File: //volume1/web/Valerio-Anzino/wp-content/languages/plugins/conveythis-translate-en_GB.po
# Translation of Plugins - Translate WordPress with ConveyThis – AI Multilingual Plugin - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Translate WordPress with ConveyThis – AI Multilingual Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-26 16:03:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Translate WordPress with ConveyThis – AI Multilingual Plugin - Stable (latest release)\n"
#: settings.php:5
msgid "ConveyThis error: Your 7 day trial period is over. You can %supgrade your plan%s to keep your site translated."
msgstr "ConveyThis error: Your 7 day trial period is over. You can %supgrade your plan%s to keep your site translated."
#: settings.php:571
msgid "Circle"
msgstr "Circle"
#: settings.php:561
msgid "Corner"
msgstr "Corner"
#: settings.php:565
msgid "Corner type"
msgstr "Corner type"
#: settings.php:575
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"
#: settings.php:523 settings.php:533 settings.php:543 settings.php:553
msgid "Set default"
msgstr "Set default"
#: settings.php:378
msgid "Style"
msgstr "Style"
#: settings.php:519
msgid "Background color of widget"
msgstr "Background colour of widget"
#: settings.php:529
msgid "Background color of widget on hover"
msgstr "Background colour of widget on hover"
#: settings.php:539
msgid "Border color of widget"
msgstr "Border colour of widget"
#: settings.php:515
msgid "Color"
msgstr "Colour"
#: settings.php:549
msgid "Text color of widget"
msgstr "Text colour of widget"
#: settings.php:800
msgid "For more information, please check: %sHow to add CNAME records in DNS manager%s."
msgstr "For more information, please check: %sHow to add CNAME records in DNS manager%s."
#: settings.php:797
msgid "Please add CNAME record for each language you wish to use in your DNS manager."
msgstr "Please add CNAME record for each language you wish to use in your DNS manager."
#: settings.php:776
msgid "Sub-directory (e.g. https://example.com/es/)"
msgstr "Sub-directory (e.g. https://example.com/es/)"
#: settings.php:780
msgid "Sub-domain (e.g. https://es.example.com) (Beta)"
msgstr "Sub-domain (e.g. https://es.example.com) (Beta)"
#: settings.php:789
msgid "This feature is available on Pro and Pro+ plans.<br> If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
msgstr "This feature is available on Pro and Pro+ plans.<br> If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
#: settings.php:770
msgid "Url Structure"
msgstr "URL Structure"
#: settings.php:362
msgid "and drag and drop the ConveyThis Translate Widget where you want."
msgstr "and drag and drop the ConveyThis Translate Widget where you want."
#: settings.php:361
msgid "Appearance > Widgets"
msgstr "Appearance > Widgets"
#: index.php:2909
msgid "ConveyThis language switcher"
msgstr "ConveyThis language switcher"
#: settings.php:356
msgid "Languages in widget"
msgstr "Languages in widget"
#: settings.php:369
msgid "Languages with a shortcode"
msgstr "Languages with a shortcode"
#: index.php:2933
msgid "Title:"
msgstr "Title:"
#: settings.php:360
msgid "You can place the button in a widget area. Go to"
msgstr "You can place the button in a widget area. Go to"
#: settings.php:372
msgid "You can use the ConveyThis shortcode [conveythis_switcher] wherever you want to place the button."
msgstr "You can use the ConveyThis shortcode [conveythis_switcher] wherever you want to place the button."
#: settings.php:282
msgid "Allow to change text direction from left to right and vice versa."
msgstr "Allow to change text direction from left to right and vice versa."
#: settings.php:159
msgid "General"
msgstr "General"
#: settings.php:597
msgid "Custom (placed inside of chosen element)"
msgstr "Custom (placed inside of chosen element)"
#: settings.php:593
msgid "Fixed (fixed in certain position of screen)"
msgstr "Fixed (fixed in certain position of screen)"
#: settings.php:587
msgid "Position type"
msgstr "Position type"
#: settings.php:921
msgid "Love ConveyThis? Give us 5 stars on WordPress.org"
msgstr "Love ConveyThis? Give us 5 stars on WordPress.org"
#: settings.php:896
msgid "Add URL that you want to exclude from translations."
msgstr "Add URL that you want to exclude from translations."
