# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"Az ablakot a böngésző blokkolta, ezért nem fog megnyílni. Kattintson az alábbi hivatkozásra, vagy adja hozzá a _DISKSTATION_ eszközt a böngésző kivételeket tartalmazó listájához, majd próbálja újra."
cms_title	=	"CMS"
description	=	"A Synology CMS (Központi kezelőrendszer) lehetővé teszi önnek, hogy hatékonyan és kényelmesen kezeljen több _DISKSTATION_ kiszolgálót. Egyetlen interfészt biztosít több kiszolgáló állapotának felügyeletéhez, szervercsoportok beállításainak kötegelt szerkesztésére szolgáló eljárásmódok létrehozásához, valamint az ön szerverflottája minden tagjának naprakészen tartásához és zavartalan futásához. A csoportokhoz vagy egyedi szerverekhez tartozó adminisztrátori engedélyek meghatározott felhasználókhoz vagy csoportokhoz delegálhatók, és így minden adminisztrátor számára lehetővé teszik, hogy bizonyos konfigurációkat ellenőrizzenek és kezeljenek, és ezzel tovább növeljék az adminisztrációs hatékonyságot és rugalmasságot."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"HTTPS beállításra változtassa a kezelt kiszolgálók kapcsolati beállításait."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Engedélyezett IP-cím"
autoblock_attempts	=	"Bejelentkezési kísérletek"
autoblock_enable	=	"Automatikus blokkolás engedélyezése"
autoblock_expire_time	=	"Lejárati idő"
autoblock_expired_day	=	"Blokkolás feloldása (nap) után"
autoblock_expired_enable	=	"Blokkolás lejáratának engedélyezése"
autoblock_ip	=	"Blokkolt IP-cím"
autoblock_view_list	=	"Tiltólista"
autoblock_white_list	=	"Engedélyezett lista"
autoblock_within_mins	=	"(Percen) belül"
check_overwrite	=	"Létező IP-címek felülírása a Tiltólistán és az Engedélyezett listán"
create_ip	=	"IP-cím hozzáadása"
forever	=	"Örökre"
import_ip	=	"IP-cím lista importálása"
ip_in_allowlist	=	"{0} már szerepel az Engedélyezett listán."
ip_in_blockedlist	=	"{0} már szerepel a Tiltólistán."
ip_is_validated	=	"A(z) {0} IP-cím hitelesítve."
upload_format_failed	=	"A feltöltött fájlformátum vagy IP-cím nem megfelelő. ({0}. sor)"

[backup]
app_version_invalid	=	"Az alkalmazás jelen verziója nem támogatja az alkalmazás biztonsági mentését és visszaállítását."

[beep]
beep_title	=	"Sípolás-vezérlés"
eunit_fan_fail	=	"Bővítő egység ventilátora hibásan működik"
fan_fail	=	"Hűtőventillátor hibásan működik"
poweroff_beep	=	"A rendszer a tápfeszültség gomb megnyomása után lekapcsolódik"
poweron_beep	=	"A rendszer bekapcsolódik"
volume_crash	=	"A kötet sérül"

[common]
action	=	"Tevékenység"
admin	=	"Adminisztrátorok"
admin_only	=	"Csak az administrators csoporthoz tartozó felhasználók használhatják ezt a funkciót"
administrator	=	"Rendszergazda"
all	=	"Mind"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Mégse"
alt_edit	=	"Szerkesztés"
alt_finish	=	"Befejezés"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Alapértelmezett UNIX engedélyek alkalmazása"
ask_cont	=	"Biztosan folytatni akarja?"
back	=	"Vissza"
cancel	=	"Mégse"
checking	=	"Ellenőrzés"
choose	=	"Kiválasztás"
choose_n	=	"Kiválasztás ({0})"
cleanall	=	"Valamennyi törlése"
client	=	"Kliens"
close	=	"Bezárás"
colon	=	":"
command_line	=	"Felhasználó által definiált szkript"
command_line_wrap	=	"Felhasználó által definiált szkript"
commfail	=	"A csatlakozás nem sikerült. Ellenőrizze hálózati beállításait."
common_refresh_list	=	"Lista frissítése"
common_settings	=	"Beállítások"
confirm_lostchange	=	"Nincsenek mentve a változtatások. Biztosan el akarja hagyni?"
create	=	"Létrehozás"
day_ago	=	"{0} nappal ezelőtt"
day_ago_pl	=	"{0} nappal ezelőtt"
day_ago_sing	=	"{0} nappal ezelőtt"
day_pl	=	"nap"
day_sing	=	"nap"
delete	=	"Törlés"
details	=	"Feladat adatai"
down	=	"Lefelé"
dsm_version	=	"_OSNAME_-verzió"
edit	=	"Szerkesztés"
enabled	=	"Engedélyezve"
error_message	=	"Hibaüzenet"
forminvalid	=	"Érvénytelen néhány beállítása. Írja be ismét ezeket."
goto	=	"Szerver megnyit."
groups	=	"csoport"
hostname	=	"Szerver neve"
hour_ago	=	"{0} órával ezelőtt"
hour_ago_pl	=	"{0} órával ezelőtt"
hour_ago_sing	=	"{0} órával ezelőtt"
in_one_minute	=	"éppen most"
info	=	"Információ"
last_update	=	"Utolsó frissítés"
line	=	"Sor"
loading	=	"Betöltés..."
locked	=	"Zárolva"
manage	=	"Kezelés"
maximum	=	"Maximum"
minimum	=	"Minimum"
minute_ago	=	"{0} perccel ezelőtt"
minute_ago_pl	=	"{0} perccel ezelőtt"
minute_ago_sing	=	"{0} perccel ezelőtt"
model	=	"Modellnév"
model_header	=	"Típusnév"
move	=	"Áthelyezés klaszterbe"
msg_waiting	=	"Feldolgozás. Kérjük, várjon ..."
name	=	"Név"
no_limit	=	"Mind"
nodata	=	"Nincsenek adatok "
ntp_server	=	"NTP kiszolgáló"
number_exceed_maximum	=	"A szám túllépi a maximális határt"
only_dsm_5_2	=	"kizárólag a DSM 5.2-es vagy régebbi verziójával futó szerverek esetében"
only_dsm_6_0	=	"Csak a DSM 6.0-s és korábbi verzióival futó Synology szervereken érhető el."
only_dsm_6_2	=	"Csak a DSM 6.2-es és korábbi verzióival futó Synology szervereken érhető el."
owner	=	"Felhasználó"
password	=	"Jelszó"
proceed	=	"Folytatás"
quickconnect_id	=	"QuickConnect ID"
remove	=	"Eltávolítás"
remove_cfrmrmv	=	"Biztosan törölni akarja a kijelölt eleme(ke)t ?"
schedule	=	"Ütemezés"
size_kb	=	"KB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"A szolgáltatás elindítása"
status	=	"Állapot"
stop_service	=	"A szolgáltatás leállítása"
sys_info	=	"Rendszeradatok"
temporary_no_data	=	"Ideiglenesen nem elérhető"
time	=	"Várakozási idő"
time_day_specify	=	"{0} nap"
time_days	=	"nap"
time_hour	=	"óra"
time_hour_specify	=	"{0} óra"
time_info	=	"Időadatok"
time_min	=	"perc"
time_min_specify	=	"{0} perc"
time_none	=	"egyik sem"
time_sec	=	"másodperc"
time_sec_specify	=	"{0} másodperc"
unknown	=	"Ismeretlen"
up	=	"Felfelé"
username	=	"Felhasználónév"
users	=	"felhasználó"
view	=	"Nézet"
view_details	=	"Részletek megjelenítése"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Könyvtárszolgáltatás"
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_-beállítások"
leaf_hardware	=	"Hardver"
leaf_netbkp	=	"Hálózati biz-<br>tonsági mentés"
leaf_notification	=	"Értesítés"
leaf_region	=	"Területi<br>beállítások"
leaf_update	=	"_OSNAME_ frissítése"

[directory_service]
enable_domain	=	"Csatlakozás tartományhoz"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"Meghajtó- és S.M.A.R.T.-állapot"
disk_bus	=	"Busz"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Beágyazott csoportszintek felsorolása"
enable_domain_server_signing	=	"Kiszolgáló-aláírás engedélyezése"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Felhasználó-/csoportlisták megszerzése NT4-kompatibilis üzemmóddal"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Engedélyezett weboldalak"
check_frame_options	=	"Ne engedélyezze _OSNAME_ beágyazását az iFrame-mel"
disable_session_srcip	=	"Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával"
dsm_token	=	"Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése"
timeout_desc	=	"_OSNAME_ számára, a webalkalmazásokat is beleértve, böngésző automatikus kilépési időzítő beállítása."
timeout_field	=	"Kilépési időzítő (perc)"

[error]
error_apply_lock	=	"Nem sikerült a beállítások alkalmazása, mivel másik telepítési eljárás van folyamatban."
error_bad_field	=	"Érvénytelen mezőérték."
error_boot_damage	=	"A beépített telepítőfájl sérült. Válasszon másfajta telepítést."
error_cksum	=	"Telepítőfájl hiba."
error_empty_file	=	"A fájl üres. Töltse fel a fájlt, majd próbálja újra."
error_encoding_not_matched	=	"A nem megfelelő fájlkódolási formátum miatt nem végezhető el a művelet. Ellenőrizze, hogy a fájl UTF-8 formátumban van-e."
error_failed_server	=	"Nem sikerült csatlakozni az állomáshoz, mert a szerverhez tartozó bejelentkezési adatok helytelenek. Ellenőrizze a szerver IP-címét és a QuickConnect ID azonosítót, vagy kattintson az Igen elemre a folytatáshoz."
error_field_blank	=	"A mező kitöltése kötelező."
error_field_empty	=	"A(z) {0} nem maradhat üresen"
error_field_format	=	"Helytelen formátumú bejelentkezési adatokat adott meg. Ellenőrizze, majd próbálja újra."
error_file_cantopen	=	"A rendszer nem tudja megnyitni a fájlt. Előfordulhat, hogy a fájl megsérült. Ellenőrizze a fájlintegritást, majd próbálja újra."
error_file_incorrect	=	"A fájl hibás. Olvassa el az alábbi hibaüzeneteket, majd próbálja újra."
error_format_not_matched	=	"A nem megfelelő fájlformátum miatt nem végezhető el a művelet. Ellenőrizze, hogy a fájlformátum a következő-e: .csv."
error_get_inst_status	=	"Telepítő állapot lekérdezése sikertelen. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
error_inst_cmd	=	"A telepítés parancs sikertelen."
error_ip_not_match	=	"Az IP-cím és az alapértelmezett átjáró különböző alhálózatokhoz tartozik."
error_ip_range	=	"Elégtelen rendelkezésre álló IP-cím. Növelje az IP-tartományt."
error_maybe_no_disk	=	"Győződjön meg róla, hogy a merevlemezek telepítve vannak, és a hálózati kapcsolat normális."
error_model	=	"Rossz modellnév."
error_no_avail_ip	=	"Nincs elérhető IP-cím."
error_patch	=	"Telepítőfájl hiányzik."
error_patch_untar	=	"Untar telepítőfájl hiba."
error_port_incorrect_format	=	"Helytelen portformátum. Csak számokat adjon meg."
error_quickconnect_not_found	=	"Sajnos nem találjuk a megfelelő QuickConnect ID azonosítót. Ellenőrizze, hogy párosította-e a QuickConnect ID azonosítót a szerverrel."
error_rmvnone	=	"Eltávolításhoz nem jelölt ki elemet."
error_set_network	=	"Nem sikerült hálózati konfiguráció beállítása."
error_unknown	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a _OSNAME_–be, és próbálja újra."
error_version	=	"A telepítőfájl verziója túl régi, vagy nem egyezik."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Java alapértelmezett letiltása"
enable_browse_local_file_station	=	"A helyi számítógépeken található fájlok böngészésének engedélyezése a felhasználók számára a File Stationön"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"Ennek az opciónak az engedélyezése felszólítja a felhasználókat, hogy a File Station használatakor futtassák/telepítsék a Java programot a webböngészőjükön."
enable_java_by_default	=	"Java alapértelmezett engedélyezése"

[firewall]
firewall_allow	=	"Tevékenység"
firewall_enable_port_detect	=	"Tűzfal-értesítések engedélyezése"
firewall_no_choose_service	=	"Kérjük, jelöljön ki egy portot a szolgáltatáslistából."
firewall_no_match_allow	=	"Hozzáférés engedélyezése"
firewall_no_match_drop	=	"Hozzáférés tiltása"
firewall_no_set_ports	=	"Kérjük, adja meg a port adatait."
firewall_policy_allow	=	"Engedélyez"
firewall_policy_drop	=	"Tilt"
firewall_policy_remind	=	"Ha nem teljesülnek a szabályok"
firewall_port_detect_desc	=	"Értesítést kérek, ha a tűzfal blokkolja az alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat, és lehetőséget a blokkolt szolgáltatás vagy alkalmazás feloldására."
firewall_port_type	=	"Típus"
firewall_port_type_dest	=	"Célport"
firewall_port_type_source	=	"Forrásport"
firewall_ports	=	"Portok"
firewall_ports_all	=	"Az összes"
firewall_ports_range	=	"Port-tartomány"
firewall_ports_self_defined	=	"Egyedi"
firewall_ports_system	=	"Választás a beépített alkalmazások listájából"
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Tűzfal-szabályok létrehozása"
firewall_rule_edit	=	"Tűzfal-szabályok szerkesztése"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} kiválasztott szabály"
firewall_source	=	"Forrás IP"
firewall_source_network	=	"Alhálózat"
firewall_split_by_common	=	"(Vesszőkkel elválasztva)"
firewall_tc	=	"Forgalomvezérlés"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Sávszélesség beállítások"
firewall_tc_ceil_limit	=	"A maximális sávszélesség nem lépheti túl a(z) {0} KB/s értéket."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximális (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantált (KB/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"A 0 KB/s korlátozás nélkülit jelent"
firewall_tc_rate_max	=	"Maximális sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantált sávszélesség (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Forgalomvezérlési szabály létrehozása"
firewall_tc_rule_edit	=	"Forgalomvezérlési szabály szerkesztése"
firewall_tc_warning	=	"A Garantált sávszélesség nem lehet nagyobb, mint a Maximális sávszélesség."

