# Copyright (c) 2000-2025 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB es una bifurcación de MySQL desarrollada por la comunidad y es uno de los sistemas de gestión de bases de datos relacionales (RDBMS) de fuente abierta más usados. Es altamente compatible con MySQL y permite a los usuarios migrar sin esfuerzo bases de datos de MySQL a MariaDB. Con MariaDB, puede leer, actualizar y gestionar de forma sencilla y eficiente sus datos."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"No se ha realizado la copia de seguridad de MariaDB."
bkp_op_fail	=	"La operación ha fallado."
bkp_restore_data_too_new	=	"Los datos de copia de seguridad se crearon con una versión de paquete más reciente y no se pueden restaurar en la versión actual."
bkp_restore_fail	=	"No se ha realizado la restauración de MariaDB."
bkp_user_not_exist	=	"El usuario de copia de seguridad no existe."
bkp_wrong_param	=	"Parámetro incorrecto."
system_database_not_recovered	=	"Los datos de copia de seguridad se crearon con una versión de paquete más reciente. Por lo tanto, su base de datos del sistema es incompatible con la versión actual y debe restaurarse manualmente. Solo se restaurará la base de datos de usuario."
unknown_error	=	"Error desconocido"
unsupported_data_format	=	"Los datos de copia de seguridad se crearon con una versión de paquete no compatible."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"La cuenta que ha introducido no tiene los privilegios adecuados. Introduzca una cuenta de administrador."
description	=	"MariaDB 10"
invalid_user_password_1	=	"La contraseña del usuario {0} no cumple las reglas de fortaleza actuales. La longitud mínima de la contraseña es de 10 caracteres y debe incluir mayúsculas y minúsculas, caracteres numéricos y caracteres especiales; también debe excluir las contraseñas comunes o el uso del nombre de usuario como contraseña."
invalid_user_password_2	=	"La contraseña no cumple las reglas de fortaleza actuales. La longitud mínima de la contraseña es de 10 caracteres y debe incluir mayúsculas y minúsculas, caracteres numéricos y caracteres especiales; también debe excluir las contraseñas comunes o el uso del nombre de usuario como contraseña."
mariadb10_connect_error	=	"El sistema no ha podido conectarse a MariaDB 10.<br>Confirme las credenciales de administrador."
mariadb5_connect_error	=	"El sistema no ha podido conectarse a MariaDB 5.<br>Confirme las credenciales de administrador. y asegúrese de que la base de datos se está ejecutando."
mariadb_error_db_dump_failed	=	"No se puede exportar la base de datos '{0}' desde {1}. Asegúrese de que {1} se está ejecutando y de que la base de datos '{0}' existe."
mariadb_error_db_exist	=	"Ya existe una base de datos con el mismo nombre."
mariadb_error_db_name	=	"El formato del nombre de la base de datos no es válido ya que el valor es nulo."
wizard_db_user_pass_error	=	"El sistema ha detectado una cuenta de usuario existente ‘{0}’ en MariaDB 10.<br>Introduzca la contraseña correcta de ‘{0}’ para continuar."

[notification]
dbpass_empty	=	"La contraseña root {0} está vacía. Vaya a <a data-syno-app='{1}'>{0}</a> para cambiar la contraseña."

