# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"La fenêtre a été bloquée par votre navigateur et n'a pas pu s'ouvrir. Cliquez sur le lien ci-dessous ou ajoutez le _DISKSTATION_ à la liste des exceptions du navigateur et réessayez."
cms_title	=	"CMS"
description	=	"Synology CMS (Système de gestion centralisée) vous permet de gérer plusieurs serveurs _DISKSTATION_ de manière efficace et pratique. Il fournit une interface unique pour surveiller le statut de plusieurs serveurs, créer des règles pour la modification par lots des paramètres des groupes de serveurs, et maintenir chaque serveur de votre flotte à jour et fonctionnant sans heurts. Les permissions administrateur pour les groupes de serveurs ou les serveurs individuels peuvent être déléguées à des groupes d'utilisateurs ou groupes spécifiques, ce qui permet à chaque administrateur de contrôler et de gérer certaines configurations, augmentant d'autant l'efficacité et la flexibilité administratives."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"Veuillez changer les paramètres de connexion de vos serveurs gérés vers HTTPS."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Adresse IP permise"
autoblock_attempts	=	"Tentatives de connexion"
autoblock_enable	=	"Activer le blocage auto"
autoblock_expire_time	=	"Délai d'expiration"
autoblock_expired_day	=	"Débloquer après (jours)"
autoblock_expired_enable	=	"Activer l’expiration des blocages"
autoblock_ip	=	"Adresse IP bloquée"
autoblock_view_list	=	"Liste blocages"
autoblock_white_list	=	"Liste des permissions"
autoblock_within_mins	=	"Sous (minutes)"
check_overwrite	=	"Écraser les adresses IP existantes sur la Liste des blocages et la Liste des permissions"
create_ip	=	"Ajouter une adresse IP"
forever	=	"Définitivement"
import_ip	=	"Importer une liste d'adresses IP"
ip_in_allowlist	=	"{0} est déjà incluse dans la Liste des permissions."
ip_in_blockedlist	=	"{0} est déjà incluse dans la Liste des blocages."
ip_is_validated	=	"L'adresse IP {0} est validée."
upload_format_failed	=	"Le format du fichier chargé ou l'adresse IP est incorrect(e). (Ligne {0})"

[backup]
app_version_invalid	=	"Cette version de l'application ne prend pas en charge la sauvegarde et la restauration de l'application."

[beep]
beep_title	=	"Contrôle du bip"
eunit_fan_fail	=	"Dysfonctionnements du ventilateur de l'unité d'expansion"
fan_fail	=	"Dysfonctionnements du ventilateur de refroidissement"
poweroff_beep	=	"Le système s'arrête après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation"
poweron_beep	=	"Le système s'allume"
volume_crash	=	"Volume planté"

[common]
action	=	"Action"
admin	=	"Administrateurs"
admin_only	=	"Seuls les utilisateurs appartenant au groupe administrators peuvent utiliser cette fonction."
administrator	=	"Administrateur"
all	=	"Tous"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Annuler"
alt_edit	=	"Modifier"
alt_finish	=	"Terminer"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Application des permissions UNIX par défaut"
ask_cont	=	"Souhaitez-vous continuer ?"
back	=	"Retour"
cancel	=	"Annuler"
checking	=	"Vérification"
choose	=	"Sélectionnez"
choose_n	=	"Sélectionner ({0})"
cleanall	=	"Effacer tout"
client	=	"Client"
close	=	"Fermer"
colon	=	":"
command_line	=	"Script défini par l'utilisateur"
command_line_wrap	=	"Script défini par l'utilisateur"
commfail	=	"La connexion a échoué. Vérifiez vos paramètres réseau."
common_refresh_list	=	"Rafraîchir la liste"
common_settings	=	"Paramètres"
confirm_lostchange	=	"Les modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
create	=	"Créer"
day_ago	=	"Il y a {0} jours"
day_ago_pl	=	"Il y a {0} jours"
day_ago_sing	=	"Il y a {0} jour"
day_pl	=	"jours"
day_sing	=	"jour"
delete	=	"Suppr."
details	=	"Détails de la tâche"
down	=	"Bas"
dsm_version	=	"Version de _OSNAME_"
edit	=	"Modifier"
enabled	=	"Activé"
error_message	=	"Message d’erreur"
forminvalid	=	"Certains paramètres ne sont pas valides. Saisissez-les à nouveau."
goto	=	"Accéd. serveur"
groups	=	"groupes"
hostname	=	"Nom du serveur"
hour_ago	=	"Il y a {0} heures"
hour_ago_pl	=	"Il y a {0} heures"
hour_ago_sing	=	"Il y a {0} heure"
in_one_minute	=	"juste maintenant"
info	=	"Infos"
last_update	=	"Dernière mise à jour"
line	=	"Ligne"
loading	=	"Chargement..."
locked	=	"Verrouillé"
manage	=	"Gérer"
maximum	=	"Maximum"
minimum	=	"Minimum"
minute_ago	=	"Il y a {0} minutes"
minute_ago_pl	=	"Il y a {0} minutes"
minute_ago_sing	=	"Il y a {0} minute"
model	=	"Nom de modèle"
model_header	=	"Nom de modèle"
move	=	"Déplacer en cluster"
msg_waiting	=	"Traitement. Veuillez patienter..."
name	=	"Nom"
no_limit	=	"Tous"
nodata	=	"Pas de données"
ntp_server	=	"Serveur NTP"
number_exceed_maximum	=	"Le chiffre dépasse la limite maximale"
only_dsm_5_2	=	"applicable uniquement aux serveurs avec DSM 5.2 ou une version antérieure installée"
only_dsm_6_0	=	"Disponible uniquement pour les serveurs Synology exécutant DSM 6.0 ou des versions antérieures."
only_dsm_6_2	=	"Disponible uniquement pour les serveurs Synology exécutant DSM 6.2 ou des versions antérieures."
owner	=	"Utilisateur"
password	=	"Mot de passe"
proceed	=	"Continuer"
quickconnect_id	=	"QuickConnect ID"
remove	=	"Supprimer"
remove_cfrmrmv	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
schedule	=	"Programmer"
size_kb	=	"Ko"
size_mb	=	"Mo"
start_service	=	"Démarrer le service"
status	=	"État"
stop_service	=	"Arrêter le service"
sys_info	=	"Info système"
temporary_no_data	=	"Temporairement indisponible"
time	=	"Temps d'inactivité"
time_day_specify	=	"{0} jour(s)"
time_days	=	"jours"
time_hour	=	"heure(s)"
time_hour_specify	=	"{0} heure(s)"
time_info	=	"Information sur la durée"
time_min	=	"minute(s)"
time_min_specify	=	"{0} minute(s)"
time_none	=	"aucune"
time_sec	=	"seconde(s)"
time_sec_specify	=	"{0} seconde(s)"
unknown	=	"Inconnu"
up	=	"Haut"
username	=	"Nom d'utilisateur"
users	=	"utilisateurs"
view	=	"Affichage"
view_details	=	"Aff. détails"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Service d'annuaire"
leaf_autoblock	=	"Blocage auto"
leaf_dsm	=	"Paramètres de _OSNAME_"
leaf_hardware	=	"Matériel"
leaf_netbkp	=	"Sauvegarde<br>réseau"
leaf_notification	=	"Notification"
leaf_region	=	"Options<br>régionales"
leaf_update	=	"Mise à jour du _OSNAME_"

[directory_service]
enable_domain	=	"Rejoindre le domaine"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"État du disque et de S.M.A.R.T."
disk_bus	=	"Bus"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Enumérer les niveaux de groupes imbriqués"
enable_domain_server_signing	=	"Activer la signature serveur"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Obtenir les listes utilisateurs/groupes avec le mode compatible NT4"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Sites web autorisés"
check_frame_options	=	"Ne pas permettre que _OSNAME_ soit incorporé dans iFrame"
disable_session_srcip	=	"Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP"
dsm_token	=	"Améliorer la protection contre les falsifications de requêtes inter-site"
timeout_desc	=	"Définir un temps de déconnexion automatique du navigateur pour _OSNAME_ et les applications Web."
timeout_field	=	"Délai de déconnexion (minutes)"

[error]
error_apply_lock	=	"Impossible d'appliquer vos paramètres, car une autre installation est en cours."
error_bad_field	=	"La valeur du champ est incorrecte."
error_boot_damage	=	"Le fichier d'installation intégré est endommagé. Veuillez choisir un autre type d'installation."
error_cksum	=	"Erreur de fichier d'installation."
error_empty_file	=	"Le fichier vide. Transférez le fichier et réessayez."
error_encoding_not_matched	=	"Impossible de continuer car le format d'encodage du fichier est incorrect. Assurez-vous qu'il est au format UTF-8."
error_failed_server	=	"Impossible de rejoindre l'hôte car les informations de connexion du serveur sont erronées. Vérifiez l'adresse IP du serveur et QuickConnect ID ou vous pouvez cliquer sur « Oui » pour continuer."
error_field_blank	=	"Ce champ est requis."
error_field_empty	=	"{0} ne peut pas être vide"
error_field_format	=	"Format des informations de connexion incorrect ; vérifiez-les et réessayez."
error_file_cantopen	=	"Le système est incapable d'ouvrir le fichier. Il est possible que votre fichier soit altéré. Vérifiez l'intégrité du fichier et réessayez."
error_file_incorrect	=	"Erreur trouvée dans le fichier. Reportez-vous aux messages d'erreur ci-dessous et réessayez."
error_format_not_matched	=	"Impossible de continuer car le format du fichier est incorrect. Assurez-vous que le format de votre fichier est .csv."
error_get_inst_status	=	"Echec pour obtenir le statut de l'installation. Vérifiez votre connexion réseau."
error_inst_cmd	=	"Echec de la commande d'installation."
error_ip_not_match	=	"L'adresse IP et la passerelle par défaut appartiennent à différents sous-réseaux."
error_ip_range	=	"Pas assez d'adresses IP disponibles. Veuillez augmenter la plage IP."
error_maybe_no_disk	=	"Assurez-vous que les disques durs sont installés et que la connexion réseau est normale."
error_model	=	"Nom de modèle incorrect."
error_no_avail_ip	=	"Pas d'adresse IP disponible."
error_patch	=	"Fichier d'installation manquant."
error_patch_untar	=	"Erreur de fichier d'installation."
error_port_incorrect_format	=	"Format de port incorrect. Saisissez uniquement des chiffres."
error_quickconnect_not_found	=	"Impossible de trouver le QuickConnect ID correspondant. Assurez-vous que votre QuickConnect ID est jumelé avec le serveur."
error_rmvnone	=	"Vous n'avez sélectionné aucun élément à supprimer."
error_set_network	=	"Echec à définir la configuration du réseau."
error_unknown	=	"Échec de l’opération. Reconnectez-vous à _OSNAME_ et réessayez."
error_version	=	"La version de fichier d'installation est trop ancienne ou ne correspond pas."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Désactiver Java par défaut"
enable_browse_local_file_station	=	"Autoriser les utilisateurs à parcourir les fichiers sur les ordinateurs locaux dans File Station "
enable_browse_local_file_station_hint	=	"Activer cette option invitera les utilisateurs à exécuter/installer Java sur leur navigateur web lors de l'utilisation de File Station."
enable_java_by_default	=	"Activer Java par défaut"

[firewall]
firewall_allow	=	"Action"
firewall_enable_port_detect	=	"Activer les notifications du pare-feu"
firewall_no_choose_service	=	"Veuillez sélectionner un port dans la liste des services."
firewall_no_match_allow	=	"Autoriser l’accès"
firewall_no_match_drop	=	"Refuser accès"
firewall_no_set_ports	=	"Veuillez spécifier des informations de port."
firewall_policy_allow	=	"Autoriser"
firewall_policy_drop	=	"Refuser"
firewall_policy_remind	=	"Si aucune règle n’est remplie"
firewall_port_detect_desc	=	"M'avertir quand des applis ou services sont bloqués par le pare-feu et fournir l'option de débloquer ce service ou cette appli."
firewall_port_type	=	"Type"
firewall_port_type_dest	=	"Port de destination "
firewall_port_type_source	=	"Port source"
firewall_ports	=	"Ports"
firewall_ports_all	=	"Tous"
firewall_ports_range	=	"Gamme de ports"
firewall_ports_self_defined	=	"Personnalisé"
firewall_ports_system	=	"Sélectionner dans une liste d’applications intégrées"
firewall_protocol	=	"Protocole"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Créer des règles de pare-feu"
firewall_rule_edit	=	"Modifier les règles de pare-feu"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} règle(s) sélectionnée(s)"
firewall_source	=	"IP source"
firewall_source_network	=	"Sous-réseau"
firewall_split_by_common	=	"(séparé par virgules)"
firewall_tc	=	"Contrôle du trafic"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Paramètres de bande passante"
firewall_tc_ceil_limit	=	"La bande passante maximum ne peut pas dépasser {0} Ko/s."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximale (Ko/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantie (Ko/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 Ko/s signifie pas de limite"
firewall_tc_rate_max	=	"Bande passante maximale (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Bande passante garantie (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Créer une règle de contrôle du trafic"
firewall_tc_rule_edit	=	"Modifier la règle de contrôle du trafic"
firewall_tc_warning	=	"La bande passante garantie doit être inférieure ou égale à la bande passante maximale."

