# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[amazon_cloud_drive]
create_root_folder	=	"Crea nuova cartella"
folder_name_invalid	=	"Questo nome cartella non è valido."
name	=	"Amazon Drive"
name_meet_condition	=	"I nomi cartella devono seguire le seguenti regole"
repo_type_name	=	"Amazon Drive"
root_folder_name	=	"Cartella"
task_name_prefix	=	"Amazon Drive"

[app]
ABB_must_restore_entire_data	=	"Per garantire l'integrità dei dati, eseguire il ripristino della cartella completa, contenente i dati deduplicati di Active Backup for Business."
ABB_no_restore_part_data	=	"Questa cartella contiene i dati deduplicati di Active Backup for Business. Per garantire l'integrità dei dati, non è possibile ripristinare singoli file in questa cartella."
account	=	"Account"
all_cap_local_device	=	"Cartella condivisa locale o USB"
all_cap_remote_nas_device	=	"Dispositivo NAS remoto"
app_break_list	=	"Applicazioni da interrompere"
app_depend_app_backup	=	"Quando si esegue il backup di {0}, sarà eseguito il backup anche delle seguenti applicazioni: {1}."
app_depend_app_restore	=	"Nota: Quando si ripristina {0}, sarà necessario ripristinare anche le seguenti applicazioni: {1}."
app_depend_app_restore_qtip	=	"Quando si ripristina {0}, sarà necessario ripristinare anche le seguenti applicazioni: {1}."
app_depend_share_app_restore	=	"Nota: quando si ripristina {0}, saranno ripristinate anche alcune cartelle condivise e applicazioni (cartelle condivise: {1} / applicazioni: {2})."
app_depend_share_restore	=	"Nota: Quando si ripristina {0}, saranno ripristinate anche le seguenti cartelle condivise: {1}."
app_install_conflict	=	"Il pacchetto è in conflitto con altri pacchetti. Installare il pacchetto manualmente dal Centro pacchetti."
app_replace_list	=	"Applicazioni da integrare"
app_restore_action_also_break	=	"Per ripristinare questa applicazione, {0} sarà interrotto."
app_restore_action_also_install	=	"Per ripristinare questa applicazione, anche {0} deve essere installato."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Per ripristinare questa applicazione, {0} deve essere reinstallato."
app_restore_action_also_replace	=	"Per ripristinare questa applicazione, è necessario integrare {0}."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Per ripristinare questa applicazione, {0} deve essere aggiornato."
app_restore_list	=	"Applicazioni"
app_version_old	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Aggiornare l'applicazione."
application	=	"Applicazioni"
application_install_update	=	"Install. e agg. app."
application_size	=	"Dimensioni applicazione"
attention_required	=	"Richiesta attenzione"
auth_failed	=	"Autenticazione non riuscita"
authenticate	=	"Autenticazione"
auto_resume_retry_limit_desc	=	"Specificare il numero massimo di tentativi per riprendere automaticamente il backup in caso di problemi di connessione di rete"
azure_share_end_with_dot_msg	=	"La destinazione di backup Microsoft Azure non supporta il backup delle cartelle condivise con "." al termine dei nomi"
backing_up_app_something	=	"Backup configurazione pacchetto ({0}...) in corso"
backing_up_something	=	"Backup di {0} in corso…"
backingup_action_menu	=	"Azione"
backup_button_title	=	"Esegui backup ora"
backup_completing	=	"Generazione riepilogo versione di backup in corso..."
backup_config_option_mandatory	=	"Abilita backup configurazione (obbligatorio)"
backup_confirm_cancel_task	=	"Sei sicuro di voler eliminare l'attività selezionata?"
backup_confirm_discard	=	"Eliminare l'attività selezionata?"
backup_confirm_suspend_task	=	"Sospendere l'attività selezionata?"
backup_desc_c2	=	"Eseguire il backup dei dati nell' archiviazione cloud sicura si Synology. {0}Per saperne di più{1}"
backup_desc_gsm_s3	=	"Eseguire il backup dei dati su Synology GSM."
backup_desc_local_device	=	"Eseguire il backup dei dati in una cartella condivisa in questo NAS o in un'unità USB esterna."
backup_desc_remote_device	=	"Eseguire il backup dei dati su un altro sistema di archiviazione Synology."
backup_destination	=	"Destinazione di backup"
backup_do_cancel	=	"Annullamento in corso"
backup_explorer	=	"Backup Explorer"
backup_hot_data_excluded_confirm	=	"Sono consapevole che i dati nel cold tier non saranno sottoposti a backup insieme."
backup_now_confirm	=	"Eseguire il backup ora?"
backup_poweroff	=	"Il sistema è in fase di esecuzione del backup dei dati con Hyper Backup. Per arrestare il pacchetto, sospendere o annullare prima l'attività di backup in esecuzione."
backup_preparing	=	"Elaborazione dati in corso..."
backup_rotation	=	"Rotazione backup"
backup_schedule_title	=	"Programmazione Backup"
backup_title	=	"Backup"
backup_type	=	"Tipo di backup"
backup_type_data	=	"Cartelle e pacchetti"
backup_type_data_desc	=	"Eseguire il backup dei dati nelle cartelle condivise e nei pacchetti che supportano il backup."
backup_type_entire_dsm	=	"Intero sistema"
backup_type_entire_dsm_desc	=	"Eseguire il backup dell'intero _DISKSTATION_, inclusi dati, pacchetti e configurazioni con il backup a livello di blocco più veloce."
backup_type_entire_dsm_desc_vault	=	"Eseguire il backup dell'intero sistema di archiviazione Synology, inclusi dati, pacchetti e configurazioni con il backup a livello di blocco più veloce."
backup_type_lun	=	"LUN"
backup_type_lun_desc	=	"Backup dei LUN."
backup_type_multiver_lun	=	"LUN e Namespaces"
backup_type_multiver_lun_desc	=	"Backup dei LUN e namespaces."
backup_version_not_exist	=	"La versione di backup non esiste."
backup_wait_process	=	"Esecuzione backup in attesa..."
beta	=	"Beta"
bkp_config_info	=	"Le configurazioni di sistema (es., utenti e gruppi) saranno sottoposte a backup. In caso di conflitto, le configurazioni di sistema ripristinate riscriveranno quelle correnti. Per maggiori informazioni sul backup di configurazione, andare su Guida _OSNAME_ > Hyper Backup > Backup dati > Origine."
bkp_disabled_by_restore_snapshot	=	"Impossibile eseguire il backup durante il ripristino della snapshot. Riprovare più tardi."
bkp_import	=	"Configurazioni di sistema"
broken_app	=	"Applicazione danneggiata"
broken_share	=	"Cartella condivisa danneggiata"
cannot_backup_reason_prefix	=	"Impossibile eseguire il backup dell'applicazione. Provare a risolvere gli errori seguenti prima di riprovare."
certificate_auth	=	"Autenticazione certificato"
certificate_auth_always_ignore	=	"Ignora"
certificate_auth_failed	=	"Non riuscito"
certificate_auth_not_yet	=	"Ancora non trasferito"
certificate_auth_pass	=	"Superato"
check_file_count	=	"File controllati: {0}"
choose_another_backup_dest	=	"Choose another backup destination"
choose_encrypt_dest_share	=	"Selezionare una cartella condivisa crittata come destinazione per il backup"
collect_error_index	=	"Raccolta indice errori"
complete_time	=	"Attività completata"
compression_ratio	=	"Rapporto compressione"
connect_self_ip	=	"Si può scegliere solo server non locali. Verificare che le interfacce di rete connesse e disconnesse di questo sistema di archiviazione Synology non utilizzino questo indirizzo."
crashed	=	"Bloccato"
create_file_filter	=	"Crea filtri file"
customized_retention	=	"Conservazione personalizzata"
customized_retention_description	=	"Confermare o aggiungere la conservazione personalizzata:"
customized_retention_title	=	"Impostazioni conservazione personalizzata"
dedup_size	=	"Dimensioni dati deduplicati"
default_net_if	=	"Interfaccia di rete predefinita"
del_shared_data	=	"Dati cartella condivisa eliminati (numero/dimensioni file)"
deleting	=	"Eliminazione"
deleting_version_compact	=	"Rilascio spazio in corso..."
deleting_version_desc	=	"Eliminazione versione backup {0}"
deletion_fail	=	"Impossibile rimuovere"
dependent_app_is_not_available	=	"L'applicazione indipendente non è disponibile."
desc_confirm_reboot_for_backup	=	"Riavviare il sistema ora per applicare le impostazioni? Dopo il riavvio, è necessario aprire il pacchetto e continuare il backup."
desc_confirm_reboot_for_cleanup	=	"Restart the system to remove the backup settings. Do you want to restart now?"
desc_multi_version	=	"Conservare più versioni di backup, con la deduplicazione per ottimizzare lo spazio. È possibile scegliere di crittografare i file e comprimere i dati secondo necessità."
desc_single_version	=	"Conservare una sola copia di backup. È possibile visualizzare e accedere ai dati di backup su qualsiasi dispositivo."
description	=	"Hyper Backup consente di proteggere i dati, i pacchetti e i LUN delle cartelle condivise sul sistema di archiviazione Synology, fornendo diverse destinazioni di backup e più versioni di backup. Il ripristino è disponibile tramite un'interfaccia di ricerca delle versioni diretta."
description_for_fsdn	=	"Hyper Backup consente di proteggere i dati delle cartelle condivise, i pacchetti e i LUN/namespaces sul sistema di archiviazione Synology, fornendo diverse destinazioni di backup e più versioni di backup. Il ripristino è disponibile tramite un'interfaccia di navigazione delle versioni semplice e diretta."
description_for_sofs	=	"Hyper Backup consente di proteggere i dati, i pacchetti e i LUN delle cartelle condivise sul sistema di archiviazione Synology, fornendo diverse destinazioni di backup e più versioni di backup. Il ripristino è disponibile tramite un'interfaccia di ricerca delle versioni diretta."
dest_info_restore_wizard_desc	=	"Specificare le informazioni di destinazione per ripristinare le attività di backup."
dest_info_restore_wizard_title	=	"Destinazione di backup"
detect_after_import	=	"L'integrità del file non è garantita dopo l'esportazione dei file Quindi, si consiglia di eseguire il controllo di integrità backup per verificare che nessun file sia perso durante il processo di esportazione."
detect_button	=	"Controllare l'integrità di backup"
detect_cloud_data	=	"Verificare se i dati di backup cloud esistono"
detect_cloud_progress	=	"Contr dati backup cloud"
detect_data	=	"Verificare se i dati di backup possono essere ripristinati"
detect_data_progress	=	"Controllo dati backup"
detect_data_warning	=	"La verifica dell'integrità del backup può richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni del backup."
detect_index	=	"Controllare i file di indicizzazione per verificare se il backup e il ripristino procedono"
detect_index_progress	=	"Controllo file indiciz"
detect_result_doing	=	"Verifica in corso…"
detect_result_none	=	"Ancora non eseguito"
detect_schedule_data	=	"Verifica dati"
detect_schedule_enable	=	"Abilita pianificazione controllo integrità"
detect_schedule_frequency	=	"Frequenza"
detect_schedule_index	=	"Controlla struttura indice"
detect_schedule_limit	=	"Limite tempo"
detect_schedule_run_time	=	"Esegui alle"
detect_schedule_title	=	"Controllo di integrità del backup"
detect_schedule_weekly	=	"settimanale"
detect_title	=	"Controllo di integrità del backup"
detect_warning	=	"Selezionare gli elementi da controllare. Quest'attività sospenderà tutti i processi correlati al backup fino al termine della verifica."
device_busy	=	"Backup del dispositivo NAS in corso."
directory	=	"directory"
disabled_share_NA	=	"{0} non può essere usato al momento."
disabled_share_default	=	"{0} è riservato per il sistema."
disabled_share_hybrid_share	=	"{0} is Hybrid Share."
disabled_share_ro	=	"{0} è una cartella condivisa di sola lettura."
disabled_share_tiering_share	=	"Impossibile selezionare questa cartella condivisa come destinazione di backup perché è utilizzata da Synology Tiering."
disabled_share_tiering_share_cold_tier	=	"Impossibile selezionare questa cartella condivisa come destinazione di backup perché è utilizzata da Synology Tiering."
disabled_share_unknown	=	"{0} non può essere selezionato come destinazione di backup."
disabled_share_unmounted_enc	=	"{0} è stato crittato e smontato."
disabled_share_unsupported_fs	=	"{0} è collocato in un file system non supportato."
disabled_share_vol_ro	=	"{0} è collocato in un volume di sola lettura."
discard_button_title	=	"Elimina"
do_export	=	"Esportazione"
do_not_show_again	=	"Non mostrare di nuovo"
do_relink	=	"Ricollegamento"
download_damage_report	=	"Report errori"
download_encryption_key	=	"Scarica chiave crittografia"
download_encryption_key_verify	=	"Verifica password"
download_encryption_key_verify_hint	=	"Inserire la password per la verifica."
download_file_change_detail	=	"Scarica dettagli modifica file"
duration	=	"Durata"
edit_no_change	=	"Nessuna impostazione modificata."
edit_version_rotate_verify	=	"Verifica richiesta per modificare le politiche di rotazione."
enable_data_compress	=	"Comprimi dati backup"
enable_data_encrypt	=	"Abilita crittografia lato client"
enable_encrypted_transmission	=	"Abilita codifica trasferimento"
enable_net_ifs	=	"Abilita l'assegnazione di rete sulla sorgente di backup"
enable_notify_info	=	"Andare su Pannello di controllo > Notifica > Avanzate per le impostazioni di notifica."
enable_notify_option	=	"Abilita notifica attività"
enable_ssl_certificate_verification	=	"Abilita la verifica del certificato SSL"
enable_version_file_log	=	"Abilita log dettagli modifica file"
enable_version_file_log_tip	=	"L'abilitazione del log dettagli di modifica file richiederà un maggior uso dell'archivio. Andare su Elenco versione > Informazioni versioni backup > Scarica dettagli modifica file per le informazioni di modifica file di ciascuna versione."
enc_lock_close	=	"Con crittografia lato client"
enc_lock_open	=	"Senza crittografia lato client"
endofservice_button_title	=	"Fine del servizio"
entire_dsm_backup_running_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup sta eseguendo il backup dell'intero sistema. Per continuare, attendere il completamento o andare su Hyper Backup per annullare l'attività."
entire_dsm_need_plan_two_desc	=	"Solo il <a>piano C2 Storage Advanced</a> supporta il backup dell’intero sistema. Aggiornare il piano o scegliere un'altra destinazione per continuare."
entire_system_data	=	"Dati dei volumi"
err_mapped_shared_folder_restore	=	"Impossibile eseguire il backup della cartella condivisa corrispondente."
err_target_share_cannot_be_worm	=	"Impossibile ripristinare la cartella condivisa WriteOnce perché esiste un'altra cartella condivisa WriteOnce con lo stesso nome su _DISKSTATION_."
exclude_mask	=	"File esclusi:"
explain_why_not_support_backing_up_entire_system	=	"Il backup del sistema completo è supportato solo su modelli specifici"
explain_why_system_restart_is_required	=	"Per continuare il backup, riavviare il sistema"
export_button_title	=	"Esporta ora"
export_key	=	"Esporta chiave"
export_now_confirm	=	"Esportare adesso?"
export_now_confirm_dont_change_target_name	=	"Esportare adesso?<br>Nota: Non modificare il nome di destinazione dopo l'esportazione."
exportable	=	"Pronto per esportare"
ext3issue_fullbackup_hint	=	"Risolto un problema a causa del quale alcuni file modificati nel file system ext3 potrebbero non essere stati sottoposti a backup. Eseguire il backup completo per tutte le attività correlate alla prossima esecuzione?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"Risolto un problema a causa del quale alcuni file modificati nel file system ext3 potrebbero non essere stati sottoposti a backup. Si consiglia di eseguire il backup completo per tutte le attività correlate alla prossima esecuzione."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Evento di sistema"
file_filter_desc	=	"Specificare i nomi o le estensioni dei file da includere o escludere. Utilizzare un asterisco (*) per rappresentare un numero qualsiasi di lettere.<br>Nota: alcuni file non possono essere esclusi per l'integrità di backup dei pacchetti."
file_filter_shown_below	=	"Le regole di inclusione ed esclusione sono mostrate di seguito."
file_filter_title	=	"Filtri file"
file_filtered_hint	=	"Alcuni file sono stati filtrati."
file_only_backup_tip	=	"È possibile scegliere di escludere le sottocartelle dalle attività di backup."
filter_contain_invalid_character	=	"Non deve contenere il seguente carattere: /"
filter_content_empty_warn	=	"Inserire il nome file o l'estensione."
filter_duplicated_warn	=	"Questo filtro esiste già."
filter_exclude_reach_limit	=	"È possibile aggiungere solo {0} filtri al massimo per i file esclusi."
filter_include_reach_limit	=	"È possibile aggiungere solo {0} filtri al massimo per i file inclusi."
folder	=	"Cartella"
go_to_package_center	=	"Go to Package Center"
has_suspended_version_to_delete	=	"La rotazione di versione può iniziare solo dopo il completamento o l'eliminazione dell'attività sospesa."
id	=	"ID"
ignore	=	"Ignora"
ignore_cert_auth	=	"Ignora certificato server"
incheck_cloud_desc	=	"Tutti i processi correlati al backup saranno sospesi fino al termine del controllo. Facendo clic su OK, il controllo della struttura di indice inizierà a controllare se l'attività può essere sottoposta a backup e ripristinata."
incheck_desc	=	"Selezionare gli elementi da controllare. Tutti i processi correlati al backup saranno sospesi fino al termine del controllo. Il controllo della struttura di indice è abilitato per impostazione predefinita per controllare se l'attività può essere sottoposta a backup e ripristinata."
incheck_schedule_tip	=	"Il controllo della struttura di indice è abilitato per impostazione predefinita per controllare se l'attività può essere sottoposta a backup e ripristinata. Il limite di tempo non sarà applicato al controllo della struttura di indice."
include_mask	=	"File inclusi:"
index_size	=	"Indice locale"
keep_use_enc_share	=	"Keep using encrypted shared folder"
last_backup_time	=	"Ultimo backup"
last_bkp_success_time	=	"Ultimo backup completato"
last_detect_time	=	"Verifica integrità"
learn_more	=	"Per saperne di più"
less_than_minutes	=	"< {0} minuti"
localbkp_not_bkp	=	"Non c'è ancora un backup"
log_account	=	"Utente"
log_action	=	"Evento"
log_all_level	=	"Tutto"
log_backup	=	"Backup"
log_csv_type	=	"CSV"
log_date_custom	=	"Personalizza"
log_date_from	=	"Da"
log_date_lastmonth	=	"Ultimo mese"
log_date_lastweek	=	"Ultima settimana"
log_date_range	=	"Intervallo data"
log_date_to	=	"A"
log_date_today	=	"Oggi"
log_date_yesterday	=	"Ieri"
log_error_level	=	"Errore"
log_export	=	"Esporta"
log_html_type	=	"HTML"
log_info_level	=	"Informazioni"
log_keyword	=	"Parola chiave"
log_level_type	=	"Livello"
log_name	=	"Log"
log_search	=	"Cerca"
log_stop	=	"Interrompi"
log_time	=	"Data"
log_time_date	=	"Data e ora"
log_warn_level	=	"Avvertenza"
login	=	"Accedi"
main_branch_restore_wizard_desc	=	"Selezionare un'attività di backup da ripristinare."
main_branch_restore_wizard_title	=	"Procedura guidata di ripristino"
max_number	=	"Numero massimo di tentativi"
max_version_interval	=	"Il periodo di tempo dell'intervallo versione deve essere inferiore a quello della durata."
maxnumber	=	"Il numero massimo è {0}."
meta_size	=	"Dimensioni metadati"
missing_cause_field	=	"Dettagli errore"
missing_src_field	=	"Origine"
missing_type_field	=	"Tipo"
missing_volume	=	"Volumi mancanti"
missing_window_title	=	"Report errori"
mod_app_data	=	"Dimensioni dati pacchetto e sistema"
mod_app_data_include_info	=	"Inclusione dei dati di backup applicazione e delle configurazioni di sistema"
mod_shared_data	=	"Dati cartella condivisa modificati (numero/dimensioni file)"
more_cancel	=	"{0} attività di backup annullate"
more_failed	=	"{0} attività di backup non riuscite."
more_partial	=	"{0} attività completate con piccole eccezioni."
more_success	=	"{0} attività di backup eseguite correttamente"
more_suspend	=	"{0} attività di backup sospese"
more_version_delete_failed	=	"Eliminazione versioni di backup delle attività di backup di {0} non riuscita."
more_version_delete_failed_one_task	=	"Eliminazione versioni di backup dell'attività di backup 1 non riuscita."
more_version_delete_failed_one_version	=	"Eliminazione versione di backup delle attività di backup di {0} non riuscita."
more_version_delete_failed_singular	=	"Eliminazione versione di backup dell'attività di backup 1 non riuscita."
multi_ver_lun_backup_running_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup sta eseguendo il backup di {0}. Per continuare questa azione, attendere il completamento dell'attività o andare su Hyper Backup per annullarla."
multi_ver_lun_data	=	"Dati di LUN o namespaces"
multi_ver_lun_or_ns_restore	=	"LUN/Namespace"
multi_ver_lun_task_exist_feasi_soft_check	=	"Il LUN è protetto dalle seguenti attività: {0}. L'eliminazione del LUN cambierà lo stato di queste attività in <b>Solo ripristino</b>."
multi_version	=	"Versioni multiple"
net_ifs_tip	=	"Se l'interfaccia di rete assegnata fallisce, passerà automaticamente a un'altra all'interno del suo gruppo di failover. Puoi creare gruppi di failover in Continuous Availability Manager."
netbkp_backuping	=	"Backup in corso"
netbkp_schedule	=	"Pianificazione backup"
netif_cannot_connect_to_dest_tip	=	"Questa interfaccia di rete non può connettersi alla destinazione. Scegli un'altra."
network_interface_change	=	"Network Changed"
network_interface_failover	=	"Network Interface Failovered"
new_feature	=	"Suggerimento"
new_shared_data	=	"Nuovi dati cartella condivisa (numero/dimensioni file)"
next_bkp_time	=	"Ora backup pianificato successivo"
no_available_interface	=	"The Controllers have no available interface to connect to destination."
no_backup	=	"Nessun risultato di backup"
no_backup_schedule	=	"Non è presente alcun backup programmato."
no_log_available	=	"Nessun registro disponibile"
no_modules_available	=	"Nessun modulo di backup disponibile."
no_shared_folder_available	=	"Nessuna cartella condivisa disponibile."
no_target_available	=	"Nessuna directory disponibile."
no_time_limit	=	"Nessun limite di tempo"
node_exceed_display_limit	=	"Il numero di cartelle in {0} supera il limite di visualizzazione ({1})"
