File: //usr/local/packages/@appstore/ScsiTarget/ui/help/rus/iscsi.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>SAN Manager</title>
<link href="../../../../help/help.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1><a name="leaf_target"></a>iSCSI</h1>
<p>В зависимости от модели Synology NAS поддерживает создание нескольких Target, с которыми можно сопоставить номера LUN.</p>
<p><span class="note_head">Примечание. </span>Количество поддерживаемых Target зависит от моделей Synology NAS.</p>
<h4>Создание Target</h4>
<ol>
<li>Нажмите кнопку <b>Создать</b>.</li>
<li>Введите информацию о Target, включая <b>Название</b>, <b>IQN</b>; кроме того, вы можете включить <b>аутентификацию CHAP</b>.</li>
<li>Нажмите <b>Далее</b>.</li>
<li>Настройте сопоставление LUN. Выберите <b>Создать новый LUN</b> или <b>Сопоставить существующие LUN</b>.</li>
<li>Нажмите <b>Далее</b>.</li>
<li>Нажмите <b>Назад</b>, чтобы изменить, или <b>Применить</b>, чтобы подтвердить настройки.</li>
</ol>
<div class="section">
<h4>Терминология</h4>
<ul>
<li><b>IQN.</b> IQN (iSCSI Qualified Name) представляет собой набор уникальных имен для Target. Он не должен конфликтовать с Target IQN на других серверах. Имя IQN не должно превышать 128 символов и может содержать буквы (нечувствительны к регистру), числа, двоеточия, тире и точки. В качестве формата имени рекомендуется использовать iqn.[дата].[домен]:[идентификатор устройства], например: <i>iqn.2000-04.com.synology:storage.diskarray.1</i>.</li>
<li><b>Двусторонняя проверка подлинности CHAP</b>: параметр <b>Двусторонний CHAP</b> позволит клиенту и серверу выполнять двустороннюю проверку подлинности. Любой пароль CHAP, используемый для выполнения проверки подлинности клиента, не должен быть настроен для выполнения проверки подлинности любого сервера, а любой пароль CHAP, используемый для серверной проверки подлинности, не должен быть настроен для выполнения проверки подлинности любого клиента.</li>
<p><span class="note_head">Примечание. </span>Процедура обнаружения на инициаторе iSCSI может привести к ошибке, если аутентификация CHAP в системе NAS включена. Вначале необходимо выполнить обнаружение, затем включить аутентификацию CHAP (до подключения к целевому объекту). В противном случае можно подключиться к целевому объекту с помощью IP-адреса и IQN.</p>
</ul></div>
<h4>Удаление Target</h4>
<p>Вы можете удалить Target и любые сопоставленные LUN. При удалении LUN все данные на LUN будут удалены.</p>
<ol>
<li>Выберите Target, который хотите удалить.</li>
<li>Нажмите <b>Удалить</b>.</li>
<li>Чтобы удалить сопоставленные LUN, выберите <b>Удалить сопоставленные LUN</b> и выберите элементы для удаления.</li>
<li>Нажмите <b>OK</b>.</li>
</ol>
<h4>Редактирование Target</h4>
<ol>
<li>Выберите Target, который хотите отредактировать.</li>
<li>В раскрывающемся меню <b>Действие</b> выберите <b>Редактировать</b>.</li>
<li>Отредактируйте настройки необходимым образом. Нажмите <b>OK</b>, чтобы сохранить изменения.</li>
</ol>
<div class="section">
<h4>Терминология</h4>
<ul>
<li><b>Контрольная сумма CRC</b>. включите контрольную сумму CRC для проверки наличия ошибок при передаче данных.</li>
<li><b>Многосессионный режим</b>. Включите многосессионный режим с нескольких инициаторов для одновременного подключения к одной Target. Для защиты файлов от повреждения или потери данных настоятельно рекомендуется использовать файловую систему общего доступа или кластерную систему, например VMware Virtual Machine File System (VMFS) и Oracle Cluster File System (OCFS).</li>
<li><b>Сетевое связывание</b>. Можно выбрать определенные сетевые интерфейсы для доступа к iSCSI Target.</li>
</ul></div>
<h4>Включение/отключение Target</h4>
<ol>
<li>Выберите Target, который требуется включить или отключить.</li>
<li>Выберите <b>Включить</b> или <b>Отключить</b> в раскрывающемся меню <b>Действие</b>.</li>
</ol></body>
</html>