# Copyright (c) 2000-2024 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
browser_insecure_content	=	"Das Fenster wurde von Ihrem Browser gesperrt und konnte nicht geöffnet werden. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link oder fügen Sie die _DISKSTATION_ zur der Ausnahmeliste des Browsers hinzu und versuchen Sie es erneut."
cms_title	=	"CMS"
description	=	"Synology CMS (Zentrales Verwaltungssystem) ermöglicht Ihnen die effiziente und komfortable Verwaltung mehrerer _DISKSTATION_ Server. Es bietet eine einzige Benutzeroberfläche, um den Status mehrerer Server zu überwachen, um Richtlinien für die Batch-Bearbeitung der Einstellungen von Servergruppen zu bearbeiten, und damit jeder Server in Ihrer Flotte auf dem neuesten Stand ist und reibungslos läuft. Administrator-Berechtigungen für Gruppen oder einzelne Server können bestimmten Benutzern oder Gruppen zugewiesen werden, damit jeder Administrator bestimmte Konfigurationen kontrollieren und verwalten kann, wodurch die administrative Effizienz und Flexibilität weiter erhöht wird."
displayname	=	"Central Management System"
http_from_https_page	=	"Bitte ändern Sie die Verbindungseinstellungen Ihrer verwalteten Server zu HTTPS."

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Freigegebene IP-Adresse"
autoblock_attempts	=	"Login-Versuche"
autoblock_enable	=	"Automatische Blockierung aktivieren"
autoblock_expire_time	=	"Ablaufzeit"
autoblock_expired_day	=	"Blockierung aufheben nach (Tagen)"
autoblock_expired_enable	=	"Verfallen der Blockierung aktivieren"
autoblock_ip	=	"Blockierte IP-Adresse"
autoblock_view_list	=	"Blockierungsliste"
autoblock_white_list	=	"Freigabeliste"
autoblock_within_mins	=	"Innerhalb von (Minuten)"
check_overwrite	=	"Vorhandene IP-Adressen in Blockierungsliste und Freigabeliste überschreiben"
create_ip	=	"IP-Adresse hinzufügen"
forever	=	"Dauerhaft"
import_ip	=	"IP-Adressliste importieren"
ip_in_allowlist	=	"{0} ist bereits in der Freigabeliste enthalten."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ist bereits in der Blockierungsliste enthalten."
ip_is_validated	=	"IP-Adresse {0} ist validiert."
upload_format_failed	=	"Das hochgeladene Dateiformat oder die IP-Adresse ist falsch. (Zeile {0})"

[backup]
app_version_invalid	=	"Diese Version der Anwendung unterstützt die Datensicherung und -wiederherstellung der Anwendung nicht."

[beep]
beep_title	=	"Signalton-Steuerung"
eunit_fan_fail	=	"Lüfter von Expansionseinheit hat Fehlfunktion"
fan_fail	=	"Kühllüfter hat Fehlfunktion"
poweroff_beep	=	"System fährt nach dem Drücken der Ein/Aus-Taste herunter"
poweron_beep	=	"System fährt hoch"
volume_crash	=	"Volume stürzt ab"

[common]
action	=	"Aktion"
admin	=	"Administratoren"
admin_only	=	"Nur Benutzer, die zur Gruppe „administrators“ gehören, können diese Funktion nutzen."
administrator	=	"Administrator"
all	=	"Alle"
alt_apply	=	"OK"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Standard-UNIX-Berechtigungen anwenden"
ask_cont	=	"Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
back	=	"Zurück"
cancel	=	"Abbrechen"
checking	=	"Wird überprüft"
choose	=	"Auswählen"
choose_n	=	"Auswählen ({0})"
cleanall	=	"Alle löschen"
client	=	"Client"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
command_line	=	"Benutzerdefiniertes Skript"
command_line_wrap	=	"Benutzerdefiniertes Skript"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
common_refresh_list	=	"Liste aktualisieren"
common_settings	=	"Einstellungen"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
create	=	"Erstellen"
day_ago	=	"Vor {0} Tagen"
day_ago_pl	=	"Vor {0} Tagen"
day_ago_sing	=	"Vor {0} Tag"
day_pl	=	"Tage"
day_sing	=	"Tag"
delete	=	"Löschen"
details	=	"Aufgabendetails"
down	=	"Ab"
dsm_version	=	"_OSNAME_-Version"
edit	=	"Bearbeiten"
enabled	=	"Aktiviert"
error_message	=	"Fehlermeldung"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
goto	=	"Zu Server"
groups	=	"Gruppen"
hostname	=	"Servername"
hour_ago	=	"Vor {0} Stunden"
hour_ago_pl	=	"Vor {0} Stunden"
hour_ago_sing	=	"Vor {0} Stunde"
in_one_minute	=	"gerade eben"
info	=	"Info"
last_update	=	"Letzte Aktualisierung"
line	=	"Zeile"
loading	=	"Wird geladen..."
locked	=	"Gesperrt"
manage	=	"Verwalten"
maximum	=	"Maximum"
minimum	=	"Minimum"
minute_ago	=	"Vor {0} Minuten"
minute_ago_pl	=	"Vor {0} Minuten"
minute_ago_sing	=	"Vor {0} Minute"
model	=	"Modellname"
model_header	=	"Modellname"
move	=	"Zu Cluster verschieben"
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
name	=	"Name"
no_limit	=	"Alle"
nodata	=	"Keine Daten "
ntp_server	=	"NPT-Server"
number_exceed_maximum	=	"Die Anzahl überschreitet den maximalen Grenzwert"
only_dsm_5_2	=	"nur für Server, auf denen DSM 5.2 oder Nachfolgendes installiert ist"
only_dsm_6_0	=	"Nur für Synology-Server mit DSM 6.0 oder früher verfügbar."
only_dsm_6_2	=	"Nur für Synology-Server mit DSM 6.2 oder früher verfügbar."
owner	=	"Benutzer"
password	=	"Kennwort"
proceed	=	"Fortfahren"
quickconnect_id	=	"QuickConnect ID"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
schedule	=	"Zeitplan"
size_kb	=	"kB"
size_mb	=	"MB"
start_service	=	"Dienst starten"
status	=	"Status"
stop_service	=	"Dienst stoppen"
sys_info	=	"System-Info"
temporary_no_data	=	"Vorübergehend nicht verfügbar"
time	=	"Leerlaufzeit"
time_day_specify	=	"{0} Tag(e)"
time_days	=	"Tage"
time_hour	=	"Stunde(n)"
time_hour_specify	=	"{0} Stunde(n)"
time_info	=	"Zeitinformationen"
time_min	=	"Minute(n)"
time_min_specify	=	"{0} Minute(n)"
time_none	=	"keine"
time_sec	=	"Sekunde(n)"
time_sec_specify	=	"{0} Sekunde(n)"
unknown	=	"Unbekannt"
up	=	"Auf"
username	=	"Benutzername"
users	=	"Benutzer"
view	=	"Anzeigen"
view_details	=	"Details anzeigen"

[controlpanel]
directory_service_title	=	"Verzeichnisdienst"
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_-Einstellungen"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_netbkp	=	"Netzwerk-<br>sicherung"
leaf_notification	=	"Benachrichtigung"
leaf_region	=	"Regionale<br>Optionen"
leaf_update	=	"_OSNAME_-Aktualisierung"

[directory_service]
enable_domain	=	"Domain beitreten"

[disk]
disk_and_smart_status	=	"Laufwerk- und S.M.A.R.T.-Status"
disk_bus	=	"Bus"
hdd	=	"HDD"

[domain]
domain_nested_group	=	"Verschachtelte Gruppenebenen aufzählen"
enable_domain_server_signing	=	"Server-Signierung aktivieren"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Benutzer/Gruppen-Listen mit NT4-kompatiblem Modus erhalten"

[dsmsetting]
allowurls	=	"Zulässige Websites"
check_frame_options	=	"Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird"
disable_session_srcip	=	"Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern"
dsm_token	=	"Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern"
timeout_desc	=	"Einrichten eines Timers zum automatischen Abmelden des Browsers für den _OSNAME_ einschließlich der Webanwendungen."
timeout_field	=	"Timer zum Abmelden (Minuten)"

[error]
error_apply_lock	=	"Die Einstellungen konnten nicht übernommen werden, da eine andere Installation durchgeführt wird."
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_boot_damage	=	"Die integrierte Installationsdatei ist beschädigt. Bitte wählen Sie eine andere Art der Installation."
error_cksum	=	"Installationsdatei-Fehler."
error_empty_file	=	"Datei ist leer. Bitte laden Sie die Datei hoch und versuchen Sie es erneut."
error_encoding_not_matched	=	"Fortsetzen nicht möglich. Grund: Falsches Dateikodierungsformat. Muss in UTF-8 kodiert sein."
error_failed_server	=	"Host konnte nicht eingebunden werden, da die Anmeldedaten des Servers falsch sind. Bitte prüfen Sie die IP-Adresse und QuickConnect ID des Servers, oder klicken Sie auf „Ja“, um fortzufahren."
error_field_blank	=	"Dies ist ein Pflichtfeld."
error_field_empty	=	"{0} kann nicht leer sein."
error_field_format	=	"Falsches Format für Anmeldedaten, bitte überprüfen und erneut versuchen."
error_file_cantopen	=	"Das System kann die Datei nicht öffnen. Ihre Datei könnte beschädigt sein. Prüfen Sie die Dateiintegrität und versuchen Sie es erneut."
error_file_incorrect	=	"Fehler in der Datei gefunden. Bitte beachten Sie die nachstehenden Fehlermeldungen und versuchen Sie es erneut."
error_format_not_matched	=	"Fortsetzen nicht möglich. Grund: Falsches Dateiformat. Bitte stellen Sie sicher, dass das Dateiformat .csv ist."
error_get_inst_status	=	"Fehler beim Abrufen des Installationsstatus. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
error_inst_cmd	=	"Installationsbefehl fehlgeschlagen."
error_ip_not_match	=	"Die IP Adresse und der Standard-Gateway gehören zu verschiedenen Teilnetzen"
error_ip_range	=	"Nicht genug IP-Adressen verfügbar Bitte vergrößern Sie den IP-Bereich."
error_maybe_no_disk	=	"Bitte stellen Sie sicher, dass Festplatten installiert sind und die Netzwerkverbindung ordnungsgemäß funktioniert."
error_model	=	"Falscher Name des Modells."
error_no_avail_ip	=	"Keine IP-Adresse verfügbar"
error_patch	=	"Installationsdatei fehlt."
error_patch_untar	=	"Deinstallationsdatei-Fehler."
error_port_incorrect_format	=	"Falsches Portformat. Geben Sie bitte nur Zahlen ein."
error_quickconnect_not_found	=	"Zugehörige QuickConnect ID kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre QuickConnect ID mit dem Server gekoppelt wurde."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_set_network	=	"Fehler beim Einrichten der Netzwerkkonfiguration."
error_unknown	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im _OSNAME_ an und versuchen Sie es erneut."
error_version	=	"Die Version der Installationsdatei ist zu alt oder stimmt nicht überein."

[filestation]
disable_java_by_default	=	"Java standardmäßig deaktivieren"
enable_browse_local_file_station	=	"Ermöglicht Benutzern das Durchsuchen von Dateien auf lokalen Computern in File Station"
enable_browse_local_file_station_hint	=	"Durch Aktivieren dieser Option werden Benutzer bei Verwendung der File Station aufgefordert, Java in ihrem Webbrowser auszuführen bzw. zu installieren."
enable_java_by_default	=	"Java standardmäßig aktivieren"

[firewall]
firewall_allow	=	"Aktion"
firewall_enable_port_detect	=	"Firewall Benachrichtigungen aktivieren"
firewall_no_choose_service	=	"Bitte wählen Sie einen Port aus der Liste der Dienste aus."
firewall_no_match_allow	=	"Zugriff erlauben"
firewall_no_match_drop	=	"Zugriff verweigern"
firewall_no_set_ports	=	"Bitte Port-Informationen angeben."
firewall_policy_allow	=	"Zulassen"
firewall_policy_drop	=	"Verweigern"
firewall_policy_remind	=	"Wenn keine Regel zutrifft"
firewall_port_detect_desc	=	"Mich benachrichtigen, wenn Apps oder Dienste von der Firewall blockiert werden und die Option anbieten, den Dienst oder die App freizugeben."
firewall_port_type	=	"Typ"
firewall_port_type_dest	=	"Port des Zielordners"
firewall_port_type_source	=	"Quellport"
firewall_ports	=	"Ports"
firewall_ports_all	=	"Alle"
firewall_ports_range	=	"Portbereich"
firewall_ports_self_defined	=	"Benutzerdefiniert"
firewall_ports_system	=	"Aus einer Liste integrierter Anwendungen auswählen"
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_rule_add	=	"Firewall-Regeln erstellen"
firewall_rule_edit	=	"Firewall-Regeln bearbeiten"
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} Regeln ausgewählt"
firewall_source	=	"Quell-IP"
firewall_source_network	=	"Subnetz"
firewall_split_by_common	=	"(durch Kommas getrennt)"
firewall_tc	=	"Datenfluss-Steuerung"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Bandbreiteneinstellungen"
firewall_tc_ceil_limit	=	"Die maximale Bandbreite darf {0} KB/s nicht überschreiten."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximum (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantiert (KB/s)"
firewall_tc_rate_desc	=	"0 kB/s bedeutet unbegrenzt"
firewall_tc_rate_max	=	"Maximale Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantierte Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_rule_add	=	"Datenflusssteuerungsregel erstellen"
firewall_tc_rule_edit	=	"Datenfluss-Steuerungsregel bearbeiten"
firewall_tc_warning	=	"Die garantierte Bandbreite muss kleiner oder gleich der maximalen Bandbreite sein."

