HEX
Server: Apache/2.4.63 (Unix)
System: Linux TOMS-220NAS 4.4.302+ #86009 SMP Wed Nov 26 18:19:17 CST 2025 x86_64
User: flavio87 (1026)
PHP: 8.3.27
Disabled: NONE
Upload Files
File: /volume1/@appstore/SynologyApplicationService/ui/texts/rus/strings
# Copyright (c) 2000-2026 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Служба приложений Synology предоставляет платформу для обогащения функций и сервисов пакетов Synology, включая push-уведомления и настройки профиля. Служба приложений Synology позволяет обмениваться согласованными конфигурациями между различными пакетами."
displayname	=	"Служба приложений Synology"

[browser]
gdpr_agree_desc	=	"Для использования уведомлений браузера я прочитал этот документ—"
gdpr_agree_pirvacy_statement	=	"Положение о конфиденциальности Synology"
gdpr_gdpr_title	=	"Уведомления браузера Synology"
gdpr_next	=	"Далее"
pair_failed	=	"Сбой сопряжения!"
pair_failed_block_cookie	=	"Сбой при записи файлов cookie. Убедитесь, что сторонние файлы cookie не заблокированы в браузере."
pair_failed_network	=	"Сбой сетевого подключения."
pair_failed_notice	=	"Не удалось выполнить сопряжение %BROWSER_NAME% с %PACKAGE_NAME%."
pair_failed_server	=	"Ошибка сервера."
pair_success	=	"Сопряжение выполнено!"
pair_success_notice	=	"Сопряжение %BROWSER_NAME% с %PACKAGE_NAME% успешно выполнено."
pairing	=	"Выполняется сопряжение..."
pairing_notice	=	"Во избежание ошибок сопряжения не закрывайте браузер и не обновляйте страницу."

[common]
avatar_broken_image	=	"Изображение повреждено."
avatar_confirm_delete	=	"Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"
avatar_crop_photo	=	"Вы можете обрезать изображение"
avatar_drag_drop	=	"Перетащите, чтобы переместить или изменить размер."
def_lang	=	"Браузер по умолчанию"
description	=	"Описание"
email	=	"Электронная почта"
guest	=	"Гость {0}"
language	=	"Язык"
menu_tip	=	"Запуск приложения"
nickname	=	"Псевдоним"
period	=	"."
pref_time_format_12	=	"12-часовой формат"
pref_time_format_24	=	"24-часовой формат"
profile_avatar_type_err	=	"Допустимы только файлы изображений."
profile_upload_photo	=	"Загрузить фотографию"
sys_default_setting	=	"Настройка системы"
timezone	=	"Часовой пояс"
title_profile	=	"Настройки профиля"
unknown_error	=	"Неизвестные ошибки"

[error]
alert_pkg_stop	=	"This package is built-in package, can not stop it"
alert_pkg_uninstall	=	"This package is built-in package, can not uninstall it."
error_unknown	=	"Система не может выполнить запрошенную операцию в связи с неизвестной ошибкой."
import_data_no_version	=	"Не удается получить версию файла, которую вы хотите восстановить."
import_data_version_too_high	=	"Версия для восстановления новее текущей версии пакета."
invalid_nickname	=	"Псевдоним не может содержать специальные символы (например, \ / : * ? " < > |)"
mail_contact_error	=	"Информация об учетной записи пользователя недоступна."

[guest]
account	=	"Учетная запись"
complete_desc	=	"Храните свои учетные данные в надежном месте. Теперь вы можете войти через браузер или приложение на iOS/Android."
complete_subtitle	=	"Гостевая учетная запись %APPTITLE% успешно создана."
congratulations	=	"Поздравляем!"
email_reminder	=	"Отправить мое имя пользователя на эл. почту"
error	=	"Ошибка"
error_account_invalid	=	"Неверное имя пользователя"
error_account_used	=	"Эта учетная запись уже зарегистрирована. Выберите другую."
error_invalid_expired	=	"Срок действия ссылки истек."
error_invalid_passwd	=	"Неверный пароль. Укажите другой."
launch	=	"Запуск"
link_to_baido_app	=	"Если вы используете приложение Baidu, нажмите здесь"
link_to_google_app	=	"Если вы используете приложение Google, нажмите здесь"
loading	=	"Загрузка"
next	=	"Далее"
ok	=	"OK"
passwd_subtitle	=	"Создание пароля"
password	=	"Введите пароль"
password_confirm	=	"Введите пароль еще раз"
password_confirm_failed	=	"Пароли не совпадают. Введите повторно."
register_subtitle	=	"Регистрация в %APPTITLE%"
save	=	"Сохранить"
wizard_desc	=	"Для продолжения регистрации введите свои учетные данные для входа."
your_account	=	"Ваша учетная запись:"