non_owner_relink_tip	=	"È possibile navigare o ricollegare solo le attività personali"
not_available	=	"Non disponibile"
not_support_backing_up_entire_system	=	"Backup sistema completo non supportato"
not_support_new_framework	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Usare le attività multiversione oppure contattare l'amministratore di destionazione per aggiornare Hyper Backup Vault all'ultima versione."
note	=	"Nota:"
notify_copy_partial	=	"File/cartella ({0}) parzialmente copiata o ripristinata."
off	=	"Spento"
offline_disable_enc_share	=	"La cartella condivisa crittata non è disponibile perché la destinazione è offline."
offline_disable_rotation	=	"L'impostazione di rotazione non è disponibile perché la destinazione è offline."
offline_modified_warning	=	"L'origine di backup modificata non si applicherà a un'attività offline."
on	=	"Attivo"
only_admin_able_lun	=	"Solo l'amministratore può creare attività di backup LUN."
only_admin_able_restore	=	"Solo l'amministratore può ripristinare questa attività."
owner	=	"Proprietario"
package_name	=	"Backup e Ripristino"
package_name_dev	=	"Hyper Backup"
partial_file	=	"Partial files"
partial_success	=	"Parzialmente eseguito"
permission_read	=	"lettura"
permission_read_write	=	"lettura/scrittura"
permission_write	=	"scrittura"
plan	=	"Piano"
preparing_backup	=	"Preparazione del backup"
processed_changed_data	=	"Nuove dimensioni dati: {0}"
reauth_button_title	=	"Ripeti autenticazione"
relink_button_title	=	"Ricollega ora"
relink_confirm	=	"La destinazione potrebbe essere già collegata a un'altra attività di backup. Se l'attività di backup è sospesa, la versione di backup incompleta sarà eliminata. Continuare?"
relink_do_cancel	=	"Interruzione del ricollegamento."
relink_encrypt_warning	=	"Se si dimentica la password e si perde la chiave di crittografia, i dati di backup saranno persi definitivamente.<br/>Continuare?"
relink_net_if_inconsistent	=	"The specified priority network interface(s) do/does not exist."
relinkable	=	"Pronto per ricollegare"
remind_confirm	=	"Non ricordare di nuovo"
remove_version_poweroff	=	"Hyper Backup sta eliminando le versioni di backup. L'arresto del pacchetto potrebbe influire sui dati dell'attività di backup."
repo_delete_hint	=	"Non è possibile accedere alla destinazione di backup e i dati di backup sulla destinazione non possono essere eliminati insieme all'attività."
repo_field_cloud	=	"Cloud Service"
repo_field_file_server	=	"File Server"
repo_field_syno_nas	=	"Synology"
repo_info_relink_wizard_desc	=	"Specificare la destinazione di backup a cui ricollegarsi."
repo_info_wizard_desc	=	"Specificare la destinazione di backup per quest'attività."
repo_info_wizard_title	=	"Impostazioni di destinazione backup"
repo_type_name_amazon_cloud_drive	=	"Amazon Drive"
repo_type_name_aws_s3	=	"S3 Storage"
repo_type_name_azure	=	"Microsoft Azure"
repo_type_name_dropbox	=	"Dropbox"
repo_type_name_google_drive	=	"Google Drive"
repo_type_name_gsm_s3	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
repo_type_name_hidrive	=	"HiDrive"
repo_type_name_hubic	=	"hubiC"
repo_type_name_ibm_softlayer	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name_openstack	=	"OpenStack Swift"
repo_type_name_rackspace	=	"Rackspace"
repo_type_name_sfr_s3	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name_synocloud	=	"Synology C2"
repo_type_name_webdav	=	"WebDAV"
repo_type_restore_wizard_desc	=	"Selezionare una destinazione di backup per ripristinare le attività di backup."
repo_type_restore_wizard_title	=	"Sorgente ripristino"
repo_type_wizard_desc	=	"Selezionare il tipo di destinazione di backup."
repo_type_wizard_title	=	"Destinazione di backup"
restart_now	=	"Riavvia ora"
restoration_issue_title	=	"Non riuscito"
restore	=	"Ripristina"
restore_column_last_time	=	"Tempo"
restore_column_task_name	=	"Attività"
restore_ed_at_control_panel_btn	=	"Fatto"
restore_ed_at_control_panel_desc	=	"Per continuare con l'intero processo di ripristino del _DISKSTATION_, verrà eseguito il reindirizzamento al Pannello di controllo."
restore_from_link	=	"Ripristina da repository esistenti"
restore_multi_ver_lun_or_ns_executing	=	"Ripristino in corso..."
restore_only	=	"Solo ripristino"
restore_pgsql_incompatible_version	=	"Il backup di questo pacchetto non è compatibile con la versione corrente di _OSNAME_."
restore_poweroff	=	"Ripristino dei dati con Hyper Backup"
restore_share	=	"Cartelle condivise"
restore_share_depend_qtip	=	"Le cartelle condivise dovranno essere ripristinate quando si ripristinano le applicazioni."
restore_summary	=	"Riepilogo ripristino dati"
restore_tiering_share_to_normal_share_warning	=	"La condivisione tiering sottostante sarà ripristinata come condivisioni normali, il che potrebbe fallire a causa di spazio insufficiente. Si prega di consultare <a href="https://sy.to/tiering_backup_faq" target=_blank>queste FAQ</a> sulla creazione di una condivisione tiering per evitare ciò. Il processo di ripristino includerà la condivisione tiering sottostante"
restore_tiering_share_warning	=	"I dati dell'hot tier e del cold tier non saranno ripristinati contemporaneamente. Per garantire che tutti i dati nella cartella condivisa di tiering vengano completamente ripristinati, eseguire ripristini separati per ciascun tier."
restore_type_data_desc	=	"Ripristinare i dati in cartelle condivise e pacchetti su questo sistema di archiviazione Synology."
restore_type_entire_dsm_desc	=	"Ripristinare l'intero sistema, inclusi dati, pacchetti e configurazioni, su questo sistema di archiviazione Synology."
restore_type_lun_desc	=	"Ripristinare i LUN."
restore_type_multiver_lun_desc	=	"Ripristinare i LUN e namespaces."
restore_version_old	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Aggiornare Hyper Backup oppure contattare l'amministratore di destinazione per aggiornare Hyper Backup Vault all'ultima versione."
restoring_app_something	=	"Ripristino configurazione pacchetto ({0}...) in corso"
resume	=	"Ripeti autenticazione"
resume_button_title	=	"Riprendi"
resume_preparing	=	"Preparazione ripresa in corso"
resume_time	=	"Attività ripresa"
rotate_action_description	=	"Quando il numero di versioni sottoposte a backup raggiunge il numero di impostato di versioni massime mantenute, il criterio di mantenimento sarà attivato in base alle regole seguenti"
rotate_condition_desc	=	"La rotazione della versione di backup verrà attivata dopo che la seguente condizione sarà soddisfatta (esclusa l'ultima versione di backup)"
rotate_condition_max_version	=	"Numero delle versioni"
rotate_delete_confirm	=	"Applicare questa condizione per ruotare i backup?"
rotate_delete_hint	=	"Avvertenza: sono presenti {0} versioni di backup sbloccate che superano il valore impostato massimo di {1} (esclusa l'ultima versione di backup). Se si applica questa politica di backup, _OSNAME_ ruoterà le versioni sbloccate per soddisfare il valore impostato. Per mantenere le versioni sbloccate, andare su Elenco versioni per bloccarle. Per maggiori informazioni sulla rotazione, andare su Guida _OSNAME_ > Hyper Backup."
rotate_delete_hint_under	=	"Avvertenza: sono presenti {0} versioni di backup sbloccate. Se il numero di versioni supera il valore massimo impostato di {1} in futuro (esclusa l'ultima versione di backup), _OSNAME_ ruoterà le versioni sbloccate per soddisfare il valore impostato. Per mantenere le versioni sbloccate, andare su Elenco versioni per bloccarle. Per maggiori informazioni sulla rotazione, andare su Guida _OSNAME_ > Hyper Backup."
rotate_delete_note	=	"La rotazione verrà eseguita subito, ma verrà posticipata alla prossima esecuzione dell'attività di backup, se la destinazione del backup è attualmente occupata."
rotate_maximum_versions	=	"Numero massimo di versioni conservate"
rotate_retention_description	=	"Di seguito è riportato il risultato possibile della conservazione di backup in base al programma di backup e allo schema di rotazione:"
rotation	=	"Rotazione"
run_on_time	=	"Run on the following time"
scan_file_count	=	"File scansionati: "
schedule_fri	=	"Venerdì"
schedule_mon	=	"Lunedì"
schedule_sat	=	"Sabato"
schedule_sun	=	"Domenica"
schedule_thu	=	"Giovedì"
schedule_tue	=	"Martedì"
schedule_wed	=	"Mercoledì"
select_backup_dest	=	"Selezionare una destinazione di backup"
select_data_type_title	=	"Selezionare un tipo di backup"
select_data_type_title_restore	=	"Selezionare un tipo di ripristino"
select_dest_desc	=	"Selezionare il tipo di destinazione di backup."
select_dest_title	=	"Destinazione di backup"
select_local_single_or_multi	=	"Selezionare il tipo di versione di backup"
select_rsync_single_or_multi	=	"Selezionare il tipo di versione di backup"
select_version	=	"Versione"
server_name	=	"Nome server"
share_no_accessing_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: il pacchetto utilizza una cartella condivisa su questo volume. Per continuare, attendere il completamento dell'attività di backup o annullarla."
share_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: il pacchetto utilizza una cartella condivisa su questo volume. Per procedere, accedere al Centro pacchetti e interrompere prima il pacchetto."
share_transform_c2_multi_version_source	=	"Hyper Backup sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Se si continua, aumenterà l'uso della larghezza di banda e la durata del processo di backup."
share_transform_c2_single_version_source	=	"Hyper Backup sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Il backup di versioni singole non supporta il backup di cartelle C2 Hybrid Share. Per convertire questa cartella, deselezionarla in <b>Hyper Backup</b> > <b>Impostazione attività</b> > <b>Cartelle</b>."
share_transform_c2_target	=	"Hyper Backup sta attualmente utilizzando questa cartella condivisa. Per convertire questa cartella, eliminare le attività di backup che usano questa cartella come destinazione."
share_transform_encryption	=	"Per impedire la combinazione della cartella condivisa con i dati crittati già archiviati nella destinazione di backup, si consiglia di rimuovere manualmente questa cartella condivisa dalla sorgente di backup delle attività a versione singola in Hyper Backup. Dopo avere convertito la cartella condivisa, creare nuove attività di backup e selezionare la cartella condivisa come sorgente di backup."
share_transform_source	=	"Questa cartella condivisa è la sorgente di backup delle attività a versione singola in Hyper Backup. Tutti i dati saranno sottoposti di nuovo a backup dopo avere convertito alla cartella condivisa; contemporaneamente, saranno usati più volumi nella destinazione di backup."
share_transform_tiering	=	"Questa cartella è utilizzata come sorgente di backup da Hyper Backup. Se si sottopone questa cartella a tiering, i file al suo interno non saranno sottoposti a backup insieme. Per garantire il backup completo di tutti i dati, creare attività di backup separate per ogni livello."
share_transform_tiering_single_version_source	=	"Questa cartella condivisa è utilizzata da un'attività di backup a versione singola di Hyper Backup e non può essere utilizzata contemporaneamente per il piano di tiering. Per eseguire il tiering di questa cartella, rimuoverla prima dall'attività di backup."
share_used_by_running_application	=	"Questa cartella condivisa è utilizzata da un {0} in esecuzione."
shared_folder	=	"cartella condivisa"
shared_folder_data	=	"Dati delle cartelle condivise"
shared_folder_size	=	"Dimensioni cartella condivisa"
single_version	=	"Versione singola"
source_config_restore_wizard_desc	=	"Selezionare un set di configurazioni di sistema da ripristinare."
source_config_restore_wizard_title	=	"Configurazioni di sistema"
source_not_c2share	=	"Per le attività di backup a versione singola, non è possibile selezionare questa cartella Hybrid Share. Per eseguire il backup di questa cartella, creare un'attività di backup a più versioni."
source_not_tiering_share	=	"Questa cartella è utilizzata per il tiering e non può essere selezionata come origine per l’attività di backup a versione singola. Per eseguire il backup di questa cartella, creare invece un’attività di backup a più versioni."
source_not_tiering_share_for_rsync	=	"La cartella condivisa stratificata non può essere salvata sul server rsync."
source_pkg_relink_wizard_desc	=	"È possibile aggiungere/rimuovere le applicazioni di seguito."
source_pkg_restore_wizard_desc	=	"Selezionare le applicazioni da ripristinare."
source_pkg_restore_wizard_title	=	"Ripristino applicazione"
source_pkg_wizard_desc	=	"Selezionare le applicazioni per il backup."
source_pkg_wizard_gsm_app_beta_hint	=	"Backup applicazione non supportato al momento."
source_pkg_wizard_title	=	"Backup applicazione"
source_pkg_wizard_title_tip	=	"Sono elencate solo le applicazioni supportate per il backup."
source_share_relink_wizard_desc	=	"È possibile aggiungere/rimuovere le cartelle di seguito."
source_share_restore_wizard_desc	=	"Selezionare le cartelle condivise da ripristinare."
source_share_restore_wizard_title	=	"Ripristino dati"
source_share_wizard_desc	=	"Selezionare le cartelle (condivise) per il backup."
source_share_wizard_title	=	"Backup dei dati"
source_size	=	"Dimensioni origine"
source_size_detail	=	"Dettagli dimensioni origine"
source_size_thick_lun_or_ns	=	"Capacità totale della sorgente"
source_size_thin_lun_or_ns	=	"Usati / Capacità totale della sorgente"
space_title_percent	=	"Percentuale"
space_usage	=	"Dimensioni"
space_usage_common	=	"Dimensioni utilizzate"
speed	=	"Velocità trasferimento"
start_time	=	"Attività avviata"
status_cloud_not_support_sfr	=	"Questo servizio è stato interrotto da SFR. <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">Per saperne di più</a>"
status_connecting	=	"Connessione"
status_detailed_log	=	"Log dettagliato"
subfolder_exceed_limit	=	"Il numero di cartelle in {0} supera il limite ({1}) Nel pannello di sinistra sono visualizzate solo alcune delle cartelle."
success	=	"Esito positivo"
success_restoration	=	"Completato"
suggest_client_encrypt_than_enc_folder	=	"È stata selezionata una cartella condivisa crittata. Si consiglia di selezionare una cartella condivisa non crittata e di abilitare la crittografia lato client per ottenere una migliore efficienza di backup e protezione dei dati. Selezionare questa cartella?"
suggest_encrypt_method	=	"Per crittare la cartella condivisa nella destinazione, è possibile applicare uno dei metodi seguenti:"
summary	=	"Riepilogo"
support_auto_unmount_dest	=	"Rimuovere il dispositivo esterno di destinazione quando l'attività di backup è stata terminata con successo"
surveillance_restore_descript	=	"Per ripristinare la cartella condivisa o l'applicazione, andare su Package Center e interrompere prima {0}."
suspend_button_title	=	"Sospendi"
suspend_cannot_modify_setting_tip	=	"Impossibile modificare questa impostazione quando l'attività è sospesa."
suspend_modified_warning	=	"L'origine di backup modificata non si applicherà a un'attività sospesa."
suspend_time	=	"Attività sospesa"
synology_tiering	=	"Synology Tiering"
system_restart_is_required	=	"Riavvio del sistema richiesto"
target_increase_size	=	"Dimensioni target aumentate"
target_link_by_another_task	=	"La directory {0} è collegata a un'altra attività."
task_busy_read_only	=	"Attività occupata. Le impostazioni sono temporaneamente in modalità di sola lettura."
task_encrypt_input_title	=	"Verifica dell'attività"
task_encrypt_warning	=	"Nota:<br/>1. la chiave di crittografia verrà scaricata automaticamente dopo aver impostato un'attività di backup crittografata. Si consiglia di salvare la chiave di crittografia correttamente.<br/>2. I dati di backup crittografati non possono essere ripristinati senza la chiave di crittografia o la password.<br/>3. Si consiglia di visualizzare i dati di backup crittografati su _OSNAME_ per una pratica ottimale di protezione dei dati."
task_password_confirm_input	=	"Conferma password"
task_password_input	=	"Password"
task_private_input	=	"Chiave di crittografia"
task_restore_wizard_title	=	"Seleziona attività di ripristino"
task_setting_config_backup	=	"Le configurazioni di sistema saranno sottoposte a backup automatico."
task_status_cancel	=	"Annullato"
task_status_check	=	"In attesa del controllo dello stato del server"
task_status_detecting	=	"Verifica integrità di backup in corso"
task_status_discard	=	"Impossibile eliminare"
task_status_discarding	=	"Eliminazione in corso"
task_status_error	=	"Non riuscito"
task_status_not_bkp	=	"Non c'è ancora un backup"
task_status_resuming	=	"Ripresa in corso"
task_status_succeed	=	"Esito positivo"
task_status_suspend	=	"Sospeso"
task_status_suspending	=	"Sospensione in corso"
task_status_version_delete_failed	=	"Eliminazione versioni di backup non riuscita"
task_status_version_delete_failed_singular	=	"Eliminazione versione di backup non riuscita"
task_status_version_deleting	=	"Eliminazione versioni di backup in corso"
tiering_share_cold_tier_connection_fail	=	"Impossibile connettersi al cold tier. Assicurarsi che tutti i piani delle cartelle condivise selezionate per il tiering siano stati ricollegati."
tiering_share_is_busy_before_restore	=	"Alcune cartelle sono attualmente utilizzate da {0}. Attendere il completamento del tiering prima di riprovare. In alternativa, è possibile interromperlo e continuare il ripristino qui."
time_exceed_ten_year	=	"Oltre dieci anni"
time_from_earliest	=	"Dai più recenti"
time_info	=	"Cronologia azione"
time_info_time	=	"Tempo"
time_minutes	=	"mins"
tip_share_backup_by_app	=	"Anche alcuni file nelle cartelle condivise {0} saranno sottoposti a backup in relazione all'impostazione delle seguenti applicazioni: {1}"
tip_share_restore_by_app	=	"Anche alcuni file nelle cartelle condivise {0} saranno ripristinati in relazione all'impostazione delle seguenti applicazioni: {1}"
total_usage	=	"Totale"
transfer_speed_tips	=	"I dati di cui è stato eseguito il backup in precedenza non verranno ricontati come nuovi dati. La velocità di trasferimento non viene visualizzata se è già stato eseguito il backup dei dati aggiunti di recente."
trust	=	"Rendi affidabile"
trust_cert	=	"Rendi attendibile certificato server"
unable_delete_version	=	"Impossibile eliminare questa versione."
unable_get_details	=	"Impossibile ottenere informazioni dettagliate"
unable_lock_version	=	"Impossibile bloccare questa versione."
unable_to_restore	=	"Impossibile ripristinare"
unable_unlock_version	=	"Impossibile sbloccare questa versione."
unselect_app_alert_bkp	=	"L'annullamento del backup di {0} comporterà anche l'annullamento del backup di {1}. Annullare il backup?"
unselect_app_alert_restore	=	"L'annullamento del ripristino di {0} comporterà anche l'annullamento del ripristino di {1}. Annullare il ripristino?"
user_no_permission	=	"L'utente {0} non dispone dell'autorizzazione {1} di {2} {3}."
version_complete_time	=	"Data completata"
version_detail	=	"Dettagli"
version_interval	=	"Intervallo versione"
version_list	=	"Elenco versioni"
version_log_disable	=	"Impossibile scaricare questo file perché il registro dettagli modifica file non è stato abilitato in questa versione. Per abilitare questa opzione, andare su Impostazioni attività > Impostazioni."
version_log_not_exist	=	"Impossibile scaricare il file."
version_log_version_not_complete	=	"Impossibile scaricare questo file prima del termine dell'attività di backup."
view_more	=	"Per saperne di più"
vlan_delete_feasi_hard_check	=	"Un'attività di Hyper Backup sta utilizzando questa VLAN. Prima di continuare, assicurarsi che nessuna attività stia utilizzando questa VLAN in Hyper Backup."
volume	=	"Volume"
volume_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: il pacchetto sta attualmente utilizzando lo spazio nel volume. Per procedere, accedere al Centro pacchetti e interrompere prima il pacchetto."
wait_another_file_downloaded	=	"Attendere il download dell'altro file"
waiting	=	"In attesa"
warn_bkp_enc_plural_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup delle cartelle condivise crittografate ({0}) senza crittografia sul lato client?"
warn_bkp_enc_plural_volume_no_client_enc	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) senza crittografia lato client?"
warn_bkp_enc_plural_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) e delle cartelle condivise ({1}) senza crittografia lato client?"
warn_bkp_enc_plural_volume_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) e della cartella condivisa ({1}) senza crittografia lato client?"
warn_bkp_enc_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup della cartella condivisa crittografata ({0}) senza crittografia sul lato client?"
warn_bkp_enc_source_no_client_enc	=	"Eseguire il backup delle cartelle condivise crittografate ({0}) senza crittografia sul lato client?"
warn_bkp_enc_volume_no_client_enc	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) senza crittografia lato client?"
warn_bkp_enc_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) e delle cartelle condivise ({1}) senza crittografia lato client?"
warn_bkp_enc_volume_share_no_client_enc	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) e della cartella condivisa ({1}) senza crittografia lato client?"
widget_backup_title	=	"Risultati backup"
widget_schedule_title	=	"Pianificazione"
wizard_create_option	=	"Crea attività di backup"
wizard_export_option	=	"Esportare in una cartella condivisa locale (incluso un dispositivo di archiviazione esterno)"
wizard_export_option_c2_exunit	=	"Esporta su unità di espansione"
wizard_export_option_c2_fireball	=	"Esportare su Synology C2 Express Box"
wizard_relink	=	"Procedura guidata di ricollegamento"
wizard_relink_option	=	"Ricollegare all'attività esistente"

