File: /volume1/@appstore/TextEditor/ui/help/ita/text_editor.html
<!DOCTYPE html>
<html class="img-no-display">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<title>Text Editor</title>
<link href="../../../../help/help.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../../../../help/scrollbar/flexcroll.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/flexcroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../../../help/scrollbar/initFlexcroll.js"></script>
</head>
<body><h1>Text Editor</h1>
<p>Text Editor è un editor di codice e testo altamente versatile che consente di accedere e modificare rapidamente codici e file di testo su Synology NAS proprio nel browser Web.</p>
<div class="section"><h4>Nota:</h4>
<ul>
<li>Per Internet Explorer, Text Editor supporta solo la versione 9 e superiori.</li>
</ul>
</div>
<h3>Gestione dei file</h3>
<h4>Per creare nuovi file:</h4>
<p>Fare clic su <strong>File</strong> e scegliere <strong>Nuovo</strong>. Appare una nuova scheda vuota con il titolo <strong>Nuovo Documento.txt</strong>.</p>
<h4>Per aprire file da Text Editor:</h4>
<p>Basta fare clic su <strong>File</strong> e scegliere <strong>Apri</strong>. Viene visualizzata una finestra di dialogo ed è possibile selezionare un file con codifica dei caratteri specifica che deve essere aperta in una scheda. Se il file è già stato aperto, Text Editor mostrerà quel file nello stato corrente.</p>
<h4>Per aprire file da File Station:</h4>
<p>In File Station, basta fare clic con il tasto destro sul file selezionato e quindi fare clic su <strong>Apri con Text Editor</strong> nel menu contestuale. Se il file è già stato aperto, Text Editor mostrerà quel file nello stato corrente. Un altro modo per aprire un file è trascinare uno o più file da File Station in Text Editor usando il cursore.</p>
<div class="section"><h4>Nota:</h4>
<ul>
<li>Con Text Editor non è possibile aprire un file di dimensioni maggiori a 10 MB.</li>
</ul>
</div>
<h4>Per salvare file:</h4>
<p>Basta fare clic su <strong>File</strong> e scegliere <strong>Salva</strong>. Se è un file esistente, sarà sovrascritto con i contenuti correnti. Per salvare tutti i file aperti in una volta, è possibile andare su <strong>File</strong> > <strong>Salva tutto</strong>. Se il file non ha ancora un nome (un nuovo file) o è stato selezionato <strong>File</strong> > <strong>Salva come</strong>, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede il nome del file. È possibile scegliere quindi la posizione, il nome del file e la codifica per salvare il file.</p>
<h4>Per chiudere i file:</h4>
<p>Basta fare clic su <strong>File</strong> e scegliere <strong>Chiudi</strong>. Un altro modo per chiudere un file è fare clic sul pulsante Chiudi su ogni scheda. Se nel file sono presenti dati non salvati, Text Editor chiederà sempre se chiudere senza salvare le modifiche.</p>
<div class="section"><h4>Nota:</h4>
<ul>
<li>È possibile salvare i file con una codifica dei caratteri specifica per supportare lingue bidirezionali. È possibile anche specificare una codifica quando si apre un file, in modo che Text Editor visualizzi il file correttamente.</li>
</ul>
</div>
<h3>Modifica</h3>
<ul>
<li><strong>Operazioni standard</strong>
<br /> Il controllo modifica supporta Annulla, Ripeti e Seleziona tutto. Queste operazioni sono disponibili nella maggior parte degli editor e vengono eseguite in modo molto simile. È possibile eseguire queste operazioni selezionando la corrispondente voce del menu in <strong>Modifica</strong>. Inoltre, come impostazione predefinita le opzioni Taglia, Copia e Incolla sono disponibili nel menu contestuale del browser.</li>
