# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB ist eine von der Community entwickelte Fork von MySQL und ist eines der am weitesten verbreiteten Open-Source-relationalen Datenbank-Managementsysteme (RDBMS). Es ist vollständig kompatibel mit MySQL und ermöglicht es Benutzern, auf einfache Weise Datenbanken von MySQL zu MariaDB zu migrieren. Mit MariaDB können Sie Ihre Daten einfach und effizient lesen, aktualisieren und verwalten."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"MariaDB-Sicherung ist fehlgeschlagen."
bkp_op_fail	=	"Operation fehlgeschlagen."
bkp_restore_data_too_new	=	"Die gesicherten Daten wurden mit einer neueren Paketversion erstellt und können in der aktuellen Version nicht wiederhergestellt werden."
bkp_restore_fail	=	"MariaDB-Wiederherstellung ist fehlgeschlagen."
bkp_user_not_exist	=	"Sicherungsbenutzer ist nicht vorhanden."
bkp_wrong_param	=	"Falscher Parameter."
system_database_not_recovered	=	"Die gesicherten Daten wurden mit einer neueren Paketversion erstellt. Daher ist ihre Systemdatenbank mit der aktuellen Version inkompatibel und muss manuell wiederhergestellt werden. Nur die Benutzerdatenbank wird wiederhergestellt."
unknown_error	=	"Unbekannter Fehler"
unsupported_data_format	=	"Die gesicherten Daten wurden mit einer nicht unterstützten Paketversion erstellt."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Das Konto, dass Sie eingegeben haben, verfügt nicht über die entsprechenden Rechte. Bitte verwenden Sie ein Administratorkonto."
description	=	"MariaDB 10"
invalid_user_password_1	=	"Kennwort von Benutzer {0} erfüllt nicht die aktuellen Regeln der Kennwortstärke. Die Mindest-Kennwortlänge beträgt 10 Zeichen und muss Groß-/Kleinschreibung, numerische Zeichen und Sonderzeichen umfassen; es darf auch kein schwaches Kennwort sowie der Benutzername nicht als Kennwort verwendet werden."
invalid_user_password_2	=	"Kennwort erfüllt nicht die aktuellen Regeln der Kennwortstärke. Die Mindest-Kennwortlänge beträgt 10 Zeichen und muss Groß-/Kleinschreibung, numerische Zeichen und Sonderzeichen umfassen; es darf auch kein schwaches Kennwort sowie der Benutzername nicht als Kennwort verwendet werden."
mariadb10_connect_error	=	"Das System konnte die Verbindung zu MariaDB 10 nicht herstellen.<br>Bitte bestätigen Sie die Administrator-Zugriffsdaten."
mariadb5_connect_error	=	"Das System konnte die Verbindung zu MariaDB 5 nicht herstellen.<br>Bitte bestätigen Sie die Administrator-Daten und vergewissern Sie sich, dass die Datenbank läuft."
mariadb_error_db_dump_failed	=	"Datenbank „{0}“ kann nicht von {1} exportiert werden. Stellen Sie sicher, dass {1} ausgeführt wird und die Datenbank „{0}“ vorhanden ist."
mariadb_error_db_exist	=	"Es existiert bereits eine Datenbank mit diesem Namen."
mariadb_error_db_name	=	"Das Format des Datenbanknamens ist ungültig, da der Wert Null ist."
wizard_db_user_pass_error	=	"Das System hat ein bereits vorhandenes Benutzerkonto “{0}” in MariaDB 10 erkannt.<br>Bitte geben Sie das korrekte Kennwort für den “{0}” ein, um fortzufahren."

[notification]
dbpass_empty	=	"{0} root-Kennwort ist leer. Gehen Sie zu <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>, um das Kennwort zu ändern."

