# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[amazon_cloud_drive]
create_root_folder	=	"Utwórz nowy folder"
folder_name_invalid	=	"Ta nazwa folderu jest niepoprawna."
name	=	"Amazon Drive"
name_meet_condition	=	"Nazwy folderów powinny opierać się na następujących zasadach"
repo_type_name	=	"Amazon Drive"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"Amazon Drive"

[app]
ABB_must_restore_entire_data	=	"Aby zapewnić integralność danych, należy przywrócić cały folder zawierający zdeduplikowane dane programu Active Backup for Business."
ABB_no_restore_part_data	=	"Ten folder zawiera zdeduplikowane dane funkcji Active Backup for Business. Aby zapewnić integralność danych, nie można przywrócić pojedynczych plików w tym folderze."
account	=	"Konto"
all_cap_local_device	=	"Lokalne foldery współdzielone lub pamięć USB"
all_cap_remote_nas_device	=	"Zdalne urządzenie NAS"
app_break_list	=	"Aplikacje do zatrzymania"
app_depend_app_backup	=	"Podczas tworzenia kopii zapasowej {0} zostaną także utworzone kopie zapasowe następujących aplikacji: {1}."
app_depend_app_restore	=	"Uwaga: Podczas przywracania {0} zostaną przywrócone także następujące aplikacje: {1}."
app_depend_app_restore_qtip	=	"Podczas przywracania {0} zostaną przywrócone także następujące aplikacje: {1}."
app_depend_share_app_restore	=	"Uwaga: Podczas przywracania {0} zostaną przywrócone także pewne foldery współdzielone i aplikacje (foldery współdzielone: {1} / aplikacje: {2})."
app_depend_share_restore	=	"Uwaga: Podczas przywracania {0} zostaną przywrócone także następujące foldery współdzielone: {1}."
app_install_conflict	=	"Pakiet koliduje z innymi pakietami. Zainstaluj pakiet ręcznie z Centrum pakietów."
app_replace_list	=	"Aplikacje do integracji"
app_restore_action_also_break	=	"Aby przywrócić tę aplikację, {0} zostanie zatrzymana."
app_restore_action_also_install	=	"Aby przywrócić tę aplikację, należy również zainstalować {0}."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Aby przywrócić tę aplikację, należy zainstalować ponownie {0}."
app_restore_action_also_replace	=	"Aby przywrócić tę aplikację, należy zintegrować {0}."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Aby przywrócić tę aplikację, należy zaktualizować {0}."
app_restore_list	=	"Aplikacje"
app_version_old	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Zaktualizuj aplikację."
application	=	"Aplikacja"
application_install_update	=	"Instalacja i aktualizacja aplikacji"
application_size	=	"Rozmiar aplik."
attention_required	=	"Wymagana uwaga"
auth_failed	=	"Uwierzytelnienie nie powiodło się"
authenticate	=	"Uwierzytelnienie"
auto_resume_retry_limit_desc	=	"Określ maksymalną liczbę prób automatycznego wznowienia tworzenia kopii zapasowej w przypadku problemów z połączeniem sieciowym"
azure_share_end_with_dot_msg	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej Microsoft Azure nie obsługuje tworzenia kopii zapasowych folderów współdzielonych ze znakiem „.” na końcu nazwy"
backing_up_app_something	=	"Tworzenie kopii zapasowej konfiguracji pakietu ({0}...)"
backing_up_something	=	"Tworzenie kopii zapasowej {0}…"
backingup_action_menu	=	"Akcja"
backup_button_title	=	"Utwórz kopię zapasową teraz"
backup_completing	=	"Generowanie podsumowania wersji kopii zapasowej..."
backup_config_option_mandatory	=	"Włącz kopię zapasową konfiguracji (obowiązkowe)"
backup_confirm_cancel_task	=	"Czy na pewno chcesz anulować wybrane zadanie?"
backup_confirm_discard	=	"Czy na pewno chcesz odrzucić wybranych użytkowników?"
backup_confirm_suspend_task	=	"Czy na pewno chcesz zawiesić wybranych użytkowników?"
backup_desc_c2	=	"Utwórz kopię zapasową danych w bezpiecznej chmurze firmy Synology. {0}Dowiedz się więcej{1}"
backup_desc_gsm_s3	=	"Utwórz kopie zapasowe danych na Synology GSM."
backup_desc_local_device	=	"Utwórz kopię zapasową danych w folderze współdzielonym na tym serwerze NAS lub zewnętrznym dysku USB."
backup_desc_remote_device	=	"Utwórz kopię zapasową danych na innym systemie pamięci masowej Synology."
backup_destination	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych"
backup_do_cancel	=	"Anulowanie"
backup_explorer	=	"Backup Explorer"
backup_hot_data_excluded_confirm	=	"Rozumiem, że dane w rzadko używanej warstwie nie będą archiwizowane razem."
backup_now_confirm	=	"Utworzyć teraz kopię zapasową?"
backup_poweroff	=	"System tworzy kopię zapasową danych za pomocą funkcji Hyper Backup. Aby zatrzymać pakiet, najpierw wstrzymaj lub anuluj uruchomione zadanie tworzenia kopii zapasowej."
backup_preparing	=	"Trwa przetwarzanie danych..."
backup_rotation	=	"Rotacja kopii zapasowych"
backup_schedule_title	=	"Plan kopii zapasowej"
backup_title	=	"Kopia zapasowa"
backup_type	=	"Typ kopii zapasowej"
backup_type_data	=	"Foldery i pakiety"
backup_type_data_desc	=	"Utwórz kopię zapasową danych w folderach współdzielonych i pakietach, które obsługują tworzenie kopii zapasowych."
backup_type_entire_dsm	=	"Cały system"
backup_type_entire_dsm_desc	=	"Utwórz kopię zapasową całego serwera _DISKSTATION_, w tym danych, pakietów i konfiguracji, dzięki szybszej kopii zapasowej na poziomie bloków."
backup_type_entire_dsm_desc_vault	=	"Utwórz kopię zapasową całego systemu pamięci masowej Synology, w tym danych, pakietów i konfiguracji, dzięki szybszej kopii zapasowej na poziomie bloków."
backup_type_lun	=	"Jednostki LUN"
backup_type_lun_desc	=	"Utwórz kopie zapasowe jednostek LUN."
backup_type_multiver_lun	=	"Jednostki LUN i przestrzenie nazw"
backup_type_multiver_lun_desc	=	"Utwórz kopie zapasowe jednostek LUN i przestrzeni nazw."
backup_version_not_exist	=	"Wersja kopii zapasowej nie istnieje."
backup_wait_process	=	"Oczekiwanie na wykonanie kopii zapasowej..."
beta	=	"Beta"
bkp_config_info	=	"Zostanie utworzona kopia zapasowa konfiguracji systemu (np. użytkowników i grup). W przypadku wykrycia konfliktu przywrócone konfiguracje systemu nadpiszą bieżące. Aby dowiedzieć się więcej na temat tworzenia kopii zapasowych konfiguracji, wybierz kolejno Pomoc _OSNAME_ > Hyper Backup > Kopia zapasowa danych > Źródło."
bkp_disabled_by_restore_snapshot	=	"Nie można wykonać kopii zapasowej podczas przywracania migawki. Ponów próbę później."
bkp_import	=	"Konfiguracje systemu"
broken_app	=	"Uszkodzona aplikacja"
broken_share	=	"Uszkodzony folder współdzielony"
cannot_backup_reason_prefix	=	"Nie można utworzyć kopii zapasowej aplikacji. Spróbuj rozwiązać następujące błędy przed kontynuowaniem procesu."
certificate_auth	=	"Uwierzytelnianie certyfikatu"
certificate_auth_always_ignore	=	"Ignoruj"
certificate_auth_failed	=	"Niepowodzenie"
certificate_auth_not_yet	=	"Jeszcze nie zweryfikowano"
certificate_auth_pass	=	"Powodzenie"
check_file_count	=	"Sprawdzone pliki: {0}"
choose_another_backup_dest	=	"Choose another backup destination"
choose_encrypt_dest_share	=	"Wybierz zaszyfrowany folder współdzielony jako docelowe miejsce kopii zapasowej"
collect_error_index	=	"Zbieranie indeksu błędów"
complete_time	=	"Zakończono zadanie"
compression_ratio	=	"Stopień kompresji"
connect_self_ip	=	"Można wybrać tylko serwery nielokalne. Upewnij się, że zarówno podłączone, jak i odłączone interfejsy sieciowe tego systemu pamięci masowej Synology nie używają tego adresu."
crashed	=	"Uszkodzony"
create_file_filter	=	"Utwórz filtry plików"
customized_retention	=	"Dostosowane przechowywanie"
customized_retention_description	=	"Potwierdź lub dodaj dostosowane przechowywanie:"
customized_retention_title	=	"Ustawienia dostosowanego przechowywania"
dedup_size	=	"Rozmiar zdeduplikowanych danych"
default_net_if	=	"Domyślny interfejs sieciowy"
del_shared_data	=	"Usunięte dane folderu współdzielonego (liczba plików/rozmiar)"
deleting	=	"Usuwanie"
deleting_version_compact	=	"Zwalnianie miejsca..."
deleting_version_desc	=	"Usuwanie wersji kopii zapasowej {0}"
deletion_fail	=	"Usunięcie nie powiodło się"
dependent_app_is_not_available	=	"Aplikacja zależna nie jest dostępna."
desc_confirm_reboot_for_backup	=	"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić system, aby zastosować ustawienia? Po ponownym uruchomieniu należy otworzyć pakiet i kontynuować tworzenie kopii zapasowej."
desc_confirm_reboot_for_cleanup	=	"Restart the system to remove the backup settings. Do you want to restart now?"
desc_multi_version	=	"Zachowaj wiele wersji kopii zapasowych przy zastosowaniu deduplikacji w celu oszczędności miejsca. W razie potrzeby możesz wybrać opcje szyfrowania plików i kompresji danych."
desc_single_version	=	"Zachowaj tylko jedną kopię zapasową. Masz możliwość przeglądania i uzyskiwania dostępu do kopii zapasowych danych na dowolnym urządzeniu."
description	=	"Usługa Hyper Backup pomaga chronić dane folderów współdzielonych, pakietów oraz LUN-ów w systemie pamięci masowej Synology, zapewniając różne miejsca docelowe kopii zapasowych i wiele wersji kopii zapasowych. Przywracanie jest dostępne za pomocą prostego interfejsu przeglądania wersji."
description_for_fsdn	=	"Hyper Backup pomaga chronić dane folderów współdzielonych, pakietów oraz LUN-ów/przestrzeni nazw w systemie pamięci masowej Synology, zapewniając różne miejsca docelowe kopii zapasowych i wiele wersji kopii zapasowych. Przywracanie jest dostępne za pomocą prostego interfejsu przeglądania wersji."
description_for_sofs	=	"Usługa Hyper Backup pomaga chronić dane folderów współdzielonych, pakietów oraz LUN-ów w systemie pamięci masowej Synology, zapewniając różne miejsca docelowe kopii zapasowych i wiele wersji kopii zapasowych. Przywracanie jest dostępne za pomocą prostego interfejsu przeglądania wersji."
dest_info_restore_wizard_desc	=	"Określ informacje dotyczące miejsca docelowego, aby przywrócić zadania kopii zapasowej."
dest_info_restore_wizard_title	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych"
detect_after_import	=	"Po wyeksportowaniu plików nie można zagwarantować ich spójności. W związku z tym zalecamy przeprowadzenie testu spójności w celu upewnienia się, że żadne pliki nie zostały utracone podczas eksportu."
detect_button	=	"Sprawdź integralność danych kopii zapasowej"
detect_cloud_data	=	"Sprawdź, czy istnieje kopia zapasowa w chmurze"
detect_cloud_progress	=	"Sprawdzanie danych kopii zapasowej w chmurze"
detect_data	=	"Sprawdź, czy dane z kopii zapasowej można przywrócić"
detect_data_progress	=	"Sprawdzanie danych kopii zapasowej"
detect_data_warning	=	"Czas potrzebny na sprawdzanie integralności danych zależy od rozmiaru kopii zapasowej."
detect_index	=	"Sprawdź pliki indeksu, aby dowiedzieć się, czy można wykonać kopię zapasową i przywracanie."
detect_index_progress	=	"Sprawdzanie indeksowania plików"
detect_result_doing	=	"Sprawdzanie…"
detect_result_none	=	"Jeszcze nie wykonano"
detect_schedule_data	=	"Sprawdź dane"
detect_schedule_enable	=	"Włącz harmonogram sprawdzania integralności"
detect_schedule_frequency	=	"Częstotliwość"
detect_schedule_index	=	"Sprawdź struksturę indeksu"
detect_schedule_limit	=	"Limit czasowy"
detect_schedule_run_time	=	"Uruchom o"
detect_schedule_title	=	"Kontrola integralności danych kopii zapasowej"
detect_schedule_weekly	=	"co tydzień"
detect_title	=	"Kontrola integralności danych kopii zapasowej"
detect_warning	=	"Wybierz elementy do sprawdzenia. Zadanie to spowoduje wstrzymanie wszystkich procesów powiązanych z kopią zapasową do momentu ukończenia sprawdzania."
device_busy	=	"Trwa tworzenie kopii zapasowej tego urządzenia NAS."
directory	=	"katalog"
disabled_share_NA	=	"Folder {0} nie może zostać w tej chwili użyty."
disabled_share_default	=	"Folder {0} jest zarezerwowany dla systemu."
disabled_share_hybrid_share	=	"{0} is Hybrid Share."
disabled_share_ro	=	"{0} jest folderem tylko do odczytu."
disabled_share_tiering_share	=	"Nie można wybrać tego folderu współdzielonego jako miejsca docelowego kopii zapasowej, ponieważ jest używany przez Synology Tiering."
disabled_share_tiering_share_cold_tier	=	"Nie można wybrać tego folderu współdzielonego jako miejsca docelowego kopii zapasowej, ponieważ jest używany przez Synology Tiering."
disabled_share_unknown	=	"Folder {0} nie może zostać wybrany jako miejsce docelowe kopii zapasowej."
disabled_share_unmounted_enc	=	"Folder {0} został zaszyfrowany i odmontowany."
disabled_share_unsupported_fs	=	"Folder {0} znajduje się w nieobsługiwanym systemie plików."
disabled_share_vol_ro	=	"Folder {0} znajduje się w wolumenie tylko do odczytu."
discard_button_title	=	"Odrzuć"
do_export	=	"Eksportowanie"
do_not_show_again	=	"Nie pokazuj ponownie."
do_relink	=	"Ponowne łączenie"
download_damage_report	=	"Raport błędu"
download_encryption_key	=	"Pobierz klucz szyfrowania"
download_encryption_key_verify	=	"Weryfikacja hasła"
download_encryption_key_verify_hint	=	"Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
download_file_change_detail	=	"Pobierz szczegóły zmiany pliku"
duration	=	"Czas trwania"
edit_no_change	=	"Nie zmieniono żadnych ustawień."
edit_version_rotate_verify	=	"Wymagana weryfikacja w celu zmodyfikowania polityk rotacji."
enable_data_compress	=	"Kompresowanie danych z kopii zapasowej"
enable_data_encrypt	=	"Włącz szyfrowanie po stronie klienta"
enable_encrypted_transmission	=	"Włącz szyfrowanie przesyłania"
enable_net_ifs	=	"Włącz przypisanie sieci na źródle kopii zapasowej"
enable_notify_info	=	"Wybierz pozycje Panel sterowania > Powiadomienia > Zaawansowane, aby zmienić ustawienia powiadomień."
enable_notify_option	=	"Włącz powiadomienia o zadaniu"
enable_ssl_certificate_verification	=	"Włącz weryfikację certyfikatu SSL"
enable_version_file_log	=	"Włącz dziennik szczegółów zmian pliku"
enable_version_file_log_tip	=	"Włączenie dziennika szczegółów zmian pliku zwiększa wykorzystanie pamięci. Przejdź do opcji Lista wersji > Informacje o wersji kopii zapasowej > Pobierz informacje o zmianach plików dla każdej wersji."
enc_lock_close	=	"Z szyfrowaniem po stronie klienta"
enc_lock_open	=	"Bez szyfrowania po stronie klienta"
endofservice_button_title	=	"Koniec okresu świadczenia usługi"
entire_dsm_backup_running_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup jest w trakcie tworzenia kopii zapasowej całego systemu. Aby kontynuować, poczekaj, aż zadanie zostanie ukończone lub przejdź do funkcji Hyper Backup, aby je anulować."
entire_dsm_need_plan_two_desc	=	"Tylko <a>plan C2 Storage Advanced </a> obsługuje tworzenie kopii zapasowej całego systemu. Zaktualizuj plan lub wybierz inne miejsce docelowe, aby kontynuować."
entire_system_data	=	"Dane woluminów"
err_mapped_shared_folder_restore	=	"Nie można utworzyć kopii zapasowej odpowiedniego folderu współdzielonego."
err_target_share_cannot_be_worm	=	"Nie można przywrócić folderu współdzielonego WriteOnce, ponieważ w urządzeniu _DISKSTATION_ znajduje się inny folder współdzielony WriteOnce o tej samej nazwie."
exclude_mask	=	"Wykluczone pliki:"
explain_why_not_support_backing_up_entire_system	=	"Kopia zapasowa całego systemu jest obsługiwana tylko w określonych modelach"
explain_why_system_restart_is_required	=	"Uruchom system ponownie, aby kontynuować tworzenie kopii zapasowej"
export_button_title	=	"Wyeksportuj teraz"
export_key	=	"Eksportuj klucz"
export_now_confirm	=	"Wyeksportować teraz?"
export_now_confirm_dont_change_target_name	=	"Wyeksportować teraz?<br>Uwaga: Po wyeksportowaniu nie należy zmieniać nazwy obiektu docelowego."
exportable	=	"Można dokonać eksportu"
ext3issue_fullbackup_hint	=	"Naprawiono błąd, w którego wyniku niektóre zmodyfikowane pliki w systemie plików ext3 mogły nie być uwzględniane w kopii zapasowej. Czy chcesz wykonać pełną kopię zapasową dla wszystkich powiązanych zadań podczas ich kolejnego uruchomienia?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"Naprawiono błąd, w którego wyniku niektóre zmodyfikowane pliki w systemie plików ext3 mogły nie być uwzględniane w kopii zapasowej. Zalecamy wykonanie pełnej kopii zapasowej dla wszystkich powiązanych zadań podczas ich kolejnego uruchomienia."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Zdarzenie systemowe"
file_filter_desc	=	"Określ nazwy lub rozszerzenia plików, które chcesz uwzględnić lub wykluczyć. Gwiazdka (*) oznacza dowolną liczbę liter.<br>Uwaga: niektóre pliki nie mogą być wykluczone z integralności kopii zapasowej pakietów."
file_filter_shown_below	=	"Poniżej przedstawiono reguły włączenia i wyłączenia."
file_filter_title	=	"Filtry plików"
file_filtered_hint	=	"Niektóre pliki zostały wyfiltrowane."
file_only_backup_tip	=	"Możesz wykluczyć podfoldery z zadań kopii zapasowej."
filter_contain_invalid_character	=	"Nie może zawierać następującego znaku: /"
filter_content_empty_warn	=	"Wprowadź nazwę pliku lub rozszerzenie."
filter_duplicated_warn	=	"Ten filtr już istnieje."
filter_exclude_reach_limit	=	"Możesz najwyżej dodać następującą liczbę filtrów dla wykluczonych plików: {0}."
filter_include_reach_limit	=	"Możesz najwyżej dodać następującą liczbę filtrów dla uwzględnionych plików: {0}."
folder	=	"Folder"
go_to_package_center	=	"Go to Package Center"
has_suspended_version_to_delete	=	"Rotacja wersji może się rozpocząć dopiero po zakończeniu lub odrzuceniu zawieszonego zadania."
id	=	"ID"
ignore	=	"Ignoruj"
ignore_cert_auth	=	"Ignoruj certyfikat serwera"
incheck_cloud_desc	=	"Wszystkie procesy związane z tworzeniem kopii zapasowych zostaną zawieszone do czasu zakończenia sprawdzania. Po kliknięciu przycisku OK rozpocznie się sprawdzanie struktury indeksu, czy zadanie może zostać zapisane w kopii zapasowej i przywrócone."
incheck_desc	=	"Wybierz pozycje, które chcesz sprawdzić. Wszystkie procesy związane z tworzeniem kopii zapasowych zostaną zawieszone do czasu zakończenia sprawdzania. Należy pamiętać, że sprawdzanie struktury indeksowania jest domyślnie włączone w celu sprawdzenia, czy zadanie może zostać skopiowane i przywrócone."
incheck_schedule_tip	=	"Sprawdzanie struktury indeksowania jest domyślnie włączone w celu sprawdzenia, czy zadanie może zostać skopiowane i przywrócone. Limit czasu nie zostanie zastosowany do kontroli struktury indeksowania."
include_mask	=	"Dołączone pliki:"
index_size	=	"Lokalny indeks"
keep_use_enc_share	=	"Keep using encrypted shared folder"
last_backup_time	=	"Ostatnia kopia zapasowa"
last_bkp_success_time	=	"Ostatnia pomyślna kopia zapasowa"
last_detect_time	=	"Sprawdzanie integralności"
learn_more	=	"Więcej informacji"
less_than_minutes	=	"< {0} min"
localbkp_not_bkp	=	"Jeszcze nie ma kopii zapasowej"
log_account	=	"Użytkownik"
log_action	=	"Zdarzenie"
log_all_level	=	"Wszystko"
log_backup	=	"Kopia zapasowa"
log_csv_type	=	"CSV"
log_date_custom	=	"Dostosuj"
log_date_from	=	"Od"
log_date_lastmonth	=	"Ubiegły miesiąc"
log_date_lastweek	=	"Ubiegły tydzień"
log_date_range	=	"Zakres dat"
log_date_to	=	"Do"
log_date_today	=	"Dzisiaj"
log_date_yesterday	=	"Wczoraj"
log_error_level	=	"Błąd"
log_export	=	"Eksport"
log_html_type	=	"HTML"
log_info_level	=	"Informacje"
log_keyword	=	"Słowo kluczowe"
log_level_type	=	"Poziom"
log_name	=	"Log"
log_search	=	"Szukaj"
log_stop	=	"Zatrzymaj"
log_time	=	"Data"
log_time_date	=	"Data i godzina"
log_warn_level	=	"Ostrzeżenie"
login	=	"Logowanie"
main_branch_restore_wizard_desc	=	"Wybierz zadanie kopii zapasowej do przywrócenia:"
main_branch_restore_wizard_title	=	"Kreator przywracania"
max_number	=	"Maks. liczba prób"
max_version_interval	=	"Czas interwału wersji musi być krótszy niż czas trwania."
maxnumber	=	"Maksymalna liczba to {0}."
meta_size	=	"Roz. metadan."
missing_cause_field	=	"Szczegóły błędu"
missing_src_field	=	"Źródło"
missing_type_field	=	"Typ"
missing_volume	=	"Brakujące woluminy"
missing_window_title	=	"Raport błędu"
mod_app_data	=	"Rozmiar pakietu i danych systemowych"
mod_app_data_include_info	=	"Dołączanie danych kopii zapasowej aplikacji i konfiguracji systemu"
mod_shared_data	=	"Zmodyfikowane dane folderu współdzielonego (liczba plików/rozmiar)"
more_cancel	=	"{0} anulowano zadania kopii zapasowej"
more_failed	=	"Liczba zadań kopii zapasowej zakończonych niepowodzeniem: {0}."
more_partial	=	"Ukończono zadania kopii zapasowej ({0}) z drobnymi wyjątkami."
more_success	=	"{0} pomyślnie wykonano zadania kopii zapasowej"
more_suspend	=	"{0} zawieszono wykonanie zadań kopii zapasowej"
more_version_delete_failed	=	"Nie można usunąć wersji kopii zapasowych zadań kopii zapasowych {0}."
more_version_delete_failed_one_task	=	"Nie można usunąć wersji kopii zapasowej zadania kopii zapasowej 1."
more_version_delete_failed_one_version	=	"Nie można usunąć wersji kopii zapasowej zadań kopii zapasowej {0}."
more_version_delete_failed_singular	=	"Nie można usunąć wersji kopii zapasowej zadania kopii zapasowej 1."
multi_ver_lun_backup_running_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup tworzy kopię zapasową {0}. Aby kontynuować tę akcję, poczekaj, aż zadanie zostanie ukończone, lub przejdź do Hyper Backup, aby je anulować."
multi_ver_lun_data	=	"Dane jednostki LUN lub przestrzeni nazw"
multi_ver_lun_or_ns_restore	=	"Jednostka LUN/przestrzeń nazw"
multi_ver_lun_task_exist_feasi_soft_check	=	"Jednostka LUN jest chroniona przez następujące zadania: {0}. Usunięcie jednostki LUN zmieni status tych zadań na <b>Tylko przywracanie</b>."
multi_version	=	"Wiele wersji"
net_ifs_tip	=	"Jeśli przypisany interfejs sieciowy ulegnie awarii, automatycznie przełączy się na inny w swojej grupie przełączania awaryjnego. Możesz tworzyć grupy przełączania awaryjnego w Continuous Availability Manager."
netbkp_backuping	=	"Kopiowanie"
netbkp_schedule	=	"Plan kopii zapasowej"
netif_cannot_connect_to_dest_tip	=	"Ten interfejs sieciowy nie może połączyć się z miejscem docelowym. Wybierz inny interfejs."
network_interface_change	=	"Network Changed"
network_interface_failover	=	"Network Interface Failovered"
new_feature	=	"Porada"
new_shared_data	=	"Nowe dane folderu współdzielonego (liczba plików/rozmiar)"
next_bkp_time	=	"Czas następnej zaplanowanej kopii zapasowej"
no_available_interface	=	"The Controllers have no available interface to connect to destination."
no_backup	=	"Brak wyników kopii zapasowej"
no_backup_schedule	=	"Brak zaplanowanej kopii zapasowej."
no_log_available	=	"Brak dostępnych logów"