<li><strong>Capoverso rientrato</strong>
<br /> Il rientro del testo è un'operazione comune quando si modifica il codice sorgente. Il rientro rappresenta l'aggiunta di spazio bianco extra all'inizio di una riga per separare i blocchi di testo, aggiungendo una gerarchia. Normalmente quando si modifica, premendo il tasto Tab verrà inserito un carattere di tabulazione nella posizione corrente. Tuttavia, se è selezionato un testo, premendo il tasto Tab verrà aggiunto spazio bianco extra all'inizio di ciascuna riga con il testo selezionato, consentendo di rientrare l'intero blocco di testo selezionato in un'unica volta. Premendo Shift e Tab insieme, il rientro sarà rimosso.</li>
<li><strong>Sovrascrivere</strong>
<br /> È possibile attivare e disattivare la sovrascrittura premendo il tasto Ins. Quindi, invece di inserire i caratteri con il cursore, sostituirli. Il cursore visualizzato cambierà forma in base allo stato di sovrascrittura.</li>
<li><strong>Modifica modalità colonna</strong>
<br /> Un modo speciale per modificare i file è la modifica della modalità colonna. Con questo modo, il testo può essere selezionato nelle colonne invece che nelle righe. Per avviare una selezione della modalità colonna, premere il tasto Alt quando si seleziona il testo, spostando il cursore verso l'alto o il basso a seconda delle necessità. Quando il testo è selezionato in questa cosiddetta modalità colonna, digitando cambierà ogni colonna di caratteri selezionata nel carattere digitato.</li>
</ul>
<h3>Ricerca</h3>
<ul>
<li><strong>Ricerca normale</strong>
<br /> È possibile ricercare il testo come nella maggior parte dei programmi usando la finestra Trova. È possibile aprire questa finestra selezionando <strong>Cerca</strong> > <strong>Trova</strong>. Questa finestra si trova sempre sopra il testo e non può continuare la modifica del testo se è aperta. Nel campo di ricerca, digitare il testo da trovare.</li>
<li><strong>Sostituzione</strong>
<br /> È possibile trovare e sostituire il testo come nella maggior parte dei programmi usando la finestra Sostituisci. È possibile aprire questa finestra selezionando <strong>Cerca</strong> > <strong>Sostituisci</strong>. <strong>Sostituisci tutto</strong> sostituirà tutte le occorrenze della query con il testo di sostituzione.</li>
<li><strong>Maiuscole/minuscole</strong>
<br /> Consente di rispettare esattamente lo stesso utilizzo di maiuscole/minuscole della query. Se non ha il segno di spunta, la ricerca non fa distinzione tra lettere minuscole e maiuscole.</li>
<li><strong>Solo parola intera</strong>
<br /> Restituirà un risultato solo se la corrispondenza consiste di un'intera parola, non parte di essa. Ad esempio, se si cerca la parola "esame" con <strong>Solo parola intera</strong>, si troverà solo "esame", invece di "esempio".</li>
<li><strong>Espressione regolare</strong>
<br /> La query sarà gestita come un'espressione regolare.</li>
</ul>
<div class="section"><h4>Cos'è un'espressione regolare?</h4>
<ul>
<li>Un'espressione regolare è una sequenza di caratteri che forma un modello di ricerca per una tecnica con forte risparmio energetico. Un utilizzo molto semplice di un'espressione regolare individuerà la stessa parola pronunciata in due modi diversi in un editor di testo, ad esempio M[ea]rry.</li>
</ul>
</div>
<h3>Configuratore stile</h3>
<p>Il configuratore stile è usato innanzitutto per controllare l'aspetto del testo in Text Editor.<br /> L'elenco a discesa in basso a destra contiene tutte le lingue di programmazione supportate che possono essere modificare lo stile per aiutare a creare un ambiente di codifica idoneo.</p>