[app_backup]
ABB_must_backup_data	=	"Per garantire l'integrità dei dati, eseguire il backup della cartella completa, contenente i dati deduplicati di Active Backup for Business."
ABB_no_backup_fuse	=	"Il backup di questa cartella non è supportato poiché contiene solo file virtuali invece dei file di backup effettivi."
ADServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
ADServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni, dati utente, dati gruppi, ecc."
ADServer_summary_restore	=	"Ripristinare il database e le impostazioni pacchetto."
ADServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni, dati utente, dati gruppi, ecc."
Calendar_summary_backup	=	"Eseguire il backup dei dati e delle impostazioni pacchetto."
Calendar_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende calendari, eventi, allegati e impostazioni."
Calendar_summary_restore	=	"Ripristinare i dati e le impostazioni pacchetto."
Calendar_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende calendari, eventi, allegati e impostazioni."
CardDAVServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e dei dati dei contatti."
CardDAVServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include le impostazioni generali di pacchetto e i dati dei contatti."
CardDAVServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e i dati dei contatti"
CardDAVServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include le impostazioni generali di pacchetto e i dati dei contatti."
Chat_summary_backup	=	"Eseguire le impostazioni pacchetto e le conversazioni."
Chat_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni, conversazioni, canali e file caricati."
Chat_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e le conversazioni."
Chat_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni, conversazioni, canali e file caricati."
DNSServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e del database."
DNSServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni, zona, record, vista, ecc."
DNSServer_summary_restore	=	"Ripristinare il database e le impostazioni pacchetto."
DNSServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni, zona, record, vista, ecc."
DirectoryServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e del database."
DirectoryServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni, dati utente, dati gruppi, ecc."
DirectoryServer_summary_restore	=	"Ripristinare il database e le impostazioni pacchetto."
DirectoryServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni, dati utente, dati gruppi, ecc."
HyperBackup_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni attività nel pacchetto."
HyperBackup_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende origine dati, pianificazione, impostazioni di destinazione e impostazioni della rotazione automatica di versione dell'attività."
HyperBackup_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni attività nel pacchetto."
HyperBackup_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende origine dati, pianificazione, impostazioni di destinazione e impostazioni della rotazione automatica di versione dell'attività."
MailPlusServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
MailPlusServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include le impostazioni pacchetto ma non i dati mail."
MailPlusServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
MailPlusServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include il pacchetto ma non i dati mail."
MailServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
MailServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include le impostazioni pacchetto ma non i dati mail."
MailServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
MailServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include le impostazioni pacchetto ma non i dati mail."
MariaDB10_summary_backup	=	"Eseguire il backup dei database pacchetto."
MariaDB10_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende i database del pacchetto e i relativi pacchetti dipendenti."
MariaDB10_summary_restore	=	"Ripristinare i database di pacchetto."
MariaDB10_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende i database del pacchetto e i relativi pacchetti dipendenti."
MariaDB5_summary_backup	=	"Eseguire il backup dei database pacchetto."
MariaDB5_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende i database del pacchetto e i relativi pacchetti dipendenti."
MariaDB5_summary_restore	=	"Ripristinare i database di pacchetto."
MariaDB5_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende i database del pacchetto e i relativi pacchetti dipendenti."
NoteStation_summary_backup	=	"Eseguire il backup dei dati e delle impostazioni pacchetto."
NoteStation_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende nota, notebook, tag e impostazioni."
NoteStation_summary_restore	=	"Ripristinare i dati e le impostazioni pacchetto."
NoteStation_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende nota, notebook, tag e impostazioni."
OAuthService_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
OAuthService_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni e database."
OAuthService_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
OAuthService_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni e database."
Office_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e dei file."
Office_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende il contenuto dei file, la versione della cronologia e le impostazioni personali."
Office_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e i file."
Office_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende il contenuto dei file, la versione della cronologia, i file modello e le impostazioni personali."
PhotoStation_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e dei file."
PhotoStation_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende file, album e impostazioni."
PhotoStation_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e i file."
PhotoStation_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende file, album e impostazioni."
ProxyServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
ProxyServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende le impostazioni pacchetto ma non i dati della cache."
ProxyServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
ProxyServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende le impostazioni pacchetto ma non i dati della cache."
RadiusServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e dei dati."
RadiusServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni, informazioni client ed elenco bloccati."
RadiusServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e i dati."
RadiusServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni, informazioni client ed elenco bloccati."
SSOServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
SSOServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende le impostazioni originali, l'elenco applicazioni e l'immagine del logo."
SSOServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
SSOServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende le impostazioni originali, l'elenco applicazioni e l'immagine del logo."
StorageAnalyzer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni di Storage Analyzer e dei profili report."
StorageAnalyzer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende impostazioni e profili di report."
StorageAnalyzer_summary_restore	=	"Eseguire il ripristino delle impostazioni di Storage Analyzer e dei profili report."
StorageAnalyzer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende impostazioni e profili di report."
SurveillanceStation_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle registrazioni e delle impostazioni dei pacchetti."
SurveillanceStation_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup comprende le configurazioni della camera, le impostazioni di sistema e le registrazioni."
SurveillanceStation_summary_restore	=	"Ripristinare le registrazioni e le impostazioni dei pacchetti."
SurveillanceStation_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino comprende le configurazioni della camera, le impostazioni di sistema e le registrazioni."
SynologyApplicationService_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
SynologyApplicationService_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include il profilo personale, l'account e-mail personale, la cronologia di notifica, ecc."
SynologyApplicationService_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
SynologyApplicationService_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include il profilo personale, l'account e-mail personale, la cronologia di notifica, ecc."
SynologyMoments_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto e dei file."
SynologyMoments_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include file, album, condivisione pubblica, album smart automatici e impostazioni."
SynologyMoments_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto e i file."
SynologyMoments_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include file, album, condivisione pubblica, album smart automatici e impostazioni."
VPNCenter_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
VPNCenter_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include le impostazioni server VPN, le impostazioni di autorizzazione e i registri di connessione."
VPNCenter_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
VPNCenter_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include le impostazioni server VPN, le impostazioni di autorizzazione e i registri di connessione."
WebDAVServer_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
WebDAVServer_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include le impostazioni generali del pacchetto ma non le impostazioni e i dati correlati a CalDAV."
WebDAVServer_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
WebDAVServer_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include le impostazioni generali WebDAV Server ma non le impostazioni e i dati correlati a CalDAV."
WebStation_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni pacchetto."
WebStation_summary_backup_tip	=	"L'attività di backup include il portale dei servizi Web, le impostazioni del linguaggio degli script, le impostazioni della pagina di errore, ecc."
WebStation_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni pacchetto."
WebStation_summary_restore_tip	=	"L'attività di ripristino include il portale dei servizi Web, le impostazioni del linguaggio degli script, le impostazioni della pagina di errore, ecc."
default_summary_backup	=	"Eseguire il backup delle impostazioni del pacchetto."
default_summary_restore	=	"Ripristinare le impostazioni del pacchetto."