#: settings.php:890
msgid "Block pages"
msgstr "Block pages"
#: settings.php:861
msgid "Select Flag"
msgstr "Select Flag"
#: settings.php:840
msgid "Select language"
msgstr "Select language"
#: settings.php:758
msgid "Down"
msgstr "Down"
#: settings.php:754
msgid "Up"
msgstr "Up"
#: settings.php:749
msgid "Select dropdown menu direction"
msgstr "Select dropdown menu direction"
#: settings.php:742
msgid "* If id of element will not be found on the page, default position will be used"
msgstr "* If id of element will not be found on the page, default position will be used"
#: settings.php:736
msgid "Enter id of element, where button will be placed"
msgstr "Enter id of element, where button will be placed"
#: settings.php:714
msgid "Horizontal spacing from the top or bottom of the browser"
msgstr "Horizontal spacing from the top or bottom of the browser"
#: settings.php:682
msgid "Right"
msgstr "Right"
#: settings.php:668
msgid "Left"
msgstr "Left"
#: settings.php:651
msgid "Horizontal location of the language selection button on the site"
msgstr "Horizontal location of the language selection button on the site"
#: settings.php:163
msgid "Redirect visitors to translated pages automatically based on user browser's settings."
msgstr "Redirect visitors to translated pages automatically based on user browser's settings."
#: settings.php:135
msgid "Edit My Translations"
msgstr "Edit My Translations"
#: settings.php:60
msgid "Select source language"
msgstr "Select source language"
#: index.php:2585
msgid "change plan"
msgstr "change plan"
#: index.php:818
msgid "Plugin requires installing php-xml extension."
msgstr "Plugin requires installing php-xml extension."
#: index.php:805
msgid "configuration page"
msgstr "configuration page"
#: index.php:804
msgid "You need to configure ConveyThis plugin here:"
msgstr "You need to configure ConveyThis plugin here:"
#: index.php:760
msgid "Add to menu"
msgstr "Add to menu"
#: index.php:757
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
#: index.php:674 index.php:2906
msgid "ConveyThis"
msgstr "ConveyThis"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.conveythis.com/?utm_source=widget&utm_medium=wordpress"
msgstr "https://www.conveythis.com/?utm_source=widget&utm_medium=wordpress"
#: settings.php:638
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"
#: settings.php:624
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: settings.php:443
msgid "Without flag"
msgstr "Without flag"
#: settings.php:349
msgid "and drag and drop the ConveyThis Translate Custom link where you want."
msgstr "and drag and drop the ConveyThis Translate Custom link where you want."
#: settings.php:348
msgid "Appearance > Menus"
msgstr "Appearance > Menus"
#: settings.php:347
msgid "You can place the button in a menu area. Go to"
msgstr "You can place the button in a menu area. Go to"
#: settings.php:343
msgid "Languages in menu"
msgstr "Languages in menu"
#: settings.php:333
msgid "Show"
msgstr "Show"
#: settings.php:328
msgid "Languages in selectbox"
msgstr "Languages in selectbox"
#: settings.php:322
msgid "Customize Languages"
msgstr "Customise Languages"
#: settings.php:258
msgid "Translate PDF (adopt PDF files for specific language)"
msgstr "Translate PDF (adopt PDF files for specific language)"
#: settings.php:234
msgid "Translate Media (adopt images for specific language)"
msgstr "Translate Media (adopt images for specific language)"
#: settings.php:223
msgid "This feature is not available on Free plan. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
msgstr "This feature is not available on Free plan. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
#: settings.php:198
msgid "Hide ConveyThis logo."
msgstr "Hide ConveyThis logo."
#: settings.php:188
msgid "This feature is not available on Free and Starter plans. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
msgstr "This feature is not available on Free and Starter plans. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s."