[ftp]
fips_enable	=	"FIPS titkosítási modul engedélyezése"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"IP címen keresztüli kapcsolatok korlátozása"
ftp_enabled	=	"FTP-szolgáltatás engedélyezése (titkosítás nélkül)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP sávszélesség korlátozás engedélyezése"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"A következő porttartomány használata"
ftp_max_conn	=	"Kapcsolat maximum"
ftp_max_download	=	"Kapcsolatonkénti maximális letöltési sebesség"
ftp_max_upload	=	"Kapcsolatonkénti maximális feltöltési sebesség"
ftp_pasv_port_range	=	"Passzív FTP porttartománya:"
ftp_port	=	"FTP szolgáltatás portszám beállítása"
ftp_port_from	=	"Feladó"
ftp_port_to	=	"Címzett"
ftp_support_ascii_mode	=	"ASCII átviteli üzemmód támogatása"
ftp_timeout	=	"Időtúllépés"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 fájlnév támogatás engedélyezése"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS-titkosításának engedélyezése (FTPS)"
fxp_enable	=	"FXP engedélyezése"
sftp_enabled	=	"SFTP szolgáltatás engedélyezése"
sftp_other_port	=	"Más port használata:"
sftp_port	=	"Portszám"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"22-es port használata (SSH-val azonos)"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Ha az egyes feldolgozó szervereken található megosztott mappák valamennyi szerveren megjelenítésre kerülnek, akkor azok bármelyik feldolgozó szerverről hozzáférhetők. A megfelelő feldolgozó szerver eléréséhez hozzáférési engedély szükséges. Biztosan folytatni akarja?"
computing_dir_service_changed	=	"Hiba, az LDAP vagy domain beállítások megváltoztak"
computing_domain_diff	=	"Letiltva"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"A meghatározott tartománynév azonos a klaszterezett CIFS szolgáltatás NetBIOS nevével. Menjen a(z) _CONFIG_COMPUTING_ oldalra, és adjon meg egy másik NetBIOS nevet."
computing_model_not_supported	=	"Ez a modell nem támogatott."
computing_netbios	=	"Domain NetBIOS név"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"A meghatározott név azonos a tartomány nevével. Egy eltérő nevet írjon be."
computing_netbios_empty	=	"Nincs hozzárendelve"
computing_node_conflict_pkg	=	"A kiszolgáló nem választható ki, mert a következő csomag van telepítve: {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Már létezik azonos nevű megosztott mappa. Válasszon másikat."
computing_nodes	=	"Feldolgozó szerver"
computing_not_collect_local_shared	=	"Ne jelenítse meg az egyes feldolgozó szervereken található megosztott mappákat"
computing_not_static_ip	=	"A feldolgozó szervernek statikus IP-címre van szüksége. Módosítsa a jelen kiszolgáló beállításait statikus IP-cím használatára."
computing_num_exceed	=	"A kiválasztott feldolgozó szerverek száma túllépi a határt. A maximális szám _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Nyalábolt CIFS szolgáltatás beállítása"
config_computing_desc	=	"Határozzon meg alább egy klaszter CIFS szolgáltatás NetBIOS nevet."
config_computing_help	=	"A nyalábolt CIFS szolgáltatást egy egységesített NetBIOS név/CIFS szerver IP-cím segítségével érheti el."
create_gshare	=	"Klasztermegosztás létrehozása"
create_gshare_help	=	"Megosztott mappa létrehozása a klaszterkötet felett"
ctdb_public_ip	=	"Klaszter CIFS szolgáltatás IP-címe"
ctdb_public_ip_config	=	"Klaszter CIFS szolgáltatás IP-címek beállítása"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"A körforgásos DNS terhelés-kiegyensúlyozás engedélyezése érdekében állítson be több CIFS szolgáltatási IP-címet."
ctdb_public_ip_empty	=	"Nincs hozzárendelve"
ctdb_public_ip_enable	=	"Klaszter CIFS szolgáltatási IP-cím engedélyezése"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Hozzárendelés feldolgozó szerverhez"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Adjon hozzá _NUM_ CIFS szolgáltatási IP-címet."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Távolítson el _NUM_ CIFS szolgáltatási IP-címet."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"A CIFS szolgáltatási IP-címek száma elégtelen. Adjon meg legalább _NUM_ IP-címet."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Csak _NUM_ feldolgozó szerver van, így ez az IP-cím nem szükséges a terhelés-kiegyensúlyozáshoz."
ctdb_public_ip_required_num	=	"A CIFS szolgáltatási IP-címek szükséges száma"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Valamennyi IP-címnek ugyanabban az alhálózatban kell lennie."
expand	=	"Kezelés"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"A klaszterkötet méretének növeléséhez adjon meghajtókat a meglévő tárolószerverekhez."
expand_add_storage_node	=	"Új tárolószerverek hozzáadása a klaszterkötet méretének bővítéséhez"
expand_add_storage_recommand_num	=	"A hozzáadandó tárolószerverek ajánlott száma"
expand_add_storage_select_desc	=	"Válassza ki a bővítéshez használandó tárolószervereket."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"A kicserélendő tárolószerver állapota _STATUS_. A kiszolgálón lévő adatok esetleg elveszhetnek. Biztosan folytatja?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"A kicserélendő tárolószerver állapota _STATUS_. A kiszolgálón lévő adatok elvesznek. Biztosan folytatja?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Válasszon ki legalább egy új, a klaszterhez adandó tárolószervert."
expand_replace_no_old_storage	=	"Válasszon ki legalább egy eltávolítandó tárolószervert."
expand_replace_select_new_storage	=	"Válasszon ki egy új, a klaszterhez adandó tárolószervert"
expand_replace_select_old_storage	=	"Válassza ki az eltávolítandó tárolószervereket"
expand_replace_storage_node	=	"Egy létező tárolószerver újra cserélése"
expand_select_action	=	"Mit szeretne tenni?"
expand_title	=	"A klaszterkötet kezelése"
gluster_pkg_name	=	"Klaszter tároló egység"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"A klaszter szolgáltatás frissítés közben le van tiltva."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Az ACL engedélybeállítások használatához frissítse valamennyi feldolgozó szervert a legújabb _OSNAME_ verzióra."
gshare_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt megosztott mappák véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
gshare_delete_summary_desc	=	"Biztosan törölni akarja e megosztott mappát? "
gshare_disabled	=	"A klaszter megosztások most nem kezelhetők."
gvolume	=	"Klaszterkötet állapota:"
gvolume_available_disks	=	"Rendelkezésre álló meghajtók"
gvolume_create	=	"Klaszterkötet létrehozása"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"Nem választott ki elegendő meghajtót."
gvolume_create_help	=	"Hozzon létre klaszterkötetet a tárolószervereken, amelyre adatok menthetők."
gvolume_create_raid_type	=	"RAID típus"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Mindegyik tárolószerveren válassza ki a tárolóegységek RAID típusát."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"A klaszterkötetek több tárolószerver		 tárolóegységeiből állnak. Válassza ki mindegyik egység RAID típusát."
gvolume_create_require_disk	=	"A nem használt meghajtók előírt száma az egyes tárolószervereken"
gvolume_create_require_storage	=	"Tárolószerverek szükséges száma"
gvolume_create_select_disk	=	"Meghajtó kiválasztása"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Válassza ki az egyes tárolószerverekhez hozzáadni kívánt meghajtókat."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Ellenőrizze az alábbi információkat és válassza ki a tárolószervereket, amelyeken létre kell hozni a klaszterkötetet."
gvolume_create_select_type	=	"Klaszterkötet típusa"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Adatvédelmi igényeinek megfelelően állítsa be a klaszterkötetet."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Válasszon ki egy adatvédelmi üzemmódot."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"Nem választott ki elegendő szervert."
gvolume_delete_confirm	=	"Tudomásul veszem, hogy a kijelölt kötet véglegesen eltávolításra kerül, és nem állítható vissza."
gvolume_delete_summary_desc	=	"A varázsló a következő köteteket távolítja el. A feldolgozási idő a kötet méretétől függ. A folyamat befejezése előtt ne kapcsolja ki a rendszert."
gvolume_disabled	=	"A klaszterbeállítás nem teljes. A kezdéshez menjen a _SET_GLUSTER_ oldalra."
gvolume_est_size	=	"A klaszterkötet összkapacitása"
gvolume_est_size_desc	=	"A klaszterkötet összkapacitása az alább kiválasztott meghajtóknak megfelelően kerül kiszámításra."
gvolume_expand_new_size	=	"Bővítés után a teljes kapacitás"
gvolume_expand_ori_size	=	"Bővítés előtt a teljes kapacitás"
gvolume_name	=	"Név"
gvolume_name_bad	=	"Érvénytelen a név vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz."
gvolume_name_conflict	=	"A(z) _NAME_ név már használatban van. Egy eltérő nevet írjon be."
gvolume_no_gvolumes	=	"Nincs klaszterkötet."
gvolume_replace_new_storage	=	"Hozzáadott szerverek"
gvolume_replace_old_storage	=	"Eltávolított szerverek"
gvolume_status_add_disk	=	"Meghajtó hozzáadása"
gvolume_status_crashed	=	"Tönkrement"
gvolume_status_create	=	"Létrehozás"
gvolume_status_danger	=	"Veszély"
gvolume_status_degrade	=	"Csökkent"
gvolume_status_delete	=	"Eltávolítást végez"
gvolume_status_deverr	=	"Ismeretlen hiba"
gvolume_status_expand	=	"Bővítést végez"
gvolume_status_normal	=	"Normál"
gvolume_status_replace	=	"Tárolószerver cseréje"
gvolume_type	=	"Típus"
gvolume_type_distribute	=	"Osztott"
gvolume_type_distribute_desc	=	"Az osztott üzemmód semmiféle adatvédelmet sem biztosít."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1-másolat"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"Az 1-másolat véd az adatvesztéstől, ha egy tárolószerver meghibásodik."
gvolume_type_gshr2	=	"2-másolat"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"A 2-másolat véd az adatvesztéstől, ha egy vagy két tárolószerver meghibásodik."
gvolume_usage	=	"Kötethasználat"
hostname	=	"Gazdanév"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Ez a név érvénytelen vagy a rendszer számára fenntartva."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Információk"
overview_server_status	=	"Kiszolgáló állapota"
overview_status_abnormal	=	"Hiba"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} feldolgozó szerveren hiba tapasztalható."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Feldolgozó szerverek offline. Klaszter szolgáltatás leállítva."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Kérjük, fejezze be a klaszter javítását."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} klaszterkötet összeomlott."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} klaszterkötet leromlott."
overview_status_desc_normal	=	"Klaszter szolgáltatás normális."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Adjon hozzá több CIFS szolgáltatási IP-címet."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Klaszterbeállítás függőben."
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} tárolószerveren hiba tapasztalható."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Tárolószerverek offline. Klaszter szolgáltatás leállítva."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} kiszolgáló kész a csomagfrissítésre."
overview_status_disjoin	=	"Nincs csatlakoztatva"
overview_status_normal	=	"Normál"
overview_status_not_setup	=	"Letiltva"
overview_status_upgrading	=	"Frissítés"
overview_status_warn	=	"Figyelmeztetés"
remove_computing_server	=	"A klaszter feldolgozó szervereknek kinevezett szerverek nem választhatók le. Egy feldolgozó szerver eltávolításához menjen a(z) _SET_GLUSTER_ oldalra."
remove_storage_server	=	"Ha eltávolítja a(z) _STORAGE_SERVERS_ tárolószervereket, a klaszter adatok is eltávolításra kerülnek. Biztosan folytatja?"
remove_storage_server_disallow	=	"A klaszterkötetet alkotó tárolószerverek nem választhatók le. Egy megfelelő klaszterkötet eltávolításához menjen a(z) _GLUSTER_VOLUME_ oldalra."
repair	=	"Klaszter javítása"
repair_authnecation	=	"Hitelesítés"
repair_check_server_connection	=	"Ellenőrizze a feldolgozó és tárolószerverek hálózati kapcsolatait, és győződjön meg róla, hogy online állapotban vannak."
repair_cluster	=	"Klaszter"
repair_cluster_prefix	=	"_ID_ klaszter"
repair_cluster_stop_warning	=	"Még nem fejezte be a klaszter javítását. Biztosan leáll?"
repair_desc	=	"Válasszon ki egy javítandó klasztert."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"Nem sikerült lekapcsolódni az előző CMS gazdagépről."
repair_err_login	=	"Érvénytelen fiók vagy jelszó. Próbálja újra."
repair_err_login_expired	=	"Le van tiltva a fiókja. Forduljon segítségért az adminisztrátorhoz."
repair_err_login_noprivilege	=	"Nem jogosult a bejelentkezésre. Forduljon segítségért az adminisztrátorhoz."
repair_err_login_otp_failed	=	"Rossz ellenőrző kód. Próbálja újra."
repair_err_login_otp_required	=	"Kétlépéses ellenőrzés szükséges. Az ellenőrző kód megadásához válassza ki a szervert és kattintson a 'Hitelesít' lehetőségre."
repair_joined	=	"Csatlakoztatva"
repair_not_found	=	"Ismeretlen"
select_computing	=	"Feldolgozó szerver kiválasztása"
select_computing_desc	=	"Válasszon ki 1-12 szervert, hogy feldolgozó szerverként működjenek."
select_computing_dir_service	=	"Feldolgozó szerverek hozzáadása a domainhez/LDAP-hez"
select_computing_dir_service_desc	=	"A feldolgozó szervereknek ugyanahhoz a domainhez/LDAP-hez kell csatlakozniuk"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"A folytatás előtt határozzon meg egy tartományt vagy LDAP-t a csatlakozáshoz."
select_computing_dns_rr	=	"Állítsa be a körforgásos DNS-t a terhelés-egyensúly engedélyezéséhez."
select_computing_help	=	"A feldolgozó szerver a kliensek által kibocsátott fájlhozzáférési kérelmek feldolgozására használatos."
select_computing_not_select	=	"Legalább egy kiszolgálót válasszon ki."
select_computing_share_conflict	=	"Az egy feldolgozó szerveren található megosztott mappák nevei nem egyezhetnek meg egyik klaszter megosztáséval sem. Változtassa meg a következő megosztott mappák nevét: _SHARES_."
select_storage_node	=	"Tárolószerver kiválasztása"
select_storage_node_no_candidate	=	"Nincsenek elérhető kiszolgálók. Adjon hozzá kiszolgálót a CMS-hez."
set_gluster	=	"Klaszter beállítások"
set_gluster_desc	=	"Futtassa klaszter-környezetét az alábbi beállításokkal."
set_gluster_not_available	=	"A klaszterbeállítások nem kezelhetők, mert a tárolószerverek offline állapotban vannak vagy hibák tapasztalhatók rajtuk. A beállítások kezeléséhez indítsa újra a tárolószervereket."
storage_disk_capacity_decrease	=	"A meghajtó kapacitása alacsonyabb, mint a többi kiválasztott meghajtóé. Ha ezt a meghajtót is kiválasztja, alacsonyabb lesz a teljes elérhető tárolókapacitás."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"A szerver kiválasztott meghajtóinak kapacitása nem elegendő."
storage_disk_not_enough	=	"Nincs elég meghajtó a szerveren."
storage_disk_not_used	=	"A RAID 1 konfigurációkhoz hozzáadott redundáns merevlemezek nem kerülnek felhasználásra."
storage_disk_type_diff	=	"Egy tárolószerveren csak azonos típusú meghajtókat választhat ki."
storage_node_capacity_decrease	=	"A tárolószerver tárolókapacitása kisebb más tárolószerverekénél. Ennek a tárolószervernek a kiválasztása csökkenteni fogja az össz-tárolókapacitást."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"Ennek a tárolószervernek a hozzáadása csökkenteni fogja az össz-tárolókapacitást."
storage_nodes	=	"Tárolószerverek"
storage_not_static_ip	=	"A tárolószervernek statikus IP-címre van szüksége. Módosítsa a jelen kiszolgáló beállításait statikus IP-cím használatára."
storage_num_exceed	=	"A kiválasztott tárolószerverek száma túllépi a határt: _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Csökkent"
storage_status_normal	=	"Normál"
storage_units	=	"Tárolóegységek"
upgrade	=	"Frissítés"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"Frissítés érhető el a CMS csomaghoz. A klaszter szerverek frissítése előtt frissítse a CMS csomagot."
upgrade_description_fail	=	"Frissítés sikertelen."
upgrade_description_offline	=	"{0} offline."
upgrade_description_update_available	=	"{0} frissíthető."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} frissítés alatt."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} naprakész."
upgrade_fail	=	"Frissítés sikertelen."
upgrade_gluster_pkg	=	"Kiszolgáló frissítése"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"A klaszter tárolóegység csomag frissítése az alábbi kiszolgálókon."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"A CMS hoszt gépen a _OSNAME_ régebbi verziója fut. A folytatás előtt frissítse a _OSNAME_ alkalmazást a CMS hoszt gépen. (Ha a CMS csomag a frissítés után letiltásra került, indítsa el azt újra manuálisan a Csomagkezelési központban.)"
upgrade_processing	=	"Frissítés..."
upgrade_select_all_members	=	"Egy klaszter szerver frissítéséhez a többi klaszter szerver frissítésére is szükség van. Biztosan folytatja?"
upgrade_start	=	"Frissítés indítása"
upgrade_success	=	"A frissítés sikerült."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"Frissítés közben a klaszter szolgáltatás leáll. Biztosan folytatja?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"A CMS csomag eltávolítása érdekében valamennyi klaszterkötetet törölnie kell."
wnds_domain	=	"Tartomány"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Hozzáadott feldolgozó szerver: [{0}]."
create_gshare_log	=	"Létrehozott klaszter megosztás: [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Törölt klaszter megosztás: [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Létrehozott klaszterkötet: [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Törölt klaszterkötet: [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Eltávolított feldolgozó szerver: [{0}]."
update_gshare_log	=	"Átnevezett klaszter megosztás [{0}]-ról [{1}]-re."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"A következő csomagok ütköznek a meglévő csomagtelepítési szabályokkal, és nem kerülnek eltávolításra: {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"A következő csomagok ütköznek a meglévő csomageltávolítási szabályokkal, és nem kerülnek telepítésre: {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"A következő fájlok nem ismerhetők fel: {0}."
latest_choosen_desc	=	"A következő fájlok legújabb verziója került kiválasztásra: {0}."
model_title	=	"Modell"
name	=	"Név"
name_is_used_msg	=	"Ez a név már használatban van. Válasszon másik nevet."
no_file	=	"A fájl nem található."
operation_fail	=	"Művelet sikertelen"
platform_title	=	"Környezet"
replace_files	=	"Lecseréli a jelenlegi {0} elemet a következőre: {1}?"
select_dsm_file	=	"A .pat fájl kiválasztása"
select_package_file	=	"A .spk fájl kiválasztása"
select_package_name	=	"Csomagok kiválasztása"
target	=	"Target"
version_title	=	"Verzió"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Tanúsítvány"
certificate_name	=	"Közismert név"
dsm_upgrade_note	=	"A _OSNAME_ frissítési szabályai nem vonatkoznak magas rendelkezésre állású klaszterhez tartozó kiszolgálókra."
enable_rule_set	=	"E szabály engedélyezése"
filetable_select_only_one	=	"Csak egy fájlt vagy könyvtárat választhat ki."
join_ldap	=	"Csatlakozás LDAP-hez"
ldap_no_ssl	=	"Egyik sem"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Normál"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"Nincs csatlakozás tartományhoz/LDAP-hez"
log_error	=	"Hiba"
log_information	=	"Információk"
log_warning	=	"Figyelmeztetés"
module_autoblock	=	"Automatikus blokkolás"
module_directory_service	=	"Könyvtárszolgáltatás"
module_dsm_setting	=	"_OSNAME_-beállítások"
module_dsm_update	=	"_OSNAME_ frissítése"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Tűzfal"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Alkalmazások"
module_group_connection	=	"Csatlakoztatások"
module_group_connectivity	=	"Csatlakozási lehetőségek"
module_group_file_sharing	=	"Fájlmegosztás"
module_group_package	=	"Csomagkezelési központ"
module_group_system	=	"Rendszer"
module_hardware	=	"Hardver"
module_network_backup	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
module_notification	=	"Értesítések"
module_notification_event	=	"Eseményüzenetek"
module_package_install	=	"Csomagtelepítő"
module_package_uninstall	=	"Csomageltávolító"
module_power_schedule	=	"Be- és kikapcsolás ütemezése"
module_regional	=	"Területi beállítások"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Naplóküldés"
module_task_schedule	=	"Feladatidőzítő"
module_terminal	=	"Terminál"
module_traffic_control	=	"Forgalomvezérlés"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Hűvös üzemmód"
rcfancontrol_high	=	"3,5 hüvelykes üzemmód"
rcfancontrol_low	=	"2,5 hüvelykes üzemmód"
rcfancontrol_low_power	=	"Alacsony energia mód"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"A ventillátor kisebb sebességen működik, kisebb zajt kelt, de a rendszer esetleg jobban felmelegedhet."
rcfancontrol_quiet	=	"Csendes üzemmód"
set_beep_control	=	"Sípolás-vezérlés"
set_dsm_setting	=	"_OSNAME_-beállítások"
set_dsm_update	=	"_OSNAME_ frissítése"
set_embeded	=	"Biztonság beágyazva"
set_fan	=	"Ventilátor"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Hibernálás"
set_language	=	"Nyelv"
set_ntp_client	=	"NTP kliens"
set_ntp_server	=	"NTP kiszolgáló"
set_package_install	=	"Csomagtelepítő"
set_package_uninstall	=	"Csomageltávolító"
set_power	=	"Tápfeszültség"
set_security	=	"Biztonság"
set_ups	=	"UPS"
title_gpo_rule_editor	=	"Eljárásmód szerkesztése"
ups_safemode_immediately	=	"Azonnal"
ups_safemode_same_as_server	=	"A szerverrel megegyező"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Alacsony akkumulátorszintig"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Rendszergazdák hozzáadása"
add_policy	=	"Szabályzat hozzáadása"
all_group_pl	=	"{0} csoport"
all_group_sing	=	"{0} csoport"
all_server_pl	=	"{0} szerver"
all_server_sing	=	"{0} szerver"
all_servers	=	"Összes szerver"
already_applied_on_target	=	"Ezt a szabályzatot már alkalmazták egy másik célra."
applied_rules_title	=	"Alkalmazott szabály"
apply_all_server_and_newadd	=	"Alkalmazás az összes szerverre (a meglévő szerverekre és a jövőben hozzáadott szerverekre is)"
apply_all_server_group	=	"Alkalmazza a szabályzatot az összes szerverre, egy konkrét szerverre vagy egy szervercsoportra:"
apply_one_group	=	"Alkalmazás csoportra"
apply_one_server	=	"Alkalmazás egy szerverre"
btn_add_delegate	=	"Hozzáadás"
btn_apply_gpo	=	"Alkalmaz"
btn_apply_now	=	"Alkalmazás most"
btn_apply_target	=	"Alkalmaz"
btn_create	=	"Létrehozás"
btn_create_gpo	=	"Eljárásmód"
btn_create_ou	=	"Szervercsoport"
btn_delete	=	"Törlés"
btn_delete_delegate	=	"Törlés"
btn_edit	=	"Szerkesztés"
btn_edit_ds	=	"Kiszolgáló szerkesztése"
btn_edit_gpo	=	"Eljárásmód szerkesztése"
btn_edit_ou	=	"Szervercsoport szerkesztése"
btn_edit_rule	=	"Szabályok"
btn_preview_gpo_rule	=	"Elõnézet"
btn_preview_rule	=	"Szabályok megtekintése"
btn_refresh	=	"Frissítés"
btn_unapply_gpo	=	"Eltávolít"
btn_unapply_target	=	"Eltávolít"
change_target	=	"Cél módosítása"
chk_block_inheritance	=	"Eljárásmód-öröklődés tiltása"
chk_gpo_link_parent	=	"Jelen eljárásmód engedélyezése"
choose_one_group	=	"Válassza ki a célként használandó csoportot:"
choose_one_server	=	"Válassza ki a célként használandó szervert:"
click_add_apply_desc	=	"Ha szeretne szabályzatokat adni ehhez a csoporthoz, kattintson a {0}Hozzáadás{1} elemre."
create_group	=	"Csoport létrehozása"
create_policy	=	"Szabályzat létrehozása"
custom_policies_desc	=	"Egyéni csoportszabályzatok"
custom_rules_on_this_server	=	"Egyéni szerverszabályzatok"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Szerverszabályzatok beállítása és sorrendbe állítása"
desc_apply_fail	=	"Az alkalmazási kérés elküldése sikertelen."
desc_apply_success	=	"Alkalmazási kérés elküldve."
desc_delete_confirm	=	"Törölni kívánja ezt az elemet?"
desc_no_gpo_content	=	"Ehhez az elemhez nem kerültek alkalmazásra szabályok."
do_it_later	=	"Alkalmazás később"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Csoport szerkesztése"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Érvénytelen eljárásmód"
err_invalid_target	=	"Érvénytelen cél"
err_invalid_user_group	=	"Érvénytelen felhasználó vagy csoport"
form_description	=	"Leírás"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Eljárásmód kiválasztása"
form_hint_apply_target	=	"Cél kiválasztása"
form_hint_delegate_add	=	"Felhasználó vagy csoport hozzáadása"
form_name	=	"Név"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Eljárásmód"
gpo_content	=	"Eljárásmód tartalma"
group_members	=	"Tagok"
group_name	=	"Csoportnév"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} csoport kiválasztva"
group_selected_sing	=	"{0} csoport kiválasztva"
hint_add_delegate	=	"Megbízottak hozzáadása"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Összes feloldott globális/csoportszabályzat öröklése"
lock_global_policies	=	"Zárolt globális szabályzatok"
lock_group_rules	=	"Zárolt globális/csoportszabályzatok"
no_target	=	"Nincs cél"
ou	=	"Szervercsoport"
policy_delete_confirm_count	=	"Biztosan eltávolítja kiválasztott {0} szabályzatot?"
policy_delete_confirm_pl	=	"Biztosan eltávolítja a kiválasztott szabályzatokat?"
policy_delete_confirm_sing	=	"Biztosan eltávolítja a kiválasztott szabályzatot?"
policy_name	=	"Szabályzat neve"
policy_name_nontitle	=	"Szabályzat neve"
prioritize_policies	=	"Szabályzatok sorrendbe állítása"
root_ou	=	"Valamennyi kiszolgáló"
select_members	=	"Célok kiválasztása"
select_target_title	=	"Cél kiválasztása"
selection_required	=	"Válasszon egy célt."
server_name	=	"Szerver neve"
server_selected_pl	=	"{0} szerver kiválasztva"
server_selected_sing	=	"{0} szerver kiválasztva"
set_policy_info	=	"Szabályzat adatainak beállítása"
set_up_rules	=	"Szabályok konfigurálása"
set_up_rules_title	=	"Szabály konfigurálása"
title_apply_setting	=	"Eljárásmód-választás"
title_apply_setting_preview	=	"Beállítások előnézete"
title_apply_win	=	"Alkalmaz"
title_delegate_group	=	"Admin csoportok"
title_delegate_name	=	"Név"
title_delegate_type	=	"Típus"
title_delegate_user	=	"Admin felhasználók"
title_delete_win	=	"Tétel törlése"
title_description	=	"Leírás"
title_gpo_description	=	"Leírás"
title_gpo_name	=	"Név"
title_gpo_no_override	=	"Nincs felülírás"
title_gpo_priority	=	"Prioritás"
title_gpo_rule_preview	=	"Szabály előnézete"
title_hierarchy	=	"Hierarchia"
title_tab_apply	=	"Eljárásmódok"
title_tab_apply_gpo	=	"Eljárásmód"
title_tab_basic	=	"Általános"
title_tab_basic_gpo	=	"Általános"
title_tab_delegate	=	"Adminisztrátorok"
title_target_description	=	"Leírás"
title_target_name	=	"Név"
title_target_type	=	"Típus"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Feloldott globális szabályzatok"
unlock_group_rules	=	"Feloldott globális/csoportszabályzatok"

