_force_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Observación: </b></font>El proceso de búsqueda puede tardar un poco (aproximadamente 25 minutos para una unidad de 1 TB). Durante ese tiempo, puede utilizar Synology Assistant para supervisar o cancelar el proceso."
raid_force_notification_reboot	=	"El RAID se ha vuelto a ensamblar. ¿Desea realizar una búsqueda completa de su unidad y repararla tras el reinicio?"
raid_group_feature	=	"Función de RAID Group"
raid_group_feature_info	=	"Mientras que un solo RAID tiene un límite de unidades, la función de RAID Group permite que su bloque de almacenamiento se componga de varios RAID, aumentando su capacidad y redundancia de la unidad. RAID Group es compatible con RAID 5, RAID 6 y RAID F1."
raid_type_change_desc	=	"Solo algunos tipos de RAID se pueden cambiar a otros tipos de RAID. <a class="link-font sm-show-pointer-cursor" href="#">Más información</a>"
read_cache_desc	=	"Utilice dos SSD para crear un caché de RAID 0 más grande a fin de acelerar la velocidad de lectura de un volumen o de un LUN a nivel de bloque."
read_cache_desc_new	=	"Cree una caché de solo lectura para almacenar datos de lectura frecuente y acelerar la velocidad de lectura aleatoria. No se producirá ninguna pérdida de datos en caso de fallo de SSD, ya que este modo de caché solo almacena copias de los datos del volumen."
read_cache_option	=	"Caché de solo lectura"
read_hit_rate	=	"Índice de aciertos de caché"
read_only_shutdown_warn	=	"Uno o más volúmenes están en el modo de solo lectura. Para evitar que se produzcan daños en los datos, recomendamos que se realice una copia de seguridad inmediatamente."
remove_migrated_cache_note	=	"Una vez que se elimine la caché de SSD, las unidades migradas desde otro sistema ya no podrán utilizarse en este _DISKSTATION_."
remove_note	=	"No apague el sistema hasta que finalice este la eliminación."
resource_check_desc	=	"Los siguientes elementos también se eliminarán y no se podrán recuperar:"
resource_check_desc_eject	=	"Este grupo de almacenamiento contiene los siguientes elementos:"
resource_check_title	=	"Quitar a {0}"
resource_check_title_eject	=	"Expulsar de forma segura {0}"
sas_test	=	"Prueba de unidad SAS"
setting_cap_thold_desc	=	"Introduzca el porcentaje de umbral para la capacidad del volumen disponible. El sistema le notificará cuando la capacidad disponible esté por debajo del umbral."
setting_cap_thold_label	=	"Notificar cuando el valor sea inferior a"
setting_cap_thold_title	=	"Notificación de capacidad baja"
shared_cache	=	"Grupo de cachés de SSD"
shared_cache_acceptable_drive_suggestions	=	"El grupo de caché de SSD {0} contiene SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>. Puede identificarlos en la página de <span class="bold-font">HDD/SSD</span>. Al agregar o reemplazar unidades, considere usar unidades compatibles. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_add_drive	=	"Agregar unidades al grupo de cachés de SSD"
shared_cache_add_drive_btn	=	"Agregar unidad"
shared_cache_add_drive_wizard_title	=	"Agregar unidad al grupo de cachés de SSD"
shared_cache_add_mirror	=	"Agregar unidades espejo a RAID 1"
shared_cache_alert_abnormal	=	"El grupo de cachés de SSD se encuentra en un estado anormal. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
shared_cache_alert_abnormal_passive	=	"El grupo de cachés de SSD se encuentra en un estado anormal en el servidor pasivo. Vaya a la página Almacenamiento y consulte las sugerencias en el grupo de almacenamiento correspondiente."
shared_cache_alloc_free_size	=	"{0} asignado | {1} libre"
shared_cache_apm_crash_sync_success_desc	=	"Los datos de esta caché de SSD se han sincronizado con el volumen correspondiente, lo que le permite seguir accediendo a los datos."
shared_cache_apm_degrade_sync_done_desc	=	"Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de este grupo de caché de SSD, y los datos en caché se han sincronizado en los volúmenes correspondientes."
shared_cache_apm_degrade_sync_progress_desc	=	"Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de este grupo de caché de SSD, y los datos en caché se están sincronizando en los volúmenes correspondientes. Una vez completada la sincronización, sus datos permanecerán accesibles incluso si el grupo de caché se avería."
shared_cache_apm_sync_fail_desc	=	"Solo los datos parciales en esta caché de SSD están sincronizados con el volumen correspondiente. Es posible que los datos del volumen estén dañados."
shared_cache_cached_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">se han averiado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}, pero los datos siguen siendo accesibles porque solo las cachés de solo lectura utilizan la capacidad de grupo de caché.</span> Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que pertenecen a este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos."
shared_cache_change_raid_type_action	=	"Cambiar {0} a {1}"
shared_cache_change_raid_type_btn	=	"Cambiar el tipo de RAID"
shared_cache_change_raid_type_desc	=	"Puede cambiar el tipo de RAID de un grupo de caché de SSD sin eliminar las cachés de SSD existentes. Seleccione el tipo de RAID al que desea cambiar."
shared_cache_change_raid_type_wizard_title	=	"Cambiar el tipo de RAID"
shared_cache_changing_raid_type	=	"Cambiando el tipo de RAID para el grupo de caché de SSD"
shared_cache_confirm_ssd_data_remove	=	"Entiendo que todas las cachés de SSD sin montar en el grupo de cachés de SSD seleccionado se eliminarán de forma permanente y no se podrán recuperar"
shared_cache_contains_incompatible_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="red-status">El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés para eliminar el grupo de cachés. A continuación, sustitúyalas por unidades SSD compatibles y cree un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Si hay SSD disponibles en su _DISKSTATION_, <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive#b_14" class="link-font" target="_blank">sustituya la unidad</a> para resolver el problema. De lo contrario, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. La función de aceleración de E/S de todas las cachés de SSD de lectura/escritura de este grupo de cachés se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_incompatible_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="red-status">El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades SSD que no están en la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">Lista de compatibilidad</a>.</span> Estas unidades SSD no se pueden utilizar y deben sustituirse inmediatamente. Consulte <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las unidades SSD incompatibles o no reconocidas. Si hay SSD disponibles en su _DISKSTATION_, <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/ssd_cache_replace_drive#b_14" class="link-font" target="_blank">sustituya la unidad</a> para resolver el problema. De lo contrario, desactive y sustituya cada unidad SSD una por una. Repare la caché de SSD cada vez que sustituya una SSD. Repita este proceso hasta sustituir todas las SSD incompatibles o no reconocidas. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés para eliminar el grupo de cachés. Por último, sustituya las SSD sin verificar y cree un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD sin verificar una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. La función de aceleración de E/S de todas las cachés de lectura-escritura de SSD de este grupo de cachés se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_permitted_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD sin verificar una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés para eliminar el grupo de cachés. Por último, sustituya las SSD sin verificar y cree un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD sin verificar una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. La función de aceleración de E/S de todas las cachés de lectura-escritura de SSD de este grupo de cachés se desactivará durante el proceso de reparación. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_contains_unverified_drive_without_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} contiene una o más SSD sin verificar.</span> El uso de SSD sin verificar puede afectar a la fiabilidad y estabilidad del sistema. Puede comprobar <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD sin verificar. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD sin verificar una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Replace_incompatible_unverified_drives_v7" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
shared_cache_crash_suggestion	=	"<span class="red-status">se han averiado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}.</span> Es posible que los datos estén dañados. Realice una copia de seguridad de todos los volúmenes correspondientes. A continuación, elimine estos volúmenes y cree otros nuevos."
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> Reinicie el sistema para volver a montar el grupo de caché."
shared_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> El número de SSD instaladas es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> a continuación para averiguar qué SSD es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_."
shared_cache_crashed_drive_not_enough_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha averiado.</span> El número de SSD instaladas es insuficiente. Compruebe el estado de conexión de las unidades o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué SSD son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_."
shared_cache_create_existing_data_warning	=	"El grupo de cachés de SSD seleccionado contiene cachés de SSD que pueden no haberse eliminado correctamente. Estas cachés ya no están montadas. Si las cachés no están sincronizadas con el volumen en el que se ha montado cada una, es posible que los datos se averíen."
shared_cache_cross_warning	=	"Tenga en cuenta que el mantenimiento del grupo de cachés de SSD puede afectar a los datos de varios grupos de almacenamiento si estos grupos de almacenamiento comparten un único grupo de cachés. ¿Seguro que desea continuar?"
shared_cache_current_drive_not_enough	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para cambiar el tipo de RAID a {0}. Antes de continuar, inserte al menos {1} unidad que coincida con los siguientes criterios."
shared_cache_current_drives_not_enough	=	"Número insuficiente de unidades disponibles para cambiar el tipo de RAID a {0}. Antes de continuar, inserte al menos {1} unidades que coincidan con los siguientes criterios."
shared_cache_degrade_read_only_desc	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero sigue pudiendo acelerar parcialmente el rendimiento de E/S porque únicamente las cachés de solo lectura de SSD utilizan la capacidad del grupo de cachés.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Después de sustituir la SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_degrade_read_only_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">El grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero sigue pudiendo acelerar parcialmente el rendimiento de E/S porque únicamente las cachés de solo lectura de SSD utilizan la capacidad del grupo de cachés.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Después de sustituir las SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_degraded_not_flush_done	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado.</span> Es posible que los datos de este grupo de cachés no estén protegidos. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Después de sustituir la SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_degraded_not_flush_done_multiple	=	"<span class="red-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado.</span> Es posible que los datos de este grupo de cachés no estén protegidos. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Después de sustituir las SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc	=	"<span class="orange-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos del grupo de cachés con los volúmenes correspondientes. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de este grupo de cachés por motivos de seguridad de los datos. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Después de sustituir la SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_degraded_with_apm_sync_done_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">el grupo de cachés de SSD {0} se ha degradado, pero los datos se han sincronizado.</span> El mecanismo de protección automática ha sincronizado todos los datos del grupo de cachés con los volúmenes correspondientes. Se ha deshabilitado la función de aceleración de E/S de este grupo de cachés por motivos de seguridad de los datos. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Después de sustituir las SSD, haga clic en el icono superior derecho de este grupo de almacenamiento > <span class="bold-font">Administrar grupo de cachés de SSD</span> > <span class="bold-font">Reparar</span> para reparar el grupo de cachés."
shared_cache_disk_loc_mismatch	=	"<span class="red-status">Algunas SSD del grupo de cachés de SSD {0} están ubicadas en diferentes ranuras de los servidores activo y pasivo.</span> Vaya a la página Visión general y compruebe la información de las unidades del servidor activo (debe marcar la opción 'Mostrar Hot Spare/caché de SSD'). Apague el servidor pasivo y, a continuación, reubique sus SSD para que coincidan con las posiciones de las unidades del servidor activo."
shared_cache_disk_need_dsmupdate_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de caché de SSD {0} contiene una o más unidades SSD que requieren que actualice _OSNAME_.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">Panel de control</span> > <span class="sm-font-bold">Actualizar y restaurar</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de _OSNAME_</span> para actualizar _OSNAME_. Para obtener más información, consulte la <a href="https://www.synology.com/compatibility" class="link-font" target="_blank">lista de compatibilidad</a>."
shared_cache_disk_need_fwupgrade_suggestion	=	"<span class="orange-status">El grupo de caché de SSD {0} contiene una o más unidades SSD que requieren una actualización de firmware.</span> Para seguir utilizando estas unidades SSD, vaya a <span class="sm-font-bold">HDD/SSD</span> > <span class="sm-font-bold">Acción</span> > <span class="sm-font-bold">Actualización de firmware</span> para actualizar el firmware de la unidad."
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD del grupo de cachés de SSD {0} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés para eliminar el grupo de cachés. Por último, sustituya la SSD defectuosa y cree un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos."
shared_cache_disk_warning_remove_cache_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD del grupo de cachés de SSD {0} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés para eliminar el grupo de cachés. Por último, sustituya las SSD defectuosas y cree un nuevo grupo de cachés. Esta acción no afectará a los datos."
shared_cache_disk_warning_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD del grupo de cachés de SSD {0} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya la unidad SSD defectuosa. A continuación, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés."
shared_cache_disk_warning_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD del grupo de cachés de SSD {0} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD defectuosas una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés."
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion	=	"<span class="orange-status">Una SSD del grupo de cachés de SSD {0} ha entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya la unidad SSD defectuosa. A continuación, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. La función de aceleración de E/S de todas las cachés de lectura-escritura de SSD de este grupo de cachés se desactivará durante el proceso de reparación."
shared_cache_disk_warning_with_apm_suggestion_multiple	=	"<span class="orange-status">Algunas SSD del grupo de cachés de SSD {0} han entrado en estado de advertencia.</span> Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas. Desactive (<span class="bold-font">HDD/SSD</span> > <span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>) y sustituya las SSD defectuosas una a una. Después de cada sustitución, vuelva a esta página y repare el grupo de cachés. La función de aceleración de E/S de todas las cachés de lectura-escritura de SSD de este grupo de cachés se desactivará durante el proceso de reparación."
shared_cache_ebox_internal_mix_warning	=	"Si su grupo de cachés de SSD utiliza unidades de una unidad de expansión, no desconecte la unidad de expansión. La desconexión puede causar que el grupo de caché y los volúmenes correspondientes se bloqueen y se pierdan datos."
shared_cache_ebox_power_button_disabled	=	"Si su grupo de cachés de SSD utiliza unidades de una unidad de expansión, no podrá apagar la unidad de expansión mediante su botón de encendido físico."
shared_cache_erase_remaining_data	=	"¿Borrar las cachés de SSD no montadas en el grupo de cachés de SSD seleccionado?"
shared_cache_expand_by_disk	=	"Agregar unidades para ampliar la capacidad del grupo de cachés de SSD"
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool	=	"No es posible realizar esta acción. El grupo de cachés de SSD de este grupo de almacenamiento está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
shared_cache_has_any_removing_alloc_cache_on_other_pool_passive	=	"No es posible realizar esta acción. En el servidor pasivo, el grupo de cachés de SSD de este grupo de almacenamiento está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
shared_cache_manage_btn	=	"Administrar grupo de cachés de SSD"
shared_cache_max_degrade_flush_desc	=	"Habilite esta función para impedir que el mecanismo de protección automática se active cuando el grupo de caché de SSD está degradado pero aún protegido por redundancia. Por ejemplo, si el tipo de RAID configurado puede soportar dos fallos de SSD y solo ha fallado un SSD, el mecanismo de protección no se activará. Esto ayuda a minimizar el impacto en el rendimiento del sistema, pero el nivel de protección de los datos es menor."
shared_cache_max_degrade_flush_note	=	"Esta configuración se aplica a todas las cachés de SSD de este grupo de caché de SSD, independientemente del grupo de almacenamiento en el que se encuentren."
shared_cache_max_degrade_flush_title	=	"Escribir datos en los volúmenes correspondientes solo cuando el grupo de caché de SSD no está protegido por redundancia"
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Sin embargo, la cantidad de SSD instaladas es suficiente. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Sin embargo, la cantidad de SSD instaladas es suficiente. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD no detectada en el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> a continuación para averiguar qué SSD es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD no detectadas en el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Compruebe el estado de conexión de las unidades o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué SSD son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta el grupo de caché de SSD {0}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o encuentre las SSD que faltan e instálelas de nuevo en su _DISKSTATION_."
shared_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> a continuación para averiguar qué SSD es necesaria y volver a insertarla en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de las unidades o consulte <span class="bold-font">Información de la unidad necesaria</span> para averiguar qué SSD son necesarias y volver a insertarlas en su _DISKSTATION_. Reinicie el sistema para montar el grupo de cachés."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add	=	"El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades del grupo de cachés son compatibles."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_add_fwupgrade	=	"Al menos una SSD del grupo de caché de SSD {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate	=	"El grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Asegúrese de que todas las unidades del grupo de cachés son compatibles y vuelva a intentarlo."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_active_migrate_fwupgrade	=	"Al menos una unidad del grupo de caché de SSD {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add	=	"En los servidores activo y pasivo, el grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades de los grupos de cachés son compatibles."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_both_add_fwupgrade	=	"Tanto en el servidor activo como en el pasivo, al menos una SSD del grupo de caché de SSD {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add	=	"En el servidor pasivo, el grupo de cachés de SSD {0} tiene una o más unidades que no están en la Lista de compatibilidad con productos de Synology. Para agregar unidades, asegúrese de que todas las unidades del grupo de cachés son compatibles."
shared_cache_opt_hcl_compat_check_fail_passive_add_fwupgrade	=	"En el servidor pasivo, al menos una SSD del grupo de caché de SSD {0} requiere una actualización de firmware. Actualice el firmware inmediatamente y vuelva a intentarlo."
shared_cache_raid_error_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">El grupo de cachés de SSD {0} ha detectado errores irrecuperables.</span> Esto puede deberse a errores de unidad además de a la degradación del grupo de cachés. Realice una copia de seguridad de todos los volúmenes correspondientes. A continuación, elimine estos volúmenes y cree otros nuevos."
shared_cache_reach_limited_disk_number	=	"No se pueden agregar más unidades. El grupo de caché de SSD ha alcanzado su número máximo de unidades: {0}."
shared_cache_repair_btn	=	"Reparar"
shared_cache_replace_action	=	"Sustituir"
shared_cache_replace_btn	=	"Sustituir unidad"
shared_cache_replace_choose_new_desc	=	"Seleccione la unidad que desea agregar al grupo de caché de SSD."
shared_cache_replace_choose_new_title	=	"Seleccione la unidad que desea agregar"
shared_cache_replace_choose_replaced_desc	=	"Seleccione la unidad que desea quitar del grupo de caché de SSD. La unidad seleccionada se quitará del grupo de caché después de sustituirla."
shared_cache_replace_choose_replaced_title	=	"Seleccione la unidad que desea quitar"
shared_cache_replace_wizard_title	=	"Sustituir unidad"
shared_cache_replaced_disk	=	"Unidad sustituida"
shared_cache_replacing	=	"Sustitución de unidad para el grupo de caché de SSD"
shared_cache_replacing_disk	=	"Unidad agregada"
shared_cache_ro_safe_missing	=	"<span class="orange-status">Falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Los datos siguen estando accesibles porque la caché de SSD es de solo lectura. Compruebe si el SSD está correctamente insertado o consulte la <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para identificar el SSD necesario. Vuelva a instalar el SSD en su _DISKSTATION_ y, a continuación, reinicie el sistema para utilizar este grupo de caché de SSD. Si ya no necesita este grupo de caché de SSD, elimine todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de caché."
shared_cache_rw_safe_missing	=	"<span class="orange-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con el HDD correspondiente. Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés."
shared_cache_rw_safe_missing_multiple	=	"<span class="orange-status">falta el grupo de cachés de SSD {0}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los HDD correspondientes. Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que asignan capacidad de este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés."
shared_cache_safe_crash_desc	=	"<span class="orange-status">Se han averiado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los volúmenes correspondientes. Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que pertenecen a este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés."
shared_cache_safe_crash_desc_multiple	=	"<span class="orange-status">Se han averiado una o más cachés de SSD del grupo de caché de SSD {0}.</span> Aún se puede acceder a los datos porque el mecanismo de protección automática ha sincronizado los datos con los volúmenes correspondientes. Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que pertenecen a este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés."
shared_cache_setting_apm_section	=	"Mecanismo de protección automática para el grupo de caché de SSD"
shared_cache_size	=	"Tamaño de caché"
shared_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class="red-status">Se han averiado una o más cachés de SSD del grupo de cachés de SSD {0}.</span> Es posible que los datos estén dañados. Para rescatar sus datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support/" target="blank">Cuenta Synology</a> con el fin de enviar una solicitud de soporte técnico."
shared_cache_wizard_replace_choose_replaced_disk_to_continue	=	"Seleccione la unidad que desea quitar del grupo de caché de SSD."
shared_cache_wizard_replace_choose_replacing_disk_to_continue	=	"Seleccione la unidad que desea agregar al grupo de caché de SSD."
shr_one_drive_no_data_protection_info	=	"Un SHR creado con solo una unidad no podrá tolerar el fallo de la unidad."
soft_check_desc	=	"Si decide continuar, es posible que los siguientes elementos no estén disponibles total o parcialmente:"
soft_check_fail	=	"¿Desea omitir los siguientes elementos y continuar con la operación?"
soft_check_title	=	"¿Está seguro de que quiere eliminar a {0}?"
space_busy	=	"Hay operaciones en curso en volúmenes"
space_contain_bad_sector_disks	=	"Se ha detectado que la unidad {0} seleccionada contiene sectores defectuosos y, por lo tanto, es más probable que se dañen que las unidades sin sectores defectuosos. Se pueden perder datos importantes si decide continuar. ¿Seguro que desea continuar?"
space_deactivated	=	"Volume is deactivated"
space_missing	=	"Falta el volumen"
space_reclaim_panel_desc	=	"El sistema necesita tiempo para recuperar espacio de almacenamiento después de la eliminación de una carpeta compartida, una instantánea o un LUN. Puede configurar la recuperación de espacio para que se ejecute durante periodos específicos y, de esta forma, evitar que afecte al rendimiento del sistema cuando hay servicios o tareas importantes en curso. <a class="{0}" id={1} href="#">Más información</a>"
space_reclaim_panel_msg_has_been_delay	=	"La recuperación de espacio se ha pausado manualmente hasta el {0} y se reanudará durante el siguiente periodo permitido en la cuadrícula de tiempo."
space_reclaim_panel_note_btrfs_only	=	"Solo los volúmenes Btrfs admiten la función de recuperación de espacio."
space_reclaim_panel_open_sche_btn	=	"Establecer cuadrícula de tiempo"
space_reclaim_panel_title	=	"Programa de recuperación de espacio"
space_reclaim_panel_updated_toast	=	"Cuadrícula de tiempo actualizada"
space_reclaim_time_window_delayed_msg	=	"La recuperación de espacio se ha pausado manualmente hasta el {0} y se reanudará durante el siguiente periodo permitido."
space_reclaim_time_window_desc	=	"La ejecución de recuperación de espacio consume recursos del sistema. Puede configurar la recuperación de espacio para que se ejecute durante las horas de poca actividad y, de esta forma, evitar que afecte al rendimiento del sistema cuando hay servicios o tareas importantes en curso."
space_reclaim_time_window_invalid_msg	=	"Seleccione al menos una celda y establézcala como un periodo permitido para que el sistema ejecute la recuperación de espacio."
space_reclaim_time_window_note	=	"Si el sistema no completa la recuperación de espacio dentro de un periodo permitido (es decir, las celdas en azul), pausará automáticamente esta operación y la reanudará en el siguiente periodo permitido."
space_reclaim_time_window_pause	=	"Pausar recuperación de espacio"
space_reclaim_time_window_run	=	"Ejecutar recuperación de espacio"
space_reclaim_time_window_title	=	"Establecer cuadrícula de tiempo"
space_reclaim_tray_confirm_delay_dlg_desc	=	"La recuperación de espacio se ha pausado manualmente hasta el {0} y se reanudará durante el siguiente periodo permitido en la cuadrícula de tiempo. Tenga en cuenta que después de pausar la recuperación de espacio, no podrá reanudarla manualmente. ¿Está seguro de que desea pausar la recuperación de espacio?"
space_reclaim_tray_exec_status_running	=	"Procesando"
space_reclaim_tray_item_delay_btn	=	"Pausar"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_multiple	=	"Detener durante {0} horas"
space_reclaim_tray_item_delay_opt_single	=	"Detener durante 1 hora"
space_reclaim_tray_item_main_desc	=	"El sistema está recuperando espacio de almacenamiento de carpetas compartidas, instantáneas o LUN eliminados."
space_reclaim_tray_item_remaining	=	"Elementos restantes:"
space_reclaim_tray_tray_title	=	"Recuperación de espacio"
space_size_limit_cannot_add_disk	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad total actual ha alcanzado este límite; por lo tanto, la capacidad del grupo de almacenamiento no se puede ampliar agregando unidades."
space_size_limit_cannot_create	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad total actual ha alcanzado este límite, por lo que no pueden crear nuevos volúmenes."
space_size_limit_cannot_do_operation	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad total actual ha alcanzado este límite."
space_size_limit_cannot_expand_unalloc	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad total actual ha alcanzado este límite; por lo tanto, la capacidad del grupo de almacenamiento no se puede ampliar haciendo clic en 'Ampliar ahora'."
space_size_limit_cannot_proceed	=	"No se puede continuar. El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad."
space_size_limit_exceed_create_limit	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad restante del volumen es {1}."
space_size_limit_exceed_expand_limit	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. Asegúrese de que el tamaño asignado no sea superior a {1} GB."
space_size_limit_repair_cannot_expand	=	"El volumen total y la capacidad de LUN a nivel de bloques no pueden superar {0} en un clúster de alta disponibilidad. La capacidad del grupo de almacenamiento no se puede utilizar completamente porque este tipo de grupo de almacenamiento solo admite un único volumen."
spare_cross	=	"Hot Spare entre dispositivos"
spare_cross_desc	=	"Permita que los discos Hot Spare de un dispositivo (p. ej., _DISKSTATION_ o la unidad de expansión 1) reparen el RAID degradado (volúmenes, LUN y Grupos de discos) en un dispositivo diferente (p. ej., unidad de expansión 2)."
spare_cross_desc_raid_group	=	"Permitir que las unidades Hot Spare de un dispositivo (p. ej., _DISKSTATION_ o la unidad de expansión 1) reparen el grupo de almacenamiento degradado en un dispositivo diferente (p. ej., unidad de expansión 2)."
spare_cross_enable	=	"Permitir que las unidades Hot Spare realicen reparaciones entre dispositivos"
spare_expand_unalloc_desc	=	"Para garantizar un servicio sin interrupciones, el espacio no se ampliará automáticamente durante la última reparación hot spare. Continúe con esta operación para ampliar el espacio libre que queda."
spare_repair	=	"Reparación hot spare"
spare_setting_title	=	"Configuración de Hot Spare"
spare_trg_desc_raid_group	=	"Seleccione los grupos de almacenamiento que se repararán automáticamente con unidades Hot Spare cuando se degraden."
ssd_cache	=	"Caché de SSD"
ssd_cache_advisor	=	"Consejero de caché de SSD"
ssd_cache_attach	=	"Montar"
ssd_cache_cannot_be_swap	=	"Las SSD que se utilicen como caché de SSD no se pueden agregar para intercambiar."
ssd_cache_cant_repair_is_acting	=	"Esta caché de SSD no se puede reparar porque está procesando otra tarea. Vuelva a intentarlo cuando se haya completado la tarea."
ssd_cache_check_support	=	"Comprobar compatibilidad"
ssd_cache_crash_desc	=	"Se han averiado una o más SSD de caché. Recomendamos rescatar los datos copiando los archivos o ejecutando una tarea de copia de seguridad."
ssd_cache_crash_no_need_backup_desc	=	"Se han averiado una o más cachés de SSD. Acceda a Caché de SSD para obtener más información."
ssd_cache_deattach	=	"Desmontar"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"¿Quitar caché de SSD de {0}?"
ssd_cache_degrade_desc	=	"Se han degradado una o más SSD de caché. Recomendamos sustituir las SSD averiadas por otras sin problemas."
ssd_cache_desc	=	"La caché de SSD mejora el rendimiento de lectura de un volumen o LUN (nivel de bloques). Puede seleccionar uno de los volúmenes o LUN para habilitar la caché de SSD. Consulte la Ayuda para obtener más información."
ssd_cache_desc_restrict	=	"Puede habilitar la SSD de caché en un volumen o LUN (nivel de bloques) para mejorar el rendimiento de lectura. Para más información, consulte la Ayuda.<br>Antes de habilitar la SSD de caché en un volumen, confirme que Time Backup no está habilitado."
ssd_cache_desc_short	=	"Combina y monta caché de SSD para mejorar el rendimiento de algunos espacios de almacenamiento."
ssd_cache_flushing	=	"Guardando datos de caché en unidades"
ssd_cache_hit_rate_desc	=	"El índice de aciertos mide la capacidad de la caché de SSD de cumplir las solicitudes de E/S aleatoria. Un alto índice de aciertos indica que la mayor parte de las solicitudes de E/S aleatoria se pueden acelerar desde la caché, lo que proporciona una menor latencia de E/S y un mayor rendimiento."
ssd_cache_info	=	"Información de caché de SSD"
ssd_cache_mode	=	"Modo de caché de SSD"
ssd_cache_noatime_notice	=	"<b>Nota:</b> Se ha deshabilitado la opción <b>Registrar hora de acceso a los archivos</b> en el volumen seleccionado, lo que puede provocar que el Consejero de caché de SSD disminuya su nivel de precisión."
ssd_cache_non_identical	=	"Las dos SSD no son del mismo modelo. Utilice SSD del mismo modelo."
ssd_cache_not_support	=	"Al menos una de las dos SSD no es compatible. Consulte <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a> para ver la lista de compatibilidad."
ssd_cache_on	=	"Montar en"
ssd_cache_policy	=	"Política"
ssd_cache_repair_need_more_disks	=	"El número de unidades disponibles para reparar esta caché de SSD es insuficiente. Inserte al menos {0} unidades más que coincidan con los siguientes criterios:"
ssd_cache_repair_need_one_more_disk	=	"El número de unidades disponibles para reparar esta caché de SSD es insuficiente. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
ssd_cache_repair_wizard_title	=	"Reparar caché de SSD"
ssd_cache_replace_need_one_more_disk	=	"No hay unidades disponibles para sustituir las unidades de este grupo de caché de SSD. Inserte al menos {0} unidad más que coincida con los siguientes criterios:"
ssd_cache_require_one_more	=	"Para utilizar el almacenamiento en caché mediante SSD, debe instalar una segunda SSD que sea del mismo modelo que la SSD instalada."
ssd_cache_requirement	=	"Se necesitan dos SSD del mismo modelo y tamaño para crear una SSD de caché."
ssd_cache_size_mem_desc	=	"Cada 1 GB de caché de SSD requiere aproximadamente 4 MB de memoria. Solo 1/4 de la memoria del sistema y de la memoria no utilizada que ha expandido se pueden utilizar para el caché de SSD."
ssd_cache_size_mem_desc_new2	=	"Se necesitan aproximadamente 400 KB de memoria del sistema por cada 1 GB de caché de SSD."
ssd_cache_size_warning	=	"La configuración de la memoria del sistema solo admite el tamaño de caché de SSD {0}."
ssd_cache_static_access_file	=	"Estadísticas de acceso a archivos"
ssd_cache_static_cancel	=	"Cancelar"
ssd_cache_static_confirm	=	"Aplicar"
ssd_cache_static_dest	=	"Calcule el número y el tamaño total de los archivos a los que se ha accedido recientemente en un volumen determinado. Esta información se puede consultar a la hora de calcular el tamaño adecuado para la SSD de caché de su sistema."
ssd_cache_static_executing	=	"Calculando"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Último cálculo realizado el {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Resultados"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Calcular"
ssd_cache_static_total	=	"Total"
ssd_cache_static_volume	=	"Volumen"
ssd_cache_string2	=	"Caché de SSD"
ssd_cache_suggestion	=	"Consulte <a href="http://www.synology.com/" target="_blank">www.synology.com</a> para obtener más información acerca del caché de SSD."
ssd_cache_write_hit_ratio	=	"Porcentaje de acceso para la escritura de datos"
ssd_device_info	=	"Información de dispositivo SSD"
ssd_not_enough_memory	=	"Se necesita más memoria para la caché de SSD. Consulte la ayuda para obtener más información."
ssd_not_identical	=	"Las SSD seleccionadas no son del mismo modelo ni del mismo tamaño. Utilice SSD del mismo modelo y tamaño."
ssd_not_support_warning	=	"Las SSD seleccionadas no están incluidas en nuestra lista de compatibilidad. Sugerimos el uso de SSD compatibles únicamente."
ssd_rw_cache_deattach_confirm	=	"¿Quitar esta caché de SSD de lectura-escritura de {0}?"
ssd_rw_cache_remove_confirm	=	"¿Quitar esta caché de lectura-escritura de SSD?"
ssd_rw_cache_remove_long_time_warning	=	"La eliminación de la caché de lectura-escritura puede llevar mucho tiempo. Realice esta operación durante el tiempo de inactividad del sistema. "
ssd_suggestion	=	"Sugerimos que consulte la lista de compatibilidad SSD en el sitio web de Synology y utilice SSD compatibles."
ssd_trim_disable_pool_trim	=	"Se ha detectado una SSD con la función TRIM no verificada en el grupo de almacenamiento {0}. Debido a que el uso de TRIM no verificado podría provocar <a href="https://sy.to/ssd_trim_support_verified_drives" target="_blank" class="link-font">corrupción de datos</a>, el sistema ha desactivado esta función para mantener la estabilidad. Para garantizar la integridad de los datos al utilizar esta función, use SSD de la <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad</a>, ya que su función TRIM ha sido verificada."
ssd_trim_disable_volume_trim	=	"Se ha detectado una SSD con la función TRIM no verificada en el Volumen {0}. Debido a que el uso de TRIM no verificado podría provocar <a href="https://sy.to/ssd_trim_support_verified_drives" target="_blank" class="link-font">corrupción de datos</a>, el sistema ha desactivado esta función para mantener la estabilidad. Para garantizar la integridad de los datos al usar esta función, utilice SSD de la <a href="https://www.synology.com/compatibility" target="_blank" class="link-font">lista de compatibilidad</a>, ya que su función TRIM ha sido verificada."
ssd_trim_disabled_by_backup	=	"SSD TRIM no se puede activar en este volumen en estos momentos porque el paquete Time Backup está instalado. Para habilitar SSD TRIM, quite Time Backup y reinicie el sistema."
ssd_trim_disabled_by_cache	=	"SSD TRIM no se puede habilitar en este volumen en estos momentos porque caché de SSD está montado. Para habilitar SSD TRIM desmonte el caché de SSD."
ssd_trim_disabled_by_ha	=	"SSD TRIM no se puede habilitar en este volumen en estos momentos porque se ha creado un clúster de alta disponibilidad con Synology High Availability. Para habilitar SSD TRIM quite el clúster."
ssd_trim_en	=	"Habilitar TRIM"
ssd_trim_not_support_desc	=	"Algunas de sus SSD no son compatibles con TRIM para RAID 5/6."
ssd_trim_title	=	"TRIM de SSD"
start_data_scrubbing	=	"Iniciar depuración de datos"
start_data_scrubbing_help	=	"Esta opción busca y elimina incoherencias de datos."
start_raid_scrubbing	=	"Realizar depuración de RAID"
stat_task_processing_warn	=	"Otra tarea de cálculo se está procesando en estos momentos. Espere y vuelva a intentarlo más tarde."
status_calculating	=	"Calculando"
storage_allocation	=	"Asignación de almacenamiento"
storage_manager	=	"Administrador de almacenamiento"
storage_manager_bkg_task_tool_tip	=	"La ejecución de tareas puede afectar temporalmente al rendimiento del sistema."
storage_pool_change_controller	=	"Cambiar el controlador"
storage_pool_change_controller_comfirm	=	"¿Desea cambiar el controlador del grupo de almacenamiento {0} del controlador {1} al controlador {2}?"
storage_pool_change_controller_move_items	=	"Los elementos siguientes se controlarán con el nuevo controlador una vez que se realice el cambio."
storage_pool_change_controller_performance_note	=	"La velocidad de lectura/escritura de los servicios iSCSI se ralentizará al cambiar el controlador."
storage_pool_id	=	"ID del grupo de almacenamiento"
stripe_cache_size	=	"Stripe Cache Size"
stripe_cache_size_default	=	"Stripe Cache Size predeterminado"
stripe_cache_size_not_support	=	"Solo RAID 5, RAID 6, RAID F1 y SHR (tres unidades o más) pueden cambiar el Stripe Cache Size."
stripe_cache_size_notice	=	"La configuración puede tardar un rato en aplicarse cuando el sistema está ocupado."
stripe_cache_size_small	=	"Stripe Cache Size más pequeño"
swap_device_removing	=	"Quitando..."
swap_manage	=	"Intercambio"
swap_manage_desc	=	"Cambia espacio de unidades para almacenar temporalmente datos inactivos en la memoria y mejorar el rendimiento."
synology_drive_db	=	"Synology Drive"
system_raid_allow_join	=	"Seleccionar"
system_raid_create_sys_partition_alert	=	"Todos los datos de las siguientes unidades se eliminarán de forma permanente después de crear la partición del sistema."
system_raid_create_sys_partition_confirm	=	"Entiendo que todos los datos de las unidades anteriores se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar."
system_raid_in_syncing	=	"Sincronizando"
system_raid_join	=	"Habilitada"
system_raid_min_disk_limit_alert	=	"Seleccione al menos {0} unidades en estado Normal o Iniciado para la partición del sistema."
system_raid_not_join	=	"No habilitado"
system_raid_sha_min_disk_limit_alert	=	"En un clúster de alta disponibilidad, se deben seleccionar al menos {0} unidades con un estado Normal para la partición del sistema."
system_raid_status	=	"Estado de la partición"
system_raid_sync_conf	=	"Guardar"
system_title	=	"Partición del sistema"
unused_size	=	"No utilizado"
usage_analyze_progress	=	"Analizando... ({0}%)"
usage_detail	=	"Información de uso"
usage_detail_apply_fail_internal_error	=	"No se puede habilitar el análisis de los detalles de uso. Esto puede deberse a un error interno del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde."
usage_detail_apply_fail_out_of_space	=	"No se puede habilitar el análisis de los detalles de uso debido a que la capacidad del volumen es insuficiente. Amplíe el tamaño del volumen y vuelva a intentarlo."
usage_detail_calculate_desc	=	"El tiempo de cálculo depende de la capacidad del volumen y puede afectar al rendimiento del sistema. ¿Seguro que desea continuar?"
usage_detail_category_c2share	=	"Carpeta Hybrid Share"
usage_detail_category_petaspace	=	"Carpeta compartida PetaSpace"
usage_detail_desc	=	"La información de uso le ayuda a comprender mejor el uso de volumen. La información calculada también le ayuda a descubrir qué servicio ocupa la mayor parte de la capacidad de almacenamiento para tomar las medidas oportunas."