[ftp]
fips_enable	=	"FIPS Kryptographie-Modul aktivieren"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Verbindungen pro IP beschränken"
ftp_enabled	=	"FTP-Dienst aktivieren (keine Verschlüsselung)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP Bandbreitenbeschränkung aktivieren"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden"
ftp_max_conn	=	"Max. Verbindungen"
ftp_max_download	=	"Max. Downloadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_max_upload	=	"Max. Uploadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_pasv_port_range	=	"Portbereich des passiven FTP:"
ftp_port	=	"Portnummer Einstellung des FTP-Service"
ftp_port_from	=	"Von"
ftp_port_to	=	"Bis"
ftp_support_ascii_mode	=	"Unterstützt ASCII-Übertragungsmodus"
ftp_timeout	=	"Zeitlimit"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 Dateinamen-Unterstützung aktivieren"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS Verschlüsselungsdienst (FTPS) aktivieren"
fxp_enable	=	"FXP aktivieren"
sftp_enabled	=	"SFTP-Dienst aktivieren"
sftp_other_port	=	"Anderen Port verwenden:"
sftp_port	=	"Portnummer"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Port 22 wie SSH verwenden"

[gluster]
computing_collect_local_shared_cofirm	=	"Wenn sich gemeinsame Ordner, die sich auf einzelnen Computing-Servern befinden, auf allen Servern angezeigt werden, kann auf sie von jedem Computing-Server aus zugegriffen werden. Eine Zugriffsberechtigung ist erforderlich, um auf die entsprechenden Computing-Server zuzugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
computing_dir_service_changed	=	"Fehler, LDAP- oder Domaineinstellungen wurden geändert"
computing_domain_diff	=	"Deaktiviert"
computing_domain_reset_netbios_name	=	"Der angegebene Domainname ist derselbe wie der CIFS-Dienst NetBIOS Cluster-Name. Bitte gehen Sie zu _CONFIG_COMPUTING_, um einen anderen NetBIOS-Namen einzugeben."
computing_model_not_supported	=	"Dieses Modell wird nicht unterstützt."
computing_netbios	=	"Domain NetBIOS-Name"
computing_netbios_conflict_with_domain	=	"Der angegebene Name ist derselbe wie die Domain. Geben Sie einen anderen Namen ein."
computing_netbios_empty	=	"Nicht zugewiesen"
computing_node_conflict_pkg	=	"Der Server kann nicht ausgewählt werden, da das folgende Paket installiert ist: {0}"
computing_node_conflict_sharename	=	"Es existiert bereits ein gemeinsamer Ordner mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen anderen."
computing_nodes	=	"Computing-Server"
computing_not_collect_local_shared	=	"Gemeinsame Ordner auf einzelnen Computing-Servern nicht anzeigen"
computing_not_static_ip	=	"Computing-Server erfordert eine statische IP-Adresse. Bitte ändern Sie die Einstellungen dieses Servers, um eine statische IP-Adresse zu verwenden."
computing_num_exceed	=	"Die Anzahl der ausgewählten Computing-Server überschreitet den Grenzwert. Die maximale Anzahl beträgt _MAX_NUM_."
config_computing	=	"Cluster-CIFS-Dienst einrichten"
config_computing_desc	=	"Geben Sie unten einen NetBIOS-Namen für den CIFS-Dienst an."
config_computing_help	=	"Sie können über einen vereinheitlichten NetBIOS-Namen/eine CIFS-Server-IP-Adresse auf den Cluster-CIFS-Dienst zugreifen."
create_gshare	=	"Cluster-Freigabe erstellen"
create_gshare_help	=	"Erstellen Sie gemeinsame Ordner auf dem Cluster-Volume"
ctdb_public_ip	=	"Cluster CIFS-Dienst IP-Adresse"
ctdb_public_ip_config	=	"Cluster CIFS-Dienst IP-Adressen einrichten"
ctdb_public_ip_config_desc	=	"Richten Sie mehrere IP-Adressen für den CIFS-Dienst ein, damit der Roundrobin-DNS-Lastausgleich aktiviert werden kann."
ctdb_public_ip_empty	=	"Nicht zugewiesen"
ctdb_public_ip_enable	=	"Cluster CIFS-Dienst IP-Adresse aktivieren"
ctdb_public_ip_host_by	=	"Einem Computing-Server zuweisen"
ctdb_public_ip_must_add	=	"Bitte fügen Sie _NUM_ IP-Adresse(n) für den CIFS-Dienst hinzu."
ctdb_public_ip_must_remove	=	"Bitte entfernen Sie _NUM_ IP-Adresse(n) für den CIFS-Dienst."
ctdb_public_ip_not_enough	=	"Die Anzahl der IP-Adressen für den CIFS-Dienst ist nicht ausreichend. Bitte geben Sie mindestens _NUM_ IP-Adressen ein."
ctdb_public_ip_recommended_num	=	"Suggested number of IP addresses"
ctdb_public_ip_redundant	=	"Es gibt nur _NUM_ Computing-Server, also ist diese IP-Adresse für den Lastausgleich nicht erforderlich."
ctdb_public_ip_required_num	=	"Erforderliche Anzahl der IP-Adressen für den CIFS-Dienst "
ctdb_public_ip_subnet_different	=	"Alle IP-Adressen müssen sich im gleichen Subnetz befinden."
expand	=	"Verwalten"
expand_add_disk_to_storage_node	=	"Laufwerke zu vorhandenen Speicherservern hinzufügen, um die Größe des Cluster-Volumes zu erweitern"
expand_add_storage_node	=	"Neue Speicher-Server hinzufügen, um die Größe des Cluster-Volumes zu erweitern"
expand_add_storage_recommand_num	=	"Empfohlene Anzahl von hinzuzufügenden Speicherservern"
expand_add_storage_select_desc	=	"Bitte wählen Sie Speicher-Server, die für die Erweiterung verwendet werden sollen."
expand_replace_abnormal_storage_node	=	"Der zu ersetzende Speicherserver ist _STATUS_. Daten auf dem Server können verloren gehen. Möchten Sie fortfahren?"
expand_replace_crashed_storage_node	=	"Der zu ersetzende Speicherserver ist _STATUS_. Daten auf dem Server werden verloren gehen. Möchten Sie fortfahren?"
expand_replace_no_new_storage	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen neuen Speicher-Server, der zum Cluster hinzugefügt werden soll."
expand_replace_no_old_storage	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Speicher-Server aus, der entfernt werden soll."
expand_replace_select_new_storage	=	"Wählen Sie bitte einen neuen Speicher-Server, der zum Cluster hinzugefügt werden soll"
expand_replace_select_old_storage	=	"Wählen Sie bitte Speicher-Server aus, die entfernt werden sollen"
expand_replace_storage_node	=	"Ersetzen eines vorhandenen Speicher-Servers durch einen neuen"
expand_select_action	=	"Was möchten Sie tun?"
expand_title	=	"Cluster-Volume verwalten"
gluster_pkg_name	=	"Cluster-Speichereinheit"
gluster_service_disabled_for_upgrade	=	"Cluster-Dienst ist während der Aktualisierung deaktiviert."
gshare_acl_to_upgrade_computing	=	"Um die ACL-Berechtigungseinstelllungen verwenden zu können, aktualisieren Sie alle Computing-Server auf die neueste Version von _OSNAME_."
gshare_delete_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die ausgewählten gemeinsamen Ordner gelöscht werden und nicht wieder hergestellt werden können."
gshare_delete_summary_desc	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ordner löschen möchten? "
gshare_disabled	=	"Cluster-Freigaben können jetzt nicht verwaltet werden."
gvolume	=	"Cluster-Volume-Status:"
gvolume_available_disks	=	"Verfügbare Laufwerke"
gvolume_create	=	"Neues Cluster-Volume"
gvolume_create_disk_not_enough	=	"Die Anzahl der ausgewählten Laufwerke ist unzureichend."
gvolume_create_help	=	"Erstellen Sie ein Cluster-Volumen auf dem Speicher-Server, auf dem Daten gespeichert werden können."
gvolume_create_raid_type	=	"RAID-Typ"
gvolume_create_raid_type_desc	=	"Wählen Sie den RAID-Typ für die Speichereinheiten auf jedem Speicher-Server."
gvolume_create_raid_type_desc2	=	"Cluster-Volumes bestehen aus Speichereinheiten		von mehreren Speicher-Servern. Wählen Sie bitte den RAID-Typ für jede Speichereinheit."
gvolume_create_require_disk	=	"Erforderliche Anzahl der nicht genutzten Laufwerke auf jedem Speicherserver"
gvolume_create_require_storage	=	"Erforderliche Anzahl der Speicher-Server"
gvolume_create_select_disk	=	"Laufwerksauswahl"
gvolume_create_select_disk_desc	=	"Wählen Sie bitte die Laufwerke zum Hinzufügen zu jedem Speicherserver."
gvolume_create_select_storage_node_desc	=	"Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen, und wählen Sie die Speicher-Server, auf dem das Cluster-Volume erstellt werden soll."
gvolume_create_select_type	=	"Cluster-Volume-Typ"
gvolume_create_select_type_desc	=	"Richten Sie das Cluster-Volume nach Ihren Datenschutzanforderungen ein."
gvolume_create_select_type_desc2	=	"Bitte wählen Sie einen Datenschutzmodus."
gvolume_create_storage_not_enough	=	"Sie haben nicht genügend Server ausgewählt."
gvolume_delete_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass das ausgewählte Volume dauerhaft gelöscht wird und nicht wieder hergestellt werden kann."
gvolume_delete_summary_desc	=	"Der Assistent entfernt die folgenden Volumes. Die Bearbeitungszeit hängt von der Volumengröße ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
gvolume_disabled	=	"Cluster-Konfiguration ist nicht abgeschlossen. Bitte gehen Sie zu _SET_GLUSTER_, um zu beginnen."
gvolume_est_size	=	"Gesamtkapazität von Cluster-Volume"
gvolume_est_size_desc	=	"Die Gesamtkapazität des Cluster-Volumes wird auf Basis der unten ausgewählten Laufwerken berechnet."
gvolume_expand_new_size	=	"Gesamtkapazität nach Erweiterung"
gvolume_expand_ori_size	=	"Gesamtkapazität vor der Erweiterung"
gvolume_name	=	"Name"
gvolume_name_bad	=	"Der Name ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
gvolume_name_conflict	=	"Der Name _NAME_ wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein."
gvolume_no_gvolumes	=	"Es gibt kein Cluster-Volume."
gvolume_replace_new_storage	=	"Hinzugefügte Server"
gvolume_replace_old_storage	=	"Entfernte Servern"
gvolume_status_add_disk	=	"Laufwerk wird hinzugefügt"
gvolume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
gvolume_status_create	=	"Wird erstellt"
gvolume_status_danger	=	"Gefahr"
gvolume_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
gvolume_status_delete	=	"Wird entfernt"
gvolume_status_deverr	=	"Unbekannter Fehler"
gvolume_status_expand	=	"Wird erweitert"
gvolume_status_normal	=	"Normal"
gvolume_status_replace	=	"Speicher-Server wird ersetzt"
gvolume_type	=	"Typ"
gvolume_type_distribute	=	"Verteilt"
gvolume_type_distribute_desc	=	"Der verteilte Modus bietet keinen Datenschutz."
gvolume_type_graid10	=	"RAID 10"
gvolume_type_gshr1	=	"1-Replik"
gvolume_type_gshr1_desc	=	"1-Replik schützt vor Datenverlust, wenn ein Speicherserver ausfällt."
gvolume_type_gshr2	=	"2-Replik"
gvolume_type_gshr2_desc	=	"2-Replik schützt vor Datenverlust, wenn ein oder zwei Speicherserver ausfallen."
gvolume_usage	=	"Volume-Auslastung"
hostname	=	"Hostname"
in_gluster_domain_msg	=	""
invalid_gshare_name	=	"Dieser Name ist ungültig oder für den Systemgebrauch reserviert."
ldap	=	"LDAP"
overview	=	"Informationen"
overview_server_status	=	"Serverstatus"
overview_status_abnormal	=	"Fehler"
overview_status_desc_cn_error	=	"{0} Computing-Server weist/weisen Fehler auf."
overview_status_desc_cn_offline	=	"Computing-Server offline. Cluster-Dienst angehalten."
overview_status_desc_finish_repair	=	"Bitte beenden Sie die Reparatur des Clusters."
overview_status_desc_gvolume_crashed	=	"{0} Cluster-Volume(s) abgestürzt."
overview_status_desc_gvolume_degraded	=	"{0} Cluster-Volume(s) fehlerhaft."
overview_status_desc_normal	=	"Cluster-Dienst normal."
overview_status_desc_public_ip_must_add	=	"Bitte fügen Sie weitere IP-Adresse(n) für den CIFS-Dienst hinzu."
overview_status_desc_setup_not_finish	=	"Cluster-Konfiguration ausstehend."
overview_status_desc_sn_error	=	"{0} Speicherserver weist/weisen Fehler auf."
overview_status_desc_sn_offline	=	"Speicherserver offline. Cluster-Dienst angehalten."
overview_status_desc_upgrade_is_available	=	"{0} Server bereit für Paketaktualisierung."
overview_status_disjoin	=	"Nicht verbunden"
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_not_setup	=	"Deaktiviert"
overview_status_upgrading	=	"Aktualisierung läuft"
overview_status_warn	=	"Warnung"
remove_computing_server	=	"Server, die als Cluster-Computing-Server festgelegt sind, können nicht getrennt werden. Gehen Sie bitte zu _SET_GLUSTER_, um einen Computing-Server zu entfernen."
remove_storage_server	=	"Wenn Sie die Speicherserver _STORAGE_SERVERS_ entfernen, werden Cluster-Daten ebenfalls entfernt. Möchten Sie fortfahren?"
remove_storage_server_disallow	=	"Speicherserver, die ein Cluster-Volume bilden, können nicht getrennt werden. Gehen Sie bitte zu _GLUSTER_VOLUME_, um ein entsprechendes Cluster-Volume zu entfernen."
repair	=	"Cluster reparieren"
repair_authnecation	=	"Authentifizierung"
repair_check_server_connection	=	"Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindungen von Computing- und Speicherservern und vergewissern Sie sich, dass diese Online sind."
repair_cluster	=	"Cluster"
repair_cluster_prefix	=	"Cluster _ID_"
repair_cluster_stop_warning	=	"Die Reparatur des Clusters ist noch nicht abgeschlossen. Möchten Sie sie abbrechen?"
repair_desc	=	"Bitte wählen Sie das zu reparierende Cluster aus."
repair_err_disjoin_previous_cms	=	"Fehler beim Trennen vom vorhergehenden CMS Host."
repair_err_login	=	"Konto oder Kennwort ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
repair_err_login_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie den Administrator um Hilfe."
repair_err_login_noprivilege	=	"Sie dürfen sich nicht anmelden. Bitte fragen Sie den Administrator um Hilfe."
repair_err_login_otp_failed	=	"Falscher Verifizierungscode. Versuchen Sie es erneut."
repair_err_login_otp_required	=	"2-stufige Verifizierung erforderlich. Wählen Sie einen Server und klicken Sie auf „Authentifizieren“, um den Verifizierungscode einzugeben."
repair_joined	=	"Verbunden"
repair_not_found	=	"Unbekannt"
select_computing	=	"Computing-Server auswählen"
select_computing_desc	=	"Bitte wählen Sie 1-12 Server aus, die als Rechenserver fungieren."
select_computing_dir_service	=	"Computing-Server zu Domain/LDAP hinzufügen"
select_computing_dir_service_desc	=	"Computing-Server müssen zur selben Domain/LDAP gehören"
select_computing_dir_service_err_not_select	=	"Bitte geben Sie eine Domain oder LDAP für den Beitritt an, bevor Sie fortfahren."
select_computing_dns_rr	=	"Bitte konfigurieren Sie die Round-Robin-DNS, um einen Lastausgleich zu ermöglichen."
select_computing_help	=	"Computing-Server wird für die Verarbeitung von Dateizugriffsanforderungen von Clients verwendet."
select_computing_not_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Server aus."
select_computing_share_conflict	=	"Die Namen der gemeinsamen Ordner auf einem Computing-Server dürfen nicht mit einem der Cluster-Freigaben identisch sein. Bitte ändern Sie den Namen des/r folgenden gemeinsamen Ordner/s: _SHARES_."
select_storage_node	=	"Speicher-Server auswählen"
select_storage_node_no_candidate	=	"Es gibt keine verfügbaren Server. Bitte fügen Sie einen Server zu CMS hinzu."
set_gluster	=	"Cluster-Einstellungen"
set_gluster_desc	=	"Starten Sie Ihre Cluster-Umgebung mit den nachfolgenden Einstellungen."
set_gluster_not_available	=	"Cluster-Einstellungen können nicht verwaltet werden, da Speicherserver offline sind oder Fehler aufweisen. Bitte starten Sie die Speicherserver neu, um die Einstellungen zu verwalten."
storage_disk_capacity_decrease	=	"Das Laufwerk hat eine geringere Kapazität als andere ausgewählte Laufwerke. Wenn Sie dieses Laufwerk auswählen, wird die Gesamtkapazität reduziert."
storage_disk_capacity_not_enough	=	"Die Kapazität der gewählten Laufwerke auf diesem Server ist nicht ausreichend."
storage_disk_not_enough	=	"Dieser Server enthält nicht genug Laufwerke."
storage_disk_not_used	=	"Redundante Festplatten, die zu den RAID 1-Konfigurationen hinzugefügt wurden, werden nicht verwendet."
storage_disk_type_diff	=	"Jedes ausgewählte Laufwerk im selben Speicherserver muss derselbe Laufwerkstyp sein."
storage_node_capacity_decrease	=	"Die Speicherkapazität des Speicherservers ist geringer als die der anderen Speicherserver. Das Auswählen dieses Speicherservers wird die Gesamtspeicherkapazität verringern."
storage_node_replace_capacity_decrease	=	"Das Hinzufügen dieses Speicherserver wird Gesamtspeicherkapazität verringern."
storage_nodes	=	"Speicher-Server"
storage_not_static_ip	=	"Speicherserver erfordert eine statische IP-Adresse. Bitte ändern Sie die Einstellungen dieses Servers, um eine statische IP-Adresse zu verwenden."
storage_num_exceed	=	"Die Anzahl der ausgewählten Speicherserver überschreitet den Grenzwert: _NUM_/_MAX_NUM_."
storage_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
storage_status_normal	=	"Normal"
storage_units	=	"Speichereinheiten"
upgrade	=	"Aktualisierung"
upgrade_cluster_without_dsm	=	"DSM version on one or more of cluster members is not up-to-date, update first?"
upgrade_cms_available	=	"Es ist ein Update für das CMS-Paket verfügbar. Bitte aktualisieren Sie das CMS-Paket, bevor Sie die Aktualisierung der Cluster-Server durchführen."
upgrade_description_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
upgrade_description_offline	=	"{0} offline."
upgrade_description_update_available	=	"{0} kann aktualisiert werden."
upgrade_description_upgrading	=	"{0} Aktualisierung läuft."
upgrade_description_uptodate	=	"{0} ist auf dem neusten Stand."
upgrade_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
upgrade_gluster_pkg	=	"Serveraktualisierung"
upgrade_gluster_pkg_desc	=	"Aktualisieren des Speichereinheit-Pakets auf den nachfolgenden Servern."
upgrade_launch_cms_manually	=	"After reboot, please launch CMS manually to proceed upgrade procedure. Please note that the CMS package might be disabled after upgrade, which requires manual upgrade."
upgrade_master_upgrade_required	=	"Auf dem CMS-Host läuft eine ältere Version von _OSNAME_. Aktualisieren Sie _OSNAME_ auf der CMS-Host, bevor Sie fortfahren. (Wenn der CMS-Paket nach der Aktualisierung deaktiviert ist, bitte starten Sie es im Paketzentrum manuell erneut.)"
upgrade_processing	=	"Wird aktualisiert…"
upgrade_select_all_members	=	"Um einen Cluster-Server zu aktualisieren, müssen auch alle anderen Cluster-Server aktualisiert werden. Möchten Sie fortfahren?"
upgrade_start	=	"Aktualisierung starten"
upgrade_success	=	"Update erfolgreich."
upgrade_warn_to_stop_service	=	"Cluster-Dienst ist während der Aktualisierung angehalten. Möchten Sie fortfahren?"
warn_uninstall_cms_with_cluster	=	"Um das CMS-Paket zu deinstallieren, müssen Sie alle Cluster-Volumes löschen."
wnds_domain	=	"Domain"

