# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB je větev systému MySQL vytvořená komunitou, která představuje nejrozšířenější systém pro správu relačních databází (RDBMS) typu open source. Je vysoce kompatibilní se systémem MySQL a umožňuje uživatelům bezproblémovou migraci databází ze systému MySQL do systému MariaDB. Díky databázi MariaDB můžete snadno a efektivně číst, aktualizovat a spravovat data."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"Zálohování MariaDB se nezdařilo."
bkp_op_fail	=	"Operace se nezdařila."
bkp_restore_data_too_new	=	"Data zálohy byla vytvořena s novější verzí balíčku a nelze je obnovit v aktuální verzi."
bkp_restore_fail	=	"Obnovení MariaDB se nezdařilo."
bkp_user_not_exist	=	"Uživatel zálohy neexistuje."
bkp_wrong_param	=	"Nesprávný parametr."
system_database_not_recovered	=	"Data zálohy byla vytvořena s novější verzí balíčku. Proto je systémová databáze nekompatibilní s aktuální verzí a musí být obnovena ručně. Obnovena bude pouze uživatelská databáze."
unknown_error	=	"Neznámá chyba"
unsupported_data_format	=	"Data zálohy byla vytvořena s nepodporovanou verzí balíčku."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Zadaný účet nemá příslušná oprávnění. Použijte účet správce."
description	=	"MariaDB 10"
invalid_user_password_1	=	"Heslo uživatele {0} nesplňuje aktuální požadavky pravidel pro sílu hesla. Minimální délka hesla je 10 znaků, heslo musí obsahovat různou velikost písmen, číselné znaky a speciální znaky a nesmí se jednat o běžná hesla nebo o uživatelské jméno."
invalid_user_password_2	=	"Heslo nesplňuje aktuální požadavky pravidel pro sílu hesla. Minimální délka hesla je 10 znaků, heslo musí obsahovat různou velikost písmen, číselné znaky a speciální znaky a nesmí se jednat o běžná hesla nebo o uživatelské jméno."
mariadb10_connect_error	=	"Připojení systému k databázi MariaDB 10 se nezdařilo.<br>Potvrďte přihlašovací údaje správce."
mariadb5_connect_error	=	"Připojení systému k databázi MariaDB 5 se nezdařilo.<br>Potvrďte přihlašovací údaje správce a ověřte, jestli je databáze spuštěná."
mariadb_error_db_dump_failed	=	"Nepodařilo se exportovat databázi „{0}“ ze zařízení {1}. Přesvědčte se, že je zařízení {1} spuštěné a že databáze „{0}“ existuje."
mariadb_error_db_exist	=	"Databáze se stejným názvem již existuje."
mariadb_error_db_name	=	"Formát názvu databáze je neplatný, protože hodnota je prázdná."
wizard_db_user_pass_error	=	"Systém zjistil v databázi MariaDB 10 existující uživatelský účet "{0}".<br>Pokračujte zadáním správného hesla uživatele "{0}"."

[notification]
dbpass_empty	=	"Heslo root {0} je prázdné. Přejděte do části <a data-syno-app='{1}'>{0}</a> a heslo změňte."