[ftp]
fips_enable	=	"Activer module de chiffrement FIPS"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Limitez les connexions par IP"
ftp_enabled	=	"Activer le service FTP (pas de chiffrage)"
ftp_flow_ctrl	=	"Activer la limite de bande passante FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Utilisez la plage de ports suivante"
ftp_max_conn	=	"Connexions maximum"
ftp_max_download	=	"Taux de réception maximal par connexion"
ftp_max_upload	=	"Taux d'envoi maximal par connexion"
ftp_pasv_port_range	=	"Plage de ports du FTP passif :"
ftp_port	=	"Paramètre de numéro de port du service FTP"
ftp_port_from	=	"De"
ftp_port_to	=	"À"
ftp_support_ascii_mode	=	"Prend en charge le mode de transfert ASCII"
ftp_timeout	=	"Délai d'expiration"
ftp_utf8_client	=	"Activez le support des noms de fichier UTF-8"
ftpes_enabled	=	"Activer le service de chiffrage FTP SSL/TLS (FTPS)"
fxp_enable	=	"Activer FXP"
sftp_enabled	=	"Activer le service SFTP"
sftp_other_port	=	"Utiliser un autre port :"
sftp_port	=	"Numéro de port"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Utiliser le port 22, le même que SSH"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Si les dossiers partagés situés sur les serveurs de calcul individuels s'affichent su tous les serveurs, vous pouvez accéder à ceux-ci depuis n'importe quel serveur de calcul. Une permission d'accès est requise pour accéder au serveur de calcul correspondant. Êtes-vous certain de vouloir continuer ?"
computing_dir_service_changed	=	"Erreur, les paramètres LDAP ou domaine ont été modifiés"
computing_domain_diff	=	"Désactivé"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"Le nom de domaine spécifié est le même que le nom du NetBIOS du service CIFS en cluster. Veuillez aller dans _CONFIG_COMPUTING_ pour saisir un nom de NetBIOS différent."
computing_model_not_supported	=	"Ce modèle n'est pas pris en charge."
computing_netbios	=	"Nom de domaine NetBIOS"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"Le nom spécifié est le même que le domaine. Veuillez saisir un nom différent."
computing_netbios_empty	=	"Non assigné"
computing_node_conflict_pkg	=	"Le serveur ne peut être sélectionné parce que le paquet suivant est installé : {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Un dossier partagé du même nom existe déjà. Veuillez en choisir un autre."
computing_nodes	=	"Serveur d'administation"
computing_not_collect_local_shared	=	"Ne pas affiche les dossiers partagé situés sur des serveurs de calcul individuels."
computing_not_static_ip	=	"Le serveur informatique demande une adresse IP statique. Veuillez modifier les paramètres de ce serveur pour utiliser une adresse IP statique."
computing_num_exceed	=	"Le nombre de serveurs de calcul sélectionnés excède la limite. Le nombre maximal est _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Paramétrage du service CIFS en cluster"
config_computing_desc	=	"Spécifiez un nom NetBIOS de service CIFS en cluster ci-dessous."
config_computing_help	=	"Vous pouvez accéder au service en cluster via un nom NETBIOS/adresse IP du serveur CIFS unifié."
create_gshare	=	"Créer un partage de cluster"
create_gshare_help	=	"Créer un dossier partagé par-dessus le volume du cluster"
ctdb_public_ip	=	"Adresse IP du service CIFS du cluster"
ctdb_public_ip_config	=	"Configurer les adresses IP du cluster de service CIFS"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"Configurer des adresses IP de services CIFS multiples afin d'activer l'équilibrage de charge DNS round robin."
ctdb_public_ip_empty	=	"Non assigné"
ctdb_public_ip_enable	=	"Activer l'adresse IP du cluster de service CIFS"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Assgner au serveur de calcul"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Veuillez ajouter _NUM_ adresses IP de service CIFS."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Veuillez supprimer _NUM_ adresses IP de service CIFS."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"Le nombre d'adresses IP de service CIFS est insuffisant. Veuillez saisir au moins _NUM_ adresses IP."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Il n'y a que _NUM_ serveur(s) de calcul, aussi cette adresse IP n'est pas nécessaire pour l'équilibrage de charge."
ctdb_public_ip_required_num	=	"Nombre requis d'adresses IP de service CIFS"
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Toutes les adresses IP peuvent se situer dans le même sous-réseau."
expand	=	"Gérer"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"Ajoutez des disques aux serveurs de stockage existants pour étendre la taille du volume du cluster"
expand_add_storage_node	=	"Ajouter de nouveaux serveurs de stockage pour étendre la taille du volume du cluster"
expand_add_storage_recommand_num	=	"Nombre de serveurs de stockage suggéré à ajouter"
expand_add_storage_select_desc	=	"Veuillez sélectionner les serveurs de stockage à utiliser pour l'expansion."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"Le serveur de stockage à remplacer est _STATUS_. Les données sur le serveur peuvent être perdues. Voulez-vous continuer ?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"Le serveur de stockage à remplacer est _STATUS_. Les données sur le serveur seront perdues. Voulez-vous continuer ?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Veuillez sélectionner au moins un nouveau serveur de stockage à ajouter au cluster."
expand_replace_no_old_storage	=	"Veuillez sélectionner au moins un serveur de stockage à supprimer."
expand_replace_select_new_storage	=	"Veuillez sélectionner au moins un nouveau serveur de stockage à ajouter au cluster"
expand_replace_select_old_storage	=	"Veuillez sélectionner des serveurs de stockage à supprimer"
expand_replace_storage_node	=	"Remplace un serveur de stockage existant par un nouveau"
expand_select_action	=	"Que désirez-vous faire ?"
expand_title	=	"Gérer le volume du cluster"
gluster_pkg_name	=	"Unité de stockage en cluster"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"Le service cluster est désactivé pendant la mise à jour."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Pour utiliser les paramètres d'autorisation ACL, veuillez mettre à jour tous les serveurs informatiques à la nouvelle version de _OSNAME_."
gshare_delete_confirm	=	"Je comprends que les dossiers partagés sélectionnés seront supprimés de manière permanente et ne pourront pas être rétablis."
gshare_delete_summary_desc	=	"Etes-vous certain de vouloir supprimer ce répertoire partagé ? "
gshare_disabled	=	"Les partages de cluster ne peuvent être gérés actuellement."
gvolume	=	"Statut du volume du cluster :"
gvolume_available_disks	=	"Lecteurs disponibles"
gvolume_create	=	"Créer un volume de cluster"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"Le nombre de disques sélectionnés est insuffisant."
gvolume_create_help	=	"Créer un volume de cluster sur les serveurs de stockage sur lequel les données peuvent être sauvegardées."
gvolume_create_raid_type	=	"Type de RAID"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Sélectionner le type de RAID pour les unités de stockage sur chaque serveur de stockage."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"Les volumes de cluster sont composés d'unités de stockage		 de plusieurs serveurs de stockage. Veuillez sélectionner le type RAID pour chaque unité de stockage."
gvolume_create_require_disk	=	"Nombre requis de disques inutilisés sur chaque serveur de stockage"
gvolume_create_require_storage	=	"Nombre requis de serveurs de stockage"
gvolume_create_select_disk	=	"Sélection de disque"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Veuillez sélectionner les disques à ajouter à chaque serveur de stockage."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Veuillez vérifier les informations ci-dessous et sélectionner les serveurs de stockage sur lesquels créer un volume de cluster."
gvolume_create_select_type	=	"Type de volume de cluster"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Configurez le volume de cluster selon vos besoins de protection de données."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Veuillez sélectionner un mode de protection des données."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"Vous n'avez pas sélectionné assez de serveurs."
gvolume_delete_confirm	=	"Je comprends que le volume sélectionné sera supprimé de manière permanente et ne pourra pas être rétabli."
gvolume_delete_summary_desc	=	"L’assistant supprimera les volumes suivants. Le temps de traitement dépendra de la taille du volume. N’éteignez pas le système avant la fin du processus."
gvolume_disabled	=	"La configuration du cluster n'est pas complète. Veuillez aller dans _SET_GLUSTER_ pour démarrer."
gvolume_est_size	=	"Capacité totale du volume de cluster"
gvolume_est_size_desc	=	"La capacité totale du volume de cluster est calculée en fonction des disques sélectionnés ci-dessous."
gvolume_expand_new_size	=	"Capacité totale après extension"
gvolume_expand_ori_size	=	"Capacité totale avant extension"
gvolume_name	=	"Nom"
gvolume_name_bad	=	"Le nom d’utilisateur n'est pas correct ou contient des caractères interdits."
gvolume_name_conflict	=	"Le nom _NAME_ est déjà utilisé. Veuillez saisir un nom différent."
gvolume_no_gvolumes	=	"Il n'y a pas de volume cluster."
gvolume_replace_new_storage	=	"Serveurs ajoutés"
gvolume_replace_old_storage	=	"Serveurs supprimés"
gvolume_status_add_disk	=	"Ajout d'un disque"
gvolume_status_crashed	=	"Crashé"
gvolume_status_create	=	"Création"
gvolume_status_danger	=	"Danger"
gvolume_status_degrade	=	"Dégradé"
gvolume_status_delete	=	"Suppression"
gvolume_status_deverr	=	"Erreur inconnue"
gvolume_status_expand	=	"Extension"
gvolume_status_normal	=	"Normal"
gvolume_status_replace	=	"Remplacement du serveur de stockage"
gvolume_type	=	"Type"
gvolume_type_distribute	=	"Distribué"
gvolume_type_distribute_desc	=	"Le mode distribué ne fournit pas de protection des données."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1-replica"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"1-replica protège contre les pertes de données si un serveur de stockage est défaillant."
gvolume_type_gshr2	=	"2-replica"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"2-replica protège contre les pertes de données si un ou deux serveurs de stockage sont défaillants."
gvolume_usage	=	"Utilisation du volume"
hostname	=	"Nom d'hôte"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Ce nom est non valide ou réservé par le système."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Informations"
overview_server_status	=	"État du serveur"
overview_status_abnormal	=	"Erreur"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} serveur(s) de calcul sont en erreur."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Serveurs de calcul hors ligne. Le service cluster est arrêté."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Veuillez terminer la réparation du cluster."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} le(s) volume(s) cluster est/sont planté(s)."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} le(s) volume(s) cluster est/sont dégradé(s)."
overview_status_desc_normal	=	"Le service cluster est normal."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Veuillez ajouter les adresses IP de service CIFS."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Configuration du cluster en attente."
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} serveur(s) de stockage sont en erreur."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Serveurs de stockage hors ligne. Le service cluster est arrêté."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} serveur(s) prêts pour la mise à jour du paquet."
overview_status_disjoin	=	"Non joint"
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_not_setup	=	"Désactivé"
overview_status_upgrading	=	"Mise à jour"
overview_status_warn	=	"Avertissement"
remove_computing_server	=	"Les serveurs qui sont désignés comme des serveurs de calcul en cluster ne peuvent être disjoints. Pour supprimer un serveur de calcul, veuillez aller dans _SET_GLUSTER_."
remove_storage_server	=	"Si vous retirez le(s) serveurs de stockage _STORAGE_SERVERS_, les données du cluster seront également supprimées. Voulez-vous continuer ?"
remove_storage_server_disallow	=	"Les serveurs de stockage qui constituent un volume cluster ne peuvent être disjoints. Pou supprimer un volume cluster correspondant, veuillez aller dans _GLUSTER_VOLUME_."
repair	=	"Réparer le cluster"
repair_authnecation	=	"Authentification"
repair_check_server_connection	=	"Veuillez vérifier les connexions réseau des serveurs de calcul et de stockage et assurez-vous qu'ils sont en ligne."
repair_cluster	=	"Cluster"
repair_cluster_prefix	=	"_ID_ Cluster"
repair_cluster_stop_warning	=	"Vous n'avez pas encore fini de réparer le cluster. Voulez-vous arrêter ?"
repair_desc	=	"Veuillez choisir le cluster à réparer."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"Échec à disjoindre le précédent CMS hôte."
repair_err_login	=	"Compte ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer."
repair_err_login_expired	=	"Votre compte a été désactivé. Veuillez demander de l'aide aux administrateurs."
repair_err_login_noprivilege	=	"Vous n'êtes pas autorisé à vous identifier. Veuillez demander de l'aide aux administrateurs."
repair_err_login_otp_failed	=	"Code de vérification erroné. Veuillez réessayer."
repair_err_login_otp_required	=	"Vérification en 2 étapes requise. Sélectionnez le serveur et cliquez sur "Authentifier" pour entrer le code de vérification."
repair_joined	=	"Joint"
repair_not_found	=	"Inconnu"
select_computing	=	"Sélection du serveur d'administration"
select_computing_desc	=	"Veuillez sélectionner de 1 à 12 serveurs pour faire office de serveurs d'administration."
select_computing_dir_service	=	"Ajout de serveurs d'administration au domaine/LDAP"
select_computing_dir_service_desc	=	"Les serveurs d'administration doivent joindre le même domaine/LDAP"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"Veuillez spécifier un domaine ou un LDAP à rejoindre avant de continuer."
select_computing_dns_rr	=	"Veuillez définir le DNS Round-robin pour activer l'équilibre des charges."
select_computing_help	=	"Le serveur d'administration est utilisé pour traiter les demandes d'accès aux fichiers émises par les clients."
select_computing_not_select	=	"Veuillez sélectionner au moins un serveur."
select_computing_share_conflict	=	"Les noms des dossiers partagés sur un serveur de calcul ne peuvent être les mêmes que l'un des partages du cluster.  Veuillez modifier le nom du/des dossier(s) partagé(s) suivant(s) : _SHARES_."
select_storage_node	=	"Sélectionner le serveur de stockage"
select_storage_node_no_candidate	=	"Il n'y a pas de serveurs disponibles. Veuillez ajouter un serveur au CMS."
set_gluster	=	"Paramètres du cluster"
set_gluster_desc	=	"Faites fonctionner votre environnement en cluster avec les paramètres ci-dessous."
set_gluster_not_available	=	"Les paramètres du cluster ne peuvent être gérés, parce que les serveurs de stockage sont hors ligne ou sont en erreur. Veuillez redémarrer les serveurs de stockage pour gérer les paramètres."
storage_disk_capacity_decrease	=	"La capacité du disque est inférieure aux autres disques sélectionnés. Si vous sélectionnez ce disque, la capacité totale de stockage sera diminuée."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"La capacité des disques sélectionnés sur ce serveur est insuffisante."
storage_disk_not_enough	=	"Ce serveur ne contient pas assez de disques."
storage_disk_not_used	=	"Les disques durs redondants ajoutés aux configuration RAID 1 ne seront pas utilisées."
storage_disk_type_diff	=	"Chaque disque sélectionné dans un même serveur de stockage doit appartenir au même type de disque."
storage_node_capacity_decrease	=	"La capacité de stockage du serveur de calcul est inférieure aux autres serveurs de calcul. En sélectionnant ce serveur de stockage, cela va diminuer la capacité de stockage totale."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"En ajoutant ce serveur de stockage, cela va diminuer la capacité de stockage totale."
storage_nodes	=	"Serveurs de stockage"
storage_not_static_ip	=	"Le serveur de stockage demande une adresse IP statique. Veuillez modifier les paramètres de ce serveur pour utiliser une adresse IP statique."
storage_num_exceed	=	"Le nombre de serveurs de stockage sélectionnés excède la limite : _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Dégradé"
storage_status_normal	=	"Normal"
storage_units	=	"Unités de stockage"
upgrade	=	"Mise à jour"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"Une mise à jour est disponible pour le paquet CMS. Veuillez mettre à jour le paquet CMS avant de mettre à jour les serveurs en cluster."
upgrade_description_fail	=	"Échec de la mise à jour."
upgrade_description_offline	=	"{0} Hors ligne"
upgrade_description_update_available	=	"{0} peut être mis à jour."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} en cours de mise à jour."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} à jour."
upgrade_fail	=	"Échec de la mise à jour."
upgrade_gluster_pkg	=	"Mise à jour du serveur"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"Mettre à jour me paquet de l'unité de stockage de cluster sur les serveurs ci-dessous."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"L'Hôte CMS fonctionne sur une ancienne version de _OSNAME_. Veuillez mettre à jour _OSNAME_ sur l'hôte CMS avant de continuer. (Si le paquet CMS est désactivé après la mise à jour, veuillez le relancer manuellement sur le Centre de paquets.)"
upgrade_processing	=	"Mise à jour…"
upgrade_select_all_members	=	"La mise à jour du serveur en cluster requiert d'autres serveurs en cluster pour être mis à jour aussi. Voulez-vous continuer ?"
upgrade_start	=	"Démarrer la mise à jour"
upgrade_success	=	"Mise à jour réussie."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"Le service cluster va s'arrêter pendant la mise à jour. Voulez-vous continuer ?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"Afin de désinstaller le paquet CMS, vous devez supprimer tous les volumes cluster."
wnds_domain	=	"Domaine"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Ajouté le serveur de calcul : [{0}]."
create_gshare_log	=	"Créé un partage de cluster : [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Supprimé un partage de cluster : [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Créé un volume de cluster : [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Supprimé un volume de cluster : [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Supprimé le serveur de calcul : [{0}]."
update_gshare_log	=	"Renommé le partage de cluster de [{0}] à [{1}]."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"Les paquets suivants entrent en conflit avec les règles d'installation de paquets existants, et ils ne seront pas installés. {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"Les paquets suivants entrent en conflit avec les règles de désinstallation des paquets existants, et ils ne seront pas installés. {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"Les fichiers suivants ne peuvent être reconnus : {0}."
latest_choosen_desc	=	"La dernière version des fichiers suivants a été choisie : {0}."
model_title	=	"Modèle"
name	=	"Nom"
name_is_used_msg	=	"Ce nom est déjà utilisé. Veuillez utiliser un autre nom."
no_file	=	"Fichier introuvable."
operation_fail	=	"Échec de l'opération"
platform_title	=	"Plateforme"
replace_files	=	"Utilisez {1} pour remplacer le {0} actuel ?"
select_dsm_file	=	"Sélectionner le fichier .pat"
select_package_file	=	"Sélectionner le fichier .spk"
select_package_name	=	"Sélectionnez les paquets"
target	=	"Target"
version_title	=	"Version"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Certificat"
certificate_name	=	"Nom commun"
dsm_upgrade_note	=	"Les règles de mise à jour de _OSNAME_ ne s'appliquent pas aux serveurs qui appartiennent à un cluster haute disponibilité."
enable_rule_set	=	"Activer cette règle"
filetable_select_only_one	=	"Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul fichier ou répertoire."
join_ldap	=	"Joindre LDAP"
ldap_no_ssl	=	"Aucune"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Standard"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"Ne pas joindre le domaine/LDAP"
log_error	=	"Erreur"
log_information	=	"Informations"
log_warning	=	"Avertissement"
module_autoblock	=	"Blocage auto"
module_directory_service	=	"Service d’annuaire"
module_dsm_setting	=	"Paramètres de _OSNAME_"
module_dsm_update	=	"Mise à jour de _OSNAME_"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Pare-feu"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Applications"
module_group_connection	=	"Connexions"
module_group_connectivity	=	"Connectivité"
module_group_file_sharing	=	"Partage de fichiers"
module_group_package	=	"Centre de paquets"
module_group_system	=	"Système"
module_hardware	=	"Matériel"
module_network_backup	=	"Sauvegarde réseau"
module_notification	=	"Notifications"
module_notification_event	=	"Messages d'événements"
module_package_install	=	"Installateur de paquets"
module_package_uninstall	=	"Désinstallateur de paquets"
module_power_schedule	=	"Planification de l'alimentation"
module_regional	=	"Options régionales"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Envoi des journaux"
module_task_schedule	=	"Planificateur de tâches"
module_terminal	=	"Terminal"
module_traffic_control	=	"Contrôle du trafic"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Mode frais"
rcfancontrol_high	=	"Mode disque dur 3,5""
rcfancontrol_low	=	"Mode disque dur 2,5""
rcfancontrol_low_power	=	"Mode basse puissance"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"Le ventilateur fonctionne à plus faible vitesse, produisant moins de bruit, mais le système peut devenir plus chaud."
rcfancontrol_quiet	=	"Mode calme"
set_beep_control	=	"Contrôle du bip"
set_dsm_setting	=	"Paramètres de _OSNAME_"
set_dsm_update	=	"Mise à jour de _OSNAME_"
set_embeded	=	"Sécurité embarquée"
set_fan	=	"Ventilateur"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Hibernation"
set_language	=	"Langue"
set_ntp_client	=	"Client NTP"
set_ntp_server	=	"Serveur NTP"
set_package_install	=	"Installateur de paquets"
set_package_uninstall	=	"Désinstallateur de paquets"
set_power	=	"Alimentation"
set_security	=	"Sécurité"
set_ups	=	"UPS"
title_gpo_rule_editor	=	"Modifier la règle"
ups_safemode_immediately	=	"Immédiatement"
ups_safemode_same_as_server	=	"Comme le serveur"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Jusqu’à ce que la batterie faiblisse"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Ajouter des administrateurs"
add_policy	=	"Ajouter une stratégie"
all_group_pl	=	"{0} groupes"
all_group_sing	=	"{0} groupe"
all_server_pl	=	"{0} serveurs"
all_server_sing	=	"{0} serveur"
all_servers	=	"Tous les serveurs"
already_applied_on_target	=	"Cette stratégie a déjà été appliquée à une autre cible."
applied_rules_title	=	"Règle appliquée"
apply_all_server_and_newadd	=	"Appliquer à tous les serveurs (y compris les serveurs ajoutés ultérieurement)"
apply_all_server_group	=	"Appliquez cette stratégie à tous les serveurs, à un serveur spécifique ou à un groupe de serveurs spécifique :"
apply_one_group	=	"Appliquer à un groupe"
apply_one_server	=	"Appliquer à un serveur"
btn_add_delegate	=	"Ajouter"
btn_apply_gpo	=	"Appliquer"
btn_apply_now	=	"Appliquer maintenant"
btn_apply_target	=	"Appliquer"
btn_create	=	"Créer"
btn_create_gpo	=	"Règle"
btn_create_ou	=	"Groupe du serveur"
btn_delete	=	"Supprimer"
btn_delete_delegate	=	"Supprimer"
btn_edit	=	"Modifier"
btn_edit_ds	=	"Modifier le serveur"
btn_edit_gpo	=	"Modifier la règle"
btn_edit_ou	=	"Modifier le groupe serveur"
btn_edit_rule	=	"Règles"
btn_preview_gpo_rule	=	"Prévisualiser"
btn_preview_rule	=	"Voir les règles"
btn_refresh	=	"Actualiser"
btn_unapply_gpo	=	"Supprimer"
btn_unapply_target	=	"Supprimer"
change_target	=	"Modifier la cible"
chk_block_inheritance	=	"Bloquer l'héritage de règles"
chk_gpo_link_parent	=	"Activer cette règle"
choose_one_group	=	"Choisissez un groupe comme cible :"
choose_one_server	=	"Choisissez un serveur comme cible :"
click_add_apply_desc	=	"Cliquez sur {0}Ajouter{1} pour appliquer des stratégies à ce groupe."
create_group	=	"Créer un groupe"
create_policy	=	"Créer une stratégie"
custom_policies_desc	=	"Stratégies de groupe personnalisées"
custom_rules_on_this_server	=	"Stratégies de serveur personnalisées"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Personnaliser et hiérarchiser les stratégies de serveur"
desc_apply_fail	=	"Échec d’envoi de la demande d'application"
desc_apply_success	=	"La demande d'application a été envoyée."
desc_delete_confirm	=	"Souhaitez-vous supprimer cet élément ?"
desc_no_gpo_content	=	"Aucune règle n'a été appliquée sur cet élément."
do_it_later	=	"Appliquer plus tard"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Modifier un groupe"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Règle invalide"
err_invalid_target	=	"Cible invalide"
err_invalid_user_group	=	"Utilisateur ou groupe invalide"
form_description	=	"Description"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Sélectionner une règle"
form_hint_apply_target	=	"Sélectionner une cible"
form_hint_delegate_add	=	"Ajouter utilisateur ou groupe"
form_name	=	"Nom"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Règle"
gpo_content	=	"Contenu de la règle"
group_members	=	"Membres"
group_name	=	"Nom de groupe"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} groupes sélectionnés"
group_selected_sing	=	"{0} groupe sélectionné"
hint_add_delegate	=	"Ajouter des délégués"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Hériter de toutes les stratégies globales/de groupe déverrouillées"
lock_global_policies	=	"Stratégies globales verrouillées"
lock_group_rules	=	"Stratégies de groupe/globales verrouillées"
no_target	=	"Aucune cible"
ou	=	"Groupe du serveur"
policy_delete_confirm_count	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {0} stratégies sélectionnées ?"
policy_delete_confirm_pl	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les stratégies sélectionnées ?"
policy_delete_confirm_sing	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la stratégie sélectionnée ?"
policy_name	=	"Nom de la stratégie"
policy_name_nontitle	=	"Nom de la stratégie"
prioritize_policies	=	"Hiérarchiser les stratégies"
root_ou	=	"Tous les serveurs"
select_members	=	"Sélectionner les cibles"
select_target_title	=	"Sélectionner une cible"
selection_required	=	"Vous devez sélectionner une cible."
server_name	=	"Nom du serveur"
server_selected_pl	=	"{0} serveurs sélectionnés"
server_selected_sing	=	"{0} serveur sélectionné"
set_policy_info	=	"Définir les informations de la stratégie"
set_up_rules	=	"Configurer les règles"
set_up_rules_title	=	"Configurer la règle"
title_apply_setting	=	"Sélection de règle"
title_apply_setting_preview	=	"Prévisualisation des paramètres"
title_apply_win	=	"Appliquer"
title_delegate_group	=	"Groupes Admin"
title_delegate_name	=	"Nom"
title_delegate_type	=	"Type"
title_delegate_user	=	"Utilisateurs Admin"
title_delete_win	=	"Supprimer l'élément"
title_description	=	"Description"
title_gpo_description	=	"Description"
title_gpo_name	=	"Nom"
title_gpo_no_override	=	"Héritage forcé"
title_gpo_priority	=	"Priorité"
title_gpo_rule_preview	=	"Prévisualisation de la règle"
title_hierarchy	=	"Hiérarchie"
title_tab_apply	=	"Règles"
title_tab_apply_gpo	=	"Règle"
title_tab_basic	=	"Généralités"
title_tab_basic_gpo	=	"Généralités"
title_tab_delegate	=	"Administrateurs"
title_target_description	=	"Description"
title_target_name	=	"Nom"
title_target_type	=	"Type"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Stratégies globales déverrouillées"
unlock_group_rules	=	"Stratégies de groupe/globales déverrouillées"