usage_detail_error_internal_error	=	"No se puede habilitar el análisis de los detalles de uso. Esto puede deberse a un error interno del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde."
usage_detail_error_out_of_space	=	"No se puede habilitar el análisis de los detalles de uso debido a que la capacidad del volumen es insuficiente. Amplíe el tamaño del volumen y vuelva a intentarlo."
usage_detail_note	=	"<font class="note-font">Observación:</font> El cálculo se basa en la cantidad de espacio en disco ocupado."
usage_detail_option	=	"Activar análisis de los detalles de uso"
usage_detail_setting_note	=	"Esta opción solo se puede habilitar/deshabilitar cuando el volumen está en buen estado o en advertencia debido a la falta de espacio libre."
usage_enable_notice	=	"El análisis de los detalles de uso puede llevar un tiempo, en función del tamaño de los datos. El rendimiento del sistema puede verse afectado durante cada análisis de uso de volumen."
usage_enable_reminder	=	"No se han analizado datos. Vaya a Almacenamiento y seleccione el volumen del que desee ver sus detalles de uso; a continuación, haga clic en el icono Más de la parte superior derecha > Configuración > <a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">Detalles de uso</a> y habilite el análisis de detalles de uso."
usage_enable_volume_busy	=	"Todavía analizando el uso del volumen desde la última vez. Vuelva a intentarlo más tarde."
usage_free	=	"Capacidad disponible"
vm_warning_volume_delete	=	"The selected volume contains the Virtual DSM Manager package or virtual disks. To remove this volume, you must remove the Virtual DSM Manager package or virtual disks first.	Edit"
volume	=	"Volumen"
volume_add_disk_into_raid	=	"Expandir con una unidad"
volume_add_disk_into_shr_lun	=	"Agregar unidades a un SHR LUN"
volume_add_disk_into_shr_lun_help	=	"En los SHR LUN con una unidad, la capacidad de almacenamiento solo se amplía cuando se agregan dos o más unidades."
volume_add_disk_into_shr_pool	=	"Agregar unidades a un grupo de discos de SHR"
volume_add_disk_into_shr_pool_help	=	"En los grupos de discos de SHR que contienen una unidad, la capacidad de almacenamiento solo se ampliará cuando se agregan dos o más unidades."
volume_add_disk_into_shr_raidgroup	=	"Agregar unidades a un grupo de almacenamiento de SHR"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup_help	=	"En los grupos de almacenamiento de SHR con una unidad, la capacidad de almacenamiento solo se ampliará cuando se agreguen dos o más unidades."
volume_add_disk_into_shr_volume	=	"Agregar unidades a un volumen de SHR"
volume_add_disk_into_shr_volume_help	=	"En los volúmenes de SHR con una unidad, la capacidad de almacenamiento solo se ampliará cuando se agregan dos o más unidades."
volume_add_disk_summary_descr	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración. La duración del proceso dependerá del tamaño de la unidad. No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
volume_add_diskselect	=	"Elegir discos"
volume_add_diskselect_tip	=	"Mantenga pulsado Mayús o Ctrl para seleccionar varias unidades"
volume_add_final_title	=	"Creando volumen"
volume_add_fs_btrfs	=	"Btrfs (recomendado)"
volume_add_fs_btrfs_help	=	"El sistema de archivos Btrfs admite funciones avanzadas como instantáneas y replicación de carpetas compartidas, cuota de carpetas compartidas y protección avanzada de integridad de datos."
volume_add_fs_btrfs_peta_type	=	"Btrfs (Peta Volume)"
volume_add_fs_btrfs_type	=	"Btrfs"
volume_add_fs_ext3_type	=	"Formato de volumen tradicional (ext3)"
volume_add_fs_ext4	=	"ext4"
volume_add_fs_ext4_help	=	"El sistema de archivos ext4 se emplea frecuentemente en el sistema operativo Linux y puede migrarse fácilmente a _DISKSTATION_ con versiones anteriores de _OSNAME_."
volume_add_fs_ext4_type	=	"ext4"
volume_add_fs_title	=	"Seleccionar un sistema de archivos"
volume_add_fs_type	=	"Sistema de archivos"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Seleccione el tipo de LUN"
volume_add_mode_customized	=	"Personalizado"
volume_add_mode_customized_help	=	"Es para usuarios avanzados que desean elegir tipos de RAID para el almacenamiento y crear múltiples volúmenes basándose en sus necesidades."
volume_add_mode_customized_note	=	"Seleccione esta opción si desea crear un volumen en el grupo de almacenamiento existente."
volume_add_mode_general_volume	=	"Volumen único en RAID"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Para crear un volumen único con todo el espacio de las unidades seleccionadas. Ofrece el mejor rendimiento de acceso."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Volúmenes múltiples en RAID"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Para crear un volumen en un Grupo de discos que permita múltiples volúmenes en el mismo. Ofrece la flexibilidad de una administración de capacidad dinámica."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Rápido"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"El sistema creará un volumen de SHR que optimiza el rendimiento y la asignación del espacio. Si se instalan dos o más unidades, estará disponible la protección de datos de las unidades con tolerancia a fallos. Se recomienda para usuarios generales."
volume_add_mode_title	=	"Elija un modo"
volume_add_progress_diskinit	=	"Comprobando y configurando unidades"
volume_add_progress_title	=	"Progreso de creación de volumen"
volume_add_progress_volinit	=	"Creando sistema de archivos"
volume_add_progress_warning	=	"No apague el servidor hasta que se haya creado el nuevo volumen."
volume_add_purpose	=	"Acción"
volume_add_purpose_title	=	"Elija una acción"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Con protección de datos"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Con protección de datos para una tolerancia a fallos de 1 unidad"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Con protección de datos para una tolerancia a fallos de 2 unidades"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Con protección de datos para una tolerancia a fallos de 3 unidades"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Sin protección de datos"
volume_add_title	=	"Asistente de creación de volumen"
volume_add_type_expand_help	=	"Elija esta opción para expandir el volumen mediante la adición de unidades."
volume_add_type_migrate_help	=	"Elija esta opción para cambiar a otro tipo de RAID."
volume_add_type_repair_help	=	"Elija esta opción para reparar un volumen degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en la unidad sin asignar, el sistema ampliará automáticamente el tamaño del volumen."
volume_add_volmgr_title	=	"Asistente de creación de volumen"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de creación de volumen"
volume_add_warningabout	=	"acerca de"
volume_add_warninginitvol	=	"Escribiendo configuración final. Espere un momento."
volume_add_warningnodisk	=	"No hay unidades utilizables."
volume_add_warningtip	=	"Información de volumen:"
volume_add_warningtipclear	=	"Advertencia: Esta acción borrará los datos de la unidad."
volume_add_warningvolumetype	=	"No ha elegido un tipo de volumen."
volume_add_welcome_tip	=	"El asistente le guiará por los pasos necesarios para crear un volumen."
volume_add_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de creación de volumen"
volume_adddisk	=	"Agregar unidad"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Depuración de datos"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Expandir"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"Agregar unidades para ampliar la capacidad del grupo de almacenamiento"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"Expandir el grupo de almacenamiento utilizando el espacio en la unidad sin asignar"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Elija esta opción para expandir el volumen con el espacio en la unidad sin asignar."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"Cambiar el tipo de RAID"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Reparar"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"Este asistente le guiará durante el proceso de reparar, ampliar o cambiar el tipo de volumen de sus datos."
volume_adddisk_desc	=	"Puede agregar una unidad para expandir este volumen RAID 5. Elija el método que desee. Le sugerimos que realice una copia de seguridad de los datos del volumen antes de agregar una unidad."
volume_adddisk_final_title	=	"Finalizado"
volume_adddisk_one_step	=	"Ampliar el volumen ahora"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Una vez agregada la unidad, el volumen se expandirá automáticamente. Se detendrán todos los servicios hasta que se complete el proceso. Esto puede llevar varias horas, en función de la capacidad del volumen."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Agregando unidad"
volume_adddisk_progress_title	=	"Progreso de la adición de unidad"
volume_adddisk_progress_warning	=	"No apague el servidor hasta que se haya añadido la unidad."
volume_adddisk_step_title	=	"Opciones"
volume_adddisk_title	=	"Asistente para agregar unidad"
volume_adddisk_two_step	=	"Ampliar el volumen más tarde"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"La unidad se agregará ahora sin el volumen ampliado. Puede ampliar el volumen manualmente más tarde. Esto puede llevar mucho más tiempo, pero seguirán estando disponibles todos los servicios."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Advertencia: La acción borrará todos los datos de la unidad seleccionada y se detendrán todos los servicios temporalmente. ¿Seguro que desea continuar?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Se borrarán todos los datos de la unidad recién agregada. ¿Seguro que desea continuar?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Puede ampliar el volumen RAID 5/6 agregando otra unidad."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente para agregar unidad"
volume_additional_disk	=	"Unidad adicional"
volume_all_service_stop	=	"Esta acción detendrá todos los servicios temporalmente. ¿Está seguro de que desea continuar?"
volume_alloc_invalid_range_hint	=	"El intervalo válido de la capacidad del volumen es de {0} a {1} GB."
volume_allocate_max_tooltip	=	"El tamaño máximo de volumen individual puede variar en función del modelo de _DISKSTATION_ y del tipo de RAID seleccionado. <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Why_does_my_Synology_NAS_have_a_single_volume_size_limitation" target="_blank" class="link-font">Más información</a>"
volume_allocate_size_field_name	=	"Modificar tamaño asignado"
volume_allocate_size_title	=	"Asignar capacidad de volumen"
volume_allocate_space	=	"Asignando espacio"
volume_apply_disk	=	"Unidad seleccionada"
volume_assigned	=	"Usada"
volume_atime_desc	=	"Especifique la frecuencia con la que desea que el sistema registre la hora de acceso a un archivo. Una frecuencia de acceso a los archivos inferior representa un mayor rendimiento."
volume_atime_option	=	"Frecuencia del tiempo de acceso al archivo de registro"
volume_atime_option_hint	=	"Especifique la frecuencia con la que desea que el sistema registre la última hora de acceso a un archivo. Si selecciona una opción de frecuencia reducida, mejorará el rendimiento de la réplica. Consulte el artículo de ayuda para obtener más información."
volume_auto_convert_shr_to_pool_tip	=	"Se ha detectado la configuración de Synology Hybrid RAID (SHR). Puede convertir este grupo de almacenamiento en uno que admita varios volúmenes para aprovechar mejor la capacidad restante. ¿Desea convertir este grupo de almacenamiento?"
volume_available_capacity_ha_tooltip	=	"Este valor está determinado por la menor capacidad disponible entre los servidores activo y pasivo."
volume_available_disks	=	"Unidades disponibles"
volume_available_filenumber	=	"Recuento de archivos restantes"
volume_available_slot	=	"Ranura de unidad vacía"
volume_bad_sector_fsck	=	"<span class="orange-status">Se ha encontrado un nuevo sector defectuoso en una unidad del volumen {0}. Si este problema se produce con frecuencia, puede provocar un error del sistema de archivos. Realice una copia de seguridad de los datos inmediatamente y ejecute una <a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>comprobación del sistema de archivos</a>.</span> Si el problema persiste, compruebe el estado de la unidad del grupo de almacenamiento correspondiente. Si las unidades están en buen estado, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de eliminar el volumen y crear uno nuevo. Realice los mismos pasos si las unidades no están en buen estado, pero sustituya las unidades defectuosas antes de crear un nuevo volumen."
volume_bad_sector_scrubbing	=	"<span class="orange-status">Se han encontrado sectores defectuosos en una unidad del volumen {0}. Para garantizar la coherencia de los datos, ejecute la depuración de datos inmediatamente en el grupo de almacenamiento correspondiente.</span> Haga clic en <a class="scrubbing-execute-link">Iniciar</a> para ejecutar la depuración de datos ahora.</br> (Haga clic en <a class="scrubbing-ignore-link">Ignorar</a> si desea continuar monitorizando este problema)."
volume_beepoff	=	"Silencio"
volume_block_lun	=	"LUN (nivel de bloques)"
volume_block_lun_desc	=	"Este tipo de LUN está creado en un grupo de almacenamiento y ofrece la flexibilidad de una administración de capacidad dinámica con un rendimiento de acceso optimizado."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Agregar unidad de repuesto"
volume_btn_cancel_btrfs_balance	=	"Cancelar optimización de volumen"
volume_btn_cancel_fsck	=	"Cancelar comprobación del sistema de archivos"
volume_btrfs_not_support	=	"<span class="red-status">El volumen {0} tiene un estado anormal porque su _DISKSTATION_ no es compatible con el sistema de archivos Btrfs.</span> Apague primero el sistema y elimine las unidades de este bloque de almacenamiento. A continuación, inserte las unidades en <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_Synology_NAS_models_support_the_Btrfs_file_system" target="_blank">un modelo compatible con Btrfs</a> y ensamble el grupo de almacenamiento."
volume_busy_waiting	=	"El volumen está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"La conexión de la unidad de expansión no está bien configurada."
volume_cable_err_expansion	=	"No se ha podido detectar {0}."
volume_cable_err_host_dead	=	"No se ha podido detectar {0}. Asegúrese de que {0} está encendido."
volume_cable_err_host_standby	=	"{0} es anormal y no puede proporcionar servicios."
volume_cable_err_line	=	"Asegúrese de que los dos cables SAS está conectados correctamente a {0}."
volume_cable_no_expansion	=	"Sin expansiones"
volume_cable_overview	=	"Expansión"
volume_cable_overview_title	=	"Descripción general de la expansión"
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para volver a montar el grupo de almacenamiento y recuperar el acceso a los datos."
volume_cache_crashed_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para volver a montar el grupo de almacenamiento y recuperar el acceso a los datos."
volume_cache_disk	=	"Unidades de caché"
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del Volumen {1}.</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades de caché de SSD. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de la unidad."
volume_cache_missing_can_reassemble_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del Volumen {1}.</span> Sin embargo, se ha detectado un número suficiente de unidades de caché de SSD. Haga clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar el grupo de almacenamiento y acceder a los datos de las unidades."
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion	=	"<span class="red-status">SSD no detectada en la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para averiguar qué SSD falta y volver a instalarla en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD {0}."
volume_cache_missing_drive_back_partial_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">SSD no detectadas en la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para averiguar qué SSD faltan y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_. También puede hacer clic en <a class="link-font re-assemble-link" href="#">Montaje en línea</a> para montar la caché de SSD {0}."
volume_cache_missing_no_missing_drives_record_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del volumen {1}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o encuentre las SSD que faltan e instálelas de nuevo en su _DISKSTATION_."
volume_cache_missing_suggestion	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del Volumen {1}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidad es necesaria y volver a instalarla en su _DISKSTATION_."
volume_cache_missing_suggestion_multiple	=	"<span class="red-status">Falta la caché de SSD {0} del Volumen {1}.</span> Esto puede provocar un fallo del sistema de archivos o la pérdida de datos. Compruebe el estado de conexión de la unidad o consulte <b>Información de la unidad necesaria</b> a continuación para averiguar qué unidades son necesarias y volver a instalarlas en su _DISKSTATION_."
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha reparado. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar la SSD defectuosa y eliminarla o, simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione la SSD defectuosa y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarla."
volume_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"La caché de SSD {0} del volumen {1} se ha reparado. Consulte <b>Información de la unidad de caché</b> a continuación para localizar las SSD defectuosas y eliminarlas o, simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione las SSD defectuosas y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarlas."
volume_cache_unsafe_crash_desc	=	"La <span class="red-status">caché de SSD {0} en el Volumen {1} se ha averiado.</span> Es posible que los datos estén dañados. Para rescatar sus datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support" target="blank">Cuenta Synology</a> con el fin de enviar una solicitud de soporte técnico."
volume_caution	=	"Advertencia"
volume_caution_desc	=	"Se han degradado uno o más grupos de almacenamiento/SSD de caché. Recomendamos sustituir las unidades averiadas por otras sin problemas."
volume_change_all_warning	=	"Esta acción puede llevar más de 10 minutos, dependiendo del tamaño de la carpeta compartida. Todos los servicios se detendrán durante la operación y se reanudarán cuando finalice la operación. ¿Está seguro de que desea continuar?"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Se detendrán todos los servicios durante el proceso; el tiempo del proceso variará en función del tamaño del volumen, {0}"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Se detendrán todos los servicios durante varios minutos, {0}"
volume_change_this_warning	=	"Esta acción puede llevar más de 10 minutos, dependiendo del tamaño de la carpeta compartida. El servicio {0} se detendrá durante la operación y se reanudará cuando finalice la operación. ¿Está seguro de que desea continuar? "
volume_change_warning	=	"Esta acción puede llevar más de 10 minutos, dependiendo del tamaño de la carpeta compartida. Todos los servicios de archivo que usen esta carpeta compartida se detendrán durante la operación y se reanudarán cuando finalice la operación. ¿Seguro que desea continuar?"
volume_choose_adddisk_type	=	"Elija un método"
volume_choose_existing_raid	=	"Elija un grupo de almacenamiento existente"
volume_choose_fs_info	=	"<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_file_system_should_I_use_to_create_a_volume" target="_blank">Más información sobre cómo elegir los sistemas de archivos</a>"
volume_choose_raid_title	=	"Seleccione un grupo de almacenamiento"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Elija un nivel de protección de Synology Hybrid RAID(SHR)"
volume_choosedisk	=	"Seleccione una unidad"
volume_chose_hdd_type	=	"Tipo de unidad"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool	=	"Convertir grupo de almacenamiento"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool_help	=	"Convierta el grupo de almacenamiento para que sea compatible con múltiples volúmenes. El volumen seguirá siendo un miembro del grupo de almacenamiento original sin que afecte a sus datos. Esta función solo es compatible con grupos de almacenamiento de SHR."
volume_convert_shr_volume_to_pool	=	"Convertir a Grupo de discos mediante la adición de discos duros"
volume_convert_shr_volume_to_pool_help	=	"Convertir el volumen a Grupo de discos. El volumen pasará a ser un miembro del nuevo Grupo de discos sin que afecte a sus datos originales. Esta función solo es compatible con volúmenes SHR."
volume_count_limit_reached	=	"Se ha alcanzado el número máximo de volúmenes permitidos. Solo puede crear un máximo de {0} volúmenes."
volume_crashed_service_disable	=	"No se puede habilitar {0} debido a que el volumen está dañado."
volume_crashed_warning	=	"El volumen se ha dañado."
volume_create_pool_without_enough_disk_warning	=	"El número de unidades no utilizadas no es suficiente para crear este tipo de RAID."
volume_create_raid	=	"Cree un grupo de almacenamiento nuevo"
volume_create_vol_lun_hint	=	"Antes de usar el espacio en grupos de almacenamiento, debe crear un volumen. Vaya a la pestaña Volumen para crear un volumen una vez que se haya completado la creación de {0}."
volume_danger	=	"Crítico"
volume_danger_desc	=	"Se han averiado uno o más grupos de almacenamiento/SSD de caché. Recomendamos rescatar los datos copiando los archivos o ejecutando una tarea de copia de seguridad."
volume_data_full_create_space_suggestion	=	"El Volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y esto afectará el rendimiento del sistema. Puede <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/how_to_expand_storage#other_methods" target="_blank">crear un nuevo grupo de almacenamiento</a> o intentar <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">liberar el espacio disponible</a>."
volume_data_full_delete_file_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y no se puede expandir. Esto podría afectar al rendimiento del sistema. Cree un nuevo volumen o intente liberar espacio disponible para mantener la estabilidad del sistema. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Más información</a>"
volume_data_full_raid_can_not_add_disk_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y esto afectará el rendimiento del sistema. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Instale unidades adicionales y cambie el tipo de RAID</a> para obtener más capacidad."
volume_data_full_volume_expand_size_sug	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y afectará el rendimiento del sistema. <a class="link-font volume-expand-link" href="#">Expanda la capacidad a {1}</a> de inmediato para mantener la estabilidad del sistema. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Más información</a>"
volume_data_scrubbing_remind	=	"No se ha comprobado la consistencia de los datos durante mucho tiempo. Recomendamos encarecidamente que vaya al Administrador de almacenamiento y realice una depuración de RAID para identificar inconsistencias por adelantado."
volume_default_desc	=	"Ubicado en {0}"
volume_delete_feasibility_check	=	"Al eliminar el volumen se deshabilitará la función de historial de uso en el Monitor de recursos y se borrarán de forma permanente todos los datos del historial de uso. Mantenga al menos un grupo de almacenamiento y un volumen para evitar la pérdida de datos."
volume_delete_final_title	=	"Quitando volumen"
volume_delete_share_worm_compliance	=	"Las siguientes carpetas compartidas WriteOnce están en modo Compliance: <span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_share_worm_snapshot	=	"Las siguientes carpetas compartidas tienen instantáneas inmutables: <span class="bold-font">{0}</span>"
volume_delete_summary_desc	=	"El tiempo necesario para la eliminación del volumen depende de la cantidad de paquetes del volumen. No apague el sistema hasta que finalice el proceso de eliminación."
volume_delete_summary_single_bay_internal_desc	=	"Si elimina este volumen, también se eliminará su grupo de almacenamiento. El tiempo de procesamiento depende del tamaño de la unidad, del tipo de volumen y del número de servicios de paquetes. No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
volume_delete_title	=	"Asistente para quitar volumen"
volume_delete_volmgr_title	=	"Quitar volumen"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente para quitar volumen"
volume_delete_warning	=	"Todos los datos del volumen se eliminarán al quitar el volumen."
volume_delete_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente para quitar volumen"
volume_desc	=	"Descripción del volumen"
volume_desc_system_info_tip	=	"Show system information"
volume_details	=	"Obtener información"
volume_disk	=	"Drive"
volume_disk_3tb_limitation	=	"El volumen se ha creado con una versión anterior de _OSNAME_, que no admite unidades superiores a 2 TB. Para utilizar unidades superiores a 2 TB, cree un nuevo volumen con la versión más reciente de _OSNAME_."
volume_disk_failure_number	=	"Número de unidades con errores"
volume_disk_info	=	"Drive"
volume_disk_information	=	"Información del disco"
volume_disk_link	=	"Haga clic aquí para obtener información detallada acerca de HDD/SSD."
volume_disk_number	=	"Número de unidad"
volume_disk_number_to_be_repaired	=	"Número insuficiente de unidades"
volume_disk_power_abnormal_fsck	=	"<span class="orange-status">Se ha producido un corte eléctrico anormal en una unidad del volumen {0}. Si este problema se produce con frecuencia, puede provocar un error del sistema de archivos. Realice una copia de seguridad de los datos inmediatamente y ejecute una <a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>comprobación del sistema de archivos</a>.</span> Si el problema persiste, compruebe el estado de la unidad del grupo de almacenamiento correspondiente. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de sustituir cualquier unidad defectuosa."
volume_disk_power_abnormal_fsck_scrubbing	=	"<span class="orange-status">Se ha producido un corte eléctrico anormal en una unidad del volumen {0} y es posible que se pierdan sus datos de caché de escritura. Realice una copia de seguridad de los datos inmediatamente y ejecute una <a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>comprobación del sistema de archivos</a>.</span> Si el problema persiste, compruebe el estado de la unidad del grupo de almacenamiento correspondiente. Si las unidades están en buen estado, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de eliminar el volumen y crear uno nuevo. Realice los mismos pasos si las unidades no están en buen estado, pero sustituya las unidades defectuosas antes de crear un nuevo volumen. Tenga en cuenta que el sistema ejecutará automáticamente la depuración de datos después de realizar la comprobación del sistema de archivos."
volume_disk_power_abnormal_scrubbing	=	"<span class="orange-status">Se ha producido un corte eléctrico anormal en una unidad del volumen {0} y es posible que se pierdan sus datos de caché de escritura. Para garantizar la coherencia de los datos, ejecute la depuración de datos inmediatamente en el grupo de almacenamiento correspondiente.</span> Haga clic en <a class="scrubbing-execute-link" href="#">Iniciar</a> para ejecutar la depuración de datos ahora.</br> (Haga clic en <a class="scrubbing-ignore-link" href="#">Ignorar</a> si desea continuar monitorizando este problema)."
volume_disk_rebuild	=	"Preparando..."
volume_disk_source_ebox	=	"Unidad de expansión"
volume_disk_source_internal	=	"Disco interno"
volume_disk_type	=	"Tipo de unidad"
volume_diskcapacity	=	"Tamaño de unidad"
volume_diskcheck	=	"Realizar verificación de unidad"
volume_diskcheck_disable_help	=	"Los sectores erróneos no se reasignarán durante el proceso de creación de volúmenes."
volume_diskcheck_enable_help	=	"Los sectores erróneos se reasignarán automáticamente si se encuentran. La realización de una verificación de unidad lleva más tiempo, pero es menos probable que aparezcan errores durante el proceso de creación de volúmenes."
volume_diskcheck_title	=	"Comprobación de unidad"
volume_diskdeactivated	=	"Desactivado"
volume_diskdeactivated_sys_slot_tooltip	=	"Esta unidad se ha eliminado de la partición del sistema. Ahora puede eliminarla con seguridad de la ranura de unidad del sistema."
volume_diskdeactivated_tooltip	=	"Esta unidad se ha eliminado del Grupo de almacenamiento. Ahora puede retirarla de la ranura de unidades de forma segura."
volume_diskfailed	=	"Averiado"
volume_diskfailed_tooltip	=	"El sistema ha eliminado esta unidad del grupo de almacenamiento. Para seguir utilizando esta unidad, vaya a Acción > Desactivar unidad para desactivar primero la unidad. Después, puede reiniciar su _DISKSTATION_ o quitar y volver a insertar la unidad."
volume_diskfailednotknown	=	"Error Desconocido"
volume_diskfailedsys	=	"Error de partición del sistema"
volume_diskfailedsys_tooltip	=	"El sistema Synology de esta unidad se creó de forma incorrecta. Vaya a la pestaña Visión general y haga clic en el vínculo Reparar."
volume_diskinuse	=	"Normal"
volume_diskinuse_tooltip	=	"Esta unidad tiene el sistema Synology instalado y está asignada a un grupo de almacenamiento."
volume_diskinuse_without_sys_tooltip	=	"Esta unidad está asignada a un grupo de almacenamiento."
volume_diskmask	=	"Drive"
volume_diskmodel	=	"Modelo"
volume_disknotset	=	"No hay ninguna unidad instalada"
volume_disknotsupported	=	"No es compatible con la versión actual de _OSNAME_"
volume_disknotsupported_overview_suggestion	=	"El sistema ha detectado que una o más unidades no son compatibles la versión actual de _OSNAME_. Le recomendamos que actualice a _OSNAME_ 7.1 para continuar utilizando estas unidades."
volume_disknotsupported_overview_suggestion_general	=	"Algunos formatos de datos de las unidades no son compatibles con la versión actual de _OSNAME_. Para seguir usando estas unidades, insértelas nuevamente en el dispositivo original o vaya a la página <b>HDD/SSD</b> para restablecerlas."
volume_disknotuse	=	"No iniciado"
volume_disknotuse_tooltip	=	"Esta unidad no tiene instalado el sistema Synology. Puede utilizar esta unidad para la creación del grupo de almacenamiento."
volume_disknotuse_without_sys_tooltip	=	"Esta unidad no está asignada a ningún grupo de almacenamiento."
volume_disknumber	=	"Número"
volume_diskstatus	=	"Estado"
volume_disksysuse	=	"Iniciado"
volume_disksysuse_sys_slot_tooltip	=	"El sistema Synology se ha instalado en esta unidad."
volume_disksysuse_tooltip	=	"El sistema Synology está instalado en esta unidad, pero la unidad no se ha asignado a ningún grupo de almacenamiento."
volume_diskvendor	=	"Proveedor"
volume_display_disk_num	=	"Mostrar número de unidad"
volume_do_fsck	=	"Realizar una comprobación del sistema de archivos"
volume_doing_statistics	=	"Calculando {0}..."
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Dispositivo"
volume_edit_desc	=	"Editar"
volume_edit_description	=	"Editar descripción"
volume_edit_raid_title	=	"Expandir volumen"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Habilitar caché para gestión de espacio libre"
volume_enclosure_not_available	=	"No disponible"
volume_error	=	"Fallo"
volume_error_bad_sector	=	"Error al crear el volumen debido al estado de mantenimiento anómalo de la unidad {0}. Sustituya la unidad defectuosa por otra en buen estado y vuelva a intentarlo."
volume_exceed_max_size_msg	=	"Este valor no deberá exceder de {0}."
volume_expand_backup	=	"Haga una copia de seguridad de los datos antes de expandir el volumen."
volume_expand_error	=	"No se pudo expandir el volumen."
volume_expand_final_title	=	"Expandiendo volumen"
volume_expand_finish	=	"Volumen expandido con éxito."
volume_expand_lun_by_add_disk	=	"Expandir el LUN agregando unidades"
volume_expand_lun_with_unalloc_size	=	"Expandir el LUN utilizando el espacio en la unidad sin asignar"
volume_expand_multi_volume_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y esto afectará el rendimiento del sistema. Para aumentar el espacio disponible, haga clic en el icono de más <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> de este volumen y vaya a <span class="bold-font">Configuración</span> > <span class="bold-font">Modificar tamaño</span>. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Más información</a>"
volume_expand_progress	=	"Expandir volumen"
volume_expand_progress_init	=	"Operaciones iniciales"
volume_expand_progress_title	=	"Expandir volumen"
volume_expand_progress_warning	=	"No apague el servidor hasta que se haya expandido correctamente el volumen."
volume_expand_raidgroup_by_add_disk	=	"Expandir el grupo de almacenamiento agregando unidades"
volume_expand_raidgroup_with_unalloc_size	=	"Expandir el grupo de almacenamiento utilizando el espacio en la unidad sin asignar"
volume_expand_service_stop	=	"Todos los servicios se detendrán temporalmente. ¿Está seguro de que desea continuar?"
volume_expand_size	=	"Capacidad total después de la expansión"
volume_expand_size_and_limit_suggestion	=	"Aunque el tamaño asignable máximo es {0}, el volumen {2} solo se puede ampliar a {1} debido a las limitaciones de la CPU."
volume_expand_size_sug	=	"El sistema ha detectado una ampliación de volumen incompleta. Haga clic en <a class="link-font volume-expand-link" href="#" {2}>Ampliar ahora</a> para modificar el tamaño del volumen {0} a {1}."
volume_expand_unallocated_space	=	"Expandir utilizando el espacio en la unidad sin asignar"
volume_expand_unfinished_shr_add_disk_desc	=	"La expansión del volumen de SHR no cambiará el tipo de RAID."
volume_expand_unfinished_shr_note	=	"<font class="note-font">Nota:</font> Esta tarea es irreversible."
volume_expand_unfinished_shr_to_shr2	=	"Cambiar el tipo de RAID a SHR-2"
volume_expand_welcome_tip	=	"Puede expandir este volumen"
volume_expand_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de expansión de volumen"
volume_expanding_waiting	=	"Expandiendo volumen..."
volume_expansion	=	"Unidad de expansión"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 es el sistema de archivos popular para muchas distribuciones Linux."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 es un sistema de archivos de uso generalizado en Linux."
volume_ext4_not_support	=	"<span class="red-status">El volumen {0} tiene un estado anormal porque su _DISKSTATION_ no es compatible con el sistema de archivos ext4.</span> Apague primero el sistema y elimine las unidades de este bloque de almacenamiento. A continuación, inserte las unidades en un modelo compatible con ext4 y ensamble el grupo de almacenamiento."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"No se ha podido activar. El sistema detecta un volumen dañado en el dispositivo."
volume_feature_not_support	=	"<span class="red-status">El volumen {0} se encuentra en un estado anormal. Es posible que algunas de sus características no sean compatibles con la versión actual de _OSNAME_ o con su modelo de _DISKSTATION_.</span> Intente actualizar primero la versión de _OSNAME_. Si eso no resuelve el problema, le recomendamos que realice las siguientes acciones. Cierre el sistema para eliminar las unidades de este grupo de almacenamiento. A continuación, instale las unidades en su anterior _DISKSTATION_ y monte el grupo de almacenamiento."
volume_filesystem	=	"Sistema de archivos"
volume_filesystem_error_deny	=	"Se han producido errores en el sistema de archivos. Vuelva a intentarlo más tarde. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology."
volume_fill_all_additional_disks	=	"Debe rellenar todas las matrices RAID excepto la última."
volume_fill_all_required_disks	=	"Asigne todas las unidades necesarias."
volume_final_remind_text	=	"No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"La caché de SSD se ha averiado. No afectará a sus datos del volumen en el que está montada la caché de SSD. Vaya a la ficha Caché de SSD para obtener más información. "
volume_frag_suggestion_add_disk	=	"El espacio disponible en el volumen {0} está fragmentado. Elimine los datos que no necesite. También puede expandir este grupo de almacenamiento instalando unidades adicionales y haciendo clic en el icono superior derecho <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del grupo de almacenamiento > <b>Añadir unidad</b>."
volume_frag_suggestion_balance	=	"El espacio disponible en el volumen {0} está fragmentado. Para optimizar el espacio disponible en el volumen {0}, haga clic en <a class="link-font volume-balance-link" href="#" {1} {2}>Optimización de volumen</a>."
volume_frag_suggestion_change_raid_type	=	"El espacio disponible en el volumen {0} está fragmentado. Elimine los datos que no necesite. También puede cambiar el tipo de RAID de este grupo de almacenamiento a uno que ofrezca una mayor capacidad de almacenamiento. <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_what_is_raid" target="_blank">Más información</a>"
volume_frag_suggestion_delete_file	=	"El espacio disponible en el volumen {0} está fragmentado. Elimine los datos que no necesite."
volume_frag_suggestion_expand_multi_volume	=	"El espacio disponible en el volumen {0} está fragmentado. Asigne más espacio a este volumen haciendo clic en el icono superior derecho <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del volumen > <b>Configuración</b> > <b>Modificar tamaño</b> y modificando el tamaño asignado."
volume_freesize	=	"Capacidad disponible"
volume_freesize_move_pgsql	=	"El volumen que desea quitar contiene datos del sistema. Para mover los datos del sistema al otro volumen, debe haber al menos {0} disponible en dicho volumen."
volume_fs_error_fsck	=	"<span class="orange-status">Se han producido errores del sistema de archivos en el volumen {0}. Realice una copia de seguridad de los datos y ejecute una <a class="link-font volume-fsck-link" href="#" {1} {2}>comprobación del sistema de archivos</a>.</span> Si el problema persiste, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de eliminar el volumen y crear uno nuevo."
volume_fs_limit_warning	=	"El espacio disponible del RAID Group supera los 108 TB, que es el tamaño máximo del sistema de archivos. El tamaño del volumen se limitará a {0} como máximo."
volume_fs_resize_notify	=	"El volumen se puede ampliar a {0} sin detener los servicios relacionados. Tenga en cuenta que los servicios de este volumen se interrumpirán durante la expansión del espacio por encima de {0}."
volume_fsck	=	"Se ha descubierto un error del sistema de archivos (consulte {0} para obtener más datos). ¿Desea reiniciar y realizar una comprobación del sistema de archivos? <br><br><font class="note-font"><b>Nota:</b></font> La comprobación del sistema de archivos puede tardar cierto tiempo, durante el cual el _OSNAME_ y todos los demás servicios no estarán disponibles. El estado de la comprobación del sistema de archivos se puede visualizar en Synology Assistant."
volume_fsck_confirmed	=	"Sí, realizar la comprobación del sistema de archivos después de reiniciar"
volume_fsck_notification	=	"Comprobación del sistema de archivos"
volume_fsck_notification_msg	=	"La comprobación del sistema de archivos es un proceso que requiere tiempo y durante el cual todos los servicios dejarán de estar disponibles temporalmente. ¿Está seguro de que desea reiniciar el sistema y realizar una comprobación del sistema de archivos?"
volume_fsck_remind	=	"<span class="orange-status">Se han producido errores del sistema de archivos en el volumen {0}. Le recomendamos que realice una copia de seguridad de los datos y ejecute una <a class="link-font volume-fsck-link" href="#">comprobación del sistema de archivos</a>.</span> Si el problema persiste, compruebe el estado de todas las unidades pertinentes. Si las unidades están en buen estado, vaya al volumen {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar el volumen y, a continuación, crear uno nuevo; si las unidades están defectuosas, quite el volumen, sustituya las unidades defectuosas y, a continuación, cree un nuevo volumen."
volume_fsck_wait4building	=	"La comprobación del sistema de archivos no se puede realizar ahora porque algunos volúmenes están ocupados en estos momentos realizando otras tareas. Espere y vuelva a intentarlo más tarde."
volume_generalhd	=	"Basic"
volume_group	=	"Grupo de volumen"
volume_ha_has_split_brain	=	"Debido a un error split brain, esta _DISKSTATION_ se ha desvinculado de un clúster de alta disponibilidad y vuelve al modo independiente. Identifique el servidor que contiene los datos más actualizados, puede vincular de nuevo el servidor para volver a crear un clúster de alta disponibilidad."
volume_ha_space_limit_reached	=	"Se ha alcanzado el número máximo de volúmenes en Synology High Availability. Solo puede crear un máximo de {0} volúmenes."
volume_ha_unbind_notification	=	"Clúster de alta disponibilidad desvinculado"
volume_ha_was_passive_node	=	"Esta _DISKSTATION_ era un servidor pasivo en un clúster de alta disponibilidad. Para evitar inconsistencias de datos, le sugerimos que elimine todos los volúmenes y LUNs existentes, para crear otros nuevos con los que empezar de nuevo."
volume_hdd_type	=	"Tipo de unidad"
volume_healthy	=	"En buen estado"
volume_healthy_desc	=	"El sistema está en buen estado."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Ocultar número de disco"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_desc	=	"Asigna unidades de intercambio en caliente para poner en espera y reparar automáticamente grupos de almacenamiento degradados si falla una unidad."