[gluster_log]
add_computing_node_log	=	"Hinzugefügter Computing-Server: [{0}]."
create_gshare_log	=	"Erstellte Cluster-Freigabe: [{0}]."
delete_gshare_log	=	"Gelöschte Cluster-Freigabe: [{0}]."
gvolume_create_log	=	"Erstelltes Cluster-Volume: [{0}]."
gvolume_delete_log	=	"Gelöschtes Cluster-Volume: [{0}]."
remove_computing_node_log	=	"Entfernter Computing-Server: [{0}]."
update_gshare_log	=	"Cluster-Freigabe umbenannt von [{0}] zu [{1}]."

[gpo]
apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"Cannot upgrade DSM while a high-availability cluster exists."
apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"Cannot upgrade DSM while being compute node/storage node of Gluster"
conflict_pkg_install	=	"Beim folgenden Paket besteht ein Konflikt mit bestehenden Paket-Installationsregeln, und es wird nicht deinstalliert: {0}"
conflict_pkg_uninstall	=	"Beim folgenden Paket besteht ein Konflikt mit bestehenden Paket-Deinstallationsregeln, und es wird nicht installiert: {0}"
file_repeate	=	"file {0} had selected"
illegal_file_desc	=	"Die folgenden Dateien können nicht erkannt werden: {0}."
latest_choosen_desc	=	"Die neueste Version der folgenden Dateien wurden ausgewählt: {0}."
model_title	=	"Modell"
name	=	"Name"
name_is_used_msg	=	"Dieser Name wird bereits verwendet. Verwenden Sie einen anderen Namen."
no_file	=	"Datei nicht gefunden."
operation_fail	=	"Operation fehlgeschlagen"
platform_title	=	"Plattform"
replace_files	=	"{1} verwenden, um aktuellen {0} zu ersetzen?"
select_dsm_file	=	".pat-Datei auswählen"
select_package_file	=	".spk-Datei auswählen"
select_package_name	=	"Pakete auswählen"
target	=	"Target"
version_title	=	"Version"

[gpo_rule_editor]
certificate	=	"Zertifikat"
certificate_name	=	"Common Name"
dsm_upgrade_note	=	"Regeln für die _OSNAME_-Aktualisierung gelten nicht für Server, die einem Hochverfügbarkeitscluster angehören."
enable_rule_set	=	"Diese Regel aktivieren"
filetable_select_only_one	=	"Sie können nur eine Datei oder Verzeichnis auswählen."
join_ldap	=	"LDAP beitreten"
ldap_no_ssl	=	"Keine"
ldap_profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
ldap_profile_standard	=	"Standard"
ldap_with_ssl	=	"SSL"
ldap_with_tls	=	"TLS"
leave_domain_leave_ldap	=	"Domain/LDAP nicht beitreten"
log_error	=	"Fehler"
log_information	=	"Informationen"
log_warning	=	"Warnung"
module_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
module_directory_service	=	"Verzeichnisdienst"
module_dsm_setting	=	"_OSNAME_-Einstellungen"
module_dsm_update	=	"_OSNAME_-Aktualisierung"
module_file_station	=	"File Station"
module_firewall	=	"Firewall"
module_fp	=	"FTP"
module_group_application	=	"Anwendungen"
module_group_connection	=	"Verbindungen"
module_group_connectivity	=	"Konnektivität"
module_group_file_sharing	=	"Dateifreigabe"
module_group_package	=	"Paketzentrum"
module_group_system	=	"System"
module_hardware	=	"Hardware"
module_network_backup	=	"Netzwerksicherung"
module_notification	=	"Benachrichtigungen"
module_notification_event	=	"Ereignismeldungen"
module_package_install	=	"Paket-Installer"
module_package_uninstall	=	"Paket-Deinstaller"
module_power_schedule	=	"Energie-Zeitplan"
module_regional	=	"Regionale Optionen"
module_snmp	=	"SNMP"
module_syslog_client	=	"Protokoll senden"
module_task_schedule	=	"Aufgabenplaner"
module_terminal	=	"Terminal"
module_traffic_control	=	"Datenfluss-Steuerung"
module_webdav	=	"WebDAV"
module_win_mac_nfs	=	"Win/Mac/NFS"
rcfancontrol_cool	=	"Kühlmodus"
rcfancontrol_high	=	"3,5-Zoll-Laufwerk-Modus"
rcfancontrol_low	=	"2,5-Zoll-Laufwerk-Modus"
rcfancontrol_low_power	=	"Niedriger Energiestatus"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit geringerer Geschwindigkeit und ist leiser, aber das System könnte wärmer werden."
rcfancontrol_quiet	=	"Stiller Modus"
set_beep_control	=	"Signalton-Steuerung"
set_dsm_setting	=	"_OSNAME_-Einstellungen"
set_dsm_update	=	"_OSNAME_-Aktualisierung"
set_embeded	=	"Sicherheit eingebettet"
set_fan	=	"Lüfter"
set_file_station	=	"File Station"
set_hibernation	=	"Ruhezustand"
set_language	=	"Sprache"
set_ntp_client	=	"NTP-Client"
set_ntp_server	=	"NPT-Server"
set_package_install	=	"Paket-Installer"
set_package_uninstall	=	"Paket-Deinstaller"
set_power	=	"Energie"
set_security	=	"Sicherheit"
set_ups	=	"USV"
title_gpo_rule_editor	=	"Richtlinie bearbeiten"
ups_safemode_immediately	=	"Sofort"
ups_safemode_same_as_server	=	"Genauso wie Server"
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Bis Akkustrom niedrig ist"