[ui]
action_desc	=	"Seleccione la siguiente acción"
avoid_deleting_database	=	"Este volumen contiene la base de datos MariaDB. Desinstale la base de datos MariaDB o trasládela a otro volumen."
bad_port	=	"El número de puerto debe encontrarse entre {0} y {1}."
change_confirm	=	"Nota: Las contraseñas para los paquetes relaconados con MariaDB (por ejemplo, WordPress y phpBB) también se cambiarán. ¿Está seguro de que desea continuar?"
change_password	=	"Cambiar la contraseña de MariaDB"
change_user_password	=	"Cambiar contraseña"
connection	=	"Conexión"
container_port_conflict	=	"El puerto local {0} entra en conflicto con otros puertos usados por otros servicios."
database_version	=	"Versión de la base de datos"
db_confirm_password	=	"Confirmar contraseña"
db_connect_error	=	"Error de conexión con MariaDB. Compruebe su contraseña y vuelva a intentarlo."
db_login	=	"Inicie sesión en MariaDB"
db_new_password	=	"Contraseña nueva"
db_password	=	"Contraseña de MariaDB"
db_username	=	"Nombre de usuario"
dbpass_empty_confirm	=	"No es seguro dejar la contraseña vacía. Por motivos de seguridad, le recomendamos que introduzca una contraseña nueva. También puede hacer clic en 'Omitir' para continuar."
enable_tcp_ip_connection	=	"Habilitar la conexión TCP/IP"
information	=	"Información"
innodb_buffer_pool_note	=	"Aunque contar con un grupo de búferes más grande puede mejorar el rendimiento de la base de datos, es importante evitar asignar demasiada memoria para no afectar a otros servicios."
innodb_buffer_pool_size	=	"Tamaño del grupo de búferes"
innodb_buffer_pool_size_range	=	"De 10 a {0} MB"
innodb_buffer_pool_size_title	=	"Grupo de búferes de InnoDB"
innodb_buffer_pool_tips	=	"Asignar memoria al grupo de búferes de InnoDB para el almacenamiento en caché de la base de datos."
moving_database	=	"Moviendo bases de datos..."
note_header	=	"Note."
package_version	=	"Versión de paquete"
port	=	"Puerto"
port_range	=	"De 1024 a 65535"
rebuild_confirm	=	"Advertencia: La función eliminará todos los datos de las bases de datos. ¿Está seguro de que desea continuar?"
rebuild_database	=	"Eliminar bases de datos"
reset_confirm	=	"Advertencia: Se restablecerá la contraseña root de la base de datos MariaDB. ¿Está seguro de que desea continuar?"
reset_database	=	"Restablecer base de datos"
reset_database_desc	=	"Se aplicará la nueva contraseña root tras el restablecimiento de la base de datos."
reset_desc	=	"Puede restablecer la contraseña de base de datos MariaDB o eliminar bases de datos aquí."
reset_password	=	"Restablecer la contraseña de MariaDB"
reset_root_password	=	"Restablecer contraseña root"
restore_setting	=	"Restaurar a los valores predeterminados"
setting	=	"Configuración"
skip	=	"Omitir"
socket	=	"Socket de dominio"
tooltip_enable_tcp_ip_connection	=	"No es seguro habilitar la conexión TCP/IP sin un cortafuegos. Vaya a Panel de control > Seguridad > Cortafuegos para crear reglas de cortafuegos."
upgrade_database_file	=	"Actualizar archivos de la base de datos MariaDB"
upgrade_desc	=	"Como MariaDB se está ejecutando en el modo de compatibilidad, para evitar errores desconocidos, actualice primero los archivos de la base de datos."
user_db	=	"Cuenta de usuario"

[wizard]
checked_confirm_package_deletion	=	"Lo entiendo y estoy listo para continuar"
checked_confirm_package_upgrade	=	"Lo entiendo y estoy listo para continuar"
firewall_rules_migrate_warning	=	"El MySQL integrado se ha habilitado como el puerto para las reglas del cortafuegos y se aplicará automáticamente tras la instalación.<br>Si no desea aplicar las reglas, personalice el puerto (3306) en lugar de seleccionar MariaDB 5 de la lista de aplicaciones integradas en Panel de control > Seguridad > Cortafuegos."
package_delete_notice	=	"El Centro de paquetes desinstalará MariaDB 10 de su DSM. Esta acción eliminará todos los datos y configuraciones relacionados de forma permanente.<br>Para conservar sus datos, le recomendamos crear una copia de seguridad con <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a> antes de continuar."
package_upgrade_notice	=	"Esta actualización incluye la migración de datos. La duración depende del tamaño de sus datos. Durante el proceso, el Centro de paquetes no estará disponible.<br>Una vez iniciada la actualización, no podrá pausarla ni cancelarla. <font color="red">Detenerla forzosamente podría resultar en la pérdida de datos.</font> Recomendamos crear una copia de seguridad de los datos con <a href="https://kb.synology.com/DSM/help/HyperBackup/BackupApp_desc" target="_blank">Hyper Backup</a> antes de actualizar."
pass_desc	=	"Introduzca la contraseña root para continuar con la instalación"
password_warning	=	"Se han actualizado las reglas de fortaleza de contraseña. Sin embargo, estas reglas no se han aplicado a las contraseñas existentes. Le recomendamos que compruebe o restablezca manualmente su contraseña actual para ver si cumple las reglas actualizadas."
port	=	"Puerto"
port_desc	=	"Escriba el número de puerto"
remove_database	=	"Quite las bases de datos MariaDB"
remove_database_desc	=	"Los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar después de borrar las bases de datos."
space_not_enough	=	"No hay suficiente espacio libre en el volumen."
update_notice_page_title	=	"Información de actualización del paquete"
upgrade_page_title	=	"Importante"
wizard_confirm_check	=	"Yes, I understand"
wizard_create_new	=	"Crear una nueva base de datos"
wizard_decide_restore	=	"Seleccione una de las siguientes acciones:"
wizard_found_db	=	"Restaurar o crear base de datos de @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Restaurar la base de datos existente"
wizard_set_data_title	=	"Configurar @PKG_NAME@"