volume_hot_spare_disk	=	"Unidades Hot Spare"
volume_hot_spare_tooltip	=	"Esta es una unidad de repuesto. Se puede utilizar para sustituir una unidad defectuosa y puede reparar automáticamente un grupo de almacenamiento degradado."
volume_info	=	"Volumen"
volume_info_dedup_desc	=	"{0} ({1} %)"
volume_info_dedup_title	=	"Ahorro de deduplicación"
volume_info_dedup_tooltip	=	"Los datos de ahorro se actualizan regularmente."
volume_inode_full_delete_file_suggestion	=	"El número de archivos del volumen {0} está llegando al límite. Una vez alcanzado el límite, no se podrán agregar archivos nuevos a este volumen. Elimine archivos innecesarios para liberar espacio."
volume_inode_full_expand_suggestion	=	"El número de archivos del volumen {0} está llegando al límite. Una vez alcanzado el límite, no se podrán agregar archivos nuevos a este volumen. Instale una nueva unidad en su _DISKSTATION_ y, a continuación, vuelva a este grupo de almacenamiento y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Añadir unidad</b> (consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk" target="_blank">este artículo</a> para obtener instrucciones detalladas) para ampliar el tamaño del volumen y el número máximo de archivos. O simplemente puede eliminar archivos innecesarios para liberar espacio."
volume_inode_full_modify_size_suggestion	=	"El número de archivos del volumen {0} está llegando al límite. Una vez alcanzado el límite, no se podrán agregar archivos nuevos a este volumen. Vaya al volumen {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Configuración</b> > <b>Modificar tamaño</b> para ampliar el tamaño del volumen y el número máximo de archivos."
volume_internal	=	"Interno"
volume_is_busy	=	"El volumen está ejecutando otras tareas"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"Asignación de LUN"
volume_iscsi_lun_usage	=	"Uso de iSCSI"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (nivel de bloque)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"Elija una o varias unidades para crear el iSCSI Target."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Habilitar/Deshabilitar"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (archivos normales)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"Elija un volumen y comparta espacio para crear el iSCSI Target."
volume_iscsitrg_lun	=	"LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"LUN (nivel de bloques)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"Elija una o varias unidades para crear LUN."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"LUN (nivel de archivos)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Este tipo de LUN ofrece la flexibilidad de una administración de capacidad dinámica con Thin Provisioning."
volume_iscsitrg_status	=	"Estado del servicio"
volume_level	=	"Tipo"
volume_lun_block_level	=	"LUN (nivel de bloques)"
volume_lun_file	=	"LUN (archivo normal)"
volume_m2_device	=	"Unidad M.2"
volume_manage	=	"Administrar"
volume_manage_title	=	"Asistente de administrador de volumen"
volume_manage_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de administrador de volumen"
volume_max_allocatable_size	=	"Tamaño máx. asignable"
volume_max_allocatable_size_ha_tooltip	=	"Este valor está determinado por el tamaño máximo asignable más pequeño entre los servidores activo y pasivo."
volume_max_batch_task_count	=	"Ha alcanzado el número máximo de trabajos de tareas simultáneas."
volume_max_disks_count	=	"Solo puede seleccionar hasta {0} unidad(es)."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"El número de iSCSI Target ha llegado al límite. No puede crear uno nuevo."
volume_migrate_add_mirror	=	"Agregar unidades espejo a RAID 1"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_to_shr2	=	"SHR-2"
volume_migrate_type	=	"Cambiar tipo"
volume_migrate_type_title	=	"Elija un Tipo RAID"
volume_migrate_with_failed_disk_alert	=	"La operación ha fallado. En primer lugar, quite las unidades averiadas de este volumen."
volume_migration_device_syncing	=	"Migrando"
volume_min_disk_count	=	"Se requieren como mínimo {0} unidades."
volume_min_disk_size_note	=	"El tamaño de la unidad es igual o superior a ‘{0}’"
volume_min_max_disk_number	=	"Número mín./máx. de unidades por Matriz RAID"
volume_minimal_dev_size	=	"Tamaño mínimo de unidad"
volume_mix_disks_warning	=	"El volumen está asignado en las unidades ubicadas internamente y en la unidad de expansión. El volumen se dañará si desconecta la unidad de expansión."
volume_modify_alloc_size_unit	=	"Modificar tamaño asignado ({0})"
volume_mount_lun_info	=	"Información LUN"
volume_mount_volume	=	"Montando volumen"
volume_mount_volume_info	=	"Información de volumen"
volume_mounting_cache	=	"Montando caché de SSD"
volume_move_vaai_jrnl_fail	=	"El volumen que desea quitar contiene un diario de LUN avanzado. Para mover el diario de LUN avanzado a otro volumen, asegúrese de que al menos un volumen dispone de 65 MB."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Compatibilidad con múltiples volúmenes"
volume_need_no_disk_tip	=	"Puede cambiar el tipo de volumen sin seleccionar ninguna unidad. Haga clic en Siguiente para continuar."
volume_new	=	"Crear"
volume_new_summary_descr	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración. La duración del proceso dependerá del tamaño de la unidad y del tipo de volumen seleccionados. No apague el sistema hasta que finalice este proceso."
volume_no_available_disks	=	"Sin unidades disponibles"
volume_no_diskcheck	=	"Omitir comprobación de unidad"
volume_no_expansion	=	"Las unidades de expansión no son compatibles."
volume_no_raid_in_system	=	"No hay ningún {0} en su sistema. Vaya a {1} para crear antes un nuevo {0}."
volume_no_raid_with_protection	=	"No hay ningún grupo de almacenamiento que pueda utilizar discos Hot Spare en el sistema."
volume_no_raids	=	"No hay ningún {0} en su sistema"
volume_no_spare	=	"No hay ninguna configuración Hot Spare en su sistema."
volume_no_ssd_caches	=	"No hay ningún caché SSD en su sistema."
volume_no_storage_pool	=	"No hay ningún {0} en su sistema."
volume_no_suitable_spare_disks	=	"No hay unidades de recambio disponibles."
volume_no_volumes	=	"No hay ningún volumen en su sistema."
volume_none	=	"No hay datos"
volume_nostoragepool	=	"Sin grupo de almacenamiento"
volume_novolume	=	"No hay volumen"
volume_number	=	"Volumen"
volume_offline_feasibility_check	=	"Monitor de recursos: deshabilite la función de historial de uso y vuelva a habilitarla después de que se haya completado la operación."
volume_offline_is_running_alert	=	"No se puede realizar la tarea. Espere a que el sistema complete la tarea en el volumen {0} antes de volver a intentarlo."
volume_offline_warn_running_one_task	=	"No se puede realizar la tarea. Espere a que el sistema complete la tarea en el volumen {0} antes de volver a intentarlo."
volume_one_more_ssd	=	"Ha instalado otra SSD en la lista de compatibilidad para montar la caché de SSD. Visite <a href="www.synology.com">www.synology.com</a> para ver la lista de compatibilidad."
volume_op_balance	=	"optimización de volumen"
volume_op_balance_title	=	"Optimización de volumen"
volume_op_fsck	=	"comprobación del sistema de archivos"
volume_op_fsck_title	=	"Comprobación del sistema de archivos"
volume_op_hard_check_desc	=	"El sistema no puede ejecutar {0} porque no puede desmontar el volumen. Debe verificar lo siguiente:"
volume_op_hard_check_fail_title	=	"No se puede ejecutar {1} en el volumen {0}"
volume_op_hard_check_share_fail	=	"No se puede desmontar el volumen {0} porque contiene carpetas compartidas en uso por uno o más paquetes ({1}). Vuelva a intentarlo más tarde."
volume_op_hard_check_volume_fail	=	"No se puede desmontar el volumen {0} porque está en uso por uno o más paquetes ({1}). Vuelva a intentarlo más tarde."
volume_op_soft_check_desc	=	"Tenga en cuenta la siguiente información antes de continuar:"
volume_op_soft_check_share_fail	=	"Los siguientes paquetes utilizan carpetas compartidas ubicadas en el volumen {0}. Mientras {1} se está ejecutando, estos paquetes dejarán de estar disponibles temporalmente:"
volume_op_soft_check_volume_fail	=	"Los siguientes paquetes se encuentran en el volumen {0}. Mientras {1} se está ejecutando, estos paquetes dejarán de estar disponibles temporalmente:"
volume_op_time_estimating	=	"Calculando..."
volume_op_time_estimation	=	"Aprox. {0}"
volume_op_time_estimation_desc	=	"Tiempo estimado"
volume_op_unmount_double_confirm	=	"1. El volumen {0} se desmontará temporalmente.<br>2. Todos los datos del volumen dejarán de estar disponibles durante ese tiempo.<br>3. Todos los servicios del volumen dejarán de estar disponibles durante ese tiempo."
volume_op_unmount_msg_cancel_note	=	"Si es necesario, puede cancelar {0} una vez que haya comenzado a ejecutarse. Haga clic en el icono superior derecho del volumen y seleccione la opción de cancelación."
volume_op_unmount_msg_desc	=	"La ejecución de {0} desmontará temporalmente el volumen. Durante este proceso, los datos y servicios en el volumen no estarán disponibles:"
volume_op_unmount_msg_note	=	"No apague el sistema durante este proceso. Puede tardar aproximadamente <span class="bold-font">{0}</span>."
volume_op_unmount_msg_title	=	"Desmontar volumen {0} para {1}"
volume_over_fs_limit_warning	=	"El tamaño del volumen de un grupo de almacenamiento de un solo volumen solo se puede expandir a {0} en determinados modelos de _DISKSTATION_. Si el tamaño del volumen ya es superior a {0}, no se puede expandir más."
volume_peta_not_enough_memory	=	"Memoria del sistema insuficiente para crear Btrfs (Peta Volume). Asegúrese de que su _DISKSTATION_ tiene al menos 64 GB de memoria antes de intentarlo de nuevo."
volume_peta_not_support	=	"<span class="red-status">El volumen {0} se encuentra en un estado anormal porque su _DISKSTATION_ no admite un volumen superior a 200 TB o la memoria del sistema es insuficiente.</span> <a class="link-font" href="https://sy.to/peta" target="_blank">Compruebe si su modelo admite este tamaño de volumen y tiene al menos 64 GB de memoria.</a> Si no es compatible, haga lo siguiente: apague el sistema, mueva las unidades de este grupo de almacenamiento a un modelo compatible y, a continuación, monte el grupo de almacenamiento."
volume_pool	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_pool_freesize	=	"Sin asignar"
volume_pool_info_header	=	"Información del grupo de discos"
volume_pool_new_name	=	"Nuevo grupo de discos"
volume_pool_sentence	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_pool_usedsize	=	"Tamaño asignado actual"
volume_problemdisknotenough	=	"Sin unidades disponibles"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Asistente de creación de Grupo de discos"
volume_raid_creation_title	=	"Crear grupo de almacenamiento"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group para varios volúmenes o LUN (nivel de bloques)"
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group para un único volumen o LUN (nivel de bloques)"
volume_raid_group	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_raid_group_status	=	"Estado del grupo de almacenamiento"
volume_raid_location	=	"Ubicación"
volume_raid_manage_title	=	"Asistente de administración de Grupo de discos"
volume_raid_property	=	"Configure las propiedades del grupo de almacenamiento"
volume_raid_purpose	=	"Compatibilidad con múltiples volúmenes/LUN"
volume_raid_purpose_title	=	"Seleccione el tipo del grupo de almacenamiento"
volume_raid_remaining_tolerable_failed_disk_number	=	"Currently allowed number of failed disks"
volume_raid_subgroup	=	"Matriz RAID"
volume_raid_title	=	"Tipo RAID"
volume_raid_type	=	"Tipo de RAID"
volume_recommand	=	"Recomendado para unidades en las que no se había instalado _OSNAME_ nunca."
volume_recommand_with_protect	=	"Recomendado para nuevas unidades o volúmenes con protección de datos"
volume_remove_raid_group	=	"Elimine el grupo de almacenamiento"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Para eliminar este volumen, vaya a la {0} para eliminar [{1}]."
volume_remove_waiting	=	"El sistema está quitando el volumen. Espere un momento."
volume_repair_choosedisk	=	"Elija la unidad para reparar el volumen."
volume_repair_disk_warning_remind	=	"La unidad asociada ha entrado en estado de advertencia. Vaya a HDD/SSD para obtener más información [{0}]."
volume_repair_diskdesigned	=	"Número total de unidades"
volume_repair_diskfailed	=	"Número total de unidades averiadas"
volume_repair_disknormal	=	"Número total de unidades disponibles"
volume_repair_final_title	=	"Reparando volumen"
volume_repair_link	=	"Haga clic aquí para continuar mediante sugerencia en la ficha Grupo de discos."
volume_repair_lun_help	=	"Elija esta opción para reparar un LUN degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en la unidad sin asignar, el sistema ampliará automáticamente el tamaño del LUN."
volume_repair_nodisk	=	"No hay ninguna unidad sin usar para su reparación"
volume_repair_pool_help	=	"Elija esta opción para reparar un Grupo de discos degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en disco sin asignar, el sistema ampliará automáticamente el tamaño del Grupo de discos."
volume_repair_raid_help	=	"Elija esta opción para reparar un Grupo de discos degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en disco sin asignar, el sistema ampliará automáticamente el tamaño del Grupo de discos."
volume_repair_raidgroup_help	=	"Elija esta opción para reparar un grupo de almacenamiento degradado. Tras la reparación, si hubiera espacio en la unidad sin asignar, el sistema ampliará automáticamente el tamaño del grupo de almacenamiento."
volume_repair_steps	=	"Paso de reparación"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"El grupo de almacenamiento asociado está degradado. Acceda a {0} para reparar [{1}]."
volume_repair_syspart	=	"Reparar la partición del sistema"
volume_repair_syspart_fail	=	"No se pudo reparar la partición del sistema (posible error: {0}.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Elija esta opción para reparar la partición del sistema."
volume_repair_syspart_try	=	"El sistema está tratando de reparar la partición del sistema."
volume_repair_tip	=	"Utilice esta función para reparar el volumen degradado. Puede elegir la unidad sin usar para reparar el volumen."
volume_repair_title	=	"Reparar volumen"
volume_repair_welcome_tip	=	"Puede reparar un volumen que se haya degradado."
volume_repair_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de reparación de volumen"
volume_reported	=	"Notificado"
volume_required_disk	=	"Unidad necesaria"
volume_reserve_space_tip	=	"El volumen reserva hasta el 5 % del espacio de almacenamiento para el uso de metadatos."
volume_ro_feature_not_support	=	"<span class="red-status">El Volumen {0} se ha vuelto de solo lectura. Algunas de sus características pueden no ser compatibles con la versión actual de _OSNAME_ o el modelo de su _DISKSTATION_.</span> Consulte <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/What_to_do_when_volume_is_read_only" target="_blank">este artículo</a>, e intente actualizar primero la versión de _OSNAME_. Si el problema persiste, apague el sistema, retire las unidades de %POOL_VOLUME_NAME%, reinstálelas en el _DISKSTATION_ original y realice <span class="sm-font-bold">Ensamblaje en Línea</span>."
volume_saved	=	"Guardado"
volume_scan	=	"Se han encontrado sectores dañados en la unidad (consulte el {0} para más detalles). ¿Desea realizar una búsqueda completa de la unidad tras el reinicio?<br><br><font class="note-font"><b>Observación: </b></font>El proceso de búsqueda puede tardar un poco (aproximadamente 25 minutos para una unidad de 1 TB). Durante ese tiempo, puede utilizar Synology Assistant para supervisar o cancelar el proceso."
volume_scan_confirmed	=	"Sí, reasigne la unidad tras el reinicio"
volume_scan_fsck	=	"La depuración de datos ha finalizado con éxito. Le recomendamos que reinicie el sistema para realizar un análisis completo del sistema de archivos."
volume_scan_fsck_note	=	"<font class="note-font"><b>Observación: </b></font>El proceso de búsqueda puede tardar un poco (aproximadamente 25 minutos para una unidad de 1 TB). Durante ese tiempo, puede utilizar Synology Assistant para supervisar o cancelar el proceso."
volume_scan_notification	=	"Notificación de búsqueda del sistema de archivos"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Reiniciar una vez completado la reasignación"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Reiniciar ahora"
volume_scan_reboot_later	=	"Reiniciar más tarde"
volume_scan_wait4building	=	"Se han encontrado nuevos sectores dañados en la unidad (consulte el {0} para más detalles). ¿Desea realizar una búsqueda completa de la unidad después de que el sistema la reasigne y reinicie el _DISKSTATION_?<br><br><font class="note-font"><b>Observación: </b></font>El proceso de búsqueda puede tardar un poco (aproximadamente 25 minutos para una unidad de 1 TB). Durante ese tiempo, puede utilizar Synology Assistant para supervisar o cancelar el proceso."
volume_scrubbing_type_fs	=	"Depurando el sistema de archivos"
volume_scrubbing_type_raid	=	"Depurando el RAID"
volume_scrubbing_type_title	=	"Seleccione un tipo de depuración de datos"
volume_select_disk_array	=	"Elija una ubicación"
volume_select_disk_desc	=	"Arrastre las unidades disponibles de izquierda a derecha."
volume_select_disk_source	=	"Elija un origen de unidad"
volume_select_expansion_type	=	"Elija un tipo de expansión"
volume_select_raid	=	"Seleccione un RAID de la izquierda"
volume_select_upgrade_type	=	"Seleccione un tipo de cambio"
volume_select_volume	=	"Seleccione un volumen de la izquierda"
volume_service_stop_warning	=	"Si decide continuar, se suspenderán temporalmente los servicios del volumen."
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"Configurar Autenticación de iSCSI Target"
volume_setting_expand_size_btn	=	"Expandir"
volume_setting_expand_size_desc	=	"La capacidad de volumen solo se puede expandir si el bloque de almacenamiento tiene espacio para la expansión del volumen. Haga clic en el botón <b>Expandir</b> para expandir la capacidad del volumen."
volume_setting_expand_size_title	=	"Expandir capacidad"
volume_setting_mod_capacity_cur_size	=	"Capacidad asignada actual"
volume_setting_mod_capacity_desc	=	"Puede modificar la capacidad asignada para expandir la capacidad del volumen."
volume_setting_mod_capacity_max_size	=	"Capacidad máx. asignable"
volume_setting_mod_capacity_mod_size	=	"Nueva capacidad asignada"
volume_setting_mod_capacity_title	=	"Modificar capacidad"
volume_setting_rec_file_access_time_desc	=	"Especifique la frecuencia con la que el sistema registrará el tiempo de acceso de un archivo. Cuanto mayor sea la frecuencia de acceso al archivo, más se verá afectado el rendimiento del sistema."
volume_setting_rec_file_access_time_title	=	"Registrar hora de acceso a los archivos"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"Las carpetas compartidas cifradas (si existen) del volumen se desmontarán automáticamente. Deberá volver a montarlas manualmente más tarde."
volume_share_folders	=	"Carpetas compartidas y uso del sistema"
volume_share_noexternal	=	"No hay dispositivos de almacenamiento disponibles. Conecte primero un dispositivo de almacenamiento compatible."
volume_share_pool_create	=	"Vaya a Administrador de almacenamiento para crear un grupo de almacenamiento y un volumen antes de crear carpetas compartidas."
volume_share_position	=	"Ubicación"
volume_share_volume_create	=	"Vaya a Administrador de almacenamiento para crear un volumen antes de crear carpetas compartidas."
volume_share_volumechoose	=	"Elija volumen"
volume_share_volumeno	=	"No hay ningún volumen disponible. Cree un volumen nuevo."
volume_share_volumeno_router	=	"No hay dispositivos de almacenamiento disponibles. Conecte primero un dispositivo de almacenamiento."
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion	=	"El grupo de cachés de SSD {0} se ha reparado pero aún contiene una SSD defectuosa. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar la SSD defectuosa y retírela. También puede ir a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span>, seleccionar la SSD defectuosa y desactivarla (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>)."
volume_shared_cache_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"El grupo de cachés de SSD {0} se ha reparado pero aún contiene SSD defectuosas. Compruebe <span class="bold-font">Grupo de cachés de SSD</span> para identificar las SSD defectuosas y retírelas. También puede ir a la página <span class="bold-font">HDD/SSD</span>, seleccionar las SSD defectuosas y desactivarlas (<span class="bold-font">Acción</span> > <span class="bold-font">Desactivar unidad</span>)."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_shr_expand_and_convert	=	"Amplíelo y conviértalo para que sea compatible con varios volúmenes"
volume_shr_repair_and_convert	=	"Repárelo y conviértalo para que sea compatible con varios volúmenes"
volume_single_bay_internal_pool_create_hint	=	"Haga clic en Crear > Crear grupo de almacenamiento para utilizar la unidad interna."
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (Recomendado)"
volume_sink_lun	=	"LUN (réplica de LUN)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Capacidad asignada"
volume_size_calculating	=	"Calculando..."
volume_size_limitation_warning	=	"Debido a limitaciones técnicas, el tamaño de un único volumen en determinados modelos de _DISKSTATION_ está limitado a {0}."
volume_size_system_reserved	=	"Incluir espacio usado por el sistema"
volume_sort_by_available	=	"Por disponibilidad"
volume_sort_by_capacity	=	"Por capacidad"
volume_sort_by_id	=	"Por nombre"
volume_sort_by_location	=	"Por ubicación"
volume_sort_by_schedule	=	"By schedule order"
volume_sort_by_status	=	"Por estado"
volume_sort_by_unallocated	=	"Por tamaño asignado"
volume_space	=	"Uso"
volume_space_allocation_info	=	"Información de espacio usado"
volume_spare_available	=	"Disponible"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Agregando una unidad de repuesto..."
volume_spare_manage_desc	=	"La siguiente sección muestra los grupos de almacenamiento y el número de unidades Hot Spare asignadas. Para asignar una unida Hot Spare, active la casilla correspondiente en el panel Unidades disponibles."
volume_spare_manage_title	=	"Asigne unidades Hot Spare"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Asistente de administración Hot Spare"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Grupos de almacenamiento no protegidos"
volume_spare_not_available	=	"No disponible"
volume_spare_protected_raid	=	"Grupo de almacenamiento protegido"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_consume_memory	=	"Memoria consumida"
volume_ssd_create_wizard_desc	=	"Seleccione dos SSD para que sirvan a modo de caché para un volumen especificado o LUN."
volume_ssd_mounting	=	"Montando"
volume_ssd_number_limit	=	"Seleccione dos SSD para que sirvan a modo de caché."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM está en funcionamiento"
volume_ssd_trimming_warn	=	"SSD TRIM está en funcionamiento en estos momentos en {0}. El rendimiento general del sistema se puede ver afectado."
volume_ssd_unmounting	=	"Desmontando"
volume_start_raid	=	"Iniciando RAID"
volume_status	=	"Estado del volumen"
volume_status_activating	=	"Activando"
volume_status_add_disk	=	"Agregando unidad"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Volviendo a dar forma"
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"Para expandir este volumen, puede agregar una unidad al volumen o reemplazar las unidades existentes por otras de mayor tamaño."
volume_status_adddisksug_remind	=	"La capacidad del volumen se puede ampliar agregando una unidad."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"El tamaño de la unidad sin usar no es suficiente para expandir este volumen."
volume_status_background	=	"Verificando unidades en segundo plano"
volume_status_background_rebuilding	=	"El _OSNAME_ está verificando las unidades del volumen en segundo plano. Mientras tanto, puede seguir utilizando el _OSNAME_. ¿Desea comprobar ahora el estado?"
volume_status_can_use	=	"El volumen se ha creado correctamente. Puede empezar a utilizar ahora el _OSNAME_."
volume_status_check_disk	=	"Verificando la unidad"
volume_status_crashed	=	"Averiado"
volume_status_crashed_bkp	=	"<span class="red-status">El volumen {0} ha entrado en estado de solo lectura, posiblemente debido a errores inesperados del sistema de archivos.</span> Recomendamos <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_to_back_up_your_Synology_NAS" class="link-font" target="_blank">hacer copias de seguridad de los datos en el volumen</a> o <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/How_do_I_move_data_from_one_volume_to_another" class="link-font" target="_blank">trasladar los datos a otro volumen</a>. Si ya no necesita este volumen, haga clic en el icono de la parte superior derecha <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="bold-font">Eliminar</span> para eliminar el volumen. <a href="https://sy.to/rovolume" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
volume_status_create	=	"Creando"
volume_status_create_fs	=	"Creando sistema de archivos"
volume_status_creating	=	"El _OSNAME_ está creando el volumen. ¿Desea comprobar ahora el estado?"
volume_status_degrade	=	"Degradado"
volume_status_delayed	=	"Procesando"
volume_status_delete	=	"Quitando"
volume_status_deverr	=	"Error Desconocido"
volume_status_diskstatus	=	"Ver información detallada"
volume_status_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Creando caché"
volume_status_expand	=	"Añadir unidades"
volume_status_expand_fs	=	"Expandiendo el sistema de archivos"
volume_status_expandclick	=	"Expandir"
volume_status_finalize_vol	=	"Procesando"
volume_status_init_disk	=	"Inicializando la unidad"
volume_status_initializing	=	"Necesita activación"
volume_status_none	=	"ninguno"
volume_status_normal	=	"En buen estado"
volume_status_optimize	=	"Optimizar en segundo plano"
volume_status_paritycount	=	"Comprobando consistencia de paridad"
volume_status_processing	=	"Completo"
volume_status_progress	=	"Finalizado"
volume_status_raid_sync	=	"Realizando verificación de unidad"
volume_status_readonly	=	"El volumen es de solo lectura porque su consistencia de datos está incompleta. Es posible que se deba a los sectores dañados de la unidad. Haga una copia de seguridad de los datos del volumen antes de quitarlo y crear un nuevo volumen con una unidad nueva."
volume_status_removevolume	=	"No se puede utilizar este volumen. Quítelo."
volume_status_repair	=	"Reparando"
volume_status_repair_note	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento se ha degradado.</span> Compruebe si su _DISKSTATION_ contiene unidades no utilizadas e instale una nueva si no hay ninguna unidad sin utilizar. Después, siga las instrucciones de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair" target="_blank">este artículo</a> y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Reparar</b> o simplemente haga clic en <a class="link-font pool-repair-link" href="#">Reparar ahora</a> para reparar el grupo de almacenamiento. Consulte la <b>Información de la unidad</b> que aparece a continuación para comprobar el estado de las unidades."
volume_status_repair_warning_note	=	"<div><span class="orange-status">El estado de una de las unidades de este grupo de almacenamiento ya no es <b>En buen estado</b>.</span> Puede consultar <b>Información de la unidad</b> a continuación para identificar la unidad defectuosa.</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item"> Si hay unidades sin utilizar o ranuras vacías para una unidad nueva, puede <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">reemplazar la unidad defectuosa</a> directamente. Si no hay unidades sin utilizar o ranuras vacías, primero debe ir a la página de <b>HDD/SSD</b> para seleccionar y desactivar la unidad defectuosa (haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b>). Retire la unidad desactivada de su ranura e instale una nueva. Por último, vuelva a este grupo de almacenamiento para repararlo (haga clic en el icono de puntos suspensivos <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del grupo de almacenamiento > <b>Reparar</b>).</span></div>"
volume_status_repair_warning_note_multiple	=	"<div><span class="orange-status">El estado de varias unidades de este grupo de almacenamiento ya no es <b>En buen estado</b>.</span> Puede consultar <b>Información de la unidad</b> a continuación para identificar las unidades defectuosas.</div><div class="sm-suggestion-list"><span class="sm-suggestion-list-item"> Si hay unidades sin utilizar o ranuras vacías para unidades nuevas, puede <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">reemplazar las unidades defectuosas</a> directamente. Si no hay unidades sin utilizar o ranuras vacías, primero debe ir a la página de <b>HDD/SSD</b> para seleccionar y desactivar una de las unidades defectuosas (haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b>). Retire la unidad desactivada de su ranura e instale una nueva. Por último, vuelva a este grupo de almacenamiento para repararlo (haga clic en el icono de puntos suspensivos <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> del grupo de almacenamiento > <b>Reparar</b>). Repita estos pasos hasta que se hayan reemplazado todas las unidades defectuosas.</span></div>"
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Se han detectado unidades sin usar en el sistema, pero su tamaño no es suficiente para reparar este volumen."
volume_status_replace	=	"Sustitución"
volume_status_resync	=	"Resincronizando"
volume_status_ro	=	"Solo lectura"
volume_status_running_btrfs_balance	=	"Ejecutando optimización de volumen"
volume_status_running_fsck	=	"Ejecutando comprobación del sistema de archivos"
volume_status_running_volume_stop	=	"Desmontando volumen"
volume_status_scrubbing	=	"Ejecutar depuración de datos"
volume_status_start_services	=	"Iniciando servicios"
volume_status_stop_services	=	"Deteniendo servicios"
volume_status_suggest	=	"Sugerencia"
volume_status_upgrade	=	"Cambiar el tipo de RAID"
volume_status_waiting	=	"Esperando"
volume_status_warningdelinfo	=	"Carpetas compartidas"
volume_stop_all_service	=	"Todos los servicios se detendrán temporalmente."
volume_stop_raid	=	"Deteniendo RAID"
volume_storage_overview	=	"Resumen de almacenamiento"
volume_storage_overview_desc	=	"Muestra el estado general de los espacios de almacenamiento, así como el estado general de todos los espacios, la utilización de las unidades, el uso de volumen y el uso de LUN."
volume_storage_pool	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_storage_pool_desc	=	"Combine unidades y cree grupos de almacenamiento para ofrecer una administración del almacenamiento más flexible."
volume_storage_pool_link	=	"Haga clic aquí para continuar según la sugerencia de configuración del grupo de almacenamiento."
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion	=	"Este grupo de almacenamiento se ha reparado. Consulte la <b>Información de unidad</b> que aparece a continuación para localizar la unidad defectuosa y eliminarla o, simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione la unidad defectuosa y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarla."
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion_multiple	=	"Este grupo de almacenamiento se ha reparado. Consulte la <b>Información de unidad</b> que aparece a continuación para localizar las unidades defectuosas y eliminarlas o, simplemente vaya a la página <b>HDD/SSD</b>, seleccione las unidades defectuosas y haga clic en <b>Acción</b> > <b>Desactivar unidad</b> para desactivarlas."
volume_storage_pool_tab	=	"Pestaña del grupo de almacenamiento"
volume_submit_data	=	"Enviando datos"
volume_sug_init	=	"Ahora ya puede activar el volumen."
volume_suggestion_crashed_lost_disk	=	"Error al leer los datos completos, ya que el grupo de almacenamiento en el que se ubica el volumen ha perdido algunas unidades."
volume_suggestion_crashed_no_mount	=	"<span class="red-status">Este grupo de almacenamiento está en riesgo porque el volumen {0} tiene un estado anormal.</span> Para rescatar sus datos, inicie sesión en su <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Cuenta Synology</a> con el fin de enviar una solicitud de soporte técnico. Si ya no necesita este volumen, vaya al volumen {0} y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminarlo. A continuación, puede crear uno nuevo."
volume_suggestion_locked_not_support	=	"<span class="red-status">El volumen {0} tiene un estado anormal porque su _DISKSTATION_ no es compatible con el cifrado de volúmenes.</span> Cierre el sistema para eliminar las unidades de este grupo de almacenamiento. A continuación, inserte las unidades en <a href="https://sy.to/encryptedvolkb" target="_blank">un modelo compatible con el cifrado de volúmenes</a> y ensamble el grupo de almacenamiento."
volume_suggestion_locked_other	=	"<span class="red-status">No se ha podido desbloquear automáticamente el volumen {0} al arrancar porque se ha producido un error.</span> Vaya a <span class="sm-font-bold">Configuración global</span> > <span class="sm-font-bold">Almacén de claves de cifrado</span> para comprobar el estado del almacén. Si el almacén no está disponible, vaya a este volumen y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">Desbloquear</span> para desbloquearlo manualmente."
volume_suggestion_locked_vault_disable	=	"<span class="red-status">No se puede desbloquear automáticamente el volumen {0} al arrancar porque el almacén de claves de cifrado no se ha habilitado.</span> Vaya a <span class="sm-font-bold">Configuración global</span> > <span class="sm-font-bold">Almacén de claves de cifrado</span> para habilitar el almacén. A continuación, vaya a este volumen y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <span class="sm-font-bold">Desbloquear</span> para desbloquearlo manualmente. Vuelva a <span class="sm-font-bold">Configuración global</span> > <span class="sm-font-bold">Almacén de claves de cifrado</span> para reparar el almacén y reactivar el desbloqueo automático."
volume_suggestion_pool_bkp	=	"<span class="red-status">Se han producido errores irrecuperables porque se han producido errores en la unidad después de la degradación del grupo de almacenamiento.</span> Realice una copia de seguridad de sus datos inmediatamente; después, vuelva a este grupo de almacenamiento y haga clic en <div class="sm-pool-sug-more-btn-img"></div> > <b>Quitar</b> para eliminar el grupo de almacenamiento y, a continuación, crear uno nuevo."
volume_suggestion_unlocked_not_in_vault	=	"<span class="red-status">No se puede desbloquear automáticamente el volumen {0} al arrancar porque su clave de cifrado no está en el almacén de claves de cifrado.</span> Vaya a <span class="sm-font-bold">Configuración global</span> > <span class="sm-font-bold">Almacén de claves de cifrado</span> para reparar el almacén y resolver este problema."
volume_suitable_spare_disks	=	"Unidades Hot Spare disponibles"
volume_sync_background	=	"Rápido"
volume_sync_background_help	=	"Se realizará una comprobación de consistencia en segundo plano una vez generado el volumen; comparativamente, lleva menos tiempo para generar el volumen y éste estará disponible para su uso inmediato. La desventaja es que los sectores erróneos no se reasignarán durante el proceso. Si se encuentran sectores erróneos durante la comprobación de consistencia, fallará y es posible que el volumen se dañe."
volume_sync_foreground	=	"Completo"
volume_sync_foreground_help	=	"Se realizará una comprobación de consistencia durante el proceso de generación del volumen; comparativamente, lleva más tiempo, incluso varias horas. Si se encuentran sectores erróneos, se reasignarán automáticamente. La posibilidad de no poder generar el volumen es reducida."
volume_sync_progress	=	"Progreso de la comprobación de consistencia"
volume_sync_select	=	"Seleccione un tipo de comprobación de consistencia"
volume_sync_title	=	"Configuración de la comprobación de consistencia"
volume_sys_raid_repair	=	"Las SSD seleccionadas contendrán datos vitales del sistema que a partir de ahora no se podrán quitar. Vaya a la pestaña {0} y repare primero cualquier partición defectuosa del sistema."
volume_syspart_size_not_enough	=	"La partición del sistema no tiene suficiente espacio en la unidad para la reparación"
volume_system_disk	=	"Unidad de sistema"
volume_system_partition_fail_desc	=	"El sistema no puede agregar determinadas unidades a la partición del sistema. Haga clic en el vínculo para reparar este problema."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Reparar)"
volume_system_partition_fail_repair_desc	=	"No se puede acceder a las particiones del sistema de determinadas unidades. En primer lugar, realice una copia de seguridad de sus datos y, a continuación, haga clic en el botón <b>Reparar</b> para reparar las particiones del sistema de esas unidades."
volume_system_partition_fail_repair_note	=	"Antes de eliminar unidades, tenga en cuenta que el sistema debe contener al menos una unidad que funcione correctamente."
volume_system_partition_repair_insufficient_disk_warning	=	"Unable to repair the system partition because of an insufficient number of available drives. Please make sure the drives in the system drive slots are properly connected and in a healthy status."
volume_tip	=	"El volumen se ha formado combinando varias unidades. Según el tipo de volumen que elija, el volumen proporciona ventajas como combinación de espacio, protección de datos y mejora del rendimiento."
volume_total	=	"Total"
volume_totalsize	=	"Capacidad total"
volume_transfer_commit_btn	=	"Convertir"
volume_transfer_rw_bkp_suggestion	=	"<span class="red-status">儲存空間 {0} 曾經發生異常。</span>請盡速備份資料，並在備份資料後將此儲存空間刪除後再進行重建"
volume_transfer_rw_btn	=	"Convertir a lectura/escritura"
volume_transfer_rw_desc	=	"{0} es de solo lectura, lo que significa que se ha producido un error. Realice una copia de seguridad de sus datos inmediatamente. Si continúa escribiendo datos en este volumen, puede dañarlos aún más. ¿Seguro que desea continuar?"
volume_transfer_rw_desc_warn	=	"Entiendo los riesgos que supone convertir el volumen a lectura/escritura y acepto continuar."
volume_transfer_rw_notify_fail	=	"Error al convertir {0} {1} a lectura/escritura."
volume_transfer_rw_notify_success	=	"{0} {1} se ha convertido a lectura/escritura correctamente."
volume_type_basic	=	"Basic"
volume_type_description_basic	=	"Este tipo le permitirá instalar una o más unidades adicionales nuevos en el futuro y migrarlas a RAID 1 o RAID 5 con fines de redundancia y protección de datos."
volume_type_description_linear	=	"Este tipo le permite ampliar la capacidad de la unidad en el futuro mediante la combinación de más unidades en un único grupo de almacenamiento. La redundancia de datos no será compatible."
volume_type_description_raid_0	=	"RAID 0 combina dos o más unidades para aumentar el rendimiento y la capacidad, pero no ofrece tolerancia a los fallos. Una avería única en una unidad resultará en la pérdida de todos los datos de la serie. RAID 0 es útil en sistemas no críticos, donde se necesita un equilibrio entre precio/rendimiento elevado. Tenga en cuenta que la capacidad de un grupo de almacenamiento RAID 0 no se puede ampliar agregando unidades o sustituyéndolas por otras de mayor capacidad."
volume_type_description_raid_1	=	"RAID 1 es el sistema utilizado más a menudo, con dos unidades. Los datos de las unidades se copian, proporcionando una tolerancia a fallos en caso de avería en las unidades. El rendimiento de lectura se incrementa, mientras que el de escritura será similar al de una sola unidad. Se puede sufrir un fallo único de unidad sin pérdida de datos. RAID 1 suele utilizarse cuando la tolerancia a errores es importante, y la capacidad y el rendimiento no son requisitos fundamentales. Tenga en cuenta que la capacidad de un grupo de almacenamiento RAID 1 no se puede ampliar agregando unidades."
volume_type_description_raid_10	=	"RAID 10 combina los beneficios de RAID 1 y RAID 0. El rendimiento de lectura y escritura aumentan, pero solo la mitad de la capacidad total está disponible para almacenar datos. Se necesitan cuatro o más unidades, por lo que el coste es relativamente elevado, pero el rendimiento es muy grande, a la vez que se proporciona tolerancia a los fallos. También puede soportar varios fallos de unidad, siempre que los fallos no estén dentro del mismo subgrupo. RAID 10 es ideal para las aplicaciones con gran demanda de E/S, por ejemplo, servidores de bases de datos. Tenga en cuenta que la capacidad de un grupo de almacenamiento RAID 10 no se puede ampliar agregando unidades."
volume_type_description_raid_5	=	"RAID 5 proporciona tolerancia a fallos y un mayor rendimiento de lectura. Se necesita un mínimo de tres unidades. RAID 5 puede soportar la pérdida de una unidad. En caso de producirse un fallo de unidad, los datos de la unidad averiada se reconstruyen a partir de la paridad guardada (mediante striping) en las unidades restantes. Como resultado de ello, el rendimiento tanto de lectura como de escritura sufre un gran impacto mientras la matriz RAID 5 se encuentra en un estado degradado. RAID 5 es ideal cuando el espacio y el coste son más importantes que el rendimiento."
volume_type_description_raid_6	=	"RAID 6 es similar a RAID 5, a diferencia de que proporciona una capa adicional de striping y puede tolerar dos fallos de disco duro. Se necesita un mínimo de cuatro unidades. El rendimiento de RAID 6 es menor que el de RAID 5 debido a esta tolerancia a fallos adicional. RAID 6 resulta atractivo cuando el espacio y el coste son importantes y cuando se necesita poder soportar varios fallos de unidades."
volume_type_description_raid_6_petavolume	=	"RAID 6 es similar a RAID 5, pero utiliza dos bandas de paridad y permite el fallo de dos unidades. Esta configuración requiere al menos cuatro unidades y tiene un rendimiento inferior al de RAID 5 debido a la tolerancia a errores añadida. Se recomienda RAID 6 si tanto la capacidad como el coste son consideraciones importantes junto con la capacidad de tolerar fallos de varias unidades. RAID 6 también le permite crear un volumen Btrfs de hasta 1 PB, siempre que el sistema tenga una capacidad de memoria mínima de 64 GB."
volume_type_description_raid_f1	=	"RAID F1 es exclusivo de las matrices todo flash y emplea el mecanismo RAID 5 para proporcionar tolerancia a fallos de una unidad y reducir el riesgo de pérdida de datos. Escribe datos de paridad adicionales en una unidad específica, evitando que varias SSD alcancen su límite de duración simultáneamente. Esto le permite reemplazar SSD individuales por separado en lugar de todas a la vez."
volume_type_description_shr	=	"Este es el tipo de RAID recomendado para principiantes. La elección de este tipo le permite combinar unidades de diferentes tamaños en el futuro para optimizar el tamaño del volumen y para garantizar la redundancia de datos."
volume_type_expansion	=	"Ampliado"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_f1	=	"RAID F1"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_support_note	=	"High Availability no es compatible con volúmenes Synology Hybrid RAID (SHR)."