[app_ed]
description	=	"Synology Hyper Backup Entire DSM Extension"
package_name	=	"Hyper Backup Entire DSM Extension"

[aws_s3]
bucket_name	=	"Nome bucket"
custom_address	=	"Personalizza URL server"
infrequent_access_storage	=	"Standard - Accesso non frequente"
intelligent_tiering_storage	=	"Intelligent - Tiering"
name	=	"Amazon S3"
object_in_glacier	=	"Impossibile accedere ai dati di backup. Accedere alla console di gestione AWS per verificare se i dati sono stati spostati in un'altra destinazione (ad esempio Amazon Glacier) o su livelli diversi tramite Intelligent-Tiering."
onezone_infrequent_access_storage	=	"One Zone - Accesso non frequente"
path_style	=	"Stile percorso"
reduced_redundancy_storage	=	"Archiviazione con ridondanza ridotta"
repo_name_prefix	=	"Amazon S3 Storage"
repo_type_name	=	"Archivio S3"
repo_wizard_desc	=	"Backup dei dati sul server Amazon S3."
repo_wizard_headline	=	"Effettua il backup dei dati su Amazon S3"
repo_wizard_name	=	"Destinazione Backup Amazon S3"
request_style	=	"Stile richiesta"
restore_wizard_desc	=	"Ripristina dati dal server Amazon S3"
restore_wizard_headline	=	"Inserire informazioni di accesso Amazon S3"
restore_wizard_name	=	"Ripristino Amazon S3"
s3_region_asia_hongkong	=	"Asia Pacific (Hong Kong)"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacifico (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacifico (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacifico (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacifico (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacifico (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Centrale)"
s3_region_china_beijing	=	"Cina (Pechino)"
s3_region_china_ningxia	=	"Cina (Ningxia)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"UE (Francoforte)"
s3_region_eu_ireland	=	"UE (Irlanda)"
s3_region_eu_london	=	"UE (Londra)"
s3_region_eu_paris	=	"UE (Parigi)"
s3_region_eu_stockholm	=	"EU (Stockholm)"
s3_region_middle_east_bahrain	=	"Middle East (Bahrain)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"Sud America (San Paolo)"
s3_region_system_china	=	"Cina"
s3_region_us_east_ohio	=	"USA Est (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"USA Est (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"USA Ovest (Nord California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"USA Ovest (Oregon)"
s3_select_region	=	"Seleziona posizione"
signature_version	=	"Signature Version"
standard_storage	=	"Standard"
storage_class	=	"Classe di archiviazione"
storage_class_desc	=	"Se si seleziona Standard - Accesso non frequente come classe di archiviazione, i dati saranno archiviati in questa classe, ma i metadati saranno archiviati nella classe standard. Attenzione: Amazon applica diverse politiche di prezzo alla due classi."
task_name_prefix	=	"Amazon S3"
url	=	"Indirizzo server"
v2_will_be_deprecated	=	"v2 (fine supporto)"
virtual_host_style	=	"Stile host virtuale"

[azure]
access_key	=	"Access Key"
container	=	"Container"
container_name	=	"Nome contenitore"
container_name_dash_limit	=	"Non deve contenere trattini (-) immediatamente prima o dopo un altro trattino."
container_name_invalid_short	=	"Il nome del container non è valido."
container_name_leading_letter_limit	=	"Deve iniziare e finire con un numero o una lettera minuscola."
container_name_letter_limit	=	"Deve contenere lettere minuscole, numeri e trattini (-)."
container_name_meet_condition	=	"I nomi del container devono seguire le seguenti regole:"
create_container	=	"Crea nuovo container"
load_containers	=	"Ripristino containers"
name	=	"Microsoft Azure"
name_cn	=	"Microsoft Azure (Cina)"
provider	=	"Provider di servizi"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_type_name	=	"Microsoft Azure"
repo_wizard_desc	=	"Backup dei dati sul server Microsoft Azure."
repo_wizard_headline	=	"Backup dei dati su Microsoft Azure."
repo_wizard_name	=	"Destinazione di backup Microsoft Azure"
restore_wizard_desc	=	"Ripristina dati dal server Microsoft Azure"
restore_wizard_headline	=	"Inserire informazioni di accesso Microsoft Azure"
restore_wizard_name	=	"Ripristino Microsoft Azure"
storage_account	=	"Nome account archiviazione"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure"

[dropbox]
create_root_folder	=	"Crea nuova cartella"
folder_name_invalid	=	"Questo nome cartella non è valido."
load_root_folders	=	"Recupero cartelle in corso..."
name	=	"Dropbox"
name_meet_condition	=	"I nomi cartella devono seguire le seguenti regole"
repo_type_name	=	"Dropbox"
root_folder_name	=	"Cartella"
task_name_prefix	=	"Dropbox"

