# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"โปรแกรมแก้ไขข้อความจะมีคุณลักษณะการแก้ไขมากมายสำหรับจัดการไฟล์ข้อความธรรมดาเช่นสคริปต์การเขียนโปรแกรมและไฟล์ HTML โดยตรงใน DSM"
displayname	=	"ตัวแก้ไขข้อความ"

[common]
AllFile	=	"ไฟล์ทั้งหมด"
AllTextFile	=	"ไฟล์ข้อความทั้งหมด"
AskClosingNotSavedFile	=	"ไม่ได้บันทึกไฟล์นี้ คุณแน่ใจว่าต้องการปิดหรือไม่?"
AskForceSave	=	"เอกสารนี้มีอักขระที่จะไม่ถูกบันทึกอย่างถูกต้องด้วยการเข้ารหัสที่เลือก หากต้องการเก็บข้อมูลการเข้ารหัสไว้โปรดคลิกไม่และบันทึกไฟล์อีกครั้งโดยใช้การเข้ารหัสที่ถูกต้อง คุณต้องการที่จะบันทึกไว้หรือไม่?"
AskReloadModifiedFile	=	"ไฟล์นี้ได้รับการแก้ไขแล้ว คุณต้องการโหลดใหม่หรือไม่?"
AskSaveDirtyFile	=	"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงไปที่ "{0}"?"
AutoDetect	=	"ตรวจจับอัตโนมัติ"
AutoHideFoldingWidget	=	"ซ่อนตัวช่วยการเปิดเผยข้อมูลโดยอัตโนมัติ"
CaseSensitive	=	"กรณีที่สำคัญ"
CodeFolding	=	"การพับโค้ด"
CodeFoldingMode	=	"Code Folding"
Codepage	=	"การเข้ารหัส"
CodepageConvertFail	=	"ไม่สามารถโหลด "{0}" โปรดลองใช้การเข้ารหัสอื่น"
Column	=	"คอลัมน์"
CustomColumnNumber	=	"ตัดหลังหมายเลขคอลัมน์ที่กำหนดเอง"
DefaultCodepage	=	"การเข้ารหัสเริ่มต้น"
Edit	=	"แก้ไข"
EnableBehaviours	=	"ต่อท้ายอักขระโดยอัตโนมัติ"
EnableCodeFolding	=	"เปิดใช้งาน code folding"
EnableKeyMap	=	"เปิดคีย์ลัดคีย์บอร์ด"
File	=	"ไฟล์"
FileName	=	"ชื่อไฟล์"
FileType	=	"ประเภทไฟล์"
Find	=	"หา..."
FindNext	=	"ค้นหาถัดไป"
FindPrevious	=	"ค้นหาก่อนหน้านี้"
FontAndColor	=	"แบบอักษรและสี"
FontSize	=	"ขนาดฟอนต์"
Free	=	"ห่อที่ขอบหน้าต่าง"
GoToLine	=	"ไปที่บรรทัด ..."
HighlightCurrentLine	=	"เน้นบรรทัดปัจจุบัน"
HighlightSelectedWord	=	"ไฮไลต์คำที่เลือก"
InsertSpacesInsteadOfTabs	=	"แทรกช่องว่างแทนแท็บ"
Line	=	"เส้น"
LineNumber	=	"หมายเลขบรรทัด"
LoadFileFail	=	"ไม่สามารถโหลด "{0}""
LoadPreferenceFail	=	"การโหลดการตั้งค่าล้มเหลว"
MarkBegin	=	"เริ่มต้นทำเครื่องหมาย"
MarkBeginAndEnd	=	"ทำเครื่องหมายเริ่มต้นและสิ้นสุด"
New	=	"ใหม่"
NewDocument	=	"เอกสารใหม่"
NoDocument	=	"ไม่มีเอกสาร"
NoMatchedItem	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน"
Off	=	"ปิด"
Open	=	"เปิด..."
OpenCodepage	=	"การเข้ารหัส"
OpenWithTextEditor	=	"เปิดด้วยตัวแก้ไขข้อความ"
Preferences	=	"การกำหนดลักษณะ"
Redo	=	"ทำซ้ำ"
RegularExpression	=	"นิพจน์ปกติ"
Replace	=	"แทนที่..."
ReplaceAll	=	"แทนที่ทั้งหมด"
ReplaceWith	=	"แทนที่ด้วย"
Save	=	"บันทึก"
SaveAll	=	"บันทึกทั้งหมด"
SaveAs	=	"บันทึกเป็น..."
SaveFileFail	=	"การบันทึกไฟล์ล้มเหลว"
SavePreferenceFail	=	"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าที่ต้องการ"
Search	=	"ค้นหา"
SearchFor	=	"ค้นหา"
SelectAll	=	"เลือกทั้งหมด"
ShowIndentGuides	=	"แสดงคำแนะนำการเยื้อง"
ShowInvisibles	=	"แสดงตัวอักษรที่มองไม่เห็น"
ShowLineNumber	=	"แสดงจำนวนบรรทัด"
TabWidth	=	"ความกว้างของแท็บ"
TextWrapping	=	"ตัดคำ"
Theme	=	"ธีม"
Undo	=	"ยกเลิกการดำเนินการ"
View	=	"ดู"
WholeWordSearch	=	"คำทั้งหมดเท่านั้น"
browser_not_support	=	"เบราเซอร์ของคุณต้องได้รับการอัปเกรดให้เข้ากันได้กับตัวแก้ไขข้อความ"
chs_cht	=	"อักษรภาษาจีนตัวถึงอักษรภาษาจีนแบบดั้งเดิม"
cht_chs	=	"อักษรภาษาจีนดั้งเดิมถึงอักษรภาษาจีนตัวย่อ"
dont_save	=	"อย่าบันทึก"
exceed_load_max	=	"ไฟล์เกินขีด จำกัด สูงสุด 10 MB สำหรับตัวแก้ไขข้อความ"
lang_tool	=	"เครื่องมือภาษา"
normal	=	"อ่าน/เขียน"
open_mode	=	"สถานะ"
read_only	=	"อ่านอย่างเดียว"