[ui]
action_desc	=	"Wählen Sie die folgende Aktion aus"
avoid_deleting_database	=	"Diese Volume enthält eine MariaDB-Datenbank. Deinstallieren Sie MariaDB oder verschieben Sie die Datenbank zuvor auf ein anderes Volume."
bad_port	=	"Die Portnummer muss zwischen {0} und {1} liegen."
change_confirm	=	"Hinweis: Die Passwörter für die Pakete in Verbindung mit MariaDB (z. B. WordPress oder phpBB) werden auch geändert. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
change_password	=	"MariaDB-Passwort ändern"
change_user_password	=	"Kennwort ändern"
connection	=	"Verbindung"
container_port_conflict	=	"Lokaler Port {0} steht im Konflikt mit anderen Ports und anderen Diensten."
database_version	=	"Datenbankversion"
db_confirm_password	=	"Passwort bestätigen"
db_connect_error	=	"Verbindung zu MariaDB ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Passwort und probieren Sie es erneut."
db_login	=	"Bei MariaDB anmelden"
db_new_password	=	"Neues Passwort"
db_password	=	"MariaDB-Passwort"
db_username	=	"Benutzername"
dbpass_empty_confirm	=	"Ein leeres Kennwort ist nicht sicher. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, dass Sie ein neues Kennwort eingeben. Sie können auch auf "Überspringen" klicken, um fortzufahren."
enable_tcp_ip_connection	=	"TCP/IP-Verbindung aktivieren"
information	=	"Informationen"
innodb_buffer_pool_note	=	"Auch wenn ein größerer Pufferpool die Datenbankleistung verbessern kann, sollte die Zuweisung von übermäßigem Speicher vermieden werden, damit keine anderen Dienste beeinträchtigt werden."
innodb_buffer_pool_size	=	"Größe des Pufferpools"
innodb_buffer_pool_size_range	=	"Von 10 bis {0} MB"
innodb_buffer_pool_size_title	=	"InnoDB-Pufferpool"
innodb_buffer_pool_tips	=	"Weisen Sie dem InnoDB-Pufferpool zwecks Datenbank-Caching Speicher zu."
moving_database	=	"Datenbanken werden verschoben..."
note_header	=	"Note."
package_version	=	"Paketversion"
port	=	"Port"
port_range	=	"Von 1024 bis 65535"
rebuild_confirm	=	"Achtung: Mit dieser Funktion werden alle Daten aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
rebuild_database	=	"Datenbanken löschen"
reset_confirm	=	"Achtung: Das root-Passwort der MariaDB-Datenbank wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
reset_database	=	"Datenbank zurücksetzen"
reset_database_desc	=	"Neues root-Kennwort wird nach dem Zurücksetzen der Datenbank übernommen."
reset_desc	=	"Hier können Sie das MariaDB Datenbank-Passwort zurücksetzen oder Datenbanken löschen."
reset_password	=	"MariaDB-Passwort zurücksetzen"
reset_root_password	=	"root-Kennwort zurücksetzen"
restore_setting	=	"Standards wiederherstellen"
setting	=	"Einstellungen"
skip	=	"Überspringen"
socket	=	"Domain-Socket"
tooltip_enable_tcp_ip_connection	=	"Es ist nicht sicher, eine TCP/IP-Verbindung ohne Firewall zu aktivieren. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > Sicherheit > Firewall, um Firewall-Regeln zu erstellen."
upgrade_database_file	=	"MariaDB Datenbankdateien aktualisieren"
upgrade_desc	=	"Da MariaDB zur Zeit im kompatiblen Modus läuft, aktualisieren Sie bitte zuerst die Datenbankdateien, um unbekannte Fehler zu vermeiden."
user_db	=	"Benutzerkonto"

[wizard]
checked_confirm_package_deletion	=	"Ich verstehe und möchte fortfahren"
checked_confirm_package_upgrade	=	"Ich verstehe und möchte fortfahren"
firewall_rules_migrate_warning	=	"Integriertes MySQL wurde aktiviert als Port für Ihre Firewall-Regeln und wird nach der Installation automatisch angewendet.<br>Wenn Sie die Regeln nicht anwenden möchten, passen Sie den Port an (3306), anstatt unter Systemsteuerung > Sicherheit > Firewall MariaDB 5 aus der Liste integrierter Anwendungen auszuwählen."
package_delete_notice	=	"Das Paket-Zentrum wird MariaDB 10 von Ihrem DSM deinstallieren. Mit dieser Aktion werden alle zugehörigen Daten und Einstellungen unwiderruflich gelöscht.<br>Um Ihre Daten zu behalten, empfehlen wir, eine Sicherung mit <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a> zu erstellen, bevor Sie fortfahren."
package_upgrade_notice	=	"Diese Aktualisierung umfasst die Migration von Daten. Die Dauer hängt von der Größe Ihrer Daten ab. Während des Vorgangs ist das Paket-Zentrum nicht verfügbar.<br>Nach dem Start können Sie die Aktualisierung nicht anhalten oder abbrechen. <font color="red">Wenn Sie den Abbruch erzwingen, kann es zu Datenverlusten kommen.</font> Wir empfehlen, vor der Aktualisierung eine Datensicherung <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a> zu erstellen."
pass_desc	=	"Bitte root-Kennwort eingeben, um mit der Installation fortzufahren"
password_warning	=	"Die Regeln der Kennwortstärke wurden aktualisiert. Diese Regeln wurden jedoch nicht auf die bestehenden Kennwörter angewendet. Wir empfehlen, Ihr aktuelles Kennwort zu überprüfen oder manuell zurückzusetzen, um festzustellen, ob es den aktualisierten Regeln entspricht."
port	=	"Port"
port_desc	=	"Geben Sie die Portnummer ein"
remove_database	=	"MariaDB Datenbanken entfernen"
remove_database_desc	=	"Die Daten werden endgültig entfernt und können nach dem Löschen der Datenbanken nicht wiederhergestellt werden."
space_not_enough	=	"Auf dem Volume ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden."
update_notice_page_title	=	"Information zu Paketaktualisierung"
upgrade_page_title	=	"Wichtig"
wizard_confirm_check	=	"Yes, I understand"
wizard_create_new	=	"Neue Datenbank erstellen"
wizard_decide_restore	=	"Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus:"
wizard_found_db	=	"@PKG_NAME@-Datenbank wiederherstellen oder erstellen"
wizard_restore	=	"Vorhandene Datenbank wiederherstellen"
wizard_set_data_title	=	"@PKG_NAME@ einrichten"