[error]
app_authenticate	=	"Autenticazione non riuscita"
app_bad_param	=	"Parametri errati"
app_connect_package_center	=	"Connessione al centro pacchetti non riuscita"
app_connect_remote_repository	=	"Connessione al repository remoto non riuscita"
app_depend_app_backup_fail	=	"Il backup dell'applicazione dipendente [{0}] ha avuto esito negativo"
app_depend_app_backup_fail_need_enable	=	"Il backup dell'applicazione dipendente [{0}] ha avuto esito negativo Modificare l'attività per abilitare il backup dell'applicazione [{1}]"
app_depend_app_restore_fail	=	"Il ripristino dell'applicazione dipendente [{0}] ha avuto esito negativo"
app_depend_no_plugin	=	"L'applicazione dipendente non dispone di plugin di backup in grado di supportare il backup/ripristino"
app_depend_on_dest_share	=	"La cartella condivisa [{0}] è uguale alla cartella di destinazione"
app_err_no_version_found	=	"Impossibile ripristinare poiché questo dispositivo non supporta le installazione di alcune applicazioni sottoposte a backup dal dispositivo di origine."
app_file_not_found	=	"File non trovato"
app_filesystem_not_support	=	"Il tipo di filesystem della cartella condivisa non è supportato"
app_folder_lost	=	"Cartella [{0}] smarrita"
app_illegal_file	=	"File non valido riscontrato durante l'operazione"
app_info_invalid_format	=	"Le informazioni dell'applicazione non sono nel formato corretto"
app_install_crashed	=	"Il pacchetto installato è in crash"
app_install_package	=	"Installazione del pacchetto non riuscita"
app_ip_block	=	"IP bloccato"
app_network_disconnected	=	"Connessione non riuscita. Controllare le impostazioni di rete."
app_no_avail_volume	=	"Nessun volume disponibile in _DISKSTATION_ per il backup o il ripristino di applicazioni"
app_no_plugin_found	=	"Nessun plugin di backup per supportare il backup/ripristino"
app_no_volume	=	"Un volume con {0} è necessario per avviare il backup o il ripristino delle applicazioni."
app_no_volume_found	=	"Nessun volume trovato"
app_not_exist	=	"Applicazione non trovata"
app_occupied	=	"È stato configurato, installato o ripristinato un altro pacchetto. Riprovare in seguito."
app_operation_cancel	=	"Operazione annullata"
app_package_not_support	=	"Pacchetto non supportato"
app_permission_denied	=	"Autorizzazione negata"
app_plugin_crash	=	"Impossibile eseguire il backup/ripristinare a causa del crash del plugin"
app_replaced_by	=	"Questo pacchetto è stato aggiornato a {0}. Passare a Impostazioni attività > Applicazione e selezionare l{0}."
app_resolve_server_name	=	"Risoluzione nome server non riuscita"
app_self_requirement	=	"Per eseguire il backup del pacchetto, occorre soddisfare dei requisiti aggiuntivi."
app_share_lost	=	"Cartella condivisa [{0}] smarrita"
app_share_unmounted	=	"Cartella condivisa [{0}] smontata"
app_ssh_disable	=	"SSH disabilitato"
app_start_service	=	"Avvio dispositivo non riuscito"
app_stop_service	=	"Arresto servizio non riuscito"
app_system_busy	=	"Il sistema è impegnato"
app_system_error	=	"Errore di sistema"
app_version_incompatible	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Aggiornare Hyper Backup oppure contattare l'amministratore di destinazione per aggiornare Hyper Backup Vault all'ultima versione."
app_version_incompatible_use_multiversion	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Usare le attività multiversione oppure contattare l'amministratore di destionazione per aggiornare Hyper Backup Vault all'ultima versione."
app_version_invalid	=	"Questa versione dell'applicazione non supporta il backup e il ripristino dell'applicazione."
app_volume_not_enough	=	"Dimensioni volume insufficienti"
auth_fail	=	"Autenticazione non riuscita. Controllare le credenziali di autenticazione."
azure_share_end_with_dot	=	"La destinazione di backup Microsoft Azure non supporta il backup delle cartelle condivise con "." al termine dei nomi."
backup_enc_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup delle cartelle condivise crittografate ({0}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_plural_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) e delle cartelle condivise ({1}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_plural_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) e della cartella condivisa ({1}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_plural_volume_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup dei volumi crittografati ({0}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup della cartella condivisa crittografata ({0}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_to_not_enc_dest	=	"Le cartelle condivise crittografate ({0}) saranno sottoposte a backup in una destinazione non crittografata. Continuare?"
backup_enc_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) e delle cartelle condivise ({1}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) e della cartella condivisa ({1}) su una destinazione non crittografata?"
backup_enc_volume_to_not_enc_dest	=	"Eseguire il backup del volume crittografato ({0}) su una destinazione non crittografata?"
backup_not_owner	=	"Solo il proprietario di questa attività di backup ha il permesso di eseguire il backup."
backup_source_c2_share	=	"Il backup di cartelle Hybrid Share aumenterà l'uso della larghezza di banda e prolungherà il processo di backup. Continuare?"
backup_tiering_share_bucket_warning	=	"Questa cartella è sottoposta a tiering da Synology Tiering. Per garantire che tutti i file nelle cartelle di tiering siano completamente sottoposti a backup, creare attività di backup separate per ciascun livello."
c2_backup_destination_no_response	=	"Nessuna risposta dal server di destinazione. Controllare lo stato della rete, verificare che le porte di destinazione 443 e 8443 siano disponibili e riprovare."
c2_share_offline	=	"La cartella Hybrid Share è disconnessa o confronta le modifiche dei file con C2 Storage."
can_not_download_cloud_file	=	"Impossibile scaricare il file ({0}).<br>Contattare il provider di servizi cloud per risolvere il problema."
cancel_job_not_exist	=	"L'azione è stata completata e non può essere annullata."
cert_expired	=	"Il certificato è scaduto."
cert_expired_ex	=	"Il certificato è scaduto. ({0})"
certificate_check_failed	=	"Verifica certificato non riuscita. Scegliere di rendere affidabile il certificato direttamente oppure ignorare il controllo certificato."
client_no_quota	=	"Raggiunta la quota. Impossibile eseguire questa attività di backup."
client_no_space	=	"Spazio disponibile esaurito. Espandere il volume in _DISKSTATION_."
client_perm_denied	=	"Privilegi insufficienti per accedere a questa cartella condivisa. Per assistenza, contattare l'amministratore di sistema."
client_version_old	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Aggiornare Hyper Backup alla versione più recente."
cloud_not_support_acd	=	"Amazon ha interrotto l'accesso a Amazon Drive tramite Hyper Backup. Per saperne di più, consultare http://sy.to/wqwnu."
cloud_not_support_sfr	=	"SFR ha interrotto l'accesso a SFR NAS Backup attraverso Hyper Backup. <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">Per saperne di più</a>"
conf_format_error	=	"Il file non è codificato con il formato specificato!"
conf_no_space	=	"Lo spazio disponibile sul disco di questo sistema non è sufficiente."
conf_port_conflict	=	"La porta per il ripristino è in conflitto con le impostazioni di sistema correnti."
confbkp_error_version	=	"Il file di configurazione selezionato è per la versione più recente di _OSNAME_ e non è compatibile con questa versione."
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Impossibile ottenere le versioni di configurazione."
confbkp_operating_user	=	"L'account che stai usando non appartiene più al gruppo <b>administrators</b> o sarà rinominato dopo il ripristino. Accedere come <b>admin</b> e riprovare."
controller_net_if_cannot_connect_to_dest	=	"La seguente LAN non è in grado di connettersi alla destinazione del backup. Controllare l'interfaccia di rete in Continuous Availability Manager o le impostazioni del firewall nel Pannello di controllo.<br>- {1}: {0}"
controller_standby_network_info_unavailable	=	"Impossibile recuperare le informazioni dell'interfaccia di rete perché il controller non è attualmente disponibile."
controllers_net_ifs_cannot_connect_to_dest	=	"Le seguenti LAN non sono in grado di connettersi alla destinazione del backup. Controllare l'interfaccia di rete in Continuous Availability Manager o le impostazioni del firewall nel Pannello di controllo.<br>- {1}: {0}<br>- {3}: {2}"
create_service_share	=	"Impossibile abilitare il servizio backup rsync; spazio in memoria insufficiente. Controllare lo stato del volume e riprovare."
customized_retention_reach_max_rules	=	"Non è possibile aggiungere nuove regole di intervallo in quanto il numero massimo di regole è stato raggiunto."
customized_retention_rule_not_zero	=	"Nessuna regola di conservazione è stata ancora impostata. Inserire almeno una regola."
data_session_expired	=	"Timeout. Riprovare."
demo_site_disable	=	"Questa funzione non è disponibile nella modalità demo."
desc_target_cksum_error	=	"I dati di backup sulla destinazione non sono coerenti con l'origine. Provare a eseguire nuovamente il backup."
dest_file_not_exist	=	"Alcuni file di backup mancano nella cartella di destinazione."
dest_no_repo	=	"Nessun dato di backup trovato su questa destinazione."
dns_look_up_error	=	"Impossibile collegarsi al server remoto. Verificare le impostazioni di rete."
dsm_version_incompatible	=	"Versione _OSNAME_ incompatibile Aggiornare _OSNAME_ e Hyper Backup alla versione più recente."
dual_controller_disconnect	=	"L'interfaccia di rete assegnata a {0} non è in grado di connettersi alla destinazione del backup."
empty_page_message	=	"Nessuna attività di backup esistente. Creare un'attività di backup o ripristinare da un repository esistente usando i pulsanti nell'angolo in basso a sinistra."
empty_page_message_btn_top	=	"Nessuna attività di backup esistente. Creare un'attività di backup o ripristinare da un repository esistente usando i pulsanti nell'angolo in alto a sinistra."
enc_share	=	"Cartelle condivise crittografate"
encrypted_share_not_mounted_when_backup	=	"Impossibile visualizzare questa cartella condivisa crittata perché non è stata montata durante i backup."
encryption_shared_unmount	=	"La nuova cartella condivisa crittata è stata smontata."
err_device_busy	=	"Questo dispositivo NAS è occupato perché potrebbe essere in corso il backup di altri pacchetti. Riprovare in seguito."
err_hbk_incompatible	=	"L'operazione di backup non è compatibile con questo modello. Scegliere un’altra attività."
err_ip_denied	=	"Questo indirizzo IP è stato bloccato perché ha raggiunto il numero massimo di tentativi di accesso non riusciti consentiti entro uno specifico periodo di tempo. Contattare l'amministratore di sistema."
err_lun_device_busy	=	"Il LUN è attualmente occupato. Riprovare più tardi."
err_share_name_conflict	=	"Impossibile ripristinare la cartella condivisa "{0}" perché il suo nome non è identico alla cartella esistente "{1}" nella destinazione. Rinominare "{1}" in modo che corrisponda a {0}, garantendo una capitalizzazione uniforme. In seguito, ripristinarlo di nuovo."
error_abnormal_tiering_share	=	"Le cartelle condivise sono attualmente utilizzate da Synology Tiering e non possono essere sottoposte a backup. Riprovare in seguito."
error_backup_destination_in_use_by_tiering_app	=	"Le cartelle selezionate per il backup sono attualmente utilizzate da Synology Tiering. Attendere il completamento del tiering prima di riprovare. In alternativa, è possibile interromperlo e continuare il backup qui."
error_backup_to_ddsm	=	"Impossibile eseguire il backup di LUN su Docker DSM."
error_destination_not_support	=	"La destinazione non supporta il backup LUN."
error_noiporhostname	=	"IP o nome host non valido."
error_restore_destination_in_use_by_tiering_app	=	"La condivisione di tiering della destinazione di ripristino è occupata. Riprovare in seguito."
general_backup_destination_disconnect	=	"Impossibile accedere alla destinazione del backup."
general_backup_destination_no_response	=	"Nessuna risposta dal server di destinazione. Riprovare in seguito."
general_backup_destination_no_response_v1	=	"Nessuna risposta dal server di destinazione. Controllare lo stato di rete e riprovare."
group_exceed_max	=	"Impossibile ripristinare i gruppi poiché il completamento dell'attività di ripristino comporta il superamento del limite massimo del numero di gruppi."
group_exceed_max_param	=	"Impossibile ripristinare i gruppi poiché il completamento dell'attività di ripristino comporta il superamento del limite massimo del numero di gruppi: {0}."
gsm_s3_permission_denied	=	"Le attività GSM supportano solo l’accesso con l’account admin."
has_crashed_volume	=	"Impossibile accedere al volume dall’origine di backup a causa di un crash. Per risolvere il problema, andare su Storage Manager."
has_locked_volume	=	"Impossibile accedere al volume dall’origine di backup peerchè è bloccato. Per risolvere il problema, andare su Storage Manager."
has_readonly_volume	=	"Impossibile accedere al volume dall'origine di backup perché è impostato su sola lettura. Per risolvere il problema, andare su Storage Manager."
image_backup_scan_not_ready	=	"La destinazione di backup non è pronta. Riprovare in seguito."
invalid_destination_format_version	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Aggiornare il pacchetto di backup all'ultima versione per leggere i dati di backup."
is_backing_up_restoring	=	"Il sistema sta eseguendo un backup o un ripristino. Riprovare in seguito."
is_creating_volume	=	"Elaborazione impostazioni volume. Provare di nuovo al termine."
is_processing_conf	=	"Il sistema sta eseguendo un back up o ripristinando le configurazioni di sistema. Riprovare più tardi."
is_restoring	=	"Il sistema sta al momento effettuando un ripristino. Riprovare in seguito."
job_not_running	=	"Quest'azione non è disponibile poiché l'attività di backup non è ancora iniziata."
keep_enc_mounted_plural_share_when_backup	=	"Verificare di montaggio delle cartelle condivise crittografate ({0}) prima del backup."
keep_enc_mounted_plural_volume_plural_share_when_backup	=	"Verificare di sbloccare i volumi crittografati ({0}) e montare le cartelle condivise crittografate ({1}) prima del backup."
keep_enc_mounted_plural_volume_share_when_backup	=	"Verificare di sbloccare i volumi crittografati ({0}) e montare la cartella condivisa crittografata ({1}) prima del backup."
keep_enc_mounted_plural_volume_when_backup	=	"Verificare di sbloccare i volumi crittografati ({0}) prima del backup."
keep_enc_mounted_share_when_backup	=	"Non smontare la cartella condivisa crittografata ({0}) durante il backup."
keep_enc_mounted_volume_plural_share_when_backup	=	"Verificare di sbloccare il volume crittografato ({0}) e montare le cartelle condivise crittografate ({1}) prima del backup."
keep_enc_mounted_volume_share_when_backup	=	"Verificare di sbloccare il volume crittografato ({0}) e montare la cartella condivisa crittografata ({1}) prima del backup."
keep_enc_mounted_volume_when_backup	=	"Verificare di sbloccare il volume crittografato ({0}) prima del backup."
keep_enc_mounted_when_backup	=	"Verificare di montaggio delle cartelle condivise crittografate ({0}) prima del backup."
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Non è possibile selezionare la stessa cartella come cartella di destinazione [{0}]."
loss_auth_info	=	"Inserire le informazioni di autenticazione."
loss_login	=	"Prima, accedere"
maria_db_auth_fail	=	"Immettere la password corretta di MariaDB (MySQL)."
maria_db_no_enable	=	"Servizio MariaDB (MySQL) non abilitato."
maria_db_volume_crash	=	"Impossibile accedere al database MariaDB (MySQL) poiché il volume in cui è posto è in crash."
mount_enc_before_backup	=	"Montare le cartelle condivise crittografate sotto prima di lanciare l'attività di backup"
mount_enc_plural_share_before_backup	=	"Montare le cartelle condivise crittografate di seguito prima di avviare questa attività di backup"
mount_enc_plural_volume_before_backup	=	"Verificare che i volumi crittografati riportati di seguito siano sbloccati prima di avviare questa attività di backup"
mount_enc_share_before_backup	=	"Montare la cartella condivisa crittografata di seguito prima di avviare questa attività di backup"
mount_enc_volume_before_backup	=	"Verificare che il volume crittografato riportato di seguito sia sbloccato prima di avviare questa attività di backup"
mount_fireball_fail	=	"Montaggio di Synology C2 Express Box non riuscito. Verificare che l'indirizzo di Synology C2 Express Box sia corretto."
mount_src_not_exist	=	"Impossibile montare la destinazione Hyper Backup perché non esiste."
mp_fs_read_only	=	"Questa è una cartella di sola lettura."
mp_not_empty	=	"La destinazione di montaggio deve essere una cartella vuota."
multiver_lun_task_not_mountable	=	"Impossibile montare questo file .hbk perché è un dato di backup LUN/namespace."
need_integrity_check	=	"Alcuni dati nella destinazione di backup sono stati copiati o spostati senza checksum dei dati. Per prima cosa, eseguire una verifica dell’integrità per l'attività."
network_disconnect_fsdn	=	"{0}<br><br>Verificare quanto segue:<br>1. Il nome host, l'indirizzo IP e la porta della destinazione di backup sono corretti.<br>2. Hyper Backup Vault è installato ed eseguito sul sistema di archiviazione Synology remoto (destinazione di backup).<br>3. Le regole di inoltro porta sono configurate sul NAT se la destinazione di backup è dietro uno.<br>4. Il firewall consente il servizio Hyper Backup se la destinazione di backup è dietro un firewall."
network_unstable	=	"Impossibile collegarsi al server di destinazione. Verificare quanto segue e riprovare:<ol><li>Il server di destinazione è connesso ad una rete attiva.</li><li>Le regole di invio della porta di backup di rete sul server di destinazione sono state configurate.</li></ol>"
new_cert_cert_expired	=	"Il certificato è stato aggiornato, ma è scaduto."
new_cert_cert_expired_ex	=	"Il certificato è stato aggiornato, ma è scaduto. ({0})"
new_cert_subject_name_not_match	=	"Il certificato è stato aggiornato, ma il nome oggetto ({0}) del certificato non corrisponde al nome del server ({1}) dell'attività."
new_cert_unknown_cert_issuer	=	"Il certificato è stato aggiornato, ma l'emittente del nuovo certificato è sconosciuto."
new_cert_unknown_cert_issuer_ex	=	"Il certificato è stato aggiornato, ma l'emittente del nuovo certificato è sconosciuto. ({0})"
no_active_subscription	=	"No active subscription found. Please check your subscriptions."
no_app_privilege	=	"Nessun privilegio per questo servizio. Per assistenza, contattare l'amministratore della destinazione."
no_available_restore_task	=	"Nessuna attività di backup da ripristinare."
no_available_restore_version	=	"Non ci sono versioni disponibili da ripristinare."
no_repo_permission_action	=	"Privilegi insufficienti per accedere a questa cartella condivisa di destinazione. Per assistenza, contattare l'amministratore della destinazione."
no_repo_permission_action_for_task_owner	=	"Nessun permesso per accedere alla cartella condivisa nella destinazione. Contattare l'amministratore di destinazione per concedere i permessi di accesso al proprietario dell'attività."
no_repo_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Nessun permesso per accedere alla cartella condivisa {1} nella destinazione. Contattare l'amministratore di destinazione per concedere i permessi di accesso al proprietario dell'attività {0}."
no_target_permission_action	=	"Accesso negato. Non sono disponibili i privilegi per accedere ad alcuni file/sottocartelle della cartella di destinazione condivisa oppure la cartella condivisa non ha un amministratore valido. Per assistenza, contattare l'amministratore di destinazione."
no_target_permission_action_for_task_owner	=	"Nessun permesso per accedere ad alcuni file o sottocartelle nella cartella condivisa nella destinazione. Contattare l'amministratore di destinazione per concedere i permessi di accesso al proprietario dell'attività."
no_target_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Nessun permesso per accedere ad alcuni file o sottocartelle nella cartella condivisa {1} nella destinazione. Contattare l'amministratore di destinazione per concedere i permessi di accesso al proprietario dell'attività {0}."
not_allow_connect_to_quickconnect	=	"QuickConnect non è supportato. Immettere un nome server o un indirizzo IP."
not_support_new_framework_image_task	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Usare attività multiversione."
not_support_new_framework_legacy_task	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Usare attività multiversione."
not_support_new_framework_vault	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Contattare l'amministratore di destinazione per aggiornare Hyper Backup Vault alla versione più recente."
not_support_relink_cloud	=	"Ricollegare questa destinazione tramite rsync."
not_support_relink_image	=	"Questo tipo di backup non supporta il ricollegamento a {0} e {1}. Se necessario, usare la funzione di esportazione."
not_support_relink_single_version	=	"Le attività multifunzione non possono essere ricollegate ad attività a versione singola."
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Il ripristino delle cartelle condivise non supportate."
pkg_error_other_os	=	"Impossibile ripristinare questo file di configurazione di {0} a causa di incompatibilità con il sistema attuale."
plan_not_support	=	"Il piano acquistato non supporta questa funzione."
port_conflict	=	"Uno dei numeri delle porte è usato da un altro servizio. Scegliere un altro intervallo di porte."
priority_network_interface_failover	=	"The specified priority network interface(s) cannot connect to the destination. It failovers to the other viable interfaces."
remote_service_disable	=	"Controllare lo stato di rete e verificare che Hyper Backup Vault sia stato avviato nella destinazione."
repo_already_exist	=	"Destinazione di backup già esistente."
repo_no_space	=	"La destinazione di backup sta per esaurire lo spazio libero."
repo_not_exist	=	"La destinazione del backup non esiste."
repository_busy	=	"La destinazone di è occupata. Riprovare in seguito."
requests_too_many	=	"Troppe richieste inviate. Riprovare in seguito."
restore_abb_data_conflict	=	"Impossibile eseguire il ripristino perché i dati sono in conflitto con la cartella @ActiveBackup. Per continuare il ripristino, rinominare la cartella condivisa principale della cartella @ActiveBackup o non selezionare la seguente cartella: {0}."
restore_file_not_safe	=	"Questo file verrà ripristinato in una cartella condivisa non crittografata e potrebbe sovrascrivere il fle originale. Continuare?"
restore_import_fail	=	"Il sistema non è riuscito a importare la configurazione seguente:"
restore_not_match_target_type	=	"Tipo di destinazione non coerente. Tornare alla pagina precedente e selezionare il tipo di destinazione coerente con i dati di backup."
restore_share_encrypted	=	"Per ripristinare questo file, montare prima la cartella condivisa crittografata."
root_partition_no_enough_space	=	"Spazio restante insufficiente nella partizione di sistema _DISKSTATION_"
rsync_service_disable	=	"Controllare lo stato di rete e verificare che il servizio rsync sia stato abilitato nella destinazione."
s3_bucket_existed	=	"Il nome è già stato utilizzato o prenotato. Immettere un altro nome."
s3_bucket_name_invalid	=	"Nome bucket non valido. <BR>Un nome bucket valido deve osservare le seguenti regole, a seconda della regione selezionata: <BR>Se è stato selezionato US Standard:<BR>1. Sono consentite lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri, punti (.), trattini bassi (_) e trattini (-).<BR>2. La lunghezza deve essere compresa tra 3 e 255 caratteri.<BR>3. Non deve essere in forma di indirizzo IP (es., 192.168.5.4).<BR>Se sono state selezionate sedi non US Standard:<BR>1. Può contenere lettere minuscole, numeri, punti (.) e trattini (-).<BR>2. Deve iniziare e finire con un numero o una lettera minuscola.<BR>3. La lunghezza deve essere compresa tra 3 e 63 caratteri.<BR>4. Non deve essere nella forma di un indirizzo IP (ad es. 192.168.5.4).<BR>5. Non deve contenere trattini (-) immediatamente prima o dopo punti (.)."
s3_bucket_number_limit	=	"Il numero di bucket ha raggiunto il limite."
server_deny	=	"Privilegi insufficienti per accedere a questa cartella condivisa di destinazione. Per assistenza, contattare l'amministratore della destinazione."
server_internal_error	=	"Si è verificato un errore nel server di destinazione di backup. Controllare il server di destinazione e riprovare."
server_maintenance	=	"Server in manutenzione. Riprovare in seguito."
server_no_quota	=	"Quota raggiunta nella destinazione di backup."
server_not_support_entire_dsm_backup	=	"La versione di Hyper Backup Vault sul dispositivo di destinazione non è compatibile. Contattare l'amministratore del dispositivo per aggiornarla alla versione 4.1.0 o successiva."
server_version_error	=	"Aggiornare il _OSNAME_ del server di destinazione alla versione _OSNAME_ 4.0 o superiore e riprovare."
server_version_old	=	"Incompatibilità delle versioni riscontrata. Contattare l'amministratore di destinazione per aggiornare Hyper Backup Vault alla versione più recente."
service_disable	=	"Impossibile connettersi alla destinazione del backup. Verificare quanto segue: <BR>1. Il nome host/indirizzo IP/porta della destinazione di backup è corretto. <BR>2. Il servizio di backup è abilitato sulla destinazione di backup. Per il backup su un sistema di storage Synology remoto, Hyper Backup Vault deve essere installato ed eseguito sulla destinazione. <BR>3. La destinazione di backup ha una connessione di rete appropriata. <BR>4. Se la destinazione di backup è dietro un NAT, verificare che le regole di inoltro porta siano state configurate nel NAT. <BR>5. Se la destinazione di backup è dietro un firewall, verificare che il servizio Hyper Backup sia consentito dalle regole firewall."
service_disable_v2	=	"Il servizio di backup è abilitato sulla destinazione di backup. Per il backup su un _DISKSTATION_, Hyper Backup Vault Vault deve essere installato ed eseguito sulla destinazione."
share_exist	=	"La directory esiste già. Specificare un nome diverso e riprovare."
share_exist_export_dest	=	"La directory esiste già nel sistema. Specificare un nome diverso e riprovare."
share_not_exist	=	"Questa cartella condivisa non esiste."
single_controller_disconnect	=	"L'interfaccia di rete assegnata a {0} non è in grado di connettersi alla destinazione del backup."
single_or_dual_controller_disconnect	=	"Connessione alla destinazione non riuscita a causa di problemi di rete sui controller. Controllare l'interfaccia di rete in Continuous Availability Manager o le impostazioni firewall in Pannello di controllo."
single_version_cannot_backup_tiering_share	=	"La cartella Tiering Share non può essere selezionata come origine per l’attività di backup a versione singola. Per eseguire il backup della cartella Tiering Share, creare invece un’attività di backup a più versioni."
snapshot_restoring	=	"Ripristino istantanea. Riprovare."
src_folder_not_exist	=	"La cartella di origine non esiste."
ssh_disconnected	=	"Impossibile stabilire la connessione SSH. Verificare che le credenziali siano corrette, il servizio SSH del server di destinazione è normale e la verifica in 2 fasi non è abilitata prima di riprovare."
ssl_not_support	=	"La trasmissione codificata non è supportata nella versione _OSNAME_ installata nella versione di backup in uso. Aggiornare _OSNAME_ a 5.2 o versioni superiori per utilizzare questa funzione."
ssl_verify_fail	=	"Il certificato del server è sconosciuto o autofirmato. L'autenticazione di questo certificato verrà ignorata per la trasmissione codificata al fine di elaborare l'attività di backup. Esaminare con attenzione il certificato per verificare che il server sia affidabile."
stage_reject_operation	=	"Quest'operazione non è disponibile durante questa fase."
status_auth_fail	=	"Autenticazione non riuscita"
status_backup_app_fail	=	"Impossibile eseguire il backup delle applicazioni"
status_backup_conf_fail	=	"Impossibile eseguire il backup delle configurazioni di _OSNAME_"
status_client_no_space	=	"Spazio su disco insufficiente"
status_client_version_old	=	"Hyper Backup richiede un aggiornamento."
status_cloud_index_broken	=	"Indice locale interrotto"
status_cloud_not_support_acd	=	"Questo servizio non è più disponibile per Amazon. <a href='http://sy.to/wqwnu' target='_blank'>Per saperne di più </a>"
status_delete_task_failed	=	"Impossibile eliminare l’attività di backup"
status_dest_file_not_exist	=	"File di backup assenti"
status_discard_terminate_unexpectedly	=	"Per cause impreviste"
status_invalid_source	=	"Formato origine non riconoscibile"
status_log_general_fail	=	"Errori di sistema"
status_lun_not_exist	=	"Il LUN o namespace non esiste più."
status_mtu_is_wrong	=	"Trasferimento dati non riuscito per errata MTU."
status_need_integrity_check	=	"Checksum dati incompleto"
status_no_active_subscription	=	"Nessuna sottoscrizione attiva trovata Contattare il provider di servizi per i dettagli."
status_no_app_privilege	=	"Nessun privilegio per il servizio."
status_not_target_owner	=	"Non creatore attività"
status_permision_denied	=	"Accesso alla destinazione negato"
status_requests_too_many	=	"Troppe richieste"
status_server_internal_error	=	"Si è verificato un errore nel server di destinazione di backup."
status_server_maintenance	=	"Server in manutenzione."
status_server_no_quota	=	"Quota disponibile nella destinazione insufficiente"
status_server_no_response	=	"Nessuna risposta dal server di destinazione"
status_server_no_space	=	"Spazio disponibile nella destinazione insufficiente"
status_server_version_old	=	"Hyper Backup Vault richiede un aggiornamento."
status_service_disable	=	"Impossibile collegarsi alla destinazione"
status_source_no_space	=	"Spazio disponibile nel disco locale insufficiente"
status_source_not_available	=	"Alcune cartelle/applicazioni ignorate nell'ultima esecuzione"
status_source_not_mounted	=	"Cartella di origine non montata"
status_source_volume_not_mounted	=	"Impossibile sbloccare automaticamente il volume di origine crittografato"
status_ssh_disconnected	=	"Credenziali di risincronizzazione non valide."
status_ssl_not_support	=	"SSL non abilitato nella destinazione"
status_ssl_verify_fail	=	"Verifica SSL non riuscita"
status_suspend	=	"Attività sospesa"
status_suspend_failed	=	"Pausa attività non riuscita"
status_target_broken	=	"Destinazione danneggiata"
status_target_busy	=	"Si è verificato un errore nella destinazione. Riprovare in seguito o controllare la destinazione per maggiori informazioni."
status_target_exist	=	"Cartella di destinazione utilizzata"
status_target_key_mismatch	=	"Destinazione collegata da un'altra attività"
status_task_target_mismatch	=	"La destinazione di backup non è creata per questa attività di backup. Scegliere la destinazione corretta per consentire la corretta esecuzione dell'attività di backup."
status_time_skew	=	"Orario origine-destinazione non sincronizzato"
status_unencrypted_transmission_not_support	=	"Trasmissione non crittata non supportata"
stop_surveillance_first	=	"Prima di ripristinare le impostazioni Surveillance, prima disabilitare il servizio Surveillance."
subject_name_not_match	=	"Il nome oggetto ({0}) del certificato non corrisponde al nome server ({1}) dell'attività."
synobackupd_stop	=	"Backup non riuscito perché il servizio backup [synobackupd] è interrotto."
system_error	=	"Operazione non riuscita. Accedere nuovamente a _OSNAME_ e riprovare."
target_already_exist	=	"La directory è già utilizzata da un'altra attività. Specificare un nome diverso e riprovare."
target_broken	=	"I dati archiviati nella destinazione di backup sono danneggiati. Per ottenere assistenza, andare su Menu principale > Centro supporto."
target_busy	=	"Impossibile eseguire questa operazione in quanto altre operazioni sono in corso."
target_busy_backup	=	"Impossibile eseguire quest'operazione in quanto un'attività di backup è in corso."
target_busy_checking	=	"Controllo dati archiviati in corso... Riprovare in seguito."
target_busy_protect_rollback	=	"A causa di alcune precedenti operazioni errate, è necessario un rollback per proteggere i dati. Questa operazione sarà eseguita automaticamente dopo il rollback."
target_busy_restore	=	"Impossibile eseguire quest'operazione in quanto un'attività di ripristino è in corso."
target_busy_rollback	=	"Questa attività è temporaneamente indisponibile. Riprovare in seguito."
target_exist_export_dest	=	"La directory esiste già nel sistema. Specificare un nome diverso e riprovare."
target_invalid	=	"file is missing, unknown target format"
target_no_backup_data	=	"Nessun dato di backuo in questa destinazione"
target_not_exist	=	"La cartella specificata non esiste nella destinazione di backup."
target_not_support	=	"Il formato backup di questo target non è supportato."
target_unrelinkable	=	"Impossibile ricollegare questa cartella di destinazione."
target_version_too_old	=	"La versione dati nella destinazione di backup è obsoleta. Eseguire l'attività di backup prima per l'aggiornamento dei dati."
task_password_confirm_fail	=	"Le password non coincidono."
task_password_invalid	=	"Password non valida"
task_private_invalid	=	"Chiave di crittografia non valida"
task_session_expired	=	"Timeout verifica. Verificare di nuovo la password/chiave di crittografia."
time_skewed	=	"L'orario su _DISKSTATION_ e sul server remoto non corrispondono. Andare su Pannello di controllo > Opzioni regionali > Ora per sincronizzare l'orario con il server NTP."
umount_fail	=	"Impossibile smontare il punto di montaggio di Hyper Backup. Verificare che non sia in uso e riprovare."
unencrypted_transmission_not_support	=	"La trasmissione non crittata non è supportata dal servizio o dall'account a cui si accede. Abilitare la codifica trasferimento."
unexpected_termination	=	"Impossibile riprendere a causa di un guasto di alimentazione o di un arresto errato del pacchetto"
unknown_cert_issuer	=	"Emittente certificato sconosciuto."
unknown_cert_issuer_ex	=	"Emittente certificato sconosciuto. ({0})"
user_exceed_max	=	"Impossibile ripristinare gli utenti in quanto il dell'attività di ripristino comporta il superamento del limite massimo del numero di gruppi."
user_exceed_max_param	=	"Impossibile ripristinare gli utenti in quanto il dell'attività di ripristino comporta il superamento del limite massimo del numero di gruppi: {0}."
version_lock_delete_fail	=	"Impossibile eliminare questa versione perché è stata bloccata."
version_not_exist	=	"La versione di backup selezionata non esiste."
volume_fs_not_support	=	"Per effettuare il backup di un volume, è necessario un volume {0}."
volume_not_found	=	"Volume non trovato. Controllare se lo stato del volume è normale."