[ui]
action_desc	=	"Vyberte následující akci"
avoid_deleting_database	=	"Tento svazek obsahuje databázi MariaDB. Nejprve databázi MariaDB odinstalujte nebo ji přesuňte do jiného svazku."
bad_port	=	"Číslo portu musí být v rozsahu {0} až {1}."
change_confirm	=	"Poznámka: Hesla balíčků vztahující se k databázi MariaDB (např. WordPress a phpBB) budou také změněna. Opravdu chcete pokračovat?"
change_password	=	"Změnit heslo MariaDB"
change_user_password	=	"Změnit heslo"
connection	=	"Připojení"
container_port_conflict	=	"Místní port {0} je v konfliktu s jinými porty používanými ostatními službami."
database_version	=	"Verze databáze"
db_confirm_password	=	"Potvrdit heslo"
db_connect_error	=	"Připojení k databázi MariaDB se nezdařilo. Heslo zkontrolujte a opakujte akci."
db_login	=	"Přihlášení k účtu MariaDB"
db_new_password	=	"Nové heslo"
db_password	=	"Heslo k databázi MariaDB"
db_username	=	"Uživatelské jméno"
dbpass_empty_confirm	=	"Prázdné heslo není bezpečné. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zadat nové heslo. Můžete ale také pokračovat kliknutím na možnost Přeskočit."
enable_tcp_ip_connection	=	"Povolit připojení TCP/IP"
information	=	"Informace"
innodb_buffer_pool_note	=	"Větší fond vyrovnávací paměti může zvýšit výkon databáze, ale přidělení příliš velkého množství paměti může ovlivnit ostatní služby."
innodb_buffer_pool_size	=	"Velikost fondu vyrovnávací paměti"
innodb_buffer_pool_size_range	=	"Od 10 do {0} MB"
innodb_buffer_pool_size_title	=	"Fond vyrovnávací paměti InnoDB"
innodb_buffer_pool_tips	=	"Přidělte paměť do fondu vyrovnávací paměti InnoDB pro ukládání databáze do mezipaměti."
moving_database	=	"Přesouvání databází..."
note_header	=	"Note."
package_version	=	"Verze balíčku"
port	=	"Port"
port_range	=	"Od 1024 do 65535"
rebuild_confirm	=	"Upozornění: Tato funkce odstraní veškerá data v databázích. Opravdu chcete pokračovat?"
rebuild_database	=	"Odstranit databáze"
reset_confirm	=	"Upozornění: Bude obnoveno kořenové heslo databáze MariaDB. Opravdu chcete pokračovat?"
reset_database	=	"Resetovat databázi"
reset_database_desc	=	"Po resetování databáze se použije nové heslo root."
reset_desc	=	"Zde můžete obnovit heslo databáze MariaDB nebo databáze odstranit."
reset_password	=	"Obnovit heslo MariaDB"
reset_root_password	=	"Resetovat heslo root"
restore_setting	=	"Obnovit výchozí nastavení"
setting	=	"Nastavení"
skip	=	"Přeskočit"
socket	=	"Socket domény"
tooltip_enable_tcp_ip_connection	=	"Povolit připojení TCP/IP bez brány firewall není bezpečné. Přejděte do části Ovládací panel > Zabezpečení > Brána firewall a vytvořte pravidla brány firewall."
upgrade_database_file	=	"Upgradovat soubory databáze MariaDB"
upgrade_desc	=	"Vzhledem k tomu, že databáze MariaDB je nyní spuštěna v režimu kompatibility, proveďte nejdříve upgrade souborů databází, chcete-li zamezit neznámým chybám."
user_db	=	"Uživatelský účet"

[wizard]
checked_confirm_package_deletion	=	"Rozumím a jsem připraven pokračovat"
checked_confirm_package_upgrade	=	"Rozumím a jsem připraven pokračovat"
firewall_rules_migrate_warning	=	"Jako port pro vaše pravidla brány firewall byla povolena integrovaná databáze MySQL a po instalaci se automaticky použije.<br>Pokud si tato pravidla použít nepřejete, upravte místo výběru databáze MariaDB 5 ze seznamu integrovaných aplikací v části Ovládací panel > Zabezpečení > Firewall port (3306)."
package_delete_notice	=	"Centrum balíčků odinstaluje ze systému DSM balíček MariaDB 10. Tato akce trvale odstraní všechna související data a nastavení.<br>Chcete-li data zachovat, doporučujeme, než budete pokračovat, vytvořit zálohu pomocí služby <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a>."
package_upgrade_notice	=	"K této aktualizaci patří migrace dat. Trvání závisí na velikosti dat. Během tohoto procesu nebude Centrum balíčků k dispozici.<br>Po spuštění nelze aktualizaci pozastavit ani zrušit. <font color="red">Vynucené zastavení může způsobit ztrátu dat.</font> Před provedením aktualizace doporučujeme vytvořit zálohu dat pomocí služby <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a>."
pass_desc	=	"Pokračujte v instalaci zadáním hesla root"
password_warning	=	"Byla aktualizována pravidla pro sílu hesla. Tato pravidla se ale nevztahují na již existující hesla. Doporučujeme zkontrolovat nebo ručně resetovat aktuální heslo a zjistit tak, jestli odpovídá aktualizovaným pravidlům."
port	=	"Port"
port_desc	=	"Zadejte číslo portu"
remove_database	=	"Odebrat databázi MariaDB"
remove_database_desc	=	"Data budou trvale odebrána a nelze je po odstranění databáze obnovit."
space_not_enough	=	"Na svazku není dostatek volného prostoru."
update_notice_page_title	=	"Informace o aktualizaci balíčku"
upgrade_page_title	=	"Důležité"
wizard_confirm_check	=	"Yes, I understand"
wizard_create_new	=	"Vytvořit novou databázi"
wizard_decide_restore	=	"Vyberte některou z následujících akcí:"
wizard_found_db	=	"Obnovit nebo vytvořit databázi @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Obnovit stávající databázi"
wizard_set_data_title	=	"Nastavit @PKG_NAME@"