[group]
configure_general_settings	=	"Configurer les paramètres généraux"
group	=	"Groupe"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Ce serveur a déjà été ajouté à un autre groupe."
member	=	"Membre"
member_delete_confirm_count	=	"Voulez-vous vraiment supprimer les {0} éléments sélectionnés ?"
member_delete_confirm_pl	=	"Voulez-vous vraiment supprimer les éléments suivants ?"
member_delete_confirm_sing	=	"Voulez-vous vraiment supprimer l'élément suivant ?"
mng_server	=	"Serveur géré"
select_administrators	=	"Sélectionner les administrateurs"
server_gp	=	"Groupe"
set_up_group_policies	=	"Configurer les stratégies de groupe"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"Les disques durs internes et le disque externe SATA entreront en mode hibernation après la période d'inactivité configurée."
usb_hddsleep_desc	=	"Les disques durs USB entreront en mode hibernation après la période d'inactivité configurée (applicable uniquement aux périphériques USB qui prennent en charge l'hibernation)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"Cluster d'extension CIFS"
cluster_get_started	=	"Configuration du cluster"
cluster_repair	=	"Réparer le cluster"
cluster_update	=	"Mettre à jour le cluster"
notification_email	=	"Courrier électronique"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Alimentation"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Espace disque insuffisant"
cluster_exp_cluster	=	"Augmenter le cluster"
cluster_exp_fail	=	"Échec de l’augmentation du cluster."
cluster_exp_status	=	"Statut de l'augmentation"
cluster_expanding	=	"Extension"
cluster_setup_comp	=	"Paramétrer le ou les serveur(s) de calcul"
cluster_setup_comp_fail	=	"Échec de paramétrage du ou des serveur(s) de calcul"
cluster_setup_dir	=	"Paramétrer le service annuaire"
cluster_setup_dir_fail	=	"Échec de paramétrage du service annuaire"
create_shr	=	"Créer un volume Synology Hybrid RAID (SHR) après l’installation"
create_shr_tip	=	"Les volumes SHR ne seront pas créés sur les modèles qui ne prennent pas en charge SHR."
download_install_btn	=	"Installation"
group_info_title	=	"Installation résumée"
hostname_prefix	=	"Prefix du nom du serveur "
hostname_prefix_tip	=	"Les noms de serveur seront composé de ce prefix plus un chiffre (p. ex. si vous saisissez "DiskStation", les noms de serveurs seront "DiskStation1", "DiskStation2", etc.)"
inst_btn	=	"Installation"
inst_result	=	"Installation"
inst_set_sub_titile	=	"Spécifiez un mot de passe pour le compte admin sur chaque serveur et les autres paramètres."
inst_set_titile	=	"Paramètres de l'installation"
inst_status	=	"État d'installation"
install_set_sub_titile	=	"Saisissez les informations d'installation nécessaires."
install_warn	=	"Toutes les données sur les disques durs seront supprimées pendant le processus d'installation. Voulez-vous vraiment supprimer les données ?"
ip_range	=	"Plage IP statique"
net_set_titile	=	"Paramètres réseau"
net_use_dhcp	=	"Définir la configuration réseau automatiquement (DHCP)"
net_use_manual	=	"Utiliser la configuration du réseau manuelle"
patch_path	=	"Chemin"
ready_install	=	"Prêt à installer"
select_folder	=	"Sélectionner le dossier"
verify_patch_sub_title	=	"Vérifiez les informations ci-dessous et confirmez le fichier d'installation de _OSNAME_."
verify_patch_title	=	"Vérification du fichier d'installation"
verify_result	=	"Vérification"