[explorer]
any	=	"Qualsiasi"
any_file	=	"Qualsiasi file"
any_folder	=	"Qualsiasi cartella"
background_task_all	=	"Tutto"
broken_file	=	"File danneggiato"
broken_folder	=	"Attributi cartella danneggiati"
copy_to	=	"Copia in"
download	=	"Download"
file_type	=	"Tipo file"
modified_date	=	"Data modificata"
no_folder	=	"Nessuna cartella disponibile."
not_support_btrfs_volume_in_vault_tips	=	"Impossibile visualizzare questa cartella condivisa in Backup Explorer perché la destinazione di backup non supporta il file system Btrfs."
not_support_btrfs_volume_tips	=	"Impossibile visualizzare questa cartella condivisa in Backup Explorer perché questo modello non supporta il file system Btrfs."
overwrite	=	"Sovrascrivi"
restore	=	"Ripristina"
restore_overwrite_hint	=	"Quest'azione di ripristino sovrascriverà i file originali. Continuare?"
restore_rollback_to_copy_hint	=	"Il volume in cui verranno salvati i dati ripristinati non è accessibile. Copiare i dati in una cartella condivisa diversa?"
same_file_description	=	"Se il file è già esistente"
search_any	=	"Qualsiasi "
select_path	=	"Scegliere una destinazione."
size_equal	=	"uguale"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"
skip	=	"Ignora"
timeline_versions	=	"versione(i),"
tray_copy_status	=	"Copia in corso..."
tray_download_status	=	"Preparazione download in corso..."
tray_restore_status	=	"Ripristino..."
tray_wait_status	=	"In attesa..."
unknown_host	=	"Host sconosciuto"
unselect_share_alert_bkp	=	"Cancellazione backup della cartella condivisa {0} cancellerà anche il backup di {1}. Sicuro di voler continuare?"
unselect_share_alert_restore	=	"Cancellazione ripristino della cartella condivisa {0} cancellerà anche il ripristino di {1}. Sicuro di voler continuare?"
unsort_hint	=	"Il record non verrà ordinato per nome se il numero dei record è superiore a 100.000."