no_modules_available	=	"Brak dostępnych modułów kopii zapasowej."
no_shared_folder_available	=	"Brak dostępnych folderów współdzielonych."
no_target_available	=	"Obsługa katalogów nie jest dostępna."
no_time_limit	=	"Bez limitu czasowego"
node_exceed_display_limit	=	"Liczba folderów w {0} przekracza limit wyświetlania ({1})"
non_owner_relink_tip	=	"Możesz przeglądać lub ponownie powiązać wyłącznie zadania własnego obiektu docelowego"
not_available	=	"Niedostępny"
not_support_backing_up_entire_system	=	"Kopia zapasowa całego systemu jest nieobsługiwana"
not_support_new_framework	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Skorzystaj z zadań o wielu wersjach lub skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
note	=	"Uwaga:"
notify_copy_partial	=	"Częściowo skopiowano lub przywrócono plik/folder ({0})."
off	=	"Wył."
offline_disable_enc_share	=	"Zaszyfrowany folder współdzielony jest niedostępny, ponieważ obiekt docelowy jest w trybie offline."
offline_disable_rotation	=	"Ustawienie rotacji nie jest dostępne, ponieważ obiekt docelowy jest w trybie offline."
offline_modified_warning	=	"Zmodyfikowane źródło kopii zapasowej nie zostanie uwzględnione w zadaniu offline."
on	=	"Wł."
only_admin_able_lun	=	"Tylko administrator może tworzyć zadania tworzenia kopii zapasowych jednostek LUN."
only_admin_able_restore	=	"Tylko administrator może przywrócić to zadanie."
owner	=	"Właściciel"
package_name	=	"Utwórz kopię zapasową i przywróć"
package_name_dev	=	"Hyper Backup"
partial_file	=	"Partial files"
partial_success	=	"Częściowe powodzenie"
permission_read	=	"odczyt"
permission_read_write	=	"odczyt/zapis"
permission_write	=	"zapis"
plan	=	"Plan"
preparing_backup	=	"Przygotowanie do wykonania kopii zapasowej"
processed_changed_data	=	"Nowy rozmiar danych: {0}"
reauth_button_title	=	"Uwierzytelnij ponownie"
relink_button_title	=	"Połącz ponownie teraz"
relink_confirm	=	"Miejsce docelowe może być połączone z innymi zadaniem kopii zapasowej. W przypadku zawieszenia zadania kopii zapasowej nieukończona wersja kopii zapasowej zostanie odrzucona. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
relink_do_cancel	=	"Zatrzymywanie ponownego łączenia."
relink_encrypt_warning	=	"Jeśli zapomnisz hasło i zgubisz klucz szyfrowania, dane kopii zapasowej zostaną trwale utracone.<br/>Czy na pewno chcesz kontynuować?"
relink_net_if_inconsistent	=	"The specified priority network interface(s) do/does not exist."
relinkable	=	"Można połączyć ponownie"
remind_confirm	=	"Nie przypominaj mi ponownie"
remove_version_poweroff	=	"Funkcja Hyper Backup usuwa wersje kopii zapasowych. Zatrzymanie pakietu w tej chwili może mieć wpływ na dane zadania tworzenia kopii zapasowej."
repo_delete_hint	=	"Nie można uzyskać dostępu do miejsca docelowego kopii zapasowej, a znajdujące się tam dane kopii nie mogą zostać usunięte razem z zadaniem."
repo_field_cloud	=	"Cloud Service"
repo_field_file_server	=	"Serwer plików"
repo_field_syno_nas	=	"Synology"
repo_info_relink_wizard_desc	=	"Określ miejsce docelowe kopii zapasowych, które chcesz ponownie połączyć."
repo_info_wizard_desc	=	"Określ miejsce docelowe kopii zapasowych dla tego zadania."
repo_info_wizard_title	=	"Ustawienia miejsca docelowego kopii zapasowych"
repo_type_name_amazon_cloud_drive	=	"Amazon Drive"
repo_type_name_aws_s3	=	"S3 Storage"
repo_type_name_azure	=	"Microsoft Azure"
repo_type_name_dropbox	=	"Dropbox"
repo_type_name_google_drive	=	"Google Drive"
repo_type_name_gsm_s3	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
repo_type_name_hidrive	=	"HiDrive"
repo_type_name_hubic	=	"hubiC"
repo_type_name_ibm_softlayer	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name_openstack	=	"OpenStack Swift"
repo_type_name_rackspace	=	"Rackspace"
repo_type_name_sfr_s3	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name_synocloud	=	"Synology C2"
repo_type_name_webdav	=	"WebDAV"
repo_type_restore_wizard_desc	=	"Wybierz miejsce docelowe kopii zapasowych, aby przywrócić zadania kopii zapasowej."
repo_type_restore_wizard_title	=	"Źródło przywracania"
repo_type_wizard_desc	=	"Wybierz typ miejsca docelowego kopii zapasowych."
repo_type_wizard_title	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych"
restart_now	=	"Uruchom ponownie teraz"
restoration_issue_title	=	"Niepowodzenie"
restore	=	"Przywróć"
restore_column_last_time	=	"Czas"
restore_column_task_name	=	"Zadanie"
restore_ed_at_control_panel_btn	=	"Rozumiem"
restore_ed_at_control_panel_desc	=	"Aby kontynuować proces przywracania całego serwera _DISKSTATION_, nastąpi przekierowanie do Panelu sterowania."
restore_from_link	=	"Przywróć z istniejących repozytoriów"
restore_multi_ver_lun_or_ns_executing	=	"Przywracanie..."
restore_only	=	"Tylko przywróć"
restore_pgsql_incompatible_version	=	"Kopia zapasowa tego pakietu jest niezgodna z bieżącą wersją systemu _OSNAME_."
restore_poweroff	=	"Przywracanie danych przy użyciu Hyper Backup"
restore_share	=	"Foldery udostępnione"
restore_share_depend_qtip	=	"Foldery współdzielone będą musiały zostać przywrócone podczas przywracania aplikacji."
restore_summary	=	"Podsumowanie przywrócenia danych"
restore_tiering_share_to_normal_share_warning	=	"Poniższy udział warstwowy zostanie przywrócony jako normalne udziały, co może się nie powieść z powodu niewystarczającej ilości miejsca. Proszę zapoznać się z <a href="https://sy.to/tiering_backup_faq" target=_blank>tym FAQ</a> dotyczącym tworzenia udziału warstwowego, aby tego uniknąć. Proces przywracania będzie obejmował poniższy udział warstwowy"
restore_tiering_share_warning	=	"Dane z warstwy często i rzadko używanej nie będą przywracane jednocześnie. Aby mieć pewność, że wszystkie dane w folderze współdzielonym do warstwowania zostaną całkowicie przywrócone, wykonaj osobne przywracanie dla każdej warstwy."
restore_type_data_desc	=	"Przywróć dane w folderach współdzielonych i pakiety na ten system pamięci masowej Synology."
restore_type_entire_dsm_desc	=	"Przywróć cały system, w tym dane, pakiety i konfiguracje, do tego systemu pamięci masowej Synology."
restore_type_lun_desc	=	"Przywróć jednostki LUN."
restore_type_multiver_lun_desc	=	"Przywróć jednostki LUN i przestrzenie nazw."
restore_version_old	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Zaktualizuj aplikację Hyper Backup lub skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
restoring_app_something	=	"Przywracanie konfiguracji pakietu ({0}...)"
resume	=	"Uwierzytelnij ponownie"
resume_button_title	=	"Wznów"
resume_preparing	=	"Przygotowywanie do wznowienia"
resume_time	=	"Wznowiono zadanie"
rotate_action_description	=	"Gdy liczba wersji kopii zapasowej osiągnie ustaloną maksymalnych liczbę zachowywanych wersji, zasady przechowywania zostaną wyzwolone w oparciu o następujące reguły"
rotate_condition_desc	=	"Rotacja wersji kopii zapasowej zostanie włączona po spełnieniu następującego warunku (za wyjątkiem najnowszej wersji kopii zapasowej)"
rotate_condition_max_version	=	"Liczba wersji"
rotate_delete_confirm	=	"Czy na pewno chcesz zastosować ten warunek do funkcji rotacji kopii zapasowych?"
rotate_delete_hint	=	"Ostrzeżenie: Istnieje {0} odblokowanych wersji przekraczających maksymalną ustawioną wartość {1} (z wyłączeniem najnowszej wersji kopii zapasowej). Jeśli zastosujesz te zasady kopii zapasowych, urządzenie _OSNAME_ dokona rotacji odblokowanych wersji, aby spełnić wymagania dotyczące ustawionej liczby. Aby zarezerwować odblokowane wersje, należy przejść do obszaru Lista wersji w celu zablokowania wersji. Aby dowiedzieć się więcej na temat rotacji, należy przejść do obszaru Pomoc _OSNAME_ > Hyper Backup."
rotate_delete_hint_under	=	"Ostrzeżenie: Masz następującą liczbę odblokowanych wersji kopii zapasowych: {0}. Jeżeli liczba wersji przekroczy w przyszłości maksymalną wartość {1} ((z wyłączeniem najnowszej wersji kopii zapasowej), _OSNAME_ dokona rotacji odblokowanych wersji w celu zmniejszenia liczby wersji do ustalonej wartości. Aby zarezerwować odblokowane wersje, należy przejść do obszaru Lista wersji w celu zablokowania wersji. Aby dowiedzieć się więcej na temat rotacji, należy przejść do obszaru Pomoc _OSNAME_ > Hyper Backup."
rotate_delete_note	=	"Rotacja zostanie wykonana od razu, ale jeśli miejsce docelowe kopii zapasowych jest aktualnie zajęte, zostanie ona odłożona do następnego uruchomienia tego zadania kopii zapasowej."
rotate_maximum_versions	=	"Maksymalna liczba zachowanych wersji"
rotate_retention_description	=	"Poniżej przedstawiono prawdopodobny wynik działania rotacji kopii zapasowych na podstawie harmonogramu tworzenia kopii zapasowych i schematu rotacji:"
rotation	=	"Rotacja"
run_on_time	=	"Run on the following time"
scan_file_count	=	"Przeskanowane pliki: "
schedule_fri	=	"Piątek"
schedule_mon	=	"Poniedziałek"
schedule_sat	=	"Sobota"
schedule_sun	=	"Niedziela"
schedule_thu	=	"Czwartek"
schedule_tue	=	"Wtorek"
schedule_wed	=	"Środa"
select_backup_dest	=	"Wybierz miejsce docelowe kopii zapasowej"
select_data_type_title	=	"Wybierz typ kopii zapasowej"
select_data_type_title_restore	=	"Wybierz typ przywracania"
select_dest_desc	=	"Wybierz typ miejsca docelowego kopii zapasowych."
select_dest_title	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych"
select_local_single_or_multi	=	"Wybierz typ wersji kopii zapasowej"
select_rsync_single_or_multi	=	"Wybierz typ wersji kopii zapasowej"
select_version	=	"Wersja"
server_name	=	"Nazwa serwera"
share_no_accessing_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: Pakiet używa folderu współdzielonego na tym woluminie. Aby kontynuować, poczekaj na zakończenie zadania tworzenia kopii zapasowej lub anuluj je."
share_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: Pakiet używa folderu współdzielonego na tym woluminie. Aby kontynuować, przejdź do Centrum pakietów i zatrzymaj najpierw pakiet."
share_transform_c2_multi_version_source	=	"Hyper Backup jest w trakcie tworzenia kopii zapasowej tego folderu współdzielonego. Kontynuacja spowoduje zwiększenie użycia przepustowości i wydłużenie czasu trwania procesu tworzenia kopii zapasowej."
share_transform_c2_single_version_source	=	"Hyper Backup jest w trakcie tworzenia kopii zapasowej tego folderu współdzielonego. Zadania tworzenia pojedynczej wersji kopii zapasowej nie obsługują tworzenia kopii zapasowych folderów C2 Hybrid Share. Aby przekonwertować ten folder, usuń zaznaczenie tego folderu w obszarze <b>Hyper Backup</b> > <b>Ustawienia zadań</b> > <b>Foldery</b>."
share_transform_c2_target	=	"Hyper Backup używa obecnie tego folderu współdzielonego. Aby przekonwertować ten folder, usuń zadania kopii zapasowej używające tego folderu jako miejsca docelowego."
share_transform_encryption	=	"Aby ten folder współdzielony nie został pomieszany z zaszyfrowanymi danymi, które znajdują się w miejscu docelowym kopii zapasowej, zalecamy ręczne usunięcie go z miejsca źródłowego zadań kopii zapasowej o pojedynczej wersji w Hyper Backup. Po skonwertowaniu tego folderu współdzielonego należy utworzyć nowe zadania kopii zapasowej i wskazać go jako źródło kopii zapasowej."
share_transform_source	=	"Ten folder współdzielony jest miejscem źródłowym zadań kopii zapasowej pojedynczej wersji w Hyper Backup. Po skonwertowaniu tego folderu współdzielonego wszystkie dane zostaną ponownie skopiowane. Równocześnie używanych będzie więcej wolumenów w miejscu docelowym kopii zapasowej."
share_transform_tiering	=	"Ten folder jest używany jako źródło kopii zapasowej przez Hyper Backup. Jeśli utworzysz warstwę dla tego folderu, pliki w nim nie będą archiwizowane razem. Aby zapewnić pełną kopię zapasową wszystkich danych, utwórz osobne zadania kopii zapasowej dla każdej warstwy."
share_transform_tiering_single_version_source	=	"Ten folder współdzielony jest używany przez zadanie tworzenia pojedynczej wersji kopii zapasowej w Hyper Backup i nie może być jednocześnie używany w planie warstwowania. Aby dodać ten folder do warstwowania, najpierw usuń go z zadania kopii zapasowej."
share_used_by_running_application	=	"Ten folder współdzielony jest używany przez pakiet {0}."
shared_folder	=	"folder współdzielony"
shared_folder_data	=	"Dane folderów współdzielonych"
shared_folder_size	=	"Roz. fol. wsp."
single_version	=	"Jedna wersja"
source_config_restore_wizard_desc	=	"Wybierz zestaw konfiguracji systemowych do przywrócenia."
source_config_restore_wizard_title	=	"Konfiguracje systemowe"
source_not_c2share	=	"W przypadku zadań tworzenia pojedynczej wersji kopii zapasowej nie można wybrać tego folderu Hybrid Share. Aby utworzyć kopię zapasową tego folderu, utwórz zadanie tworzenia wielu wersji kopii zapasowej."
source_not_tiering_share	=	"Ten folder jest używany przez Tiering i nie może być wybrany jako źródło dla zadania tworzenia pojedynczej wersji kopii zapasowej. Aby utworzyć kopię zapasową tego folderu, utwórz zadanie tworzenia wielu wersji kopii zapasowej."
source_not_tiering_share_for_rsync	=	"Nie można utworzyć kopii zapasowej warstwowego folderu współdzielonego na serwer rsync."
source_pkg_relink_wizard_desc	=	"Możesz dodać/usunąć poniższe aplikacje."
source_pkg_restore_wizard_desc	=	"Wybierz aplikacje do przywrócenia."
source_pkg_restore_wizard_title	=	"Przywracanie aplikacji"
source_pkg_wizard_desc	=	"Wybierz aplikacje do skopiowania."
source_pkg_wizard_gsm_app_beta_hint	=	"Tworzenie kopii zapasowych aplikacji nie jest obecnie obsługiwane."
source_pkg_wizard_title	=	"Kopia zapasowa aplikacji"
source_pkg_wizard_title_tip	=	"Na liście wymienione są tylko aplikacje obsługiwane do kopii zapasowej."
source_share_relink_wizard_desc	=	"Możesz dodać/usunąć poniższe foldery."
source_share_restore_wizard_desc	=	"Wybierz foldery (współdzielone) do przywrócenia."
source_share_restore_wizard_title	=	"Przywracanie danych"
source_share_wizard_desc	=	"Wybierz foldery (współdzielone) do skopiowania."
source_share_wizard_title	=	"Kopia zapasowa danych"
source_size	=	"Rozmiar źródła"
source_size_detail	=	"Szczegóły rozmiaru źródła"
source_size_thick_lun_or_ns	=	"Całkowita pojemność źródłowa"
source_size_thin_lun_or_ns	=	"Użyta / całkowita pojemność źródłowa"
space_title_percent	=	"Procent"
space_usage	=	"Rozmiar"
space_usage_common	=	"Rozmiar użyty"
speed	=	"Szybkość transferu"
start_time	=	"Uruchomiono zadanie"
status_cloud_not_support_sfr	=	"Usługa ta została wycofana przez firmę SFR. <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">>Dowiedz się więcej</a>"
status_connecting	=	"Łączenie"
status_detailed_log	=	"Szczegółowy log"
subfolder_exceed_limit	=	"Liczba folderów w {0} przekracza limit ({1}). W lewym panelu wyświetlane są tylko niektóre foldery."
success	=	"Sukces"
success_restoration	=	"Zakończono"
suggest_client_encrypt_than_enc_folder	=	"Wybrano zaszyfrowany folder współdzielony. Zaleca się wybranie niezaszyfrowanego folderu współdzielonego i włączenie szyfrowania po stronie klienta w celu zwiększenia wydajności tworzenia kopii zapasowych i ochrony danych. Czy na pewno wybrać ten folder współdzielony?"
suggest_encrypt_method	=	"Aby zaszyfrować folder współdzielony w miejscu docelowym, można zastosować jedną z następujących metod:"
summary	=	"Podsumowanie"
support_auto_unmount_dest	=	"Usuń docelowe urządzenie zewnętrzne po pomyślnym zakończeniu zadania kopii zapasowej"
surveillance_restore_descript	=	"Aby przywrócić ten folder współdzielony lub tę aplikację, najpierw przejdź do Centrum pakietów i zatrzymaj {0}."
suspend_button_title	=	"Zawieś"
suspend_cannot_modify_setting_tip	=	"Nie można zmienić tego ustawienia, gdy zadanie jest zawieszone."
suspend_modified_warning	=	"Zmodyfikowane źródło kopii zapasowej nie zostanie uwzględnione w zawieszonym zadaniu."
suspend_time	=	"Zawieszono zadanie"
synology_tiering	=	"Synology Tiering"
system_restart_is_required	=	"Wymagane ponowne uruchomienie systemu"
target_increase_size	=	"Większy rozmiar docelowy"
target_link_by_another_task	=	"Katalog {0} jest połączony z innym zadaniem."
task_busy_read_only	=	"To zadanie jest zajęte. Ustawienia są tymczasowo w trybie tylko do odczytu."
task_encrypt_input_title	=	"Weryfikacja zadań"
task_encrypt_warning	=	"Uwaga:<br/>1. Klucz szyfrowania zostanie pobrany automatycznie po skonfigurowaniu zadania tworzenia zaszyfrowanej kopii zapasowej. Zalecamy zapisanie klucza szyfrowania w bezpiecznym miejscu.<br/>2. Zaszyfrowanych danych kopii zapasowej nie można przywrócić bez klucza szyfrowania lub hasła.<br/>3. Zalecamy przeglądanie zaszyfrowanych danych kopii zapasowych w systemie _OSNAME_ w celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa danych."
task_password_confirm_input	=	"Potwierdź hasło"
task_password_input	=	"Hasło"
task_private_input	=	"Klucz szyfrowania"
task_restore_wizard_title	=	"Wybierz zadanie przywracania"
task_setting_config_backup	=	"Kopia zapasowa konfiguracji systemu jest tworzona automatycznie."
task_status_cancel	=	"Anulowano"
task_status_check	=	"Oczekiwanie na sprawdzenie stanu serwera"
task_status_detecting	=	"Sprawdzanie integralności danych kopii zapasowej"
task_status_discard	=	"Nie udało się odrzucić"
task_status_discarding	=	"Odrzucanie"
task_status_error	=	"Niepowodzenie"
task_status_not_bkp	=	"Jeszcze nie ma kopii zapasowej"
task_status_resuming	=	"Wznawianie"
task_status_succeed	=	"Sukces"
task_status_suspend	=	"Zawieszono"
task_status_suspending	=	"Zawieszanie"
task_status_version_delete_failed	=	"Nie można usunąć wersji kopii zapasowej"
task_status_version_delete_failed_singular	=	"Nie udało się usunąć wersji kopii zapasowej"
task_status_version_deleting	=	"Usuwanie wersji kopii zapasowej"
tiering_share_cold_tier_connection_fail	=	"Nie można połączyć się z rzadko używaną warstwą. Upewnij się, że wszystkie wybrane plany tworzenia warstw folderów współdzielonych zostały ponownie połączone."
tiering_share_is_busy_before_restore	=	"Niektóre foldery są obecnie używane przez {0}. Poczekaj na zakończenie dodawania warstw przed ponowną próbą. Alternatywnie możesz zatrzymać ten proces i kontynuować przywracanie tutaj."
time_exceed_ten_year	=	"Ponad dziesięć lat"
time_from_earliest	=	"Od najwcześniejszych"
time_info	=	"Historia akcji"
time_info_time	=	"Czas"
time_minutes	=	"mins"
tip_share_backup_by_app	=	"Kopia zapasowa niektórych plików w folderze współdzielonym {0} zostanie również utworzona z powodu ustawienia następujących aplikacji: {1}"
tip_share_restore_by_app	=	"Niektóre pliki w folderze współdzielonym {0} zostaną przywrócone z powodu ustawienia następujących aplikacji: {1}"
total_usage	=	"Razem"
transfer_speed_tips	=	"Dane, dla których poprzednio utworzono kopię zapasową, nie będą liczone jako nowe dane. Szybkość transferu nie będzie wyświetlana, jeśli nowo dodane dane zostały już uwzględnione w kopii zapasowej."
trust	=	"Zaufaj"
trust_cert	=	"Zaufaj certyfikatowi serwera"
unable_delete_version	=	"Nie można usunąć tej wersji."
unable_get_details	=	"Nie można uzyskać szczegółowych informacji"
unable_lock_version	=	"Nie można zablokować tej wersji."
unable_to_restore	=	"Nie można przywrócić"
unable_unlock_version	=	"Nie można odblokować tej wersji."
unselect_app_alert_bkp	=	"Anulowanie kopii zapasowej {0} spowoduje także anulowanie kopii zapasowej {1}. Czy na pewno chcesz anulować kopię zapasową?"
unselect_app_alert_restore	=	"Anulowanie przywracania {0} spowoduje także anulowanie przywracania {1}. Czy na pewno chcesz anulować przywracanie?"
user_no_permission	=	"Użytkownik {0} nie ma uprawnień {1} dla {2} {3}."
version_complete_time	=	"Data ukończenia"
version_detail	=	"Szczegóły"
version_interval	=	"Interwał wersji"
version_list	=	"Lista wersji"
version_log_disable	=	"Nie można pobrać tego pliku, ponieważ dziennik szczegółów zmiany pliku nie został włączony w tej wersji. Aby włączyć tę opcję, przejdź do opcji Ustawienia zadania > Ustawienia."
version_log_not_exist	=	"Nie można pobrać tego pliku."
version_log_version_not_complete	=	"Nie można pobrać tego pliku przed zakończeniem zadania tworzenia kopii zapasowej."
view_more	=	"Więcej informacji"
vlan_delete_feasi_hard_check	=	"Zadanie Hyper Backup używa tego VLAN. Przed kontynuowaniem upewnij się, że żadne zadania nie używają tego VLAN w Hyper Backup."
volume	=	"Wolumen"
volume_offline_feasi_hard_check	=	"Hyper Backup: Pakiet używa obecnie miejsce na woluminie. Aby kontynuować, przejdź do Centrum pakietów i zatrzymaj najpierw pakiet."
wait_another_file_downloaded	=	"Poczekaj na pobranie innego pliku"
waiting	=	"Oczekiwanie"
warn_bkp_enc_plural_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych folderów współdzielonych ({0}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_plural_volume_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_plural_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) i folderów współdzielonych ({1}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_plural_volume_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) i folderu współdzielonego ({1}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego folderu współdzielonego ({0}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_source_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych folderów współdzielonych ({0}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_volume_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_volume_plural_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) i folderów współdzielonych ({1}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
warn_bkp_enc_volume_share_no_client_enc	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) i folderu współdzielonego ({1}) bez szyfrowania po stronie klienta?"
widget_backup_title	=	"Wyniki tworzenia kopii zapasowej"
widget_schedule_title	=	"Harmonogram"
wizard_create_option	=	"Uruchom zadanie kopii zapasowej"
wizard_export_option	=	"Eksportuj do lokalnego folderu współdzielonego (włączając zewnętrzne urządzenia pamięci masowej)"
wizard_export_option_c2_exunit	=	"Eksportuj do jednostki rozszerzającej"
wizard_export_option_c2_fireball	=	"Eksportuj do Synology C2 Express Box"
wizard_relink	=	"Kreator ponownego łączenia"
wizard_relink_option	=	"Połącz ponownie z istniejącym zadaniem"