[group]
configure_general_settings	=	"Általános beállítások konfigurálása"
group	=	"Csoport"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Ezt a szervert már hozzáadták egy másik csoporthoz."
member	=	"Tag"
member_delete_confirm_count	=	"Biztosan eltávolítja a kiválasztott {0} elemet?"
member_delete_confirm_pl	=	"Biztosan eltávolítja a következő elemeket?"
member_delete_confirm_sing	=	"Biztosan eltávolítja a következő elemet?"
mng_server	=	"Felügyelt szerver"
select_administrators	=	"Rendszergazdák kiválasztása"
server_gp	=	"Csoport"
set_up_group_policies	=	"Csoportszabályzatok konfigurálása"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"A belső merevlemezek és a külső SATA-meghajtó inaktivitás esetén a konfiguráció által beállított idő elteltével hibernált módra tér át."
usb_hddsleep_desc	=	"Ha az USB-merevlemezek a konfigurált időszak alatt inaktívak, a rendszer hibernálja őket (csak a hibernálást támogató USB-eszközök esetén)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"CIFS Scale-out Cluster horizontálisan fürtözött klaszter"
cluster_get_started	=	"Klaszter beállítása"
cluster_repair	=	"Klaszter javítása"
cluster_update	=	"Klaszter frissítése"
notification_email	=	"Email"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Power"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Nincs elegendő hely a meghajtón"
cluster_exp_cluster	=	"Klaszter bővítése"
cluster_exp_fail	=	"Nem sikerült a klaszterkötet bővítése"
cluster_exp_status	=	"Bővítés állapota"
cluster_expanding	=	"Bővítést végez"
cluster_setup_comp	=	"Feldolgozó szerver(ek) beállítása"
cluster_setup_comp_fail	=	"Feldolgozó szerver(ek) beállítása sikertelen"
cluster_setup_dir	=	"Könyvtárszolgáltatás beállítása"
cluster_setup_dir_fail	=	"Könyvtárszolgáltatás beállítása sikertelen"
create_shr	=	"Telepítés után Synology Hybrid RAID (SHR) kötet létrehozása"
create_shr_tip	=	"Az SHR kötetek nem kerülnek létrehozásra az SHR-t nem támogató modelleken."
download_install_btn	=	"Telepítés"
group_info_title	=	"Telepítés összefoglalása"
hostname_prefix	=	"Szervernév előtag"
hostname_prefix_tip	=	"A szervernevek ebből az előtagból és egy számból fognak állni (pl. ha a 'DiskStation', előtagot adja meg, a szervernevek 'DiskStation1,' 'DiskStation2,' stb. lesznek)"
inst_btn	=	"Telepítés"
inst_result	=	"Telepítés"
inst_set_sub_titile	=	"Jelszó meghatározása az admin fiók számára minden egyes szerveren, illetve egyéb beállítások."
inst_set_titile	=	"Telepítési beállítások"
inst_status	=	"Telepítés állapota"
install_set_sub_titile	=	"Adja meg a telepítéshez szükséges információkat."
install_warn	=	"A telepítés folyamata közben a merevlemezeken található összes adat törlésre kerül. Biztosan törölni szeretné az adatokat?"
ip_range	=	"Statikus IP-tartomány"
net_set_titile	=	"Hálózati beállítások"
net_use_dhcp	=	"Hálózati konfiguráció automatikus lekérdezése (DHCP)"
net_use_manual	=	"Manuális hálózati konfiguráció használata"
patch_path	=	"Elérési út"
ready_install	=	"Telepítésre kész"
select_folder	=	"Mappa kiválasztása"
verify_patch_sub_title	=	"Ellenőrizze az alábbi információkat és hagyja jóvá a _OSNAME_ telepítőfájlt."
verify_patch_title	=	"Telepítőfájl ellenőrzése"
verify_result	=	"Ellenőrzés"