[fuse]
browse	=	"Sfoglia"
disable_umount_confirm	=	"Connessione a {0}"
mount_window_title	=	"Montare la destinazione Hyper Backup"
mp_label	=	"Monta su"
open_mount_window	=	"Montare la destinazione Hyper Backup"
redirect_confirm	=	"Questa destinazione di backup è stata montata. Andare al punto di montaggio corrente?"
ro_warning	=	"Il privilegio del punto montaggio di Hyper Backup verrà impostato su "read-only"."
umount	=	"Smonta"
umount_confirm	=	"Smontare?"

[google_drive]
create_root_folder	=	"Crea nuova cartella"
folder_name_invalid	=	"Questo nome cartella non è valido."
load_root_folders	=	"Recupero cartelle in corso..."
name	=	"Google Drive"
name_meet_condition	=	"I nomi cartella devono seguire le seguenti regole"
repo_type_name	=	"Google Drive"
root_folder_name	=	"Cartella"
task_name_prefix	=	"Google Drive"

[gsm_s3]
bucket_name	=	"Nome bucket"
cannot_find_gsm_s3_key	=	"Nessuna chiave è stata ancora creata per questo account. Creare una chiave sulla piattaforma GSM e riprovare."
create_s3_access_key	=	"Crea access key S3"
guide_GSM_backup_recommendation	=	"Per ottenere prestazioni migliori, consigliamo di tornare al passaggio precedente e selezionare l'opzione di backup specifica per GSM."
name	=	"GSM"
need_authenticate_again	=	"Ripeti autenticazione"
repo_name_prefix	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
task_name_prefix	=	"Synology GSM"
url	=	"Indirizzo server"

[helptoc]
backup_create	=	"Attività di Backup"
backup_destination	=	"Destinazione"
backup_setting	=	"Impostazioni"
backup_source	=	"Origine"
data_backup	=	"Backup"
data_backup_dev	=	"Backup dei dati"
data_restore	=	"Ripristino"
entire_system_backup	=	"Backup sistema completo"
folder_and_package_backup	=	"Backup di cartelle e pacchetti"
lun_and_namespace_backup	=	"Backup di LUN e Namespace"
lun_backup	=	"Backup LUN"

[hicloud_s3]
name	=	"hicloud S3"
repo_name_prefix	=	"hicloud S3 Storage"
repo_type_name	=	"hicloud S3"
repo_wizard_desc	=	"Esegui il backup dei dati su un server hicloud S3 ospitato da Chunghwa Telecom (CHT) da Taiwan."
repo_wizard_headline	=	"Effettua il backup dei dati su hicloud S3"
repo_wizard_name	=	"Destinazione di backup CHT hicloud S3"
restore_wizard_desc	=	"Ripristina dati dal server hicloud S3"
restore_wizard_headline	=	"Inserire informazioni di accesso hicloud S3"
restore_wizard_name	=	"Ripristino hicloud S3"
task_name_prefix	=	"hicloud S3"

[hidrive]
create_root_folder	=	"Crea nuova cartella"
load_root_folders	=	"Recupero cartelle in corso..."
name	=	"HiDrive"
repo_type_name	=	"HiDrive"
root_folder	=	"Cartella"
root_folder_name	=	"Cartella"
root_folder_name_letter_limit	=	"Nessuna barra (/) consentita."
task_name_prefix	=	"HiDrive"
username	=	"Nome utente"

[hubic]
container	=	"Container"
container_name_invalid_short	=	"Il nome del container non è valido."
container_name_length_limit	=	"Deve essere di lunghezza tra {0} e {1} caratteri."
container_name_letter_limit	=	"Nessuna barra (/) consentita."
container_name_meet_condition	=	"I nomi del container devono seguire le seguenti regole:"
create_container	=	"Crea nuovo container"
load_containers	=	"Ripristino containers"
name	=	"hubiC"
repo_type_name	=	"hubiC"
task_name_prefix	=	"hubiC"

[ibm_softlayer]
name	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name	=	"IBM SoftLayer"
task_name_prefix	=	"IBM SoftLayer"

[jdcloud_s3]
get_keys_desc	=	"Fare clic su <u><a href="http://t.cn/RsyiZRi" target="_blank">here</a></u> per accedere a JD Cloud e ottenere la access key e la secret key."
name	=	"JD Cloud"
region_cn_east_1	=	"East China-Suqian"
region_cn_east_2	=	"East China-Shanghai"
region_cn_north_1	=	"North China-Beijing"
region_cn_south_1	=	"South China-Guangzhou"
repo_type_name	=	"JD Cloud"
task_name_prefix	=	"JD Cloud"

[legacy_local]
repo_type_name	=	"Copia dati locale"
repo_type_name_2	=	"Local folder & USB (single-version)"
task_name_prefix	=	"Local Copy"

[legacy_rsync]
repo_type_name	=	"Copia dati remota"
repo_type_name_2	=	"copia rsync (versione singola)"
task_name_prefix	=	"rsync Copy"

[local]
repo_type_name	=	"Cartella condivisa locale e Archivio esterno"
repo_type_name_2	=	"Cartella locale e USB"
task_name_prefix	=	"Archivio locale"

[multi_ver_lun]
iscsitrg_thick_provisioning	=	"Thick Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
restore_summary_note	=	"Dopo il ripristino, l'utilizzo di LUN/namespace può differire a seconda di come il sistema lo calcola, ma i tuoi dati rimangono intatti."