[language]
lang_codepage	=	"Page de code"
lang_display_field	=	"Langue d’affichage"
lang_email_field	=	"Langue de notification"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"L'adresse du serveur ne peut pas être la même que celle de l'hôte local ou 127.0.0.1"
ldap_server	=	"Adresse du serveur LDAP"
profile_title	=	"Profil"
security_type	=	"Chiffrement"
smb_support	=	"Activer la prise en charge de Windows CIFS"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Tâche"

[log]
add_member	=	"Membre ajouté"
any	=	"Autres"
attr_priority	=	"Type"
btn_export	=	"Exporter "
clear_all	=	"Effacer tout"
client_notifications	=	"Notification du serveur"
connection_redirect	=	"Échec de la connexion au serveur. La méthode de connexion est passée de [{0}] à [{1}]."
delegate_create_by_group_under_ds	=	"Délégué le serveur [{1}] au groupe [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"Échec à déléguer le serveur [{1}] au groupe [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"Délégué le groupe de serveurs [{1}] au groupe [{0}]. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"Échec à déléguer le groupe de serveurs [{1}] au groupe [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"Délégué le serveur [{1}] à l'utilisateur [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"Échec à déléguer le serveur [{1}] à l'utilisateur [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"Délégué le groupe de serveurs [{1}] à l'utilisateur [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"Échec à déléguer le groupe de serveur [{1}] à l'utilisateur [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"Supprimé la délégation du serveur [{1}] du groupe [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"Échec à supprimer la délégation du serveur [{1}] du groupe [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"Supprimé la délégation du groupe de serveurs [{1}] du groupe [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"Échec à supprimer la délégation du groupe de serveurs [{1}] du groupe [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"Supprimé la délégation du serveur [{1}] de l'utilisateur [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"Échec à supprimer la délégation du serveur [{1}] de l'utilisateur [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"Supprimé la délégation du groupe de serveurs [{1}] de l'utilisateur [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"Échec à supprimer la délégation du groupe de serveurs [{1}] de l'utilisateur [{0}]."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"Édité la délégation du groupe [{0}] et du serveur [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"Échec de l'édition de la délégation du groupe [{0}] et du serveur [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"Édité la délégation du groupe [{0}] et du groupe de serveurs [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"Échec de l'édition de la délégation du groupe [{0}] et du groupe de serveurs [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"Édité la délégation de l'utilisateur [{0}] et du serveur [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"Échec de l'édition de la délégation de l'utilisateur [{0}] et du serveur [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"Édité la délégation de l'utilisateur [{0}] et du groupe de serveurs [{1}]. Modifications : [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"Échec de l'édition de la délégation de l'utilisateur [{0}] et du groupe de serveurs [{1}]. Modifications : [{2}]"
desc	=	"Description"
desc_modified	=	"Description modifiée"
disable	=	"Désactiver"
ds_disjoin	=	"Disjoint le serveur [{0}] de l'hôte CMS."
ds_disjoin_failed	=	"Échec à disjoindre le serveur [{0}] de l'hôte CMS."
ds_edit	=	"Serveur modifié [{0}]. {1}"
ds_edit_failed	=	"Échec de la modification du serveur [{0}]. {1}"
ds_join	=	"Serveur [{0}] ajouté à l'hôte CMS. {1}"
ds_join_exist	=	"Le serveur [{0}] est déjà joint à un autre hôte CMS"
ds_join_failed	=	"Échec de l'ajout du serveur [{0}] à l'hôte CMS. {1}"
ds_join_quick_connect_failed	=	"Échec de jonction du serveur à l'hôte CMS en utilisant QuickConnect ID [{0}]."
ds_join_start	=	"L'ajout du serveur [{0}] à l'hôte CMS a démarré."
ds_join_start_failed	=	"Échec du démarrage de l'ajout du serveur [{0}] à l'hôte CMS."
ds_join_user_full	=	"Le quota compte utilisateur du serveur [{0}] est complet donc le serveur ne peut pas joindre l'hôte CMS."
ds_join_version_old	=	"Le serveur [{0}] fonctionne sous une ancienne version de _OSNAME_, aussi il ne peut pas rejoindre l'hôte CMS."
enable	=	"Activer"
error	=	"Erreur"
gpo_create_under_ds	=	"Créé la règle [{0}] sous le serveur [{1}]."
gpo_create_under_ds_failed	=	"Échec à créer la règle [{0}] sous le serveur [{1}]."
gpo_create_under_none	=	"La stratégie [{0}] a été créée."
gpo_create_under_none_failed	=	"La création de la stratégie [{0}] a échoué."
gpo_create_under_ou	=	"Créé la règle [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
gpo_create_under_ou_failed	=	"Échec à créer la règle [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
gpo_delete_under_ds	=	"Supprimé la règle [{0}] sous le serveur [{1}]."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"Échec à supprimer la règle [{0}] sous le serveur [{1}]."
gpo_delete_under_none	=	"La stratégie [{0}] a été supprimée."
gpo_delete_under_none_failed	=	"La suppression de la stratégie [{0}] a échoué."
gpo_delete_under_ou	=	"Supprimé la règle [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"Échec à supprimer la règle [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
gpo_edit_under_ds	=	"Stratégie [{0}] modifiée dans le serveur [{1}]. {2}"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"Échec de la modification de la stratégie [{0}] dans le serveur [{1}]. {2}"
gpo_edit_under_none	=	"La stratégie [{0}] a été modifiée. {1}"
gpo_edit_under_none_failed	=	"La modification de la stratégie [{0}] a échoué. {1}"
gpo_edit_under_ou	=	"Stratégie [{0}] modifiée dans le groupe de serveurs [{1}]. {2}"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"Échec de la modification de la stratégie [{0}] dans le groupe de serveurs [{1}]. {2}"
host_modified	=	"Adresse du serveur modifiée"
hostname_modified	=	"Nom du serveur modifié"
http_port	=	"Port HTTP"
http_port_modified	=	"Port HTTP modifié"
https_port	=	"Port HTTPS"
https_port_modified	=	"Port HTTPS modifié"
info	=	"Infos"
location	=	"Emplacement"
location_modified	=	"Cible modifiée"
log_account	=	"Utilisateur"
log_action	=	"Evénement"
log_ftp_xfer	=	"Transfert de fichiers FTP"
log_host	=	"Journal de l'hôte"
log_link_backup	=	"Sauvegarder"
log_link_connection	=	"Connexion"
log_link_netbkp	=	"Sauvegarde réseau"
log_link_system	=	"Système"
log_smb_xfer	=	"Transfert de fichiers Windows"
log_time	=	"Date et Heure"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"Journal de File Station"
logattr	=	"Type"
message	=	"Message"
model	=	"Nom de modèle"
move_member	=	"Membre déplacé"
name	=	"Nom"
name_modified	=	"Nom modifié"
ou_create	=	"Créé le groupe de serveur [{0}] sous le groupe de serveur [{1}]."
ou_create_failed	=	"Échec de la création du groupe de serveurs [{0}]."
ou_delete	=	"Supprimé le groupe de serveurs [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
ou_delete_failed	=	"Échec à supprimer le groupe de serveurs [{0}] sous le groupe de serveurs [{1}]."
ou_edit	=	"Groupe de serveurs [{0}] modifié. {1}"
ou_edit_failed	=	"Échec de la modification du groupe de serveurs [{0}]. {1}"
ou_edit_failed_simple	=	"Échec de la modification du groupe de serveurs [{0}]. {1}"
ou_edit_simple	=	"Groupe de serveurs [{0}] modifié. {1}"
package_download_failed	=	"Échec du téléchargement du paquet [{1}] sur le serveur [{0}]."
package_install_failed	=	"Échec de l'installation du paquet [{1}] sur le serveur [{0}]."
package_install_success	=	"Installation réussie du paquet [{1}] sur le serveur [{0}]."
package_no_space	=	"Il n'y avait pas assez de place libre pour l'installation du paquet. Veuillez libérer de l'espace sur le serveur et essayez à nouveau."
package_no_volume	=	"Il n'y avait pas de volume prêt pour l'installation du paquet. Veuillez créer un volume et essayer à nouveau."
package_upload_failed	=	"Échec à charger le paquet [{1}] sur le serveur [{0}] depuis l'hôte CMS."
remove_member	=	"Membre supprimé"
script_delete_failed	=	"Impossible de supprimer le script [{0}]."
script_delete_success	=	"Le script [{0}] a été supprimé."
script_import_failed	=	"Impossible d'importer le script [{0}]."
script_import_success	=	"Le script [{0}] a été importé."
setting	=	"Paramètres"
setting_modified	=	"Paramètres modifiés"
sn	=	"Numéro de série"
status	=	"État"
task_cancel_failed	=	"Impossible d'annuler la tâche [{0}]."
task_cancel_success	=	"La tâche [{0}] a été annulée."
task_create_failed	=	"Échec de la création de la tâche [{0}]."
task_create_success	=	"Création de la tâche [{0}] réussie."
task_delete_failed	=	"Échec de la suppression de l'enregistrement de la tâche [{0}]."
task_delete_success	=	"Suppression de l'enregistrement de la tâche [{0}] réussie."
task_finish_failed	=	"La tâche [{0}] est terminée, mais des erreurs se sont produites."
task_finish_success	=	"La tâche [{0}] est terminée."
task_running_failed	=	"Impossible d'exécuter la tâche [{0}]."
task_running_success	=	"L'exécution de la tâche [{0}] a commencé."
version_modified	=	"Version modifiée"