[language]
lang_codepage	=	"Kódlap"
lang_display_field	=	"Kijelzési nyelv"
lang_email_field	=	"Értesítési nyelv"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"A szerver címe nem lehet ugyanaz, mint a localhost vagy 127.0.0.1"
ldap_server	=	"LDAP kiszolgáló cím"
profile_title	=	"Profil"
security_type	=	"Titkosítás"
smb_support	=	"Windows CIFS támogatás engedélyezése"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Feladat"

[log]
add_member	=	"Hozzáadott tag"
any	=	"Egyebek"
attr_priority	=	"Típus"
btn_export	=	"Exportálás"
clear_all	=	"Összes törlése"
client_notifications	=	"Szerverértesítés"
connection_redirect	=	"Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez. A csatlakozási mód váltása erről: [{0}] erre: [{1}]."
delegate_create_by_group_under_ds	=	"A(z) [{1}] szerver delegálva a(z) [{0}] csoporthoz."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"A(z) [{1}] szerver delegálása a(z) [{0}] csoporthoz sikertelen."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálva a(z) [{0}] csoporthoz. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálása a(z) [{0}] csoporthoz sikertelen. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"A(z) [{1}] szerver delegálva a(z) [{0}] felhasználóhoz. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"A(z) [{1}] szerver delegálása a(z) [{0}] felhasználóhoz sikertelen. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálva a(z) [{0}] felhasználóhoz. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálása a(z) [{0}] felhasználóhoz sikertelen. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"A(z) [{1}] szerver delegálása a(z) [{0}] csoportból eltávolítva."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"A(z) [{1}] szerver delegálásának a(z) [{0}] csoportból történő eltávolítása sikertelen."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálása a(z) [{0}] csoportból eltávolítva. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálásának a(z) [{0}] csoportból történő eltávolítása sikertelen. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"A(z) [{1}] szerver delegálása a(z) [{0}] felhasználóról eltávolítva. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"A(z) [{1}] szerver delegálásának a(z) [{0}] felhasználóról történő eltávolítása sikertelen. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálása a(z) [{0}] felhasználóról eltávolítva. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"A(z) [{1}] szervercsoport delegálásának a(z) [{0}] felhasználóról történő eltávolítása sikertelen."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"A(z) [{0}] csoport és a(z) [{1}] szerver delegálása szerkesztve. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"A(z) [{0}] csoport és a(z) [{1}] szerver delegálásának szerkesztése sikertelen. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"A(z) [{0}] csoport és a(z) [{1}] szervercsoport delegálása szerkesztve. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"A(z) [{0}] csoport és a(z) [{1}] szervercsoport delegálásának szerkesztése sikertelen. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"A(z) [{0}] felhasználó és a(z) [{1}] szerver delegálása szerkesztve. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"A(z) [{0}] felhasználó és a(z) [{1}] szerver delegálásának szerkesztése sikertelen. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"A(z) [{0}] felhasználó és a(z) [{1}] szervercsoport delegálása szerkesztve. Változások: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"A(z) [{0}] felhasználó és a(z) [{1}] szervercsoport delegálásának szerkesztése sikertelen. Változások: [{2}]"
desc	=	"Leírás"
desc_modified	=	"Módosított leírás"
disable	=	"Tiltás"
ds_disjoin	=	"A(z) [{0}] szerver leválasztva a CMS hosztról."
ds_disjoin_failed	=	"A(z) [{0}] szerver leválasztása a CMS hosztról sikertelen."
ds_edit	=	"Szerkesztett szerver: [{0}]. {1}"
ds_edit_failed	=	"Nem sikerült a szerver szerkesztése: [{0}]. {1}"
ds_join	=	"A CMS-állomáshoz hozzáadott [{0}] szerver. {1}"
ds_join_exist	=	"A(z) [{0}] szerver már csatlakozott egy másik CMS hoszthoz"
ds_join_failed	=	"Nem sikerült a(z) [{0}] szerver hozzáadása a CMS-állomáshoz. {1}"
ds_join_quick_connect_failed	=	"A szerver csatlakoztatása a CMS hoszthoz a QuickConnect ID [{0}] azonosító használatával sikertelen."
ds_join_start	=	"A(z) [{0}] szerver hozzáadása a CMS-állomáshoz elindítva."
ds_join_start_failed	=	"Nem sikerült elindítani a(z) [{0}] szerver hozzáadását a CMS-állomáshoz."
ds_join_user_full	=	"A(z) [{0}] kiszolgáló felhasználói fiók-kvótája betelt, így a kiszolgáló nem csatlakoztatható a CMS hoszthoz."
ds_join_version_old	=	"A(z) [{0}] szerveren egy régebbi _OSNAME_-verzió fut, ezért nem csatlakozhat a CMS hoszthoz."
enable	=	"Engedélyez"
error	=	"Hiba"
gpo_create_under_ds	=	"A(z) [{0}] eljárásmód a(z) [{1}] szerveren létrehozva."
gpo_create_under_ds_failed	=	"A(z) [{0}] eljárásmód létrehozása a(z) [{1}] szerveren sikertelen."
gpo_create_under_none	=	"A(z) [{0}] szabályzat létrehozva."
gpo_create_under_none_failed	=	"Nem sikerült létrehozni a(z) [{0}] szabályzatot."
gpo_create_under_ou	=	"A(z) [{0}] eljárásmód a(z) [{1}] szervercsoporton létrehozva."
gpo_create_under_ou_failed	=	"A(z) [{0}] eljárásmód létrehozása a(z) [{1}] szervercsoporton sikertelen."
gpo_delete_under_ds	=	"A(z) [{0}] eljárásmód a(z) [{1}] szerveren törölve."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"A(z) [{0}] eljárásmód törlése a(z) [{1}] szerveren sikertelen."
gpo_delete_under_none	=	"A(z) [{0}] szabályzat törölve."
gpo_delete_under_none_failed	=	"Nem sikerült törölni a(z) [{0}] szabályzatot."
gpo_delete_under_ou	=	"A(z) [{0}] eljárásmód a(z) [{1}] szervercsoporton törölve."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"A(z) [{0}] eljárásmód törlése a(z) [{1}] szervercsoporton sikertelen."
gpo_edit_under_ds	=	"Szerkesztett [{0}] szabályzat a(z) [{1}] szervernél. {2}"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"Nem sikerült a(z) [{0}] szabályzat szerkesztése a(z) [{1}] szervernél. {2}"
gpo_edit_under_none	=	"A(z) [{0}] szabályzat szerkesztve. {1}"
gpo_edit_under_none_failed	=	"Nem sikerült szerkeszteni a(z) [{0}] szabályzatot. {1}"
gpo_edit_under_ou	=	"Szerkesztett [{0}] szabályzat a(z) [{1}] szervercsoportnál. {2}"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"Nem sikerült a(z) [{0}] szabályzat szerkesztése a(z) [{1}] szervercsoportnál. {2}"
host_modified	=	"Módosított szervercím"
hostname_modified	=	"Módosított szervernév"
http_port	=	"HTTP port"
http_port_modified	=	"Módosított HTTP-port"
https_port	=	"HTTPS port"
https_port_modified	=	"Módosított HTTPS-port"
info	=	"Információ"
location	=	"Hely"
location_modified	=	"Módosított célhely"
log_account	=	"Felhasználó"
log_action	=	"Esemény"
log_ftp_xfer	=	"FTP-fájlátvitel"
log_host	=	"Állomásnapló"
log_link_backup	=	"Biztonsági mentés"
log_link_connection	=	"Kapcsolat"
log_link_netbkp	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentés"
log_link_system	=	"Rendszer"
log_smb_xfer	=	"Windows-fájlátvitel"
log_time	=	"Dátum és idő"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station napló"
logattr	=	"Típus"
message	=	"Üzenet"
model	=	"Modellnév"
move_member	=	"Áthelyezett tag"
name	=	"Név"
name_modified	=	"Módosított név"
ou_create	=	"A(z) [{0}] szervercsoport a(z) [{1}] szervercsoporton létrehozva."
ou_create_failed	=	"Nem sikerült létrehozni a(z) [{0}] szervercsoportot."
ou_delete	=	"A(z) [{0}] szervercsoport a(z) [{1}] szervercsoporton törölve."
ou_delete_failed	=	"A(z) [{0}] szervercsoport törlése a(z) [{1}] szervercsoporton sikertelen."
ou_edit	=	"Szerkesztett [{0}] szervercsoport. {1}"
ou_edit_failed	=	"Nem sikerült szerkeszteni a(z) [{0}] szervercsoportot. {1}"
ou_edit_failed_simple	=	"Nem sikerült szerkeszteni a(z) [{0}] szervercsoportot. {1}"
ou_edit_simple	=	"Szerkesztett [{0}] szervercsoport. {1}"
package_download_failed	=	"A(z) [{1}] csomag letöltése a(z) [{0}] kiszolgálóra sikertelen."
package_install_failed	=	"A(z) [{1}] csomag telepítése a(z) [{0}] kiszolgálóra sikertelen."
package_install_success	=	"A(z) [{1}] csomag sikeresen telepítve a(z) [{0}] kiszolgálóra."
package_no_space	=	"Nem volt elegendő szabad hely a csomag telepítéséhez. Szabadítson fel helyet a kiszolgálón, és próbálja újra."
package_no_volume	=	"Nem volt a csomag telepítésére kész kötet. Hozzon létre egy kötetet, és próbálja újra."
package_upload_failed	=	"A(z) [{1}] csomag feltöltése a(z) [{0}] kiszolgálóra a CMS gazdagépről sikertelen."
remove_member	=	"Eltávolított tag"
script_delete_failed	=	"A parancsprogram törlése sikertelen volt: [{0}]."
script_delete_success	=	"A parancsprogram törlése sikeres volt: [{0}]."
script_import_failed	=	"A parancsprogram importálása sikertelen volt: [{0}]."
script_import_success	=	"A parancsprogram importálása sikeres volt: [{0}]."
setting	=	"Beállítások"
setting_modified	=	"Módosított beállítások"
sn	=	"Sorozatszám"
status	=	"Állapot"
task_cancel_failed	=	"A feladat megszakítása sikertelen volt: [{0}]."
task_cancel_success	=	"Feladat megszakítva: [{0}]."
task_create_failed	=	"Nem sikerült létrehozni a(z) [{0}] feladatot."
task_create_success	=	"A(z) [{0}] feladat sikeresen létrehozva."
task_delete_failed	=	"Nem sikerült törölni a(z) [{0}] feladat rekordját."
task_delete_success	=	"A(z) [{0}] feladat rekordja sikeresen törölve."
task_finish_failed	=	"Feladat kész: [{0}], de hibák léptek fel."
task_finish_success	=	"A feladat sikeresen befejeződött: [{0}]."
task_running_failed	=	"A feladat futtatása sikertelen volt: [{0}]."
task_running_success	=	"Feladat elindítva: [{0}]."
version_modified	=	"Módosított verzió"