[app_backup]
ABB_must_backup_data	=	"Aby zapewnić integralność danych, należy utworzyć kopię zapasową całego folderu zawierającego zdeduplikowane dane programu Active Backup for Business."
ABB_no_backup_fuse	=	"Tworzenie kopii zapasowej tego folderu nie jest obsługiwane, ponieważ zawiera on tylko pliki wirtualne zamiast rzeczywistych danych kopii zapasowej."
ADServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
ADServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia, dane użytkowników, dane grup itd."
ADServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i bazę danych."
ADServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia, użytkowników, grupy itd."
Calendar_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową danych i ustawień pakietu."
Calendar_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje kalendarze, zdarzenia, załączniki i ustawienia."
Calendar_summary_restore	=	"Przywróć dane i ustawienia pakietu."
Calendar_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje kalendarze, zdarzenia, załączniki i ustawienia."
CardDAVServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i danych kontaktowych."
CardDAVServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ogólne ustawienia pakietu i dane kontaktowe."
CardDAVServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i dane kontaktowe."
CardDAVServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ogólne ustawienia pakietu i dane kontaktowe."
Chat_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i konwersacji."
Chat_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia, konwersacje, kanały i przesłane pliki."
Chat_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i konwersacje."
Chat_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia, konwersacje, kanały i przesłane pliki."
DNSServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i bazy danych."
DNSServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia, strefę, rekordy, widoki itd."
DNSServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i bazę danych."
DNSServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia, strefę, rekordy, widoki itd."
DirectoryServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i bazy danych."
DirectoryServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia, dane użytkowników, dane grup itd."
DirectoryServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i bazę danych."
DirectoryServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia, dane użytkowników, dane grup itd."
HyperBackup_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień zadania w pakiecie."
HyperBackup_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje źródło danych, harmonogram, ustawienia miejsc docelowych i automatyczną rotację wersji ustawień zadania."
HyperBackup_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia zadania w pakiecie."
HyperBackup_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania kopii zapasowej obejmuje źródło danych, harmonogram, ustawienia miejsc docelowych i automatyczną rotację wersji ustawień zadania."
MailPlusServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
MailPlusServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje ustawienia pakietu, ale nie zawiera danych poczty elektronicznej."
MailPlusServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
MailPlusServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje pakiet, ale nie zawiera danych poczty elektronicznej."
MailServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
MailServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje ustawienia pakietu, ale nie zawiera danych poczty elektronicznej."
MailServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
MailServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia pakietu, ale nie zawiera danych poczty elektronicznej."
MariaDB10_summary_backup	=	"Utwórz kopię zapasową baz danych pakietów."
MariaDB10_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje bazy danych pakietu i ich zależne pakiety."
MariaDB10_summary_restore	=	"Przywróć bazy danych pakietu."
MariaDB10_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje bazy danych pakietu i ich zależne pakiety."
MariaDB5_summary_backup	=	"Utwórz kopię zapasową baz danych pakietów."
MariaDB5_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje bazy danych pakietu i ich zależne pakiety."
MariaDB5_summary_restore	=	"Przywróć bazy danych pakietu."
MariaDB5_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje bazy danych pakietu i ich zależne pakiety."
NoteStation_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową danych i ustawień pakietu."
NoteStation_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje uwagi, notatnik, znaczniki i ustawienia."
NoteStation_summary_restore	=	"Przywróć dane i ustawienia pakietu."
NoteStation_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje uwagi, notatnik, znaczniki i ustawienia."
OAuthService_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
OAuthService_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia i bazę danych."
OAuthService_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
OAuthService_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia i bazę danych."
Office_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i plików."
Office_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje zawartość plików, wersje historyczne, pliki szablonów i ustawienia osobiste."
Office_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i pliki."
Office_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje zawartość plików, wersje historyczne, pliki szablonów i ustawienia osobiste."
PhotoStation_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i plików."
PhotoStation_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje pliki, albumy i ustawienia."
PhotoStation_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i pliki."
PhotoStation_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje pliki, albumy i ustawienia."
ProxyServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
ProxyServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje ustawienia pakietu, ale nie zawiera danych pamięci podręcznej."
ProxyServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
ProxyServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia pakietu, ale nie zawiera danych pamięci podręcznej."
RadiusServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i danych."
RadiusServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia, informacje o klientach i listę bloków."
RadiusServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i dane."
RadiusServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia, informacje o klientach i listę bloków."
SSOServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
SSOServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia ogólne, listę aplikacji i obraz logo."
SSOServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
SSOServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia ogólne, listę aplikacji i obraz logo."
StorageAnalyzer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień i profili raportów Analizatora pamięci masowej."
StorageAnalyzer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia i profile raportów."
StorageAnalyzer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia i profile raportów Analizatora pamięci masowej."
StorageAnalyzer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia i profile raportów."
SurveillanceStation_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową nagrań i ustawień pakietu."
SurveillanceStation_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje konfiguracje kamery, ustawienia systemowe i nagrania."
SurveillanceStation_summary_restore	=	"Przywróć nagrania i ustawienia pakietu."
SurveillanceStation_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje konfiguracje kamery, ustawienia systemowe i nagrania."
SynologyApplicationService_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
SynologyApplicationService_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje profil osobisty, osobiste konto e-mail, historię powiadomień itd."
SynologyApplicationService_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
SynologyApplicationService_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje profil osobisty, osobiste konto e-mail, historię powiadomień itd."
SynologyMoments_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu i plików."
SynologyMoments_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje pliki, albumy, udostępnianie publiczne, automatyczne albumy inteligentne i ustawienia."
SynologyMoments_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu i pliki."
SynologyMoments_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje pliki, albumy, udostępnianie publiczne, automatyczne albumy inteligentne i ustawienia."
VPNCenter_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
VPNCenter_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia serwera VPN, ustawienia uprawnień i dzienniki połączeń."
VPNCenter_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
VPNCenter_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia serwera VPN, ustawienia uprawnień i dzienniki połączeń."
WebDAVServer_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
WebDAVServer_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowych obejmuje ustawienia ogólne pakietu, ale nie zawiera ustawień i danych powiązane z CalDAV."
WebDAVServer_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
WebDAVServer_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje ustawienia ogólne serwera WebDAV Server, ale nie ustawienia i dane powiązane z CalDAV."
WebStation_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
WebStation_summary_backup_tip	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej obejmuje portal usługi internetowej, ustawienia języka skryptu, ustawienia strony błędów itp."
WebStation_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."
WebStation_summary_restore_tip	=	"Zadanie przywracania obejmuje portal usługi internetowej, ustawienia języka skryptu, ustawienia strony błędów itp."
default_summary_backup	=	"Wykonaj kopię zapasową ustawień pakietu."
default_summary_restore	=	"Przywróć ustawienia pakietu."