[gpo_tree]
add_admin	=	"Administratoren hinzufügen"
add_policy	=	"Richtlinie hinzufügen"
all_group_pl	=	"{0} Gruppen"
all_group_sing	=	"{0} Gruppe"
all_server_pl	=	"{0} Server"
all_server_sing	=	"{0} Server"
all_servers	=	"Alle Server"
already_applied_on_target	=	"Diese Richtlinie wurde bereits für ein anderes Ziel angewandt."
applied_rules_title	=	"Angewandte Regel"
apply_all_server_and_newadd	=	"Auf alle vorhandenen und künftig hinzugefügten Server anwenden"
apply_all_server_group	=	"Diese Richtlinie auf alle Server oder spezielle Server oder Gruppe anwenden:"
apply_one_group	=	"Auf Gruppe anwenden"
apply_one_server	=	"Auf Server anwenden"
btn_add_delegate	=	"Hinzufügen"
btn_apply_gpo	=	"Übernehmen"
btn_apply_now	=	"Jetzt anwenden"
btn_apply_target	=	"Übernehmen"
btn_create	=	"Erstellen"
btn_create_gpo	=	"Richtlinie"
btn_create_ou	=	"Server-Gruppe"
btn_delete	=	"Löschen"
btn_delete_delegate	=	"Löschen"
btn_edit	=	"Bearbeiten"
btn_edit_ds	=	"Server bearbeiten"
btn_edit_gpo	=	"Richtlinie bearbeiten"
btn_edit_ou	=	"Servergruppe bearbeiten"
btn_edit_rule	=	"Regeln"
btn_preview_gpo_rule	=	"Vorschau"
btn_preview_rule	=	"Regeln anzeigen"
btn_refresh	=	"Aktualisieren"
btn_unapply_gpo	=	"Entfernen"
btn_unapply_target	=	"Entfernen"
change_target	=	"Ziel ändern"
chk_block_inheritance	=	"Richtlinienvererbung blockieren"
chk_gpo_link_parent	=	"Diese Richtlinie aktivieren"
choose_one_group	=	"Gruppe als Ziel auswählen:"
choose_one_server	=	"Server als Ziel auswählen:"
click_add_apply_desc	=	"Auf {0}Hinzufügen{1} klicken, um Richtlinien für diese Gruppe anzuwenden."
create_group	=	"Gruppe erstellen"
create_policy	=	"Richtlinie erstellen"
custom_policies_desc	=	"Angepasste Gruppenrichtlinien"
custom_rules_on_this_server	=	"Angepasste Serverrichtlinien"
customize_prioritize_rules_on_this_server	=	"Serverrichtlinien anpassen und priorisieren"
desc_apply_fail	=	"Senden der Anforderung zum Anwenden fehlgeschlagen."
desc_apply_success	=	"Anforderung zum Anwenden wurde gesendet."
desc_delete_confirm	=	"Möchten Sie dieses Element löschen?"
desc_no_gpo_content	=	"Auf dieses Element werden keine Regeln angewendet."
do_it_later	=	"Später anwenden"
ds	=	"DiskStation"
edit_group	=	"Gruppe bearbeiten"
edit_server	=	"Edit server"
err_invalid_gpo	=	"Ungültige Richtlinie"
err_invalid_target	=	"Ungültiges Ziel"
err_invalid_user_group	=	"Ungültige(r) Benutzer oder Gruppe"
form_description	=	"Beschreibung"
form_hint_apply_new_gpo	=	"Richtlinie auswählen"
form_hint_apply_target	=	"Ziel auswählen"
form_hint_delegate_add	=	"Benutzer oder Gruppe hinzufügen"
form_name	=	"Name"
general_info_and_members	=	"General Information and Members"
gpo	=	"Richtlinie"
gpo_content	=	"Richtlinieninhalt"
group_members	=	"Mitglieder"
group_name	=	"Gruppenname"
group_policies	=	"Group policies"
group_selected_pl	=	"{0} Gruppen ausgewählt"
group_selected_sing	=	"{0} Gruppe ausgewählt"
hint_add_delegate	=	"Delegierte hinzufügen###"
inherit_unlock_global_policies	=	"Inherit unlocked global policies"
inherit_unlock_group_rules	=	"Alle freien  globalen bzw. Gruppenrichtlinien übernehmen"
lock_global_policies	=	"Gesperrte globale Richtlinien"
lock_group_rules	=	"Gesperrte globale bzw. Gruppenrichtlinien"
no_target	=	"Kein Ziel"
ou	=	"Server-Gruppe"
policy_delete_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Richtlinien wirklich entfernen?"
policy_delete_confirm_pl	=	"Möchten Sie die ausgewählten Richtlinien wirklich entfernen?"
policy_delete_confirm_sing	=	"Möchten Sie die ausgewählte Richtlinie wirklich entfernen?"
policy_name	=	"Richtlinienname"
policy_name_nontitle	=	"Richtlinienname"
prioritize_policies	=	"Richtlinien priorisieren"
root_ou	=	"Alle Server"
select_members	=	"Ziele auswählen"
select_target_title	=	"Ziel auswählen"
selection_required	=	"Sie müssen ein Ziel wählen."
server_name	=	"Servername"
server_selected_pl	=	"{0} Server ausgewählt"
server_selected_sing	=	"{0} Server ausgewählt"
set_policy_info	=	"Richtlinieninformationen einstellen"
set_up_rules	=	"Regeln konfigurieren"
set_up_rules_title	=	"Regel konfigurieren"
title_apply_setting	=	"Richtlinienauswahl"
title_apply_setting_preview	=	"Einstellungen Vorschau"
title_apply_win	=	"Übernehmen"
title_delegate_group	=	"Admin-Gruppen"
title_delegate_name	=	"Name"
title_delegate_type	=	"Typ"
title_delegate_user	=	"Admin-Benutzer"
title_delete_win	=	"Element löschen"
title_description	=	"Beschreibung"
title_gpo_description	=	"Beschreibung"
title_gpo_name	=	"Name"
title_gpo_no_override	=	"Nicht übersteuern"
title_gpo_priority	=	"Priorität"
title_gpo_rule_preview	=	"Regel-Vorschau"
title_hierarchy	=	"Hierarchie"
title_tab_apply	=	"Richtlinien"
title_tab_apply_gpo	=	"Richtlinie"
title_tab_basic	=	"Allgemein"
title_tab_basic_gpo	=	"Allgemein"
title_tab_delegate	=	"Administratoren"
title_target_description	=	"Beschreibung"
title_target_name	=	"Name"
title_target_type	=	"Typ"
type	=	"Type"
unlock_global_policies	=	"Freie globale Richtlinien"
unlock_group_rules	=	"Freie globale bzw. Gruppenrichtlinien"

[group]
configure_general_settings	=	"Allgemeine Einstellungen konfigurieren"
group	=	"Gruppe"
group_add_select_disable_tooltip_hasgroup	=	"Dieser Server wurde bereits einer anderen Gruppe hinzugefügt."
member	=	"Mitglied"
member_delete_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Elemente wirklich entfernen?"
member_delete_confirm_pl	=	"Möchten Sie die folgenden Elemente wirklich entfernen?"
member_delete_confirm_sing	=	"Möchten Sie das folgende Element wirklich entfernen?"
mng_server	=	"Verwalteter Server"
select_administrators	=	"Administratoren auswählen"
server_gp	=	"Gruppe"
set_up_group_policies	=	"Gruppenrichtlinien konfigurieren"

[guster]
overview_status_disjoin	=	"Disjoin"

[hddsleep]
hddsleep_desc	=	"Die internen Festplatten und das externe SATA-Laufwerk wechseln in den Ruhezustand, wenn sie die konfigurierte Zeit lang inaktiv waren."
usb_hddsleep_desc	=	"USB-Festplatten wechseln in den Ruhezustand, wenn sie die konfigurierte Zeit lang inaktiv waren (nur für USB-Geräte, die den Ruhezustand unterstützen)."

[helptoc]
cluster_cifs_scaleout_cluster	=	"CIFS Scale-out Cluster"
cluster_get_started	=	"Cluster einrichten"
cluster_repair	=	"Cluster reparieren"
cluster_update	=	"Cluster aktualisieren"
notification_email	=	"E-Mail"
notification_sms	=	"SMS"
power	=	"Energie"

[install]
cluster_disk_fail	=	"Zu wenig Speicherplatz auf Laufwerk"
cluster_exp_cluster	=	"Cluster erweitern"
cluster_exp_fail	=	"Cluster-Volume konnte nicht erweitert werden"
cluster_exp_status	=	"Erweiterungsstatus"
cluster_expanding	=	"Wird erweitert"
cluster_setup_comp	=	"Computing-Server wird/werden eingerichtet"
cluster_setup_comp_fail	=	"Einrichtung von Computing-Server(n) fehlgeschlagen"
cluster_setup_dir	=	"Verzeichnisdienst wird eingerichtet"
cluster_setup_dir_fail	=	"Einrichtung des Verzeichnisdienstes fehlgeschlagen"
create_shr	=	"Nach der Installation ein Synology Hybrid RAID (SHR)-Volumen erstellen"
create_shr_tip	=	"SHR-Volumen werden nicht auf Modellen erstellt, die SHR nicht unterstützen."
download_install_btn	=	"Installieren"
group_info_title	=	"Installations-Überblick"
hostname_prefix	=	"Servername-Präfix"
hostname_prefix_tip	=	"Servernamen bestehen aus diesem Präfix und einer Nummer (z.B. wenn Sie "DiskStation" eingeben, sind die Servernamen "DiskStation1", "DiskStation2" etc.)"
inst_btn	=	"Installieren"
inst_result	=	"Installation"
inst_set_sub_titile	=	"Geben Sie ein Kennwort für das Administratorkonto auf den einzelnen Servern und andere Einstellungen ein."
inst_set_titile	=	"Installationseinstellungen"
inst_status	=	"Installationsstatus"
install_set_sub_titile	=	"Geben Sie die erforderlichen Installationsinformationen ein."
install_warn	=	"Alle Daten auf den Festplatten werden während der Installation gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie Daten löschen möchten?"
ip_range	=	"Statischer IP-Bereich"
net_set_titile	=	"Netzwerkeinstellungen"
net_use_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
net_use_manual	=	"Manuelle Netzwerkkonfiguration verwenden"
patch_path	=	"Pfad"
ready_install	=	"Bereit zur Installation"
select_folder	=	"Ordner auswählen"
verify_patch_sub_title	=	"Überprüfen Sie die unten angegebenen Informationen und bestätigen Sie die _OSNAME_-Installationsdatei."
verify_patch_title	=	"Installationsdatei überprüfen"
verify_result	=	"Verifizierung"

[language]
lang_codepage	=	"Codepage"
lang_display_field	=	"Anzeigesprache"
lang_email_field	=	"Benachrichtigungssprache"

[ldap]
base_dn	=	"Base DN"
client_title	=	"LDAP"
computing_node_no_localhost	=	"Serveradresse darf nicht identisch mit dem localhost oder 127.0.0.1 sein"
ldap_server	=	"LDAP-Server-Adresse"
profile_title	=	"Profil"
security_type	=	"Verschlüsselung"
smb_support	=	"Windows CIFS Unterstützung aktivieren"

[localbkp]
localbkp_bkpset_name	=	"Aufgabe"

[log]
add_member	=	"Mitglied hinzugefügt"
any	=	"Sonstige"
attr_priority	=	"Typ"
btn_export	=	"Exportieren"
clear_all	=	"Alle löschen"
client_notifications	=	"Serverbenachrichtigung"
connection_redirect	=	"Fehler bei Serververbindung. Verbindungsmethode von [{0}] zu [{1}] geändert."
delegate_create_by_group_under_ds	=	"Server [{1}] zur Gruppe [{0}] delegiert."
delegate_create_by_group_under_ds_faield	=	"Fehler beim Delegieren von Server [{1}] zur Gruppe [{0}]."
delegate_create_by_group_under_ou	=	"Server-Gruppe [{1}] zur Gruppe [{0}] delegiert. "
delegate_create_by_group_under_ou_faield	=	"Fehler beim Delegieren von Server-Gruppe [{1}] zur Gruppe [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ds	=	"Server [{1}] zu Benutzer [{0}] delegiert. "
delegate_create_by_user_under_ds_faield	=	"Fehler beim Delegieren von Server [{1}] zu Benutzer [{0}]. "
delegate_create_by_user_under_ou	=	"Server-Gruppe [{1}] zu Benutzer [{0}] delegiert. "
delegate_create_by_user_under_ou_faield	=	"Fehler beim Delegieren von Server-Gruppe [{1}] zu Benutzer [{0}]. "
delegate_delete_by_group_under_ds	=	"Delegierung von Server [{1}] aus Gruppe [{0}] entfernt."
delegate_delete_by_group_under_ds_faield	=	"Fehler beim Entfernen der Delegierung von Server [{1}] aus Gruppe [{0}]."
delegate_delete_by_group_under_ou	=	"Delegierung von Server-Gruppe [{1}] aus Gruppe [{0}] entfernt. "
delegate_delete_by_group_under_ou_faield	=	"Fehler beim Entfernen der Delegierung von Server-Gruppe [{1}] aus Gruppe [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ds	=	"Delegierung von Server [{1}] von Benutzer [{0}] entfernt. "
delegate_delete_by_user_under_ds_faield	=	"Fehler beim Entfernen der Delegierung von Server [{1}] von Benutzer [{0}]. "
delegate_delete_by_user_under_ou	=	"Delegierung von Server-Gruppe [{1}] von Benutzer [{0}] entfernt. "
delegate_delete_by_user_under_ou_faield	=	"Fehler beim Entfernen der Delegierung von Server-Gruppe [{1}] von Benutzer [{0}]."
delegate_edit_by_group_under_ds	=	"Delegierung von Gruppe [{0}] und Server [{1}] bearbeitet. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ds_faield	=	"Fehler beim Bearbeiten der Delegierung von Gruppe [{0}] und Server [{1}]. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou	=	"Delegierung von Gruppe [{0}] und Server-Gruppe [{1}] bearbeitet. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_group_under_ou_faield	=	"Fehler beim Bearbeiten der Delegierung von Gruppe [{0}] und Server-Gruppe [{1}]. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds	=	"Delegierung von Benutzer [{0}] und Server [{1}] bearbeitet. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ds_faield	=	"Fehler beim Bearbeiten der Delegierung von Benutzer [{0}] und Server [{1}]. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou	=	"Delegierung von Benutzer [{0}] und Server-Gruppe [{1}] bearbeitet. Änderungen: [{2}]"
delegate_edit_by_user_under_ou_faield	=	"Fehler beim Bearbeiten der Delegierung von Benutzer [{0}] und Server-Gruppe [{1}]. Änderungen: [{2}]"
desc	=	"Beschreibung"
desc_modified	=	"Beschreibung geändert"
disable	=	"Deaktivieren"
ds_disjoin	=	"Server [{0}] von CMS Host getrennt."
ds_disjoin_failed	=	"Fehler beim Trennen von Server [{0}] vom CMS Host."
ds_edit	=	"Server [{0}] bearbeitet. {1}"
ds_edit_failed	=	"Bearbeiten von Server [{0}] fehlgeschlagen. {1}"
ds_join	=	"Server [{0}] zum CMS-Host hinzugefügt. {1}"
ds_join_exist	=	"Server [{0}] ist bereits mit einem anderen CMS-Host verbunden"
ds_join_failed	=	"Hinzufügen von Server [{0}] zum CMS-Host fehlgeschlagen. {1}"
ds_join_quick_connect_failed	=	"Fehler beim Beitreten des Server zum CMS Host mithilfe der QuickConnect ID [{0}]."
ds_join_start	=	"Hinzufügen von Server [{0}] zum CMS-Host gestartet."
ds_join_start_failed	=	"Starten des Hinzufügens von Server [{0}] zum CMS-Host fehlgeschlagen."
ds_join_user_full	=	"Benutzerkonten-Quote von Server [{0}] ist voll, deshalb kann der Server nicht zum CMS-Host hinzugefügt werden."
ds_join_version_old	=	"Auf dem Server [{0}] läuft eine ältere Version von _OSNAME_, deshalb kann er keine Verbindung mit dem CMS-Host herstellen."
enable	=	"Aktivieren"
error	=	"Fehler"
gpo_create_under_ds	=	"Richtlinie [{0}] unter Server [{1}] erstellt."
gpo_create_under_ds_failed	=	"Fehler beim Erstellen von Richtlinie [{0}] unter Server [{1}]."
gpo_create_under_none	=	"Richtlinie [{0}] wurde erstellt."
gpo_create_under_none_failed	=	"Richtlinie [{0}] konnte nicht erstellt werden."
gpo_create_under_ou	=	"Richtlinie [{0}] unter Server-Gruppe [{1}] erstellt."
gpo_create_under_ou_failed	=	"Fehler beim Erstellen von Richtlinie [{0}] unter Server-Gruppe [{1}]."
gpo_delete_under_ds	=	"Richtlinie [{0}] unter Server [{1}] gelöscht."
gpo_delete_under_ds_failed	=	"Fehler beim Löschen von Richtlinie [{0}] unter Server [{1}]."
gpo_delete_under_none	=	"Richtlinie [{0}] wurde gelöscht."
gpo_delete_under_none_failed	=	"Richtlinie [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
gpo_delete_under_ou	=	"Richtlinie [{0}] unter Server-Gruppe [{1}] gelöscht."
gpo_delete_under_ou_failed	=	"Fehler beim Löschen von Richtlinie [{0}] unter Server-Gruppe [{1}]."
gpo_edit_under_ds	=	"Richtlinie [{0}] unter Server [{1}] bearbeitet. {2}"
gpo_edit_under_ds_failed	=	"Fehler beim Bearbeiten von Richtlinie [{0}] unter Server [{1}]. {2}"
gpo_edit_under_none	=	"Richtlinie [{0}] wurde bearbeitet. {1}"
gpo_edit_under_none_failed	=	"Richtlinie [{0}] konnte nicht bearbeitet werden. {1}"
gpo_edit_under_ou	=	"Richtlinie [{0}] unter Servergruppe [{1}] bearbeitet. {2}"
gpo_edit_under_ou_failed	=	"Bearbeiten von Richtlinie [{0}] unter Servergruppe [{1}] fehlgeschlagen. {2}"
host_modified	=	"Serveradresse geändert"
hostname_modified	=	"Servername geändert"
http_port	=	"HTTP-Port"
http_port_modified	=	"HTTP-Port geändert"
https_port	=	"HTTPS-Port"
https_port_modified	=	"HTTPS-Port geändert"
info	=	"Info"
location	=	"Ort"
location_modified	=	"Ziel geändert"
log_account	=	"Benutzer"
log_action	=	"Ereignis"
log_ftp_xfer	=	"FTP Dateiübertragung"
log_host	=	"Host-Protokoll"
log_link_backup	=	"Datensicherung"
log_link_connection	=	"Verbindung"
log_link_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
log_link_system	=	"System"
log_smb_xfer	=	"Windows Dateiübertragung"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station Protokoll"
logattr	=	"Typ"
message	=	"Nachricht"
model	=	"Modellname"
move_member	=	"Mitglied verschoben"
name	=	"Name"
name_modified	=	"Name geändert"
ou_create	=	"Server-Gruppe [{0}] unter Server-Gruppe [{1}] erstellt."
ou_create_failed	=	"Erstellen von Servergruppe [{0}] fehlgeschlagen."
ou_delete	=	"Server-Gruppe [{0}] unter Server-Gruppe [{1}] gelöscht."
ou_delete_failed	=	"Fehler beim Löschen von Server-Gruppe [{0}] unter Server-Gruppe [{1}]."
ou_edit	=	"Servergruppe [{0}] bearbeitet. {1}"
ou_edit_failed	=	"Bearbeiten von Servergruppe [{0}] fehlgeschlagen. {1}"
ou_edit_failed_simple	=	"Bearbeiten von Servergruppe [{0}] fehlgeschlagen. {1}"
ou_edit_simple	=	"Servergruppe [{0}] bearbeitet. {1}"
package_download_failed	=	"Fehler beim Herunterladen von Paket [{1}] auf den Server [{0}] ."
package_install_failed	=	"Fehler beim Installieren von Paket [{1}] auf Server [{0}]."
package_install_success	=	"Paket [{1}] wurde erfolgreich auf Server [{0}] installiert."
package_no_space	=	"Es gab nicht genug freien Speicherplatz für die Paketinstallation. Bitte machen Sie Speicherplatz auf dem Server frei und versuchen Sie es erneut."
package_no_volume	=	"Es war kein Volume vorhanden, das für die Paketinstallation bereit stand Erstellen Sie bitte ein Volume und versuchen Sie es erneut."
package_upload_failed	=	"Fehler beim Hochladen von Paket [{1}] auf den Server [{0}] vom CMS Host."
remove_member	=	"Mitglied entfernt"
script_delete_failed	=	"Löschen von Skript [{0}] fehlgeschlagen."
script_delete_success	=	"Skript [{0}] gelöscht."
script_import_failed	=	"Import von Skript [{0}] fehlgeschlagen."
script_import_success	=	"Skript [{0}] importiert."
setting	=	"Einstellungen"
setting_modified	=	"Einstellungen geändert"
sn	=	"Seriennummer"
status	=	"Status"
task_cancel_failed	=	"Abbrechen von Aufgabe [{0}] fehlgeschlagen."
task_cancel_success	=	"Aufgabe [{0}] abgebrochen."
task_create_failed	=	"Aufgabe [{0}] konnte nicht erstellt werden."
task_create_success	=	"Aufgabe [{0}] wurde erstellt."
task_delete_failed	=	"Protokoll von Aufgabe [{0}] konnte nicht gelöscht werden."
task_delete_success	=	"Protokoll von Aufgabe [{0}] wurde gelöscht."
task_finish_failed	=	"Aufgabe [{0}] mit Fehlern abgeschlossen."
task_finish_success	=	"Aufgabe [{0}] abgeschlossen."
task_running_failed	=	"Ausführen von Aufgabe [{0}] fehlgeschlagen."
task_running_success	=	"Ausführen von Aufgabe [{0}] begonnen."
version_modified	=	"Version geändert"

