File: /volume1/@appstore/HyperBackup/ui/help/spn/restore.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Restore</title>
<link href="../../../../help/help.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1>Restauración</h1><p>Vaya a <strong>Hyper Backup</strong> y haga clic en <strong>Restaurar</strong> <img class="inline" src="../image/restore.png" width="25" height="auto" /> en la esquina superior izquierda para recuperar sus datos/LUN o todo el sistema.</p><h2><a name="restore_data_lun"></a>Restaurar datos/LUN</h2><ol><li>Haga clic en <b>Restaurar</b> y seleccione <strong>Datos</strong> o <strong>LUN</strong>. <ul> <li>Para restaurar datos de un repositorio local, seleccione una tarea de restauración.</li> <li>Para restaurar datos de un repositorio externo, haga clic en <strong>Restaurar desde repositorios existentes</strong> y seleccione un destino de la copia de seguridad.</li> <li>Para restaurar LUN, haga clic en <strong>Iniciar</strong> para iniciar el <strong>Asistente de restauración de LUN</strong>.</li> </ul></li><li>Se le pedirá que seleccione la configuración del sistema, diferentes versiones de datos de copias de seguridad o más. Dependerá de qué tipo de tarea de copia de seguridad desee restaurar.</li><li>Si la tarea de copia de seguridad está codificada, será necesaria la contraseña o la clave de cifrado para realizar la tarea de restauración con éxito.</li><li>Siga el asistente para completar el proceso de restauración.</li></ol><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>Una vez finalizada la restauración, se restaurarán los LUN tanto de nivel de bloque como de nivel de archivo en los LUN de nivel de archivo.</li><li>Al restaurar un paquete, si el paquete no está instalado, el sistema instalará la versión de copia de seguridad o la última versión. Si el paquete tiene una versión anterior instalada, el sistema lo actualizará a la versión de copia de seguridad.</li><li>Si los archivos se modifican durante la copia de seguridad de los datos, se omitirán durante la restauración y solo se podrán recuperar mediante los pasos de <a href="#restore_specific_files">esta sección</a>.</li><li>Al usar Hyper Backup en DSM 6.1 o superior, puede restaurar parcialmente los archivos de las versiones de copia de seguridad que se habían dañado anteriormente, en las que los archivos dañados se omitirán durante la restauración.</li></ul></div><h2><a id="restore_specific_files"></a>Restaurar archivos o carpetas específicos</h2><ol><li>Seleccione una tarea de copia de seguridad en el panel izquierdo y haga clic en <strong>Explorador de copia de seguridad</strong> <img class="inline" src="../image/glass.png" width="25" height="auto" />. Será necesaria la contraseña o la clave de cifrado si la tarea de copia de seguridad está cifrada.</li><li>Arrastre la barra de la línea temporal o haga clic en el icono del calendario <img class="inline" src="../image/calendar.png" width="25" height="auto" /> para buscar la versión de copia de seguridad que desee.</li><li>Seleccione uno o más archivos o carpetas. Pulse <strong>Ctrl</strong> y haga clic en los archivos para seleccionar varios archivos o carpetas. Pulse <strong>Mayús</strong> y haga clic en los archivos para seleccionar un grupo de archivos o carpetas. Pulse <strong>Ctrl</strong> + <strong>A</strong> para seleccionar todo.</li><li>Haga clic en <strong>Restaurar</strong> o <strong>Copiar a…</strong> para recuperar los archivos o carpetas seleccionados. También puede hacer clic en <strong>Descargar</strong> para recuperar un solo archivo.</li></ol><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>Al recuperar archivos o carpetas con <strong>Copiar a…</strong> o <strong>Descargar</strong>, su configuración de privilegios original no se conservará.</li><li>Al recuperar datos de la copia de seguridad de todo el sistema, solo puede hacer clic en <strong>Descargar</strong> para recuperar un archivo a la vez. Las carpetas compartidas y varios archivos no se pueden restaurar ni copiar.</li></ul></div><h4>Para filtrar archivos/carpetas de copia de seguridad para su restauración:</h4><p>Puede utilizar palabras clave para encontrar rápidamente los archivos o carpetas que desee en la vista actual. Las carpetas o los archivos que no coincidan con los criterios de búsqueda se ocultarán.</p><ol> <li>Escriba una palabra clave en la barra de búsqueda.</li> <li>Si necesita filtrar más archivos/carpetas, haga clic en el icono de filtro <img class="inline" src="../image/filter.png" width="25" height="auto" /> para abrir el menú desplegable y, a continuación, configure los siguientes ajustes: <ul> <li><strong>Palabra clave</strong>: puede utilizar el carácter comodín * para representar cero o más caracteres para el filtrado avanzado. Por ejemplo, [a<span class="note_content">*</span>n] puede representar [a<span class="note_content">ctio</span>n], [a<span class="note_content">ttentio</span>n], o [an]. También puede utilizar varios * para buscar coincidencias con cualquier combinación de caracteres, como [<span class="note_content">*</span>ex<span class="note_content">*</span>]. Esta palabra clave puede coincidir con nombres de archivo como [<span class="note_content">123</span>ex<span class="note_content">ample.jpg</span>], [<span class="note_content">456</span>ex<span class="note_content">pert.txt</span>], o [<span class="note_content">789</span>ex<span class="note_content">ecute.doc</span>].