[module]
client_manage	=	"Surveillance et mise à jour"
diskgroup	=	"Groupes de disques"
dsmupdate	=	"Mise à jour du _OSNAME_"
gluster	=	"Cluster"
gluster_overview	=	"Vue d'ensemble du cluster"
gluster_sharefolder	=	"Partage de cluster"
gluster_volume	=	"Volume du cluster"
gpo	=	"Groupe & règles"
groups	=	"Groupe"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Journal"
logs	=	"Journal"
management	=	"Gestion"
notification	=	"Notifications"
overview	=	"Vue d’ensemble"
package	=	"Paquet"
policy	=	"Politique"
server	=	"Serveur"
servers	=	"Serveur"
service	=	"Service"
sharefolder	=	"Dossier partagé"
software	=	"Mettre à jour"
storage	=	"Stockage"
task	=	"Tâche"
volume	=	"Volume"

[network]
apple_enable	=	"Activer le service AFP"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Activer la diffusion imprimante Bonjour"
bonjourPrinter_subject	=	"Diffusion imprimante Bonjour"
cifs_offline_files_enable	=	"Prendre en charge les fichiers hors ligne Windows"
cifs_oplock	=	"Désactiver le verrouillage opportuniste"
cifs_smb1_enable	=	"Activer SMB 1"
cifs_smb2_enable	=	"Activer SMB 2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"Activer SMB 2 et Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"Activer SMB 3"
domain_option_dns	=	"Serveur DNS"
domain_options_sync_time_enable	=	"Le _DISKSTATION_ se synchronisera avec un serveur NTP chaque fois qu'un utilisateur de domaine se connecte."
netif_wins	=	"Serveur WINS"
network_lmb_enable	=	"Activer Local Master Browser"
samba_enable	=	"Activer le service SMB"
smb_enable_dirsort	=	"Activer le module VFS DirSort"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Cette option trie les répertoires par ordre alphabétique avant de les envoyer aux clients."
smb_enable_msdfs	=	"Activer le module VFS MSDFS"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Cette option permet aux liens symboliques de pointer sur des serveurs SMB."
smb_enable_symlink	=	"Permettre les liens symboliques au sein de dossiers partagés"
smb_enable_vetofile	=	"Omettre des fichiers"
smb_enable_widelink	=	"Autoriser les liens symboliques entre différents dossiers partagés"
smb_encrypt_auto	=	"Auto"
smb_encrypt_disable	=	"Désactiver"
smb_encrypt_force	=	"Forcer"
smb_encrypt_transport	=	"Mode de chiffrement du transport"
smb_enhance_log	=	"Collecter des journaux de déboggage (affecte la performance du système)"
smb_max_protocol	=	"Protocole max pour le service de fichiers Windows"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Désactiver les connexions multiples à partir de la même adresse IP"
smb_vetofile_list	=	"Critères d'omission"
wnds_domain	=	"Domaine"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Groupe de travail"
wol_lan_management_enable	=	"Activer WOL sur Gestion LAN (hors bande)"
wol_mulitple_enable	=	"Activer WOL sur le réseau local {0}"

[nfs]
nfs_enable	=	"Activer NFS"
nfs_fieldtitle_host	=	"Hôte unique"
nfs_prefer_read_size	=	"Lire la taille du paquet"
nfs_prefer_write_size	=	"Écrire la taille du paquet"
nfs_title	=	"Service NFS"

[notification]
alert_email1	=	"E-mail principale"
alert_email2	=	"E-mail secondaire"
alert_port	=	"Port SMTP"
alert_smtp	=	"Serveur SMTP"
alert_smtp_need_auth	=	"Authentification requise"
alert_smtp_pass	=	"Mot de passe"
alert_smtp_user	=	"Nom d’utilisateur"
alert_subject_prefix	=	"Prefix du sujet"
alert_use_ssl	=	"Une connexion sécurisée (SSL/TLS) est nécessaire"
cms_enable	=	"Envoyer des notifications à l'hôte CMS"
mail_notification_enable	=	"Activer les notifications par e-mail"
pushservice	=	"Service Push"
sms_api_key	=	"Clé d'accès API"
sms_sender	=	"Code court"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"Adresse IP bloquée"
CpuFanResume	=	"Reprise du ventilateur processeur"
CpuFanStop	=	"Arrêt du ventilateur processeur"
DDNSFail	=	"Échec d'enregistrement DDNS"
DeviceEjectedImproperly	=	"Le périphérique externe n'a pas été correctement éjecté."
DiskTemperatureAbnormal	=	"La température du disque dépasse la température de fonctionnement"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Anomalie système détectée"
EBoxHDEcc	=	"Erreur E/S dans le disque de l'unité d'extension"
ESATADiskFull	=	"Lecteur eSATA plein"
ESATAPartitionFull	=	"Partition eSATA pleine"
EUnitPowerFail	=	"Panne de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion"
EUnitPowerResume	=	"Récupération de l'alimentation électrique redondante de l'unité d'expansion"
EboxFanResume	=	"Reprise du ventilateur de l'unité d'expansion"
EboxFanStop	=	"Arrêt du ventilateur de l'unité d'expansion"
EboxLinkFail	=	"Lien de l'unité d'expansion anormal"
EboxLinkResume	=	"Lien de l'unité d'expansion réactivé"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware de l'unté d'expansion incohérente"
FailedToRunNtp	=	"Échec de synchronisation du serveur de temps du réseau"
HDEcc	=	"Erreur E/S du disque"
HotSpareDiskPlugout	=	"Le disque Hot Spare est débranché."
HotSpareRepairDone	=	"Réparation du secours à chaud global terminée"
HotSpareRepairFailed	=	"Échec de la réparation du secours à chaud global"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Secours à chaud global : rappel des espaces qui ne sont pas protégés"
HotSpareRepairStart	=	"Réparation du secours à chaud global en progression"
ImproperShutdown	=	"Arrêt incorrect"
InternalDiskFail	=	"Échec du disque interne"
InternalDiskIOError	=	"Erreur E/S du disque interne"
InternalFanResume	=	"Reprise du ventilateur interne"
InternalFanStop	=	"Arrêt du ventilateur interne"
LocalLUNBkpError	=	"Échec de la sauvegarde du LUN local"
LocalLUNBkpFinished	=	"La sauvegarde du LUN local a réussi"
LocalLUNRecoverError	=	"Échec de la restauration du LUN local"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Restauration du LUN local terminée"
LocalRecoverCanceled	=	"Restauration locale annulée"
LocalRecoverError	=	"Échec de restauration locale"
LocalRecoverFinished	=	"Restauration locale terminée"
NetBkpError	=	"Échec de sauvegarde réseau"
NetBkpOK	=	"Sauvegarde réseau terminée"
NetBkpS3Cancel	=	"Sauvegarde Amazon S3 annulée"
NetBkpS3Error	=	"Échec de sauvegarde Amazon S3"
NetBkpS3OK	=	"Sauvegarde Amazon S3 terminée"
NetLUNBkpError	=	"Échec de la sauvegarde du LUN sur réseau"
NetLUNBkpOK	=	"La sauvegarde du LUN sur le réseau est terminée"
NetLUNRecoverError	=	"Échec de la restauration du LUN sur réseau"
NetLUNRecoverFinished	=	"La restauration du LUN sur le réseau est terminée"
NetRecoverCanceled	=	"Restauration réseau annulée"
NetRecoverError	=	"Échec de la restauration réseau"
NetRecoverFinished	=	"Restauration réseau terminée"
OverheatShutdownCPU	=	"Interruption pour surchauffe de la CPU."
OverheatShutdownDisk	=	"Interruption pour surchauffe du disque"
OverheatShutdownThermal	=	"Arrêt de surchauffe"
Raid5SpareChanged	=	"Volume RAID5+spare dégradé"
RaidDiskFail	=	"Échec du disque dans le groupe de stockage"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"Volume système planté"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"Volume système dégradé"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Contrôle de parité sur le système terminé"
RaidVolumeBadSector	=	"Plantage du volume du groupe de stockage"
RaidVolumeCrashed	=	"Volume planté"
RaidVolumeDegrade	=	"Volume dégradé"
RaidVolumeFull	=	"Volume plein"
RaidVolumeSyncDone	=	"Vérification de cohérence terminée"
RaidiScsiBadSector	=	"iSCSI LUN du groupe de stockage défaillant"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Récupération de l'alimentation électrique redondante"
RedundantPowerStopProvide	=	"Panne de l'alimentation électrique redondante"
S3RecoverCanceled	=	"Restauration Amazon S3 annulée"
S3RecoverError	=	"Échec de la restauration Amazon S3"
S3RecoverFinished	=	"Restauration Amazon S3 terminée"
ShareSyncError	=	"Échec de synchro du dossier partagé"
SmartTestEBoxErr	=	"Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque de l'unité d'extension"
SmartTestESataErr	=	"Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque eSATA"
SmartTestIntErr	=	"Échec du test S.M.A.R.T. sur le disque interne"
StoragePoolCrashed	=	"Groupe de stockage planté"
StoragePoolDegraded	=	"Groupe de stockage dégradé"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Groupe de stockage (RAID 5 + Spare) dégradé en RAID 5"
StoragePoolSyncDone	=	"Synchronisation du groupe de stockage terminée"
UPSConnected	=	"UPS connecté"
UPSDisconnect	=	"UPS déconnecté"
UPSOnAC	=	"UPS est revenu en mode AC"
UPSOnBattery	=	"UPS est passé en mode batterie"
UPSPowerFail	=	"Batteries faibles de l'onduleur"
USBBKPCancelled	=	"Sauvegarde locale annulée"
USBBKPDisconnect	=	"Disque de sauvegarde locale déconnecté"
USBBKPError	=	"Échec de la sauvegarde locale"
USBBKPFinished	=	"Sauvegarde locale terminée"
USBBKPNospace	=	"Disque de sauvegarde locale plein"
USBBKPPartial	=	"Sauvegarde locale partiellement terminée"
USBDiskFail	=	"Échec du lecteur USB"
USBDiskFull	=	"Lecteur USB plein"
USBPartitionFull	=	"Partition USB pleine"
UserWelcome	=	"Bienvenue nouvel utilisateur"
VpncReconnectFail	=	"Le rappel du client VPN a échoué"