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"El sistema optimizará la asignación del espacio y ofrecerá protección de datos de tolerancia a fallos de 1 unidad."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"El sistema optimizará la asignación del espacio y ofrecerá protección de datos de tolerancia a fallos de 2 unidades."
volume_unassigned	=	"No utilizado"
volume_unknown_expansion	=	"Desconocido"
volume_unmount_volume	=	"Desmontando volumen"
volume_unmounting_cache	=	"Desmontando caché de SSD"
volume_unused_disk	=	"Unidades no utilizadas"
volume_upgrade	=	"Cambiar"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Elija una unidad para actualizar este volumen."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Número total de unidades tras la actualización"
volume_upgrade_final_title	=	"Cambiando volumen"
volume_upgrade_level	=	"Tipo de volumen tras la actualización"
volume_upgrade_steps	=	"Paso de actualización"
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Se han detectado unidades sin usar en el sistema, pero su tamaño no es suficiente para actualizar este volumen."
volume_upgrade_tip	=	"Puede utilizar unidades sin usar para actualizar este volumen, que ahora no dispone de protección de datos."
volume_upgrade_title	=	"Cambiar volumen"
volume_upgrade_type_title	=	"Tipo de volumen"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Puede cambiar un tipo de volumen."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de cambio de volumen"
volume_usablesize	=	"Utilizable"
volume_usage	=	"Uso de volumen máximo"
volume_usage_append_text_free	=	"{0} libre"
volume_usage_detail_analysing	=	"Analysing...({0}%)"
volume_usage_enable_analysis_chkbox	=	"Enable automatic usage analysis"
volume_usage_enable_confirm_msg	=	"Enable automatic usage analysis will take some time to calculate, and it may affect the system performance. Please confirm if there are other important services or tasks in progress."
volume_usage_no_data_analyzed	=	"No data analyzed. Please go to <a class="link-font syno-sm-volume-usage-link open-notification" href="#">Volume > Settings</a> to enable Usage Analysis"
volume_usage_suggestion	=	"El volumen {0} se está quedando sin espacio disponible y esto afectará el rendimiento del sistema. <a href="https://sy.to/tutorial_volume_out_of_capacity" target="_blank">Instale unidades adicionales o reemplace las unidades por otras de mayor tamaño</a> para obtener más capacidad."
volume_usage_tooltip_free_text	=	"Libre"
volume_usage_tooltip_total_text	=	"Total"
volume_usage_tooltip_used_text	=	"Usada"
volume_usage_usage_analysis_title	=	"Usage Analysis"
volume_usage_volume_busy_dlg_msg	=	"The previous operation about usage analysis has not been completed yet, please try again later."
volume_used	=	"Usado"
volume_used_disk	=	"Unidades utilizadas"
volume_usedsize	=	"Capacidad utilizada"
volume_valid_range_warning	=	"El rango válido de este valor se sitúa entre {0} y {1} (GB)."
volume_virtual_space	=	"Espacio virtual"
volume_volumestatus	=	"Estado"
volume_warn_ebox_missing	=	"El sistema ha detectado que uno o más volúmenes se han averiado. Asegúrese de que las unidades de expansión y sus unidades están conectadas correctamente y, a continuación, reinicie el _DISKSTATION_."
volume_warning_cancel_creation	=	"Advertencia: La acción detendrá el proceso de creación. ¿Está seguro de que desea detenerlo?"
volume_warningclear	=	"Advertencia: La acción borrará todos los datos del volumen y el sistema detendrá todos los servicios temporalmente. ¿Está seguro de que desea continuar?"
volume_warningclearservice	=	"Esta acción eliminará todos los datos y configuraciones de los servicios anteriores. ¿Está seguro de que desea continuar?"
volume_warningdiskmask	=	"No ha seleccionado aún ninguna unidad."
volume_warninglistservice	=	"Servicios del sistema"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Tipo de expansión"
volume_wizard_summary_resident_pool_title	=	"Grupo de almacenamiento"
volume_wizard_summary_title	=	"Confirmar configuración"
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades que agregar al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_add_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades que agregar al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_add_select_single	=	"Seleccione {0} unidad que agregar al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad que agregar al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_add_select_single_atleast_mirror	=	"Seleccione al menos {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_add_select_single_mirror	=	"Seleccione {0} unidad para agregar una unidad duplicada al grupo de cachés de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_create_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para crear un grupo de caché de SSD con el tipo de RAID de caché {1}."
wizard_diskstep_cache_create_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para crear un grupo de caché de SSD con el tipo de RAID de caché {1}."
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple	=	"Seleccione {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de caché de SSD {1} a {2}."
wizard_diskstep_cache_migrate_select_multiple_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidades para cambiar el tipo de RAID del grupo de caché de SSD {1} a {2}."
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de caché de SSD {1} a {2}."
wizard_diskstep_cache_migrate_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para cambiar el tipo de RAID del grupo de caché de SSD {1} a {2}."
wizard_diskstep_cache_migrate_without_new_disk	=	"El número actual de unidades es suficiente para cambiar el tipo de RAID a {0}. Puede ir directamente al paso siguiente o agregar primero más unidades."
wizard_diskstep_cache_repair_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para reparar la caché de SSD {1}."
wizard_diskstep_cache_repair_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para reparar la caché de SSD {1}."
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single	=	"Seleccione {0} unidad para reparar el grupo de caché de SSD {1}."
wizard_diskstep_shared_cache_repair_select_single_atleast	=	"Seleccione al menos {0} unidad para reparar el grupo de caché de SSD {1}."
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_multiple	=	"Este grupo de cachés de SSD contiene varios SSD en estado anormal ({0}). Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que pertenecen a este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés con SSD en buen estado. ¿Seguro que desea reparar este grupo de cachés ahora?"
wizard_repair_check_shared_cache_abnormal_single	=	"Este grupo de cachés de SSD contiene un SSD en estado anormal ({0}). Recomendamos eliminar todas las cachés de SSD que pertenecen a este grupo de cachés y, a continuación, crear un nuevo grupo de cachés con SSD en buen estado. ¿Seguro que desea reparar este grupo de cachés ahora?"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_multiple	=	"Esta caché de SSD contiene varios SSD en estado anormal ({0}). Recomendamos eliminar la caché de la SSD y crear una nueva con SSD en buen estado. ¿Seguro que desea reparar esta caché de SSD ahora?"
wizard_repair_check_single_cache_abnormal_single	=	"Esta caché de SSD contiene un SSD en estado anormal ({0}). Recomendamos eliminar la caché de la SSD y crear una nueva con SSD en buen estado. ¿Seguro que desea reparar esta caché de SSD ahora?"
write_cache_desc	=	"Utilice al menos {0} SSD del mismo tipo de unidad para crear una caché tolerante a fallos. La caché de lectura-escritura primero escribe datos en las SSD para mejorar el rendimiento de lectura/escritura aleatoria y acelerar la velocidad de acceso a los datos."
write_cache_desc_note	=	"If you choose this cache mode please do not remove the SSD cache from your _DISKSTATION_ unless the cache has been removed through Storage Manager."
write_cache_option	=	"Caché de lectura-escritura"

[volume_encryption]
enable_local_vault_desc	=	"Establezca una contraseña para proteger su almacén de claves de cifrado, que almacena las claves de cifrado de todos los volúmenes cifrados. Esta contraseña es necesaria cuando crea, migra o desbloquea un volumen cifrado."
enable_local_vault_enable_btn	=	"Habilitar"
enable_local_vault_note	=	"Para cambiar la ubicación del almacén de claves de cifrado a un _DISKSTATION_ remoto, vaya a <span class="{0}">Almacenamiento</span> > <span class="{0}">Configuración global</span> > <span class="{0}">Almacén de claves de cifrado</span>. <a href="#">Más información</a>"
enable_local_vault_title	=	"Habilitar el almacén de claves de cifrado"
encryption_step_check_box	=	"Cifrar este volumen"
encryption_step_check_box_desc	=	"El sistema genera la clave de cifrado del volumen y se almacena en el almacén de claves de cifrado."
encryption_step_check_box_note_key_vault	=	"Asegúrese de que el almacén de claves de cifrado esté disponible durante el arranque para permitir que el sistema <span class="{0}">desbloquee automáticamente</span> el volumen cifrado."
encryption_step_check_box_note_perf_drop	=	"El cifrado de un volumen puede afectar a su rendimiento."
encryption_step_desc	=	"El cifrado de un volumen ayuda a proteger los datos del acceso no autorizado en caso de pérdida o robo del dispositivo. Se protegerán todos los datos almacenados en el volumen, incluidos los datos del paquete y los LUN. <a href="#">Más información</a>"
encryption_step_err_vault_acting	=	"El almacén de claves de cifrado está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
encryption_step_err_vault_disconnect_ext_dev	=	"Asegúrese de que el dispositivo externo está conectado. Cuando esté conectado, aparecerá en <span class="{0}">Panel de control</span> > <span class="{0}">Dispositivos externos</span>."
encryption_step_err_vault_disconnect_remote	=	"Asegúrese de que el servidor KMIP esté encendido y configurado correctamente. Para obtener más información, vaya a <span class="{0}">Panel de control</span> > <span class="{0}">Seguridad</span> > <span class="{0}">KMIP</span>."
encryption_step_err_vault_disconnect_title	=	"No se puede acceder al almacén de claves de cifrado"
encryption_step_title	=	"Configurar el cifrado"
keep_key_notice_confirm	=	"ok"
keep_key_notice_desc	=	"El almacén de claves de cifrado se ha habilitado. Puede utilizar la clave de recuperación para desbloquear los volúmenes si el almacén de claves no está accesible. Sin la clave de recuperación, es posible que no pueda acceder a sus datos. Para volver a generar una clave de recuperación, consulte <a class="link-font" href="https://kb.synology.com/DSM/help/DSM/StorageManager/volume_create_volume" target="_blank">este artículo</a>."
keep_key_notice_title	=	"Guarde su clave de recuperación en una ubicación segura y realice una copia de seguridad en otro dispositivo."
key_vault_acting_repair	=	"Reparando"
key_vault_acting_reset	=	"Restableciendo"
key_vault_cannot_disable_err	=	"El almacén de claves de cifrado no se puede deshabilitar mientras exista un volumen cifrado."
key_vault_confirm_password	=	"Confirmar contraseña"
key_vault_confirm_password_err	=	"La clave del almacén y la contraseña de confirmación no coinciden."
key_vault_desc	=	"<a href='#'>El almacén de claves de cifrado</a> permite almacenar y gestionar de forma segura y centralizada las claves de cifrado de los volúmenes cifrados."
key_vault_enable_check_box	=	"Habilitar el almacén de claves de cifrado"
key_vault_enable_fail_msg	=	"No se han podido guardar los cambios. Asegúrese de que el servidor KMIP está conectado al sistema y vuelva a intentarlo."
key_vault_enable_toast	=	"El almacén de claves de cifrado se ha habilitado."
key_vault_external_device	=	"Dispositivo externo"
key_vault_external_device_tip	=	"Asegúrese de que el dispositivo externo está conectado. Cuando esté conectado, aparecerá en <a href='#'>Panel de control > Dispositivos externos</a>."
key_vault_host_name	=	"Nombre de host"
key_vault_local_machine	=	"Local"
key_vault_local_tip	=	"Las claves de cifrado del volumen se almacenan localmente."
key_vault_mgr_desc	=	"Establezca una contraseña para proteger su almacén de claves de cifrado. Esta contraseña es necesaria cuando crea, migra o desbloquea un volumen cifrado."
key_vault_mgr_title_enable	=	"Administrar almacén de claves de cifrado"
key_vault_mgr_title_reset	=	"Restablecer almacén de claves de cifrado"
key_vault_password	=	"Contraseña del almacén"
key_vault_password_confirm_desc	=	"Introduzca la contraseña de su almacén de claves de cifrado para continuar."
key_vault_password_confirm_title	=	"Escribir contras."
key_vault_password_err_include_invalid_chr	=	"La contraseña no puede contener caracteres no válidos."
key_vault_password_err_invalid	=	"Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo."
key_vault_password_err_less_min_length	=	"La longitud mínima de la contraseña es de 8 caracteres."
key_vault_password_forget_link	=	"<a href="#">¿Ha olvidado la contraseña?</a>"
key_vault_password_tip	=	"Establezca una contraseña para proteger su almacén local. Esta contraseña es necesaria cada vez que crea o migra un volumen cifrado."
key_vault_remote_key_server	=	"Servidor KMIP"
key_vault_remote_key_server_tip	=	"Las claves de cifrado del volumen se almacenan en otro _DISKSTATION_ (servidor de claves remoto). Vaya a la pestaña <a href='#'>KMIP</a> para configurar un servidor de claves remoto."
key_vault_repair_btn	=	"Reparar"
key_vault_reset_btn	=	"Restablecer"
key_vault_reset_button_note	=	"Puede habilitar <a href='#'>Bloqueo automático de las entidades de almacenamiento cifradas</a> para proteger el almacén de claves y los datos cifrados. El almacén de claves se borrará y deshabilitará después de un restablecimiento manual del sistema."
key_vault_reset_desc	=	"Al restablecer el almacén de claves de cifrado, puede cambiar la ubicación del almacén y la contraseña del almacén. Esto generará nuevas claves de cifrado del volumen que reemplazarán las existentes en el almacén de claves."
key_vault_reset_err_has_acting_volume	=	"El almacén de claves de cifrado está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
key_vault_reset_err_has_locked_volume	=	"Uno o más volúmenes cifrados están bloqueados. Desbloquee estos volúmenes y vuelva a intentarlo."
key_vault_reset_note	=	"Al restablecer el almacén de claves de cifrado también se restablecen todas las claves de cifrado del volumen. El sistema generará nuevas claves para sustituir las existentes."
key_vault_share_folder	=	"Carpeta compartida"
key_vault_share_folder_err_no_select	=	"Seleccione una carpeta compartida."
key_vault_status	=	"Estado del almacén"
key_vault_status_connected	=	"Conectado"
key_vault_status_disconnected	=	"Desconectado"
key_vault_status_disconnected_tip_remote	=	"No se ha podido conectar a su <a href='#'>servidor KMIP</a>."
key_vault_status_disconnected_tip_usb	=	"No se ha podido conectar a su <a href='#'>dispositivo externo</a>. Asegúrese de que está enchufado y se ha detectado."
key_vault_status_disconnected_tip_usb_unsupport	=	"Este _DISKSTATION_ no es compatible con dispositivos externos. Antes de restablecer el almacén de claves de cifrado, debe desbloquear manualmente todos los volúmenes cifrados con su clave de recuperación correspondiente."
key_vault_store_location	=	"Ubicación del almacén"
key_vault_title	=	"Almacén de claves de cifrado"
key_vault_upgrade_and_reset_btn	=	"Actualizar y restablecer"
key_vault_upgrade_suggestion	=	"Hay un nuevo método de desbloqueo disponible para los volúmenes cifrados, que le permite desbloquear los volúmenes utilizando la contraseña del almacén. Este método requiere una <a href="#" link-id='gotoGlobalSetting'>actualización y restablecimiento</a> única de su almacén de claves. <a href="https://sy.to/upgrade-encryption-key-vault" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
key_vault_upgrade_tip	=	"Después de actualizar y restablecer, puede desbloquear los volúmenes cifrados directamente usando la contraseña del almacén. El proceso de actualización solo tarda unos minutos. <a href="https://sy.to/upgrade-encryption-key-vault" class="link-font" target="_blank">Más información</a>"
passwd_for_unlock_vol	=	"Contraseña del almacén"
recovery_key	=	"Clave de recuperación"
recovery_key_desc	=	"Cada volumen cifrado tiene su propia clave de recuperación. Si pierde la clave, deberá volver a generar una nueva para reemplazar la antigua."
recovery_key_downloaded_check_box	=	"He almacenado de forma segura la clave de recuperación y la contraseña del almacén. Entiendo las consecuencias de perderlas"
recovery_key_downloaded_desc_remind	=	"Tenga en cuenta lo siguiente"
recovery_key_downloaded_desc_rk_lost_warn	=	"Guarde su clave de recuperación en una ubicación segura y realice una copia de seguridad en otro dispositivo."
recovery_key_downloaded_desc_rk_usage	=	"Utilice la contraseña del almacén o la clave de recuperación para desbloquear el volumen cuando el almacén de claves no esté disponible. Si ambas se pierden, sus datos ya no serán accesibles."
recovery_key_err_invalid	=	"Clave de recuperación no válida. Vuelva a intentarlo."
recovery_key_generating	=	"Generando clave de recuperación…"
recovery_key_last_gen_date	=	"Última vez generada"
recovery_key_lost_action_note	=	"Si olvida la contraseña del almacén, restablezca el almacén de claves para establecer una nueva. Si pierde la clave de recuperación, vuelva a generarla en <span class="sm-font-bold">Volumen</span> > <span class="sm-font-bold">Settings</span>. Estas operaciones solo se aplican a los volúmenes desbloqueados."
recovery_key_regenerate_btn	=	"Regenerar"
recovery_key_regenerating	=	"Regenerando"
recovery_key_title	=	"Clave de recuperación"
spin_unlocking	=	"Desbloqueando..."
step_in_progress	=	"Procesando"
summary_step_key_encryption	=	"Cifrado"
summary_step_note	=	"El sistema descargará automáticamente la clave de recuperación para este volumen al hacer clic en Aplicar."
unlock_btn	=	"Desbloquear"
unlock_not_in_vault_shutdown_warn	=	"Al menos un volumen cifrado no tiene su clave de cifrado almacenada en el almacén de claves de cifrado. Como resultado, el sistema no podrá desbloquear automáticamente el volumen en el siguiente arranque. Vaya al Administrador de almacenamiento para solucionar este problema."
unlock_win_desc	=	"Importe la clave de recuperación de {0} para desbloquearla."
unlock_win_desc_with_passwd	=	"Introduzca la contraseña del almacén o importe la clave de recuperación para desbloquear {0}."
unlock_win_repair_auto_unlock_check_box	=	"Reparar el almacén de claves de cifrado local"
unlock_win_repair_auto_unlock_desc	=	"Introduzca la contraseña del almacén para reparar el almacén local y reactivar el desbloqueo automático al arrancar."
unlock_win_repair_auto_unlock_tip	=	"El desbloqueo automático al arrancar se ha desactivado para este volumen porque su clave de cifrado no está en el Almacén de claves de cifrado."
unlock_win_title	=	"Desbloquear volumen cifrado"
volume_encryption_enabled	=	"Habilitado"
volume_encryption_support	=	"Cifrado de volumen"
volume_status_repairing_vault	=	"Reparación del almacén de claves de cifrado"
volume_status_resetting_vault	=	"Restablecimiento del almacén de claves de cifrado"
volume_status_unlocking	=	"Desbloqueando"

[volume_unlock]
attention_content	=	"Si omite este paso, se borrará el almacén de claves de cifrado y se evitará que el sistema desbloquee automáticamente los volúmenes cifrados. Tenga en cuenta que algunos paquetes y servicios pueden no estar disponibles como resultado."
attention_note	=	"El sistema se reiniciará al hacer clic en Aceptar."
attention_title	=	"Es posible que algunos paquetes y servicios no estén disponibles"
bullet_item_note1	=	"Si omite este paso, el almacén se borrará y se deshabilitará. Tendrá que volver a habilitar el almacén y desbloquear cada volumen cifrado con la contraseña del almacén o la clave de recuperación."
bullet_item_note2	=	"Después de enviar la contraseña del almacén, el sistema se reiniciará automáticamente."
description	=	"Introduzca la contraseña del almacén de claves de cifrado para permitir que los volúmenes cifrados se desbloqueen automáticamente al arrancar."
header	=	"Se han detectado uno o más volúmenes cifrados"
reach_limit_error	=	"Contraseña incorrecta. Quedan {0} intentos."
reach_limit_info	=	"No quedan más intentos. Omita este paso y desbloquee manualmente cada volumen cifrado más tarde."
restart_description	=	"Su {0} estará a punto en 10 minutos aproximadamente. No apague la corriente durante este proceso."
restart_title	=	"Reiniciando {0}"
validate	=	"Enviar"
validate_later	=	"Omitir"

[vpnc]
adv_setting	=	"Configuración avanzada"
adv_setting_desc	=	"Especifique la configuración avanzada"
advance	=	"Avanzado"
alt_max_config	=	"Error al añadir el perfil porque el número de perfiles ha alcanzado el límite máximo."
alt_no_config_select	=	"Seleccione el primer lugar un perfil."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Autenticación"
auto_reconnect	=	"Volver a conectar cuando se pierda la conexión VPN"
basic_setting	=	"Configuración general"
basic_setting_desc	=	"Especifique la configuración general"
ca_no_file	=	"Importe el certificado desde el servidor VPN"
certificate	=	"Certificado"
client_cert	=	"Certificado de cliente"
client_ip	=	"Dirección IP"
client_key	=	"Clave de cliente"
client_type	=	"Método de conexión VPN"
commfail	=	"Error de conexión"
compress	=	"Habilitar compresión en el enlace VPN"
confirm_connect	=	"Sólo se permite una conexión activa al mismo tiempo. ¿Está seguro de que desea detener la conexión de "{0}" y activar la conexión de este perfil?"
confirm_settingchange	=	"¿Desea aplicar los cambios al perfil antes de continuar?"
conflict_connect	=	"{0} se está conectando ahora. Vuelva a intentarlo más tarde."
conn_status	=	"Estado"
connect	=	"Conectar"
connected_time	=	"Hora de conexión"
connecting_retry	=	"Reconectado"
create_profile	=	"Crear perfil"
create_vpn	=	"Crear perfil VPN"
crl_verify_pem	=	"Lista de revocación de certificados"
disconnect	=	"Desconectar"
encrypt	=	"Cifrado"
err_auth	=	"Autorización necesaria"
err_illegal_ca	=	"Certificado no válido. Consulte {0}este artículo{1} para obtener más información."
err_invalid_ca	=	"Error de conexión o certificado caducado. Utilice un certificado válido emitido por el servidor VPN y vuelva a intentarlo."
err_ipsec_fail	=	"Error de negociación IPSec. Compruebe lo siguiente:<ol><li>La clave precompartida es correcta.</li><li>El puerto utilizado para el servicio VPN se configura en los dispositivos de red (como cortafuegos, NAT o enrutadores) entre _DISKSTATION_ y el VPN server, o habilite la opción 'Servidor detrás de un dispositivo NAT'.</li></ol>"
err_l2tp_fail	=	"Error de conexión L2TP. Compruebe la configuración del perfil e inténtelo de nuevo."
err_server_refuse	=	"Error de la conexión. Compruebe la configuración del perfil e inténtelo de nuevo."
err_server_timeout	=	"Error de la conexión. Asegúrese de que:<ol><li>La dirección del servidor es correcta.</li><li>El puerto utilizado para el servicio VPN se configura en los dispositivos de red (como cortafuegos, NAT o enrutadores) entre su _DISKSTATION_ y el servidor VPN.</li></ol>"
import_ca	=	"Importar certificado"
import_ca_desc	=	"Importe el certificado desde el servidor OpenVPN"
internet_sharing	=	"Permitir que otros dispositivos de la red se conecten a través de la conexión a Internet de este servidor de Synology"
invalid_psk	=	"Clave compartida anteriormente no válida"
l2tp_conflict	=	"Error de conexión. Vaya a Menú principal > VPN Server para deshabilitar el servidor L2TP/IPSec e inténtelo de nuevo."
name_conflict	=	"El nombre del perfil ya está en uso. Especifique otro nombre."
ovpn_conf	=	"Importar archivo .ovpn"
ovpn_no_file	=	"Importe el archivo .ovpn desde el servidor VPN."
ovpn_private_key_not_support	=	"OpenVPN cannot support private key with password"
ovpn_server_cert_suggestion	=	"No es necesario importar el certificado si el archivo de configuración (.opvn) se exportó desde VPN Server o VPN Plus Server de Synology."
ovpnfile_invalid_format	=	"El archivo .ovpn contiene parámetros no válidos. Importe un archivo diferente."
password	=	"Contraseña"
pppoe_conflict	=	"La conexión de VPN y PPPoE (en "Menú principal" > "Panel de control" > "Red" > "Interfaz de red") no pueden activarse a la vez."
profile_name	=	"Nombre del perfil"
pswd_preshared	=	"Clave compartida anteriormente"
received	=	"Recibido"
redirect_gw	=	"Dirigir todo el tráfico cliente a través del servidor VPN"
remote_gateway	=	"Utilice la puerta de enlace predeterminada en la red remota"
remove_connected	=	"Eliminar este perfil también detendrá su conexión actual. ¿Está seguro de que desea continuar?"
select_vpnc_type	=	"Seleccione el método de conexión VPN"
sent	=	"Enviado"
server_behind_nat	=	"El servidor o los clientes están detrás del dispositivo NAT."
status_connected	=	"Conectado"
status_connecting	=	"Conexión en curso..."
status_disconnected	=	"No conectado"
tls_auth_key	=	"Clave TLS-auth"
type_l2tp	=	"L2TP/IPSec"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_ovpn_conf	=	"OpenVPN (mediante importación de un archivo .ovpn)"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Nombre de usuario"
vpn_method	=	"Método VPN"
vpn_server	=	"Dirección de servidor"
vpns_conflict	=	"Error de la conexión. Vaya a "Menú principal" > "VPN Server" para deshabilitar el servidor OpenVPN e inténtelo de nuevo."
waiting	=	"Esperando..."

[vtype]
bad_backup_destination	=	"El nombre del destino de copia de seguridad no es válido o contiene caracteres no válidos."
bad_backup_target	=	"El nombre del destino no es válido o contiene caracteres no válidos."
bad_beepduration	=	"Introduzca una duración de entre 1 y 600 segundos."
bad_dar_profile_name	=	"Utilice solo letras, números y caracteres de espacio. No utilice palabras protegidas como <b>template</b>, <b>lang</b> y <b>global</b>. El nombre no puede comenzar ni acabar con un espacio."

[wallpaper]
error_migrate	=	"No es posible realizar una selección en Mis imágenes porque no hay ningún volumen disponible. Póngase en contacto con el administrador del sistema."
error_unknown	=	"Failed to apply wallpaper due to unknown errors, please contact the system administrator."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Configurar contraseña"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"No se ha encontrado ningún disco. Apague su _DISKSTATION_, instale los discos y continúe con la instalación."
web_asst_mobile_formatting	=	"Dando formato a partición del sistema..."
web_asst_mobile_hint	=	"Se borrarán todos los datos de las unidades. Realice una copia de seguridad antes de continuar."
web_asst_mobile_info	=	"Tras la instalación, será redirigido a la página de inicio de sesión."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Configurar red"
web_asst_mobile_shr	=	"Crear Synology RAID"
web_asst_mobile_start	=	"Puntee en Inicio para configurar su _DISKSTATION_"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[web_portal]
no_one_enable	=	"You have to select at least one user."

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Asignando privilegios."
apply_share_msg	=	"Creando la carpeta compartida "web"."
apply_startserv_msg	=	"Habilitando Web Station"
final_descr	=	"Para crear un sitio web:<ol><li>Utilice el administrador de archivos del equipo (Windows Explorer, Mac Finder, etc) para obtener acceso a la carpeta compartida <b>web</b> de su _DISKSTATION_.</li><li>Cargue sus páginas web.</li><li>Asigne nombre al archivo de la página principal en <b>index.php</b>, <b>index.htm</b> o <b>index.html</b>.</li><li>Conéctese a {0} para ver su sitio web.</li></ol>Para publicar su sitio web en Internet, ejecute el Asistente de acceso a Internet."
finalstep_title	=	"Finalizado"
long_descr	=	"Crear un sitio web y alojar contenido PHP dinámico"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"El asistente le ayudará a realizar lo siguiente:<p><ul><li>Crear la carpeta compartida <b>web</b>.</li> <li>Aplicar privilegios de lectura/escritura a "admin".</li> <li>Habilitar Web Station.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Bienvenido al Asistente de Web Station"
wizard_title	=	"Asistente de Web Station"

[welcome]
Timezone	=	"Zona horaria"
access_anywhere	=	"Acceda a su _DISKSTATION_ en cualquier lugar"
access_anywhere_desc	=	"QuickConnect es un servicio gratuito que le permite conectarse a su _DISKSTATION_ a través de una dirección segura y personalizada, así como acceder a contenidos multimedia o archivos desde cualquier dispositivo con conexión a Internet."
active_insight	=	"Monitorización y protección en todo momento"
active_insight_assign_license_desc	=	"El servicio de monitorización de estado de permanente sigue sin estar habilitado hasta que asigne una licencia válida a este _DISKSTATION_. Puede gestionar sus licencias en su <a class="link-font" target="_blank" href="https://insight.synology.com/subscription">portal web de Active Insight</a> más adelante."
active_insight_desc	=	"Como servicio de monitorización en todo momento, Active Insight le permite comprobar el estado general de su _DISKSTATION_ a través de un portal web y envía notificaciones de anomalías del sistema. En cada notificación se incluyen pasos detallados para solucionar problemas."
active_insight_tray_desc	=	"Para habilitar la funcionalidad completa de monitorización de estado permanente, vaya al portal web de Active Insight > Suscripción para asignar una licencia a este _DISKSTATION_."
active_insight_tray_title	=	"Configuración de Active Insight"
agree_active_insight	=	"Habilitar Synology Active Insight"
agree_udc	=	"Acepto permitir que Synology recopile datos no identificables con el fin de mejorar los servicios de Synology"
amfa_alert_msg	=	"Le recomendamos encarecidamente que habilite 2FA o Adaptive MFA para proteger su cuenta de posibles riesgos. ¿Está seguro de que desea continuar sin él?"
amfa_btn_give_up	=	"No quiero proteger mi cuenta"
amfa_btn_resend	=	"Volver a enviar correo electrónico de verificación"
amfa_btn_verify	=	"Verificar"
amfa_check_mail_msg	=	"Se ha enviado un correo electrónico de verificación. Compruebe su buzón de correo."
amfa_done_desc	=	"Se ha habilitado Adaptive MFA. Si el sistema detecta intentos de inicio de sesión sospechosos, se le pedirá que verifique su identidad a través de la siguiente dirección de correo electrónico."
amfa_email_input	=	"introduzca su dirección de correo electrónico"
amfa_verify_email_desc	=	"Para configurar Adaptive MFA, verifique su dirección de correo electrónico."
apply_network_failed	=	"No se pudo aplicar la configuración de red. Vaya a Panel de control > Red para configurar su dirección IP estática."
auto_enable_amfa_desc	=	"Para proteger su cuenta, se ha habilitado <a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">Autenticación multifactor adaptable</a> (Adaptive MFA) de forma predeterminada. Si el sistema detecta intentos de inicio de sesión sospechosos, se le pedirá que verifique su identidad a través de su dirección de correo electrónico. <a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad de Synology</a>."
auto_enable_amfa_title	=	"Está protegido por Adaptive MFA"
cancel_upgrade_warning	=	"Descartando el proceso de actualización y redirigiendo a _OSNAME_. Puede actualizar _OSNAME_ más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> > <b>Actualización de _OSNAME_</b>."
change_email_hint	=	"Si desea cambiar su dirección de correo electrónico, vaya a <b>DSM</b> > <b>Personal</b> > <b>Cuenta</b>."
choose_encryption_type	=	"Elija el tipo de cifrado de datos que se utilizará"
click_termsofservice_accept	=	"Al hacer clic en [Instalar], acepta las <a href="{0}" class="pathlink" target="_blank">Condiciones de servicio del Centro de paquetes</a>"
cluster_creating_desc	=	"Cluster is creating. Please wait."
cluster_creating_title	=	"Configuring..."
cluster_name	=	"Cluster name"
cluster_network	=	"Cluster network"
cluster_network_desc	=	"This network is for node communication. System will setup it automatically."
conf_backup_desc	=	"Realizar copias de seguridad periódicas de la configuración del sistema le permite configurar rápidamente un nuevo dispositivo o restaurar la configuración en dispositivos nuevos o existentes."
conf_backup_title	=	"Copia de seguridad de configuración de DSM"
confbkp_welcome_desc	=	"Ha configurado la copia de seguridad automática de la configuración de DSM para su _DISKSTATION_. Cuando este servicio esté habilitado, Synology recogerá las configuraciones de su sistema. Consulte nuestra <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener más información."
confbkp_welcome_enable_desc	=	"Inicie sesión en su Cuenta Synology para configurar la copia de seguridad automática de la configuración de DSM para su _DISKSTATION_. Cuando este servicio esté habilitado, Synology recogerá las configuraciones de su sistema. Consulte nuestra <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener más información."
confbkp_welcome_title	=	"Nuevos servicios de Synology"
confirm_login_discard_title	=	"Se cancelará el inicio de sesión"
confirm_registration_discard_desc	=	"¿Está seguro de que desea salir sin completar el proceso?"
confirm_registration_discard_title	=	"Se descartará el registro"
create_admin_desc	=	"Asigne un nombre a su _DISKSTATION_ y cree una cuenta de administrador. Utilice esta cuenta para iniciar sesión en _DISKSTATION_. Establezca una contraseña segura que sea difícil de adivinar para los demás."
create_admin_fail	=	"No se pudo crear una nueva cuenta de administrador. Por razones de seguridad, desactive la cuenta admin o cambie su contraseña."
create_syno_account_subtitle	=	"Aproveche el mayor número de servicios y funciones que ofrece la Cuenta Synology. {0}Obtenga más información sobre cómo utilizamos sus datos {1}"
create_syno_account_title	=	"Cree una Cuenta Synology para recibir más ventajas"
create_volume_failed	=	"No se puede crear el volumen. Inicie sesión en DSM y, a continuación, vaya a Administrador de almacenamiento para comprobar el estado de sus unidades."
data_network	=	"Data network"
data_network_desc	=	"This network provides user public service (e.g. SMB). You will set it up while you need to use it."
diagnotics_feedback	=	"Acepte para disfrutar de una mejor experiencia de usuario"
email_notification_desc	=	"Habilite para recibir notificaciones oportunas cada vez que se produzcan cambios en su Synology NAS. Esto le permite tomar medidas de respuesta según el nivel de urgencia del evento."
email_notification_title	=	"Notificación de correo electrónico"
enable_conf_backup	=	"Habilitar la copia de seguridad en la Cuenta Synology regularmente"
enable_email_notification	=	"Habilitar servicio de notificaciones para recibir mensajes de notificación a través del servidor de correo electrónico de Synology"
enable_fast_support	=	"Habilitar servicio de diagnóstico"
end_apply_msg	=	"Aplicando la configuración general"
end_apply_network_msg	=	"Aplicando configuración de red"
error_exist_myds_account	=	"Se han encontrado una o más cuentas Synology en _DISKSTATION_. Inicie sesión con la cuenta existente u omita este paso."
