# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Synology 應用程式服務提供一個機制來讓 Synology 套件的推播通知、設定檔等功能更加豐富。透過 Synology 應用程式服務，不同套件之間可共享一致的設定。"
displayname	=	"Synology 應用程式服務"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"欲使用瀏覽器通知功能，我已閱讀並了解"
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"Synology 隱私權聲明"
gdpr_gdpr_title	=	"Synology 瀏覽器通知"
gdpr_next	=	"下一步"
pair_failed	=	"配對失敗"
pair_failed_block_cookie	=	"無法寫入 cookie。請檢查第三方 cookie 是否已被瀏覽器封鎖。"
pair_failed_network	=	"網路連線失敗。"
pair_failed_notice	=	"%BROWSER_NAME% 與 %PACKAGE_NAME% 配對失敗。"
pair_failed_server	=	"伺服器錯誤。"
pair_success	=	"配對成功"
pair_success_notice	=	"%BROWSER_NAME% 已成功與 %PACKAGE_NAME% 配對。"
pairing	=	"配對中..."
pairing_notice	=	"請勿關閉或重新整理瀏覽器以免配對失敗。"

[common]
avatar_broken_image	=	"影像未正確顯示。"
avatar_confirm_delete	=	"您確定要刪除此相片？"
avatar_crop_photo	=	"剪裁相片"
avatar_drag_drop	=	"拖曳來調整位置或大小。"
def_lang	=	"瀏覽器預設"
description	=	"描述"
email	=	"電子郵件"
guest	=	"訪客 {0}"
language	=	"語言"
menu_tip	=	"應用程式啟動器"
nickname	=	"暱稱"
period	=	"。"
pref_time_format_12	=	"12 小時制"
pref_time_format_24	=	"24 小時制"
profile_avatar_type_err	=	"僅允許圖片檔案。"
profile_upload_photo	=	"上傳相片"
sys_default_setting	=	"系統設定值"
timezone	=	"時區"
title_profile	=	"個人資料"
unknown_error	=	"未知的錯誤"

[error]
alert_pkg_stop	=	"此套件為內建套件，無法停止此套件"
alert_pkg_uninstall	=	"此套件為內建套件，無法解除安裝此套件"
error_unknown	=	"系統發生未知的錯誤，無法執行指定的動作。"
import_data_no_version	=	"無法取得您欲還原的檔案版本。"
import_data_version_too_high	=	"您欲還原的版本高於套件的現有版本。"
invalid_nickname	=	"暱稱不能包含特殊字元 (例如： \ / : * ? " < > |)"
mail_contact_error	=	"無法取得使用者的帳戶資訊。"

[guest]
account	=	"帳號"
complete_desc	=	"請妥善保管您的帳號密碼。您現在可以透過瀏覽器或 iOS/Android 應用程式登入。"
complete_subtitle	=	"已成功註冊為 %APPTITLE% 的訪客"
congratulations	=	"恭喜"
email_reminder	=	"寄送使用者名稱的提醒信至我的電子郵件信箱"
error	=	"錯誤"
error_account_invalid	=	"使用者名稱不合法"
error_account_used	=	"此帳號已被註冊，請選擇其他帳號。"
error_invalid_expired	=	"連結已過期失效。"
error_invalid_passwd	=	"密碼無效，請重新輸入。"
launch	=	"立即啟動"
link_to_baido_app	=	"使用百度應用程式請點此"
link_to_google_app	=	"使用 Google 應用程式請點此"
loading	=	"載入中"
next	=	"下一頁"
ok	=	"確定"
passwd_subtitle	=	"設定您的密碼"
password	=	"密碼"
password_confirm	=	"確認密碼"
password_confirm_failed	=	"確認密碼與密碼不一致，請重新輸入。"
register_subtitle	=	"註冊 %APPTITLE%"
save	=	"儲存"
wizard_desc	=	"請輸入您的帳號及密碼以繼續註冊。"
your_account	=	"您的帳號："

[login]
enter_otp_desc	=	"請輸入 6 位數驗證碼"
error_account_locked	=	"由於此帳號在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到鎖定。請聯絡系統管理者。"
error_cantlogin	=	"所輸入之帳號或密碼錯誤，請再輸入一次。"
error_expired	=	"您的帳號已停用。請聯絡系統管理員。"
error_max_tries	=	"由於此 IP 位址在特定時間內已達到容許的登入失敗次數上限，因此已受到封鎖。請聯絡系統管理者。"
error_maxtried	=	"您已輸入太多次錯誤的帳號或密碼。請聯絡系統管理員取得授權。"
error_noprivilege	=	"您沒有權限登入這台 _DISKSTATION_。請與 admin 聯絡以取得授權。"
error_otp_failed	=	"驗證碼錯誤，請再試一次。"
error_pwd_expired	=	"此帳號的密碼已過期，請聯絡系統管理者。"
error_systemfull	=	"由於系統可用儲存空間不足，您將無法登入。請將系統重新啟動後再試一次。"
login	=	"登入"
login_description	=	"使用您的訪客帳戶登入，即可開始對話。"
otp_auth_failed	=	"驗證失敗，請檢查您輸入的密鑰是否正確，或嘗試同步系統及行動裝置的時間。"
otp_lost_phone_desc	=	"遺失手機？"
otp_mail_success	=	"緊急驗證碼已郵寄至您的電子郵件信箱。"
otp_no_emergency_code	=	"您的緊急驗證碼已用完，請連絡系統管理者尋求協助。"
otp_wrong_input_format	=	"請輸入 6 位數驗證碼或 8 位數緊急驗證碼。"

[mail]
confirm_delete_account	=	"您確定要刪除 {0} 嗎？"

[notification]
browser_upair_alert	=	"瀏覽器尚未配對，無法寄送通知訊息。"
desktop_notification	=	"啟動桌面通知"
enable_browser_push	=	"啟動瀏覽器訊息通知"
encrypt_failed_mesg	=	"您已收到加密訊息。"
error_server_connet	=	"無法連線到 Synology 推播服務伺服器，請確認網路連線或稍後再試。"
mail_notification_enable	=	"啟用電子郵件通知"
mobile_version	=	"韌體版本"
paired	=	"已配對"
pushservice	=	"推播服務"
pushservice_mobile_enable	=	"啟動行動裝置訊息通知"
pushservice_unpair_device	=	"解除配對"
send_test_notification	=	"發送測試通知"
test_notification_sent	=	"測試訊息已送出。"
title_browser	=	"瀏覽器"
title_desktop	=	"桌面"
title_email	=	"電子郵件"
title_mobile	=	"行動裝置"
title_notification	=	"通知設定"
title_notification_event	=	"事件"

[passwd]
exclude_username	=	"在密碼中排除使用者名稱及描述"
included_numeric_char	=	"包含數字"
included_special_char	=	"包含特殊字元"
min_length_enable	=	"最短密碼長度"
mixed_case	=	"包含混合大小寫"
passwd_strength_warn	=	"最低密碼強度："

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"移除資料庫及已上傳檔案"
remove_data_title	=	"移除所有資料及設定"
remove_item_1	=	"Synology 應用程式服務的資料，例如：個人資料、相片等"
remove_item_2	=	"套件設定"
warning_all_data_lost	=	"警告：解除安裝後，所有設定和資料將被刪除。"