[module]
client_manage	=	"Überwachung & Update"
diskgroup	=	"Diskgruppe"
dsmupdate	=	"_OSNAME_-Aktualisierung"
gluster	=	"Cluster"
gluster_overview	=	"Überblick über Cluster"
gluster_sharefolder	=	"Cluster-Freigabe"
gluster_volume	=	"Cluster-Volume"
gpo	=	"Gruppe und Richtlinie"
groups	=	"Gruppe"
hddmgr	=	"HDD/SSD"
log	=	"Protokoll"
logs	=	"Protokoll"
management	=	"Verwaltung"
notification	=	"Benachrichtigungen"
overview	=	"Überblick"
package	=	"Paket"
policy	=	"Richtlinie"
server	=	"Server"
servers	=	"Server"
service	=	"Dienst"
sharefolder	=	"Freigegebener Ordner"
software	=	"Aktualisierung"
storage	=	"Speicher"
task	=	"Aufgabe"
volume	=	"Volume"

[network]
apple_enable	=	"AFP-Dienst aktivieren"
apple_subject	=	"AFP"
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast aktivieren"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast "
cifs_offline_files_enable	=	"Unterstützt Windows offline Dateien"
cifs_oplock	=	"Opportunistische Sperre deaktivieren"
cifs_smb1_enable	=	"SMB 1 aktivieren"
cifs_smb2_enable	=	"SMB 2 aktivieren"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB 2 und Large MTU aktivieren"
cifs_smb3_enable	=	"SMB 3 aktivieren"
domain_option_dns	=	"DNS-Server"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ synchronisiert jedes Mal, wenn sich ein Domänenbenutzer anmeldet, mit einem NTP-Server."
netif_wins	=	"WINS-Server"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser aktivieren"
samba_enable	=	"SMB-Dienst aktivieren"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS-Modul aktivieren"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Diese Option sortiert Verzeichniselemente alphabetisch, bevor sie an die Clients gesendet werden."
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS-Modul aktivieren"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Durch diese Option können symbolische Links auf andere SMB-Server verweisen."
smb_enable_symlink	=	"Symbolische Links in gemeinsamen Ordnern zulassen"
smb_enable_vetofile	=	"Veto-Dateien"
smb_enable_widelink	=	"Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner zulassen"
smb_encrypt_auto	=	"Automatisch"
smb_encrypt_disable	=	"Deaktivieren"
smb_encrypt_force	=	"Erzwingen"
smb_encrypt_transport	=	"Verschlüsselungsübertragungsmodus"
smb_enhance_log	=	"Debug-Protokolle zusammenstellen (beeinträchtigt die Systemleistung)."
smb_max_protocol	=	"Max. Protokoll für Windows-Dateidienst"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Mehrere Verbindungen von derselben IP-Adresse deaktivieren"
smb_vetofile_list	=	"Veto-Kriterien"
wnds_domain	=	"Domain"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Arbeitsgruppe"
wol_lan_management_enable	=	"WOL bei LAN-Verwaltung (Out-of-Band) aktivieren"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} aktivieren"

[nfs]
nfs_enable	=	"NFS aktivieren"
nfs_fieldtitle_host	=	"Einzelner Host"
nfs_prefer_read_size	=	"Paketgröße lesen"
nfs_prefer_write_size	=	"Schreib-Paketgröße"
nfs_title	=	"NFS-Dienst"

[notification]
alert_email1	=	"Primäre E-Mail"
alert_email2	=	"Sekundäre E-Mail"
alert_port	=	"SMTP-Port"
alert_smtp	=	"SMTP-Server"
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
alert_smtp_pass	=	"Kennwort"
alert_smtp_user	=	"Benutzername"
alert_subject_prefix	=	"Subjekt-Präfix"
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
cms_enable	=	"Benachrichtigungen an CMS Host senden"
mail_notification_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice	=	"Push-Dienst"
sms_api_key	=	"API Zugangsschlüssel"
sms_sender	=	"Kurzcode"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP-Adresse blockiert"
CpuFanResume	=	"CPU-Lüfter läuft wieder"
CpuFanStop	=	"CPU-Lüfter gestoppt"
DDNSFail	=	"DDNS-Registrierung ist fehlgeschlagen"
DeviceEjectedImproperly	=	"Externes Geräte nicht ordnungsgemäß ausgeworfen"
DiskTemperatureAbnormal	=	"Laufwerktemperatur liegt außerhalb der Betriebstemperatur"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Systemstörung erkannt"
EBoxHDEcc	=	"I/O-Fehler bei Laufwerk der Erweiterungseinheit"
ESATADiskFull	=	"eSATA-Laufwerk voll"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA-Partition ist voll belegt"
EUnitPowerFail	=	"Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit ausgefallen"
EUnitPowerResume	=	"Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit wiederhergestellt"
EboxFanResume	=	"Lüfter von Erweiterungseinheit läuft wieder"
EboxFanStop	=	"Lüfter von Erweiterungseinheit läuft nicht mehr"
EboxLinkFail	=	"Verknüpfung zu Erweiterungseinheit fehlerhaft"
EboxLinkResume	=	"Verknüpfung zu Erweiterungseinheit wiederhergestellt"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware der Expansionseinheit inkonsistent"
FailedToRunNtp	=	"Synchronisierung mit Netzwerkzeitserver fehlgeschlagen"
HDEcc	=	"I/O-Fehler auf Laufwerk"
HotSpareDiskPlugout	=	"Hot-Spare-Laufwerk ist nicht angeschlossen."
HotSpareRepairDone	=	"Global Hot Spare Reparatur abgeschlossen"
HotSpareRepairFailed	=	"Global Hot Spare Reparatur fehlgeschlagen"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare: Erinnerung, dass Speicher nicht geschützt ist"
HotSpareRepairStart	=	"Global Hot Spare Reparatur wird ausgeführt"
ImproperShutdown	=	"Nicht ordnungsgemäßes Abschalten"
InternalDiskFail	=	"Internes Laufwerk ausgefallen"
InternalDiskIOError	=	"I/O-Fehler auf internem Laufwerk"
InternalFanResume	=	"Interner Lüfter läuft wieder"
InternalFanStop	=	"Interner Lüfter läuft nicht mehr"
LocalLUNBkpError	=	"Sicherung lokaler LUN fehlgeschlagen"
LocalLUNBkpFinished	=	"Sicherung lokaler LUN abgeschlossen"
LocalLUNRecoverError	=	"Wiederherstellung lokaler LUN fehlgeschlagen"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Wiederherstellung lokaler LUN abgeschlossen"
LocalRecoverCanceled	=	"Lokale Wiederherstellung abgebrochen"
LocalRecoverError	=	"Lokale Wiederherstellung fehlgeschlagen"
LocalRecoverFinished	=	"Lokale Wiederherstellung durchgeführt"
NetBkpError	=	"Netzwerksicherung fehlgeschlagen"
NetBkpOK	=	"Netzwerksicherung durchgeführt"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3-Datensicherung abgebrochen"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3-Sicherung fehlgeschlagen"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3-Sicherung durchgeführt"
NetLUNBkpError	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung fehlgeschlagen"
NetLUNBkpOK	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung abgeschlossen"
NetLUNRecoverError	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN fehlgeschlagen"
NetLUNRecoverFinished	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN abgeschlossen"
NetRecoverCanceled	=	"Netzwerkwiederstellung abgebrochen"
NetRecoverError	=	"Netzwerkwiederherstellung fehlgeschlagen"
NetRecoverFinished	=	"Netzwerkwiederherstellung durchgeführt"
OverheatShutdownCPU	=	"Herunterfahren wegen CPU-Überhitzung"
OverheatShutdownDisk	=	"Herunterfahren wegen Laufwerksüberhitzung"
OverheatShutdownThermal	=	"Herunterfahren wegen Überhitzung"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare Volume hat sich verschlechtert"
RaidDiskFail	=	"Laufwerk in Speicherpool ausgefallen"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"System-Volume abgestürzt"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"System-Volume hat sich verschlechtert"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Konsistenzprüfung auf System durchgeführt"
RaidVolumeBadSector	=	"Speicherpool-Volume ist abgestürzt"
RaidVolumeCrashed	=	"Volume abgestürzt"
RaidVolumeDegrade	=	"Volume verschlechtert"
RaidVolumeFull	=	"Volume voll"
RaidVolumeSyncDone	=	"Konsistenzprüfung durchgeführt"
RaidiScsiBadSector	=	"iSCSI LUN des Speicherpools ist ausgefallen"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Redundante Stromversorgung wiederhergestellt"
RedundantPowerStopProvide	=	"Redundante Stromversorgung ausgefallen"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3-Wiederherstellung abgebrochen"
S3RecoverError	=	"Amazon S3-Wiederherstellung fehlgeschlagen"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3-Wiederherstellung abgeschlossen"
ShareSyncError	=	"Synchronisierung von gemeinsamem Ordner fehlgeschlagen"
SmartTestEBoxErr	=	"S.M.A.R.T.-Test auf Laufwerk der Expansionseinheit fehlgeschlagen"
SmartTestESataErr	=	"S.M.A.R.T.-Test auf eSATA-Laufwerk fehlgeschlagen"
SmartTestIntErr	=	"S.M.A.R.T.-Test auf internem Laufwerk fehlgeschlagen"
StoragePoolCrashed	=	"Speicherpool abgestürzt"
StoragePoolDegraded	=	"Speicherpool fehlerhaft"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Speicherpool (RAID 5 + Spare) hat sich auf RAID 5 verschlechtert"
StoragePoolSyncDone	=	"Speicherpool-Synchronisierung beendet"
UPSConnected	=	"UPS verbunden"
UPSDisconnect	=	"UPS-Verbindung getrennt"
UPSOnAC	=	"USV hat wieder auf AC-Modus gewechselt"
UPSOnBattery	=	"USV hat auf den Akkubetrieb gewechselt"
UPSPowerFail	=	"USV niedriger Akkustromstand"
USBBKPCancelled	=	"Lokale Sicherung abgebrochen"
USBBKPDisconnect	=	"Lokales Sicherungslaufwerk getrennt"
USBBKPError	=	"Lokale Sicherung fehlgeschlagen"
USBBKPFinished	=	"Lokale Sicherung durchgeführt"
USBBKPNospace	=	"Lokales Sicherungslaufwerk voll"
USBBKPPartial	=	"Lokale Sicherung teilweise durchgeführt"
USBDiskFail	=	"USB-Laufwerk ausgefallen"
USBDiskFull	=	"USB-Laufwerk voll"
USBPartitionFull	=	"USB-Partition voll belegt"
UserWelcome	=	"Willkommen neuer Benutzer"
VpncReconnectFail	=	"VPN Client Wiederwahl ist ausgefallen"