[module]
client_manage	=	"Ellenőrzés és frissítés"
diskgroup	=	"Tárolókészlet"
dsmupdate	=	"_OSNAME_ frissítése"
gluster	=	"Klaszter"
gluster_overview	=	"Klaszter áttekintése"
gluster_sharefolder	=	"Klaszter megosztás"
gluster_volume	=	"Klaszterkötet"
gpo	=	"Csoport és eljárásmód"
groups	=	"Csoport"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Napló"
logs	=	"Napló"
management	=	"Kezelés"
notification	=	"Értesítések"
overview	=	"Áttekintés"
package	=	"Csomag"
policy	=	"Szabályzat"
server	=	"Kiszolgáló"
servers	=	"Szerver"
service	=	"Szolgáltatás"
sharefolder	=	"Megosztott mappa"
software	=	"Frissítés"
storage	=	"Tároló"
task	=	"Feladat"
volume	=	"Kötet"

[network]
apple_enable	=	"AFP-szolgáltatás engedélyezése"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast engedélyezése"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast"
cifs_offline_files_enable	=	"Windows offline fájlok támogatása"
cifs_oplock	=	"Opportunista zárolás letiltása"
cifs_smb1_enable	=	"SMB 1 engedélyezése"
cifs_smb2_enable	=	"SMB 2 engedélyezése"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB 2 és Large MTU engedélyezése"
cifs_smb3_enable	=	"SMB 3 engedélyezése"
domain_option_dns	=	"DNS szerver"
domain_options_sync_time_enable	=	"A _DISKSTATION_ minden alkalommal szinkronizál az NTP szerverrel, amikor a domain felhasználója bejelentkezik."
netif_wins	=	"WINS kiszolgáló"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser engedélyezése"
samba_enable	=	"SMB-szolgáltatás engedélyezése"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS modul engedélyezése"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Ez az opció ábécérendben rendezi a könyvtárelemeket, mielőtt elküldené azokat a klienseknek."
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS modul engedélyezése"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Ez az opció lehetővé teszi, hogy szimbolikus hívatkozások más SMB kiszolgálókra mutassanak."
smb_enable_symlink	=	"Szimbolikus hívatkozások engedélyezése megosztott mappákon belül"
smb_enable_vetofile	=	"Fájlvétó"
smb_enable_widelink	=	"Szimbolikus hívatkozások engedélyezése megosztott mappák között"
smb_encrypt_auto	=	"Automatikus"
smb_encrypt_disable	=	"Letiltás"
smb_encrypt_force	=	"Kényszerítés"
smb_encrypt_transport	=	"Átvitel-titkosítási üzemmód"
smb_enhance_log	=	"Hibakeresési naplók gyűjtése (befolyásolja a rendszerteljesítményt)"
smb_max_protocol	=	"Max protokoll a Windows fájlszolgáltatáshoz"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Ugyanarról az IP-címről származó többszörös kapcsolat letiltása"
smb_vetofile_list	=	"Kritériumvétó"
wnds_domain	=	"Tartomány"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Munkacsoport"
wol_lan_management_enable	=	"WOL on LAN kezelésének engedélyezése (sávon kívül)"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} engedélyezése"

[nfs]
nfs_enable	=	"NFS engedélyezése"
nfs_fieldtitle_host	=	"Egy gazdagép"
nfs_prefer_read_size	=	"Olvasási csomag mérete"
nfs_prefer_write_size	=	"Írási csomag mérete"
nfs_title	=	"NFS szolgáltatás"

[notification]
alert_email1	=	"Elsődleges email"
alert_email2	=	"Másodlagos email"
alert_port	=	"SMTP-port"
alert_smtp	=	"SSMTP szerver"
alert_smtp_need_auth	=	"Hitelesítés szükséges"
alert_smtp_pass	=	"Jelszó"
alert_smtp_user	=	"Felhasználónév"
alert_subject_prefix	=	"Téma előtag"
alert_use_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat (SSL/TLS) szükséges."
cms_enable	=	"Értesítések küldése a CMS hosztra"
mail_notification_enable	=	"E-mailes értesítések engedélyezése"
pushservice	=	"Push szolgáltatás"
sms_api_key	=	"API hozzáférési kulcs"
sms_sender	=	"Rövid kód"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP-cím blokkolva"
CpuFanResume	=	"CPU-ventilátor újraindítva"
CpuFanStop	=	"CPU-ventilátor leállt"
DDNSFail	=	"DDNS-regisztráció sikertelen"
DeviceEjectedImproperly	=	"Külső eszköz nem megfelelően került kivetésre"
DiskTemperatureAbnormal	=	"A meghajtó hőmérséklete az üzemi hőmérsékleten kívül esik"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Rendszer rendellenesség észlelve"
EBoxHDEcc	=	"I/O-hiba a bővítőegység meghajtóján"
ESATADiskFull	=	"eSATA-meghajtó megtelt"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA partíció megtelt"
EUnitPowerFail	=	"Bővítőegység redundáns tápegysége meghibásodott"
EUnitPowerResume	=	"Bővítőegység redundáns tápegysége helyreállt"
EboxFanResume	=	"Bővítő egység ventilátora újraindult"
EboxFanStop	=	"Bővítő egység ventilátora leállt"
EboxLinkFail	=	"Bővítő egység kapcsolata abnormális"
EboxLinkResume	=	"Bővítő egység kapcsolata folytatódik"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Bővítő egység firmware következetlen"
FailedToRunNtp	=	"Hálózati időkiszolgáló szinkronizálása sikertelen"
HDEcc	=	"Meghajtó I/O-hibája"
HotSpareDiskPlugout	=	"Egy Hot Spare meghajtó ki van húzva."
HotSpareRepairDone	=	"A globális Hot Spare javítása befejeződött"
HotSpareRepairFailed	=	"A globális Hot Spare javítása sikertelen"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Globális Hot Spare: emlékeztető, melyik terek nem védettek"
HotSpareRepairStart	=	"Globális Hot Spare javítás folyamatban"
ImproperShutdown	=	"Nem megfelelő leállítás"
InternalDiskFail	=	"Belső meghajtó meghibásodott"
InternalDiskIOError	=	"Belső meghajtó I/O-hibája"
InternalFanResume	=	"Belső ventilátor újraindult"
InternalFanStop	=	"Belső ventillátor leállt"
LocalLUNBkpError	=	"Helyi LUN biztonsági mentés sikertelen"
LocalLUNBkpFinished	=	"Helyi LUN biztonsági mentés befejezve"
LocalLUNRecoverError	=	"Helyi LUN visszaállítás sikertelen"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Helyi LUN visszaállítás befejezve"
LocalRecoverCanceled	=	"Helyi visszaállítás törölve"
LocalRecoverError	=	"Helyi visszaállítás sikertelen"
LocalRecoverFinished	=	"Helyi visszaállítás befejeződött"
NetBkpError	=	"Hálózati biztonsági mentés sikertelen"
NetBkpOK	=	"Hálózati biztonsági mentés befejeződött"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3 biztonsági mentés megszakítva"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3 biztonsági mentése sikertelen"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3 biztonsági mentése befejeződött"
NetLUNBkpError	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés sikertelen"
NetLUNBkpOK	=	"Hálózati LUN biztonsági mentés befejezve"
NetLUNRecoverError	=	"Hálózati LUN visszaállítás sikertelen"
NetLUNRecoverFinished	=	"Hálózati LUN visszaállítás befejezve"
NetRecoverCanceled	=	"Hálózati visszaállítás törölve"
NetRecoverError	=	"Hálózati visszaállítás sikertelen"
NetRecoverFinished	=	"Hálózati visszaállítás befejeződött"
OverheatShutdownCPU	=	"Leállás CPU túlmelegedés miatt"
OverheatShutdownDisk	=	"Leállás a meghajtó túlmelegedése miatt"
OverheatShutdownThermal	=	"Leállás túlmelegedés miatt"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare kötet leromlott"
RaidDiskFail	=	"Meghibásodott meghajtó a tárolókészletben"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"Rendszerkötet összeomlott"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"Rendszerkötet leromlott"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Konzisztencia-ellenőrzés kész a rendszeren"
RaidVolumeBadSector	=	"Összeomlott kötet a tárolókészletben"
RaidVolumeCrashed	=	"A kötet sérült"
RaidVolumeDegrade	=	"A kötet leromlott"
RaidVolumeFull	=	"Kötet megtelt"
RaidVolumeSyncDone	=	"Konzisztencia-ellenőrzés befejeződött"
RaidiScsiBadSector	=	"Meghibásodott iSCSI LUN a tárolókészletben"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Redundáns tápegység helyreállt"
RedundantPowerStopProvide	=	"Redundáns tápegység meghibásodott"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3 visszaállítás törölve"
S3RecoverError	=	"Amazon S3 visszaállítás sikertelen"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3 visszaállítás befejezve"
ShareSyncError	=	"Megosztott mappa szinkronizálása sikertelen"
SmartTestEBoxErr	=	"Sikertelen S.M.A.R.T.-teszt a bővítőegység meghajtóján"
SmartTestESataErr	=	"Sikertelen S.M.A.R.T.-teszt az eSATA-meghajtón"
SmartTestIntErr	=	"Sikertelen S.M.A.R.T.-teszt a belső meghajtón"
StoragePoolCrashed	=	"Összeomlott tárolókészlet"
StoragePoolDegraded	=	"Csökkent állapotú tárolókészlet"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"RAID 5-re csökkent állapotú tárolókészlet (RAID 5 + Spare)"
StoragePoolSyncDone	=	"Befejeződött a tárolókészlet szinkronizálása"
UPSConnected	=	"UPS csatlakoztatva"
UPSDisconnect	=	"UPS leválasztva"
UPSOnAC	=	"A szünetmentes tápegység visszatért hálózati üzemmódba"
UPSOnBattery	=	"A szünetmentes tápegység akkumulátoros üzemmódba lépett"
UPSPowerFail	=	"Szünetmentes áramforrás lemerülőben"
USBBKPCancelled	=	"Helyi biztonsági mentés megszakítva"
USBBKPDisconnect	=	"Megszakadt a kapcsolat a helyi biztonsági mentési meghajtóval"
USBBKPError	=	"Helyi biztonsági mentés sikertelen"
USBBKPFinished	=	"Helyi biztonsági mentés befejeződött"
USBBKPNospace	=	"A helyi biztonsági mentési meghajtó megtelt"
USBBKPPartial	=	"Helyi biztonsági mentés részben befejeződött"
USBDiskFail	=	"Az USB-meghajtó meghibásodott"
USBDiskFull	=	"Az USB-meghajtó megtelt"
USBPartitionFull	=	"USB-partíció megtelt"
UserWelcome	=	"Új felhasználó üdvözlése"
VpncReconnectFail	=	"VPN kliens újratárcsázása sikertelen"