[login]
enter_otp_desc	=	"Введите 6-значный код"
error_account_locked	=	"Учетная запись заблокирована, так как достигнуто максимальное количество неудачных попыток входа за определенный период времени. Обратитесь к системному администратору."
error_cantlogin	=	"Учетная запись или пароль введены не верно. Повторите попытку."
error_expired	=	"Учетная запись деактивирована. Обратитесь к системному администратору."
error_max_tries	=	"IP-адрес заблокирован, так как достигнуто максимальное количество неудачных попыток входа за определенный период времени. Обратитесь к системному администратору."
error_maxtried	=	"Вы несколько раз неправильно ввели учетную запись или пароль. Для авторизации свяжитесь с администратором."
error_noprivilege	=	"У вас нет прав на вход на данное устройство _DISKSTATION_. Для получения прав свяжитесь с администратором."
error_otp_failed	=	"Неверный проверочный код. Повторите попытку."
error_pwd_expired	=	"Срок действия пароля для данной учетной записи истек. Обратитесь к системному администратору."
error_systemfull	=	"Вы не можете осуществить вход в систему, так как в настоящий момент диск переполнен. Перезапустите систему и повторите попытку."
login	=	"Вход"
login_description	=	"Выполните вход под своей гостевой учетной записью, чтобы начать общение."
otp_auth_failed	=	"Сбой проверки подлинности кода. Убедитесь, что введен правильный секретный ключ, либо выполните синхронизацию системного времени мобильного устройства и _OSNAME_."
otp_lost_phone_desc	=	"Потеряли телефон?"
otp_mail_success	=	"Экстренный код был отправлен на ваш адрес электронной почты."
otp_no_emergency_code	=	"Вы превысили лимит экстренного кода. Обратитесь к системному администратору."
otp_wrong_input_format	=	"Введите 6-значный проверочный код или 8-значный экстренный код."

[mail]
confirm_delete_account	=	"Действительно удалить {0}?"

[notification]
browser_upair_alert	=	"Не удается отправить уведомление из-за отсутствия соединения с браузером."
desktop_notification	=	"Включить уведомление рабочего стола"
enable_browser_push	=	"Включить уведомления браузера"
encrypt_failed_mesg	=	"Вы получили зашифрованные сообщения."
error_server_connet	=	"Не удалось подключиться к серверу push-службы Synology. Проверьте подключение к сети и повторите попытку позже."
mail_notification_enable	=	"Включить уведомления по эл. почте"
mobile_version	=	"Версия микропрограммного обеспечения"
paired	=	"Подключено"
pushservice	=	"Push-служба"
pushservice_mobile_enable	=	"Включить уведомление по мобильному устройству"
pushservice_unpair_device	=	"Отключить"
send_test_notification	=	"Отправить тестовое сообщение"
test_notification_sent	=	"Было отправлено тестовое сообщение."
title_browser	=	"browser"
title_desktop	=	"ПК"
title_email	=	"Эл. почта"
title_mobile	=	"Мобильный телефон"
title_notification	=	"Уведомления"
title_notification_event	=	"Событие"

[passwd]
exclude_username	=	"Не включайте в пароль имя и описание пользователя"
included_numeric_char	=	"Использовать цифры"
included_special_char	=	"Использовать специальные символы"
min_length_enable	=	"Минимальная длина пароля"
mixed_case	=	"Включить смешанный регистр"
passwd_strength_warn	=	"Минимальный уровень надежности пароля:"

[pkg_displayname]
drive	=	"Synology Drive"

[wizard]
remove_data_desc	=	"Удалить базу данных и загруженные файлы"
remove_data_title	=	"Удалить всех данные и настройки"
remove_item_1	=	"Данные службы приложений Synology, в том числе настройки профиля, фотографии и т. д."
remove_item_2	=	"Конфигурации пакетов"
warning_all_data_lost	=	"Внимание! После удаления все настройки и данные будут стерты."