[app_ed]
description	=	"Synology Hyper Backup Entire DSM Extension"
package_name	=	"Hyper Backup Entire DSM Extension"

[aws_s3]
bucket_name	=	"Nazwa elementu Bucket"
custom_address	=	"Adres URL serwera niestandardowego"
infrequent_access_storage	=	"Standard – Infrequent Access"
intelligent_tiering_storage	=	"Intelligent — stopniowanie"
name	=	"Amazon S3"
object_in_glacier	=	"Nie można uzyskać dostępu do danych kopii zapasowej. Przejdź do konsoli zarządzania AWS, aby sprawdzić, czy dane zostały przeniesione do innego miejsca docelowego (np. Amazon Glacier), lub do różnych poziomów za pomocą funkcji Intelligent-Tiering."
onezone_infrequent_access_storage	=	"One Zone — nieczęsty dostęp"
path_style	=	"Styl ścieżki"
reduced_redundancy_storage	=	"Reduced Redundancy Storage"
repo_name_prefix	=	"Amazon S3 Storage"
repo_type_name	=	"Pamięć S3"
repo_wizard_desc	=	"Utwórz kopie zapasowe danych na serwerze Amazon S3."
repo_wizard_headline	=	"Utwórz kopie zapasowe danych w usłudze Amazon S3"
repo_wizard_name	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej Amazon S3"
request_style	=	"Żądaj stylu"
restore_wizard_desc	=	"Przywróć dane z serwera Amazon S3"
restore_wizard_headline	=	"Wprowadź informacje logowania na serwerze Amazon S3"
restore_wizard_name	=	"Przywracanie danych z serwera Amazon S3"
s3_region_asia_hongkong	=	"Asia Pacific (Hong Kong)"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_china_ningxia	=	"China (Ningxia)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_eu_paris	=	"EU (Paris)"
s3_region_eu_stockholm	=	"EU (Stockholm)"
s3_region_middle_east_bahrain	=	"Middle East (Bahrain)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system_china	=	"Chiny"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_select_region	=	"Wybierz lokalizację"
signature_version	=	"Wersja podpisu"
standard_storage	=	"Standard"
storage_class	=	"Klasa pamięci"
storage_class_desc	=	"W przypadku wybrania opcji Standard – Infrequent Access jako klasy pamięci, dane będą przechowywane w tej klasie, lecz metadane będą przechowywane w klasie Standard. Należy zwracać na to uwagę, ponieważ firma Amazon pobiera różne opłaty w zależności od wybranej klasy."
task_name_prefix	=	"Amazon S3"
url	=	"Adres serwera"
v2_will_be_deprecated	=	"v2 (koniec wsparcia)"
virtual_host_style	=	"Styl wirtualnego hosta"

[azure]
access_key	=	"Klucz dostępu"
container	=	"Container"
container_name	=	"Nazwa kontenera"
container_name_dash_limit	=	"Nie może zawierać myślników (-) bezpośrednio przed innym myślnikiem lub po nim."
container_name_invalid_short	=	"Ta nazwa elementu container jest niepoprawna."
container_name_leading_letter_limit	=	"Musi rozpoczynać się od cyfry lub litery;"
container_name_letter_limit	=	"Muszą to być małe litery, cyfry i dywizy (-)."
container_name_meet_condition	=	"Nazwy elementów container powinny spełniać następujące warunki"
create_container	=	"Utwórz nowy element container"
load_containers	=	"Pobieranie elementów container"
name	=	"Microsoft Azure"
name_cn	=	"Microsoft Azure (Chiny)"
provider	=	"Dostawca usługi"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_type_name	=	"Microsoft Azure"
repo_wizard_desc	=	"Utwórz kopie zapasowe danych na serwerze Microsoft Azure."
repo_wizard_headline	=	"Utwórz kopie zapasowe danych w usłudze Microsoft Azure"
repo_wizard_name	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej Microsoft Azure"
restore_wizard_desc	=	"Przywróć dane z serwera Microsoft Azure"
restore_wizard_headline	=	"Wprowadź informacje logowania na serwerze Microsoft Azure"
restore_wizard_name	=	"Przywracanie danych z serwera Microsoft Azure"
storage_account	=	"Nazwa konta w usłudze Magazyn"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure"

[dropbox]
create_root_folder	=	"Utwórz nowy folder"
folder_name_invalid	=	"Ta nazwa folderu jest nieprawidłowa."
load_root_folders	=	"Odzyskiwanie folderów..."
name	=	"Dropbox"
name_meet_condition	=	"Nazwy folderów powinny opierać się na następujących zasadach"
repo_type_name	=	"Dropbox"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"Dropbox"