[overview]
count	=	"Nombre"
disk_crashed	=	"disque(s) en panne"
disk_normal	=	"disque(s) sains(s)"
disk_status_normal_desc	=	"Tous les disques fonctionnent correctement."
disk_unknown	=	"disque(s) inconnu(s)"
disk_warning	=	"disque(s) rencontrant des erreurs"
disks	=	"Disque dur"
error	=	"Attention"
healthy	=	"Sain"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}Serveurs"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}Serveur"
no_cms_client	=	"Aucun information à afficher"
no_update_available	=	"Tous les paquets et serveurs sont à jour."
server_down	=	"serveur(s) à l'arrêt "
server_offline	=	"serveur(s) hors ligne"
server_offline_1	=	"serveur hors ligne"
server_running	=	"serveur(s) en ligne"
server_unknown	=	"serveur(s) inconnu(s)"
server_update_pl	=	"{0} serveurs peuvent être mis à jour."
server_update_sing	=	"{0} serveur peut être mis à jour."
servers	=	"Serveur"
status_attention	=	"Attention"
status_need_update	=	"Mise à jour disponible"
status_normal	=	"Normal"
status_warning	=	"Avertissement"
up_to_date	=	"À jour"
up_to_date_detail	=	"Tous les serveurs sont à jour."
update_availabled	=	"Mise à jour disponible"
update_dsm_available	=	"Le ou les serveur(s) peut mettre à jour la version _OSNAME_"
update_package_available	=	"paquet(s) prêt(s) à être mis à jour"
volume_degraded	=	"volume(s) dégradé(s)"
volume_normal	=	"volume(s) sains(s)"
volume_status_full_critical	=	"Utilisation supérieure à 90 %"
volume_status_full_normal	=	"Utilisation inférieure à 80 %"
volume_status_full_warning	=	"Utilisation entre 80 et 90 %"
volume_unknown	=	"disque(s) inconnu(s)"
volume_warning	=	"erreurs d'expiration du ou des volume(s)"
volumes	=	"Volume"

[package]
detail_title	=	"Détails"
error_update_pkg_status_abnormal	=	"Le paquet ne peut pas être mis à jour car il est à l'état anormal."
list	=	"Liste paquets"
monitor_guide	=	"Cliquez sur {0}Liste paquets{1} pour sélectionner les paquets à surveiller."
name	=	"Paquet"
no_update	=	"Aucune mise à jour disponible"
overview_guide	=	"Accédez à {0}Paquet{1} pour sélectionner les paquets à surveiller en premier."
package_update	=	"Mise à jour de paquet"
packages_tick_desc	=	"Sélectionnez les paquets à surveiller :"
pkg_name	=	"Nom du paquet"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} serveurs sont actuellement indisponibles et ne sont pas répertoriés ci-dessus."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} serveur est actuellement indisponible et n'est pas répertorié ci-dessus."
status_all	=	"Tous les statuts"
unable_update	=	"Mise à jour impossible"
update	=	"Mettre à jour"
update_now	=	"Mettre à jour maintenant"
update_one_package_confirm	=	"Voulez-vous vraiment mettre le paquet à jour de la version {0} à {1} ?"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"Les paquets dont l'état est « anormal » ou « temporairement indisponible » ne peuvent pas être mis à jour, alors que les paquets qui présentent un état différent peuvent être mis à jour."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"Les paquets dont l'état est « anormal » ou « temporairement indisponible » ne peuvent pas être mis à jour, alors que les paquets qui présentent un état différent peuvent être mis à jour."
update_package_confirm_count	=	"Êtes-vous certain de vouloir mettre à jour les {0} paquets répertoriés sur la liste de mises à jour disponibles ?"
update_package_confirm_pl	=	"Voulez-vous vraiment mettre les paquets suivants à jour ?"
update_package_confirm_sing	=	"Voulez-vous vraiment mettre le paquet suivant à jour ?"
update_selected_package_confirm_count	=	"Voulez-vous vraiment mettre les {0} paquets sélectionnés à jour ?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"Voulez-vous vraiment mettre les paquets sélectionnés à jour ?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"Voulez-vous vraiment mettre le paquet sélectionné à jour ?"
update_unsupported_silent_upgrade_package	=	"Une nouvelle version est disponible pour ce paquet, mais celui-ci ne prend pas en charge la mise à jour automatique. Veuillez accéder à ce serveur pour effectuer la mise à jour."
updateall	=	"Tout mettre à jour"
version	=	"Version"

[pkg_status]
abnormal	=	"Anormal"
non_install	=	"Non installé"
processing	=	"Traitement en cours"
ready_update	=	"Prêt à être mis à jour"
running	=	"Exécution"
stopped	=	"Arrêté"
temporarily_unavailable	=	"Temporairement indispo."
updating	=	"Mise à jour..."
uploading	=	"Chargement en cours"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Activer les notifications des appareils mobiles"
pushservice_msn_account	=	"Compte Windows Live Messenger"
pushservice_msn_enable	=	"Activer les notifications Windows Live Messenger"
pushservice_skype_account	=	"Compte Skype"
pushservice_skype_enable	=	"Activer les notifications Skype"

[rcpower]
action	=	"Action"
add_task	=	"Ajouter une planification"
edit_task	=	"Modifier la planification"
power_schedule	=	"Planif. alim."
rcfancontrol_desc	=	"Mode de vitesse du ventilateur"
rcpower_config	=	"Redémarrer automatiquement après une panne de courant"
trigger_time	=	"Temps de déclenchement"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Synchro du dossier partagé"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Activer le service Synchro du dossier partagé"

[schedule]
basic_info	=	"Général"
beep_duration	=	"Durée de bip"
by_date	=	"Exécuter à la date suivante"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Paramètres avancés"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Supprimer tous les fichiers"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Supprimer les fichiers antérieurs à :"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Limiter la taille de la corbeille :"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Supprimer les fichiers volumineux d'abord"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Supprimer les anciens fichiers d'abord"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Politique de conservation"
clean_recycle_bin	=	"Vider la corbeille"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Saisir le nom du dossier partagé"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Videz la corbeille du dossier partagé ci-dessous."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Conserver les fichiers comportant les extensions de fichiers ci-dessous :"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Saisir les extensions de fichier ici (par ex. "jpg")."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Empêcher certains fichiers d'être supprimés définitivement."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Conserver les fichiers de taille supérieure ou égale à :"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Conserver les fichiers de taille inférieure ou égale à :"
confirm_delete_task	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) tâches(s) suivante(s) ?"
create_task	=	"Créer une tâche"
delete_task	=	"Supprimer des tâches"
edit_task	=	"Modifier la tâche"
every_x_hours	=	"Toutes les {0} heure(s)"
no_repeat	=	"Ne pas répéter"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Power on"
repeat_monthly	=	"Répéter tous les mois"
repeat_yearly	=	"Répéter tous les ans"
run_command	=	"Exécuter la commande"
run_on_days	=	"Exécuter les jours suivants"
run_time_first	=	"Première heure d'exécution"
run_time_last	=	"Dernière heure d'exécution"
schedule_daily	=	"Quotidienne"
schedule_every	=	"Fréquence"
schedule_every_once	=	"une fois par jour"
schedule_fri	=	"Vendredi"
schedule_mon	=	"Lundi"
schedule_sat	=	"Samedi"
schedule_summary	=	"Résumé"
schedule_sun	=	"Dimanche"
schedule_thu	=	"Jeudi"
schedule_tue	=	"Mardi"
schedule_wed	=	"Mercredi"
schedule_weekdays	=	"Jours de la semaine"
schedule_weekend	=	"Week-end"
service_action	=	"Action du service"
task_scheduler	=	"Planificateur de tâches"
task_settings	=	"Paramètres de tâche"