[onedrive]
create_new_folder	=	"Create New Folder"
create_root_folder	=	"Create New Folder"
folder_name_invalid	=	"This folder name is invalid."
load_root_folders	=	"Retrieving folders..."
name	=	"Microsoft OneDrive"
name_cannot_contain_pattern	=	"The following character cannot be included in folder name: <b> "*:<>?/\|</b>, in addition, leading and trailing spaces are not allowed."
name_meet_condition	=	"Folder names should follow the following rules"
repo_type_name	=	"Microsoft OneDrive"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"OneDrive"

[openstack]
api_key	=	"Chiave API"
container	=	"Container"
container_name	=	"Nome contenitore"
container_name_invalid_short	=	"Il nome del container non è valido."
container_name_length_limit	=	"Deve essere di lunghezza tra {0} e {1} caratteri."
container_name_letter_limit	=	"Nessuna barra (/) consentita."
container_name_meet_condition	=	"I nomi del container devono seguire le seguenti regole:"
create_container	=	"Crea nuovo container"
custom_address	=	"Personalizza URL server"
domain	=	"Dominio"
identity_service_version	=	"Versione Identity Service"
load_containers	=	"Ripristino containers"
name	=	"OpenStack Swift"
name_hp_helion	=	"HPE Helion Cloud"
project_id	=	"ID progetto"
region	=	"Posizione"
repo_type_name	=	"OpenStack Swift"
task_name_prefix	=	"OpenStack Swift"
tenant	=	"Tenant/Project"
url	=	"Endpoint Identity Service"
username	=	"Nome utente"

[package]
wizard_remove_config_checkbox	=	"Eliminare definitivamente tutte le configurazioni di attività in Hyper Backup"
wizard_remove_config_desc	=	"Hyper Backup deve essere disinstallato. Tutte le configurazioni di attività saranno rimosse dopo la disinstallazione."
wizard_remove_config_item	=	"Tutte le impostazioni attività Hyper Backup"
wizard_remove_config_title	=	"Disinstallazione di Hyper Backup"

[rackspace]
name	=	"Rackspace"
repo_type_name	=	"Rackspace"
task_name_prefix	=	"Rackspace"

[rackspace_uk]
name	=	"Rackspace UK"

[remote]
max_auto_resume_retry	=	"Numero massimo di tentativi automatici di ripresa del backup"
repo_type_name	=	"Sistema di archiviazione Synology remoto"
repo_type_name_2	=	"Dispositivo NAS remoto"
task_name_prefix	=	"_DISKSTATION_"
transfer_encryption	=	"Crittografia trasferimento"

[restore_ed]
approximate_time	=	"Questo processo può richiedere circa {0} minuti."
btn_connect	=	"Connetti"
c2_restore_desc	=	"Per accedere a C2 Storage, fare clic su <b>Connetti</b>."
c2_restore_title	=	"Ripristinare il sistema da C2 Storage"
cancel_recovery_confirm_desc	=	"Dopo l'annullamento, è necessario reinstallare _OSNAME_ tramite Synology Assistant. Si desidera annullare?"
cancel_restore	=	"<a style="cursor: pointer;">Annulla ripristino</a>"
confirm_cancel	=	"Annulla attività"
decrypt_window_desc	=	"Immettere la password o caricare la chiave di crittografia di questa attività di backup."
decrypt_window_title	=	"Verificare l'attività di backup crittografata"
deny_cancel	=	"Continuare ad attendere"
description	=	"Descrizione"
device_name	=	"Nome dispositivo"
downloading_dsm	=	"Download di _OSNAME_"
err_disk_capacity_insufficient	=	"La capacità di {0} è {1}. Sostituirlo con un'unità che ha una capacità di almeno {2}."
err_disk_crash	=	"Rilevate unità in crash. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_deactivated	=	"Rilevate unità disattivate. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_incompatible	=	"Rilevate unità incompatibili. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_layout_size	=	"Le dimensioni delle unità nella destinazione di ripristino devono essere maggiori di quelle della versione di backup. Sostituire le seguenti unità con unità di dimensioni maggiori: {0}"
err_disk_layout_type	=	"Il tipo di unità degli storage pool corrispondenti non è lo stesso. Verificare che tutti i tipi di unità siano uguali: {0}."
err_disk_m2_incompatible	=	"Impossibile ripristinare gli storage pools SSD M.2 sul dispositivo. Verificare se sia la propria _DISKSTATION_ sia le seguenti unità sono supportate per gli storage pools SSD M.2: {0}"
err_disk_not_find	=	"Rilevate unità mancanti. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_not_healthy	=	"Rilevate unità anomale. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_not_support	=	"Rilevate unità incompatibili. Controllare lo stato delle seguenti unità o sostituirle se necessario: {0}"
err_disk_type	=	"Impossibile ripristinare lo storage pool RAID F1 sul dispositivo. RAID F1 è supportato solo sulle unità SSD. Sostituire le seguenti unità con SSD: {0}"
err_empty_server_ip	=	"Immettere l'indirizzo IP"
err_internal	=	"Impossibile eseguire questa operazione. Contattare il <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Supporto tecnico di Synology</a>."
err_no_backup_task	=	"Nessuna attività di backup per l'intero sistema trovata da {0}."
err_no_version	=	"Nessuna versione di backup disponibile"
factory_reset_v9_desc	=	"La configurazione di sistema su questo _DISKSTATION_ è incompatibile con il backup. Per risolvere il problema, è necessario scaricare l'ultima patch _DISKSTATION_ dal <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.synology.com/support/download">Download Center</a> e caricarla qui."
fieldmaxlen	=	"La lunghezza massima per questo campo è {0}."
fieldminlen	=	"La lunghezza minima per questo campo è {0}."
forbid_not_complete_for_restore_desc	=	"Impossibile ripristinare questa versione perché il backup non è completo."
patch_download_failed	=	"Il sistema non è in grado di aggiornare la versione _OSNAME_. Fare clic su <b>OK</b> per scaricare manualmente il _OSNAME_ più recente e caricare il file .pat."
prepare_dsm_partition	=	"Installazione di _OSNAME_ e creazione della partizione di sistema"
prepare_storage	=	"Creazione di volumi per il ripristino"
preparing	=	"Preparazione..."
recovery_cancel_desc	=	"Dopo la reimpostazione del sistema di archiviazione Synology, usare Synology Assistant per individuare il sistema di archiviazione e installare nuovamente _OSNAME_."
recovery_destination	=	"Destinazione ripristino"
recovery_disconnect_server_desc	=	"Impossibile connettersi all'origine del ripristino per oltre 30 minuti.<br>Verificare lo stato dell'origine del ripristino o <a style="cursor: pointer;">annullare</a> l'attività."
recovery_failed_desc	=	"Il ripristino è stato interrotto e non può essere completato. Provare a eseguire nuovamente il ripristino o ripristinare il sistema. Se l'errore persiste, <a style="cursor: pointer;">scaricare</a> i registri degli errori e contattare il supporto tecnico Synology per ricevere assistenza."
recovery_failed_title	=	"Ripristino del sistema incompleto"
recovery_information	=	"Informazioni di ripristino"
recovery_progress_note	=	"Non spegnere il sistema o sostituire l'hardware durante il ripristino."
recovery_source	=	"Origine ripristino"
recovery_src_c2	=	"C2 Storage"
recovery_src_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
reset_system	=	"Reimposta sistema"
reset_system_title	=	"Ripristinare il sistema?"
restart_recovery	=	"Ripristina di nuovo"
restore_encrypt_transfer_desc	=	"Abilita codifica trasferimento"
restore_finishing	=	"Completamento"
restore_net_check_box_desc	=	"Ripristinare tutte le impostazioni relative alla rete"
restore_net_check_box_tip	=	"Applicare le impostazioni di rete originali, inclusi l'indirizzo IP, la subnet mask e il DNS alla destinazione di ripristino. Si consiglia di controllare nuovamente le impostazioni al termine del ripristino per verificare che le impostazioni di rete siano configurate correttamente."
restore_network	=	"Ripristino impostazioni di rete"
restore_note_with_link	=	"Non spegnere il sistema né rimuovere alcuna unità. Per accedere ai dati, è possibile scaricarli da <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://{0}.c2.synology.com/backupservice">C2 Storage Explorer</a>."
restore_waiting	=	"Ripristino in attesa..."
restoring	=	"Ripristino in corso..."
select_task_desc	=	"Scegliere il dispositivo e l'attività di backup da ripristinare in questo _DISKSTATION_."
select_task_title	=	"Selezionare un dispositivo e l'attività di backup"
select_version_desc	=	"Selezionare la versione di backup da ripristinare."
select_version_title	=	"Seleziona versione di backup"
select_version_to_restore	=	"Selezionare la versione di backup da ripristinare."
start_to_restore_desc	=	"L'esecuzione del ripristino sovrascriverà l'intero sistema e non sarà possibile annullarlo una volta avviato. Continuare?"
start_to_restore_title	=	"Ripristinare adesso?"
start_to_restore_with_cancel_desc	=	"L'esecuzione del ripristino sovrascriverà l'intero sistema. Continuare?"
summary_step_desc	=	"Confermare le impostazioni di ripristino."
summary_step_title	=	"Riepilogo ripristino"
system_recovery_complete_desc	=	"Non spegnere il sistema."
system_recovery_complete_title	=	"Ripristino del sistema completato. _DISKSTATION_ verrà riavviato."
system_restore_desc	=	"Immettere le informazioni sul server del _DISKSTATION_ che memorizza il backup per l'intero sistema."
system_restore_title	=	"Ripristinare il sistema da un'attività di backup precedente"
table_device_name	=	"Nome dispositivo"
table_last_backup	=	"Ultimo backup completato"
table_shared_folder	=	"Cartella condivisa"
table_source_model	=	"Modello di origine"
table_task_name	=	"Nome attività"
task_name	=	"Nome attività"
up_bound_time	=	"Questo processo potrebbe richiedere fino a {0} minuti."
upload_dsm_patch_desc	=	"La versione _OSNAME_ su questo sistema di archiviazione Synology deve essere pari o superiore a {0} per procedere con il ripristino. Scaricare l'ultima versione _OSNAME_ dal <a href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centro download</a> e caricare il file .pat qui."
wait_for_create_and_relink_task	=	"Il download delle configurazioni di attività potrebbe richiedere alcuni minuti."
wait_for_download_layout	=	"Download della configurazione dei volumi in corso..."

[rsync]
repo_type_name	=	"Server rsync remoto"
repo_type_name_2	=	"rsync"
synology_rsync_server	=	"Server {0} rsync"
task_name_prefix	=	"rsync Server"
transfer_encryption	=	"Crittografia trasferimento"

[sfr_s3]
name	=	"SFR NAS Backup"
repo_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name	=	"SFR NAS Backup"
repo_wizard_desc	=	"Esegui il backup dei dati su un server SFR Stockage ospitato da Société Française du Radiotéléphone dalla Francia."
repo_wizard_headline	=	"Effettua il backup dei dati su SFR NAS Backup"
repo_wizard_name	=	"Destinazione Backup SFR NAS Backup"
restore_wizard_desc	=	"Ripristina dati dal server SFR NAS Backup"
restore_wizard_headline	=	"Inserire informazioni di accesso SFR NAS Backup"
restore_wizard_name	=	"Ripristino SFR NAS Backup"
task_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"

[statistics]
alert_file_delete	=	"Avvisa in caso di eliminazione file eccessiva tra versioni di backup"
alert_file_modify	=	"Avvisa in caso di modifica file eccessiva tra versioni di backup"
alert_file_new	=	"Avvisa in caso di aggiunta file eccessiva tra versioni di backup"
alert_target_growth	=	"Avvisa in caso di crescita dati eccessiva tra versioni di backup"
alert_target_size	=	"Avvisa in caso di eccessivo uso dell'archivio"
current_target_size	=	"Dimensioni archivio totali"
limit_file_delete	=	"Soglia"
limit_file_modify	=	"Soglia"
limit_file_new	=	"Soglia"
limit_target_growth	=	"Soglia"
limit_target_size	=	"Soglia"
line_file_delete	=	"Eliminati"
line_file_modify	=	"Modificati"
line_file_new	=	"Aggiunto/i"
line_multi_ver_lun_source_total_capacity	=	"Capacità totale"
line_multi_ver_lun_source_used_capacity	=	"Capacità utilizzata"
line_source	=	"Dati origine"
line_space	=	"Avviso"
line_target	=	"Utilizzo"
mail_delete_file_alert	=	"Soglia: %DELETE_FILE_THRESHOLD%"
mail_delete_file_rate	=	"Frequenza eliminazione file"
mail_modify_file_alert	=	"Soglia: %MODIFY_FILE_THRESHOLD%"
mail_modify_file_rate	=	"Frequenza modifica file"
mail_new_file_alert	=	"Soglia: %NEW_FILE_THRESHOLD%"
mail_new_file_rate	=	"Frequenza aggiunta file"
mail_target_growth_alert	=	"Soglia: %TARGET_GROWTH_THRESHOLD%"
mail_target_size_alert	=	"Soglia: %TARGET_SIZE_THRESHOLD%"
no_data_desc	=	"Nessuna statistica disponibile."
no_data_migrate_desc	=	"Le statistiche saranno disponibili dal prossimo backup."
notify_control_panel_advanced	=	"Avanzate"
notify_control_panel_link	=	"Non sono state impostate notifiche rilevanti. Fare clic su "OK" per andare alla pagina di configurazione."
qtip_delete_file_alert	=	"Questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file eliminati rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_delete_file_alert_contain_meta	=	"questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file eliminati (inclusi i metadati) rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_modify_file_alert	=	"Questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file modificati rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_modify_file_alert_contain_meta	=	"Questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file modificati (inclusi i metadati) rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_new_file_alert	=	"Questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file aggiunti rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_new_file_alert_contain_meta	=	"Questo valore di soglia indica il rapporto del numero di file aggiunti (inclusi i metadati) rispetto al numero di file totali della versione di backup precedente."
qtip_notification_disable	=	"Per ricevere notifiche di avviso, aggiornare il sistema all'ultima versione di _OSNAME_."
qtip_target_growth	=	"Questo valore di soglia indica l'aumento massimo di dati dalla versione di backup precedente all'ultima versione."
scale_file_count	=	"Conteggio file"
source_size_contain_metadata	=	"L'utilizzo del disco sorgente include i metadati."
storage_statistics_title	=	"Statistiche backup"
tab_source	=	"Dimensioni origine"
tab_source_disk	=	"Utilizzo disco sorgente"
tab_sourcechange	=	"Monitor origine"
tab_target	=	"Uso destinazione"
time_range	=	"Intervallo di tempo"
time_range_month	=	"Mese"
time_range_year	=	"Anno"
tooltip_date	=	"Data"
tooltip_files	=	"file"
tooltip_size	=	"Dimensioni"
unlimited	=	"Senza limiti"

[synocloud]
name	=	"Synology C2"
plan_group_business	=	"Plan II"
plan_group_personal	=	"Plan I"
plan_period_monthly	=	"Mensile"
plan_period_yearly	=	"Annuale"
region	=	"Posizione"
repo_type_name	=	"Synology C2"
repo_type_name_2	=	"Synology C2 Storage"
rotation_description	=	"Durante il programma Beta, la politica di rotazione per le versioni di backup archiviate nel servizio Synology C2 è la seguente:<ul><li>Conservare l'ultima versione di ogni giorno nella settimana passata</li><li>Conservare l'ultima settimana di ogni giorno nel mese scorso</li></ul>"
subscription_cycle	=	"Ciclo di iscrizione"
task_name_prefix	=	"Synology C2"
url	=	"Indirizzo server"

[validator]
host_no_url	=	"URL non supportato. Rimuovere il protocollo e il numero di porta e riprovare."
name_length_limit	=	"Il nome cartella deve essere compreso tra {0} e {1} caratteri."
name_no_backslash	=	"Nessuna barra a sinistra (\) consentita."
name_no_slash	=	"Nessuna barra (/) consentita."

[webdav]
create_root_folder	=	"Crea nuova cartella"
load_root_folders	=	"Recupero cartelle in corso..."
repo_type_name	=	"WebDAV"
root_folder	=	"Cartella"
root_folder_name	=	"Cartella"
root_folder_name_letter_limit	=	"Nessuna barra (/) consentita."
task_name_prefix	=	"WebDAV"
url	=	"Indirizzo server"
username	=	"Nome utente"