[error]
app_authenticate	=	"Uwierzytelnianie nie powiodło się"
app_bad_param	=	"Nieprawidłowe parametry"
app_connect_package_center	=	"Niepowodzenie połączenia z centrum pakietów"
app_connect_remote_repository	=	"Niepowodzenie połączenia ze zdalnym repozytorium"
app_depend_app_backup_fail	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej zależnej aplikacji [{0}] nie powiodło się"
app_depend_app_backup_fail_need_enable	=	"Zadanie tworzenia kopii zapasowej zależnej aplikacji [{0}] nie powiodło się. Edytuj zadanie, aby włączyć tworzenie kopii zapasowej aplikacji [{1}]"
app_depend_app_restore_fail	=	"Przywracanie zależnej aplikacji {0} nie powiodło się"
app_depend_no_plugin	=	"Zależna aplikacja nie ma wtyczki do tworzenia kopii zapasowych obsługującej tworzenie kopii zapasowych/przywracanie danych"
app_depend_on_dest_share	=	"Folder współdzielony [{0}] jest taki sam jak miejsce docelowe kopii zapasowej"
app_err_no_version_found	=	"Nie można przywrócić, ponieważ to urządzenie nie obsługuje instalacji niektórych aplikacji z kopii zapasowej z urządzenia źródłowego."
app_file_not_found	=	"Nie znaleziono pliku"
app_filesystem_not_support	=	"Typ systemu plików folderu współdzielonego nie jest obsługiwany"
app_folder_lost	=	"Utracono folder [{0}]"
app_illegal_file	=	"Podczas operacji napotkano niedozwolony plik"
app_info_invalid_format	=	"Informacje o aplikacji mają nieprawidłowy format"
app_install_crashed	=	"Zainstalowany pakiet jest uszkodzony"
app_install_package	=	"Instalacja pakietu nie powiodła się"
app_ip_block	=	"Zablokowano adres IP"
app_network_disconnected	=	"Połączenie nie powiodło się. Sprawdź ustawienia sieci."
app_no_avail_volume	=	"Brak dostępnego woluminu na serwerze_DISKSTATION_ w celu utworzenia kopii zapasowej lub przywrócenia aplikacji"
app_no_plugin_found	=	"Brak wtyczki do tworzenia kopii zapasowych obsługującej tworzenie kopii zapasowych/przywracanie danych"
app_no_volume	=	"Do tworzenia kopii zapasowych i przywracania aplikacji jest potrzebny wolumen z {0}."
app_no_volume_found	=	"Nie znaleziono wolumenu"
app_not_exist	=	"Nie znaleziono aplikacji"
app_occupied	=	"Inny pakiet jest obecnie konfigurowany, instalowany lub przywracany. Spróbuj ponownie później."
app_operation_cancel	=	"Anulowano operację"
app_package_not_support	=	"Pakiet nie jest obsługiwany"
app_permission_denied	=	"Odmowa zezwolenia"
app_plugin_crash	=	"Nie można utworzyć kopii zapasowej/przywrócić danych, ponieważ wtyczka do tworzenia kopii zapasowych jest uszkodzona"
app_replaced_by	=	"Ten pakiet został zaktualizowany do {0}. Przejdź do obszaru Ustawienia zadania > Aplikacja i wybierz {0}."
app_resolve_server_name	=	"Nie można rozpoznać nazwy serwera"
app_self_requirement	=	"Aby wykonać kopię zapasową pakietu, muszą zostać spełnione dodatkowe wymagania."
app_share_lost	=	"Utracono folder współdzielony [{0}]"
app_share_unmounted	=	"Odmontowano folder współdzielony [{0}]"
app_ssh_disable	=	"Wyłączono SSH"
app_start_service	=	"Nie udało się uruchomić usługi"
app_stop_service	=	"Nie udało się zatrzymać usługi"
app_system_busy	=	"System jest zajęty"
app_system_error	=	"Błąd systemowy"
app_version_incompatible	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Zaktualizuj aplikację Hyper Backup lub skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
app_version_incompatible_use_multiversion	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Skorzystaj z zadań o wielu wersjach lub skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
app_version_invalid	=	"Ta wersja aplikacji nie obsługuje tworzenia kopii zapasowych aplikacji i ich przywracania."
app_volume_not_enough	=	"Rozmiar wolumenu nie jest wystarczający"
auth_fail	=	"Uwierzytelnianie nie powiodło się. Sprawdź poświadczenia uwierzytelniania."
azure_share_end_with_dot	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej Microsoft Azure nie obsługuje tworzenia kopii zapasowych folderów współdzielonych ze znakiem „.” na końcu nazwy."
backup_enc_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych folderów współdzielonych ({0}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_plural_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) i folderów współdzielonych ({1}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_plural_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) i folderu współdzielonego ({1}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_plural_volume_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanych woluminów ({0}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego folderu współdzielonego ({0}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_to_not_enc_dest	=	"Kopie zapasowe zaszyfrowanych folderów współdzielonych ({0}) zostaną zapisane w zaszyfrowanym miejscu docelowym. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
backup_enc_volume_plural_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) i folderów współdzielonych ({1}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_volume_share_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) i folderu współdzielonego ({1}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_enc_volume_to_not_enc_dest	=	"Czy na pewno chcesz utworzyć kopię zapasową zaszyfrowanego woluminu ({0}) w niezaszyfrowanym miejscu docelowym?"
backup_not_owner	=	"Tylko właściciel tego zadania kopii zapasowej może wykonywać kopię zapasową."
backup_source_c2_share	=	"Tworzenie kopii zapasowych folderów Hybrid Share zwiększa wykorzystanie przepustowości i wydłuża proces tworzenia kopii zapasowych. Czy chcesz kontynuować?"
backup_tiering_share_bucket_warning	=	"Ten folder jest warstwowany przez Synology Tiering. Aby mieć pewność, że wszystkie pliki w folderach warstwowych zostaną w pełni zarchiwizowane, utwórz osobne zadania kopii zapasowej dla każdej warstwy."
c2_backup_destination_no_response	=	"Brak odpowiedzi od serwera docelowego. Sprawdź stan sieci, upewnij się, że porty docelowe 443 i 8443 są dostępne i spróbuj ponownie później."
c2_share_offline	=	"Folder Hybrid Share jest odłączony od usługi C2 Storage lub porównuje zmiany w jej plikach."
can_not_download_cloud_file	=	"Nie można pobrać pliku ({0} ).<br>Skontaktuj się z dostawcą usług w chmurze, aby rozwiązać problem."
cancel_job_not_exist	=	"Akcja jest zakończona i nie może być anulowana."
cert_expired	=	"Certyfikat wygasł."
cert_expired_ex	=	"Certyfikat wygasł. ({0})"
certificate_check_failed	=	"Niepowodzenie podczas weryfikacji certyfikatu. Wybierz opcję bezpośredniego zaufania certyfikatowi lub zignorowania sprawdzania certyfikatu."
client_no_quota	=	"Limit wyczerpany. Nie można wykonać zadania kopii zapasowej."
client_no_space	=	"Zabrakło miejsca. Powiększ wolumin w serwerze _DISKSTATION_."
client_perm_denied	=	"Brak wystarczających uprawnień dostępu do tego folderu współdzielonego. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc."
client_version_old	=	"Wykryto niekompatybilną wersję Zaktualizuj Hyper Backup do najnowszej wersji."
cloud_not_support_acd	=	"Usługa Amazon przerwała dostęp do usługi Amazon Drive za pośrednictwem funkcji Hyper Backup. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie http://sy.to/wqwnu."
cloud_not_support_sfr	=	"SFR nie ma już dostępu do serwera SFR NAS Backup przez Cloud Sync.  <a class="link-font" target="_blank" href="http://sy.to/asll7">Więcej informacji</a>"
conf_format_error	=	"Plik nie został zakodowany w określonym formacie!"
conf_no_space	=	"W tym systemie jest niewystarczająca powierzchnia na dysku."
conf_port_conflict	=	"Wystąpił konflikt portów przywracania z bieżącymi ustawieniami systemu."
confbkp_error_version	=	"Wybrany plik konfiguracji jest przeznaczony do nowszej wersji systemu _OSNAME_ i nie jest kompatybilny z tą wersją."
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Nie udało się uzyskać wersji konfiguracji."
confbkp_operating_user	=	"Używane konto nie będzie już należało do grupy <b>administrators</b> lub jego nazwa zostanie zmieniona po przywróceniu. Zaloguj się jako <b>admin</b> i spróbuj ponownie."
controller_net_if_cannot_connect_to_dest	=	"Następująca sieć LAN nie może połączyć się z miejscem docelowym kopii zapasowej. Sprawdź interfejs sieciowy w Continuous Availability Manager lub ustawienia zapory sieciowej w Panel sterowania.<br>- {1}: {0}"
controller_standby_network_info_unavailable	=	"Nie można pobrać informacji o interfejsie sieciowym, ponieważ kontroler jest obecnie niedostępny."
controllers_net_ifs_cannot_connect_to_dest	=	"Następujące sieci LAN nie mogą połączyć się z miejscem docelowym kopii zapasowej. Sprawdź interfejs sieciowy w Continuous Availability Manager lub ustawienia zapory sieciowej w Panel sterowania.<br>- {1}: {0}<br>- {3}: {2}"
create_service_share	=	"Włączenie usługi kopii zapasowej rsync nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości miejsca. Sprawdź status wolumenu i spróbuj ponownie."
customized_retention_reach_max_rules	=	"Nie można dodać nowych reguł przechowywania, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę reguł."
customized_retention_rule_not_zero	=	"Nie ustawiono jeszcze żadnych reguł przechowywania. Wprowadź co najmniej jedną regułę."
data_session_expired	=	"Osiągnięto limit czasu. Ponów próbę."
demo_site_disable	=	"Ta funkcja nie jest dostępna w trybie demo."
desc_target_cksum_error	=	"Dane kopii zapasowej w miejscu docelowym są niezgodne ze źródłem. Spróbuj ponownie utworzyć kopię zapasową."
dest_file_not_exist	=	"W folderze docelowym brakuje niektórych plików kopii zapasowej."
dest_no_repo	=	"Nie odnaleziono danych kopii zapasowej w wybranym miejscu."
dns_look_up_error	=	"Nie można się połączyć ze zdalnym serwerem. Sprawdź ustawienia sieci."
dsm_version_incompatible	=	"Niezgodna wersja systemu _OSNAME_. Zaktualizuj system _OSNAME_ i Hyper Backup do najnowszej wersji."
dual_controller_disconnect	=	"Interfejs sieciowy przypisany do {0} nie może połączyć się z miejscem docelowym kopii zapasowej."
empty_page_message	=	"Brak zadań kopii zapasowej. Utwórz zadanie kopii zapasowej lub przywróć je z istniejącego repozytorium za pomocą przycisków w lewym dolnym rogu."
empty_page_message_btn_top	=	"Brak zadania tworzenia kopii zapasowej. Utwórz zadanie tworzenia kopii zapasowej lub przywróć kopię zapasową z istniejącego repozytorium za pomocą przycisków w lewym górnym rogu."
enc_share	=	"Zaszyfrowane foldery współdzielone"
encrypted_share_not_mounted_when_backup	=	"Nie można wyświetlić tego zaszyfrowanego folderu współdzielonego, ponieważ nie był zamontowany podczas tworzenia kopii zapasowych."
encryption_shared_unmount	=	"Zaszyfrowany folder współdzielony został odmontowany."
err_device_busy	=	"To urządzenie NAS jest zajęte, ponieważ mogą być tworzone kopie zapasowe innych pakietów. Spróbuj ponownie później."
err_hbk_incompatible	=	"Zadanie kopii zapasowej nie jest zgodne z tym modelem. Wybierz inne zadanie."
err_ip_denied	=	"Adres IP został zablokowany, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę nieudanych prób logowania dozwolonych w określonym przedziale czasowym. Skontaktuj się z administratorem systemu."
err_lun_device_busy	=	"LUN jest teraz zajęty. Spróbuj ponownie później."
err_share_name_conflict	=	"Nie można przywrócić folderu współdzielonego „{0}”, ponieważ jego nazwa nie jest identyczna z istniejącym folderem „{1}” w miejscu docelowym. Zmień nazwę „{1}”, aby była zgodna z {0}, zwracając uwagę na spójną wielkość liter. Następnie przywróć go ponownie."
error_abnormal_tiering_share	=	"Foldery współdzielone są obecnie używane przez Synology Tiering i nie można ich zarchiwizować. Ponów próbę później."
error_backup_destination_in_use_by_tiering_app	=	"Wybrane foldery do kopii zapasowej są obecnie używane przez Synology Tiering. Poczekaj na zakończenie warstwowania przed ponowną próbą. Alternatywnie możesz je zatrzymać i kontynuować tworzenie kopii zapasowej tutaj."
error_backup_to_ddsm	=	"Nie możesz utworzyć kopii zapasowej jednostek LUN w środowisku Docker DSM."
error_destination_not_support	=	"Miejsce docelowe nie obsługuje kopii zapasowej jednostki LUN."
error_noiporhostname	=	"Nieprawidłowe IP lub nazwa hosta."
error_restore_destination_in_use_by_tiering_app	=	"Miejsce docelowe przywracania warstwowego współdzielenia jest zajęte. Ponów próbę później."
general_backup_destination_disconnect	=	"Dostęp do miejsca docelowego kopii zapasowej nie powiódł się."
general_backup_destination_no_response	=	"Brak odpowiedzi od serwera docelowego. Spróbuj ponownie później."
general_backup_destination_no_response_v1	=	"Brak odpowiedzi od serwera docelowego. Sprawdź stan sieci i spróbuj ponownie później."
group_exceed_max	=	"Nie udało się przywrócenie grup, ponieważ zakończenie tego zadania przywracania spowoduje przekroczenie maksymalnej liczby grup. "
group_exceed_max_param	=	"Nie udało się przywrócenie grup, ponieważ zakończenie tego zadania przywracania spowoduje przekroczenie maksymalnej liczby grup: {0}. "
gsm_s3_permission_denied	=	"Zadania GSM obsługują logowanie tylko za pomocą konta admin."
has_crashed_volume	=	"Nie można uzyskać dostępu do wolumenu ze źródła kopii zapasowej, ponieważ uległ awarii. Aby naprawić ten problem, przejdź do Zarządzania przechowywaniem."
has_locked_volume	=	"Nie można uzyskać dostępu do wolumenu ze źródła kopii zapasowej, ponieważ jest zablokowany. Aby naprawić ten problem, przejdź do Zarządzania przechowywaniem."
has_readonly_volume	=	"Nie można uzyskać dostępu do wolumenu ze źródła kopii zapasowej, ponieważ jest on ustawiony na tylko do odczytu. Aby naprawić ten problem, przejdź do Zarządzania przechowywaniem."
image_backup_scan_not_ready	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych nie jest gotowe. Ponów próbę później."
invalid_destination_format_version	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Zaktualizuj pakiet kopii zapasowej do najnowszej wersji i odczytaj dane z kopii zapasowej."
is_backing_up_restoring	=	"System tworzy teraz kopię zapasową lub przywraca dane. Spróbuj ponownie później."
is_creating_volume	=	"Przetwarzanie ustawień wolumenu. Spróbuj ponownie później po zakończeniu tej operacji."
is_processing_conf	=	"System właśnie kopiuje lub przywraca konfigurację. Ponów próbę później."
is_restoring	=	"System przywraca teraz dane. Spróbuj ponownie później."
job_not_running	=	"Ta akcja nie jest dostępna, ponieważ zadanie kopii zapasowej nie zostało jeszcze uruchomione."
keep_enc_mounted_plural_share_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowane foldery współdzielone ({0}) zostały zamontowane."
keep_enc_mounted_plural_volume_plural_share_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowane woluminy ({0}) zostały odblokowane i zamontuj zaszyfrowane foldery współdzielone ({1})."
keep_enc_mounted_plural_volume_share_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowane woluminy ({0}) zostały odblokowane i zamontuj zaszyfrowany folder współdzielony ({1})."
keep_enc_mounted_plural_volume_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowane woluminy ({0}) zostały odblokowane."
keep_enc_mounted_share_when_backup	=	"Nie odmontowuj zaszyfrowanego folderu współdzielonego ({0}) podczas tworzenia kopii zapasowej."
keep_enc_mounted_volume_plural_share_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowany wolumin ({0}) został odblokowany i zamontuj zaszyfrowane foldery współdzielone ({1})."
keep_enc_mounted_volume_share_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowany wolumin ({0}) został odblokowany i zamontuj zaszyfrowany folder współdzielony ({1})."
keep_enc_mounted_volume_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowany wolumin ({0}) został odblokowany."
keep_enc_mounted_when_backup	=	"Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że zaszyfrowane foldery współdzielone ({0}) zostały zamontowane."
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Nie można wybrać tego samego folderu, co folder docelowy [{0}]."
loss_auth_info	=	"Wprowadź dane uwierzytelniające."
loss_login	=	"Najpierw się zaloguj"
maria_db_auth_fail	=	"Wprowadź poprawne hasło do bazy danych MariaDB (MySQL)."
maria_db_no_enable	=	"Usługa MariaDB (MySQL) nie jest włączona."
maria_db_volume_crash	=	"Nie można uzyskać dostępu do bazy danych MariaDB (MySQL), ponieważ wolumen, na którym się ona znajduje, jest uszkodzony."
mount_enc_before_backup	=	"Zamontuj poniższe zaszyfrowane foldery współdzielone przed uruchomieniem zadania kopii zapasowej"
mount_enc_plural_share_before_backup	=	"Zamontuj poniższe zaszyfrowane foldery współdzielone przed uruchomieniem zadania kopii zapasowej"
mount_enc_plural_volume_before_backup	=	"Przed uruchomieniem tego zadania tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że poniższe zaszyfrowane woluminy są odblokowane"
mount_enc_share_before_backup	=	"Zamontuj poniższy zaszyfrowany folder współdzielony przed uruchomieniem zadania kopii zapasowej"
mount_enc_volume_before_backup	=	"Przed uruchomieniem tego zadania tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że poniższy zaszyfrowany wolumin jest odblokowany"
mount_fireball_fail	=	"Nie udało się zamontować Synology C2 Express Box. Upewnij się, że adres Synology C2 Express Box jest prawidłowy."
mount_src_not_exist	=	"Nie można zamontować miejsca docelowego Hyper Backup, ponieważ ono nie istnieje."
mp_fs_read_only	=	"Ten folder jest tylko do odczytu"
mp_not_empty	=	"Docelowe miejsce montowania musi być pustym folderem."
multiver_lun_task_not_mountable	=	"Nie można zamontować tego pliku .hbk, ponieważ są to dane kopii zapasowej jednostki LUN/przestrzeni nazw."
need_integrity_check	=	"Niektóre dane w miejscu docelowym kopii zapasowej zostały skopiowane lub przeniesione bez sumy kontrolnej danych. Proszę najpierw uruchomić sprawdzanie integralności dla zadania."
network_disconnect_fsdn	=	"{0}<br><br>Upewnij się, że:<br>1. Nazwa hosta, adres IP i port miejsca docelowego kopii zapasowej są prawidłowe.<br>2. Hyper Backup Vault jest zainstalowany i uruchomiony na zdalnym systemie przechowywania Synology (miejscu docelowym kopii zapasowej).<br>3. Reguły przekierowania portów są skonfigurowane na NAT, jeśli miejsce docelowe kopii zapasowej znajduje się za nim.<br>4. Zapora sieciowa zezwala na usługę Hyper Backup, jeśli miejsce docelowe kopii zapasowej znajduje się za zaporą."
network_unstable	=	"Nie udało się połączyć z serwerem docelowym. Sprawdź następujące kwestie i spróbuj ponownie:<ol><li>Serwer docelowy jest podłączony do aktywnej sieci.</li><li>Na serwerze docelowym skonfigurowano reguły przekierowania portów sieciowej kopii zapasowej.</li></ol>"
new_cert_cert_expired	=	"Certyfikat został zaktualizowany, ale wygasł."
new_cert_cert_expired_ex	=	"Certyfikat został zaktualizowany, ale wygasł. ({0})"
new_cert_subject_name_not_match	=	"Certyfikat został zaktualizowany, ale nazwa obiektu ({0}) certyfikatu nie jest zgodna z nazwą serwera ({1}) zadania."
new_cert_unknown_cert_issuer	=	"Certyfikat został zaktualizowany, ale wystawca nowego certyfikatu jest nieznany."
new_cert_unknown_cert_issuer_ex	=	"Certyfikat został zaktualizowany, ale wystawca nowego certyfikatu jest nieznany. ({0})"
no_active_subscription	=	"No active subscription found. Please check your subscriptions."
no_app_privilege	=	"Brak uprawnień do usługi. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby uzyskać pomoc."
no_available_restore_task	=	"Brak zadań kopii zapasowej do przywrócenia."
no_available_restore_version	=	"Brak wersji do przywrócenia."
no_repo_permission_action	=	"Brak wystarczających uprawnień dostępu do tego docelowego folderu współdzielonego. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby uzyskać pomoc."
no_repo_permission_action_for_task_owner	=	"Brak uprawnień dostępu do folderu udostępnionego w miejscu docelowym. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby przyznać uprawnienia dostępu właścicielowi zadania."
no_repo_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Brak uprawnień dostępu do folderu udostępnionego {1} w miejscu docelowym. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby przyznać uprawnienia dostępu właścicielowi zadania {0}."
no_target_permission_action	=	"Odmowa dostępu. Nie posiadasz uprawnień dostępu do niektórych plików/podfolderów folderu współdzielonego w miejscu docelowym lub folder współdzielony nie ma ważnego administratora. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby uzyskać pomoc."
no_target_permission_action_for_task_owner	=	"Brak uprawnień dostępu do niektórych plików lub podfolderów w folderze udostępnionym w miejscu docelowym. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby przyznać uprawnienia dostępu właścicielowi zadania."
no_target_permission_action_for_task_owner_ex	=	"Brak uprawnień dostępu do niektórych plików lub podfolderów w folderze udostępnionym {1} w miejscu docelowym. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby przyznać uprawnienia dostępu właścicielowi zadania {0}."
not_allow_connect_to_quickconnect	=	"System nie obsługuje funkcji QuickConnect. Wprowadź nazwę serwera lub adres IP."
not_support_new_framework_image_task	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Użyj zadań z wieloma wersjami."
not_support_new_framework_legacy_task	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Użyj zadań z wieloma wersjami."
not_support_new_framework_vault	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
not_support_relink_cloud	=	"Połącz ponownie ten cel za pośrednictwem rsync."
not_support_relink_image	=	"Ten typ kopii zapasowej nie obsługuje ponownego łączenia z {0} i {1}. W razie konieczności użyj funkcji eksportu."
not_support_relink_single_version	=	"Zadania z wieloma wersjami nie mogą być ponownie łączone z zadaniami z jedną wersją."
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Przywracanie do zaszyfrowanych folderów udostępnionych nie jest obsługiwane."
pkg_error_other_os	=	"Nie można przywrócić tego pliku konfiguracji {0} z powodu niezgodności z bieżącym systemem."
plan_not_support	=	"Zakupiony plan nie obsługuje tej funkcji."
port_conflict	=	"Jeden z numerów portów jest używany przez inna usługę. Wybierz inny zakres portów."
priority_network_interface_failover	=	"The specified priority network interface(s) cannot connect to the destination. It failovers to the other viable interfaces."
remote_service_disable	=	"Sprawdzić stan sieci i upewnij się, że pakiet Hyper Backup Vault jest uruchomiony w miejscu docelowym."
repo_already_exist	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej już istnieje."
repo_no_space	=	"Brak wolnego miejsca w miejscu docelowym kopii zapasowych."
repo_not_exist	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych nie istnieje."
repository_busy	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowych jest zajęte. Ponów próbę później."
requests_too_many	=	"Wysłano zbyt wiele żądań. Ponów próbę później."
restore_abb_data_conflict	=	"Nie można przywrócić, ponieważ wystąpił konflikt danych z folderem @ActiveBackup. Aby kontynuować przywracanie, zmień nazwę nadrzędnego folderu współdzielonego folderu @ActiveBackup lub nie wybieraj następującego folderu: {0}."
restore_file_not_safe	=	"Plik zostanie przywrócony do niezaszyfrowanego folderu współdzielonego i może nadpisać pierwotny plik. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
restore_import_fail	=	"Systemowi nie udało się zaimportować następującej konfiguracji:"
restore_not_match_target_type	=	"Niespójny typ miejsca docelowego. Wróć do poprzedniej strony i wybierz typ miejsca docelowego spójny z danymi kopii zapasowej."
restore_share_encrypted	=	"Aby przywrócić plik, należy najpierw zamontować lokalny zaszyfrowany folder współdzielony."
root_partition_no_enough_space	=	"Za mało miejsca na partycji systemowej serwera _DISKSTATION_"
rsync_service_disable	=	"Sprawdzić stan sieci i upewnij się, że usługa rsync jest włączona w miejscu docelowym."
s3_bucket_existed	=	"Ta nazwa jest już używana lub zarezerwowana. Użyj innej nazwy."
s3_bucket_name_invalid	=	"Ta nazwa elementu Bucket jest niepoprawna. <BR>Zależnie od wybranej lokacji poprawna nazwa elementu Bucket powinna spełniać następujące warunki: <BR>Jeśli wybrano standardową lokalizację w Stanach Zjednoczonych:<BR>1. Może zawierać jedynie duże litery, małe litery, cyfry, kropki (.), pokreślenia (_) i łączniki (-).<BR>2. Musi mieć długość między 3 i 255 znaków.<BR>3. Nie może mieć formy adresu IP (np. 192.168.5.4).<BR>Jeśli wybrano standardową lokalizację poza Stanami Zjednoczonymi:<BR>1. Może zawierać jedynie małe litery, cyfry, kropki (.) i łączniki (-).<BR>2. Musi rozpoczynać się i kończyć cyfrą lub małą literą.<BR>3. Musi mieć długość między 3 i 63 znaków.<BR>4. Nie może mieć formy adresu IP (np. 192.168.5.4).<BR>5. Nie może zawierać myślników (-) bezpośrednio przed kropką lub po niej (.)."
s3_bucket_number_limit	=	"Liczba elementów Bucket osiągnęła limit."
server_deny	=	"Brak wystarczających uprawnień dostępu do tego docelowego folderu współdzielonego. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego, aby uzyskać pomoc."
server_internal_error	=	"Na serwerze docelowym kopii zapasowej wystąpił błąd wewnętrzny. Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie."
server_maintenance	=	"Trwa konserwacja serwera. Ponów próbę później."
server_no_quota	=	"Osiągnięto limit w miejscu docelowym kopii zapasowych."
server_not_support_entire_dsm_backup	=	"Wersja Hyper Backup Vault na urządzeniu docelowym jest niekompatybilna. Skontaktuj się z administratorem urządzenia, aby zaktualizować ją do wersji 4.1.0 lub nowszej."
server_version_error	=	"Zaktualizuj system _OSNAME_ serwera docelowego do wersji _OSNAME_ 4.0 lub nowszej i ponów próbę."
server_version_old	=	"Wykryto niekompatybilną wersję. Skontaktuj się z administratorem miejsca docelowego w celu dokonania aktualizacji Hyper Backup Vault do najnowszej wersji."
service_disable	=	"Nie można nawiązać połączenia z miejscem docelowym kopii zapasowej. Upewnij się, że: <BR>1. Nazwa hosta/adres IP/port miejsca docelowego kopii zapasowej są prawidłowe. <BR>2. W miejscu docelowym kopii zapasowej włączono usługę kopii zapasowych. Aby wykonać kopię zapasową na zdalnym systemie pamięci masowej Synology, w miejscu docelowym powinien być zainstalowany i uruchomiony pakiet Hyper Backup Vault. <BR>3. Miejsce docelowe kopii zapasowej ma odpowiednie połączenie z siecią. <BR>4. Jeśli miejsce docelowe kopii zapasowej znajduje się za NAT, upewnij się, że na NAT skonfigurowano reguły przekierowania portów. <BR>5. Jeśli miejsce docelowe kopii zapasowej znajduje się za zaporą, upewnij się, że reguły zapory zezwalają na usługę Hyper Backup."
service_disable_v2	=	"W miejscu docelowym kopii zapasowych nie włączono usługi kopii zapasowych. Aby przenieść kopię zapasową na zdalny serwer _DISKSTATION_, w miejscu docelowym należy zainstalować i uruchomić pakiet Hyper Backup Vault."
share_exist	=	"Katalog już istnieje. Określ inną nazwę i spróbuj ponownie."
share_exist_export_dest	=	"Katalog już istnieje w folderze docelowym. Określ inną nazwę i spróbuj ponownie."
share_not_exist	=	"Ten folder współdzielony nie istnieje."
single_controller_disconnect	=	"Interfejs sieciowy przypisany do {0} nie może połączyć się z miejscem docelowym kopii zapasowej."
single_or_dual_controller_disconnect	=	"Połączenie z miejscem docelowym nie powiodło się z powodu problemów z siecią na kontrolerach. Sprawdź interfejs sieciowy w Continuous Availability Manager lub ustawienia zapory w Panel sterowania."
single_version_cannot_backup_tiering_share	=	"Folder Tiering Share nie może być wybrany jako źródło dla zadania tworzenia pojedynczej wersji kopii zapasowej. Aby utworzyć kopię zapasową folderu Tiering Share, utwórz zadanie tworzenia wielu wersji kopii zapasowej."
snapshot_restoring	=	"Trwa przywracanie zrzutu obrazu. Ponów próbę później."
src_folder_not_exist	=	"Folder źródłowy nie istnieje."
ssh_disconnected	=	"Nawiązanie połączenia SSH nie powiodło się. Zanim spróbujesz ponownie, sprawdź, czy poświadczenia są poprawne, usługa SSH serwera docelowego działa normalnie, a weryfikacja 2-etapowa jest wyłączona."
ssl_not_support	=	"Szyfrowana transmisja nie jest obsługiwana przez wersję systemu _OSNAME_ zainstalowaną na miejscu docelowym kopii zapasowych. Aby móc korzystać z tej funkcji, zaktualizuj system _OSNAME_ do wersji 5.2 lub nowszej."
ssl_verify_fail	=	"Certyfikat serwera jest nieznany lub z podpisem własnym. W trakcie szyfrowanej transmisji uwierzytelnienie tego certyfikatu będzie pominięte, aby umożliwić przetworzenie zadania tworzenia kopii zapasowej. Dokładnie sprawdź certyfikat, aby upewnić się, że serwer jest zaufany."
stage_reject_operation	=	"To działanie jest niedostępne na tym etapie."
status_auth_fail	=	"Uwierzytelnianie nie powiodło się"
status_backup_app_fail	=	"Tworzenie kopii zapasowych aplikacji nie powiodło się."
status_backup_conf_fail	=	"Tworzenie kopii zapasowych konfiguracji _OSNAME_ nie powiodło się."
status_client_no_space	=	"Za mało miejsca na dysku"
status_client_version_old	=	"Hyper Backup wymaga aktualizacji."
status_cloud_index_broken	=	"Lokalny indeks uszkodzony"
status_cloud_not_support_acd	=	"Usługa ta została wycofana przez firmę Amazon. <a href='http://sy.to/wqwnu' target='_blank'>Dowiedz się więcej</a>"
status_delete_task_failed	=	"Nie można usunąć zadania kopii zapasowej"
status_dest_file_not_exist	=	"Brakujące pliki kopii zapasowej"
status_discard_terminate_unexpectedly	=	"Z nieoczekiwanych przyczyn"
status_invalid_source	=	"Nierozpoznany format źródła"
status_log_general_fail	=	"Błędy systemowe"
status_lun_not_exist	=	"LUN lub przestrzeń nazw już nie istnieje."
status_mtu_is_wrong	=	"Nie można przesłać danych przez nieprawidłowe MTU."
status_need_integrity_check	=	"Niekompletna suma kontrolna danych"
status_no_active_subscription	=	"Nie znaleziono aktywnej subskrypcji. Skontaktuj się z dostawcami usług w celu uzyskania szczegółów."
status_no_app_privilege	=	"Brak uprawnień dla tej usługi."
status_not_target_owner	=	"Brak kreatora zadań"
status_permision_denied	=	"Odmowa dostępu do miejsca docelowego"
status_requests_too_many	=	"Zbyt wiele żądań"
status_server_internal_error	=	"Na serwerze docelowym kopii zapasowej wystąpił błąd wewnętrzny."
status_server_maintenance	=	"Trwa konserwacja serwera."
status_server_no_quota	=	"Zbyt niski limit dostępny w lokalizacji docelowej"
status_server_no_response	=	"Brak odpowiedzi od serwera docelowego"
status_server_no_space	=	"Za mało miejsca w lokalizacji docelowej"
status_server_version_old	=	"Hyper Backup Vault wymaga aktualizacji."
status_service_disable	=	"Nie udało się połączyć z miejscem docelowym"
status_source_no_space	=	"Za mało miejsca na dysku lokalnym"
status_source_not_available	=	"Pominięto niektóre foldery/aplikacje podczas ostatniego uruchomienia"
status_source_not_mounted	=	"Odmontowano folder źródłowy"
status_source_volume_not_mounted	=	"Nie można automatycznie odblokować zaszyfrowanego woluminu źródłowego"
status_ssh_disconnected	=	"Nieprawidłowe poświadczenia Rsync."
status_ssl_not_support	=	"Wyłączono SSL w miejscu docelowym"
status_ssl_verify_fail	=	"Weryfikacja SSL nie powiodła się"
status_suspend	=	"Zawieszono zadanie"
status_suspend_failed	=	"Nie udało się zawiesić zadania"
status_target_broken	=	"Miejsce docelowe jest uszkodzone"
status_target_busy	=	"Wystąpił problem w miejscu docelowym. Spróbuj ponownie później lub sprawdź miejsce docelowe, aby uzyskać więcej informacji."
status_target_exist	=	"Folder docelowy jest używany"
status_target_key_mismatch	=	"Miejsce docelowe połączono z innym zadaniem"
status_task_target_mismatch	=	"Nie utworzono miejsca docelowego kopii zapasowej dla tego zadania kopii zapasowej. Wybierz prawidłowe miejsce docelowe, aby umożliwić właściwe wykonanie zadania kopii zapasowej."
status_time_skew	=	"Czas źródła i miejsca docelowego nie są zsynchronizowane"
status_unencrypted_transmission_not_support	=	"Transmisja nieszyfrowana nie obsługiwana"
stop_surveillance_first	=	"Przed przywróceniem ustawień usługi Surveillance wyłącz ją najpierw."
subject_name_not_match	=	"Nazwa obiektu ({0}) certyfikatu nie jest zgodna z nazwą serwera ({1}) zadania."
synobackupd_stop	=	"Nie można utworzyć kopii zapasowej, ponieważ usługa tworzenia kopii zapasowych [synobackupd] została zatrzymana."
system_error	=	"Operacja nie powiodła się. Zaloguj się ponownie do _OSNAME_ i spróbuj jeszcze raz."
target_already_exist	=	"Wybrany katalog jest używany przez inne zadanie. Określ inną nazwę i spróbuj ponownie."
target_broken	=	"Dane zapisane w miejscu docelowym kopii zapasowych są uszkodzone. Wybierz kolejno Menu główne > Centrum pomocy, aby uzyskać pomoc."
target_busy	=	"Nie można wykonać tej operacji, ponieważ trwają inne operacje."
target_busy_backup	=	"Nie można przeprowadzić tego działania, ponieważ trwa tworzenie kopii zapasowej."
target_busy_checking	=	"Sprawdzanie przechowywanych danych... Spróbuj ponownie później."
target_busy_protect_rollback	=	"Wskutek wcześniejszych błędnych operacji jest wymagane wycofanie w celu ochrony danych. Operacja ta zostanie przeprowadzona automatycznie po wycofaniu."
target_busy_restore	=	"Nie można przeprowadzić tego działania, ponieważ trwa zadanie przywracania."
target_busy_rollback	=	"To zadanie jest aktualnie niedostępne. Spróbuj ponownie później."
target_exist_export_dest	=	"Katalog już istnieje w folderze docelowym. Określ inną nazwę i spróbuj ponownie."
target_invalid	=	"file is missing, unknown target format"
target_no_backup_data	=	"Brak danych kopii zapasowej w tym miejscu docelowym"
target_not_exist	=	"Określony folder nie istnieje w miejscu docelowym kopii zapasowych."
target_not_support	=	"Format kopii zapasowej tego elementu docelowego nie jest obsługiwany."
target_unrelinkable	=	"Ten folder docelowy nie może zostać ponownie połączony."
target_version_too_old	=	"Wersja danych kopii zapasowej jest stara. Przeprowadź najpierw archiwizację w celu zaktualizowania danych."
task_password_confirm_fail	=	"Hasła są niezgodne."
task_password_invalid	=	"Nieprawidłowe hasło"
task_private_invalid	=	"Nieprawidłowy klucz szyfrowania"
task_session_expired	=	"Weryfikacja limitu czasu. Przeprowadź ponowną weryfikację za pomocą hasła/klucza szyfrowania."
time_skewed	=	"Godzina w _DISKSTATION_ i na serwerze zdalnym nie jest jednakowa. Przejdź do strony Panel sterowania > Opcje regionalne > Czas, aby zsynchronizować godzinę z serwerem NTP."
umount_fail	=	"Nie można odmontować punktu montowania Hyper Backup. Upewnij się, że nie jest obecnie używany i spróbuj ponownie."
unencrypted_transmission_not_support	=	"Transmisja nieszyfrowana nie jest obsługiwana przez usługę lub oceniane konto. Włącz szyfrowanie przesyłania."
unexpected_termination	=	"Nie można wznowić z powodu awarii zasilania lub nieprawidłowego zamknięcia pakietu"
unknown_cert_issuer	=	"Nieznany wystawca certyfikatu."
unknown_cert_issuer_ex	=	"Nieznany wystawca certyfikatu. ({0})"
user_exceed_max	=	"Nie udało się przywrócenie użytkowników, ponieważ zakończenie tego zadania przywracania spowoduje przekroczenie maksymalnej liczby użytkowników."
user_exceed_max_param	=	"Nie udało się przywrócenie użytkowników, ponieważ zakończenie tego zadania przywracania spowoduje przekroczenie maksymalnej liczby użytkowników: {0}."
version_lock_delete_fail	=	"Nie udało się usunięcie tej wersji, ponieważ została zablokowana."
version_not_exist	=	"Wybrana wersja kopii zapasowej nie istnieje."
volume_fs_not_support	=	"Do wykonania kopii zapasowej wolumenu jest potrzebny wolumen {0}."
volume_not_found	=	"Nie znaleziono wolumenu. Sprawdź czy stan wolumenu jest normalny."