[overview]
count	=	"Számláló"
disk_crashed	=	"meghajtó összeomlott"
disk_normal	=	"meghajtó megfelelő"
disk_status_normal_desc	=	"Az összes meghajtó megfelelően működik."
disk_unknown	=	"ismeretlen meghajtó"
disk_warning	=	"meghajtón hibák várhatók"
disks	=	"Meghajtó"
error	=	"Figyelem"
healthy	=	"Hibátlan"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}szerver"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}szerver"
no_cms_client	=	"Nincs megjeleníthető információ"
no_update_available	=	"A csomagok és kiszolgálók naprakészek"
server_down	=	"kiszolgáló leállt"
server_offline	=	"kapcsolat nélküli szerver"
server_offline_1	=	"kapcsolat nélküli szerver"
server_running	=	"kiszolgáló online"
server_unknown	=	"kiszolgáló ismeretlen"
server_update_pl	=	"{0} szerver frissíthető."
server_update_sing	=	"{0} szerver frissíthető."
servers	=	"Szerver"
status_attention	=	"Figyelem"
status_need_update	=	"Frissítés érhető el"
status_normal	=	"Normál"
status_warning	=	"Figyelmeztetés"
up_to_date	=	"Naprakész"
up_to_date_detail	=	"Minden szerver naprakész."
update_availabled	=	"Frissítés érhető el"
update_dsm_available	=	"kiszolgáló frissítheti a _OSNAME_ verziót"
update_package_available	=	"csomag frissítésre kész"
volume_degraded	=	"kötet leromlott"
volume_normal	=	"kötet hibátlan"
volume_status_full_critical	=	"90% feletti használat"
volume_status_full_normal	=	"80% alatti használat"
volume_status_full_warning	=	"80–90% közötti használat"
volume_unknown	=	"ismeretlen kötet"
volume_warning	=	"köteten hibák tapasztalhatók"
volumes	=	"Kötet"

[package]
detail_title	=	"Részletek"
error_update_pkg_status_abnormal	=	"A csomag rendellenes állapotban van, ezért nem frissíthető."
list	=	"Csomaglista"
monitor_guide	=	"Válassza ki az ellenőrizendő csomagokat a {0}Csomaglista{1} menüpontban."
name	=	"Csomag"
no_update	=	"Nincs elérhető frissítés"
overview_guide	=	"Válassza ki az ellenőrizendő csomagokat a {0}Csomag{1} menüpontban."
package_update	=	"Csomag frissítése"
packages_tick_desc	=	"Jelölje be az ellenőrizni kívánt csomagokat:"
pkg_name	=	"Csomagnév"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} szerver jelenleg nem elérhető, ezért nem szerepel a fenti listában."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} szerver jelenleg nem elérhető, ezért nem szerepel a fenti listában."
status_all	=	"Valamennyi állapot"
unable_update	=	"Nem lehet frissíteni"
update	=	"Frissítés"
update_now	=	"Frissítés most"
update_one_package_confirm	=	"Biztosan frissíti a csomagverziót? Eredeti: {0}, új: {1}."
update_package_abnormal_notice_pl	=	"A rendellenes vagy ideiglenesen nem elérhető állapotban lévő csomagokat nem frissíthető. A többi csomag frissíthető."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"A rendellenes vagy ideiglenesen nem elérhető állapotban lévő csomagokat nem frissíthető. A többi csomag frissíthető."
update_package_confirm_count	=	"Biztos benne, hogy frissíti a Frissítés érhető el mezőben felsorolt {0} csomagot?"
update_package_confirm_pl	=	"Biztosan frissíteni kívánja a következő csomagokat?"
update_package_confirm_sing	=	"Biztosan frissíteni kívánja a következő csomagot?"
update_selected_package_confirm_count	=	"Biztosan frissíteni kívánja a kiválasztott {0} csomagot?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"Biztosan frissíteni kívánja a kiválasztott csomagokat?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"Biztosan frissíteni kívánja a kiválasztott csomagot?"
update_unsupported_silent_upgrade_package	=	"Megjelent a csomag új verziója, azonban az automatikus frissítés nem támogatott. A frissítéshez lépjen ehhez a szerverhez."
updateall	=	"Összes frissítése"
version	=	"Verzió"

[pkg_status]
abnormal	=	"Rendellenes"
non_install	=	"Nincs telepítve"
processing	=	"Feldolgozást végez"
ready_update	=	"Frissítésre kész"
running	=	"Fut"
stopped	=	"Leállítva"
temporarily_unavailable	=	"Ideiglenesen nem elérhető"
updating	=	"Frissítés"
uploading	=	"Feltöltés folyamatban"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Mobileszközre küldött értesítések engedélyezése"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger-fiók"
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger-értesítések engedélyezése"
pushservice_skype_account	=	"Skype-fiók"
pushservice_skype_enable	=	"Skype-értesítések engedélyezése"

[rcpower]
action	=	"Tevékenység"
add_task	=	"Ütemezés hozzáadása"
edit_task	=	"Ütemezés szerkesztése"
power_schedule	=	"Időzített be/ki"
rcfancontrol_desc	=	"Ventillátorsebesség üzemmód"
rcpower_config	=	"Automatikus újraindítás tápfeszültség hiba után"
trigger_time	=	"Idő indítása"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Megosztott mappa szinkronizálása"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	" Megosztott mappa szinkronizálási szolgáltatás engedélyezése"

[schedule]
basic_info	=	"Általános"
beep_duration	=	"Sípolás hossza"
by_date	=	"Futtatás a következő napon"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Speciális beállítások"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Valamennyi fájl törlése"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Fájlok törlés, ha régebbiek mint:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Lomtár méretének korlátozása:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Először nagy fájlok törlése"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Először régi fájlok törlése"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Megőrzési szabályok"
clean_recycle_bin	=	"Lomtár ürítése"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Megosztott mappa nevének megadása"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Ürítse ki az alábbi megosztott mappa lomtárát."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Az alábbi fájlkiterjesztésekkel rendelkező fájlok megtartása:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Adja meg itt a fájlkiterjesztéseket (pl. 'jpg')."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Bizonyos fájlok megmentése a végleges törléstől."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Fájlok magtartása, melyek egyező vagy nagyobb méretűek mint:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Fájlok magtartása, melyek egyező vagy kisebb méretűek mint:"
confirm_delete_task	=	"Biztosan törölni akarja a következő feladato(ka)t?"
create_task	=	"Feladat létrehozása"
delete_task	=	"Feladatok törlése"
edit_task	=	"Feladat szerkesztése"
every_x_hours	=	"{0} óránként"
no_repeat	=	"Nincs ismétlés"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"Ismétlés havonta"
repeat_yearly	=	"Ismétlés évente"
run_command	=	"Parancs futtatása"
run_on_days	=	"Futtatás a következő napokon"
run_time_first	=	"Első futtatás időpontja"
run_time_last	=	"Utolsó futtatás időpontja"
schedule_daily	=	"Napi"
schedule_every	=	"Gyakoriság"
schedule_every_once	=	"naponta egyszer"
schedule_fri	=	"Péntek"
schedule_mon	=	"Hétfő"
schedule_sat	=	"Szombat"
schedule_summary	=	"Összefoglalás"
schedule_sun	=	"Vasárnap"
schedule_thu	=	"Csütörtök"
schedule_tue	=	"Kedd"
schedule_wed	=	"Szerda"
schedule_weekdays	=	"Hétköznap"
schedule_weekend	=	"Hétvége"
service_action	=	"Szolgáltatási művelet"
task_scheduler	=	"Feladatidőzítő"
task_settings	=	"Feladatbeállítások"