error_no_quickconnect_id	=	"Introduzca un QuickConnect ID."
error_quickconnect_exist	=	"El QuickConnect ID introducido ya existe. Introduzca uno distinto."
error_quickconnect_invalid	=	"El nombre del dispositivo debe comenzar con una letra y puede incluir letras o números."
eula	=	"ALUF"
fast_support_title	=	"Centro de asistencia: Servicio de diagnóstico"
find_privacy_checkbox	=	"Compartir la ubicación de red de mi dispositivo Synology para poder localizarlo a través de find.synology.com. He leído y aceptado las <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/terms_conditions_account">Condiciones de servicio</a> y aceptado la <a  target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a>."
forget_myds_passwd	=	"<a class="pathlink" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">¿Ha olvidado la contraseña?</a>"
go_to_active_insight_portal	=	"Abrir el portal web"
got_it	=	"Conseguido"
hotfix_security_tip	=	"El sistema instalará automáticamente las actualizaciones que han solucionado problemas y errores de seguridad críticos para proteger su NAS. Recomendamos encarecidamente elegir esta opción."
hotfix_security_update	=	"Instalar automáticamente solo las actualizaciones de DSM y paquetes (recomendado)"
hotfix_update	=	"Instalar automáticamente las actualizaciones más recientes de DSM y paquetes"
important_update_option	=	"Actualizar automáticamente DSM y todos los paquetes a versiones importantes"
install_patch_automatically_download	=	"Descargar automáticamente la última versión desde el sitio web de Synology"
install_patch_desc	=	"DiskStation Manager (_OSNAME_) es el sistema operativo que se ejecuta en _DISKSTATION_."
install_patch_download_patch_tip	=	"Descargue un parche desde el {0}Centro de descargas de Synology{1}."
install_patch_manually_upload	=	"Cargue manualmente un archivo .pat desde su ordenador."
install_patch_title	=	"Instalar DiskStation Manager"
install_surv_station_in_pkgcenter	=	"No se pudo instalar Surveillance Station. Vaya al <a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">Centro de paquetes</a> para instalar Surveillance Station."
install_surveillance_create_volume_failed	=	"No se puede crear el volumen. Inicie sesión en DSM y, a continuación, vaya a Administrador de almacenamiento para comprobar el estado de sus unidades."
install_surveillance_creating_volume	=	"Creando volumen..."
install_surveillance_failed	=	"No se ha podido instalar Surveillance Station. Inicie sesión en DSM, vaya al Centro de paquetes e intente instalarlo de nuevo."
install_surveillance_installing	=	"Instalando Surveillance Station..."
install_surveillance_login_first	=	"Iniciar sesión"
install_surveillance_login_first_desc	=	"La instalación de las aplicaciones de Surveillance Station está en curso, aunque ya puede usar DSM. Puede iniciar sesión primero y la instalación continuará en segundo plano."
install_surveillance_title	=	"Creando el volumen e instalando las aplicaciones esenciales"
installing_pkgs_body	=	"La instalación está casi lista. Espere."
installing_pkgs_title	=	"Instalando paquetes integrados... ({0}/{1})"
keep_up_to_date_desc	=	"Debido a un error de red, no se puede completar la actualización del sistema en este momento. Sin embargo, es importante mantener el sistema actualizado para recibir las últimas funciones y correcciones de seguridad. Puede continuar con la actualización más tarde. Para obtener más información, consulte <a class="link-font" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General_Setup/DSM_update_how_to_manually_update" target="_blank">este artículo</a>."
key_default_service_ip	=	"Default service ip"
know_more	=	"Más información"
later	=	"Más tarde"
latest_update_option	=	"Actualizar automáticamente DSM y todos los paquetes a las últimas versiones"
load_region_list_failed	=	"Error de conexión con el servidor de Synology. Compruebe la conexión de la red y vuelva a intentarlo."
loading	=	"Cargando..."
login_now	=	"Iniciar sesión ahora"
management_network	=	"Management network"
management_network_desc	=	"This network is for user to manage this system. System will setup it automatically."
manually_enable_amfa_desc	=	"La <a class="link-font" href="https://sy.to/whatisamfa" target="_blank">Autenticación multifactor adaptable</a> (Adaptive MFA) le ayuda a proteger su cuenta. Si el sistema detecta intentos de inicio de sesión sospechosos, se le pedirá que verifique su identidad a través de su dirección de correo electrónico. <a class="link-font" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad de Synology</a>."
manually_enable_amfa_title	=	"Proteja su cuenta con Adaptive MFA"
mib_welcome_desc	=	"Ha configurado el servicio de monitorización permanente y la copia de seguridad automática de la configuración de DSM para su _DISKSTATION_. Con los servicios habilitados, Synology tendrá que recopilar la información de su dispositivo y la configuración del sistema. Consulta nuestra <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener más información."
mib_welcome_enable_desc	=	"Inicie sesión en su Cuenta Synology para configurar el servicio de monitorización permanente Synology Active Insight y la copia de seguridad automática de la configuración de DSM para su _DISKSTATION_. Con los servicios habilitados, Synology tendrá que recopilar la información de su dispositivo y la configuración del sistema. Consulta nuestra <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Declaración de privacidad</a> para obtener más información."
mib_welcome_title	=	"Nuevos servicios de Synology"
min_password_length	=	"al menos seis caracteres"
myds_register	=	"Información de Cuenta Synology"
need_real_name_valid	=	"Si desea utilizar el servicio Synology QuickConnect en China, inicie sesión en <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a> para vincular primero su número de teléfono.<br>Si la ubicación de su Cuenta Synology no es China, vaya a <a href="https://sy.to/globalaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.com</a> > Perfil > Información de contacto y cambie su ubicación a China, o cree una cuenta en el sitio web <a href="https://sy.to/cnaccountlogin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">account.synology.cn</a>. <a href="
https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/bind_phone_number_to_Synology_Account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Más información</a>"
network_setup_desc	=	"Configure una dirección IP estática para activar la protección de la interfaz de red"
network_setup_desc_tip	=	"Asegúrese de que la dirección IP estática introducida no esté dentro del ámbito de DHCP del entorno de red. Las configuraciones se aplicarán a la interfaz de red conectada actualmente. Las demás interfaces de red se pueden configurar en Panel de control > Red."
network_setup_skip_msg	=	"Puede configurar una dirección IP estática para las interfaces de red más adelante en Panel de control > Red > Interfaz de red en DSM. ¿Desea omitir este paso ahora?"
network_setup_title	=	"Configurar interfaz de red"
notify_update	=	"Notificarme cuando haya disponibles actualizaciones de DSM o paquetes y las instalaré manualmente"
open	=	"Abierto"
package_privacy_checkbox	=	"He aceptado la Declaración de privacidad"
package_privacy_content	=	"<h1>DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD</h1><p><em>Esta traducción es generada por máquina y solo tiene fines informativos. Solo la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">versión en inglés</a> es legalmente vinculante.</em></p><h2>Introducción</h2><p>Synology se adhiere a altos estándares en el manejo y procesamiento de información personal. La declaración que se describe a continuación establece los límites de lo que Synology procesa y a lo que usted, como nuestro cliente y sujeto de datos ("<strong>usuarios</strong>"), tiene derecho. Esta Declaración de Privacidad se aplica cuando utiliza nuestras funciones y servicios ("<strong>Servicios</strong>"). Además, tenemos una Política de Cookies para el uso de nuestro sitio web.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como el idioma de control de esta Declaración de Privacidad. Se proporcionan traducciones adicionales para su conveniencia. Puede cambiar a otros idiomas utilizando el botón de selección de idioma en la parte inferior de la página web.</p><p>Esta Declaración de Privacidad se aplica a los servicios proporcionados por Synology ofrecidos en sitios web propiedad de Synology, aplicaciones de marca Synology, servicios proporcionados desde productos físicos de Synology ("<strong>Dispositivos Synology</strong>"), y servicios digitales o físicos ofrecidos directamente por Synology. Para programas, productos o Servicios específicos ofrecidos por Synology, las políticas de privacidad específicas del Servicio pueden reemplazar y prevalecer sobre esta Declaración de Privacidad o complementarla en partes relevantes.</p><h2>Sus Datos Personales</h2><p>Los datos personales se refieren a información identificativa que se relaciona con, describe, es capaz de asociarse con, o puede vincularse razonablemente directa o indirectamente a, un individuo o un hogar. La identificación puede ser por los datos solos o en conjunto con cualquier otro dato en posesión del controlador de datos o que probablemente llegue a tal posesión. Synology recopila información solo para proporcionarle los Servicios y mejorar las experiencias de los usuarios. Para proporcionarle Dispositivos o Servicios Synology, incluyendo responder a sus consultas, podemos solicitar su información personal. Si decide no proporcionar la información solicitada, es posible que no podamos ofrecerle los Servicios deseados. La mayoría de los Servicios de Synology se proporcionan bajo una Cuenta Synology, y si ya no necesita el Servicio o desea que se eliminen sus datos, puede eliminar su Cuenta Synology.</p><p>En general, Synology recopila datos personales de usted a través de su uso de nuestros Servicios. Synology también utiliza cookies y otras tecnologías para recopilar información sobre las preferencias de navegación de un visitante. Los datos que recopilamos y almacenamos de usted, incluidos en los 12 meses anteriores, pueden consistir en las siguientes categorías de datos:</p><ul><li>Información de contacto: Su dirección de correo electrónico (utilizada como identificación para nuestros servicios y como el método de comunicación principal), nombre, dirección, número de teléfono y detalles de contacto adicionales que se utilizan para proporcionar servicios de registro, envío de dispositivos y verificación de facturación.</li><li>Información comercial: Su método de pago y datos financieros (tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.), que se utilizan para transacciones de pago por un servicio o producto, logística y datos de facturación (como ID de aduanas y número de seguimiento).</li><li>Información técnica: Su dirección IP, ubicación del dispositivo (latitud y longitud), identificadores únicos del dispositivo, URL de referencia, datos de computadora y conexión (como el tipo de sistema operativo que utiliza, información del dispositivo y software, tipo de navegador, idioma y versión del navegador, datos de anuncios, tiempos de acceso, actividad de Internet u otra red como información de weblog) utilizada para prevención de fraude, propósitos de seguridad, registro de garantía, servicios de soporte al cliente, proporcionar la funcionalidad deseada y para transacciones.</li><li>Información de cuenta: Su nombre de cuenta, información de actividad de Internet u otra red como inicio de sesión de cuenta, actividad de cuenta, datos de transacción y cualquier información que proporcione durante una transacción, u otro contenido basado en transacciones que genere o esté conectado a su cuenta como resultado de su transacción.</li><li>Historial de comunicación: Su historial de chat y servicio con nosotros, y cualquier otra información que pueda proporcionarnos cuando interactúe con nosotros.</li></ul><p>Otra información que nos proporcione a través de medios digitales o físicos puede almacenarse caso por caso dependiendo de la razón por la que se proporcionó.</p><p>Synology no accede (ni utiliza) archivos cargados por los usuarios en sus dispositivos.</p><p>Obtenga más información de nuestra <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a></strong> para Servicios específicos y <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Política de Cookies</a></strong> para información específica sobre los datos procesados y las formas en que se almacenan para cada Servicio.</p><h2>Bases Legales y Otros Usos</h2><p>Las bases legales para que Synology procese sus datos personales para los diversos tipos de procesamiento realizados en sus datos personales son, según corresponda, el procesamiento basado en su consentimiento, según sea necesario para que entremos y ejecutemos nuestro contrato con usted, o en ciertas circunstancias, según sea necesario para que Synology persiga nuestros "intereses legítimos", donde nuestros intereses no sean superados por sus derechos y libertades.</p><p>Las situaciones de "interés legítimo" que requieren tales acciones pueden incluir lo siguiente: protegerlo a usted, a nosotros o a otros de amenazas de seguridad, cumplir con las leyes a las que estamos sujetos, implementar el intercambio de información dentro de los afiliados del grupo de Synology, prevenir el fraude, el uso indebido de los sistemas informáticos de la empresa, operar un esquema de denuncia de irregularidades, para fines de fusiones y adquisiciones, y realizar investigaciones internas y auditorías.</p><p>Synology recopilará, procesará y utilizará los datos personales proporcionados por usted solo para los fines comunicados a usted y no divulgará sus datos a terceros, excepto bajo las bases legales establecidas anteriormente. Synology no comparte su información personal con terceros para fines de marketing directo. Synology tampoco participa en la venta de datos personales a ningún tercero.</p><p>Los fines para los cuales Synology recopila y procesa datos personales pueden incluir, pero no se limitan a:</p><ul><li>Operar nuestros sitios web para proporcionarle acceso y uso de nuestros sitios web y Servicios;</li><li>Administrar su uso de nuestros Servicios, comunicarse con usted y responder a sus solicitudes;</li><li>Gestionar su Cuenta Synology;</li><li>Personalizar su experiencia de Servicio con nosotros, para mejorar nuestros Servicios y productos;</li><li>Proporcionarle nuestras medidas y actividades de marketing en línea o fuera de línea; incluyendo, pero no limitado a boletines informativos, registros de eventos en línea y en vivo, y otra información y materiales promocionales; </li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras subsidiarias, afiliados, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios para usted;</li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras oficinas afiliadas en todo el mundo dentro de nuestro grupo de empresas para fines de administración interna y soporte de oficina administrativa;</li><li>Asegurar nuestra seguridad de red y prevenir el fraude;</li><li>Hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted; y </li><li>Mantener la integridad y seguridad de nuestros sistemas de tecnología de datos que almacenan y procesan sus datos personales. </li></ul><p>No está bajo ninguna obligación de proporcionarnos ninguno de sus datos personales. Sin embargo, tenga en cuenta que sin ciertos datos de usted, es posible que no podamos cumplir algunas o todas nuestras obligaciones con usted bajo nuestro contrato con usted, o proporcionarle adecuadamente nuestra gama completa de servicios. Si desea obtener más detalles sobre esto, comuníquese con nosotros siguiendo las instrucciones en la sección "Información de contacto" a continuación.</p><h2>Período de Almacenamiento</h2><p>Synology mantiene sus datos personales durante no más tiempo del razonablemente necesario para el propósito dado para el cual se procesan sus datos. Si nos proporciona, o nos ha proporcionado, consentimiento para procesar sus datos, procesaremos sus datos durante no más tiempo del que su consentimiento sea efectivo. No obstante lo anterior, podemos retener sus datos personales según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables, según sea necesario para ayudar con cualquier investigación gubernamental y judicial, para iniciar o defender reclamos legales o para el propósito de procedimientos civiles, penales o administrativos. Si ninguno de los motivos anteriores para que conservemos sus datos se aplica, eliminaremos y dispondremos de sus datos de manera segura.</p><h2>Controladores de Datos, Partes Contratantes, Transferencia de Datos</h2><p>Utilizamos el término "<strong>Áreas Designadas</strong>" para referirnos a las ubicaciones residenciales que se encuentran en la Unión Europea (UE), el Área Económica Europea (EEA) y Suiza.</p><p>Si reside en las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales, excepto en circunstancias limitadas donde Synology realice eventos de marketing en Alemania, Francia o el Reino Unido, para los cuales <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> o <strong>Synology UK Ltd</strong> serán respectivamente el controlador de sus datos personales. Aparte de tales circunstancias limitadas, <strong>Synology Inc.</strong> será responsable de recopilar y procesar datos para nuestros Servicios, que estarán cubiertos por los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Si reside fuera de las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales. Su uso de los servicios proporcionados por Synology estará sujeto a los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Los Servicios de Synology incluyen proporcionar procesamiento de datos, cumplimiento de pedidos, soporte técnico, reemplazo de dispositivos, facturación de pagos, procesamiento y cobro, registro de eventos, servicios al cliente, soporte de marketing, así como la transferencia de datos basada en las decisiones de los usuarios, en todo el mundo. La naturaleza de estos Servicios requiere que podamos transferir sus datos personales dentro y fuera de la Unión Europea (UE) a afiliados de Synology, incluidos <strong>Synology GmbH</strong> y <strong>Synology Inc.</strong>, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios. También podemos transferir sus datos a proveedores de servicios de terceros a quienes subcontratamos para trabajar en nuestro nombre o para nosotros y, por lo tanto, pueden tener acceso a los datos solo para fines de realizar estas tareas en nuestro nombre y bajo obligaciones similares a las descritas en esta Declaración de Privacidad, quienes realizan funciones como procesamiento de datos, auditoría, cumplimiento de pedidos, gestión y mejora de datos de clientes, prestación de servicio al cliente, realización de investigaciones de clientes o encuestas de satisfacción, soporte de marketing, procesamiento de pagos y soporte de cobro de facturas, soporte técnico de sistemas informativos, para ayudarnos a proporcionar, analizar y mejorar nuestros Servicios y para ayudarnos a detectar y tratar violaciones de datos, actividades ilegales y fraudes. También podemos compartir sus datos personales con gobiernos y/o instituciones afiliadas al gobierno, tribunales o agencias de aplicación de la ley, para cumplir con nuestras obligaciones bajo leyes y regulaciones relevantes, hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted, responder a reclamos, o en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación gubernamental o criminal; siempre que, si alguna agencia de aplicación de la ley solicita sus datos, intentaremos redirigir a la agencia de aplicación de la ley para que solicite esos datos directamente de usted, y en tal caso, podemos proporcionar su información de contacto básica a la agencia de aplicación de la ley. También podemos proporcionar sus datos a terceros involucrados en un procedimiento legal si nos proporcionan una orden judicial o un procedimiento legal sustancialmente similar que nos obligue a hacerlo. Las partes anteriores son los destinatarios de sus datos personales.</p><p>Synology toma medidas para garantizar que sus datos personales se procesen según lo requerido por esta Declaración de Privacidad y las leyes aplicables, incluyendo garantizar que sus datos personales se transfieran a una ubicación residencial que tenga un nivel adecuado de protección de datos aprobado por la Comisión Europea. En circunstancias donde no esté disponible un nivel adecuado de protección de datos para la ubicación residencial del destinatario de los datos, Synology requiere que dicho destinatario adopte Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea con Synology como un mecanismo legal para la transferencia de datos, para garantizar que dichos datos estén protegidos y procesados por el destinatario estrictamente dentro de las restricciones y condiciones establecidas en dichas Cláusulas Contractuales Estándar.</p><h2>Sus Derechos sobre sus Datos Personales</h2><p>Los servicios de Synology generalmente se proporcionan sobre una base de opt-in, con información requerida y recopilada que difiere según el servicio. A menos que esté sujeto a una exención, tendrá los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:</p><ul><li>El derecho de acceso: Puede solicitar una copia o piezas específicas de sus datos personales que hayamos recopilado en ese momento.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos recopilado y las categorías de fuentes de las que hemos recopilado dichos datos.</li><li>El derecho a ser informado sobre el propósito comercial o empresarial de nuestra recopilación de sus datos personales.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos divulgado a terceros y las categorías de terceros a quienes hemos divulgado sus datos personales.</li><li>El derecho a la portabilidad: Puede solicitarnos que transmitamos sus datos personales directamente a otro controlador de datos, donde el procesamiento se base en su consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato con usted, y en cualquier caso, procesamos los datos por medios automatizados. El derecho a eliminar datos: Puede solicitarnos a nosotros y a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos, sujeto a las leyes aplicables: Puede pedirnos a nosotros o a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos que ya no necesitamos para proporcionarle servicio.</li><li>El derecho a corregir o cambiar datos: Puede modificar su información de contacto a través de su Cuenta Synology. También puede pedirnos que cambiemos, actualicemos o corrijamos datos que se presenten incorrectamente y que no pueda cambiar usted mismo.</li><li>El derecho a oponerse: Puede oponerse al uso de algunos o todos sus datos personales que se basan en intereses legítimos perseguidos por Synology.</li><li>El derecho a restringir el uso de datos: Puede pedirnos que detengamos o limitemos el uso de algunos o todos sus datos personales que ya no necesitamos, para proporcionarle servicio, o que tengamos derechos legales para retener.</li><li>El derecho a no ser discriminado por nosotros por ejercer cualquiera de sus derechos anteriores.</li></ul><p>Puede realizar estas solicitudes enviando una solicitud a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a> o nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a>. Al recibirla, evaluaremos su solicitud e informaremos cómo pretendemos proceder. En ciertas circunstancias, y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables de la Unión Europea o del estado de la Unión Europea, podemos retener el acceso a sus datos, o negarnos a modificar, borrar, portar o restringir el procesamiento de sus datos. Synology responderá a su solicitud dentro de los treinta días posteriores a su recepción. Tenga en cuenta que si ejerce los derechos de borrar datos, restringir u oponerse a nuestro procesamiento, o retirar su consentimiento, es posible que no podamos continuar nuestros Servicios para usted si faltan los datos necesarios para el procesamiento.</p><p>Si es residente en las Áreas Designadas, tiene derecho a presentar una queja ante el <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información</a> (BfDI) o ante la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. En caso de desacuerdos relacionados con el procesamiento de sus datos personales por parte de Synology, puede presentar una solicitud de acción administrativa ante la autoridad de supervisión de protección de datos con la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. Haga clic <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">aquí</a> para obtener una lista de las autoridades locales de protección de datos en el EEE.</p><h2>Seguridad</h2><p>Synology emplea múltiples métodos de protección de datos para minimizar el riesgo de uso indebido, acceso no autorizado y divulgación, y pérdida de acceso. Algunas de estas salvaguardas incluyen el uso de seudonimización, cifrado de datos, hash de datos y otros métodos de control de permisos. Cuando nuestros empleados manejan o acceden directamente a su información personal, lo hacemos en redes seguras y a través de un control de permisos detallado para limitar quién puede acceder a su información. Los datos que nos proporciona están cifrados y almacenados tanto en almacenamiento de terceros como en dispositivos gestionados por Synology, dependiendo del servicio.</p><p>Synology registra y almacena direcciones IP de ambos usuarios en nuestros servicios web únicamente con fines de seguridad. Este registro se archiva y luego se elimina a intervalos irregulares dependiendo de amenazas o investigaciones de seguridad en curso o existentes. Si Synology tiene evidencia abrumadora de que ciertas direcciones IP, usuarios o dispositivos pueden estar dañando o obstaculizando intencionalmente nuestras operaciones o la calidad del servicio, podemos negar más servicios y/o informar dicho comportamiento a las autoridades relevantes.</p><p>Synology elimina los datos que ya no son necesarios para proporcionar servicios según cada servicio.</p><h2>Cambios en la Declaración</h2><p>Synology puede realizar enmiendas a este documento cuando sea necesario para reflejar actualizaciones de la declaración, comentarios de los clientes, así como nuevos productos o servicios. Proporcionaremos un breve resumen de los cambios, y si los términos modifican la forma en que procesamos o manejamos sus datos o afectan sus derechos, le notificaremos a través de un mensaje directo o publicando avisos si no podemos comunicarnos directamente con usted. Le recomendamos que revise regularmente esta Declaración de Privacidad para comprender cómo se manejan sus datos.</p><h2>Datos de Niños</h2><p>Los productos y servicios de Synology están dirigidos a profesionales y no están diseñados ni destinados a ser utilizados por niños menores de 16 años. Synology no recopila típicamente información de fecha de nacimiento ya que no es utilizada por Synology. Si los niños menores de la edad mínima de la jurisdicción relevante deben usar los productos y servicios de Synology, se debe proporcionar y verificar el consentimiento parental explícito. Si Synology es notificado o descubre que los datos recopilados son de un niño menor de la edad mínima, tomaremos procedimientos para eliminar la información lo antes posible.</p><h2>Aviso a los Usuarios Finales</h2><p>Ciertos productos o servicios de Synology pueden ser gestionados o administrados para usted por organizaciones u otros usuarios. Su uso de estos productos o servicios gestionados de Synology se verá afectado por los términos o políticas que son proporcionados y dictados por la organización o proveedor de servicios. Dirija las consultas en estos casos al administrador del dispositivo o servicio. Synology no será responsable de las prácticas de privacidad o seguridad, incluida la legalidad de las prácticas para nuestros clientes, ya que pueden gestionar o implementar nuestros productos y servicios de una manera que ya no esté determinada por las políticas o acuerdos de Synology.</p><h2>Información de Contacto</h2><p>Puede contactarnos directamente a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a>, o enviando un formulario disponible en nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a> para preguntas o inquietudes relacionadas con la privacidad.</p><p>Si es residente de California, también puede contactar a Synology a este número gratuito al 1-866-467-8688 (Código de Servicio 951#). Si no puede resolver el problema, tiene opciones para ejercer sus derechos como se detalla en la sección anterior "Sus Derechos sobre sus Datos Personales". Synology responderá a sus solicitudes dentro de los treinta días posteriores a su recepción.</p><p>También puede contactar a Synology a través de las siguientes direcciones.</p><h5>Para usuarios que residen en las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Protección de DatosGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfALEMANIA</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>Para usuarios que residen fuera de las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Protección de Datos9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWÁN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
package_privacy_subtitle	=	"Synology recopila datos estadísticos y de diagnóstico para mejorar nuestros productos y servicios."
package_privacy_title	=	"Declaración de privacidad del Centro de paquetes de Synology"
package_tos_checkbox	=	"He leído y aceptado las Condiciones de servicio del Centro de paquetes"
package_tos_content	=	"<h3>Términos del servicio del Centro de paquetes de Synology</h3><p>Antes de usar el Centro de paquetes de Synology, debe aceptar este contrato con los términos de la relación entre usted y Synology en lo que se refiere al uso del servicio del Centro de paquetes de Synology y de los paquetes que descargue de este servicio.</p><p>Al hacer clic en "Acepto" o utilizar el servicio del Centro del paquetes de Synology, usted acepta los términos y condiciones incluidos en este contrato (salvo que el paquete incluya otros términos de licencia).</p><p>Lea atentamente los siguientes términos y condiciones, y recuerde que no ofrecemos ninguna garantía para el servicio del <strong>Centro de paquetes de Synology</strong>. <strong>Este contrato también limita nuestra responsabilidad en relación con el uso que usted haga del Servicio de paquetes de Synology.</strong></p><h5>Términos y condiciones</h5><ol><li><p>Centro de paquetes y Paquete de Synology.</p><p>1.1. El servicio del Centro de paquetes de Synology lo proporciona Synology y, a través del mismo, puede examinar, buscar, descargar y adquirir los paquetes.</p><p>1.2. Los paquetes disponibles mediante el servicio del Centro de paquetes de Synology solo se conceden bajo licencia, no están a la venta, cuando descargue cualquiera de ellos haciendo clic en "Instalar". Para cada paquete, el servicio del Centro de paquetes de Synology indicará el nombre del desarrollador del paquete que le ofrece la licencia, si está disponible, que puede ser Synology ("Paquetes de Synology") o un tercer desarrollador de paquetes ("Paquetes de terceros").</p><p>1.3. Licencia durante la instalación. El usuario puede instalar y usar una copia del Paquete para cada dispositivo de Synology de su propiedad o que controle. El usuario no puede instalar o usar una copia del Paquete en un dispositivo que no sea de su propiedad o que no controle.</p><p>1.4. Cuando el usuario instala cualquier Paquete de terceros, Synology no forma parte de la relación de licencia entre usted y el desarrollador del Paquete de terceros. El uso del Paquete de terceros se rige y está sujeto a los términos y condiciones que se especifican en el Paquete de terceros o un Acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, vinculado al mismo. Además, Synology no se hará responsable de (i) el Paquete de terceros y su contenido; (ii) el uso que realice el usuario del Paquete de terceros; o (iii) las garantías o reclamaciones relacionadas con el Paquete de terceros.</p><p>1.5. Este contrato solo concede al usuario licencias sobre algunos derechos para utilizar el Paquete Synology. Nos reservamos todos los demás derechos con respecto al Paquete de Synology y su software. Salvo que la legislación aplicable conceda al usuario más derechos a pesar de esta limitación, solo puede utilizar el Paquete de Synology de la forma que autoriza de forma expresa en este contrato. Al hacerlo, deberá cumplir todas las limitaciones técnicas del Paquete que le permiten utilizarlo únicamente según unas pautas determinadas. El usuario no puede:</p><ul><li>Combinar el Paquete Synology en un producto comercial, a menos que tenga la autorización de Synology. Ignorar las limitaciones técnicas del Paquete de Synology;</li><li>Transferir el Paquete de Synology o este contrato a terceros;</li><li>Alquilar, arrendar o prestar el Paquete de Synology;</li><li>Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Paquete de Synology, excepto y únicamente en la medida en que la legislación aplicable lo permita de forma expresa, a pesar de esta limitación;</li><li>Realizar más copias del Paquete de Synology que el número especificado en este contrato o que permite la ley aplicable, a pesar de esta limitación, o publicar el Paquete de Synology para que otras personas lo copien;</li></ul><p>1.6. Cuando el usuario instale o use cualquier Paquete de terceros, debe tener en cuenta que el desarrollador puede cambiar los términos y condiciones que lo rigen, o modificar, suspender, cancelar o interrumpir sus servicios en cualquier momento, y que Synology también tiene derecho a cambiar, cancelar o interrumpir el Paquete de terceros y sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Synology no ofrece ninguna garantía ni compromiso al respecto.<br><br></p></li><li><p><strong>Debe tener 13 años o más para poder usar el Centro de paquetes de Synology</strong>. Si tiene 13 años o más, pero aún no tiene la mayoría de edad en su país, debería revisar este contrato con su padre, madre o tutor para asegurarse de que tanto usted como su padre, madre o tutor lo entienden.</p></li><li><p>Licencia mientras estén instalados. Puede instalar y usar una copia del Paquete en cada uno de los dispositivos de Synology que sean de su propiedad o estén bajo su control.  En cambio, no puede instalar ni usar una copia del Paquete en un dispositivo que no sea de su propiedad o esté bajo su control.</p></li><li><p>Cumplimiento de la ley. Al utilizar el servicio de Paquetes de Synology, usted cumplirá (i) la ley; (ii) cualquier código de conducta o instrucción que proporcionemos; y (iii) nos avisará inmediatamente si se entera de una violación de la seguridad en relación con el Paquete de Synology.</p></li><li><p>Al utilizar el servicio de Centro de paquetes de Synology, usted no podrá (i) mantener, facilitar o propiciar ninguna conducta ilícita; (ii) dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Centro de paquetes de Synology o el sistema sobre el que funciona el Centro de paquetes de Synology, ni interferir en el uso y disfrute que otros hagan del Centro de paquetes de Synology; y (iii) usar el Centro de paquetes de Synology de cualquier modo que pueda perjudicar a Synology, a los socios de Synology, a los desarrolladores de paquetes o a cualquier cliente de Synology;</p></li><li><p>Contenido del Centro de paquetes de Synology.</p><p>6.1. Existen dos tipos de contenido relacionados con el Centro de paquetes de Synology: paquetes proporcionados por Synology ("Paquetes de Synology") y paquetes proporcionados por terceros ("Paquetes que no sean de Synology", "Paquetes de terceros").</p><p>6.2. Salvo en el caso de los Paquetes de Synology, usted entiende que (i) Synology no controla ni aprueba ningún Paquete que no sea de Synology; (ii) Synology no es propietaria ni responsable de los Paquetes que no sean de Synology; y (iii) Synology no se responsabiliza de ningún Paquete que no sea de Synology, ni de su contenido, propiedad, etc., y (iv) usted se pondrá en contacto directamente con el tercero para cualquier pregunta o problema que tenga a la hora de descargar o usar el Paquete que no sea de Synology.</p><p>6.3. Tenga en cuenta que el contenido de los Paquetes de Synology y de los Paquetes que no sean de Synology, como música, fotos y vídeos, puede estar protegidos por copyright y que las personas que aparecen en el contenido pueden tener derecho a controlar el uso de su imagen.  Usted no debe compartir el contenido de los Paquetes de Synology ni de los Paquetes que no sean de Synology con otras personas salvo que tenga los derechos o el permiso del titular de dichos derechos. Usted entiende que el hecho de compartir contenido con otras personas incumpliendo el copyright y otros derechos de propiedad intelectual incumple este contrato.<br><br></p></li><li><p>Compra de paquetes y devoluciones.</p><p>7.1. Tarifas. La sección 7 se aplica a toda compra realizada desde el Centro de paquetes de Synology, incluyendo los Paquetes de Synology y los Paquetes que no sean de Synology.  Por favor, tenga en cuenta que para cualquier compra de Paquetes de terceros, Synology será designado como el agente por el desarrollador del paquete referido en lo que respecta a la recogida del pago, la emisión de la factura y cualquier devolución de la transacción.   Usted reconoce que, aunque no realice ninguna compra, se le pueden aplicar otras tarifas (no incluidas en este apartado 7) relacionadas con la descarga o el uso del paquete, si el paquete así lo indica.</p><p>7.2. Pago. Cuando compre un paquete para el que haya que pagar una tarifa, debe seleccionar o confirmar su método de pago. Por lo tanto, debe estar autorizado para usar el método de pago que seleccione o confirme.   Usted es el responsable de pagar puntualmente todas las tarifas y facilitar a Synology la información de un método de pago válido para el pago de dichas tarifas.  Usted nos autoriza a cobrarle por las compras de paquetes a través de su método de pago.  Usted reconoce que su método de pago requiera el envío de sus gastos a un tercero, como puede ser un procesador de pagos.</p><p>7.3. Precios e impuestos. Salvo que se indique lo contrario, el precio de los paquetes no incluye impuestos ni otras tarifas, tal y como se indica en el paquete adquirido (como IVA, impuesto de venta, etc.).  Usted es el responsable de cualquier impuesto que esté obligado a pagar o que podamos cobrarle, y de cualquier otro gasto en el que incurra.</p><ul><li>Los Precios de los paquetes pueden variar en cualquier momento, y Synology no ofrece ninguna protección del precio ni devoluciones en caso de existir una reducción del precio o una oferta promocional.</li><li>Tenga en cuenta que las liquidaciones de cambio de divisa se basan en el contrato con su proveedor del método de pago.</li></ul><p>7.4. Políticas de devolución. A menos que la ley indique lo contrario o se especifique en esta Sección 7.4, puede cancelar la compra del Paquete en un plazo de 7 días laborables tras la compra y obtener un reembolso del precio de compra cuando elimine todas las copias del Paquete adquirido.  Synology se reserva el derecho a aprobar o rechazar cualquier cancelación realizada después de 7 días laborables a su entera discreción. Si la ley aplicable permite cancelar la transacción dentro de un periodo de tiempo determinado, Synology realizará el reembolso, siempre y cuando la cancelación se efectúe dentro del periodo indicado por la legislación aplicable y se hayan eliminado todas las copias del Paquete adquirido.  Tras la cancelación, ya no dispondrá de licencia para acceder o usar el Paquete que ha adquirido a través de dicha transacción. Debe responder a la solicitud de confirmación de Synology de que ha eliminado todas las copias del Paquete adquirido.</p><p>7.5.  Recurso único.   Si un paquete no está disponible, tras realizar la transacción y antes de la descarga, tiene derecho a su reembolso.  Si existen problemas técnicos o una entrega con retraso no justificado de su paquete, tendrá derecho a un reemplazo o al reembolso del precio pagado, según determine Synology.</p><p>7.6.  Interrupción del uso del servicio del Centro de paquetes de Synology. Con el fin de proteger el Centro de paquetes de Synology, a sus clientes y a los desarrolladores de paquetes, Synology puede a) eliminar cualquier paquete del Centro de paquetes de Synology por cualquier razón; e b) impedir su acceso al servicio del Centro de paquetes de Synology por cualquier razón y sin previo aviso.<br><br></p></li><li><p>Política de privacidad.</p><p>8.1. Con el objeto de mantener el funcionamiento y la distribución del Centro de paquetes de Synology, podemos obtener acceso o divulgar información de contacto acerca del usuario, con el fin de: (a) cumplir con la ley o responder a requerimientos o procesos regales; (b) proteger los derechos o la propiedad de Synology o a nuestros clientes o desarrolladores de paquetes, incluyendo el cumplimiento de nuestros contratos o políticas sobre el uso del Centro de paquetes de Synology; (c) actuar de buena fe pensando que dicho acceso o comunicación es necesario para proteger la seguridad personal de los empleados, clientes, desarrolladores de paquetes o el público de Synology; o (d) ponerse en contacto con usted en relación con cualquier problema con los paquetes que se ha descargado.</p><p>8.2. Le informamos de que Synology tiene el derecho de bloquear o evitar de otro modo la entrega de cualquier tipo de comunicación con origen o destino en el Centro de paquetes de Synology como parte de nuestros esfuerzos para proteger dicho Centro de paquetes de Synology, proteger a nuestros clientes, a los desarrolladores de paquetes y al propietario del derecho en cuestión o evitar que incumpla este contrato, y que la tecnología o cualquier otro método que utilicemos pueda impedir, interrumpir o detener su uso del Centro de paquetes de Synology.<br><br></p></li><li><p>Cambios en el contrato.  Synology se reserva el derecho a modificar este contrato en cualquier momento.  Si modificamos este contrato, publicaremos un anuncio en el Centro de paquetes de Synology o le informaremos de cualquier otro modo de que el contrato ha cambiado. Si no acepta estos cambios, debe cancelar y dejar de usar el Centro de paquetes de Synology. Si no deja de usar el Centro de paquetes de Synology, significará que acepta el contrato modificado, y el contrato modificado se aplicará a su uso del Centro de paquetes de Synology a partir de la fecha de la modificación.</p></li><li><p>Cambios o cancelaciones en el Centro de paquetes de Synology. Podemos cambiar el Centro de paquetes de Synology, eliminar funciones, cancelar o suspender el acceso al mismo en cualquier momento y por cualquier razón.  Nuestra cancelación o suspensión puede ser sin razón y/o sin previo aviso.  En caso de cancelación, su derecho a usar el Centro de paquetes de Synology se interrumpirá de inmediato.  Una vez que el Centro de paquetes de Synology se haya cancelado o suspendido, los datos que haya almacenado en el Centro de paquetes de Synology no se podrán recuperar más tarde, incluyendo las copias de seguridad de los paquetes que haya podido descargar.  Nuestra cancelación del Centro de paquetes de Synology no modificará su obligación de pagar todos los gastos incurridos.</p></li><li><p><strong>SIN GARANTÍA. Ofrecemos el Centro de paquetes de Synology y cualquiera de los paquetes que este contiene "tal y como están", "con todos sus fallos" y "según estén disponibles".  No garantizamos la precisión o la oportunidad de la información disponible en el Centro de paquetes de Synology, ni de ninguno de sus paquetes.  Ni nosotros, ni nuestros socios y desarrolladores de paquetes, ofrecemos garantías o condiciones explícitas o implícitas.  Usted puede tener unos derechos de usuario adicionales conforme a sus leyes locales que este contrato no puede modificar.  Excluimos cualquier garantía implícita, incluyendo las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, esfuerzo competente y no incumplimiento.</strong></p></li><li><p><strong>LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.   Ni Synology ni sus socios y desarrolladores de paquetes (salvo que el paquete incluya otros términos de licencia) serán responsables conforme a este contrato de ningún daño directo además de la cantidad pagada por el Centro de paquetes de Synology o el paquete, según proceda. No podrá recuperar ningún otro daño, incluyendo los consecuentes, las pérdidas de beneficios, las pérdidas de datos y los daños especiales, indirectos, accidentales o punitivos.</strong></p></li><li><p>Ámbito de aplicación de la limitación.  La limitación especificada en el apartado 11 se aplica a cualquier cosa relacionada con (i) el servicio del Centro de paquetes de Synology, (ii) los Paquetes de Synology, los Paquetes de terceros o cualquier conducta de terceros, (iii) cualquier virus o característica que afecte a su acceso o uso del Centro de paquetes de Synology, (iv) incompatibilidad entre los paquetes descargados y otros servicios, software y hardware, (v) retrasos o fallos que pueda tener al iniciar, realizar o completar cualquier transmisión, descarga o transacción en relación con el Centro de paquetes de Synology o un paquete de manera precisa u oportuna, y (vi) demandas por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad estricta, negligencia o cualquier agravio.  Tenga en cuenta que la limitación también se aplica aunque (i) este remedio no le compense por completo cualquier pérdida o incumplimiento de su fin básico; o (ii) Synology conociera o debería haber conocido la posibilidad de los daños.</p></li><li><p>Interpretación del contrato.  Todas las partes de este contrato se aplican en la máxima medida que permita la ley.  Si un tribunal decide que una parte de este contrato es inaplicable, dicha parte será sustituida por los términos que más se acerquen a la intención que no podemos aplicar, pero el resto del contrato no cambiará.  Este es el contrato completo entre usted y nosotros en lo que se refiere al uso del Centro de paquetes de Synology.  Y sustituye a cualquier contrato o declaración anterior sobre su uso del Centro de paquetes de Synology.</p></li><li><p>Limitación de un año para cualquier reclamación. Cualquier reclamación relacionada con este contrato o el Centro de paquetes de Synology deberá presentarse en el plazo de un año.  El periodo de un año comienza el primer día que se pueda presentar la reclamación.  La reclamación quedará totalmente anulada si no se presenta a tiempo.  Esto se aplica a usted y a sus sucesores.  También se aplica a nosotros y a nuestros sucesores y cesionarios.</p></li><li><p>Ley aplicable. Recuerde que la interpretación de este contrato, de cualquier condición del mismo, de la compra del paquete y de cualquier demanda derivada de dicha compra estará regida por las leyes de Taiwán, salvo que se especifique lo contrario en el paquete relacionado con la demanda, sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales. Y las demandas se presentarán en un juzgado de Taiwán.  Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de cualquiera de estos tribunales.</p></li><li><p>Asignación.  Usted no puede asignar este contrato, ni ninguna parte de él, a ninguna otra persona.  No puede transferir a nadie, ya sea de forma temporal o permanente, ningún derecho para usar el Centro de paquetes de Synology o cualquier parte del mismo.</p></li><li><p>Notificaciones.</p><p>18.1. Sus notificaciones.  Puede hacernos llegar cualquier notificación en el formato correspondiente a través de <a target="_blank" href="https://www.synology.com/es-es/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a>. No aceptamos notificaciones por correo electrónico.</p><p>18.2. Nuestras notificaciones; Consentimiento en relación con la información electrónica.  Este contrato está en formato electrónico. Le enviaremos cierta información en relación con el Centro de paquetes de Synology que la ley nos exija enviarle.  Podemos enviarle esta información en formato electrónico (i) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificó al iniciar sesión para usar el Centro de paquetes de Synology, si se le solicitó; (ii) accediendo a un sitio web de Synology que se le indicará en un mensaje de correo electrónico en el momento en que la información esté disponible; (iii) accediendo a un sitio web de Synology dedicado a este fin que se le indicará de forma general con antelación; o (iv) mediante un mensaje de notificación emergente al iniciar el Centro de paquetes de Synology.</p><p>Las notificaciones que le enviemos por correo electrónico o mensajes de notificación emergentes se considerarán como entregados y recibidos en la fecha en la que se envíe la notificación en cuestión. Siempre y cuando acceda al Centro de paquetes de Synology, lo utilice, y tenga el software y hardware necesario para recibir estas notificaciones o mensajes mientras utiliza el Centro de paquetes de Synology.  Si no acepta recibir ninguna notificación electrónica, debe dejar de usar el Centro de paquetes de Synology.</p><p>18.3. Copyright y marcas comerciales.  Todo el contenido del Centro de paquetes de Synology tiene el copyright © de Synology Inc. y de otros propietarios de copyright.  El software o contenido suministrado como parte del Centro de paquetes de Synology está protegido por la ley de copyright y por cualquier otra ley de propiedad intelectual.  Los nombres de las empresas y productos mencionados en el Centro de paquetes de Synology pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.  Nos reservamos cualquier derecho no otorgando expresamente en el presente documento.<br><br>   </p></li><li><p>Asistencia.</p><p>La asistencia al cliente del Centro de paquetes de Synology está disponible en <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>.</p></li></ol>"
package_tos_subtitle	=	"Su dispositivo Synology se puede personalizar fácilmente con funciones adicionales. Antes de empezar, deberá leer y aceptar las Condiciones de servicio del Centro de paquetes."