[server]
action	=	"Action"
add	=	"Ajout."
add_existed_server	=	"Ajouter des serveurs existants"
add_pat_manually	=	"Installer les fichiers .pat téléchargés manuellement"
add_server	=	"Ajouter un serveur"
add_server_via_upload_list	=	"Ajouter des serveurs en important des listes de serveurs"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"Impossible d'ajouter certains serveurs ou d'installer _OSNAME_ dessus. Vérifiez les identifiants, la connexion réseau et les fichiers .pat _OSNAME_, puis réessayez."
added_failed_retry_desc	=	"Impossible d'ajouter certains serveurs. Vérifiez les identifiants et la connexion réseau, puis réessayez."
admin_group	=	"Groupe administrators"
admin_type_group	=	"Administrateur (groupe)"
admin_type_user	=	"Administrateur (utilisateur)"
ask_force_reboot	=	"Il existe des tâches tournant sur les serveurs sélectionnés. Voulez-vous quand même forcer le redémarrage des serveurs ?"
ask_force_shutdown	=	"Il existe des tâches tournant sur les serveurs sélectionnés. Voulez-vous quand même forcer l'arrêt des serveurs ?"
auth_credential	=	"Authentifier les identifiants"
auth_result	=	"Authentification"
avail	=	"Connexion"
cannot_connect	=	"Connexion indisponible"
cannot_get_quickconnect_info	=	"Ne peut pas connecter au serveur en utilisant QuickConnect ID [{0}]. Veuillez aller sur [{1}] et assurez-vous que le serveur est accessible."
cannot_goto_because_no_client	=	"Impossible d'accéder au serveur car il a été déconnecté de l'hôte CMS."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"Impossible d'accéder au serveur car sa connexion est actuellement indisponible."
cannot_join	=	"Ajout impossible à l'hôte CMS"
cannot_join_desc	=	"Assurez-vous que le serveur géré dispose d'au moins une méthode permettant à l'hôte CMS d'établir une connexion. Consultez {0}cet article{1} pour plus d'informations."
cfrm_inst_summary	=	"Confirmer le résumé de l'installation"
check_connection	=	"Test connexion"
check_connection_all_server_msg	=	"Cette action va tester la connexion de tous les serveurs répertoriés. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs serveurs. La connexion et les informations correspondantes sont mises à jour par lots lorsque cette action est effectuée sur plusieurs serveurs."
check_connection_more_server_msg	=	"La connexion et les informations correspondantes sont mises à jour par lots lorsque cette action est effectuée sur plusieurs serveurs."
choose_server	=	"Sélectionner des serveurs nouveaux ou existants"
choose_to_add_server	=	"Choisir une méthode d'ajout de serveurs"
cluster_expand	=	"Augmentez le cluster existant avec les nouveaux serveurs"
cluster_expand_alt	=	"Augmentez le cluster existant en ajoutant et en installant _OSNAME_ (_OSNAME_ sur les nouveaux serveurs"
config_inst_title	=	"Configurer les paramètres d'installation"
config_net_title	=	"Configurer les paramètres réseau"
connect	=	"Connecter"
connected_processing	=	"Connecté (traitement du système)"
crashed	=	"En panne"
current_version	=	"Version actuelle"
current_version_title	=	"Version actuelle"
data_temp_unavailable	=	"Données temporairement indisponibles. {0}Revenir à la page précédente{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Disjoindre"
disk_info	=	"Informations sur le disque"
diskstation_list	=	"Mettre à jour la liste _DISKSTATION_"
download_patch_close_confirm	=	"Fermer la fenêtre annulera le processus de téléchargement du correctif. Êtes-vous sûr(e) de vouloir la fermer ?"
download_path	=	"Emplacement"
ds_version_need_upgrade	=	"Le serveur sélectionné [{0}] est exécuté dans une ancienne version de _OSNAME_. Veuillez mettre à jour à la dernière version."
edit	=	"Modif."
error_client_exist	=	"Le serveur spécifié a déjà été joint à l'hôte CMS."
error_edit	=	"Échec de la connexion au serveur avec les nouveaux paramètres. Veuillez vérifier que l'information de connexion est correcte."
error_network	=	"Échec de la connexion au serveur Synology. Vérifiez votre connexion réseau."
error_no_ds	=	"Il n'y a pas d'autres serveurs sur le réseau local."
error_no_select_ds	=	"Veuillez sélectionner au moins un serveur."
error_self_logout	=	"Vous serez enregistré et identifié en tant que compte service CMS. Voulez-vous continuer ?"
external_devices	=	"Périphériques externes"
find_host	=	"Parcourir"
folder_to_save_desc	=	"Spécifiez un dossier pour l'enregistrement des fichiers .pat _OSNAME_ téléchargés"
folder_to_store_desc	=	"Sélectionnez le dossier contenant les fichiers .pat _OSNAME_ enregistrés"
get_patch_desc	=	"Choisissez l'une des sources suivantes pour les fichiers d'installation _OSNAME_."
get_patch_title	=	"Sélectionner une source pour l'installation de _OSNAME_"
get_update_desc	=	"Choisir une source pour l'installation de _OSNAME_ :"
hibernation	=	"Hibernation"
hostname_tooltip	=	"Veuillez saisir une adresse IP ou FQDN."
inst_dsm_tip_desc	=	"Cette option recherche des serveurs dans le réseau local, afin de les ajouter pour la gestion CMS et d'installer _OSNAME_ dessus."
install_latest_desc	=	"Installer la dernière version de _OSNAME_ à partir du site Web de Synology"
interface	=	"Interface réseau"
interfaces	=	"Interfaces réseau"
ip_addr	=	"Adresse IP"
ip_fqdn	=	"Adresse du serveur"
ip_fqdn_nontitle	=	"Adresse du serveur"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Adresse du serveur"
ipv6	=	"Adresse IPv6"
join_account_desc	=	"Saisissez les identifiants de connexion pour les serveurs sélectionnés."
join_account_title	=	"Saisie des identifiants de connexion"
join_connect_client_failed	=	"Échec de la connexion du produit Synology distant à CMS. Vérifiez les paramètres réseau et le pare-feu du produit Synology ou assurez-vous que le modèle est pris en charge par CMS."
join_dsm	=	"Installer _OSNAME_ sur de nouveaux serveurs"
join_failed	=	"Échec de l'ajout du serveur [{0}] à l'hôte CMS."
join_info	=	"Les serveurs gérés doivent configurer au moins une méthode de connexion (par exemple, adresse IP, FQDN, DDNS et QuickConnect ID) pour s'assurer que l'hôte CMS peut établir une connexion avec eux. L'hôte CMS doit faire de même pour que ses serveurs gérés puissent établir une connexion et renvoyer des informations."
join_not_installed	=	"Ajouter un nouveau serveur et installer _OSNAME_"
join_not_support_model	=	"Le modèle de ce produit Synology n'est pas pris en charge par CMS."
join_server_list	=	"Sélection des serveurs à ajouter"
join_test_summary	=	"Vérification de l'authentification de la connexion"
join_type	=	"Comment voulez-vous ajouter des serveurs ?"
join_upload	=	"Transférer la liste des serveurs"
join_username	=	"Nom d’utilisateur"
join_wizard	=	"Ajouter l'Assistant du serveur"
joining	=	"Rejoindre"
latest_version	=	"Dernière version"
latest_version_title	=	"Dernière version"
mac_addr	=	"Adresse MAC"
manual	=	"Chargement manuel"
manual_desc	=	"Utilisez le fichier d'installation stocké sur l'Hôte CMS local."
model	=	"Nom de modèle"
model_name	=	"Modèle"
model_title	=	"Modèle"
multiple_join	=	"Ajouter des serveurs du réseau local"
multiple_join_not_installed	=	"Ajoutez et installez _OSNAME_ sur de nouveaux serveurs sur le réseau local"
name	=	"Nom du serveur"
network	=	"Réseau"
new_version_avail	=	"Nouvelle version disponible"
no_server_connect_guide	=	"Aucun serveur géré. Cliquez sur {0}Serveur > Ajouter{1} afin d'ajouter un _DISKSTATION_ pour gestion."
no_server_connect_guide_delegate	=	"Aucun serveur géré."
number	=	"Nombre"
online	=	"Connecté"
password	=	"Mot passe"
password_confirm	=	"Confirmer le mot de passe "
password_confirm_lower	=	"Confirmer le mot de passe"
patch_path_desc	=	"Choisissez un dossier pour le fichier d'installation _OSNAME_."
port	=	"Port"
port_tooltip	=	"Veuillez entrer un numéro de port valide."
power_on	=	"Wake on LAN"
reboot	=	"Redémarrer"
reboot_HA_forbidden	=	"Un cluster High-availability ne peut pas être redémarré à partir du serveur distant."
remove	=	"Supprimer"
select_server_in_lan	=	"Ajouter un ou plusieurs serveurs à partir du réseau local"
select_servers	=	"Sélectionner des serveurs"
serial_number	=	"Numéro de série"
server_address	=	"Adresse IP"
server_disjoin_confirm_count	=	"Voulez-vous vraiment dissocier les {0} serveurs sélectionnés de l'hôte CMS ?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"Voulez-vous vraiment dissocier les serveurs suivants de l'hôte CMS ?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"Voulez-vous vraiment dissocier le serveur suivant de l'hôte CMS ?"
server_list	=	"Liste _DISKSTATION_"
server_pl	=	"{0} serveurs"
server_sing	=	"{0} serveur"
shut_down	=	"Arrêt"
shutdown_HA_forbidden	=	"Un serveur High-availability ne peut pas être arrêté à partir du serveur distant."
single_join	=	"Ajouter un serveur unique selon l'adresse IP ou FQDN"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"Ajouter un serveur en saisissant son adresse IP, FQDN ou QuickConnect ID"
single_join_info_desc	=	"Saisissez le nom d'hôte, le port et les identifiants de connexion pour les serveurs sélectionnés."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Ajouter un serveur unique selon l'adresse IP ou FQDN ou QuickConnect ID"
single_join_ip_or_fqdn	=	"Utiliser l'adresse IP ou FQDN"
single_join_quick_connect	=	"Utiliser QuickConnect ID"
single_join_type	=	"Type de connexion "
single_join_type_nontitle	=	"Type de connexion"
sn	=	"Numéro de série"
start	=	"Appliquer"
status	=	"État"
status_abnormal	=	"Anormal"
status_booting	=	"Démarrage"
status_cant_connect	=	"Ne peut pas se connecter à l'hôte CMS"
status_disjoining	=	"Disjonction en cours"
status_dsm_updating	=	"Mise à jour de _OSNAME_"
status_hibernation	=	"Hibernation du disque dur"
status_joining	=	"Confirmation"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Hors ligne"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Traitement du système"
status_ready	=	"Prêt"
status_rebooting	=	"Redémarrage"
status_shutdowning	=	"Arrêt en cours"
status_system_lost	=	"Système planté"
status_updating	=	"Mise à jour des données"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Masque de sous réseau"
system_information	=	"Informations système"
temperature	=	"Température"
test_connect	=	"Test de connectivité"
tip_to_select_folder	=	"Un dossier doit être spécifié pour l'enregistrement de tous les fichiers .pat _OSNAME_."
tip_to_select_folder_manual	=	"Un dossier contenant les fichiers .pat _OSNAME_ doit être spécifié."
type	=	"Type de périphérique"
unavailable	=	"Indisponible"
unsupported_ds	=	"La version de _OSNAME_ de ce serveur ne prend pas en charge CMS."
update	=	"Actualiser"
update_btn_start	=	"Mise à jour"
update_dsm_latest	=	"Installez la dernière version de _OSNAME_ disponible sur le site Web de Synology"
update_dsm_mode_desc	=	"Sélectionnez une méthode de mise à jour pour installer une certaine version ou la dernière version de _OSNAME_. Nous vous recommandons d'effectuer la mise à jour vers la dernière version de _OSNAME_ pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités, de correctifs de sécurité et d'une meilleure stabilité."
update_dsm_specific	=	"Mettez les fichiers .pat à jour manuellement"
update_mode	=	"Sélectionnez une méthode de mise à jour"
update_wizard_title	=	"Assistant de mise à jour de _OSNAME_"
upgrading	=	"Mise à jour"
upload_client_list	=	"Transférer la liste des serveurs"
uptime	=	"Temps d’activité"
usage	=	"Util."
usage_used_capacity	=	"Utilisation (capacité utilisée/totale)"
username	=	"Nom d’utilisateur"
version	=	"Version"
view_more	=	"Plus"
view_policies	=	"Affich. stratég."
volume	=	"Volume"
volume_info	=	"Informations sur le volume"
volume_storage_pool	=	"Groupe de stockage"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Serveur Synology"
website_desc	=	"Téléchargez le dernier fichier d'installation et stockez-le sur l'hôte CMS local (recommandé)"
wizard_download_title	=	"Téléchargement en cours..."
wizard_info_title	=	"Mise à jour du résumé"
wizard_setting_desc	=	"CMS va télécharger les fichiers nécessaires pour mettre à jour _OSNAME_ sur votre _DISKSTATION_. Sélectionnez un emplacement pour stocker ces fichiers."
wizard_setting_title	=	"Sélectionner la destination de téléchargement"
wizard_upgrade_title	=	"Mise à jour..."

[service]
enable_backup_service	=	"Activer le service de sauvegarde réseau"
enable_rsync_config	=	"Utiliser la configuration rsync personnalisée"
enable_ssdp	=	"Activer la découverte du réseau Windows"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"Rediriger automatiquement les connexions HTTP vers le HTTPS (exceptés Web Station et Photo Station)"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} serveurs sont actuellement indisponibles et ne sont pas répertoriés ci-dessus."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} serveur est actuellement indisponible et n'est pas répertorié ci-dessus."
service_dl_default_port	=	"Utiliser la plage de ports par défaut"
service_file_browser_log	=	"Activer le journal de File Station"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Nom service"
service_name_nontitle	=	"Nom du service"
service_secureui	=	"Activer la connexion HTTPS"
service_smb_transfer_log	=	"Activer le journal des transferts"
service_status_abnormal	=	"Anormal"
service_status_client_incompatible	=	"Version _OSNAME_ incompatible"
service_status_disables	=	"Désactivé"
service_status_enable	=	"Activé"
service_status_temp_unavailable	=	"Temporairement indispo."
service_subject	=	"Service"
service_vhost_port	=	"Port"
service_webdav	=	"Activer WebDAV"
service_webdav_anonymous	=	"Activer le WebDAV anonyme"
service_webdav_https	=	"Activer la connexion WebDAV HTTPS"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"Ce dossier partagé a des autorisations NFS paramétrées. Si vous déplacez le volume du cluster, les autorisations NFS seront désactivées. Voulez-vous continuer ?"
err_move_share_to_cluster	=	"Échec du déplacement vers le volume du cluster."
move_from_local_to_cluster	=	"Choisissez un volume du cluster vers lequel sera déplacé le dossier partagé."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Déplacer vers le volume du cluster"
need_rename	=	"Cet nom ne pas peut être utilisé. Veuillez choisir un autre nom."
recycle_bin	=	"Corbeille"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Vider toutes les corbeilles"
share_had_moved	=	"Ce dossier partagé a déjà été déplacé vers le volume du cluster."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Anormal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"Statut S.M.A.R.T. anormal"
smart_status_critical	=	"Critique"
smart_status_normal	=	"Normal"
smart_status_test_fail	=	"Échec du test"
smart_status_test_fail_full_text	=	"Le test S.M.A.R.T. a échoué"
smart_status_warning	=	"Avertissement"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Entrez votre indicatif téléphonique"
international_prefix	=	"Domestique/International"
msg_interval	=	"Intervalle minimal entre chaque message (minutes)"
msg_interval_enable	=	"Activer la limite d’intervalle SMS "
phone_number	=	"Numéro de téléphone"
primary_phone	=	"Numéro de téléphone principal"
secondary_phone	=	"Numéro de téléphone secondaire"
sms_provider	=	"Fournisseur de service SMS"
sms_username	=	"Nom d’utilisateur"
smsnotify_enable	=	"Activer les notifications par SMS"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"Service SNMPv1, SNMPv2c"
snmp_desc_v3	=	"Service SNMPv3"
snmp_enable	=	"Activer le service SNMP"
snmp_rocommunity	=	"Communauté"
snmp_sysContact	=	"Contact"
snmp_sysLocation	=	"Emplacement"
snmp_sysName	=	"Nom"

[status]
format_sys	=	"Formatage de la partition système"
install	=	"Installation du _OSNAME_"
net_set	=	"Application des paramètres réseau"
processing	=	"Traitement en cours"
rebooting	=	"Redémarrer"
success	=	"Réussi"
success_inst	=	"Terminaison de l'installation"
upload	=	"Chargement du fichier d'installation _OSNAME_"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Sélectionnez les catégories de journaux que vous souhaitez envoyer au serveur syslog"
lable_sev_filter	=	"Sélectionnez les types de journaux que vous souhaitez envoyer au serveur syslog"
setting_svr_enable	=	"Activer le client Syslog"
setting_svr_ip	=	"Serveur"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Activer la connexion sécurisée (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Protocole de transfert"
tab_setting	=	"Paramètres"

[system]
poweroff_opt	=	"Éteindre"
poweron_opt	=	"Démarrage"