[overview]
count	=	"Anzahl"
disk_crashed	=	"Laufwerk(e) abgestürzt"
disk_normal	=	"Laufwerk(e) einwandfrei"
disk_status_normal_desc	=	"Alle Laufwerke funktionieren einwandfrei."
disk_unknown	=	"Laufwerk(e) unbekannt"
disk_warning	=	"Laufwerk(e) mit Fehlern"
disks	=	"Laufwerk"
error	=	"Achtung"
healthy	=	"In Ordnung"
i_server_pl	=	"{0}{1} {2}Server"
i_server_sing	=	"{0}{1} {2}Server"
no_cms_client	=	"Keine anzuzeigenden Fehler"
no_update_available	=	"Pakete und Server sind auf dem neuesten Stand"
server_down	=	"Server ausgefallen"
server_offline	=	"Server offline"
server_offline_1	=	"Server offline"
server_running	=	"Server online"
server_unknown	=	"Server unbekannt"
server_update_pl	=	"{0} Server können aktualisiert werden."
server_update_sing	=	"{0} Server kann aktualisiert werden."
servers	=	"Server"
status_attention	=	"Achtung"
status_need_update	=	"Update verfügbar"
status_normal	=	"Normal"
status_warning	=	"Warnung"
up_to_date	=	"Aktuell"
up_to_date_detail	=	"Alle Server sind aktuell."
update_availabled	=	"Update verfügbar"
update_dsm_available	=	"Server kann/können _OSNAME_-Version aktualisieren"
update_package_available	=	"Paket(e) bereit für Aktualisierung"
volume_degraded	=	"Volume(s) defekt"
volume_normal	=	"Volume(s) einwandfrei"
volume_status_full_critical	=	"Auslastung über 90 %"
volume_status_full_normal	=	"Auslastung unter 80 %"
volume_status_full_warning	=	"Auslastung bei 80-90 %"
volume_unknown	=	"Volume(s) unbekannt"
volume_warning	=	"Volume(s) mit Fehlern"
volumes	=	"Volume"

[package]
detail_title	=	"Details"
error_update_pkg_status_abnormal	=	"Das Paket hat einen abnormalen Status und kann daher nicht aktualisiert werden."
list	=	"Paketliste"
monitor_guide	=	"Klicken Sie bitte zunächst auf {0}Paketliste{1}, um die Pakete für die Überwachung auszuwählen."
name	=	"Paket"
no_update	=	"Kein Update verfügbar"
overview_guide	=	"Gehen Sie zunächst zu {0}Paket{1}, um die Pakete für die Überwachung auszuwählen."
package_update	=	"Paketaktualisierung"
packages_tick_desc	=	"Setzen Sie ein Häkchen bei Paketen, die Sie überwachen möchten:"
pkg_name	=	"Paketname"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} Server sind derzeit nicht verfügbar und oben nicht aufgeführt."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} Server ist derzeit nicht verfügbar und oben nicht aufgeführt."
status_all	=	"Alle Status"
unable_update	=	"Aktualisierung nicht möglich"
update	=	"Aktualisierung"
update_now	=	"Jetzt aktualisieren"
update_one_package_confirm	=	"Möchten Sie das Paket wirklich von Version {0} auf {1} aktualisieren?"
update_package_abnormal_notice_pl	=	"Pakete mit dem Status „Abnormal“ oder „Vorübergehend nicht verfügbar“ können nicht aktualisiert werden, Pakete mit einem anderen Status dagegen schon."
update_package_abnormal_notice_sing	=	"Pakete mit dem Status „Abnormal“ oder „Vorübergehend nicht verfügbar“ können nicht aktualisiert werden, Pakete mit einem anderen Status dagegen schon."
update_package_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} Pakete, für die im entsprechenden Feld verfügbare Updates aufgeführt sind, wirklich aktualisieren?"
update_package_confirm_pl	=	"Möchten Sie die folgenden Pakete wirklich aktualisieren?"
update_package_confirm_sing	=	"Möchten Sie das folgende Paket wirklich aktualisieren?"
update_selected_package_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Pakete wirklich aktualisieren?"
update_selected_package_confirm_pl	=	"Möchten Sie die ausgewählten Pakete wirklich aktualisieren?"
update_selected_package_confirm_sing	=	"Möchten Sie das ausgewählte Paket wirklich aktualisieren?"
update_unsupported_silent_upgrade_package	=	"Für dieses Paket ist eine neue Version verfügbar, es ist jedoch kein automatisches Update möglich. Wechseln Sie zur Aktualisierung zu diesem Server."
updateall	=	"Alle aktualisieren"
version	=	"Version"

[pkg_status]
abnormal	=	"Nicht normal"
non_install	=	"Nicht installiert"
processing	=	"Wird verarbeitet"
ready_update	=	"Bereit zum Aktualisieren"
running	=	"Wird ausgeführt"
stopped	=	"Gestoppt"
temporarily_unavailable	=	"Vorübergehend nicht verfügbar"
updating	=	"Wird aktualisiert"
uploading	=	"Upload läuft"

[pushservice]
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_skype_account	=	"Skype-Konto"
pushservice_skype_enable	=	"Skype-Benachrichtigungen aktivieren"

[rcpower]
action	=	"Aktion"
add_task	=	"Zeitplan hinzufügen"
edit_task	=	"Zeitplan bearbeiten"
power_schedule	=	"Energie-Zeitplan"
rcfancontrol_desc	=	"Lüftermodus"
rcpower_config	=	"Nach Stromausfall automatisch starten"
trigger_time	=	"Auslösezeit"

[s2s]
s2s_app_title	=	"Synchronisierung freigegebener Ordner"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aktivieren"

[schedule]
basic_info	=	"Allgemein"
beep_duration	=	"Signaltondauer"
by_date	=	"Am folgenden Datum ausführen"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Erweiterte Einstellungen"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Alle Dateien löschen"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Dateien löschen älter als:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Papierkorb-Größe beschränken:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Große Dateien zuerst löschen"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Alte Dateien zuerst löschen"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Aufbewahrungsrichtlinie"
clean_recycle_bin	=	"Papierkorb leeren"
clean_recycle_bin_enter_share_desc	=	"Freigabe-Ordnernamen eingeben"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Den Papierkorb des gemeinsamen Ordners leeren."
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Dateien mit den folgenden Dateierweiterungen beibehalten:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Geben Sie hier Dateierweiterungen ein (z. B. „jpg“)."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Bestimmte Dateien von der dauerhaften Löschung zurückhalten."
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Dateien beibehalten, die größer oder gleich sind als:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Dateien beibehalten, die kleiner oder gleich sind als:"
confirm_delete_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Aufgabe(n) löschen möchten?"
create_task	=	"Aufgabe erstellen"
delete_task	=	"Aufgaben löschen"
edit_task	=	"Aufgabe bearbeiten"
every_x_hours	=	"Alle {0} Stunde(n)"
no_repeat	=	"Nicht wiederholen"
power_off	=	"Power off"
power_on	=	"Einschalten"
repeat_monthly	=	"Monatlich wiederholen"
repeat_yearly	=	"Jährlich wiederholen"
run_command	=	"Befehl ausführen"
run_on_days	=	"An folgenden Tagen ausführen"
run_time_first	=	"Erste Ausführungszeit"
run_time_last	=	"Letzte Ausführungszeit"
schedule_daily	=	"Täglich"
schedule_every	=	"Häufigkeit"
schedule_every_once	=	"Einmal pro Tag"
schedule_fri	=	"Freitag"
schedule_mon	=	"Montag"
schedule_sat	=	"Samstag"
schedule_summary	=	"Zusammenfassung"
schedule_sun	=	"Sonntag"
schedule_thu	=	"Donnerstag"
schedule_tue	=	"Dienstag"
schedule_wed	=	"Mittwoch"
schedule_weekdays	=	"Wochentage"
schedule_weekend	=	"Wochenende"
service_action	=	"Dienstaktion"
task_scheduler	=	"Aufgabenplaner"
task_settings	=	"Aufgabeneinstellungen"