[explorer]
any	=	"Każdy"
any_file	=	"Każdy plik"
any_folder	=	"Każdy folder"
background_task_all	=	"Wszystko"
broken_file	=	"Uszkodzony plik"
broken_folder	=	"Uszkodzone atrybuty folderu"
copy_to	=	"Kopiuj do"
download	=	"Pobierz"
file_type	=	"Typ pliku"
modified_date	=	"Data modyfikacji"
no_folder	=	"Brak folderów."
not_support_btrfs_volume_in_vault_tips	=	"Nie można wyświetlić tego folderu współdzielonego w narzędziu Backup Explorer, ponieważ miejsce docelowe kopii zapasowych nie obsługuje systemu plików Btrfs."
not_support_btrfs_volume_tips	=	"Nie można wyświetlić tego folderu współdzielonego w narzędziu Backup Explorer, ponieważ ten model nie obsługuje systemu plików Btrfs."
overwrite	=	"Nadpisz"
restore	=	"Przywróć"
restore_overwrite_hint	=	"Czynność przywrócenia spowoduje nadpisanie plików oryginalnych. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
restore_rollback_to_copy_hint	=	"Wolumin, w którym zostaną zapisane przywrócone dane, nie jest dostępny. Czy chcesz zamiast tego skopiować dane do innego folderu współdzielonego?"
same_file_description	=	"Jeśli plik już istnieje"
search_any	=	"Każdy"
select_path	=	"Wybierz miejsce docelowe"
size_equal	=	"równa się"
size_greater	=	"jest większe niż"
size_less	=	"jest mniejsze niż"
skip	=	"Pomiń"
timeline_versions	=	"wersje,"
tray_copy_status	=	"Kopiowanie…"
tray_download_status	=	"Przygotowuję pobieranie..."
tray_restore_status	=	"Przywracanie..."
tray_wait_status	=	"Trwa oczekiwanie…"
unknown_host	=	"Nieznany host"
unselect_share_alert_bkp	=	"Anulowanie tworzenia kopii zapasowej folderu współdzielonego {0} spowoduje także anulowanie kopii zapasowej aplikacji {1}. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
unselect_share_alert_restore	=	"Anulowanie przywracania folderu współdzielonego {0} spowoduje także anulowanie przywracania aplikacji {1}. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
unsort_hint	=	"Rekordy nie zostaną posortowane według nazwy, jeśli liczba rekordów jest większa niż 100 000."