package_tos_title	=	"Condiciones de servicio del Centro de paquetes de Synology"
passwd_hint_rule	=	"Requisito de fortaleza de contraseña:"
passwd_included_special_char	=	"caracteres especiales"
passwd_medium	=	"Media"
passwd_mixed_case	=	"mayúsculas/minúsculas mezcladas"
passwd_strength	=	"Fortaleza de contraseña"
passwd_strong	=	"Fuerte"
passwd_weak	=	"Débil"
please_acknowledge_agreement	=	"Acepte los Términos del servicio y reconozca la Declaración de privacidad"
promotion_2fa_btn_enable	=	"Habilitar ahora"
promotion_2fa_btn_remind	=	"Recordármelo más tarde"
promotion_2fa_btn_skip	=	"No, gracias"
promotion_2fa_desc	=	"2FA agrega una capa adicional de seguridad a su cuenta al requerir un segundo paso de verificación de identidad al iniciar sesión en su cuenta.<br>Las opciones para el segundo paso incluyen el uso de una clave de seguridad de hardware o un dispositivo móvil para Aprobar inicio de sesión u OTP (código de verificación único)."
promotion_2fa_title	=	"Habilitar la autenticación de 2 factores (2FA)"
promotion_active_insight_config_desc	=	"Un servicio en la nube que acelera los procesos de soporte técnico, monitoriza el estado de todos sus Synology NAS y le proporciona pasos para solucionar problemas en caso de anomalías. Después de habilitar este servicio, inicie sesión en el {0}portal web{1} para comprobar los detalles."
promotion_active_insight_config_monitor_desc	=	"Función avanzada para monitorizar el estado de todos sus Synology NAS de forma permanente. Puede recibir notificaciones de anomalías del sistema y posibles problemas, así como pasos detallados para la resolución de problemas. Después de habilitar este servicio, inicie sesión en el {0}portal web{1} para comprobar los detalles."
promotion_active_insight_desc	=	"Monitorice de forma centralizada el estado de sus dispositivos Synology NAS y agilice los servicios de soporte técnico"
promotion_active_insight_enable	=	"Habilitar Active Insight"
promotion_active_insight_monitor_enable	=	"Habilitar servicio de monitorización permanente (beta)"
promotion_active_insight_note	=	"Al habilitar Active Insight, se cambiará automáticamente el {0}Ajuste de hora{1} de {2}Manualmente{3} a {4}Sincronizar con un servidor NTP{5}."
promotion_active_insight_only_desc	=	"Un servicio de nube que ofrece una experiencia de soporte técnico avanzada para una resolución de problemas más rápida y una monitorización de estado completa y permanente, con un sistema de advertencia automatizado a través de un portal web."
promotion_active_insight_only_dialog_desc	=	"Para habilitar la funcionalidad completa de supervisión de estado, vaya al portal de Active Insight > Suscripción para administrar sus suscripciones y asignar una licencia a este _DISKSTATION_."
promotion_active_insight_only_dialog_title	=	"Abrir portal de Active Insight"
promotion_active_insight_only_enable	=	"Habilitar ahora"
promotion_active_insight_only_privacy_statement	=	"Antes de habilitar Active Insight, lea nuestra <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad</a> y la <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a>."
promotion_active_insight_only_setup_later	=	"Habilitar más adelante en el paquete"
promotion_active_insight_only_subtitle	=	"Con una Cuenta Synology, este servicio en la nube ofrece:"
promotion_active_insight_only_title	=	"Explorar el nuevo servicio de Active Insight"
promotion_active_insight_title	=	"Active Insight"
promotion_conf_backup_config_desc	=	"Una función que realiza copias de seguridad regulares de las configuraciones de su sistema DSM en la Cuenta Synology, lo que le permite configurar o restaurar rápidamente la configuración en dispositivos nuevos o existentes en el futuro."
promotion_conf_backup_desc	=	"Realice una copia de seguridad automática de la configuración del sistema en la nube"
promotion_conf_backup_enable	=	"Habilitar copias de seguridad de la configuración"
promotion_conf_backup_title	=	"Copia de seguridad de configuración"
promotion_create_syno_account	=	"Crear cuenta de Synology"
promotion_dialog_reconsider_content	=	"Está a punto de perderse muchas funciones increíbles que le ayudarán a administrar su dispositivo de manera sencilla y sin esfuerzo. ¿Desea reconsiderarlo e iniciar sesión en la cuenta de Synology ahora?<br>Nota: Si omite este paso por el momento, puede iniciar sesión más adelante en el Panel de control."
promotion_dialog_reconsider_content_main_1	=	"Está a punto de perderse muchas funciones increíbles que le ayudarán a proteger su dispositivo. ¿Desea reconsiderarlo e iniciar sesión en la cuenta Synology ahora?"
promotion_dialog_reconsider_content_main_2	=	"Está a punto de perderse muchas funciones increíbles que le ayudarán a proteger su dispositivo. ¿Desea reconsiderarlo y configurarlas ahora?"
promotion_dialog_reconsider_content_note	=	"{0}Observación{1}: Si omite este paso por el momento, puede configurarlas más adelante en el Panel de control."
promotion_ew_btn_register	=	"Registrar ahora"
promotion_ew_btn_remind	=	"Omitir por ahora"
promotion_ew_btn_skip	=	"Descartar"
promotion_ew_desc	=	"Regístrese ahora en la {0}Garantía ampliada Plus{1} para disfrutar de sus ventajas:<ul><li>Ampliación de la garantía del producto durante 2 años más, además de la garantía original de fábrica.</li><li>Servicios de sustitución más rápidos e incluso avanzados durante el periodo de cobertura de la Garantía ampliada Plus.</li></ul>"
promotion_ew_desc_note	=	"{0}Observación: {1}El registro está disponible durante un periodo de tiempo limitado tras la compra de su _DISKSTATION_. Se requiere acceso a Internet para el registro."
promotion_ew_feature_opt_adv_rma	=	"Sustitución avanzada opcional"
promotion_ew_feature_pickup	=	"Envío gratuito"
promotion_ew_feature_rma	=	"Servicios rápidos"
promotion_ew_feature_warranty	=	"Garantía de 2 años más"
promotion_ew_reconsider_btn_skip	=	"Descartar"
promotion_ew_reconsider_content_main	=	"Puede registrarse en la Garantía ampliada Plus solo dentro de un periodo de tiempo limitado tras la compra de su _DISKSTATION_.<br>Puede ir a {0}Panel de control > Cuenta Synology{1} para registrarse más tarde."
promotion_ew_reconsider_content_note	=	"{0}Note{1}: If you skip for the time being, you can configure them later in {2}Control Panel > Synology Account{3}"
promotion_ew_reconsider_title	=	"¿Seguro que desea descartarlo?"
promotion_ew_title	=	"Garantía ampliada Plus"
promotion_fast_support_desc	=	"Facilita el proceso de solución de problemas con datos de diagnóstico enviados automáticamente tras el envío de una solicitud de asistencia técnica."
promotion_gpu_preinstall_desc_2_home_disable	=	"Se instalarán estos paquetes y sus dependencias, y se activarán automáticamente Inicio de usuario y la búsqueda impulsada por IA."
promotion_gpu_preinstall_desc_2_home_enable	=	"El sistema instalará estos paquetes y sus dependencias automáticamente, y luego habilitará la búsqueda impulsada por IA."
promotion_gpu_preinstall_desc_2_no_volume	=	"Tras crear un volumen, el sistema instalará estos paquetes y sus dependencias, y habilitará automáticamente Inicio de usuario y la búsqueda potenciada por IA."
promotion_gpu_preinstall_whitetip	=	"El sistema instalará o actualizará los siguientes paquetes dependientes:"
promotion_notification_setting_failed	=	"No se puede activar {0}. Vaya al {1}Panel de control{2} para realizar la configuración."
promotion_notification_setting_failed_both	=	"No se pueden activar los siguientes servicios: {0}. Vaya a {1}Panel de control{2} y {3}Centro de paquetes{4} para realizar la configuración."
promotion_notification_setting_failed_pkg_center	=	"No se puede activar {0}. Vaya a {1}Centro de paquetes{2} para realizar la configuración."
promotion_preinstall_ai_console	=	"Synology AI Console"
promotion_preinstall_btn_enablenow	=	"Habilitar ahora"
promotion_preinstall_btn_installnow	=	"Instalar ahora"
promotion_preinstall_btn_remind	=	"Recordármelo más tarde"
promotion_preinstall_btn_skip	=	"No, gracias"
promotion_preinstall_desc_1	=	"Effortlessly collaborate with others, securely access, share, and backup/sync your files from anywhere."
promotion_preinstall_desc_2_home_disable	=	"Se instalarán estos paquetes y sus dependencias. Inicio de usuario se activará automáticamente."
promotion_preinstall_desc_2_home_enable	=	"El sistema instalará estos paquetes y sus dependencias automáticamente."
promotion_preinstall_desc_2_no_volume	=	"Tras crear un volumen, se instalarán estos paquetes y sus dependencias. Inicio de usuario se activará."
promotion_preinstall_drive	=	"Synology Drive Server"
promotion_preinstall_eula	=	"Al hacer clic en <b>{0}</b>, acepta nuestro <a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank">Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
promotion_preinstall_gpu_semantic_search_desc	=	"Vaya a Synology AI Console para desbloquear la búsqueda impulsada por IA en Synology Drive. Con esta función, puede encontrar rápidamente documentos, fotos, archivos escaneados y audio usando palabras clave o consultas en lenguaje natural."
promotion_preinstall_gpu_semantic_search_title	=	"Habilitar búsqueda de IA"
promotion_preinstall_gpu_sub_title	=	"El sistema ha detectado una GPU compatible que admite la búsqueda impulsada por IA con Synology Drive."
promotion_preinstall_gpu_title	=	"Habilitar búsqueda de IA"
promotion_preinstall_no_volume	=	"Estos paquetes se instalarán automáticamente después de crear el primer volumen."
promotion_preinstall_office	=	"Synology Office"
promotion_preinstall_photos	=	"Synology Photos"
promotion_preinstall_title	=	"Comparta archivos de forma segura desde donde sea"
promotion_secure_signin_config_desc	=	"Una función para reforzar aún más la protección de su cuenta configurando la autenticación de 2 factores mediante la aplicación móvil nativa de Synology o una clave de seguridad de hardware. Vaya a la configuración Personal en la parte superior derecha del escritorio de DSM para empezar."
promotion_secure_signin_desc	=	"Inicie sesión en DSM con su dispositivo móvil o una clave de seguridad de hardware"
promotion_secure_signin_enable	=	"Habilitar el servicio Secure SignIn"
promotion_secure_signin_title	=	"Servicio Secure SignIn"
promotion_setup_now	=	"Configurar ahora"
promotion_skip	=	"Omitir por ahora"
promotion_subtitle	=	"Aumente sin esfuerzo la seguridad de su _DISKSTATION_."
promotion_subtitle_next	=	"Obtenga más información sobre estas útiles herramientas en la página siguiente."
promotion_subtitle_signin	=	"Inicie sesión en la cuenta de Synology ahora para disfrutar de estas útiles herramientas."
promotion_title	=	"Explore los nuevos servicios disponibles con la Cuenta Synology"
promotion_useful_tools_title	=	"Seleccione los servicios que desee habilitar"
promotion_welcome_feature1	=	"Agilizado y más intuitivo"
promotion_welcome_feature2	=	"Administración y mantenimiento más fáciles"
promotion_welcome_feature3	=	"Más rápido y más seguro"
promotion_welcome_subtitle_admin	=	"Más versátil que nunca; vea cómo DSM hace que la gestión de datos sea más sencilla y segura. {0}Más información{1}"
promotion_welcome_subtitle_normal	=	"La gestión de datos de última generación comienza aquí"
promotion_welcome_title_admin	=	"Novedades en DSM 7.0"
promotion_welcome_title_normal	=	"Bienvenido a DSM 7.0"
quick_copied	=	"QuickConnect ID copiado"
quickcnt_info_desc1	=	"Con Synology QuickConnect, proporcionado por la Cuenta Synology, puede acceder y disfrutar de sus archivos inmediatamente desde cualquier lugar."
quickcnt_info_desc2	=	"La Cuenta Synology (servicio en la nube exclusivo de Synology) le proporciona un acceso fácil, servicio DDNS, control del estado en tiempo real, actualizaciones de software y más."
quickcnt_info_title1	=	"Acceda a _DISKSTATION_ en cualquier momento y desde cualquier lugar"
quickcnt_info_title2	=	"Synology Cloud a su servicio"
quickconnect_created_desc	=	"Ahora puede acceder a su _DISKSTATION_ a través de Internet mediante su QuickConnect ID exclusivo. Haga clic en los iconos junto a las siguientes URL para copiar al portapapeles o guardar como marcador para acceder en el futuro."
quickconnect_created_title	=	"Su QuickConnect ID está listo"
quickconnect_setup	=	"Cree su QuickConnect ID"
quickconnect_setup_desc	=	"Configurar QuickConnect ID para acceder a su _DISKSTATION_ a través de Internet."
quickconnect_setup_desc1	=	"QuickConnect es un servicio gratuito que le permite conectarse a su _DISKSTATION_ a través de una dirección segura y personalizada, así como acceder a contenidos multimedia o archivos desde cualquier dispositivo con conexión a Internet."
quickconnect_setup_desc2	=	"Synology recopilará información como el número de serie del dispositivo y la dirección IP para proporcionar el servicio QuickConnect. Para proteger la conexión con HTTPS, su dominio de QuickConnect se transmitirá a Let's Encrypt, una autoridad de certificación de terceros, para generar un certificado SSL. Consulte las {0}Condiciones de servicio{1} y la {2}Declaración de privacidad{3} para obtener detalles."
region	=	"Región"
secure_signin	=	"Servicio Secure SignIn"
secure_signin_desc	=	"Este servicio admite inicios sesión con disp. móvil. o claves. segur. hardware."
see_what_new	=	"{0}Vea las novedades{1}"
select_update_subtitle	=	"Seleccione qué hacer cuando haya actualizaciones de DSM y paquetes disponibles"
select_update_title	=	"Seleccione una opción de actualización para su _DISKSTATION_"
skip_upgrade_warning	=	"Puede actualizar _OSNAME_ más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> > <b>Actualización de _OSNAME_</b>."
skip_warning	=	"Si omite este paso, deberá configurar el reenvío de puertos para acceder remotamente a su _DISKSTATION_ por Internet."
smartupdate_description	=	"<p>Este mecanismo de actualización totalmente nuevo ofrece actualizaciones de DSM, que incluyen nuevas funciones, correcciones de seguridad y una mejor estabilidad del sistema, personalizadas en función del comportamiento de uso de su Synology NAS.</p><p>Para obtener más información, visite esta <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_dsmupdate" target="_blank">página de ayuda</a>.</p>"
smartupdate_title	=	"Actualización inteligente"
smartupdate_update_button	=	"Conseguido"
spin_verifying	=	"Verificando..."
starting_pkgs	=	"Iniciando paquetes integrados..."
subscribe_enews	=	"Suscribirse a las noticias y anuncios de Synology"
syno_create_link	=	"Cree una {0}Cuenta Synology{1} en el sitio web de Synology"
syno_login_link	=	"¿Ya tiene una cuenta? {0}Iniciar sesión{1} ahora."
synoaccount_privacy_checkbox	=	"He aceptado la Declaración de privacidad de la Cuenta Synology"
synoaccount_privacy_content	=	"<h1>DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD</h1><p><em>Esta traducción es generada por máquina y solo tiene fines informativos. Solo la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">versión en inglés</a> es legalmente vinculante.</em></p><h2>Introducción</h2><p>Synology se adhiere a altos estándares en el manejo y procesamiento de información personal. La declaración que se describe a continuación establece los límites de lo que Synology procesa y a lo que usted, como nuestro cliente y sujeto de datos ("<strong>usuarios</strong>"), tiene derecho. Esta Declaración de Privacidad se aplica cuando utiliza nuestras funciones y servicios ("<strong>Servicios</strong>"). Además, tenemos una Política de Cookies para el uso de nuestro sitio web.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como el idioma de control de esta Declaración de Privacidad. Se proporcionan traducciones adicionales para su conveniencia. Puede cambiar a otros idiomas utilizando el botón de selección de idioma en la parte inferior de la página web.</p><p>Esta Declaración de Privacidad se aplica a los servicios proporcionados por Synology ofrecidos en sitios web propiedad de Synology, aplicaciones de marca Synology, servicios proporcionados desde productos físicos de Synology ("<strong>Dispositivos Synology</strong>"), y servicios digitales o físicos ofrecidos directamente por Synology. Para programas, productos o Servicios específicos ofrecidos por Synology, las políticas de privacidad específicas del Servicio pueden reemplazar y prevalecer sobre esta Declaración de Privacidad o complementarla en partes relevantes.</p><h2>Sus Datos Personales</h2><p>Los datos personales se refieren a información identificativa que se relaciona con, describe, es capaz de asociarse con, o puede vincularse razonablemente directa o indirectamente a, un individuo o un hogar. La identificación puede ser por los datos solos o en conjunto con cualquier otro dato en posesión del controlador de datos o que probablemente llegue a tal posesión. Synology recopila información solo para proporcionarle los Servicios y mejorar las experiencias de los usuarios. Para proporcionarle Dispositivos o Servicios Synology, incluyendo responder a sus consultas, podemos solicitar su información personal. Si decide no proporcionar la información solicitada, es posible que no podamos ofrecerle los Servicios deseados. La mayoría de los Servicios de Synology se proporcionan bajo una Cuenta Synology, y si ya no necesita el Servicio o desea que se eliminen sus datos, puede eliminar su Cuenta Synology.</p><p>En general, Synology recopila datos personales de usted a través de su uso de nuestros Servicios. Synology también utiliza cookies y otras tecnologías para recopilar información sobre las preferencias de navegación de un visitante. Los datos que recopilamos y almacenamos de usted, incluidos en los 12 meses anteriores, pueden consistir en las siguientes categorías de datos:</p><ul><li>Información de contacto: Su dirección de correo electrónico (utilizada como identificación para nuestros servicios y como el método de comunicación principal), nombre, dirección, número de teléfono y detalles de contacto adicionales que se utilizan para proporcionar servicios de registro, envío de dispositivos y verificación de facturación.</li><li>Información comercial: Su método de pago y datos financieros (tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.), que se utilizan para transacciones de pago por un servicio o producto, logística y datos de facturación (como ID de aduanas y número de seguimiento).</li><li>Información técnica: Su dirección IP, ubicación del dispositivo (latitud y longitud), identificadores únicos del dispositivo, URL de referencia, datos de computadora y conexión (como el tipo de sistema operativo que utiliza, información del dispositivo y software, tipo de navegador, idioma y versión del navegador, datos de anuncios, tiempos de acceso, actividad de Internet u otra red como información de weblog) utilizada para prevención de fraude, propósitos de seguridad, registro de garantía, servicios de soporte al cliente, proporcionar la funcionalidad deseada y para transacciones.</li><li>Información de cuenta: Su nombre de cuenta, información de actividad de Internet u otra red como inicio de sesión de cuenta, actividad de cuenta, datos de transacción y cualquier información que proporcione durante una transacción, u otro contenido basado en transacciones que genere o esté conectado a su cuenta como resultado de su transacción.</li><li>Historial de comunicación: Su historial de chat y servicio con nosotros, y cualquier otra información que pueda proporcionarnos cuando interactúe con nosotros.</li></ul><p>Otra información que nos proporcione a través de medios digitales o físicos puede almacenarse caso por caso dependiendo de la razón por la que se proporcionó.</p><p>Synology no accede (ni utiliza) archivos cargados por los usuarios en sus dispositivos.</p><p>Obtenga más información de nuestra <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a></strong> para Servicios específicos y <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Política de Cookies</a></strong> para información específica sobre los datos procesados y las formas en que se almacenan para cada Servicio.</p><h2>Bases Legales y Otros Usos</h2><p>Las bases legales para que Synology procese sus datos personales para los diversos tipos de procesamiento realizados en sus datos personales son, según corresponda, el procesamiento basado en su consentimiento, según sea necesario para que entremos y ejecutemos nuestro contrato con usted, o en ciertas circunstancias, según sea necesario para que Synology persiga nuestros "intereses legítimos", donde nuestros intereses no sean superados por sus derechos y libertades.</p><p>Las situaciones de "interés legítimo" que requieren tales acciones pueden incluir lo siguiente: protegerlo a usted, a nosotros o a otros de amenazas de seguridad, cumplir con las leyes a las que estamos sujetos, implementar el intercambio de información dentro de los afiliados del grupo de Synology, prevenir el fraude, el uso indebido de los sistemas informáticos de la empresa, operar un esquema de denuncia de irregularidades, para fines de fusiones y adquisiciones, y realizar investigaciones internas y auditorías.</p><p>Synology recopilará, procesará y utilizará los datos personales proporcionados por usted solo para los fines comunicados a usted y no divulgará sus datos a terceros, excepto bajo las bases legales establecidas anteriormente. Synology no comparte su información personal con terceros para fines de marketing directo. Synology tampoco participa en la venta de datos personales a ningún tercero.</p><p>Los fines para los cuales Synology recopila y procesa datos personales pueden incluir, pero no se limitan a:</p><ul><li>Operar nuestros sitios web para proporcionarle acceso y uso de nuestros sitios web y Servicios;</li><li>Administrar su uso de nuestros Servicios, comunicarse con usted y responder a sus solicitudes;</li><li>Gestionar su Cuenta Synology;</li><li>Personalizar su experiencia de Servicio con nosotros, para mejorar nuestros Servicios y productos;</li><li>Proporcionarle nuestras medidas y actividades de marketing en línea o fuera de línea; incluyendo, pero no limitado a boletines informativos, registros de eventos en línea y en vivo, y otra información y materiales promocionales; </li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras subsidiarias, afiliados, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios para usted;</li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras oficinas afiliadas en todo el mundo dentro de nuestro grupo de empresas para fines de administración interna y soporte de oficina administrativa;</li><li>Asegurar nuestra seguridad de red y prevenir el fraude;</li><li>Hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted; y </li><li>Mantener la integridad y seguridad de nuestros sistemas de tecnología de datos que almacenan y procesan sus datos personales. </li></ul><p>No está bajo ninguna obligación de proporcionarnos ninguno de sus datos personales. Sin embargo, tenga en cuenta que sin ciertos datos de usted, es posible que no podamos cumplir algunas o todas nuestras obligaciones con usted bajo nuestro contrato con usted, o proporcionarle adecuadamente nuestra gama completa de servicios. Si desea obtener más detalles sobre esto, comuníquese con nosotros siguiendo las instrucciones en la sección "Información de contacto" a continuación.</p><h2>Período de Almacenamiento</h2><p>Synology mantiene sus datos personales durante no más tiempo del razonablemente necesario para el propósito dado para el cual se procesan sus datos. Si nos proporciona, o nos ha proporcionado, consentimiento para procesar sus datos, procesaremos sus datos durante no más tiempo del que su consentimiento sea efectivo. No obstante lo anterior, podemos retener sus datos personales según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables, según sea necesario para ayudar con cualquier investigación gubernamental y judicial, para iniciar o defender reclamos legales o para el propósito de procedimientos civiles, penales o administrativos. Si ninguno de los motivos anteriores para que conservemos sus datos se aplica, eliminaremos y dispondremos de sus datos de manera segura.</p><h2>Controladores de Datos, Partes Contratantes, Transferencia de Datos</h2><p>Utilizamos el término "<strong>Áreas Designadas</strong>" para referirnos a las ubicaciones residenciales que se encuentran en la Unión Europea (UE), el Área Económica Europea (EEA) y Suiza.</p><p>Si reside en las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales, excepto en circunstancias limitadas donde Synology realice eventos de marketing en Alemania, Francia o el Reino Unido, para los cuales <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> o <strong>Synology UK Ltd</strong> serán respectivamente el controlador de sus datos personales. Aparte de tales circunstancias limitadas, <strong>Synology Inc.</strong> será responsable de recopilar y procesar datos para nuestros Servicios, que estarán cubiertos por los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Si reside fuera de las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales. Su uso de los servicios proporcionados por Synology estará sujeto a los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Los Servicios de Synology incluyen proporcionar procesamiento de datos, cumplimiento de pedidos, soporte técnico, reemplazo de dispositivos, facturación de pagos, procesamiento y cobro, registro de eventos, servicios al cliente, soporte de marketing, así como la transferencia de datos basada en las decisiones de los usuarios, en todo el mundo. La naturaleza de estos Servicios requiere que podamos transferir sus datos personales dentro y fuera de la Unión Europea (UE) a afiliados de Synology, incluidos <strong>Synology GmbH</strong> y <strong>Synology Inc.</strong>, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios. También podemos transferir sus datos a proveedores de servicios de terceros a quienes subcontratamos para trabajar en nuestro nombre o para nosotros y, por lo tanto, pueden tener acceso a los datos solo para fines de realizar estas tareas en nuestro nombre y bajo obligaciones similares a las descritas en esta Declaración de Privacidad, quienes realizan funciones como procesamiento de datos, auditoría, cumplimiento de pedidos, gestión y mejora de datos de clientes, prestación de servicio al cliente, realización de investigaciones de clientes o encuestas de satisfacción, soporte de marketing, procesamiento de pagos y soporte de cobro de facturas, soporte técnico de sistemas informativos, para ayudarnos a proporcionar, analizar y mejorar nuestros Servicios y para ayudarnos a detectar y tratar violaciones de datos, actividades ilegales y fraudes. También podemos compartir sus datos personales con gobiernos y/o instituciones afiliadas al gobierno, tribunales o agencias de aplicación de la ley, para cumplir con nuestras obligaciones bajo leyes y regulaciones relevantes, hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted, responder a reclamos, o en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación gubernamental o criminal; siempre que, si alguna agencia de aplicación de la ley solicita sus datos, intentaremos redirigir a la agencia de aplicación de la ley para que solicite esos datos directamente de usted, y en tal caso, podemos proporcionar su información de contacto básica a la agencia de aplicación de la ley. También podemos proporcionar sus datos a terceros involucrados en un procedimiento legal si nos proporcionan una orden judicial o un procedimiento legal sustancialmente similar que nos obligue a hacerlo. Las partes anteriores son los destinatarios de sus datos personales.</p><p>Synology toma medidas para garantizar que sus datos personales se procesen según lo requerido por esta Declaración de Privacidad y las leyes aplicables, incluyendo garantizar que sus datos personales se transfieran a una ubicación residencial que tenga un nivel adecuado de protección de datos aprobado por la Comisión Europea. En circunstancias donde no esté disponible un nivel adecuado de protección de datos para la ubicación residencial del destinatario de los datos, Synology requiere que dicho destinatario adopte Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea con Synology como un mecanismo legal para la transferencia de datos, para garantizar que dichos datos estén protegidos y procesados por el destinatario estrictamente dentro de las restricciones y condiciones establecidas en dichas Cláusulas Contractuales Estándar.</p><h2>Sus Derechos sobre sus Datos Personales</h2><p>Los servicios de Synology generalmente se proporcionan sobre una base de opt-in, con información requerida y recopilada que difiere según el servicio. A menos que esté sujeto a una exención, tendrá los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:</p><ul><li>El derecho de acceso: Puede solicitar una copia o piezas específicas de sus datos personales que hayamos recopilado en ese momento.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos recopilado y las categorías de fuentes de las que hemos recopilado dichos datos.</li><li>El derecho a ser informado sobre el propósito comercial o empresarial de nuestra recopilación de sus datos personales.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos divulgado a terceros y las categorías de terceros a quienes hemos divulgado sus datos personales.</li><li>El derecho a la portabilidad: Puede solicitarnos que transmitamos sus datos personales directamente a otro controlador de datos, donde el procesamiento se base en su consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato con usted, y en cualquier caso, procesamos los datos por medios automatizados. El derecho a eliminar datos: Puede solicitarnos a nosotros y a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos, sujeto a las leyes aplicables: Puede pedirnos a nosotros o a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos que ya no necesitamos para proporcionarle servicio.</li><li>El derecho a corregir o cambiar datos: Puede modificar su información de contacto a través de su Cuenta Synology. También puede pedirnos que cambiemos, actualicemos o corrijamos datos que se presenten incorrectamente y que no pueda cambiar usted mismo.</li><li>El derecho a oponerse: Puede oponerse al uso de algunos o todos sus datos personales que se basan en intereses legítimos perseguidos por Synology.</li><li>El derecho a restringir el uso de datos: Puede pedirnos que detengamos o limitemos el uso de algunos o todos sus datos personales que ya no necesitamos, para proporcionarle servicio, o que tengamos derechos legales para retener.</li><li>El derecho a no ser discriminado por nosotros por ejercer cualquiera de sus derechos anteriores.</li></ul><p>Puede realizar estas solicitudes enviando una solicitud a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a> o nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a>. Al recibirla, evaluaremos su solicitud e informaremos cómo pretendemos proceder. En ciertas circunstancias, y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables de la Unión Europea o del estado de la Unión Europea, podemos retener el acceso a sus datos, o negarnos a modificar, borrar, portar o restringir el procesamiento de sus datos. Synology responderá a su solicitud dentro de los treinta días posteriores a su recepción. Tenga en cuenta que si ejerce los derechos de borrar datos, restringir u oponerse a nuestro procesamiento, o retirar su consentimiento, es posible que no podamos continuar nuestros Servicios para usted si faltan los datos necesarios para el procesamiento.</p><p>Si es residente en las Áreas Designadas, tiene derecho a presentar una queja ante el <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información</a> (BfDI) o ante la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. En caso de desacuerdos relacionados con el procesamiento de sus datos personales por parte de Synology, puede presentar una solicitud de acción administrativa ante la autoridad de supervisión de protección de datos con la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. Haga clic <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">aquí</a> para obtener una lista de las autoridades locales de protección de datos en el EEE.</p><h2>Seguridad</h2><p>Synology emplea múltiples métodos de protección de datos para minimizar el riesgo de uso indebido, acceso no autorizado y divulgación, y pérdida de acceso. Algunas de estas salvaguardas incluyen el uso de seudonimización, cifrado de datos, hash de datos y otros métodos de control de permisos. Cuando nuestros empleados manejan o acceden directamente a su información personal, lo hacemos en redes seguras y a través de un control de permisos detallado para limitar quién puede acceder a su información. Los datos que nos proporciona están cifrados y almacenados tanto en almacenamiento de terceros como en dispositivos gestionados por Synology, dependiendo del servicio.</p><p>Synology registra y almacena direcciones IP de ambos usuarios en nuestros servicios web únicamente con fines de seguridad. Este registro se archiva y luego se elimina a intervalos irregulares dependiendo de amenazas o investigaciones de seguridad en curso o existentes. Si Synology tiene evidencia abrumadora de que ciertas direcciones IP, usuarios o dispositivos pueden estar dañando o obstaculizando intencionalmente nuestras operaciones o la calidad del servicio, podemos negar más servicios y/o informar dicho comportamiento a las autoridades relevantes.</p><p>Synology elimina los datos que ya no son necesarios para proporcionar servicios según cada servicio.</p><h2>Cambios en la Declaración</h2><p>Synology puede realizar enmiendas a este documento cuando sea necesario para reflejar actualizaciones de la declaración, comentarios de los clientes, así como nuevos productos o servicios. Proporcionaremos un breve resumen de los cambios, y si los términos modifican la forma en que procesamos o manejamos sus datos o afectan sus derechos, le notificaremos a través de un mensaje directo o publicando avisos si no podemos comunicarnos directamente con usted. Le recomendamos que revise regularmente esta Declaración de Privacidad para comprender cómo se manejan sus datos.</p><h2>Datos de Niños</h2><p>Los productos y servicios de Synology están dirigidos a profesionales y no están diseñados ni destinados a ser utilizados por niños menores de 16 años. Synology no recopila típicamente información de fecha de nacimiento ya que no es utilizada por Synology. Si los niños menores de la edad mínima de la jurisdicción relevante deben usar los productos y servicios de Synology, se debe proporcionar y verificar el consentimiento parental explícito. Si Synology es notificado o descubre que los datos recopilados son de un niño menor de la edad mínima, tomaremos procedimientos para eliminar la información lo antes posible.</p><h2>Aviso a los Usuarios Finales</h2><p>Ciertos productos o servicios de Synology pueden ser gestionados o administrados para usted por organizaciones u otros usuarios. Su uso de estos productos o servicios gestionados de Synology se verá afectado por los términos o políticas que son proporcionados y dictados por la organización o proveedor de servicios. Dirija las consultas en estos casos al administrador del dispositivo o servicio. Synology no será responsable de las prácticas de privacidad o seguridad, incluida la legalidad de las prácticas para nuestros clientes, ya que pueden gestionar o implementar nuestros productos y servicios de una manera que ya no esté determinada por las políticas o acuerdos de Synology.</p><h2>Información de Contacto</h2><p>Puede contactarnos directamente a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a>, o enviando un formulario disponible en nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a> para preguntas o inquietudes relacionadas con la privacidad.</p><p>Si es residente de California, también puede contactar a Synology a este número gratuito al 1-866-467-8688 (Código de Servicio 951#). Si no puede resolver el problema, tiene opciones para ejercer sus derechos como se detalla en la sección anterior "Sus Derechos sobre sus Datos Personales". Synology responderá a sus solicitudes dentro de los treinta días posteriores a su recepción.</p><p>También puede contactar a Synology a través de las siguientes direcciones.</p><h5>Para usuarios que residen en las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Protección de DatosGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfALEMANIA</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>Para usuarios que residen fuera de las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Protección de Datos9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWÁN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
synoaccount_privacy_subtitle	=	"Synology solo recopila y utiliza la información que nos proporcione para prestarle servicios."