[server]
action	=	"Tevékenység"
add	=	"Hozzáadás"
add_existed_server	=	"Meglévő szerverek hozzáadása"
add_pat_manually	=	"A letöltött .pat-fájlok manuális telepítése"
add_server	=	"Szerver hozzáadása"
add_server_via_upload_list	=	"Szerverek hozzáadása szerverlista importálásával"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"Egyes szerverek hozzáadása, vagy a _OSNAME_ rendszer telepítése nem sikerült. Ellenőrizze a hitelesítő adatokat, a hálózati kapcsolatot és a _OSNAME_ .pat-fájljait, majd próbálja újra."
added_failed_retry_desc	=	"Egyes szervereket nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hitelesítő adatokat és a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra."
admin_group	=	"Administrators csoport"
admin_type_group	=	"Rendszergazda (csoport)"
admin_type_user	=	"Rendszergazda (felhasználó)"
ask_force_reboot	=	"A kiválasztott szervereken feladatok futnak. Biztosan szeretné újraindítani a szervereket?"
ask_force_shutdown	=	"A kiválasztott szervereken feladatok futnak. Biztosan szeretné kényszeríteni a szerverek leállítását?"
auth_credential	=	"Hitelesítő adatok ellenőrzése"
auth_result	=	"Hitelesítés"
avail	=	"Kapcsolat"
cannot_connect	=	"A kapcsolat nem áll rendelkezésre"
cannot_get_quickconnect_info	=	"A QuickConnect ID [{0}] azonosító használatával nem lehet csatlakozni a szerverhez. Menjen a(z) [{1}] menüpontra, és győződjön meg a szerver elérhetőségéről."
cannot_goto_because_no_client	=	"A szerver megnyitása sikertelen volt, mert a szerver már nem csatlakozik a CMS-állomáshoz."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"A szerver megnyitása sikertelen volt, mert a kapcsolat jelenleg nem áll rendelkezésre."
cannot_join	=	"Nem adható hozzá a CMS-állomáshoz"
cannot_join_desc	=	"Ügyeljen rá, hogy a felügyelt szerveren legalább egy módszer rendelkezésre áll, amellyel a CMS-állomás kialakíthatja a kapcsolatot. További információkat ebben a {0}cikkben{1} talál."
cfrm_inst_summary	=	"Telepítés összefoglalásának megerősítése"
check_connection	=	"Csatlakozás ell."
check_connection_all_server_msg	=	"Ezzel a művelettel ellenőrizheti az összes felsorolt szerver csatlakozását. Egy vagy több szervert választhat. Ha ezt a műveletet több szerveren is elvégzi, a rendszer kötegekben végzi a kapcsolat és a releváns információk frissítését."
check_connection_more_server_msg	=	"Ha ezt a műveletet több szerveren is elvégzi, a rendszer kötegekben végzi a kapcsolat és a releváns információk frissítését."
choose_server	=	"Új vagy meglévő szerverek kiválasztása"
choose_to_add_server	=	"Szerverek hozzáadási módjának kiválasztása"
cluster_expand	=	"Meglévő klaszter bővítése új szerverekkel"
cluster_expand_alt	=	"Meglévő klaszter bővítése a _OSNAME_ hozzáadásával és új szerverekre telepítésével"
config_inst_title	=	"Telepítési beállítások konfigurálása"
config_net_title	=	"Hálózati beállítások konfigurálása"
connect	=	"Csatlakozás"
connected_processing	=	"Csatlakoztatva (feldolgozás)"
crashed	=	"Tönkrement"
current_version	=	"Jelenlegi verzió"
current_version_title	=	"Jelenlegi verzió"
data_temp_unavailable	=	"Az adatok átmenetileg nem érhetők el. {0}Vissza az előző oldalra{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Lecsatlakoztatás"
disk_info	=	"Meghajtóinformációk"
diskstation_list	=	"_DISKSTATION_-lista feltöltése"
download_patch_close_confirm	=	"Ha bezárja az ablakot, azzal megszakítja a javítás letöltésének folyamatát. Biztosan bezárja?"
download_path	=	"Hely"
ds_version_need_upgrade	=	"A kiválasztott szerveren [{0}] a _OSNAME_ régebbi verziója fut. Kérjük, frissítse a legújabb verzióra."
edit	=	"Szerk."
error_client_exist	=	"A megadott szerver már csatlakoztatva lett a CMS hoszthoz."
error_edit	=	"Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez az új beállításokkal. Ellenőrizze, hogy helyes-e a csatlakozási információ."
error_network	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
error_no_ds	=	"Nincsenek más kiszolgálók a helyi hálózaton."
error_no_select_ds	=	"Legalább egy kiszolgálót válasszon ki."
error_self_logout	=	"Kijeletkezésre, majd a CMS szolgáltatási fiókkal bejelentésre kerül. Biztosan folytatja?"
external_devices	=	"Külső eszközök"
find_host	=	"Böngészés"
folder_to_save_desc	=	"Mappa megadása a letöltött _OSNAME_ .pat-fájlokhoz"
folder_to_store_desc	=	"Válassza ki a mentett _OSNAME_ .pat-fájlokat tartalmazó mappát"
get_patch_desc	=	"Válassza a _OSNAME_ telepítőfájlok következő forrásainak egyikét."
get_patch_title	=	"Válassza ki a _OSNAME_ telepítésének forrását!"
get_update_desc	=	"Válassza ki a _OSNAME_ telepítésének forrását:"
hibernation	=	"Hibernálás"
hostname_tooltip	=	"Adjon meg egy IP-címet vagy FQDN-t."
inst_dsm_tip_desc	=	"Ezzel a funkcióval megkeresheti a helyi hálózathoz csatlakozó szervereket, hozzáadhatja őket a CMS felügyeleti megoldáshoz, majd telepítheti rájuk a _OSNAME_ rendszert."
install_latest_desc	=	"A _OSNAME_ legújabb verziójának telepítése a Synology webhelyéről"
interface	=	"Hálózati interfész"
interfaces	=	"Hálózati interfészek"
ip_addr	=	"IP-cím"
ip_fqdn	=	"Kiszolgálócím"
ip_fqdn_nontitle	=	"Szervercím"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Kiszolgálócím"
ipv6	=	"IPv6-cím"
join_account_desc	=	"Adja meg a kijelölt kiszolgálókhoz a bejelentkezési hitelesítő adatokat."
join_account_title	=	"Bejelentkezési hitelesítő adatok megadása"
join_connect_client_failed	=	"Nem sikerült a CMS-hez csatlakoztatni a távoli Synology terméket. Ellenőrizze a Synology termék hálózati és tűzfalbeállításait, illetve ellenőrizze, hogy a típust támogatja-e a CMS."
join_dsm	=	"_OSNAME_ telepítése új szerverekre"
join_failed	=	"Nem sikerült a(z) [{0}] szerver hozzáadása a CMS-állomáshoz."
join_info	=	"A felügyelet szervereknél ki kell alakítani legalább egy csatlakozási módszert (például IP-cím, FQDN, DDNS vagy QuickConnect ID), hogy a CMS-állomás tudjon hozzájuk kapcsolódni. A CMS-állomásra ugyanez a követelmény vonatkozik, hogy a felügyelt szerverek tudjanak hozzá kapcsolódni, és visszaküldhessék az adatokat."
join_not_installed	=	"Új szerver hozzáadása és a _OSNAME_ telepítése"
join_not_support_model	=	"Ezt a Synology terméktípust nem támogatja a CMS."
join_server_list	=	"Hozzáadandó kiszolgálók kiválasztása"
join_test_summary	=	"Bejelentkezési hitelesítés ellenőrzése"
join_type	=	"Hogyan szeretne kiszolgálókat hozzáadni?"
join_upload	=	"Szerverlista feltöltése"
join_username	=	"Felhasználónév"
join_wizard	=	"Kiszolgáló hozzáadása varázsló"
joining	=	"Csatlakozás"
latest_version	=	"Legújabb verzió"
latest_version_title	=	"Legújabb verzió"
mac_addr	=	"MAC-cím"
manual	=	"Manuális feltöltés"
manual_desc	=	"Használja a helyi CMS hoszt gépen tárolt telepítőfájt."
model	=	"Modellnév"
model_name	=	"Típus"
model_title	=	"Típus"
multiple_join	=	"Kiszolgálók hozzáadása helyi hálózatból"
multiple_join_not_installed	=	"A _OSNAME_ hozzáadása és telepítése új szerverekre a helyi hálózatban"
name	=	"Szerver neve"
network	=	"Hálózat"
new_version_avail	=	"Új verzió elérhető"
no_server_connect_guide	=	"Nincs felügyelt szerver. A felügyelni kívánt _DISKSTATION_ hozzáadásához lépjen a {0}Szerver > Hozzáadás{1} menüpontba."
no_server_connect_guide_delegate	=	"Nincs felügyelt szerver."
number	=	"Szám"
online	=	"Kapcsolódva"
password	=	"Jelszó"
password_confirm	=	"Jelszó megerősítése"
password_confirm_lower	=	"Jelszó megerősítése"
patch_path_desc	=	"Válasszon egy mappát a _OSNAME_ telepítőfájl számára."
port	=	"Port"
port_tooltip	=	"Kérjük, írjon be egy érvényes portszámot."
power_on	=	"Wake on LAN"
reboot	=	"Újraindítás"
reboot_HA_forbidden	=	"A high-availability klasztert nem lehetett újraindítani a távoli szerverről."
remove	=	"Eltávolítás"
select_server_in_lan	=	"Egy vagy több szerver hozzáadása a helyi hálózatból"
select_servers	=	"Szerverek kiválasztása"
serial_number	=	"Sorozatszám"
server_address	=	"IP-cím"
server_disjoin_confirm_count	=	"Biztosan leválasztja a kiválasztott {0} szervert a CMS-állomásról?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"Biztosan leválasztja a következő szervereket a CMS-állomásról?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"Biztosan leválasztja a következő szervert a CMS-állomásról?"
server_list	=	"_DISKSTATION_ lista"
server_pl	=	"{0} szerver"
server_sing	=	"{0} szerver"
shut_down	=	"Leállítás"
shutdown_HA_forbidden	=	"A high-availability klasztert nem lehetett leállítani a távoli szerverről."
single_join	=	"Egyetlen szerver hozzáadása IP-cím vagy FQDN alapján"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"A szerver hozzáadásához adja meg az IP-címet, az FQDN-t vagy a QuickConnect ID azonosítót"
single_join_info_desc	=	"Adja meg a kijelölt kiszolgálóhoz a gazdagépnevet, portot és bejelentkezési hitelesítő adatokat."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Egyetlen kiszolgáló hozzáadása IP-cím, FQDN, vagy QuickConnect ID szerint"
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP-cím vagy FQDN használata"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID használata"
single_join_type	=	"Kapcsolat típusa"
single_join_type_nontitle	=	"Kapcsolat típusa"
sn	=	"Sorozatszám"
start	=	"Alkalmazás"
status	=	"Állapot"
status_abnormal	=	"Rendellenes"
status_booting	=	"Bootolás"
status_cant_connect	=	"Nem képes CMS hoszt géphez csatlakozni"
status_disjoining	=	"Leválasztás"
status_dsm_updating	=	"_OSNAME_ frissítése"
status_hibernation	=	"Merevlemez hibernálás"
status_joining	=	"Megerősítés"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Feldolgozás folyamatban"
status_ready	=	"Kész"
status_rebooting	=	"Újraindítás"
status_shutdowning	=	"Lekapcsolódás"
status_system_lost	=	"A rendszer összeomlott"
status_updating	=	"Adatok frissítése"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Alhálózati maszk"
system_information	=	"Rendszerinformációk"
temperature	=	"Hőmérséklet"
test_connect	=	"Csatlakoztathatóság tesztelése"
tip_to_select_folder	=	"Meg kell adnia egy mappát a _OSNAME_ .pat-fájlok mentéséhez."
tip_to_select_folder_manual	=	"Adja meg a _OSNAME_ .pat-fájlokat tartalmazó mappát."
type	=	"Eszköztípus"
unavailable	=	"Nem elérhető"
unsupported_ds	=	"Ennek a kiszolgálónak a _OSNAME_ verziója nem támogatja a CMS-t."
update	=	"Frissítés"
update_btn_start	=	"Frissítés"
update_dsm_latest	=	"A Synology weboldalán elérhető legújabb _OSNAME_-verzió telepítése"
update_dsm_mode_desc	=	"Válassza ki a frissítési módot: bizonyos verzió vagy a legújabb _OSNAME_-verzió telepítése. Az új funkciók, a biztonsági javítások és a stabilabb működés érdekében javasoljuk, hogy frissítsen a _OSNAME_ legújabb verziójára."
update_dsm_specific	=	".pat-fájlok manuális frissítése"
update_mode	=	"Frissítési mód kiválasztása"
update_wizard_title	=	"_OSNAME_ frissítése varázsló"
upgrading	=	"Frissítés"
upload_client_list	=	"Szerverlista feltöltése"
uptime	=	"Üzemidő"
usage	=	"Használat"
usage_used_capacity	=	"Használat (felhasznált/teljes kapacitás)"
username	=	"Felhasználói név"
version	=	"Verzió"
view_more	=	"Egyebek"
view_policies	=	"Szabályzat megjel."
volume	=	"Kötet"
volume_info	=	"Kötetinformáció"
volume_storage_pool	=	"Tárolókészlet"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Synology szerver"
website_desc	=	"A legújabb telepítőfájl letöltése és helyi CMS hoszt gépen történő tárolása (ajánlott)"
wizard_download_title	=	"Letöltés…"
wizard_info_title	=	"Frissítés összefoglalása"
wizard_setting_desc	=	"A CMS letölti a _DISKSTATION_ eszközön futó _OSNAME_ frissítéséhez szükséges fájlokat. Válaszon egy helyet a fájlok tárolására."
wizard_setting_title	=	"Letöltési hely kijelölése"
wizard_upgrade_title	=	"Frissítés..."

[service]
enable_backup_service	=	"Hálózaton keresztüli biztonsági mentési szolgáltatás engedélyezése"
enable_rsync_config	=	"Egyéni rsync-konfiguráció használata"
enable_ssdp	=	"Windows network discovery (hálózatfelfedezés) engedélyezése"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"HTTP kapcsolatok automatikus átirányítása a következőre: HTTPS (Web Station és Photo Station kivételével)"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} szerver jelenleg nem elérhető, ezért nem szerepel a fenti listában."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} szerver jelenleg nem elérhető, ezért nem szerepel a fenti listában."
service_dl_default_port	=	"Az alapértelmezett porttartomány használata"
service_file_browser_log	=	"File Station-napló engedélyezése"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Szolgáltatás neve"
service_name_nontitle	=	"Szolgáltatás neve"
service_secureui	=	"HTTPS kapcsolat engedélyezése"
service_smb_transfer_log	=	"Átviteli napló engedélyezése"
service_status_abnormal	=	"Rendellenes"
service_status_client_incompatible	=	"Nem kompatibilis _OSNAME_-verzió"
service_status_disables	=	"Letiltva"
service_status_enable	=	"Engedélyezve"
service_status_temp_unavailable	=	"Ideiglenesen nem elérhető"
service_subject	=	"Szolgáltatás"
service_vhost_port	=	"Port"
service_webdav	=	"WebDAV engedélyezése"
service_webdav_anonymous	=	"Névtelen WebDAV engedélyezése"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS kapcsolat engedélyezése"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"Ez a megosztott mappa beállított NFS engedélyekkel rendelkezik. Ha áthelyezi a klaszterkötetbe, az NFS engedélyek letiltásra kerülnek. Biztosan folytatja?"
err_move_share_to_cluster	=	"Áthelyezés a klaszterkötetbe sikertelen."
move_from_local_to_cluster	=	"Válasszon ki egy klaszterkötetet, amelyikbe a kijelölt megosztott mappa áthelyezésre kerül."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Áthelyezés klaszterkötetbe"
need_rename	=	"Ez a név nem használható. Válasszon másik nevet."
recycle_bin	=	"Lomtár"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Összes Lomtár ürítése"
share_had_moved	=	"Ezt a megosztott mappát már áthelyezték a klaszterkötetbe."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Rendellenes"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. állapot rendellenes"
smart_status_critical	=	"Kritikus"
smart_status_normal	=	"Normál"
smart_status_test_fail	=	"Teszt sikertelen"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T.-teszt sikertelen"
smart_status_warning	=	"Figyelmeztetés"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Adja meg országkódját"
international_prefix	=	"Belföldi/Nemzetközi"
msg_interval	=	"Minimális intervallum az egyes üzenetek között (perc)"
msg_interval_enable	=	"SMS intervallumhatár engedélyezése"
phone_number	=	"Telefonszám"
primary_phone	=	"Elsődleges telefonszám"
secondary_phone	=	"Másodlagos telefonszám"
sms_provider	=	"SMS-szolgáltató"
sms_username	=	"Felhasználónév"
smsnotify_enable	=	"SMS-értesítések engedélyezése"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c szolgáltatás"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 szolgáltatás"
snmp_enable	=	"SNMP szolgáltatás engedélyezése"
snmp_rocommunity	=	"Közösség"
snmp_sysContact	=	"Kapcsolat"
snmp_sysLocation	=	"Hely"
snmp_sysName	=	"Név"

[status]
format_sys	=	"Rendszerpartíció formázása"
install	=	"_OSNAME_ telepítése"
net_set	=	"Hálózati beállítások alkalmazása"
processing	=	"Feldolgozást végez"
rebooting	=	"Újraindítás"
success	=	"Sikerült"
success_inst	=	"Telepítés befejezése"
upload	=	"_OSNAME_ telepítőfájl feltöltése"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Válassza ki a syslog szerverre elküldeni kívánt naplókategóriákat"
lable_sev_filter	=	"Válassza ki a syslog szerverre elküldeni kívánt naplótípusokat"
setting_svr_enable	=	"Syslog kliens engedélyezése"
setting_svr_ip	=	"Kiszolgáló"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Átviteli protokoll"
tab_setting	=	"Beállítások"

[system]
poweroff_opt	=	"Leállítás"
poweron_opt	=	"Indítás"