[fuse]
browse	=	"Przeglądaj"
disable_umount_confirm	=	"Łączenie z {0}"
mount_window_title	=	"Zamontuj miejsce docelowe Hyper Backup"
mp_label	=	"Zamontuj na"
open_mount_window	=	"Zamontuj miejsce docelowe Hyper Backup"
redirect_confirm	=	"To miejsce docelowe kopii zapasowych zostało już zamontowane. Czy chcesz przejść do bieżącego punktu montowania?"
ro_warning	=	"Uprawnienia punktu montowania Hyper Backup zostaną ustawione na tylko do odczytu."
umount	=	"Odmontuj"
umount_confirm	=	"Czy na pewno chcesz odmontować?"

[google_drive]
create_root_folder	=	"Utwórz nowy folder"
folder_name_invalid	=	"Ta nazwa folderu jest nieprawidłowa."
load_root_folders	=	"Odzyskiwanie folderów..."
name	=	"Dysk Google"
name_meet_condition	=	"Nazwy folderów powinny opierać się na następujących zasadach"
repo_type_name	=	"Dysk Google"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"Google Drive"

[gsm_s3]
bucket_name	=	"Nazwa elementu Bucket"
cannot_find_gsm_s3_key	=	"Dla tego konta nie utworzono jeszcze żadnych kluczy. Utwórz klucz na platformie GSM i spróbuj ponownie."
create_s3_access_key	=	"Utwórz S3 Access Key"
guide_GSM_backup_recommendation	=	"Aby uzyskać lepszą wydajność, zalecamy powrót do poprzedniego kroku i wybranie opcji kopii zapasowej specyficznej dla GSM."
name	=	"GSM"
need_authenticate_again	=	"Proszę uwierzytelnić się ponownie"
repo_name_prefix	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
repo_type_name	=	"Synology Scale-out Storage (GSM)"
task_name_prefix	=	"Synology GSM"
url	=	"Adres serwera"

[helptoc]
backup_create	=	"Zadania kopii zapasowej"
backup_destination	=	"Miejsce docelowe"
backup_setting	=	"Ustawienia"
backup_source	=	"Źródło"
data_backup	=	"Kopia zapasowa"
data_backup_dev	=	"Kopia zapasowa danych"
data_restore	=	"Przywracanie"
entire_system_backup	=	"Kopia zapasowa całego systemu"
folder_and_package_backup	=	"Kopia zapasowa folderów i pakietów"
lun_and_namespace_backup	=	"Kopia zapasowa LUN i przestrzeni nazw"
lun_backup	=	"Kopia zapasowa jednostek LUN"

[hicloud_s3]
name	=	"hicloud S3"
repo_name_prefix	=	"hicloud S3 Storage"
repo_type_name	=	"hicloud S3"
repo_wizard_desc	=	"Wykonaj kopię zapasową danych na serwer hicloud S3 hostowany przez firmę Chunghwa Telecom (CHT) na Tajwanie."
repo_wizard_headline	=	"Utwórz kopie zapasowe danych w usłudze hicloud S3"
repo_wizard_name	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej CHT hicloud S3"
restore_wizard_desc	=	"Przywróć dane z serwera hicloud S3"
restore_wizard_headline	=	"Wprowadź informacje logowania na serwerze hicloud S3"
restore_wizard_name	=	"Przywracanie danych z serwera hicloud S3"
task_name_prefix	=	"hicloud S3"

[hidrive]
create_root_folder	=	"Utwórz nowy folder"
load_root_folders	=	"Odzyskiwanie folderów..."
name	=	"HiDrive"
repo_type_name	=	"HiDrive"
root_folder	=	"Folder"
root_folder_name	=	"Folder"
root_folder_name_letter_limit	=	"Znak (/) niedozwolony."
task_name_prefix	=	"HiDrive"
username	=	"Nazwa użytkownika"

[hubic]
container	=	"Container"
container_name_invalid_short	=	"Ta nazwa elementu container jest niepoprawna."
container_name_length_limit	=	"Must be between {0} and {1} characters in length."
container_name_letter_limit	=	"Znak (/) niedozwolony."
container_name_meet_condition	=	"Nazwy elementów container powinny spełniać następujące warunki"
create_container	=	"Utwórz nowy element container"
load_containers	=	"Pobieranie elementów container"
name	=	"hubiC"
repo_type_name	=	"hubiC"
task_name_prefix	=	"hubiC"

[ibm_softlayer]
name	=	"IBM SoftLayer"
repo_type_name	=	"IBM SoftLayer"
task_name_prefix	=	"IBM SoftLayer"

[jdcloud_s3]
get_keys_desc	=	"Kliknij <u><a href="http://t.cn/RsyiZRi" target="_blank">tutaj</a></u>, aby zalogować się do JD Cloud i uzyskać klucz dostępu i tajny klucz."
name	=	"JD Cloud"
region_cn_east_1	=	"East China-Suqian"
region_cn_east_2	=	"East China-Shanghai"
region_cn_north_1	=	"North China-Beijing"
region_cn_south_1	=	"South China-Guangzhou"
repo_type_name	=	"JD Cloud"
task_name_prefix	=	"JD Cloud"

[legacy_local]
repo_type_name	=	"Kopia danych lokalnych"
repo_type_name_2	=	"Fol. lok. i USB (wer. pojed.)"
task_name_prefix	=	"Local Copy"

[legacy_rsync]
repo_type_name	=	"Kopia danych zdalnych"
repo_type_name_2	=	"kopia rsync (z jedną wersją)"
task_name_prefix	=	"rsync Copy"

[local]
repo_type_name	=	"Lokalny folder współdzielony i zewnętrzna pamięć"
repo_type_name_2	=	"Fol. lok. i USB"
task_name_prefix	=	"Local Storage"

[multi_ver_lun]
iscsitrg_thick_provisioning	=	"Thick Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
restore_summary_note	=	"Po przywróceniu użycie jednostki LUN/przestrzeni nazw może się różnić w zależności od sposobu obliczania przez system, ale Twoje dane pozostają nienaruszone."