[server]
action	=	"Aktion"
add	=	"Hinzufügen"
add_existed_server	=	"Vorhandene Server hinzufügen"
add_pat_manually	=	"Heruntergeladene .pat-Dateien manuell installieren"
add_server	=	"Server hinzufügen"
add_server_via_upload_list	=	"Server durch Import von Serverlisten hinzufügen"
added_and_installed_failed_retry_desc	=	"Hinzufügen einiger Server und _OSNAME_-Installation auf ihnen war nicht möglich. Prüfen Sie Anmeldedaten, Netzwerkverbindung und _OSNAME_ .pat-Dateien und versuchen Sie es erneut."
added_failed_retry_desc	=	"Einige Server konnten nicht hinzugefügt werden. Prüfen Sie Anmeldedaten und Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
admin_group	=	"Administratorgruppe"
admin_type_group	=	"Administrator (Gruppe)"
admin_type_user	=	"Administrator (Benutzer)"
ask_force_reboot	=	"Auf den gewählten Servern werden Aufgaben ausgeführt. Möchten Sie dennoch einen Neustart der Server erzwingen?"
ask_force_shutdown	=	"Auf den gewählten Servern werden Aufgaben ausgeführt. Möchten Sie dennoch das Herunterfahren der Server erzwingen?"
auth_credential	=	"Authentifizierung der Anmeldedaten"
auth_result	=	"Authentifizierung"
avail	=	"Verbindung"
cannot_connect	=	"Verbindung nicht verfügbar"
cannot_get_quickconnect_info	=	"Verbindung zum Server kann nicht mit der QuickConnect ID [{0}]hergestellt werden. Bitte gehen Sie zu [{1}] und stellen Sie sicher, dass der Server erreichbar ist."
cannot_goto_because_no_client	=	"Verbindung mit dem Server nicht möglich, da er vom CMS-Host getrennt wurde."
cannot_goto_because_unavailable_status	=	"Verbindung mit dem Server nicht möglich, da seine Verbindung derzeit nicht verfügbar ist."
cannot_join	=	"Kann nicht zum CMS-Host hinzugefügt werden"
cannot_join_desc	=	"Stellen Sie sicher, dass der verwaltete Server über mindestens eine Methode verfügt, über die der CMS-Host eine Verbindung herstellen kann. Weitere Informationen finden Sie in {0}diesem Artikel{1}."
cfrm_inst_summary	=	"Installations-Überblick bestätigen"
check_connection	=	"Verbindung testen"
check_connection_all_server_msg	=	"Dies testet die Verbindung aller gelisteten Server. Sie können einen oder mehrere Server auswählen. Wenn dies auf mehreren Servern durchgeführt wird, werden Verbindung und relevante Informationen stapelweise aktualisiert."
check_connection_more_server_msg	=	"Wenn dies auf mehreren Servern durchgeführt wird, werden Verbindung und relevante Informationen stapelweise aktualisiert."
choose_server	=	"Neue oder vorhandene Server auswählen"
choose_to_add_server	=	"Wählen Sie eine Methode zum Hinzufügen von Servern"
cluster_expand	=	"Vorhandener Cluster mit neuen Servern erweitern"
cluster_expand_alt	=	"Vorhandenen Cluster durch Hinzufügen und Installieren von _OSNAME_ auf neuen Servern erweitern"
config_inst_title	=	"Installationseinstellungen konfigurieren"
config_net_title	=	"Netzwerkeinstellungen konfigurieren"
connect	=	"Verbinden"
connected_processing	=	"Verbunden (Systemverarbeitung)"
crashed	=	"Abgestürzt"
current_version	=	"Aktuelle Version"
current_version_title	=	"Aktuelle Version"
data_temp_unavailable	=	"Daten vorübergehend nicht verfügbar. {0}Zur vorherigen Seite zurückkehren{1}"
degrade	=	"Degraded"
disjoin	=	"Trennen"
disk_info	=	"Laufwerksinformationen"
diskstation_list	=	"_DISKSTATION_-Liste hochladen"
download_patch_close_confirm	=	"Wenn Sie das Fenster schließen, wird der Patch-Download abgebrochen. Möchten Sie es wirklich schließen?"
download_path	=	"Speicherort"
ds_version_need_upgrade	=	"Auf dem ausgewählten Server [{0}] läuft eine ältere Version von _OSNAME_. Aktualisieren Sie ihn bitte auf die neueste Version."
edit	=	"Bearbeiten"
error_client_exist	=	"Der angegebene Server wurde bereits erfolgreich mit dem CMS Host verbunden."
error_edit	=	"Die Verbindung zum Server mit den neuen Einstellungen fehlgeschlagen. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Verbindungsinformationen korrekt sind."
error_network	=	"Verbindung zum Synology-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
error_no_ds	=	"Es sind keine anderen Server im lokalen Netzwerk vorhanden."
error_no_select_ds	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Server aus."
error_self_logout	=	"Sie werden abgemeldet und als CMS-Dienstkonto angemeldet. Möchten Sie fortfahren?"
external_devices	=	"Externe Geräte"
find_host	=	"Durchsuchen"
folder_to_save_desc	=	"Geben Sie einen Ordner für die heruntergeladenen _OSNAME_ .pat-Dateien an"
folder_to_store_desc	=	"Wählen Sie den Ordner mit den gespeicherten _OSNAME_ .pat-Dateien aus"
get_patch_desc	=	"Wählen Sie eine der folgenden Quellen für _OSNAME_-Installationsdateien."
get_patch_title	=	"Quelle für _OSNAME_-Installation auswählen"
get_update_desc	=	"Wählen Sie eine Quelle für die _OSNAME_-Installation:"
hibernation	=	"Ruhezustand"
hostname_tooltip	=	"Bitte geben Sie eine IP-Adresse oder FQDN ein."
inst_dsm_tip_desc	=	"Diese Option sucht im lokalen Netzwerk nach Servern, fügt sie zur Verwaltung mit CMS hinzu und installiert _OSNAME_ darauf."
install_latest_desc	=	"Neueste _OSNAME_-Version von Synology-Website installieren"
interface	=	"Netzwerkschnittstelle"
interfaces	=	"Netzwerkschnittstellen"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
ip_fqdn	=	"Serveradresse"
ip_fqdn_nontitle	=	"Serveradresse"
ip_fqdn_or_quick_connect	=	"Serveradresse"
ipv6	=	"IPv6-Adresse"
join_account_desc	=	"Geben Sie die Anmeldedaten für die ausgewählten Server ein."
join_account_title	=	"Anmeldedaten eingeben"
join_connect_client_failed	=	"Das Synology-Remote-Produkt konnte nicht mir CMS verbunden werden. Überprüfen Sie die Netzwerk- und Firewall-Einstellungen des Synology-Produkts oder vergewissern Sie sich, dass das Modell von CMS unterstützt wird."
join_dsm	=	"_OSNAME_ auf neuen Servern installieren"
join_failed	=	"Hinzufügen von Server [{0}] zum CMS-Host fehlgeschlagen."
join_info	=	"Verwaltete Server müssen mindestens eine Verbindungsmethode (z. B. IP-Adresse, FQDN, DDNS und QuickConnect ID) eingerichtet haben, damit der CMS-Host sich mit ihnen verbinden kann. Für den CMS-Host gilt dasselbe, damit seine verwalteten Server sich verbinden und Daten zurücksenden können."
join_not_installed	=	"Neuen Server hinzufügen und _OSNAME_ installieren"
join_not_support_model	=	"Das Modell dieses Synology-Produkts wird von CMS nicht unterstützt."
join_server_list	=	"Hinzuzufügende Server auswählen"
join_test_summary	=	"Anmeldungs-Identitätsprüfung überprüfen"
join_type	=	"Wie sollen Server hinzugefügt werden?"
join_upload	=	"Serverliste hochladen"
join_username	=	"Benutzername"
join_wizard	=	"Assistent zum Hinzufügen von Servern"
joining	=	"Wird verbunden"
latest_version	=	"Neueste Version"
latest_version_title	=	"Neueste Version"
mac_addr	=	"MAC-Adresse"
manual	=	"Manuelles Hochladen"
manual_desc	=	"Verwenden Sie die auf dem lokalen CMS-Host gespeicherte Installationsdatei."
model	=	"Modellname"
model_name	=	"Modell"
model_title	=	"Modell"
multiple_join	=	"Server vom lokalen Netzwerk hinzufügen"
multiple_join_not_installed	=	"Fügen Sie _OSNAME_ auf neuen Servern im lokalen Netzwerk hinzu"
name	=	"Servername"
network	=	"Netzwerk"
new_version_avail	=	"Neue Version verfügbar"
no_server_connect_guide	=	"Es wird kein Server verwaltet. Klicken Sie auf {0}Server > Hinzufügen{1}, um _DISKSTATION_ zur Verwaltung hinzuzufügen."
no_server_connect_guide_delegate	=	"Es wird kein Server verwaltet."
number	=	"Nummer"
online	=	"Verbunden"
password	=	"Kennwort"
password_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
password_confirm_lower	=	"Kennwort bestätigen"
patch_path_desc	=	"Wählen Sie einen Ordner für die _OSNAME_-Installationsdatei."
port	=	"Port"
port_tooltip	=	"Bitte geben Sie eine gültige Portnummer ein."
power_on	=	"Wake on LAN"
reboot	=	"Neu starten"
reboot_HA_forbidden	=	"High-availability Cluster kann nicht vom Remote Server aus neu gestartet werden."
remove	=	"Entfernen"
select_server_in_lan	=	"Einen oder mehr Server aus lokalem Netzwerk hinzufügen"
select_servers	=	"Server auswählen"
serial_number	=	"Seriennummer"
server_address	=	"IP-Adresse"
server_disjoin_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Server wirklich vom CMS-Host trennen?"
server_disjoin_confirm_pl	=	"Möchten Sie die folgenden Server wirklich vom CMS-Host trennen?"
server_disjoin_confirm_sing	=	"Möchten Sie den folgenden Server wirklich vom CMS-Host trennen?"
server_list	=	"_DISKSTATION_-Liste"
server_pl	=	"{0} Server"
server_sing	=	"{0} Server"
shut_down	=	"Herunterfahren"
shutdown_HA_forbidden	=	"High-availability Cluster kann nicht vom Remote Server aus heruntergefahren werden."
single_join	=	"Einen einzelnen Server nach IP-Adresse oder FQDN hinzufügen"
single_join_enter_ip_fqdn_quickconnect	=	"Server durch Eingabe seiner IP-Adresse, FQDN oder QuickConnect ID hinzufügen"
single_join_info_desc	=	"Geben Sie den Hostnamen, Port und Anmeldedaten für den ausgewählten Server ein."
single_join_ip_fqdn_quickconnect	=	"Einzelnen Server nach IP-Adresse, FQDN oder QuickConnect ID hinzufügen:"
single_join_ip_or_fqdn	=	"IP-Adresse oder FQDN verwenden"
single_join_quick_connect	=	"QuickConnect ID verwenden"
single_join_type	=	"Verbindungstyp"
single_join_type_nontitle	=	"Verbindungstyp"
sn	=	"Seriennummer"
start	=	"Übernehmen"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Nicht normal"
status_booting	=	"Booten"
status_cant_connect	=	"Die Verbindung zum CMS-Host kann nicht hergestellt werden"
status_disjoining	=	"Verbindung trennen"
status_dsm_updating	=	"_OSNAME_ aktualisieren"
status_hibernation	=	"Ruhezustand der Festplatte"
status_joining	=	"Bestätigen"
status_normal	=	"Normal"
status_offline	=	"Offline"
status_on	=	"On"
status_processing	=	"Systemverarbeitung"
status_ready	=	"Bereit"
status_rebooting	=	"Neustart"
status_shutdowning	=	"System wird heruntergefahren"
status_system_lost	=	"System ist abgestürzt"
status_updating	=	"Daten werden aktualisiert"
status_waring	=	"Warning"
sub_mask	=	"Subnetzmaske"
system_information	=	"Systeminformationen"
temperature	=	"Temperatur"
test_connect	=	"Konnektivität testen"
tip_to_select_folder	=	"Es muss ein Ordner zum Speichern der _OSNAME_ .pat-Dateien angegeben werden."
tip_to_select_folder_manual	=	"Es muss ein Ordner mit den _OSNAME_ .pat-Dateien angegeben werden."
type	=	"Gerätetyp"
unavailable	=	"Nicht verfügbar"
unsupported_ds	=	"Die _OSNAME_-Version dieses Servers unterstützt CMS nicht."
update	=	"Aktualisieren"
update_btn_start	=	"Aktualisierung"
update_dsm_latest	=	"Auf die neueste _OSNAME_-Version auf der Synology-Website aktualisieren"
update_dsm_mode_desc	=	"Wählen Sie eine Aktualisierungsmethode zur Installation einer bestimmten oder der neuesten _OSNAME_-Version aus. Wir empfehlen, auf die neueste _OSNAME_-Version zu aktualisieren für neue Funktionen, Sicherheitsaktualisierungen und bessere Stabilität."
update_dsm_specific	=	".pat-Dateien manuell aktualisieren"
update_mode	=	"Aktualisierungsmethode auswählen"
update_wizard_title	=	"_OSNAME_-Update-Assistent"
upgrading	=	"Aktualisierung läuft"
upload_client_list	=	"Serverliste hochladen"
uptime	=	"Laufzeit"
usage	=	"Nutzung"
usage_used_capacity	=	"Nutzung (Verwendet / Gesamtkapazität)"
username	=	"Benutzername"
version	=	"Version"
view_more	=	"Mehr"
view_policies	=	"Richtlinie anzeigen"
volume	=	"Volume"
volume_info	=	"Volume-Informationen"
volume_storage_pool	=	"Speicherpool"
volume_usage	=	"Volume Usage"
website	=	"Synology-Server"
website_desc	=	"Laden Sie die aktuelle Installationsdatei herunter und speichern Sie diese auf der lokalen CMS-Host (empfohlen)"
wizard_download_title	=	"Wird heruntergeladen..."
wizard_info_title	=	"Update-Zusammenfassung"
wizard_setting_desc	=	"CMS lädt die zum Aktualisieren von _OSNAME_ auf Ihrem _DISKSTATION_ erforderlichen Dateien herunter. Wählen Sie einen Speicherort für diese Dateien aus."
wizard_setting_title	=	"Download-Zielpfad auswählen"
wizard_upgrade_title	=	"Wird aktualisiert…"

[service]
enable_backup_service	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
enable_rsync_config	=	"Benutzerdefinierte rsync-Konfiguration verwenden"
enable_ssdp	=	"Windows-Netzwerkerkennung aktivieren"
overview_guide	=	"Please click "Services" page for setting"
redirect_secureui	=	"HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten (Web Station und Photo Station ausgeschlossen)"
servers_offline_count_note_pl	=	"{0} Server sind derzeit nicht verfügbar und oben nicht aufgeführt."
servers_offline_count_note_sing	=	"{0} Server ist derzeit nicht verfügbar und oben nicht aufgeführt."
service_dl_default_port	=	"Standardportbereich verwenden"
service_file_browser_log	=	"File Station Protokoll aktivieren"
service_list	=	"Service list"
service_name	=	"Dienstname"
service_name_nontitle	=	"Dienstname"
service_secureui	=	"HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_smb_transfer_log	=	"Übertragungsprotokoll aktivieren"
service_status_abnormal	=	"Nicht normal"
service_status_client_incompatible	=	"Inkompatible _OSNAME_-Version"
service_status_disables	=	"Deaktiviert"
service_status_enable	=	"Aktiviert"
service_status_temp_unavailable	=	"Vorübergehend nicht verfügbar"
service_subject	=	"Dienst"
service_vhost_port	=	"Port"
service_webdav	=	"WebDAV aktivieren"
service_webdav_anonymous	=	"Anonymous WebDAV aktivieren"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS-Verbindung aktivieren"
services_tick_desc	=	"Tick the services you would like to monitor:"

[share]
confirm_nfs_disabled	=	"Für diesen gemeinsamen Ordner wurden NFS-Berechtigungen eingerichtet. Wenn er zum Cluster-Volume verschoben wird, werden die NFS-Berechtigungen deaktiviert. Möchten Sie fortfahren?"
err_move_share_to_cluster	=	"Verschieben zum Cluster-Volume fehlgeschlagen."
move_from_local_to_cluster	=	"Wählen Sie ein Cluster-Volume, auf das die ausgewählten gemeinsamen Ordner verschoben werden."
move_from_local_to_cluster_title	=	"Zum Cluster-Volume verschieben"
need_rename	=	"Dieser Name kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie einen anderen Namen."
recycle_bin	=	"Papierkorb"
share_clean_all_recycle_bin	=	"Alle Papierkörbe leeren"
share_had_moved	=	"Dieser gemeinsame Ordner wurde bereits zum Cluster-Volume verschoben."

[smart]
smart_status_abnormal	=	"Nicht normal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. Status gestört"
smart_status_critical	=	"Kritisch"
smart_status_normal	=	"Normal"
smart_status_test_fail	=	"Test fehlgeschlagen"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T.-Test fehlgeschlagen"
smart_status_warning	=	"Warnung"

[smsnotify]
api_id	=	"API ID"
enter_nationcode	=	"Geben Sie Ihren Ländercode ein"
international_prefix	=	"Inland/International"
msg_interval	=	"Mindestintervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_interval_enable	=	"SMS-Intervallgrenze aktivieren"
phone_number	=	"Telefonnummer"
primary_phone	=	"Vorrangige Telefonnummer"
secondary_phone	=	"Zweite Telefonnummer"
sms_provider	=	"SMS-Serviceanbieter"
sms_username	=	"Benutzername"
smsnotify_enable	=	"SMS-Benachrichtigungen aktivieren"

[snmp]
snmp_desc_v1_v2_v3	=	"SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 service"
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c Dienst"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 Dienst"
snmp_enable	=	"SNMP-Service aktivieren"
snmp_rocommunity	=	"Community"
snmp_sysContact	=	"Kontakt"
snmp_sysLocation	=	"Standort"
snmp_sysName	=	"Name"

[status]
format_sys	=	"Systempartition wird formatiert"
install	=	"_OSNAME_ wird installiert"
net_set	=	"Netzwerkeinstellungen werden übernommen"
processing	=	"Wird verarbeitet"
rebooting	=	"Neustart erfolgt"
success	=	"Erfolgreich"
success_inst	=	"Die Installation wird abgeschlossen"
upload	=	"_OSNAME_-Installationsdatei wird hochgeladen"

[syslog]
app_name	=	"Syslog"
lable_fac_filter	=	"Wählen Sie die Kategorien der Protokolle, welche Sie zum Syslog-Server senden möchten"
lable_sev_filter	=	"Wählen Sie die Protokolltypen, die Sie an den Syslog-Server senden wollen"
setting_svr_enable	=	"Syslog Client aktivieren"
setting_svr_ip	=	"Server"
setting_svr_port	=	"Port"
setting_svr_ssl	=	"Sichere Verbindung aktivieren (SSL)"
setting_svr_transmode	=	"Transferprotokoll"
tab_setting	=	"Einstellungen"

[system]
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
poweron_opt	=	"Start"