synoaccount_privacy_title	=	"Declaración de privacidad de la Cuenta Synology"
synoaccount_tos_checkbox	=	"He leído y aceptado las Condiciones de servicio de la Cuenta Synology"
synoaccount_tos_content	=	"<h1 id="synology-account-terms-of-service">Condiciones de servicio de la Cuenta Synology</h1><p>Lea detenidamente las Condiciones de servicio de la Cuenta Synology (las '<strong>Condiciones</strong>'). Este acuerdo es legalmente vinculante entre Synology Inc. (Synology) y el usuario. Al aceptar y utilizar la cuenta de Synology (en su conjunto, los '<strong>Servicios</strong>'), acepta quedar sujeto a los términos y condiciones que se describen en el presente documento y a todas las condiciones incorporadas como referencia. Si no acepta todas estas Condiciones, no utilice la Cuenta Synology ni cualquiera de las funciones que requiere una Cuenta Synology. En caso de que no acepte las Condiciones, deberá dejar de utilizar los Servicios de inmediato. Si está utilizando los Servicios en nombre de una organización, acepta estas Condiciones para dicha organización y promete que cuenta con autoridad para vincular a dicha organización a estas Condiciones. Si su organización tiene un contrato independiente en vigor con nosotros, las Condiciones de dicho contrato regirán el uso de los Servicios.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como idioma de control de este documento. Las traducciones adicionales se proporcionan para su comodidad.</p><h2 id="requirements">Requisitos</h2><ol type="1">    <li>La Cuenta Synology y los servicios que la acompañan solo están disponibles para personas de 13 años o más, o la edad mínima equivalente en la jurisdicción correspondiente. La Cuenta de Synology no contiene funciones destinadas a que las utilicen los niños. Synology no recopila ni utiliza de forma consciente información recopilada de niños a menos que los padres o tutores legales den su consentimiento explícito.</li>    <li>No puede negarse al usuario la recepción de los Servicios de conformidad con las leyes de Estados Unidos y otras jurisdicciones aplicables, incluido su país de residencia y de uso.</li>    <li>El usuario acepta no proporcionar información falsa, imprecisa o engañosa a Synology.</li></ol><h2 id="your-use">Uso</h2><p>El usuario es el único responsable de su información y su cuenta, así como de las transmisiones efectuadas al utilizar los Servicios. El uso que haga el usuario de los Servicios estará sujeto a estas Condiciones y a todas las leyes, reglamentos y normativas aplicables, incluidas las leyes, reglamentos y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales (lo que incluye, sin limitación, aquellos que rigen la recopilación de cuentas, el control de exportaciones, la protección de los consumidores, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad engañosa).</p><p>Al utilizar cualquiera de los Servicios, por la presente, el usuario acepta:<br>(i) Cumplir todas las leyes, reglamentos y normativas aplicables, incluidas las leyes, reglamentos y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales (lo que incluye, entre otros, aquellos que rigen la recopilación de cuentas, el control de exportaciones, la protección de los consumidores, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad engañosa)<br>(ii) No utilizar los Servicios para publicar, distribuir, poner a disposición ni transmitir de otro modo software u otros archivos informáticos que contengan virus, troyanos, gusanos u otros componentes perjudiciales o destructivos<br>(iii) No utilizar los Servicios con fines ilegales<br>(iv) No utilizar los Servicios para interferir en otras redes conectadas a los Servicios ni interrumpirlas<br>(v) No utilizar los Servicios para infringir los derechos de copyright, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad, publicidad o privacidad de terceros<br>(vi) No utilizar los Servicios para realizar actividades que puedan infringir la privacidad de terceros.</p><p>Synology puede enviar al usuario anuncios de servicios, mensajes administrativos y otra información en relación con el uso de los Servicios. El usuario puede rechazar algunas de estas comunicaciones.</p><p>Si infringe estas Condiciones, podemos detener la prestación de los Servicios al usuario y este puede optar por cerrar la Cuenta Synology. También podemos impedir o detener las comunicaciones a y desde los Servicios. Si se requiere una investigación para determinar las infracciones de estas Condiciones, Synology se reserva el derecho a revisar el historial de uso de los Servicios.</p><h2 id="your-account">Cuenta</h2><p>Puede que el usuario necesite abrir una Cuenta Synology para utilizar algunos de nuestros servicios o funciones. El usuario seguirá necesitando acceso a su Cuenta Synology para recibir comunicaciones importantes de nuestra parte. El usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y su cuenta, y de cualquier actividad que se produzca en su cuenta. El usuario acepta informar inmediatamente a Synology de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o de cualquier otra infracción de seguridad. Synology ni puede serlo ni será responsable de ninguna pérdida que pueda producirse como resultado de que otra persona utilice su contraseña o su cuenta, ya sea con su conocimiento o sin él. No obstante, usted podría ser considerado responsable de las pérdidas sufridas por Synology o un tercero debido al hecho de que otra persona utilice su cuenta o contraseña. El usuario no debe usar en ningún momento la cuenta de otra persona sin el permiso explícito del titular de la misma.</p><h2 id="features-and-services">Funciones y servicios</h2><ol type="1">    <li>Gestión de dispositivos y licencias Puede que el usuario deba registrar su dispositivo Synology con su Cuenta Synology para obtener licencias y otros Servicios. Si el usuario no acepta registrar su dispositivo, es posible que Synology no pueda prestarle determinados servicios, como licencias, QuickConnect y el servicio DDNS de Synology, además de soporte técnico.</li>    <li>Los usuarios de QuickConnect y del Servicio dinámico de nombres de dominio (DDNS) que deseen utilizar este servicio deben registrar su dispositivo Synology con una Cuenta Synology. Synology no puede garantizar que el usuario obtendrá el registro del nombre de dominio que desee, incluso si una consulta indica que un nombre de dominio estaba disponible en un momento determinado. El usuario asegura que, a su leal saber y entender, ni el registro del nombre de dominio ni la manera en la que se va a usar directa o indirectamente incumplen los derechos legales de ningún tercero. Además, el usuario acepta que no utilizará el nombre de dominio registrado con fines ilegales.<br><br>Synology, a su entera discreción, se reserva el derecho a rechazar, cancelar, suspender, transferir o modificar cualquier registro de nombre de dominio para corregir un error o proteger la integridad y estabilidad de los Servicios y cualquier registro aplicable, así como para cumplir con cualquier ley, normativa o requisito gubernamental aplicables. Synology también se reserva estos derechos cuando se requiera por imperativo legal, por disputas legales o para evitar cualquier responsabilidad, tanto civil como criminal.</li>    <li>Soporte técnico La Cuenta Synology del usuario ofrece una forma de realizar un seguimiento de los tickets de asistencia. Es posible enviar, visualizar el estado de los tickets, comunicarse con el equipo de soporte y visualizar el historial de servicios de soporte técnico en un portal de autoservicio. Durante el proceso de resolución de problemas, Synology puede solicitar información adicional necesaria para resolver el asunto.<br><br>Synology se reserva el derecho a determinar caso por caso los tickets de asistencia que constituyen una solicitud razonable. Synology puede, a nuestra entera discreción, rechazar problemas o cuestiones que puedan derivarse del uso de los dispositivos Synology de una manera o en un entorno no permitidos, en dispositivos Synology que hayan superado su <a href="https://www.synology.com/company/legal/warranty">garantía</a> o cuando la fuente del problema o la cuestión no sea atribuible al dispositivo Synology. Synology hará todos los esfuerzos razonables para resolver un ticket de asistencia en un tiempo razonable. Synology no garantiza una tiempo de respuesta específico a menos que se indique lo contrario.</li>    <li>Servicios de pago En caso de que el usuario necesite realizar el pago de piezas de repuesto, cargos de servicios de asistencia o tarifas de registro en eventos, puede realizar el proceso desde la Cuenta Synology. Al hacerlo, el usuario reconoce que su método de pago puede requerir el envío de los cargos a un tercero como, por ejemplo, un procesador de pagos.<br><br>La tarifa no incluye los impuestos u otros gastos, tal y como se indica en el artículo o servicio adquirido (por ejemplo, el IVA, el impuesto sobre ventas, etc.), a menos que se especifique lo contrario. El usuario es responsable del pago de los impuestos que esté obligado a pagar o que podamos cobrarle, así como de cualquier otro gasto en el que incurra. Todos los acuerdos sobre cambios de divisas están basados en el contrato del usuario con el proveedor de su método de pago.<br><br>Synology se reserva el derecho a denegar cualquier transacción. El usuario debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de Synology en el caso de los problemas relacionados con reembolsos o presunto uso fraudulento.</li>    <li>Inicio de sesión en los Servicios La Cuenta Synology se puede utilizar para proporcionar capacidades de inicio de sesión en otros dispositivos o servicios de Synology. Para obtener más información, el usuario debe consultar la <strong>Declaración de privacidad</strong>, las Condiciones de servicio adicionales o la documentación equivalente.</li></ol><h2 id="privacy">Privacidad</h2><p>La <a href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Política de privacidad</a> de Synology explica el modo en que Synology tratará los datos personales y protegerá la privacidad del usuario cuando utilice los Servicios. Mediante el uso de los Servicios, el usuario acepta que Synology puede utilizar dichos datos de conformidad con nuestras políticas de privacidad.</p><h2 id="intellectual-property">Propiedad intelectual</h2><p>Además de los derechos limitados y las licencias que se establezcan expresamente en este Acuerdo, Synology se reserva todo el derecho e interés (incluidos todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual) en relación con los Servicios y cualquier otra tecnología y software que Synology proporcione o utilice para prestar los Servicios. El usuario, en virtud de estas Condiciones o de otra forma, no adquirirá intereses o derechos de propiedad sobre los Servicios u otra tecnología o software, excepto por los derechos limitados de uso y acceso que se describen en estas Condiciones.</p><p>Estas Condiciones no conceden al usuario el derecho a utilizar cualquier propiedad intelectual, incluidos los elementos de marca y logotipos utilizados en los Servicios. El usuario no debe eliminar, ocultar o modificar los avisos legales o logotipos que se muestren en los Servicios y junto con estos.</p><h2 id="modifying-and-terminating-our-services">Modificación y rescisión de nuestros Servicios</h2><p>Synology cambia y mejora de forma constante los Servicios. Synology puede agregar o eliminar funciones o características, y puede suspender o detener un Servicio en su conjunto.</p><p>El usuario puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Además, Synology puede detener la prestación de los Servicios al usuario o agregar/crear nuevos límites para los Servicios en cualquier momento.</p><p>Si Synology interrumpe Servicios específicos, cuando sea viable, Synology proporcionará al usuario un aviso con antelación razonable.</p><h2 id="business-uses-of-the-services">Usos empresariales de los Servicios</h2><p>Si el usuario va a utilizar los Servicios en nombre de una empresa, dicha empresa acepta estas Condiciones y queda sujeta a ellas legalmente. La empresa eximirá de responsabilidad e indemnizará a Synology y sus filiales, oficiales, agentes y empleados por cualquier reclamación, proceso o acción que se deriven de o estén relacionados con el uso de los Servicios o la infracción de estas Condiciones, incluida cualquier responsabilidad o gasto derivados de reclamaciones, pérdida, daños, procesos, sentencias, costes de litigios u honorarios de abogados.</p><h2 id="about-these-terms">Acerca de estas Condiciones</h2><p>Synology puede modificar estas Condiciones o las condiciones adicionales que se apliquen a los Servicios, por ejemplo, para reflejar cambios en la ley o en los Servicios. Es recomendable consultar estas Condiciones de forma regular. Synology publicará un aviso de modificaciones en estas Condiciones en esta página. Sin embargo, los cambios relativos a nuevas funciones de Servicios o los cambios realizados por motivos legales puede entrar en vigor de inmediato. Si el usuario no acepta las condiciones modificadas de los Servicios, deberá dejar de utilizar los Servicios.</p><p>Si el usuario no cumple estas Condiciones y Synology no toma medidas de inmediato, esto no supondrá que Synology esté renunciando a los derechos que pueda tener (como la toma de medias en el futuro).</p><h2 id="indemnification">Indemnización</h2><p>El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Synology, sus empresas afiliadas y sus contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, así como a sus respectivos directores, empleados y agentes, contra procesos, demandas, reclamaciones o daños reales o amenaza de ellos y de los posibles daños y perjuicios, costes, responsabilidades y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados) relacionados con el uso de la Cuenta Synology, el almacenamiento o la transmisión de otro modo a través de los Servicios, el uso de los Servicios, la conducta del usuario con respecto a los Servicios, su infracción de estas Condiciones o su infracción de los derechos de terceros.</p><h2 id="disclaimer">Exención de responsabilidad</h2><p>SALVO CUANDO SYNOLOGY ESTABLEZCA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS SERVICIOS, AQUELLOS SERVICIOS CONTENIDOS EN ELLOS Y PROPORCIONADOS EN ESTOS O RELACIONADOS CON ESTOS (LOS '<strong>SERVICIOS</strong>') SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. SYNOLOGY Y SUS EMPRESAS FILIALES RECHAZAN TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE ELLAS, SIN LIMITARSE ÚNICAMENTE A LAS MISMAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, AJUSTE A UN FIN DETERMINADO, DERECHO Y USO INDEBIDO EN CUANTO A LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y EL RESTO DE MATERIALES DE LOS SERVICIOS. NI SYNOLOGY NI SUS EMPRESAS FILIALES MANIFIESTAN NI GARANTIZAN QUE LOS MATERIALES DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS, COMPLETOS, FIABLES, ACTUALES O LIBRES DE ERRORES, NI TAMPOCO QUE LOS SERVICIOS O SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.</p><h2 id="limitation-of-liability">Limitación de responsabilidad</h2><p> SYNOLOGY, SUS EMPRESAS FILIALES U OTROS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, EL LUCRO CESANTE O LA PÉRDIDA DE DATOS, TANTO CONTRACTUAL COMO NO CONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, QUE ESTÉN RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO (INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL CONTENIDO DE TERCEROS) DEL SERVICIO O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, COMO LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL USUARIO EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE SYNOLOGY O SUS EMPRESAS FILIALES U ORIGINADOS POR ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, SUPRESIONES DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, FALLOS, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, O FALLOS DE RENDIMIENTO, PROVOCADOS O NO POR ACCIDENTES NATURALES, FALLOS DE COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE SYNOLOGY. SIN LIMITARSE A LO ANTERIOR, EN NINGÚN CASO SERÁ LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE SYNOLOGY O SUS EMPRESAS FILIALES, POR GARANTÍA, CONTRATO O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS SUPERARÁN LA COMPENSACIÓN QUE EL USUARIO PAGUE, EN SU CASO, A SYNOLOGY O A SUS EMPRESAS FILIALES POR EL ACCESO A O POR EL USO DE LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A TAL RESPONSABILIDAD.</p><h2 id="how-to-contact-us">Cómo ponerse en contacto con nosotros</h2><p>Si se produce un conflicto entre estas Condiciones y las condiciones adicionales, prevalecerán las condiciones adicionales.</p><p>Estas Condiciones controlan la relación entre 'Synology' y el usuario. Estas Condiciones son un contrato entre el usuario y Synology Inc., 9F, No.1, Yuan Dong Rd., Banqiao, Nuevo Taipéi 220632, Taiwán. No generan ningún derecho de tercero beneficiario.</p><p>Si alguna condición concreta no puede aplicarse forzosamente, esto no afectara al resto de condiciones.</p><p>Cualquier disputa derivada de o relacionada con estas Condiciones o los Servicios se regirá por las leyes de la República de China y estará sujeta a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Taipéi, Taiwán, R.O.C.</p><p>Para obtener información sobre cómo contactar con Synology, visite nuestra <a href="http://www.synology.com/company/contact_us">página de contacto</a>.</p>"
synoaccount_tos_subtitle	=	"La Cuenta Synology es una plataforma que ofrece un acceso remoto cómodo y servicios de soporte técnico para su producto Synology."
synoaccount_tos_title	=	"Condiciones de servicio de la Cuenta Synology"
take_advantage_services	=	"Tome el control de los servicios de Synology"
take_advantage_services_desc	=	"Administre fácilmente la información de su dispositivo, el historial de compras, las licencias de complementos y los tickets de asistencia."
termsofservice_accept	=	"He leído y acepto los Términos de servicio del Centro de paquetes de Synology"
termsofservice_desc	=	"Al confirmar la instalación, admite estar de acuerdo con los {0}. Léalos con atención."
tip_control_panel	=	"Existen más configuraciones disponibles en el Panel de control."
tip_main_menu	=	"Acceda a los paquetes integrados e instalados desde el Menú principal."
tip_network_speed	=	"Hemos detectado que se velocidad de Ethernet es solo de 10/100 Mbps. Para garantizar el mayor rendimiento, se recomienda actualizar el cable de red y el enrutador a al menos 1 Gps."
tip_pkg_center	=	"Descubra más aplicaciones en el Centro de paquetes."
tip_title	=	"Consejo {0}"
tip_tutorial	=	"Comencemos aquí."
tips_default_service_ip_not_in_ip_pool	=	"Default service IP should be within the IP pool range."
tips_network_input_invalid	=	"Network configuration is invalid. Please check your IP, subnet mask, and gateway settings."
tray_active_insight_new_service_desc	=	"Active Insight añade un nuevo servicio para agilizar el proceso de soporte técnico. Lea nuestra <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad</a> y la <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure#active-insight" target="_blank">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a>. Inicie {0}Active Insight{1} para obtener más información."
tray_active_insight_new_service_title	=	"Aviso de actualización del servicio"
udc_desc	=	"Recopilaremos la información del dispositivo y las configuraciones del hardware para mejorar nuestros servicios y personalizar su experiencia. Se excluirán los datos personales identificables. Consulte nuestra {0}Declaración de privacidad{1} para obtener detalles."
udc_later	=	"Recordármelo más tarde"
udc_statement_checkbox	=	"He aceptado la Declaración de privacidad de análisis del dispositivo"
udc_statement_content	=	"<h1>DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD</h1><p><em>Esta traducción es generada por máquina y solo tiene fines informativos. Solo la <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">versión en inglés</a> es legalmente vinculante.</em></p><h2>Introducción</h2><p>Synology se adhiere a altos estándares en el manejo y procesamiento de información personal. La declaración que se describe a continuación establece los límites de lo que Synology procesa y a lo que usted, como nuestro cliente y sujeto de datos ("<strong>usuarios</strong>"), tiene derecho. Esta Declaración de Privacidad se aplica cuando utiliza nuestras funciones y servicios ("<strong>Servicios</strong>"). Además, tenemos una Política de Cookies para el uso de nuestro sitio web.</p><p>Synology opera en todo el mundo y ha adoptado el inglés como el idioma de control de esta Declaración de Privacidad. Se proporcionan traducciones adicionales para su conveniencia. Puede cambiar a otros idiomas utilizando el botón de selección de idioma en la parte inferior de la página web.</p><p>Esta Declaración de Privacidad se aplica a los servicios proporcionados por Synology ofrecidos en sitios web propiedad de Synology, aplicaciones de marca Synology, servicios proporcionados desde productos físicos de Synology ("<strong>Dispositivos Synology</strong>"), y servicios digitales o físicos ofrecidos directamente por Synology. Para programas, productos o Servicios específicos ofrecidos por Synology, las políticas de privacidad específicas del Servicio pueden reemplazar y prevalecer sobre esta Declaración de Privacidad o complementarla en partes relevantes.</p><h2>Sus Datos Personales</h2><p>Los datos personales se refieren a información identificativa que se relaciona con, describe, es capaz de asociarse con, o puede vincularse razonablemente directa o indirectamente a, un individuo o un hogar. La identificación puede ser por los datos solos o en conjunto con cualquier otro dato en posesión del controlador de datos o que probablemente llegue a tal posesión. Synology recopila información solo para proporcionarle los Servicios y mejorar las experiencias de los usuarios. Para proporcionarle Dispositivos o Servicios Synology, incluyendo responder a sus consultas, podemos solicitar su información personal. Si decide no proporcionar la información solicitada, es posible que no podamos ofrecerle los Servicios deseados. La mayoría de los Servicios de Synology se proporcionan bajo una Cuenta Synology, y si ya no necesita el Servicio o desea que se eliminen sus datos, puede eliminar su Cuenta Synology.</p><p>En general, Synology recopila datos personales de usted a través de su uso de nuestros Servicios. Synology también utiliza cookies y otras tecnologías para recopilar información sobre las preferencias de navegación de un visitante. Los datos que recopilamos y almacenamos de usted, incluidos en los 12 meses anteriores, pueden consistir en las siguientes categorías de datos:</p><ul><li>Información de contacto: Su dirección de correo electrónico (utilizada como identificación para nuestros servicios y como el método de comunicación principal), nombre, dirección, número de teléfono y detalles de contacto adicionales que se utilizan para proporcionar servicios de registro, envío de dispositivos y verificación de facturación.</li><li>Información comercial: Su método de pago y datos financieros (tarjeta de crédito, número de cuenta bancaria, etc.), que se utilizan para transacciones de pago por un servicio o producto, logística y datos de facturación (como ID de aduanas y número de seguimiento).</li><li>Información técnica: Su dirección IP, ubicación del dispositivo (latitud y longitud), identificadores únicos del dispositivo, URL de referencia, datos de computadora y conexión (como el tipo de sistema operativo que utiliza, información del dispositivo y software, tipo de navegador, idioma y versión del navegador, datos de anuncios, tiempos de acceso, actividad de Internet u otra red como información de weblog) utilizada para prevención de fraude, propósitos de seguridad, registro de garantía, servicios de soporte al cliente, proporcionar la funcionalidad deseada y para transacciones.</li><li>Información de cuenta: Su nombre de cuenta, información de actividad de Internet u otra red como inicio de sesión de cuenta, actividad de cuenta, datos de transacción y cualquier información que proporcione durante una transacción, u otro contenido basado en transacciones que genere o esté conectado a su cuenta como resultado de su transacción.</li><li>Historial de comunicación: Su historial de chat y servicio con nosotros, y cualquier otra información que pueda proporcionarnos cuando interactúe con nosotros.</li></ul><p>Otra información que nos proporcione a través de medios digitales o físicos puede almacenarse caso por caso dependiendo de la razón por la que se proporcionó.</p><p>Synology no accede (ni utiliza) archivos cargados por los usuarios en sus dispositivos.</p><p>Obtenga más información de nuestra <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure">Divulgación de recopilación de datos de servicios</a></strong> para Servicios específicos y <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy">Política de Cookies</a></strong> para información específica sobre los datos procesados y las formas en que se almacenan para cada Servicio.</p><h2>Bases Legales y Otros Usos</h2><p>Las bases legales para que Synology procese sus datos personales para los diversos tipos de procesamiento realizados en sus datos personales son, según corresponda, el procesamiento basado en su consentimiento, según sea necesario para que entremos y ejecutemos nuestro contrato con usted, o en ciertas circunstancias, según sea necesario para que Synology persiga nuestros "intereses legítimos", donde nuestros intereses no sean superados por sus derechos y libertades.</p><p>Las situaciones de "interés legítimo" que requieren tales acciones pueden incluir lo siguiente: protegerlo a usted, a nosotros o a otros de amenazas de seguridad, cumplir con las leyes a las que estamos sujetos, implementar el intercambio de información dentro de los afiliados del grupo de Synology, prevenir el fraude, el uso indebido de los sistemas informáticos de la empresa, operar un esquema de denuncia de irregularidades, para fines de fusiones y adquisiciones, y realizar investigaciones internas y auditorías.</p><p>Synology recopilará, procesará y utilizará los datos personales proporcionados por usted solo para los fines comunicados a usted y no divulgará sus datos a terceros, excepto bajo las bases legales establecidas anteriormente. Synology no comparte su información personal con terceros para fines de marketing directo. Synology tampoco participa en la venta de datos personales a ningún tercero.</p><p>Los fines para los cuales Synology recopila y procesa datos personales pueden incluir, pero no se limitan a:</p><ul><li>Operar nuestros sitios web para proporcionarle acceso y uso de nuestros sitios web y Servicios;</li><li>Administrar su uso de nuestros Servicios, comunicarse con usted y responder a sus solicitudes;</li><li>Gestionar su Cuenta Synology;</li><li>Personalizar su experiencia de Servicio con nosotros, para mejorar nuestros Servicios y productos;</li><li>Proporcionarle nuestras medidas y actividades de marketing en línea o fuera de línea; incluyendo, pero no limitado a boletines informativos, registros de eventos en línea y en vivo, y otra información y materiales promocionales; </li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras subsidiarias, afiliados, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios para usted;</li><li>Compartir sus datos de contacto con nuestras oficinas afiliadas en todo el mundo dentro de nuestro grupo de empresas para fines de administración interna y soporte de oficina administrativa;</li><li>Asegurar nuestra seguridad de red y prevenir el fraude;</li><li>Hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted; y </li><li>Mantener la integridad y seguridad de nuestros sistemas de tecnología de datos que almacenan y procesan sus datos personales. </li></ul><p>No está bajo ninguna obligación de proporcionarnos ninguno de sus datos personales. Sin embargo, tenga en cuenta que sin ciertos datos de usted, es posible que no podamos cumplir algunas o todas nuestras obligaciones con usted bajo nuestro contrato con usted, o proporcionarle adecuadamente nuestra gama completa de servicios. Si desea obtener más detalles sobre esto, comuníquese con nosotros siguiendo las instrucciones en la sección "Información de contacto" a continuación.</p><h2>Período de Almacenamiento</h2><p>Synology mantiene sus datos personales durante no más tiempo del razonablemente necesario para el propósito dado para el cual se procesan sus datos. Si nos proporciona, o nos ha proporcionado, consentimiento para procesar sus datos, procesaremos sus datos durante no más tiempo del que su consentimiento sea efectivo. No obstante lo anterior, podemos retener sus datos personales según lo requieran las leyes y regulaciones aplicables, según sea necesario para ayudar con cualquier investigación gubernamental y judicial, para iniciar o defender reclamos legales o para el propósito de procedimientos civiles, penales o administrativos. Si ninguno de los motivos anteriores para que conservemos sus datos se aplica, eliminaremos y dispondremos de sus datos de manera segura.</p><h2>Controladores de Datos, Partes Contratantes, Transferencia de Datos</h2><p>Utilizamos el término "<strong>Áreas Designadas</strong>" para referirnos a las ubicaciones residenciales que se encuentran en la Unión Europea (UE), el Área Económica Europea (EEA) y Suiza.</p><p>Si reside en las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales, excepto en circunstancias limitadas donde Synology realice eventos de marketing en Alemania, Francia o el Reino Unido, para los cuales <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> o <strong>Synology UK Ltd</strong> serán respectivamente el controlador de sus datos personales. Aparte de tales circunstancias limitadas, <strong>Synology Inc.</strong> será responsable de recopilar y procesar datos para nuestros Servicios, que estarán cubiertos por los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Si reside fuera de las Áreas Designadas, <strong>Synology Inc.</strong> será el controlador de sus datos personales. Su uso de los servicios proporcionados por Synology estará sujeto a los Términos de Servicio de los Servicios relevantes.</p><p>Los Servicios de Synology incluyen proporcionar procesamiento de datos, cumplimiento de pedidos, soporte técnico, reemplazo de dispositivos, facturación de pagos, procesamiento y cobro, registro de eventos, servicios al cliente, soporte de marketing, así como la transferencia de datos basada en las decisiones de los usuarios, en todo el mundo. La naturaleza de estos Servicios requiere que podamos transferir sus datos personales dentro y fuera de la Unión Europea (UE) a afiliados de Synology, incluidos <strong>Synology GmbH</strong> y <strong>Synology Inc.</strong>, centros de reparación y soporte autorizados, empresas de logística autorizadas, infraestructura de comunicaciones y otras entidades consideradas necesarias para llevar a cabo la prestación de estos Servicios. También podemos transferir sus datos a proveedores de servicios de terceros a quienes subcontratamos para trabajar en nuestro nombre o para nosotros y, por lo tanto, pueden tener acceso a los datos solo para fines de realizar estas tareas en nuestro nombre y bajo obligaciones similares a las descritas en esta Declaración de Privacidad, quienes realizan funciones como procesamiento de datos, auditoría, cumplimiento de pedidos, gestión y mejora de datos de clientes, prestación de servicio al cliente, realización de investigaciones de clientes o encuestas de satisfacción, soporte de marketing, procesamiento de pagos y soporte de cobro de facturas, soporte técnico de sistemas informativos, para ayudarnos a proporcionar, analizar y mejorar nuestros Servicios y para ayudarnos a detectar y tratar violaciones de datos, actividades ilegales y fraudes. También podemos compartir sus datos personales con gobiernos y/o instituciones afiliadas al gobierno, tribunales o agencias de aplicación de la ley, para cumplir con nuestras obligaciones bajo leyes y regulaciones relevantes, hacer cumplir o defender nuestras políticas o contrato con usted, responder a reclamos, o en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación gubernamental o criminal; siempre que, si alguna agencia de aplicación de la ley solicita sus datos, intentaremos redirigir a la agencia de aplicación de la ley para que solicite esos datos directamente de usted, y en tal caso, podemos proporcionar su información de contacto básica a la agencia de aplicación de la ley. También podemos proporcionar sus datos a terceros involucrados en un procedimiento legal si nos proporcionan una orden judicial o un procedimiento legal sustancialmente similar que nos obligue a hacerlo. Las partes anteriores son los destinatarios de sus datos personales.</p><p>Synology toma medidas para garantizar que sus datos personales se procesen según lo requerido por esta Declaración de Privacidad y las leyes aplicables, incluyendo garantizar que sus datos personales se transfieran a una ubicación residencial que tenga un nivel adecuado de protección de datos aprobado por la Comisión Europea. En circunstancias donde no esté disponible un nivel adecuado de protección de datos para la ubicación residencial del destinatario de los datos, Synology requiere que dicho destinatario adopte Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea con Synology como un mecanismo legal para la transferencia de datos, para garantizar que dichos datos estén protegidos y procesados por el destinatario estrictamente dentro de las restricciones y condiciones establecidas en dichas Cláusulas Contractuales Estándar.</p><h2>Sus Derechos sobre sus Datos Personales</h2><p>Los servicios de Synology generalmente se proporcionan sobre una base de opt-in, con información requerida y recopilada que difiere según el servicio. A menos que esté sujeto a una exención, tendrá los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:</p><ul><li>El derecho de acceso: Puede solicitar una copia o piezas específicas de sus datos personales que hayamos recopilado en ese momento.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos recopilado y las categorías de fuentes de las que hemos recopilado dichos datos.</li><li>El derecho a ser informado sobre el propósito comercial o empresarial de nuestra recopilación de sus datos personales.</li><li>El derecho a solicitar información sobre las categorías de sus datos personales que hemos divulgado a terceros y las categorías de terceros a quienes hemos divulgado sus datos personales.</li><li>El derecho a la portabilidad: Puede solicitarnos que transmitamos sus datos personales directamente a otro controlador de datos, donde el procesamiento se base en su consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato con usted, y en cualquier caso, procesamos los datos por medios automatizados. El derecho a eliminar datos: Puede solicitarnos a nosotros y a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos, sujeto a las leyes aplicables: Puede pedirnos a nosotros o a nuestros procesadores de terceros que eliminemos datos que ya no necesitamos para proporcionarle servicio.</li><li>El derecho a corregir o cambiar datos: Puede modificar su información de contacto a través de su Cuenta Synology. También puede pedirnos que cambiemos, actualicemos o corrijamos datos que se presenten incorrectamente y que no pueda cambiar usted mismo.</li><li>El derecho a oponerse: Puede oponerse al uso de algunos o todos sus datos personales que se basan en intereses legítimos perseguidos por Synology.</li><li>El derecho a restringir el uso de datos: Puede pedirnos que detengamos o limitemos el uso de algunos o todos sus datos personales que ya no necesitamos, para proporcionarle servicio, o que tengamos derechos legales para retener.</li><li>El derecho a no ser discriminado por nosotros por ejercer cualquiera de sus derechos anteriores.</li></ul><p>Puede realizar estas solicitudes enviando una solicitud a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a> o nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a>. Al recibirla, evaluaremos su solicitud e informaremos cómo pretendemos proceder. En ciertas circunstancias, y de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables de la Unión Europea o del estado de la Unión Europea, podemos retener el acceso a sus datos, o negarnos a modificar, borrar, portar o restringir el procesamiento de sus datos. Synology responderá a su solicitud dentro de los treinta días posteriores a su recepción. Tenga en cuenta que si ejerce los derechos de borrar datos, restringir u oponerse a nuestro procesamiento, o retirar su consentimiento, es posible que no podamos continuar nuestros Servicios para usted si faltan los datos necesarios para el procesamiento.</p><p>Si es residente en las Áreas Designadas, tiene derecho a presentar una queja ante el <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html">Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información</a> (BfDI) o ante la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. En caso de desacuerdos relacionados con el procesamiento de sus datos personales por parte de Synology, puede presentar una solicitud de acción administrativa ante la autoridad de supervisión de protección de datos con la autoridad competente donde reside o en la que se procesan sus datos. Haga clic <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">aquí</a> para obtener una lista de las autoridades locales de protección de datos en el EEE.</p><h2>Seguridad</h2><p>Synology emplea múltiples métodos de protección de datos para minimizar el riesgo de uso indebido, acceso no autorizado y divulgación, y pérdida de acceso. Algunas de estas salvaguardas incluyen el uso de seudonimización, cifrado de datos, hash de datos y otros métodos de control de permisos. Cuando nuestros empleados manejan o acceden directamente a su información personal, lo hacemos en redes seguras y a través de un control de permisos detallado para limitar quién puede acceder a su información. Los datos que nos proporciona están cifrados y almacenados tanto en almacenamiento de terceros como en dispositivos gestionados por Synology, dependiendo del servicio.</p><p>Synology registra y almacena direcciones IP de ambos usuarios en nuestros servicios web únicamente con fines de seguridad. Este registro se archiva y luego se elimina a intervalos irregulares dependiendo de amenazas o investigaciones de seguridad en curso o existentes. Si Synology tiene evidencia abrumadora de que ciertas direcciones IP, usuarios o dispositivos pueden estar dañando o obstaculizando intencionalmente nuestras operaciones o la calidad del servicio, podemos negar más servicios y/o informar dicho comportamiento a las autoridades relevantes.</p><p>Synology elimina los datos que ya no son necesarios para proporcionar servicios según cada servicio.</p><h2>Cambios en la Declaración</h2><p>Synology puede realizar enmiendas a este documento cuando sea necesario para reflejar actualizaciones de la declaración, comentarios de los clientes, así como nuevos productos o servicios. Proporcionaremos un breve resumen de los cambios, y si los términos modifican la forma en que procesamos o manejamos sus datos o afectan sus derechos, le notificaremos a través de un mensaje directo o publicando avisos si no podemos comunicarnos directamente con usted. Le recomendamos que revise regularmente esta Declaración de Privacidad para comprender cómo se manejan sus datos.</p><h2>Datos de Niños</h2><p>Los productos y servicios de Synology están dirigidos a profesionales y no están diseñados ni destinados a ser utilizados por niños menores de 16 años. Synology no recopila típicamente información de fecha de nacimiento ya que no es utilizada por Synology. Si los niños menores de la edad mínima de la jurisdicción relevante deben usar los productos y servicios de Synology, se debe proporcionar y verificar el consentimiento parental explícito. Si Synology es notificado o descubre que los datos recopilados son de un niño menor de la edad mínima, tomaremos procedimientos para eliminar la información lo antes posible.</p><h2>Aviso a los Usuarios Finales</h2><p>Ciertos productos o servicios de Synology pueden ser gestionados o administrados para usted por organizaciones u otros usuarios. Su uso de estos productos o servicios gestionados de Synology se verá afectado por los términos o políticas que son proporcionados y dictados por la organización o proveedor de servicios. Dirija las consultas en estos casos al administrador del dispositivo o servicio. Synology no será responsable de las prácticas de privacidad o seguridad, incluida la legalidad de las prácticas para nuestros clientes, ya que pueden gestionar o implementar nuestros productos y servicios de una manera que ya no esté determinada por las políticas o acuerdos de Synology.</p><h2>Información de Contacto</h2><p>Puede contactarnos directamente a través de su <a target="_blank" href="https://account.synology.com/support">Cuenta Synology</a>, o enviando un formulario disponible en nuestro <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">sitio web</a> para preguntas o inquietudes relacionadas con la privacidad.</p><p>Si es residente de California, también puede contactar a Synology a este número gratuito al 1-866-467-8688 (Código de Servicio 951#). Si no puede resolver el problema, tiene opciones para ejercer sus derechos como se detalla en la sección anterior "Sus Derechos sobre sus Datos Personales". Synology responderá a sus solicitudes dentro de los treinta días posteriores a su recepción.</p><p>También puede contactar a Synology a través de las siguientes direcciones.</p><h5>Para usuarios que residen en las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology GmbHAttn: Protección de DatosGrafenberger Allee 29540237 DüsseldorfALEMANIA</code></pre><p>Tel: +49 211 9666 9666</p><h5>Para usuarios que residen fuera de las Áreas Designadas:</h5><pre><code>Synology Inc.Attn: Protección de Datos9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,Banqiao, New Taipei 220632TAIWÁN</code></pre><p>Tel: +886 2 2955 1814</p>"
udc_statement_title	=	"Declaración de privacidad de análisis del dispositivo"
udc_subtitle	=	"Únase a nosotros para crear una mejor experiencia compartiendo datos de diagnóstico. Usted mantiene el control de su privacidad y puede ajustar la configuración en cualquier momento."