[task]
canceled	=	"Megszakítva"
detail_note_non_admin	=	"{0}Megjegyzés:{1} Csak az Ön felügyelete alatt álló szerverek adatait tekintheti meg."
details	=	"Feladat adatai"
done	=	"Kész"
done_at	=	"Kész: {0}"
failed	=	"Nem sikerült"
import	=	"Importálás"
name	=	"Művelet"
return_code_title	=	"Kód visszaküldése"
run	=	"Futtatás"
run_all_client_servers	=	"Futtatás az összes szerveren"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Ez a szerver nem HTTPS-kapcsolaton keresztül csatlakozik a CMS-állomáshoz. Biztonsági okokból kizárólag a HTTPS-kapcsolat támogatott a feladatok futtatásához."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"A szerver nem áll készen a feladatok futtatására."
run_select_disable_tooltip_version	=	"A szerver _OSNAME_-verziója nem támogatja a feladatok futtatását."
run_selected_groups	=	"Futtatás a kiválasztott csoportokon"
run_selected_servers	=	"Futtatás a kiválasztott szervereken"
running	=	"Fut"
script_cancel_task_before_delete_pl	=	"A következő parancsfájlok még futnak. Törlésük előtt szakítsa meg az ezekhez a parancsfájlokhoz társított összes futó feladatot."
script_cancel_task_before_delete_sing	=	"A következő parancsfájl még fut. Törlése előtt szakítsa meg az ehhez a parancsfájlhoz társított összes futó feladatot."
script_delete_confirm_count	=	"Biztosan eltávolítja a(z) {0} kiválasztott parancsprogramot?"
script_delete_confirm_pl	=	"Biztosan eltávolítja a kiválasztott parancsprogramokat?"
script_delete_confirm_sing	=	"Biztosan eltávolítja a kiválasztott parancsprogramot?"
script_import	=	"Importálás"
script_management	=	"Parancsprogram-kezelés"
script_name	=	"Parancsprogram neve"
script_name_cap	=	"Parancsprogram neve"
script_upload_size_limit	=	"A feltöltött parancsprogram mérete legfeljebb {0} MB lehet."
shut_down	=	"Leállítás"
task_cancel_confirm	=	"Ezzel a művelettel megszakad a szervereken futó vagy futtatásra váró parancsprogram. Biztosan leállítja az aktuálisan futó feladatot?"
task_cancel_current_task	=	"Feladat megszakítása"
task_created_time	=	"Létrehozás időpontja"
task_delete_confirm	=	"Biztosan törli a feladathoz tartozó felvételt?"
task_delete_disable_tooltip	=	"Nem sikerült törölni a folyamatban lévő feladathoz tartozó rekordokat."
task_description	=	"Leírás"
task_info	=	"Feladat adatai"
task_run	=	"Feladat futtatása"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Probléma"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"Ez a szerver nem HTTPS-en keresztül csatlakozik az állomáshoz."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"A szerver nem áll készen a feladatok futtatására."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"A _OSNAME_ verziója elavult."
task_run_confirm_message_pl	=	"Nem sikerült futtatni a feladatot a következő {0} szerveren. Ha folytatja a műveletet, ezek a szerverek kimaradnak ebben a feladatban. Biztosan folytatja?"
task_run_confirm_message_sing	=	"Nem sikerült futtatni a feladatot a következő szerveren. Ha folytatja a műveletet, ez a szerver kimarad ebben a feladatban. Biztosan folytatja?"
task_sort_ascending	=	"Növekvő"
task_sort_by_created_time	=	"Létrehozási idő szerint"
task_sort_by_name	=	"Feladatnév szerint"
task_sort_by_server	=	"Szervernév szerint"
task_sort_by_status	=	"Állapot szerint"
task_sort_descending	=	"Csökkenő"
task_status	=	"Állapot"
task_status_canceled	=	"Megszakítva: {0}"
task_status_failed	=	"Kész: {0}, de hibák léptek fel"
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} szerver feldolgozva, {1} szerver feldolgozása folyamatban"
task_status_processing_pl_sing	=	"{0} szerver feldolgozva, {1} szerver feldolgozása folyamatban"
task_status_processing_sing_pl	=	"{0} szerver feldolgozva, {1} szerver feldolgozása folyamatban"
task_status_processing_sing_sing	=	"{0} szerver feldolgozva, {1} szerver feldolgozása folyamatban"
task_status_successful	=	"Kész: {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"Várakozás"
task_target	=	"Cél"
task_target_value	=	"{0} servers"
waiting	=	"Várakozás"

[tcpip]
admin_port	=	"Alapértelmezett port szám"
dns_server	=	"DNS szerver"
gateway	=	"Alapértelmezett átjáró"
tcpip_ipaddr	=	"IP-cím"
tcpip_mask	=	"Alhálózati maszk"

[terminal]
ssh_enable	=	"SSH szolgáltatás engedélyezése"
telnet_enable	=	"Telnet szolgáltatás engedélyezése"
terminal_title	=	"Terminál szolgáltatás beállítások"

[time]
ntp_service	=	"NTP szolgáltatás"
ntp_service_enable	=	"Az NTP szolgáltatás engedélyezése"
ntpdate_enable	=	"Szinkronizálás egy NTP kiszolgálóval"
ntpdate_server	=	"Hálózati időkiszolgáló"
time_date	=	"Dátum"
time_time	=	"Idő"
time_zone	=	"Időzóna"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup szolgáltatás engedélyezése"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Automata blokkolás"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Webes műveletek"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminál"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Alkalmazások"

[update]
client_out_of_service	=	"A frissítésre kijelölt szerverek a telepítés ideje alatt átmenetileg nem lesznek elérhetők. Szeretné folytatni?"
codec_remove_dialog_confirm_message	=	"Megértem és egyetértek azzal, hogy frissítem a(z) {0} hosztokat"
codec_remove_dialog_drive_content	=	"A Synology Drive a továbbiakban nem támogatja a HEIC-/HEIF-miniatűrök és -előnézetek Advanced Media Extensions (AME) segítségével történő létrehozását a Synology NAS eszközökön. Ez a változás segít csökkenteni a szerveroldali terhelést és az erőforrások szükségtelen használatát. A megkerülő megoldások megismeréséhez olvassa el <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_HEIC_preview_support" target="_blank">ezt a cikket</a>."
codec_remove_dialog_drive_title	=	"Synology Drive"
codec_remove_dialog_file_station_content	=	"A File Station a továbbiakban nem támogatja a HEIC-/HEIF-miniatűrök és -előnézetek Advanced Media Extensions (AME) segítségével történő létrehozását a Synology NAS eszközökön. Ez a változás többek között segít csökkenteni a szerveroldali terhelést és az erőforrások szükségtelen használatát. A megkerülő megoldás megismeréséhez olvassa el <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Convert_HEIC_to_JPG" target="_blank">ezt a cikket</a>."
codec_remove_dialog_file_station_title	=	"File Station"
codec_remove_dialog_host_to_update_title	=	"Frissítendő hoszt"
codec_remove_dialog_important_notes_content	=	"Ezzel a frissítéssel a HEVC (H.265), AVC (H.264) és VC-1 kodekeket használó médiafájlok feldolgozása a szerverről a végfelhasználói eszközökre kerül át, hogy csökkentse a rendszer szükségtelen erőforrás-felhasználását és növelje annak hatékonyságát.<br><br>Ezek a kodekek széles körben elterjedtek a végfelhasználói eszközökön, például az okostelefonokon, táblagépeken, számítógépeken és okostévéken. Ha a végfelhasználói eszköz nem támogatja a szükséges kodekeket, a médiafájlok használata korlátozott lehet. A részletekért olvassa el <a href=https://sy.to/amdcdfaq target="_blank">ezt a GYIK-et</a> és az alábbi értesítést a csomaggal kapcsolatban.<br><br>Megjegyzések:<br>1. A DSM-en futó Surveillance Station továbbra is támogatja az AVC (H.264) adatfolyamok szerveroldali feldolgozását.<br>2. A Deep Video Analytics (DVA) sorozatú modellek és a VisualStation kliensek továbbra is támogatják az AVC (H.264) és HEVC (H.265) kodekeket."
codec_remove_dialog_important_notes_title	=	"Fontos megjegyzések"
codec_remove_dialog_media_server_content	=	"A Médiaszerver megszünteti a videokonvertálás támogatását az erőforrások szükségtelen használatának csökkentése érdekében, mivel a legtöbb végfelhasználói eszköz a médiaformátumok széles skáláját támogatja."
codec_remove_dialog_media_server_title	=	"Médiaszerver"
codec_remove_dialog_prelude	=	"{0} hoszt frissítve lesz. Először olvassa el a fontos megjegyzéseket, mielőtt folytatná"
codec_remove_dialog_surveillance_station_content	=	"A Surveillance Station automatikusan telepíti a Surveillance Video Extension csomagot. A frissítés után a Valós idejű elemzés alkalmazás támogatása megszűnik. A HEVC (H.265) kamerák támogatása a következő változásokon megy keresztül, míg az AVC (H.264) kamerák változatlanok maradnak:<br/>Nem támogatott funkciók:<br/>1. Mozgásfelismerés a Surveillance Station szoftverrel<br/>2. Pillanatfelvételek készítése az események után e-mail-értesítésekhez<br/>Módosított mechanizmusok:<br/>1. Pillanatfelvétel készítése eseményről<br/>2. Miniatűrök (pl. IP-kamerák miniatűrjei, észlelési eredmények, idővonal előnézet)<br/><a href="https://sy.to/kbu4g" target="_blank">További információ</a>"
codec_remove_dialog_surveillance_station_title	=	"Surveillance Station"
codec_remove_dialog_synology_photo_content	=	"Ettől a verziótól kezdve szüksége lesz a <a href=https://sy.to/spwpcext target="_blank"><b>Synology Image Assistant telepítésére</b></a> ahhoz, hogy megtekinthesse az újonnan feltöltött HEIC-fotókat és HEVC (H.265) videókat a Synology Photos webportálon, a File Stationön vagy az SMB-n keresztül. Ellenkező esetben ezek a fájlok <b>nem biztos, hogy megfelelően jelennek meg a webportálon és a TV alkalmazásban</b>. Azonban a Synology Photos mobilalkalmazáson keresztül feltöltött vagy mentett HEIC és HEVC fájlok <b>helyesen fognak megjelenni</b>.<br>A Képasszisztens elérhető a legújabb Synology Photos mobilalkalmazásban is, amely további JPEG előnézeteket generálhat az újonnan hozzáadott HEIC, HEVC és kevésbé kompatibilis formátumokhoz, függetlenül attól, hogyan lettek feltöltve."
codec_remove_dialog_synology_photo_title	=	"Synology Photos"
codec_remove_dialog_title	=	"Fontos frissítési megjegyzések"
detail_header	=	"Részletek"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Beavatkozás szükséges. Lépjen a felügyelt szerverre, és a javasolt műveleteknek megfelelően frissítse a _OSNAME_ rendszert."
lack_some_patch	=	"Nem található a megfelelő _OSNAME_ .pat-fájl egy vagy több szerverhez, így a _OSNAME_ nem telepíthető ezekre a szerverekre. Szeretné folytatni?"
no_correct_patch	=	"Nem találhatók olyan _OSNAME_ .pat-fájlok, amelyek mindegyik szerver számára megfelelnek. A _OSNAME_ összes szerveren való frissítéséhez válassza ki a megfelelő .pat-fájlokat."
no_updatable_server	=	"Nincs frissíthető szerver"
on_group_update_cancel_download	=	"Ha elhagyja az oldalt, a CMS leállítja a .pat fájlok letöltését. Biztosan kilép?"
on_group_update_close_upgrade_page	=	"Ha elhagyja az oldalt, nem fogja tudni megtekinteni a _OSNAME_-frissítés eredményeit. Biztosan kilép?"
please_read_release_note_desc	=	"Olvassa el a Synology webhelyén elérhető kiadási megjegyzések „Fontos megjegyzés” című részét."
replace_files_desc	=	"Biztosan lecseréli a(z) [{0}] elemet a következőre: [{1}]?"
updatable_server	=	"Frissíthető szerver"
update_all_desc	=	"A rendszer az összes új frissítést megjeleníti, ideértve az új funkciókat, javításokat és biztonsági javításokat."
update_fail	=	"Frissítés sikertelen"
update_file_transfer_failed	=	"Telepítőfájl továbbítása sikertelen"
update_file_transferring	=	"Telepítőfájl továbbítása"
update_get_progress	=	"Frissítési folyamat lekérdezése"
update_important	=	"Csak a(z) _OSNAME_ fontos frissítéseinek keresése"
update_important_desc	=	"Kizárólag a kritikus biztonsági problémákat javító és a funkciófejlesztéseket tartalmazó frissítések"
update_space_insufficient	=	"Frissítéshez nem elegendő a kapacitás."
update_system_busy	=	"A művelet nem hajtható végre, mert a _OSNAME_ frissítései vannak folyamatban. Próbálja újra később."
update_system_check	=	"Rendszer állapotának ellenőrzése"
update_wait_cms_client	=	"Frissítés"
upgrade_all	=	"A(z) _OSNAME_ új frissítéseinek keresése"

[ups]
networkups_desc	=	"Engedélyezett _DISKSTATION_-ök"
networkups_enable	=	"Hálózati UPS kiszolgáló engedélyezése"
networkups_type_choose	=	"Hálózati szünetmentes tápegység típusa"
networkups_type_snmp	=	"SNMP szünetmentes tápegység"
networkups_type_syno	=	"Synology szünetmentes tápegység kiszolgáló"
snmpups_community	=	"SNMP közösség"
snmpups_ip	=	"SNMP szünetmentes tápegység IP-cím"
snmpups_version	=	"SNMP verzió"
ups_wait_time_desc	=	"A _DISKSTATION_ Biztonsági üzemmódba váltása előtt eltelő idő"
upsmon_server	=	"Hálózati UPS kiszolgáló IP"
usb_ups_enable	=	"Szünetmentes tápegység támogatás engedélyezése"

[user]
create_user_notification_mail	=	"Értesítő email küldése az újonnan létrehozott felhasználónak"
search_user	=	"Keresés"
user_account	=	"Név"
user_file	=	"Fájl"
user_file_open_fail	=	"Nem sikerült a fájl megnyitása. Ellenőrizze, nem sérült-e a fájl."
user_passwd	=	"Jelszó"
user_upload	=	"Fájl feltöltése"

[volume]
disk	=	"Meghajtó"
init	=	"Inicializálás"
share_hide_in_samba	=	"Elrejtve a "Hálózati helyek" mappában"
volume_alloc_percent	=	"Lefoglalt százalék"
volume_capacity	=	"Kapacitás"
volume_container	=	"Eszköz"
volume_freesize	=	"Rendelkezésre álló kapacitás"
volume_storage_pool	=	"Tárolókészlet"
volume_used_percent	=	"Felhasznált százalék"

[vpnc]
basic_setting	=	"Általános beállítások"