[task]
canceled	=	"Abgebrochen"
detail_note_non_admin	=	"{0}Hinweis:{1} Sie können nur Details der von Ihnen verwalteten Server sehen."
details	=	"Aufgabendetails"
done	=	"Fertig"
done_at	=	"Abgeschlossen {0}"
failed	=	"Fehlgeschlagen"
import	=	"Importieren"
name	=	"Aktion"
return_code_title	=	"Rückgabecode"
run	=	"Ausführen"
run_all_client_servers	=	"Auf allen Servern ausführen"
run_select_disable_tooltip_https	=	"Dieser Server ist nicht über HTTPS mit dem CMS-Host verbunden. Aus Sicherheitsgründen wird nur HTTPS-Verbindung für das Ausführen von Aufgaben unterstützt."
run_select_disable_tooltip_notready	=	"Server ist nicht bereit zum Ausführen von Aufgaben."
run_select_disable_tooltip_version	=	"Die _OSNAME_-Version dieses Servers unterstützt das Ausführen von Aufgaben nicht."
run_selected_groups	=	"Auf ausgewählten Gruppen ausführen"
run_selected_servers	=	"Auf ausgewählten Servern ausführen"
running	=	"Wird ausgeführt"
script_cancel_task_before_delete_pl	=	"Die folgenden Skripte werden noch ausgeführt. Bevor Sie sie löschen, brechen Sie bitte alle mit diesen Skripten verbundenen laufenden Aufgaben ab."
script_cancel_task_before_delete_sing	=	"Das folgende Skript wird noch ausgeführt. Bevor Sie es löschen, brechen Sie bitte alle mit diesem Skript verbundenen laufenden Aufgaben ab."
script_delete_confirm_count	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Skripts wirklich entfernen?"
script_delete_confirm_pl	=	"Möchten Sie die ausgewählten Skripts wirklich entfernen?"
script_delete_confirm_sing	=	"Möchten Sie das ausgewählte Skript wirklich entfernen?"
script_import	=	"Skript importieren"
script_management	=	"Skriptverwaltung"
script_name	=	"Skriptname"
script_name_cap	=	"Skriptname"
script_upload_size_limit	=	"Das hochgeladene Skript darf maximal {0} MB groß sein."
shut_down	=	"Herunterfahren"
task_cancel_confirm	=	"Das auf den Servern ausgeführte oder auf Ausführung wartende Skript wird beendet. Möchten Sie die derzeit ausgeführte Aufgabe wirklich beenden?"
task_cancel_current_task	=	"Aufgabe abbrechen"
task_created_time	=	"Erstellt"
task_delete_confirm	=	"Möchten Sie die Verlaufsdaten dieser Aufgabe wirklich löschen?"
task_delete_disable_tooltip	=	"Protokolle einer derzeit ausgeführten Aufgabe können nicht gelöscht werden."
task_description	=	"Beschreibung"
task_info	=	"Aufgabeninformationen"
task_run	=	"Aufgabe ausführen"
task_run_confirm_disable_reason_header	=	"Problem"
task_run_confirm_disable_reason_https	=	"Server ist nicht über HTTPS mit dem Host verbunden."
task_run_confirm_disable_reason_notready	=	"Server ist nicht bereit zum Ausführen von Aufgaben."
task_run_confirm_disable_reason_version	=	"_OSNAME_-Version ist veraltet."
task_run_confirm_message_pl	=	"Diese Aufgabe kann auf den folgenden {0} Servern nicht ausgeführt werden. Wenn Sie fortfahren, werden diese Server in dieser Aufgabe übersprungen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
task_run_confirm_message_sing	=	"Diese Aufgabe kann auf dem folgenden Server nicht ausgeführt werden. Wenn Sie fortfahren, wird dieser Server in dieser Aufgabe übersprungen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
task_sort_ascending	=	"Aufsteigend"
task_sort_by_created_time	=	"Nach Erstellzeit"
task_sort_by_name	=	"Nach Aufgabenname"
task_sort_by_server	=	"Nach Servername"
task_sort_by_status	=	"Nach Status"
task_sort_descending	=	"Absteigend"
task_status	=	"Status"
task_status_canceled	=	"Abgebrochen {0}"
task_status_failed	=	"Mit Fehlern abgeschlossen {0}"
task_status_processing_pl_pl	=	"{0} Server verarbeitet, {1} Server werden verarbeitet"
task_status_processing_pl_sing	=	"{0} Server verarbeitet, {1} Server wird verarbeitet"
task_status_processing_sing_pl	=	"{0}Server verarbeitet, {1} Server werden verarbeitet"
task_status_processing_sing_sing	=	"{0} Server verarbeitet, {1} Server wird verarbeitet"
task_status_successful	=	"Abgeschlossen {0}"
task_status_unknown	=	"Unknown. ({0})"
task_status_waiting	=	"Warten"
task_target	=	"Ziel"
task_target_value	=	"{0} servers"
waiting	=	"Warten"

[tcpip]
admin_port	=	"Standardportnummer "
dns_server	=	"DNS Server"
gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_mask	=	"Subnetzmaske"

[terminal]
ssh_enable	=	"SSH-Dienst aktivieren"
telnet_enable	=	"Telnet-Dienst aktivieren"
terminal_title	=	"Terminal-Dienst-Optionen"

[time]
ntp_service	=	"NTP Dienst"
ntp_service_enable	=	"Den NTP Dienst aktivieren"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
ntpdate_server	=	"Netzwerk-Zeitserver"
time_date	=	"Datum"
time_time	=	"Uhrzeit"
time_zone	=	"Zeitzone"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup-Dienst aktivieren"
tbk_service_title	=	"Time Backup"

[tree]
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmacnfs	=	"Win/Mac/NFS"
node_apps	=	"Anwendungen"

[update]
client_out_of_service	=	"Alle für die Aktualisierung ausgewählten Server sind während der Installation vorübergehend nicht verfügbar. Möchten Sie fortfahren?"
codec_remove_dialog_confirm_message	=	"Ich verstehe und stimme zu, {0} Hosts zu aktualisieren"
codec_remove_dialog_drive_content	=	"Synology Drive wird künftig nicht mehr das Erstellen von HEIC/HEIF-Miniaturansichten und Vorschauen am Synology NAS über Advanced Media Extensions (AME) unterstützen. Diese Änderung hilft, die Server zu entlasten und unnötige Ressourcenbelegung zu vermeiden. Workarounds finden Sie in <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Drive_HEIC_preview_support" target="_blank">diesem Artikel</a>."
codec_remove_dialog_drive_title	=	"Synology Drive"
codec_remove_dialog_file_station_content	=	"File Station wird künftig nicht mehr das Erstellen von HEIC/HEIF-Miniaturansichten und Vorschauen am Synology NAS über Advanced Media Extensions (AME) unterstützen. Diese Änderung hilft außerdem, die Server zu entlasten und unnötige Ressourcenbelegung zu vermeiden. Einen Workaround finden Sie in <a href="https://kb.synology.com/DSM/tutorial/Convert_HEIC_to_JPG" target="_blank">diesem Artikel</a>."
codec_remove_dialog_file_station_title	=	"File Station"
codec_remove_dialog_host_to_update_title	=	"Zu aktualisierender Host"
codec_remove_dialog_important_notes_content	=	"Mit diesem Update wechselt die Verarbeitung von Mediendateien, die die Codecs HEVC (H.265), AVC (H.264) und VC-1 nutzen, vom Server zu den Endgeräten, um unnötige Ressourcenbelastung auf dem System zu vermeiden und dessen Effizienz zu erhöhen.<br><br>Diese Codecs sind auf Geräten wie Smartphones, Tablets, Computern und Smart-TVs weitverbreitet. Falls das Endgerät die erforderlichen Codecs nicht unterstützt, ist die Nutzung von Mediendateien möglicherweise eingeschränkt. Weitere Informationen finden Sie in <a href=https://sy.to/amdcdfaq target="_blank">diesen FAQ</a> und den Hinweisen unten.<br><br>Hinweise:<br>1. Surveillance Station in DSM unterstützt weiterhin die serverseitige Verarbeitung von AVC-(H.264)-Streams.<br>2. Modelle der DVA-(Deep Video Analytics)-Serie und VisualStation-Clients unterstützen weiterhin die Codecs AVC (H.264) und HEVC (H.265)."
codec_remove_dialog_important_notes_title	=	"Wichtige Hinweise"
codec_remove_dialog_media_server_content	=	"Da die meisten Endgeräte eine breite Palette an Medienformaten unterstützen, wird die Unterstützung für Videokonvertierung in Medienserver eingestellt, um unnötigen Ressourcenbelegung zu vermeiden."
codec_remove_dialog_media_server_title	=	"Medienserver"
codec_remove_dialog_prelude	=	"{0} Hosts werden aktualisiert. Lesen Sie zuerst die wichtigen Hinweise, bevor Sie fortfahren"
codec_remove_dialog_surveillance_station_content	=	"Surveillance Station installiert automatisch das Paket Surveillance Video Extension. Nach diesem Update wird die Live-Ansicht-Analyse App nicht mehr unterstützt. Die Unterstützung für HEVC (H.265) Kameras wird die folgenden Änderungen erfahren, während AVC (H.264) Kameras unverändert bleiben:<br/>Nicht unterstützte Funktionen:<br/>1. Bewegungserkennung durch Surveillance Station<br/>2. Weitere Aufnahme von Schnappschüssen nach Ereignissen für E-Mail-Benachrichtigungen<br/>Angepasste Mechanismen:<br/>1. Ereignis-Schnappschuss<br/>2. Miniaturansichten (z. B. für IP-Kameras, Erkennungsergebnisse, Zeitachsenvorschau)<br/><a href="https://sy.to/kbu4g" target="_blank">Weitere Informationen</a>"
codec_remove_dialog_surveillance_station_title	=	"Surveillance Station"
codec_remove_dialog_synology_photo_content	=	"Ab dieser Version müssen Sie den <a href=https://sy.to/spwpcext target="_blank"><b>Synology Image Assistant installieren</b></a>, um HEIC-Fotos und HEVC (H.265)-Videos anzuzeigen, die neu über das Synology Photos Webportal, File Station oder SMB hochgeladen wurden. Andernfalls werden diese Dateien <b>möglicherweise nicht korrekt im Webportal und in der TV-App angezeigt</b>. Allerdings werden HEIC- und HEVC-Dateien, die <b>über die mobile Synology Photos App hochgeladen oder gesichert wurden, korrekt angezeigt</b>.<br>Der Image Assistant ist auch in der neuesten mobilen Synology Photos App verfügbar, die zusätzliche JPEG-Vorschauen für neu hinzugefügte HEIC-, HEVC- und weniger kompatible Formate generieren kann, unabhängig davon, wie sie hochgeladen wurden."
codec_remove_dialog_synology_photo_title	=	"Synology Photos"
codec_remove_dialog_title	=	"Wichtige Aktualisierungshinweise"
detail_header	=	"Details"
goto_client_and_upgrade_desc	=	"Maßnahme erforderlich. Gehen Sie zum verwalteten Server und aktualisieren Sie _OSNAME_ gemäß den empfohlenen Maßnahmen."
lack_some_patch	=	"Die korrekten _OSNAME_ .pat-Dateien konnten für mindestens einen Server nicht gefunden werden. Daher kann _OSNAME_ auf diesen Servern nicht installiert werden. Möchten Sie fortfahren?"
no_correct_patch	=	"Die korrekten _OSNAME_ .pat-Dateien konnten für keinen Server gefunden werden. Bitte wählen Sie die korrekten .pat-Dateien für die _OSNAME_-Aktualisierung auf allen Servern aus."
no_updatable_server	=	"Keine zu aktualisierenden Server"
on_group_update_cancel_download	=	"Wenn Sie die Seite verlassen, beendet CMS den Download der .pat-Dateien. Möchten Sie wirklich beenden?"
on_group_update_close_upgrade_page	=	"Wenn Sie diese Seite verlassen, können Sie die Ergebnisse der _OSNAME_-Aktualisierung nicht anzeigen. Möchten Sie wirklich beenden?"
please_read_release_note_desc	=	"Lesen Sie bitte auch den wichtigen Hinweis in den Visionshinweisen auf der Synology-Website."
replace_files_desc	=	"Möchten Sie [{0}] wirklich durch [{1}] ersetzen?"
updatable_server	=	"Zu aktualisierender Server"
update_all_desc	=	"Alle Aktualisierungen, einschließlich neue Funktionen, Erweiterungen und Sicherheitsaktualisierungen, werden angezeigt."
update_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen"
update_file_transfer_failed	=	"Übertragung der Installationsdatei fehlgeschlagen"
update_file_transferring	=	"Installationsdatei wird übertragen"
update_get_progress	=	"Aktualisierungsfortschritt wird abgefragt"
update_important	=	"Nur wichtige _OSNAME_-Updates suchen"
update_important_desc	=	"Es werden nur Updates mit wichtigen Sicherheitspatches und neuen Funktionen angezeigt."
update_space_insufficient	=	"Nicht ausreichende Kapazität für Aktualisierung."
update_system_busy	=	"Dieser Vorgang kann wegen laufender _OSNAME_-Aktualisierung nicht ausgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
update_system_check	=	"Systemstatus wird überprüft"
update_wait_cms_client	=	"Wird aktualisiert"
upgrade_all	=	"Auf neueste _OSNAME_-Aktualisierungen prüfen"

[ups]
networkups_desc	=	"Zugelassene _DISKSTATION_s"
networkups_enable	=	"Netzwerk-USV-Server aktivieren"
networkups_type_choose	=	"Netzwerk-USV-Typ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP USV"
networkups_type_syno	=	"Synology USV-Server"
snmpups_community	=	"SNMP Community"
snmpups_ip	=	"SNMP USV IP-Adresse"
snmpups_version	=	"SNMP-Version"
ups_wait_time_desc	=	"Zeit, ehe die _DISKSTATION_ in den Sicheren Modus wechselt"
upsmon_server	=	"Netzwerk-USV-Server IP"
usb_ups_enable	=	"USV-Unterstützung aktivieren"

[user]
create_user_notification_mail	=	"Eine Benachrichtigung an den neu erstellten Benutzer senden"
search_user	=	"Suche"
user_account	=	"Name"
user_file	=	"Datei"
user_file_open_fail	=	"Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist."
user_passwd	=	"Kennwort"
user_upload	=	"Datei hochladen"

[volume]
disk	=	"Laufwerk"
init	=	"Initialisiert"
share_hide_in_samba	=	"In Meine Netzwerkressourcen" ausgeblendet""
volume_alloc_percent	=	"Zugewiesener Prozentsatz"
volume_capacity	=	"Kapazität"
volume_container	=	"Gerät"
volume_freesize	=	"Verfügbare Kapazität"
volume_storage_pool	=	"Speicherpool"
volume_used_percent	=	"Genutzter Prozentsatz"

[vpnc]
basic_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"