#: settings.php:925
msgid "If you need any help, you can contact us via our live chat at %swww.ConveyThis.com%s or email us at support@conveythis.com. You can also check our %sFAQ%s"
msgstr "If you need any help, you can contact us via our live chat at %swww.ConveyThis.com%s or email us at support@conveythis.com. You can also check our %sFAQ%s"
#. Author of the plugin
msgid "ConveyThis Translate Team"
msgstr "ConveyThis Translate Team"
#. Description of the plugin
msgid "Translate your WordPress site into over 100 languages using professional and instant machine translation technology. ConveyThis will help provide you with an SEO-friendy, multilingual website in minutes with no coding required."
msgstr "Translate your WordPress site into over 100 languages using professional and instant machine translation technology. ConveyThis will help provide you with an SEO-friendy, multilingual website in minutes with no coding required."
#. Plugin Name of the plugin
msgid "ConveyThis Translate"
msgstr "ConveyThis Translate"
#: settings.php:415
msgid "Square flag"
msgstr "Square flag"
#: settings.php:401
msgid "Rectangle flag"
msgstr "Rectangle flag"
#: settings.php:384
msgid "Select the display style for flags"
msgstr "Select the display style for flags"
#: settings.php:379
msgid "Picture"
msgstr "Picture"
#: settings.php:151
msgid "Show more options"
msgstr "Show more options"
#: settings.php:130
msgid "You can find all your translations in your account"
msgstr "You can find all your translations in your account"
#: settings.php:125
msgid "Where are my translations?"
msgstr "Where are my translations?"
#: settings.php:112
msgid "On the free plan, you can only choose one target language. If you want to use more than 1 language, please %supgrade your plan%s."
msgstr "On the free plan, you can only choose one target language. If you want to use more than 1 language, please %supgrade your plan%s."
#: settings.php:84
msgid "Choose languages you want to translate into."
msgstr "Choose languages you want to translate into."
#: settings.php:80
msgid "Target Languages"
msgstr "Target Languages"
#: settings.php:51
msgid "What is the source (current) language of your website?"
msgstr "What is the source (current) language of your website?"
#: settings.php:47
msgid "Source Language"
msgstr "Source Language"
#: settings.php:33
msgid "Log in to %sConveyThis%s to get your API key."
msgstr "Log in to %sConveyThis%s to get your API key."
#: settings.php:29
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: settings.php:19
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: settings.php:827
msgid "By default all the languages have their flags in accordance with ISO standards. If you want to change the flag for one or several languages here you can customize this."
msgstr "By default all the languages have their flags in accordance with ISO standards. If you want to change the flag for one or several languages here you can customise this."
#: settings.php:821
msgid "Change flag"
msgstr "Change flag"
#: settings.php:314
msgid "Add to all pages"
msgstr "Add to all pages"
#: settings.php:309
msgid "Hreflang tags"
msgstr "Hreflang tags"
#: settings.php:303
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: settings.php:697
msgid "Vertical spacing from the top or bottom of the browser"
msgstr "Vertical spacing from the top or bottom of the browser"
#: settings.php:693
msgid "Indenting"
msgstr "Indenting"
#: settings.php:607
msgid "Vertical location of the language selection button on the site"
msgstr "Vertical location of the language selection button on the site"
#: settings.php:583
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: settings.php:504
msgid "Without text"
msgstr "Without text"
#: settings.php:490
msgid "Short text"
msgstr "Short text"
#: settings.php:476
msgid "Full text"
msgstr "Full text"
#: settings.php:459
msgid "Display the text name of the language"
msgstr "Display the text name of the language"
#: settings.php:454
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: settings.php:429
msgid "Circle flag"
msgstr "Circle flag"
#: settings.php:15
msgid "Main configuration"
msgstr "Main configuration"
#: index.php:801
msgid "ConveyThis plugin installed but not yet configured."
msgstr "ConveyThis plugin installed but not yet configured."
#: index.php:784
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: index.php:776
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Rate this plugin"
#: index.php:775
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: index.php:774
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"