[task]
canceled	=	"Annulée"
detail_note_non_admin	=	"{0}Remarque :{1} vous pouvez uniquement afficher les détails des serveurs dont vous assurez la gestion."
details	=	"Détails de la tâche"
done	=	"Effectué"
done_at	=	"Fin le {0}"
failed	=	"Échec"
import	=	"Importer"
name	=	"Action"
return_code_title	=	"Code de retour"
run	=	"Exécuter"
run_all_client_servers	=	"Exécuter sur tous les serveurs"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Ce serveur n'est pas connecté à l'hôte CMS via HTTPS. Pour des raisons de sécurité, seule la connexion HTTPS est prise en charge pour l'exécution de tâches."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"Le serveur n'est pas prêt à exécuter des tâches."
run_select_disable_tooltip_version	=	"La version _OSNAME_ de ce serveur ne prend pas en charge l'exécution de tâches."
run_selected_groups	=	"Exécuter sur les groupes sélectionnés"
run_selected_servers	=	"Exécuter sur les serveurs sélectionnés"
running	=	"En cours d'exécution"
script_cancel_task_before_delete_pl	=	"Les scripts suivants sont toujours en cours d'exécution. Avant de les supprimer, veuillez annuler toutes les tâches en cours associées à ces scripts."
script_cancel_task_before_delete_sing	=	"Le script suivant est toujours en cours d'exécution. Avant de le supprimer, veuillez annuler toutes les tâches en cours associées à ce script."
script_delete_confirm_count	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {0} scripts sélectionnés ?"
script_delete_confirm_pl	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les scripts sélectionnés ?"
script_delete_confirm_sing	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le script sélectionné ?"
script_import	=	"Importer le script"
script_management	=	"Gestion des scripts"
script_name	=	"Nom du script"
script_name_cap	=	"Nom du script"
script_upload_size_limit	=	"La taille du script chargé ne doit pas dépasser {0} Mo."
shut_down	=	"Arrêt"
task_cancel_confirm	=	"Cette action arrêtera le script en cours ou en attente d'exécution sur les serveurs. Êtes-vous certain de vouloir mettre fin à la tâche en cours d'exécution ?"
task_cancel_current_task	=	"Annuler la tâche"
task_created_time	=	"Date/heure de création"
task_delete_confirm	=	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement de cette tâche ?"
task_delete_disable_tooltip	=	"Impossible de supprimer les enreg. d'une tâche en cours."
task_description	=	"Description"
task_info	=	"Informations sur la tâche"
task_run	=	"Exécuter la tâche"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Problème"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"Le serveur n'est pas connecté à l'hôte via HTTPS."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"Le serveur n'est pas prêt à exécuter des tâches."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"La version de _OSNAME_ est trop ancienne."
task_run_confirm_message_pl	=	"Impossible d'exécuter cette tâche sur les serveurs {0} suivants. Si vous choisissez de continuer, ces serveurs seront ignorés lors de cette tâche. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?"
task_run_confirm_message_sing	=	"Impossible d'exécuter cette tâche sur le serveur suivant. Si vous choisissez de continuer, ce serveur sera ignoré lors de cette tâche. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?"
task_sort_ascending	=	"Tri ascendant"
task_sort_by_created_time	=	"Par heure de création"
task_sort_by_name	=	"Par nom de tâche"
task_sort_by_server	=	"Par nom de serveur"
task_sort_by_status	=	"Par état"
task_sort_descending	=	"Tri descendant"
task_status	=	"État"
task_status_canceled	=	"Annulée le {0}"
task_status_failed	=	"Terminée le {0}, mais avec des erreurs"
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} serveurs traités, {1} serveurs en cours de traitement"
task_status_processing_pl_sing	=	"{0} serveurs traités, {1} serveur en cours de traitement"
task_status_processing_sing_pl	=	"{0} serveur traité, {1} serveurs en cours de traitement"
task_status_processing_sing_sing	=	"{0} serveur traité, {1} serveur en cours de traitement"
task_status_successful	=	"Fin le {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"Attente"
task_target	=	"Cible"
task_target_value	=	"{0} servers"
waiting	=	"En attente"

[tcpip]
admin_port	=	"Numéro de port par défaut "
dns_server	=	"Serveur DNS"
gateway	=	"Passerelle par défaut"
tcpip_ipaddr	=	"Adresse IP"
tcpip_mask	=	"Masque de sous réseau"

[terminal]
ssh_enable	=	"Activer le service SSH"
telnet_enable	=	"Activer le service Telnet"
terminal_title	=	"Options du service Terminal"

[time]
ntp_service	=	"Service NTP"
ntp_service_enable	=	"Activer le service NTP"
ntpdate_enable	=	"Synchroniser avec un serveur NTP"
ntpdate_server	=	"Serveur horaire réseau"
time_date	=	"Date"
time_time	=	"Temps"
time_zone	=	"Fuseau horaire"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Activer le service Time Backup"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Blocage auto"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Services Web"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Applications"

[update]
client_out_of_service	=	"Tous les serveurs sélectionnés pour la mise à jour seront temporairement indisponibles pendant l'installation. Voulez-vous continuer ?"
codec_remove_dialog_confirm_message	=	"Je comprends et j'accepte de mettre à jour {0} hôtes"
codec_remove_dialog_drive_content	=	"Synology Drive va arrêter la prise en charge de la génération de miniatures et d'aperçus HEIC/HEIF sur Synology NAS via Advanced Media Extensions (AME). Cette modification permet de réduire la charge côté serveur et l'utilisation inutile de ressources. Consultez <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_HEIC_preview_support" target="_blank">cet article</a> pour découvrir les solutions de contournement."
codec_remove_dialog_drive_title	=	"Synology Drive"
codec_remove_dialog_file_station_content	=	"File Station va arrêter la prise en charge de la génération de miniatures et d'aperçus HEIC/HEIF sur Synology NAS via Advanced Media Extensions (AME). Cette modification permet également de réduire la charge côté serveur et l'utilisation inutile de ressources. Consultez <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Convert_HEIC_to_JPG" target="_blank">cet article</a> pour découvrir les solutions de contournement."
codec_remove_dialog_file_station_title	=	"File Station"
codec_remove_dialog_host_to_update_title	=	"Hôte à mettre à jour"
codec_remove_dialog_important_notes_content	=	"Avec cette mise à jour, le traitement des fichiers multimédias utilisant les codecs HEVC (H.265), AVC (H.264) et VC-1 sera transféré du serveur aux périphériques finaux afin de réduire l'utilisation inutile des ressources sur le système et d'améliorer l'efficacité de ce dernier.<br><br>Ces codecs sont répandus sur les périphériques tels que les smartphones, les tablettes, les ordinateurs et les téléviseurs intelligents. Si le périphérique ne prend pas en charge les codecs requis, l'utilisation des fichiers multimédias peut être limitée. Reportez-vous à <a href=https://sy.to/amdcdfaq target="_blank">cette FAQ</a> et à la notice du paquet ci-dessous pour plus de détails.<br><br>Remarques :<br>1. Surveillance Station sur DSM continuera à prendre en charge le traitement des flux AVC (H.264) côté serveur.<br>2. Les modèles de la série Deep Video Analytics (DVA) et les clients VisualStation conservent la prise en charge des codecs AVC (H.264) et HEVC (H.265)."
codec_remove_dialog_important_notes_title	=	"Notes importantes"
codec_remove_dialog_media_server_content	=	"Media Server va arrêter la prise en charge de la conversion vidéo afin de réduire l'utilisation inutile de ressources, car la plupart des périphériques finaux prennent en charge un large éventail de formats multimédias."
codec_remove_dialog_media_server_title	=	"Serveur multimédia"
codec_remove_dialog_prelude	=	"{0} hôtes seront mis à jour. Lisez d'abord les notes importantes avant de continuer"
codec_remove_dialog_surveillance_station_content	=	"Surveillance Station installera automatiquement le paquet Surveillance Video Extension. Après cette mise à jour, l'application Analyses affichage en direct ne sera plus prise en charge. La prise en charge des caméras HEVC (H.265) subira les modifications suivantes, tandis que les caméras AVC (H.264) resteront inchangées :<br/>Fonctions non prises en charge :<br/>1. Détection de mouvement par Surveillance Station<br/>2. Poursuite de la prise d'instantanés après événements à des fins de notifications par e-mail<br/>Mécanismes ajustés :<br/>1. Instantané d'événement<br/>2. Miniatures (par exemple : miniatures pour les caméras IP, résultats de la détection, aperçu de la chronologie)<br/><a href="https://sy.to/kbu4g" target="_blank">En savoir plus</a>"
codec_remove_dialog_surveillance_station_title	=	"Surveillance Station"
codec_remove_dialog_synology_photo_content	=	"À partir de cette version, vous devrez <a href=https://sy.to/spwpcext target="_blank"><b>installer Synology Image Assistant</b></a> pour afficher les photos HEIC et les vidéos HEVC (H.265) qui sont nouvellement téléchargées via le portail web Synology Photos, File Station ou SMB. Sinon, ces fichiers <b>peuvent ne pas s'afficher correctement dans le portail web et l'application TV</b>. Cependant, les fichiers HEIC et HEVC <b>téléchargés ou sauvegardés via l'application mobile Synology Photos s'afficheront correctement</b>.<br>Image Assistant est également disponible dans la dernière application mobile Synology Photos qui peut générer des aperçus JPEG supplémentaires pour les formats HEIC, HEVC et moins compatibles nouvellement ajoutés, quel que soit le mode de téléchargement."
codec_remove_dialog_synology_photo_title	=	"Synology Photos"
codec_remove_dialog_title	=	"Notes de mise à jour importantes"
detail_header	=	"Détails"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Attention requise. Veuillez accéder au serveur géré et mettre à jour _OSNAME_ en fonction des actions recommandées."
lack_some_patch	=	"Impossible de trouver les fichiers .pat _OSNAME_ appropriés pour un ou plusieurs serveurs. _OSNAME_ ne peut donc pas être installé sur ces serveurs. Voulez-vous continuer ?"
no_correct_patch	=	"Impossible de trouver les fichiers .pat _OSNAME_ appropriés pour tous les serveurs. Veuillez sélectionner les fichiers .pat appropriés pour mettre à jour _OSNAME_ sur tous les serveurs."
no_updatable_server	=	"Aucun serveur à mettre à jour"
on_group_update_cancel_download	=	"Si vous quittez cette page, CMS arrêtera le téléchargement des fichiers .pat. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
on_group_update_close_upgrade_page	=	"Si vous quittez la page, vous ne pourrez pas afficher les résultats de la mise à jour de _OSNAME_. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
please_read_release_note_desc	=	"Veillez à lire la section « Remarque importante » des notes de version sur le site Web de Synology."
replace_files_desc	=	"Êtes-vous sûr de vouloir remplacer [{0}] par [{1}] ?"
updatable_server	=	"Serveur à mettre à jour"
update_all_desc	=	"Toutes les dernières mises à jour, y compris les nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections de sécurité seront affichées."
update_fail	=	"Échec de la mise à jour."
update_file_transfer_failed	=	"Echec du transfert du fichier d'installation"
update_file_transferring	=	"Transfert du fichier d'installation"
update_get_progress	=	"Obtenir la progression de la mise à jour"
update_important	=	"Vérifier uniquement les mises à jour importantes de _OSNAME_"
update_important_desc	=	"Seules les mises à jour comme les correctifs de sécurité critiques et l'amélioration de fonctions seront affichées."
update_space_insufficient	=	"Capacité insuffisante pour la mise à jour."
update_system_busy	=	"Impossible d'effectuer cette opération car des mises à jour _OSNAME_ sont en cours. Veuillez réessayer ultérieurement."
update_system_check	=	"Vérification de l'état du système"
update_wait_cms_client	=	"Mise à jour"
upgrade_all	=	"Vérifier les dernières mises à jour de _OSNAME_"

[ups]
networkups_desc	=	"_DISKSTATION_ permis"
networkups_enable	=	"Activer le serveur réseau UPS"
networkups_type_choose	=	"Type d'onduleur réseau"
networkups_type_snmp	=	"Onduleur SNMP"
networkups_type_syno	=	"Serveur onduleur Synology"
snmpups_community	=	"Communauté SNMP"
snmpups_ip	=	"Adresse IP de l'onduleur SNMP"
snmpups_version	=	"Version SNMP"
ups_wait_time_desc	=	"Temps avant que le _DISKSTATION_ entre en mode sans échec"
upsmon_server	=	"IP du serveur réseau UPS"
usb_ups_enable	=	"Activer la prise en charge UPS"

[user]
create_user_notification_mail	=	"Envoyer un courrier de notification au nouvel utilisateur créé"
search_user	=	"Recherche"
user_account	=	"Nom"
user_file	=	"Fichier"
user_file_open_fail	=	"Echec d’ouverture du fichier. Assurez-vous que el fichier n'est pas endommagé."
user_passwd	=	"Mot de passe"
user_upload	=	"Charger le fichier"

[volume]
disk	=	"Disque"
init	=	"Initialisé"
share_hide_in_samba	=	"Caché dans « Mes emplacements réseau »"
volume_alloc_percent	=	"Pourcentage alloué"
volume_capacity	=	"Capacité"
volume_container	=	"Périphérique"
volume_freesize	=	"Capacité disponible"
volume_storage_pool	=	"Groupe de stockage"
volume_used_percent	=	"Pourcentage utilisé"

[vpnc]
basic_setting	=	"Paramètres généraux"