<h3>Preferenze</h3>
<ul>
<li><strong>Mostra caratteri invisibili</strong>
<br /> Se selezionata, spazi, tabulazioni, righe nuove o caratteri di ritorno saranno visualizzati.</li>
<li><strong>Mostra guide capoverso rientrato</strong>
<br /> Se selezionata, le guide del capoverso rientrato saranno visualizzate. È utile per allineare codici nella lingua di codifica.</li>
<li><strong>Evidenzia linea attuale</strong>
<br /> Se selezionata, la linea in cui è presente il segno di omissione sarà tracciata con un colore di sfondo speciale.</li>
<li><strong>Evidenzia parola selezionata</strong>
<br /> Se selezionata, tutte le parole (non parziali) in uno stesso file di testo che corrispondono alla parola selezionata saranno automaticamente selezionate.</li>
<li><strong>Mostra numeri di linea</strong>
<br /> Se selezionata, i numeri di linea saranno visualizzati.</li>
<li><strong>Abilita codice piegatura</strong>
<br /> Se selezionata, alcune linee del codice possono essere nascoste in base a determinati tratti. Questa funzione è adatta ai linguaggi strutturati come C++ o XML. Se <strong>Nascondi automaticamente widget aperti</strong> è selezionato, alcune linee dei codici saranno piegate automaticamente. È possibile anche contrassegnare solo la parentesi di apertura o la parentesi di apertura e chiusura con widget aperti.</li>
<li><strong>Word Wrap</strong>
<br /> Specifica se il testo è sovrapposto al bordo della finestra o su un numero di colonna specifico senza inserire un rientro forzato.</li>
<li><strong>Aggiungi chiusura caratteri automatica</strong>
<br /> Se selezionata, le parentesi di chiusura (caratteri) saranno aggiunte automaticamente nei codici.</li>
<li><strong>Inserisci spazi invece di tabulazioni</strong>
<br /> Se selezionata, premendo il tasto Tab si inseriranno i caratteri di spazio invece di un carattere di tabulazione. <strong>Larghezza tabulazione</strong> può essere definita dal numero di caratteri in <strong>Preferenze</strong> > <strong>Font e colore</strong>.</li>
<li><strong>Codifica predefinita</strong>
<br /> La codifica predefinita è utilizzata per salvare i file con una codifica dei caratteri specifica per supportare lingue bidirezionali. È possibile anche specificare una codifica quando si apre un file, in modo che Text Editor visualizzi il file correttamente.</li>
<li><strong>Font e Colore</strong>
<br /> <strong>Larghezza tabulazione</strong>, <strong>Dimensioni font</strong> e <strong>Tema</strong> possono essere personalizzati in base alle proprie preferenze. <strong>Larghezza tabulazione</strong> è definita dal numero di caratteri di spazio.</li>
</ul>
<div class="section"><h4>Formati file supportati:</h4>
<ul>
<li>Text Editor supporta solo file di testo semplici. I file di testo con formattazione ricca come *.doc e *.pdf non sono supportati.</li>
</ul>
</div>
<h3>Collegamenti da tastiera</h3>
<p>È possibile utilizzare i seguenti collegamenti da tastiera per gestire e modificare i file in Text Editor.</p>
<ul>
<li><strong>Per salvare file</strong>: Premere Ctrl + S.</li>
<li><strong>Per salvare i file con un nome differente </strong>: Premere Ctrl + Maiusc + S.</li>
<li><strong>Per creare nuovi file</strong>: Premere Ctrl + Alt + N.</li>
<li><strong>Per aprire i file</strong>: Premere Ctrl + Alt + O.</li>
<li><strong>Per ricercare un testo</strong>: Premere Ctrl + Alt + F.</li>
<li><strong>Per sostituire un testo</strong>: Premere Ctrl + Alt + H.</li>
<li><strong>Per chiudere le schede</strong>: Premere Ctrl + Q.</li>
<li><strong>Per cambiare le schede</strong>: Premere Alt e inserire un numero da 1 a 9.</li>
</ul></body>
</html>