udc_sure	=	"Sí"
udc_title	=	"Análisis del dispositivo"
udc_welcome_desc	=	"La activación de Análisis del dispositivo permite a Synology recopilar datos utilizados para analizar el uso del dispositivo y mejorar la experiencia del usuario. Tenga en cuenta que respetamos su privacidad y que los datos se agregan y no se pueden utilizar para identificar a usuarios individuales.<br>Para obtener más información, consulte <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure" target="_blank">Divulgación de recopilación de datos de análisis del dispositivo</a> y <a class="link-font" href="https://www.synology.com/company/legal/privacy" target="_blank">Declaración de privacidad de Synology</a>. <br/><br/>¿Desea habilitar Análisis del dispositivo?"
udc_welcome_question	=	"¿Desea habilitar el análisis del dispositivo?"
udc_welcome_title	=	"Análisis del dispositivo"
unload_hint	=	"Si esta página web se actualiza o se cierra inesperadamente, inicie sesión en su _OSNAME_ de nuevo como "admin" y deje la contraseña en blanco."
up_to_date_desc	=	"Synology lanza actualizaciones de _OSNAME_ de vez en cuando. Instale la versión actualizada de _OSNAME_ para disfrutar de nuevas funciones, correcciones de seguridad y una mejor estabilidad del sistema."
up_to_date_title	=	"Mantenga el sistema actualizado"
update_setting_set_fail	=	"No se han configurado los parámetros de la actualización de _OSNAME_. Vaya a Panel de control > Actualización de _OSNAME_ y compruebe la configuración de actualización."
update_setting_subtitle	=	"Proteja su _DISKSTATION_ y los datos importantes"
update_setting_subtitle_tip	=	"Podrá cambiar la configuración de actualización más tarde en Panel de control > Actualizar y restaurar."
update_setting_title	=	"Actualización y mantenimiento de _OSNAME_"
update_setting_type_all	=	"Instalar la última versión de _OSNAME_ automáticamente"
update_setting_type_all_desc	=	"La versión más reciente de _OSNAME_ con todas las actualizaciones, incluidas las nuevas características, mejoras, actualizaciones importantes y revisiones de seguridad se instalará automáticamente."
update_setting_type_download	=	"Descargar las actualizaciones de _OSNAME_ e instalarlas manualmente"
update_setting_type_hotfix	=	"Instalar las actualizaciones importantes de _OSNAME_ automáticamente"
update_setting_type_hotfix_desc	=	"Solo se instalarán automáticamente las soluciones de seguridad y las actualizaciones importantes, pero se conservará la versión actual de _OSNAME_."
update_setting_type_hotfix_tip	=	"Normalmente, las actualizaciones importantes incluyen soluciones para problemas críticos y vulnerabilidades de seguridad."
update_setting_type_notify	=	"Notificarme las actualizaciones de _OSNAME_ y permitirme instalarlas manualmente"
upgrade_error	=	"No se puede realizar esta operación. Puede actualizar _OSNAME_ más adelante en <b>Panel de control</b> > <b>Actualizar y restaurar</b> > <b>Actualización de _OSNAME_</b>."
upgrade_has_new_version	=	"Hay una actualización disponible para descargar."
url_copied	=	"URL copiada"
useful_terms_privacy	=	"Lea las {0}Condiciones de servicio{1} y la {2}Declaración de privacidad{3} antes de utilizar nuestros servicios."
useful_tools_subtitle	=	"Estas herramientas le ayudarán a administrar sus dispositivos de manera sencilla y sin esfuerzo."
useful_tools_title	=	"Explorar otras herramientas útiles"
waiting_install_pkgs	=	"Esperando a instalar los paquetes..."
want_change_mind	=	"¿Le gustaría reconsiderarlo?"
want_change_mind_desc	=	"Está a punto de perderse muchas funciones increíbles que le ayudarán a administrar su dispositivo de manera sencilla y sin esfuerzo. ¿Desea reconsiderarlo y crear una Cuenta Synology ahora?"
welcome_access	=	"Acceder a los archivos de su _DISKSTATION_"
welcome_access_desc	=	"File Station le permite almacenar y acceder a los archivos de _DISKSTATION_ a través de una interfaz basada en web. Si prefiere examinar archivos con sus exploradores de archivos locales, habilite el servicio Win/Mac/NFS en la página Win/Mac/NFS.<br>Para acceder y administrar archivos mientras está de viaje, instale <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> en sus dispositivos móviles."
welcome_access_title	=	"Acceder a sus archivos"
welcome_account_info_tip	=	"El nombre de usuario es la cuenta del administrador para iniciar sesión y administrar su {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"La información siguiente le resultará útil para administrar su {0}"
welcome_admin_account_id	=	"Nombre de usuario"
welcome_admin_account_title	=	"Primeros pasos con su {0}"
welcome_admin_agree_eula	=	"Al hacer clic en Siguiente, acepta el <a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank" class="pathlink">Acuerdo de licencia de usuario final</a>."
welcome_admin_create_shr	=	"Cree un espacio de almacenamiento Synology Hybrid RAID (SHR) tras la instalación"
welcome_admin_eula_agreement	=	"Acuerdo de licencia de usuario final"
welcome_admin_server_name	=	"Nombre del servidor"
welcome_app_title	=	"Inicio rápido"
welcome_click_here	=	"Haga clic aquí"
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_creating_shr	=	"Preparando el espacio de almacenamiento..."
welcome_creating_user	=	"Creando cuenta de usuario..."
welcome_drag_to_desktop	=	"Arrástreme al escritorio"
welcome_email_addr	=	"Dirección de correo electrónico"
welcome_enable_register_ip	=	"Permita que este _DISKSTATION_ se muestre en {0}. Synology recopilará la dirección IP y la información del puerto, que solo se utilizará para proporcionar el servicio {0}. Consulte la {1}Divulgación de recopilación de datos de servicios{2} y la {3}Declaración de privacidad{4} para obtener más detalles."
welcome_enable_register_ip_tip	=	"Esta opción permite a Synology conocer su dirección IP para ayudar a {1} a encontrar {0} en una red compleja. Puede deshabilitarla más tarde en Panel de control > Centro de información > Uso."
welcome_end_desc	=	"Veamos una guía rápida de _OSNAME_"
welcome_end_title	=	"¡Ya está preparado!"
welcome_external_device_desc	=	"Enchufe cualquier unidad USB o tarjeta SD para disfrutar de una experiencia totalmente divertida. <b>Dispositivos e impresoras</b> proporciona opciones para administrar sus dispositivos externos, incluidas las impresoras y las unidades USB."
welcome_external_device_title	=	"Bienvenido a {0}"
welcome_ezinternet_desc	=	"Configure su _DISKSTATION_ y sus aplicaciones para acceder a _DISKSTATION_ a través de Internet ajustando al configuración de red, las reglas de reenvío de puertos, el cortafuegos y los servicios DDNS."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_go	=	"Ir"
welcome_install_desc	=	"Estos paquetes le ayudarán a dar los primeros pasos con _OSNAME_ sin esfuerzo"
welcome_install_pkg_fail	=	"No se han podido instalar los paquetes siguientes: {0}. Vaya al centro de paquetes para instalar los paquetes más tarde."
welcome_install_pkg_success	=	"Los paquetes se ha instalado correctamente."
welcome_install_surv_desc	=	"Surveillance Station le ayudará a proteger sus preciadas propiedades"
welcome_install_surv_fail	=	"No se han podido instalar los paquetes siguientes: Surveillance Station. Vaya al Centro de paquetes para instalar los paquetes más tarde."
welcome_install_surv_title	=	"Instalar Surveillance Station"
welcome_install_title	=	"Instalar los paquetes recomendados"
welcome_multimedia_desc	=	"Los paquetes instalados en su EDS14 activan su centro de entretenimiento. Puede comenzar a ahorrar con los contenidos multimedia puestos a su disposición. Será el principio de una experiencia de entretenimiento extraordinaria."
welcome_multimedia_title	=	"¡Listo para divertirse!"
welcome_myds	=	"¿Qué es la Cuenta Synology?"
welcome_myds_desc	=	"La Cuenta Synology es una cuenta de servicio integrada que le permite configurar rápidamente sus servicios DDNS y QuickConnect, visualizar la información de su Cuenta Synology y su historial de compras personales de paquetes de Synology, además de suscribirse a la información más reciente emitida por Synology."
welcome_nas_address	=	"QuickConnect"
welcome_open_external_device	=	"<b>Dispositivos e impresoras</b> abiertos"
welcome_open_ez_internet	=	"Abrir <b>EZ-Internet</b>"
welcome_open_file_station	=	"Abrir <b>File Station</b>"
welcome_open_group	=	"Abrir la página de configuración de <b>Grupo</b>"
welcome_open_package	=	"Abrir <b>Centro de paquetes</b>"
welcome_open_quick_connect	=	"Abra <b>QuickConnect</b>"
welcome_open_shared_folder	=	"Abrir la página de configuración de la <b>Carpeta compartida</b>"
welcome_open_storage	=	"Abrir el <b>Administrador de almacenamiento</b>"
welcome_open_user	=	"Abrir la página de configuración de <b>Usuario</b>"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Abrir la página de configuración de <b>Win/Mac/NFS</b>"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_desc	=	"Descargue más aplicaciones del Centro de paquetes para ampliar las funciones de su _DISKSTATION_. Para disfrutar de contenido multimedia, descargue las aplicaciones de la sección Multimedia según sus preferencias.<br>Podrá encontrar aplicaciones móviles multimedia <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">aquí</a>. También están disponibles para descargar en sus dispositivos móviles."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_drive	=	"Drive"
welcome_package_mediaserver	=	"Servidor multimedia"
welcome_package_moments	=	"Moments"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Centro de paquetes"
welcome_package_video	=	"Video Station"
welcome_page_desc	=	"Ha configurado la cuenta de administrador. Realice los siguientes pasos con esta cuenta."
welcome_page_title	=	"Bienvenido a DSM {0}"
welcome_pkg_install	=	"Instalar"
welcome_quick_connect_desc	=	"QuickConnect facilita la conexión de sus dispositivos móviles a EDS14 más de lo que piensa, sin la inconveniencia de tener que definir una configuración de red."
welcome_quick_connect_title	=	"Conexión en cualquier momento y en cualquier lugar"
welcome_quickcnt	=	"¿Qué es QuickConnect?"
welcome_quickcnt_desc	=	"Con Synology QuickConnect, proporcionado por la Cuenta Synology, puede acceder a _DISKSTATION_ desde fuera de casa sin necesidad de configuraciones de red como el reenvío de puertos o la configuración del firewall. Podrá disfrutar de los archivos almacenados en _DISKSTATION_ en cualquier lugar y en cualquier momento."
welcome_quickcnt_id	=	"QuickConnect ID"
welcome_quickcnt_service_desc	=	"Ahora ya puede acceder al {0} con la siguiente dirección"
welcome_quickcnt_service_title	=	"QuickConnect está listo"
welcome_register_account	=	"Crear un QuickConnect ID con una nueva <span class="desc-link">Cuenta Synology</span>"
welcome_register_account_general	=	"Crear una Cuenta Synology nueva"
welcome_send_data	=	"Ayude a mejorar _OSNAME_ enviando información estadística anónima a Synology."
welcome_server_name_tip	=	"El nombre del servidor aparecerá en la página de inicio de su {0} y cuando se busca en su red local."
welcome_servername	=	"Configurar un nombre de servidor y la zona horaria"
welcome_setup_quickcnt_desc	=	"QuickConnect facilita el acceso a su {0} sin tener que utilizar el reenvío de puertos"
welcome_setup_quickcnt_desc2	=	"Acceda a {0} desde cualquier lugar con QuickConnect"
welcome_setup_quickcnt_title	=	"Configurar QuickConnect"
welcome_shared_folder_desc	=	"Las carpetas compartidas son los directorios básicos en los que puede almacenar y administrar archivos y carpetas de su _DISKSTATION_. Debe crear al menos una carpeta compartida a la que puedan acceder determinados usuarios o grupos de usuarios según los privilegios de acceso concedidos."
welcome_shared_folder_title	=	"Uso compartido de archivos"
welcome_show_confirm	=	"Va a salir de Inicio rápido. Para más información sobre el uso de las instrucciones de Synology _OSNAME_, consulte la <b>Ayuda de _OSNAME_</b>, o visite el <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">sitio web de Synology</a> para ver tutoriales en línea.<br>¿Desea que se muestre este asistente la próxima vez que inicie sesión?"
welcome_skip_alias	=	"Omitir este paso"
welcome_smart_quick_test_tip	=	"La Prueba rápida de S.M.A.R.T. se realizará cada mes en todas las unidades."
welcome_smart_test	=	"Ejecutar pruebas de S.M.A.R.T para comprobar el estado de mis unidades periódicamente"
welcome_smart_test_tip	=	"Se realizarán una Prueba rápida de S.M.A.R.T. en todas las unidades de forma mensual; la Prueba extendida se realizará en todas las unidades cada seis meses."
welcome_start_dsm_uc	=	"Iniciar"
welcome_status_install	=	"Instalado"
welcome_status_waiting	=	"Esperando..."
welcome_storage_create	=	"Tiene que crear un volumen para que su DiskStatioin almacene datos. ¿Desea crearlo ahora?"
welcome_storage_create_no	=	"No. Lo haré más tarde."
welcome_storage_create_yes	=	"Sí. Crear un volumen ahora."
welcome_storage_creating	=	"Su _DISKSTATION_ está creando un volumen..."
welcome_storage_desc	=	"El Administrador de almacenamiento le permite administrar sus discos duros y espacios de almacenamiento, ampliar su capacidad de almacenamiento y crear volúmenes de datos flexibles. Se debe crear al menos un volumen para que los servicios de _DISKSTATION_ se puedan compartir con usuarios."
welcome_storage_title	=	"Administrador de almacenamiento"
welcome_terms_of_service	=	"Declaración de privacidad"
welcome_title	=	"¡Bienvenido a DiskStation Manager!"
welcome_use_exist_account	=	"Crear un QuickConnect ID con una Cuenta Synology existente"
welcome_use_exist_account_general	=	"Utilizar una Cuenta Synology existente"
welcome_user	=	"Crear un usuario y asignar privilegios"
welcome_welcome_desc	=	"Este asistente le guiará en la configuración de _OSNAME_ necesaria."
welcome_welcome_title	=	"¡Bienvenido al Asistente de inicio rápido de _OSNAME_!"
what_is_syno_account	=	"¿Qué es una cuenta de Synology?"
with_mobile_apps	=	"Para aplicaciones móviles"
with_web_browsers	=	"Para exploradores web"
xa_migrate_desc	=	"Los discos duros insertados en _DISKSTATION_ contienen datos y configuraciones del sistema existentes. ¿Como desea gestionarlos?"
xa_migrate_patch_version_not_enough	=	"Utilice un parche con una versión anterior a {0}."
xa_migrate_title	=	"Seleccionar tipo de instalación"
xa_migrate_type_migration_desc	=	"Conservar los archivos y la mayoría de la configuración actual del sistema. Tenga en cuenta que se perderán algunas configuraciones. Para obtener más detalles, consulte {0}este artículo{1}."
xa_migrate_type_migration_subtitle	=	"(Conservar mis archivos y la mayoría de los ajustes)"
xa_migrate_type_migration_title	=	"Conservar las configuraciones del sistema"
xa_migrate_type_reinstall_desc	=	"Conservar solos los archivos. Restablecer todas las configuraciones del sistema a los valores predeterminados."
xa_migrate_type_reinstall_subtitle	=	"(Conservar solos los archivos)"
xa_migrate_type_reinstall_title	=	"Restablecer las configuraciones del sistema"

[widget]
add_widget	=	"Seleccionar widgets"
add_widget_to_desktop	=	"Agregar al escritorio"
apache_statup_failed	=	"_OSNAME_ no se puede iniciar normalmente porque ha ocurrido un problema. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de Synology para solicitar ayuda."
attention_status	=	"Advertencia"
available_inode_full_warning	=	"El número de archivos de un volumen está llegando al límite. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
available_volume_space_warning	=	"Se está agotando el volumen. Añada o sustituya unidades para ampliar la capacidad del volumen."
backup_status	=	"Estado"
cancal_on_top	=	"No mantener visible"
cpu_fan_fail	=	"El ventilador de la CPU de su _DISKSTATION_ ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor local para recibir asistencia."
creating_volume	=	"Se está creando el volumen."
danger_status	=	"Crítico"
desc_ha_abnormal	=	"Vaya a Synology High Availability para obtener más información."
disk_health_status_error	=	"El estado de esta unidad es anómalo. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
disk_system_crashed	=	"El volumen se ha averiado. Vaya a "Administrador de almacenamiento" para obtener más alimentación."
dock_leftbottom	=	"Inferior izquierda"
dock_lefttop	=	"Superior izquierda"
dock_rightbottom	=	"Inferior derecha"
dock_righttop	=	"Superior derecha"
dock_to	=	"Posición del dock"
eunit	=	"Unidad de expansión"
eunit_fan_fail	=	"El ventilador de la Unidad de expansión de Synology ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor local para recibir asistencia."
fan_fail	=	"El ventilador de su _DISKSTATION_ ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor local para recibir asistencia."
file_change_log	=	"Registro de cambio de archivo"
good_status	=	"En buen estado"
gpu_temperature_warning	=	"La temperatura de su GPU es exageradamente elevada. Compruebe el estado de su GPU."
hdd_smart_status_error	=	"Hay errores en la comprobación de estado de S.M.A.R.T. Compruebe sus discos tan pronto como sea posible."
host	=	"_DISKSTATION_"
initial_status	=	"Inicializando..."
is_system_crashed	=	"Se ha dañado la partición del sistema. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
item_title_tootip	=	"Haga clic para abrir"
last_backup	=	"Última copia de seguridad"
link_fail	=	"Error de conexión"
more_failed	=	"{0} tareas de copia de seguridad han fallado."
more_next	=	"{0} próximas tareas de copia de seguridad."
more_ongoing	=	"{0} tareas de copia de seguridad están en curso."
more_partial	=	"{0} tareas de copia de seguridad completadas con pequeñas excepciones."
next_backup	=	"Siguiente copia de seguridad"
no_active_log	=	"Ningún registro activo"
no_backup	=	"No hay una copia de seguridad programada."
no_log_available	=	"Ningún registro disponible"
ongoing_backup	=	"Copia de seguridad en curso"
pgsql_startup_failed	=	"La base de datos no se puede iniciar porque el espacio en el disco es insuficiente. Libere espacio y reinicie el sistema."
pgsql_upgrade_done	=	"Actualización de la base de datos completa. Los paquetes y servicios relacionados se pueden iniciar ahora."
pgsql_upgrade_fail	=	"La actualización de la base de datos del sistema se ha realizado correctamente. Su base de datos original se ha conservado. Póngase en contacto con el soporte técnico de Synology si necesita recuperarla. Se ha agregado una nueva base de datos del sistema como alternativa para los servicios y paquetes relacionados."
pgsql_upgrade_timeout	=	"El sistema está realizando una actualización de la base de datos. Es posible que los paquetes y servicios relacionados no estén disponibles ahora."
plz_add_widget	=	"Haga clic en el botón + para agregar widgets"
power_fail	=	"Se ha producido un error en una de las alimentaciones del _DISKSTATION_. Compruebe la PSU."
recentlog_title	=	"Registros recientes"
schedule_backup	=	"Copia de seguridad programada"
scheduler_title	=	"Tareas programadas"
storage_is_danger	=	"El sistema está ahora en estado crítico. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
storage_is_warning	=	"El sistema está ahora en estado de advertencia. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
sys_uptime	=	"Tiempo de actividad"
system_ok	=	"Su _DISKSTATION_ funciona bien."
system_web_server_failed	=	"Algunas páginas web no pueden funcionar correctamente debido a un error del servidor web del sistema. Póngase en contacto con el soporte técnico de Synology para solicitar asistencia adicional."
temperature_warning	=	"La temperatura de su _DISKSTATION_ es exageradamente elevada. Compruebe la temperatura ambiental."
usb_available_inode_full_warning	=	"El recuento de archivos en la partición de su sistema está alcanzando el límite. Póngase en contacto con el soporte de Synology para solicitar ayuda."
usb_available_volume_space_warning	=	"La partición del sistema se está quedando sin espacio."
usb_ups_status_battery	=	"Su _DISKSTATION_ funciona en alimentación por batería UPS. Compruebe la fuente de alimentación."
usb_ups_status_low_batt	=	"La batería de la UPS funciona lentamente. Compruebe la fuente de alimentación."
volume_crashed	=	"El volumen se ha averiado. Vaya a "Administrador de almacenamiento" para obtener más alimentación."
volume_degraded	=	"El volumen se ha degradado. Vaya a "Administrador de almacenamiento" para obtener más alimentación."
volume_ro	=	"El volumen ha pasado a ser de solo lectura. Vaya al Administrador de almacenamiento para obtener más información."
widget_on_top	=	"Mantener visible"
widget_schedule_no_task	=	"Ninguna tarea"
widget_view	=	"Widgets"

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"Cuando utilice el modo inalámbrico 11n, la velocidad de transferencia de datos se limitará a 54 Mbps si está habilitado el protocolo WEP o TKIP. Para permitir mayores velocidades de transferencia, elija un protocolo de seguridad WPA."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"Error al habilitar WMM QoS."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"Habilitar WMM QoS"
ap_advanced_setting	=	"Configuración avanzada"
ap_assoc_list	=	"Lista de dispositivos"
ap_assoc_list_hostname	=	"Nombre de host"
ap_assoc_list_ip	=	"Dirección IP"
ap_assoc_list_kick	=	"Desconectar"
ap_assoc_list_mac	=	"Dirección MAC"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Agregar a la Lista de direcciones MAC filtradas"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"El dispositivo Wi-Fi ya existe en la Lista de direcciones MAC filtradas."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"El filtro de direcciones MAC se habilitará para impedir que se conecten dispositivos Wi-Fi."
ap_assoc_list_summary	=	"Resumen de lista de conexiones"
ap_assoc_list_time	=	"Tiempo de conexión"
ap_auth_server_desc	=	"Introduzca la información del servidor de autenticación"
ap_auth_server_ip	=	"Dirección IP"
ap_auth_server_port	=	"Número de puerto"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Secreto compartido"
ap_channel	=	"Canal"
ap_channel_width	=	"Ancho de canal"
ap_client_name	=	"Nombre del cliente"
ap_client_time_control	=	"Control parental"
ap_country_code	=	"Código geográfico"
ap_country_code_AE	=	"EMIRATOS ÁRABES UNIDOS"
ap_country_code_AL	=	"ALBANIA"
ap_country_code_AM	=	"ARMENIA"
ap_country_code_AN	=	"ANTILLAS HOLANDESAS"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTINA"
ap_country_code_AT	=	"AUSTRIA"
ap_country_code_AU	=	"AUSTRALIA"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"AZERBAIYÁN"
ap_country_code_BA	=	"BOSNIA Y HERZEGOVINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADESH"
ap_country_code_BE	=	"BÉLGICA"
ap_country_code_BG	=	"BULGARIA"
ap_country_code_BH	=	"BAHRÉIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT BARTHELEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNÉI DARUSSALAM"
ap_country_code_BO	=	"BOLIVIA"
ap_country_code_BR	=	"BRASIL"
ap_country_code_BY	=	"BIELORRUSIA"
ap_country_code_BZ	=	"BELICE"
ap_country_code_CA	=	"CANADÁ"
ap_country_code_CH	=	"SUIZA"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"CHINA"
ap_country_code_CO	=	"COLOMBIA"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SERBIA Y MONTENEGRO"
ap_country_code_CY	=	"CHIPRE"
ap_country_code_CZ	=	"REPÚBLICA CHECA"
ap_country_code_DE	=	"Alemania"
ap_country_code_DK	=	"DINAMARCA"
ap_country_code_DO	=	"REPÚBLICA DOMINICANA"
ap_country_code_DZ	=	"ARGELIA"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ESTONIA"
ap_country_code_EG	=	"EGIPTO"
ap_country_code_ES	=	"ESPAÑA"
ap_country_code_FI	=	"FINLANDIA"
ap_country_code_FR	=	"FRANCIA"
ap_country_code_GB	=	"REINO UNIDO"
ap_country_code_GD	=	"GUADALUPE"
ap_country_code_GE	=	"GEORGIA"
ap_country_code_GL	=	"GROENLANDIA"
ap_country_code_GR	=	"GRECIA"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONG KONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"CROACIA"
ap_country_code_HT	=	"HAITÍ"
ap_country_code_HU	=	"HUNGRÍA"
ap_country_code_ID	=	"INDONESIA"
ap_country_code_IE	=	"IRLANDA"
ap_country_code_IL	=	"ISRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIA"
ap_country_code_IR	=	"IRÁN"
ap_country_code_IS	=	"ISLANDIA"
ap_country_code_IT	=	"ITALIA"
ap_country_code_JM	=	"JAMAICA"
ap_country_code_JO	=	"JORDANIA"
ap_country_code_JP	=	"JAPÓN"
ap_country_code_KE	=	"KENIA"
ap_country_code_KH	=	"CAMBOYA"
ap_country_code_KP	=	"COREA DEL NORTE"
ap_country_code_KR	=	"REPÚBLICA DE COREA"
ap_country_code_KW	=	"KUWAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KAZAJISTÁN"
ap_country_code_LB	=	"LÍBANO"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRI LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITUANIA"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURGO"
ap_country_code_LV	=	"LETONIA"
ap_country_code_MA	=	"MARRUECOS"
ap_country_code_MC	=	"MÓNACO"
ap_country_code_MK	=	"MACEDONIA"
ap_country_code_MO	=	"MACAO"
ap_country_code_MT	=	"MALTA"
ap_country_code_MX	=	"MÉXICO"
ap_country_code_MY	=	"MALASIA"
ap_country_code_NL	=	"HOLANDA"
ap_country_code_NO	=	"NORUEGA"
ap_country_code_NP	=	"NEPAL"
ap_country_code_NZ	=	"NUEVA ZELANDA"
ap_country_code_OM	=	"OMÁN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMÁ"
ap_country_code_PE	=	"PERÚ"
ap_country_code_PG	=	"PAPÚA NUEVA GUINEA"
ap_country_code_PH	=	"FILIPINAS"
ap_country_code_PK	=	"PAKISTÁN"
ap_country_code_PL	=	"POLONIA"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGAL"
ap_country_code_QA	=	"CATAR"
ap_country_code_RO	=	"RUMANÍA"
ap_country_code_RU	=	"FEDERACIÓN RUSA"
ap_country_code_SA	=	"ARABIA SAUDÍ"
ap_country_code_SE	=	"SUECIA"
ap_country_code_SG	=	"SINGAPUR"
ap_country_code_SI	=	"ESLOVENIA"
ap_country_code_SK	=	"ESLOVAQUIA"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"REPÚBLICA ÁRABE SIRIA"
ap_country_code_TH	=	"TAILANDIA"
ap_country_code_TN	=	"TÚNEZ"
ap_country_code_TR	=	"TURQUÍA"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD Y TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAIWÁN"
ap_country_code_UA	=	"UCRANIA"
ap_country_code_US	=	"ESTADOS UNIDOS"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"UZBEKISTÁN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"YEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"SUDÁFRICA"
ap_country_code_ZW	=	"ZIMBABUE"
ap_device	=	"Dispositivos inalámbricos"
ap_dongle_no_support	=	"No se ha detectado ningún adaptador de Wi-Fi compatible con este modo."
ap_enable_wps	=	"Habilitar WPS"
ap_encrypt_open	=	"Abierto"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Habilitar seguridad inalámbrica"
ap_general_setting	=	"Configuración general"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Selección automática de canal"
ap_general_wifi_err	=	"Error al habilitar radio inalámbrica."
ap_general_wifi_switch	=	"Habilitar radio inalámbrica"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Permitir que los clientes de la red de invitados accedan a lo siguiente"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Solo sitios web con puertos 80 y 443 (puertos HTTP y HTTPS predeterminados)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"Dispositivos en la red de host local"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"Otros dispositivos en la red de invitados"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Habilitar programa de red de invitados"
ap_guest_enable_ssid	=	"Habilitar red de invitados"
ap_guest_network	=	"Red de invitados"
ap_guest_network_off	=	"Red de invitados desactivada"
ap_guest_network_on	=	"Red de invitados activada"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Programa de red de invitados"
ap_guest_set_schedule	=	"Establecer programa de invitados"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"Las redes inalámbrica principal y de invitados deben tener nombres diferentes. Introduzca un nombre nuevo."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"La configuración de la subred de la red inalámbrica entra en conflicto con la de la red local."
ap_intr	=	"Habilitar Zona activa para permitir que dispositivos inalámbricos se conecten a una red por cable utilizando la tecnología Wi-Fi"
ap_mac_filter_desc	=	"Descripción"
ap_mac_filter_err	=	"Error al habilitar filtro MAC."
ap_mac_filter_mac	=	"Dirección MAC"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Introduzca la dirección MAC correcta"
ap_mac_filter_mac_used	=	"La dirección MAC ya existe."
ap_mac_filter_policy	=	"Política de acceso"
ap_mac_filter_setting	=	"Filtro MAC"
ap_mac_filter_siwtch	=	"Habilitar filtro MAC"
ap_mac_filter_summary	=	"Resumen"
ap_mode	=	"Modo inalámbrico"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Modo seguridad"
ap_security_setting	=	"Parámetros de seguridad"
ap_set_schedule	=	"Establecer el programa"
ap_ssid	=	"Nombre (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Ocultar"
ap_ssid_limit_alert	=	"Se ha alcanzado el máximo de caracteres."
ap_sside_show	=	"Mostrar"
ap_support_condition	=	"Introducir un adaptador USB de Wi-Fi."
ap_symbol	=	"Wi-Fi"
ap_time_ctrl_allow	=	"Permitido"
ap_time_ctrl_desc	=	"El control parental le permite controlar el momento en que cada dispositivo cliente puede acceder a Internet."
ap_time_ctrl_disallow	=	"Bloqueado"
ap_time_ctrl_error	=	"Debería existir al menos una regla"
ap_time_ctrl_setup	=	"Control parental"
ap_time_ctrl_switch	=	"Habilitar el control parental"
ap_tx_power	=	"Transmitir corriente"
ap_txpower_high	=	"Alto"
ap_txpower_low	=	"Bajo"
ap_txpower_middle	=	"Medio"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi desactivada"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi activada"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi desactivada"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi activada"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Tipo"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 Empresa"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 Mixto"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 Personal"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_desc	=	"WPS (Wi-Fi Protected Setup) comparte la clave inalámbrica entre su _DISKSTATION_ y los clientes inalámbricos, lo que ofrece una forma segura y sencilla de establecer una red inalámbrica."
ap_wps_err	=	"No se pudo habilitar Wi-Fi Protected Setup."
ap_wps_instruction	=	"Elija una de los siguientes métodos para conectar su dispositivo inalámbrico mediante Wi-Fi Protected Setup."
ap_wps_pbc_desc	=	"Haga clic en el botón Iniciar PBC para mantener segura su red Wi-Fi. Pulse el botón con la misma función en su dispositivo cliente inalámbrico antes de que transcurran dos minutos."
ap_wps_pbc_execute	=	"Iniciar PBC"
ap_wps_pbc_guide	=	"Si su dispositivo tiene un botón de Wi-Fi Protected Setup, púlselo o haga clic en él y a continuación haga clic en el siguiente botón."
ap_wps_pbc_instruction	=	"Conéctese a su _DISKSTATION_ utilizando WPS en su dispositivo inalámbrico antes de que transcurran 2 minutos."
ap_wps_pbc_title	=	"Pulse el botón"
ap_wps_pin_desc	=	"Introduzca el PIN de su dispositivo cliente inalámbrico y haga clic en el botón Iniciar PIN para mantener segura su red Wi-Fi."
ap_wps_pin_err	=	"Introducir PIN"
ap_wps_pin_execute	=	"Iniciar PIN"
ap_wps_pin_guide	=	"Si su dispositivo inalámbrico tiene un número PIN de Wi-Fi Protected Setup, introduzca dicho número a continuación y haga clic en Registrar."
ap_wps_pin_register	=	"Registrar"
ap_wps_pin_title	=	"PIN del dispositivo"
ap_wps_setting	=	"WPS"
ap_wps_switch	=	"Habilitar WPS"
bridge_mode_forbidden	=	"LAN 1 no se puede vincular a otras interfaces de red si desea utilizar AP inalámbrico."
bridge_mode_not_support_for_ovs	=	"El modo AP no se admite cuando se está ejecutando {0}."
connection_notify	=	"Admite hasta 256 clientes. Varias conexiones simultáneas podrían afectar a la calidad de la conexión."
country_code_desc	=	"Seleccione su ubicación actual para garantizar la funcionalidad completa de su dispositivo inalámbrico."
country_code_get_fail	=	"Error al obtener el código geográfico."
country_code_hint	=	"Seleccione su ubicación en Panel de control > Opciones regionales > Hora > Zona horaria para garantizar la funcionalidad completa de su zona activa."
country_code_notify	=	"Para aprovechar todas las funciones de sus dispositivos inalámbricos, haga clic en OK para ajustar la configuración de la ubicación."
country_code_read_key_fail	=	"Error al leer la clave del código geográfico."
country_code_read_list_fail	=	"No se pudo leer la lista de códigos geográficos."
country_code_region_not_support	=	"El código geográfico no es compatible con esta región."
country_code_set_fail	=	"No se pudo establecer el código geográfico."
country_code_set_key_fail	=	"No se pudo establecer la clave del código geográfico."
country_code_warning	=	"La selección incorrecta de la ubicación puede dar lugar a problemas legales."
enable_ap	=	"Habilitar zona activa"
max_sta_num	=	"Conexiones máx."
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Sin límite"

[wizard]
desc_system_dr_not_supported	=	"High Availability no es compatible con Disaster Recovery. Detenga Disaster Recovery y vuelva a intentarlo."
error_ntpserver	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 3 del asistente. La dirección IP o el nombre del servidor de la hora de la red que se ha ingresado no es válido. Vuelva a intentarlo."
passwd_passwd	=	"Contraseña"
passwd_verifypw	=	"Confirmar contraseña"
wizard_DHCP	=	"Obtener la configuración de la red automáticamente (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 1 del asistente No se pudo establecer el nombre del servidor. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err10	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 1 del asistente No se pudo verificar la contraseña del administrador. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err2	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 1 del asistente No se pudo establecer la contraseña del administrador. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err3	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 3 del asistente No se pudo establecer la zona horaria. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err4	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 3 del asistente No se pudo establecer la información de NTP (protocolo de la hora de la red). Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err5	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 3 del asistente No se pudo establecer la fecha o la hora. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err6	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 4 del asistente No se pudo establecer el grupo de trabajo. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err7	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 4 del asistente No se pudo establecer la zona AppleTalk. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err8	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 4 del asistente No se pudo leer la configuración de la página de código. Vuelva a intentarlo."
wizard_apply_err9	=	"Se ha producido un error al aplicar el paso 4 del asistente No se pudo establecer la página de código. Vuelva a intentarlo."
wizard_cfmStart	=	"¿Está seguro de que desea finalizar la configuración?"
wizard_codepage	=	"Configuración de codificación"
wizard_cptitle	=	"página de código"
wizard_enterpwd	=	"Escriba la contraseña de administración."
wizard_entersvr	=	"Especifique el nombre del servidor."
wizard_err1	=	"No se pudo crear un archivo de configuración."
wizard_err3	=	"No se pudo leer el archivo de configuración. Vuelva a intentarlo más tarde."
wizard_manual	=	"Utilizar configuración manual"
wizard_run	=	"Ejecutar asistente"
wizard_step1	=	"Sistema"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Hora"
wizard_steps	=	"Pasos"
wizard_svrname	=	"Nombre del servidor"
wizard_title	=	"Asistente de configuración"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Aplicar configuración"
empty_favorite	=	"Vaciar"
fav_itemno	=	"{0}/{1} elementos favoritos"
fav_left	=	"Desplazar a la izquierda"
fav_prompt	=	"Arrastre y suelte aquí sus módulos favoritos."
fav_remove	=	"Quitar de Mis favoritos"
fav_right	=	"Desplazar a la derecha"
fav_title	=	"Mis favoritos"
launch_inetwiz	=	"Iniciar el Asistente de acceso a Internet"
listall_func	=	"Modo completo"
share_na	=	"Sin acceso a la carpeta compartida <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Leer sólo en carpeta compartida <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Leer/escribir en carpeta compartida <b>{0}</b>"
summary	=	"Resumen"
summary_descr	=	"El asistente aplicará la siguiente configuración. El proceso llevará unos segundos."
towizard_title	=	"Modo de asistente"
wizard_applydone	=	"Configuración aplicada correctamente."

[zram]
zram	=	"Compresión de memoria"
zram_confirm	=	"Es necesario reiniciar para que se aplique la configuración de la compresión de memoria. ¿Desea reiniciar ahora?"
zram_enable	=	"Habilitar la compresión de memoria para mejorar la capacidad de respuesta del sistema"