[onedrive]
create_new_folder	=	"Create New Folder"
create_root_folder	=	"Create New Folder"
folder_name_invalid	=	"This folder name is invalid."
load_root_folders	=	"Retrieving folders..."
name	=	"Microsoft OneDrive"
name_cannot_contain_pattern	=	"The following character cannot be included in folder name: <b> "*:<>?/\|</b>, in addition, leading and trailing spaces are not allowed."
name_meet_condition	=	"Folder names should follow the following rules"
repo_type_name	=	"Microsoft OneDrive"
root_folder_name	=	"Folder"
task_name_prefix	=	"OneDrive"

[openstack]
api_key	=	"Klucz API"
container	=	"Container"
container_name	=	"Nazwa kontenera"
container_name_invalid_short	=	"Ta nazwa elementu container jest niepoprawna."
container_name_length_limit	=	"Must be between {0} and {1} characters in length."
container_name_letter_limit	=	"Znak (/) niedozwolony."
container_name_meet_condition	=	"Nazwy elementów container powinny spełniać następujące warunki"
create_container	=	"Utwórz nowy element container"
custom_address	=	"Adres URL serwera niestandardowego"
domain	=	"Domain"
identity_service_version	=	"Wersja usługi tożsamości"
load_containers	=	"Pobieranie elementów container"
name	=	"OpenStack Swift"
name_hp_helion	=	"HPE Helion Cloud"
project_id	=	"Identyfikator Project ID"
region	=	"Lokalizacja"
repo_type_name	=	"OpenStack Swift"
task_name_prefix	=	"OpenStack Swift"
tenant	=	"Tenant/Project"
url	=	"Punkt końcowy usługi tożsamości"
username	=	"Nazwa użytkownika"

[package]
wizard_remove_config_checkbox	=	"Trwałe usunięcie wszystkich konfiguracji zadań w aplikacji Hyper Backup"
wizard_remove_config_desc	=	"Aplikację Hyper Backup należy odinstalować. Po odinstalowaniu wszystkie konfiguracje zadań zostaną usunięte."
wizard_remove_config_item	=	"Wszystkie ustawienia zadania funkcji Hyper Backup"
wizard_remove_config_title	=	"Odinstalowywanie aplikacji Hyper Backup"

[rackspace]
name	=	"Rackspace"
repo_type_name	=	"Rackspace"
task_name_prefix	=	"Rackspace"

[rackspace_uk]
name	=	"Rackspace UK"

[remote]
max_auto_resume_retry	=	"Maksymalna liczba automatycznych ponownych prób w celu wznowienia kopii zapasowej"
repo_type_name	=	"Zdalny system przechowywania Synology"
repo_type_name_2	=	"Zdalne urządzenie NAS"
task_name_prefix	=	"_DISKSTATION_"
transfer_encryption	=	"Szyfrowanie transferu"

[restore_ed]
approximate_time	=	"Ten proces może potrwać około {0} min."
btn_connect	=	"Połącz"
c2_restore_desc	=	"Kliknij przycisk <b>Połącz</b>, aby zalogować się do usługi C2 Storage."
c2_restore_title	=	"Przywróć system z C2 Storage"
cancel_recovery_confirm_desc	=	"Po anulowaniu należy ponownie zainstalować system _OSNAME_ za pomocą narzędzia Synology Assistant. Czy na pewno chcesz anulować?"
cancel_restore	=	"<a style="cursor: pointer;">Anuluj przywracanie</a>"
confirm_cancel	=	"Anuluj zadanie"
decrypt_window_desc	=	"Wprowadź hasło lub przekaż klucz szyfrowania tego zadania tworzenia kopii zapasowej."
decrypt_window_title	=	"Zweryfikuj zaszyfrowane zadanie tworzenia kopii zapasowej"
deny_cancel	=	"Kontynuuj oczekiwanie"
description	=	"Opis"
device_name	=	"Nazwa urządzenia"
downloading_dsm	=	"Pobieranie systemu _OSNAME_"
err_disk_capacity_insufficient	=	"Pojemność {0} wynosi {1}. Wymień go na dysk o pojemności co najmniej {2}."
err_disk_crash	=	"Wykryto uszkodzone dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_deactivated	=	"Wykryto dezaktywowane dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_incompatible	=	"Wykryto niezgodne dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_layout_size	=	"Rozmiar dysków w miejscu docelowym przywracania musi być większy niż w przypadku wersji kopii zapasowej. Wymień następujące dyski na większe: {0}"
err_disk_layout_type	=	"Typ dysku odpowiednich pul pamięci masowej nie jest taki sam. Upewnij się, że wszystkie typy dysków są takie same: {0}."
err_disk_m2_incompatible	=	"Nie można przywrócić pul pamięci M.2 SSD na Twoim urządzeniu. Sprawdź, czy Twój _DISKSTATION_ oraz następujące dyski są obsługiwane dla pul pamięci M.2 SSD: {0}"
err_disk_not_find	=	"Wykryto brakujące dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_not_healthy	=	"Wykryto nieprawidłowe dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_not_support	=	"Wykryto niezgodne dyski. Sprawdź stan następujących dysków lub wymień je w razie potrzeby: {0}"
err_disk_type	=	"Nie można przywrócić pul pamięci RAID F1 na tym urządzeniu. Konfiguracja RAID F1 jest obsługiwana na dyskach SSD. Wymień następujące dyski na dyski SSD: {0}"
err_empty_server_ip	=	"Wprowadź adres IP"
err_internal	=	"Nie można wykonać tej operacji. Skontaktuj się z <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">Pomocą techniczną Synology</a>."
err_no_backup_task	=	"Nie znaleziono zadania tworzenia kopii zapasowej dla całego systemu z {0}."
err_no_version	=	"Brak dostępnych wersji kopii zapasowej"
factory_reset_v9_desc	=	"Konfiguracja systemu na tym serwerze _DISKSTATION_ jest niezgodna z kopią zapasową. Aby rozwiązać ten problem, pobierz najnowszą poprawkę _DISKSTATION_ z <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="https://www.synology.com/support/download">Centrum pobierania</a> i załaduj ją tutaj."
fieldmaxlen	=	"Maksymalna długość tego pola to {0}."
fieldminlen	=	"Minimalna długość tego pola to {0}."
forbid_not_complete_for_restore_desc	=	"Nie można przywrócić tej wersji, ponieważ jej kopia zapasowa jest niekompletna."
patch_download_failed	=	"System nie może zaktualizować wersji _OSNAME_. Kliknij przycisk <b>OK</b>, aby ręcznie pobrać najnowszą wersję systemu _OSNAME_ i załadować plik .pat."
prepare_dsm_partition	=	"Instalowanie systemu _OSNAME_ i tworzenie partycji systemowej"
prepare_storage	=	"Tworzenie woluminów do przywrócenia"
preparing	=	"Przygotowywanie..."
recovery_cancel_desc	=	"Po zresetowaniu systemu przechowywania Synology użyj narzędzia Synology Assistant, aby znaleźć system przechowywania i ponownie zainstalować system _OSNAME_."
recovery_destination	=	"Miejsce docelowe przywracania"
recovery_disconnect_server_desc	=	"Nie można połączyć się ze źródłem przywracania od ponad 30 minut.<br>Sprawdź stan źródła przywracania lub <a style="cursor: pointer;">anuluj</a> zadanie."
recovery_failed_desc	=	"Przywracanie zostało przerwane i nie można go zakończyć. Spróbuj jeszcze raz przywrócić system lub uruchom go ponownie. Jeśli błąd będzie nadal występował, <a style="cursor: pointer;">pobierz</a> logi błędów i skontaktuj się z pomocą techniczną Synology."
recovery_failed_title	=	"Przywracanie systemu niekompletne"
recovery_information	=	"Informacje o przywracaniu"
recovery_progress_note	=	"Podczas przywracania nie należy wyłączać systemu ani wymieniać sprzętu."
recovery_source	=	"Źródło przywracania"
recovery_src_c2	=	"C2 Storage"
recovery_src_hbv	=	"Hyper Backup Vault"
reset_system	=	"Resetuj system"
reset_system_title	=	"Czy na pewno chcesz zresetować system?"
restart_recovery	=	"Przywróć ponownie"
restore_encrypt_transfer_desc	=	"Włącz szyfrowanie przesyłania"
restore_finishing	=	"Kończenie"
restore_net_check_box_desc	=	"Przywracanie wszystkich ustawień związanych z siecią"
restore_net_check_box_tip	=	"Zastosuj oryginalne ustawienia sieciowe, w tym adres IP, maskę podsieci i DNS do miejsca docelowego przywracania. Zalecamy ponowne sprawdzenie ustawień po zakończeniu przywracania, aby upewnić się, że ustawienia sieciowe są prawidłowo skonfigurowane."
restore_network	=	"Przywracanie ustawień sieciowych"
restore_note_with_link	=	"Nie wyłączaj zasilania systemu ani nie usuwaj sterowników. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do swoich danych, możesz je pobrać z <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://{0}.c2.synology.com/backupservice">C2 Storage Explorer</a>."
restore_waiting	=	"Oczekiwanie na przywracanie..."
restoring	=	"Przywracanie..."
select_task_desc	=	"Wybierz urządzenie i zadanie tworzenia kopii zapasowej, które chcesz przywrócić na tym serwerze _DISKSTATION_."
select_task_title	=	"Wybierz urządzenie i zadanie kopii zapasowej"
select_version_desc	=	"Wybierz wersję kopii zapasowej, którą chcesz przywrócić."
select_version_title	=	"Wybierz wersję kopii zapasowej"
select_version_to_restore	=	"Wybierz wersję kopii zapasowej, którą chcesz przywrócić."
start_to_restore_desc	=	"Wykonanie przywracania spowoduje zastąpienie całego systemu, a po jego uruchomieniu nie będzie można cofnąć tej akcji. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
start_to_restore_title	=	"Przywrócić teraz?"
start_to_restore_with_cancel_desc	=	"Wykonanie przywracania spowoduje zastąpienie całego systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
summary_step_desc	=	"Potwierdź ustawienia przywracania."
summary_step_title	=	"Podsumowanie przywracania"
system_recovery_complete_desc	=	"Nie włączaj zasilania systemu."
system_recovery_complete_title	=	"Przywracanie systemu zostało zakończone. Serwer _DISKSTATION_ zostanie uruchomiony ponownie."
system_restore_desc	=	"Wprowadź informacje o serwerze _DISKSTATION_, w którym przechowywana jest kopia zapasowa dla całego systemu."
system_restore_title	=	"Przywróć system z poprzedniego zadania tworzenia kopii zapasowej"
table_device_name	=	"Device Name"
table_last_backup	=	"Ostatnia udana kopia zapasowa"
table_shared_folder	=	"Folder współdzielony"
table_source_model	=	"Model źródłowy"
table_task_name	=	"Nazwa zadania"
task_name	=	"Nazwa zadania"
up_bound_time	=	"Ten proces może potrwać do {0} min."
upload_dsm_patch_desc	=	"Aby kontynuować przywracanie, system _OSNAME_ na tym systemie pamięci Synology musi być w wersji {0} lub wyższej. Pobierz najnowszą wersję systemu _OSNAME_ z <a href="https://www.synology.com/support/download" target="_blank">Centrum pobierania</a> i prześlij tutaj plik .pat."
wait_for_create_and_relink_task	=	"Pobieranie konfiguracji zadań może potrwać kilka minut..."
wait_for_download_layout	=	"Pobieranie konfiguracji woluminów..."

[rsync]
repo_type_name	=	"Zdalny serwer rsync"
repo_type_name_2	=	"rsync"
synology_rsync_server	=	"Serwer rsync {0}"
task_name_prefix	=	"rsync Server"
transfer_encryption	=	"Szyfrowanie transferu"

[sfr_s3]
name	=	"SFR NAS Backup"
repo_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"
repo_type_name	=	"SFR NAS Backup"
repo_wizard_desc	=	"Wykonaj kopię zapasową danych na serwer SFR Stockage hostowany przez Société Française du Radiotéléphone we Francji."
repo_wizard_headline	=	"Utwórz kopie zapasowe danych w usłudze SFR NAS Backup"
repo_wizard_name	=	"Miejsce docelowe kopii zapasowej SFR NAS Backup"
restore_wizard_desc	=	"Przywróć dane z serwera SFR NAS Backup"
restore_wizard_headline	=	"Wprowadź informacje logowania na serwerze SFR NAS Backup"
restore_wizard_name	=	"Przywracanie danych z serwera SFR NAS Backup"
task_name_prefix	=	"SFR NAS Backup"

[statistics]
alert_file_delete	=	"Poinformuj mnie o znacznej liczbie usuniętych plików pomiędzy wersjami kopii zapasowej"
alert_file_modify	=	"Poinformuj mnie o znacznej zmianie w plikach pomiędzy wersjami kopii zapasowej"
alert_file_new	=	"Poinformuj mnie o znacznym przyroście liczby plików pomiędzy wersjami kopii zapasowej"
alert_target_growth	=	"Poinformuj mnie o znacznym wzroście ilości danych pomiędzy wersjami kopii zapasowej"
alert_target_size	=	"Informuj mnie o nadmiernym wykorzystaniu pamięci"
current_target_size	=	"Łączny rozmiar pamięci"
limit_file_delete	=	"Wartość progowa"
limit_file_modify	=	"Wartość progowa"
limit_file_new	=	"Wartość progowa"
limit_target_growth	=	"Wartość progowa"
limit_target_size	=	"Wartość progowa"
line_file_delete	=	"Usunięto"
line_file_modify	=	"Zmodyfikowano"
line_file_new	=	"Dodane"
line_multi_ver_lun_source_total_capacity	=	"Łączna pojemność"
line_multi_ver_lun_source_used_capacity	=	"Użyta pojemność"
line_source	=	"Dane źródłowe"
line_space	=	"Alert"
line_target	=	"Użycie"
mail_delete_file_alert	=	"Wartość progowa: %DELETE_FILE_THRESHOLD%"
mail_delete_file_rate	=	"Prędkość usuwania plików"
mail_modify_file_alert	=	"Wartość progowa: %MODIFY_FILE_THRESHOLD%"
mail_modify_file_rate	=	"Prędkość modyfikowania plików"
mail_new_file_alert	=	"Wartość progowa: %NEW_FILE_THRESHOLD%"
mail_new_file_rate	=	"Prędkość dodawana plików"
mail_target_growth_alert	=	"Wartość progowa: %TARGET_GROWTH_THRESHOLD%"
mail_target_size_alert	=	"Wartość progowa: %TARGET_SIZE_THRESHOLD%"
no_data_desc	=	"Brak dostępnych statystyk."
no_data_migrate_desc	=	"Statystyki będą dostępne począwszy od następnej kopii zapasowej."
notify_control_panel_advanced	=	"Zaawansowane"
notify_control_panel_link	=	"Nie ustawiono żadnych odpowiednich powiadomień. Kliknij OK, aby przejść do strony konfiguracji."
qtip_delete_file_alert	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików usuniętych do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_delete_file_alert_contain_meta	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików usuniętych (obejmuje metadane) do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_modify_file_alert	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików zmodyfikowanych do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_modify_file_alert_contain_meta	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików zmodyfikowanych (obejmuje metadane) do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_new_file_alert	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików dodanych do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_new_file_alert_contain_meta	=	"Ta wartość progowa to stosunek liczby plików dodanych (obejmuje metadane) do liczby wszystkich plików poprzedniej wersji kopii zapasowej."
qtip_notification_disable	=	"Aby otrzymywać powiadomienia, zaktualizuj system do najnowszej wersji _OSNAME_."
qtip_target_growth	=	"Ta wartość progowa to maksymalny wzrost danych między poprzednią a najnowszą wersją kopii zapasowej."
scale_file_count	=	"Liczba plików"
source_size_contain_metadata	=	"Użycie dysku źródłowego obejmuje metadane."
storage_statistics_title	=	"Statystyki kopii zapasowej"
tab_source	=	"Rozmiar źródła"
tab_source_disk	=	"Użycie dysku źródłowego"
tab_sourcechange	=	"Monitorowanie źródła"
tab_target	=	"Użycie miejsca docelowego"
time_range	=	"Zakres czasu"
time_range_month	=	"Miesiąc"
time_range_year	=	"Rok"
tooltip_date	=	"Data"
tooltip_files	=	"pliki"
tooltip_size	=	"Rozmiar"
unlimited	=	"Nieograniczone"

[synocloud]
name	=	"Synology C2"
plan_group_business	=	"Plan II"
plan_group_personal	=	"Plan I"
plan_period_monthly	=	"Co miesiąc"
plan_period_yearly	=	"Rocznie"
region	=	"Lokalizacja"
repo_type_name	=	"Synology C2"
repo_type_name_2	=	"Synology C2 Storage"
rotation_description	=	"W programie w wersji Beta strategia rotacji dla wersji kopii zapasowych przechowywanych w usłudze Synology C2 jest następująca:<ul><li>Zachowaj najnowsze wersje dla każdego dnia z ostatniego tygodnia</li><li>Zachowaj najnowsze wersje dla każdego tygodnia z ostatniego miesiąca</li></ul>"
subscription_cycle	=	"Cykl subskrypcji"
task_name_prefix	=	"Synology C2"
url	=	"Adres serwera"

[validator]
host_no_url	=	"Adres URL nie jest obsługiwany. Usuń protokół i numer portu, a następnie spróbuj ponownie."
name_length_limit	=	"Nazwa folderu musi mieć od {0} do {1} znaków."
name_no_backslash	=	"Ukośniki (\) nie są dozwolone."
name_no_slash	=	"Znak (/) niedozwolony."

[webdav]
create_root_folder	=	"Utwórz nowy folder"
load_root_folders	=	"Odzyskiwanie folderów..."
repo_type_name	=	"WebDAV"
root_folder	=	"Folder"
root_folder_name	=	"Folder"
root_folder_name_letter_limit	=	"Znak (/) niedozwolony."
task_name_prefix	=	"WebDAV"
url	=	"Adres serwera"
username	=	"Nazwa użytkownika"