</li> <li><strong>Tipo de archivo</strong>: elija <strong>Cualquiera</strong>, <strong>Cualquier carpeta</strong> o <strong>Cualquier archivo</strong> para delimitar la búsqueda.</li> <li><strong>Tamaño (KB)</strong>: elija entre <strong>Cualquiera</strong>, <strong>Igual a</strong>, <strong>Es mayor que</strong> o <strong>Es menor que</strong> y, a continuación, introduzca un valor.</li> <li><strong>Fecha de modificación</strong>: seleccione <strong>Hoy</strong>, <strong>Ayer</strong>, <strong>Última semana</strong>, <strong>Último mes</strong> o <strong>Personalizar</strong> para introducir una fecha de inicio y una fecha de finalización para buscar versiones de un rango específico.</li> </ul></li> <li>Para aplicar los filtros, haga clic en <strong>Filtrar</strong>.</li> <li>Para aplicar los mismos filtros a otra versión de copia de seguridad, utilice la barra de escala de línea temporal para cambiar a la versión deseada.</li> <li>Para restablecer la búsqueda filtrada, haga clic en <strong>Restablecer</strong>.</li></ol><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>El Explorador de copia de seguridad solo está disponible para las tareas de copia de seguridad de varias versiones.</li><li>El Explorador de copia de seguridad tiene funciones limitadas cuando el destino de copia de seguridad se establece en DSM 5.1 o inferior.</li><li dir="ltr">La configuración del sistema y las aplicaciones solo se pueden restaurar a través de <strong>Restaurar</strong>.</li><li>La función de filtro solo está disponible para tareas de copia de seguridad sin cifrar.</li></ul></div><h4>Para examinar el repositorio de copia de seguridad a través de un protocolo de archivo estándar:</h4><ol> <li>Al usar Hyper Backup en DSM 6.1 o superior, los datos de copia de seguridad se almacenarán en un nuevo formato de archivo llamado .hbk.</li> <li>Puede hacer doble clic en el archivo .hbk en <strong>File Station</strong> para abrirlo directamente a través de <strong>Hyper Backup Explorer</strong>.</li> <li>Para examinar los datos de copia de seguridad en <strong>File Station</strong> o mediante un protocolo de archivo estándar (por ejemplo, SAMBA o AFP), haga clic con el botón derecho en el archivo .hbk o .bkpi, seleccione <strong>Montar destino de Hyper Backup</strong> y elija una carpeta compartida como destino montado.</li> <li>Si ha creado una tarea de copia de seguridad cifrada, debe introducir la contraseña o cargar el archivo de contraseñas para montar correctamente la tarea.</li> <li>Para deshabilitar esta función, haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo .hbk o .bkpi y seleccione <strong>Desmontar</strong>.</li></ol><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>La restauración de la configuración de <strong>Usuarios</strong> y <strong>Grupos</strong> puede cambiar el privilegio de archivos en las carpetas compartidas.</li><li>Cuando se realizan copias de seguridad y restauración en diferentes dispositivos Synology NAS y cuando ningún servicio de directorio común está disponible para gestionar las cuentas de diferentes dispositivos Synology NAS, debe restaurar los datos conforme a las configuraciones del sistema para garantizar la precisión del privilegio de archivos. Puede recuperar un archivo que sea menos sensible al privilegio de archivo desde <strong>Hyper Backup Explorer</strong> haciendo clic con el botón derecho en el mismo y seleccionando <strong>Copiar a...</strong>.</li><li>Los archivos .hbk que se hayan descargado de los servicios públicos en la nube e importado en su carpeta local y USB pueden restaurarse haciendo clic en <strong>Restaurar desde repositorios existentes</strong> > <strong>Carpeta local y USB</strong>. Si los archivos .hbk se habían descargado de la carpeta local y USB e importado en servicios públicos en la nube, puede restaurar los archivos haciendo clic en <strong>Restaurar desde repositorios existentes</strong> y seleccionando el servicio en la nube en el que se almacenaron los archivos.</li></ul></div><h2><a name="restore_entire_system"></a>Restaure todo el sistema</h2><h4>Para dispositivos Synology NAS que han completado la configuración inicial:</h4><ol> <li>Haga clic en <strong>Restaurar</strong> <img class="inline" src="../image/restore.png" width="25" height="auto" /> y seleccione <strong>Todo el sistema</strong>. Se le redirigirá al <strong>Panel de control</strong>.</li> <li>Haga clic en <strong>Restaurar sistema</strong> y seleccione el origen de restauración donde se almacenarán los datos de la copia de seguridad.</li> <li>Siga el asistente para completar el proceso de restauración.</li></ol><h4>Para los dispositivos Synology NAS que no han completado la configuración inicial:</h4><ol> <li>Haga clic en <strong>Restaurar el sistema</strong> en la página de bienvenida.</li> <li>Seleccione la fuente de restauración donde están almacenados los datos de copia de seguridad.</li> <li>Siga el asistente para completar el proceso de restauración.</li></ol><div class="section"><h4>Observación:</h4><ul><li>Las unidades del destino de restauración deben tener más capacidad de almacenamiento que las unidades de copia de seguridad.</li><li>Tras la restauración, todos los datos del destino de restauración se sobrescribirán y no se podrán recuperar.</li></ul></div></body></html>